Issuu

www.aluminium.gr

ΚΩΔ.: 017632

aluNET.gr Συνεχής ενημέρωση

ISSN 2241-5688

ΤΕΥΧΟΣ 137ο • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2026

ΠΟΒΑΣ Παρέμβαση στο ΥΠ.ΑΝ. για τον νέο Κανονισμό (ΕΕ) 2024/3110 για τα κουφώματα (σελ. 158)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΕΛΑΣΗ

ΗΧΟΜΕΙΩΣΗ

Σταθερή ζήτηση, εμπορικές πιέσεις & στροφή στη βιωσιμότητα (σελ. 134)

Υπολογισμός για τα κουφώματα χωρίς νέα δοκιμή (σελ. 138)

ΤΕΥΧΟΣ 137ο • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2026

σελ. 38

Περιεχόμενα

Οι ανακαινίσεις κτιρίων κερδίζουν συνεχώς έδαφος

Μιχάλης Ροδίτης

Ιδιαίτερα θετική είναι για τον κλάδο η εξέλιξη που αφορά στη συνέχιση των προγραμμάτων «Εξοικονομώ» μέσω του ΕΣΠΑ, όπως επισημαίνει και η ΠΟΒΑΣ (σελ. 28). Η αντικατάσταση κουφωμάτων εξακολουθεί να αποτελεί βασική επιλέξιμη παρέμβαση στα διάφορα προγράμματα ενεργειακής αναβάθμισης κατοικιών, δημιουργώντας περισσότερη «δουλειά» για τις επιχειρήσεις κατασκευής και τοποθέτησης κουφωμάτων. Γενικότερα, η ευρωπαϊκή αγορά των κατασκευών παρουσιάζει μία μετακίνηση εργασιών από τα νεόδμητα κτίρια στις ανακαινίσεις, όπως θα διαβάσετε και στο εκτενές άρθρο μας για την ευρωπαϊκή διέλαση και τις κατασκευές στη σελ. 134. Ειδικότερα, η αγορά φαίνεται να μετατοπίζεται από τα νέα, μεγάλα έργα προς την ανακαίνιση, την ενεργειακή αναβάθμιση και τη βελτίωση της απόδοσης υφιστάμενων κτιρίων, δημιουργώντας καινούργιες ανάγκες και απαιτήσεις που καλείται να καλύψει η βιομηχανία αλουμινίου. Μία αναδυόμενη ανάγκη στα όλο και πιο πολύβουα μητροπολιτικά κέντρα είναι αυτή της ηχομόνωσης. Τη στιγμή που όλα τριγύρω μας παράγουν όλο και περισσότερο θόρυβο, είναι επιτακτική ανάγκη να θωρακίσουμε την ηρεμία μας με σωστά ηχομονωμένα κουφώματα είτε στον χώρο εργασίας είτε στον χώρο κατοικία μας. Στη σελ. 138 θα βρείτε ένα εκτενές τεχνικό άρθρο για την ηχομόνωση κουφωμάτων και ειδικότερα για το πώς σε συγκεκριμένες περιπτώσεις μπορεί να γίνει υπολογισμός της ηχομείωσης σε ένα κούφωμα χωρίς να απαιτείται νέα δοκιμή. Στο τεχνικό άρθρο του περιοδικού

I N D E X

Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Ε Ω Ν

AKZO NOBEL............................................................... 63 A ALOUSYSTEM................................................... 27, 29 AL-GCOT ΚΩΤΟΥΛΑΣ.......................................... 74, 75 ALUMIL.................................................................. 2, 4, 5 ALUMINCO...................................................... 19, 20, 21 ΒΙΟΜΑΛ....................................................................... 99 ΔΟΥΚΑΣ Α.Ε................................................................ 69 DOMUS................................................................... 72, 73 ELVIAL......................................... 6, 7, ΑΝΕΣΤΡ. ΕΞΩΦ. ETEM / COSMOS..................................................33, 35 EUROPA........................................................................ 57 EXALCO...................................................................11, 13 G-S........................................................................... 30, 31 GIESSE.................................................................... 14, 15 GU HELLAS.................................................................. 79 10

Οκτώβριος 2026

μας αναλύονται η πινακοποιημένη μέθοδος, οι προϋποθέσεις εφαρμογής και τα όρια που πρέπει να γνωρίζει ο κατασκευαστής κουφωμάτων αλουμινίου για τον σωστό υπολογισμό της ηχομόνωσης χωρίς να χρειαστεί να καταφύγει σε νέα εργαστηριακή δοκιμή. Ο χειμώνας έφθασε, οι τιμές ενέργειας βρίσκονται και πάλι σε υψηλά επίπεδα και μία από τις καλύτερες επενδύσεις που μπορεί να κάνει κάποιος είναι η θωράκιση του κτιρίου του με θερμομονωτικά κουφώματα για βελτιστοποίηση της θερμικής άνεσης στο εσωτερικό και την εξοικονόμηση ενέργειας και συνακόλουθα χρημάτων. Στο πολυσέλιδο αφιέρωμά μας στα θερμομονωτικά συστήματα (σελ. 76) θα βρείτε τις κορυφαίες λύσεις της αγοράς από τους πλέον εξειδικευμένους παραγωγούς αρχιτεκτονικών συστημάτων στον χώρο. Ένα θέμα που σχετίζεται άμεσα με τη θερμομόνωση των κουφωμάτων είναι το φαινόμενο της συμπύκνωσης. Η ΠΟΒΑΣ, η οποία σταθερά παρακολουθεί τα δρώμενα και τις εξελίξεις στην Ε.Ε. που αφορούν κανονισμούς για τα κουφώματα με σχετική παρέμβασή της στο ΥΠ.ΑΝ. τονίζει τη σημασία της τεχνικά τεκμηριωμένης και αναλογικής εφαρμογής του νέου Κανονισμού για τα Δομικά Προϊόντα (CPR). Λεπτομέρειες θα διαβάσετε στη σελ. 158. Όπως πάντα, το τεύχος συμπληρώνουν ειδήσεις από τις εταιρείες του κλάδου, τελευταίες προτάσεις σε καινοτόμα προϊόντα, εφαρμογές συστημάτων και προϊόντων, εταιρικές παρουσιάσεις και πολλά άλλα.

HERMIS - ΧΑΡΚΟΦΤΑΚΗΣ......................................119 HOB DOORS...........................................................36, 37 IDECO......................................................3, 8, 9, 106, 107 ΚΟΤΣΑΡΙΔΑΣ.............................................................. 32 ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ Α.Ε.................................................... 25 ΝΕΟΚΕΜ...................................................................... 55 ΟΞΑΛ - ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ........................................ 59 ΠΑΓΚΑΛΟΣ...................................................................17 PANGAL – ΠΑΓΙΑΤΑΚΗΣ ΣΩΚΡ............................... 67 PANIDIS....................................................................... 61 PLASMA DOORS...............................................112, 113 SIEGENIA..................................................................... 95 ΤΕΧΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΣ................................................... 65 THIRAL......................................................................... 23

Περιεχόμενα ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2026 ΤΕΥΧΟΣ 137ο 122

Εκδότρια - Γεν. Δ/νση Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Έκδοσης Μιχάλης Ροδίτης

16 32

ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ

134

ΕΙΔΗΣΕΙΣ: Τα τελευταία νέα από τις εταιρείες του χώρου. ΠΡΟΪΟΝΤΑ-ΕΠΙΛΟΓΕΣ: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών.

138

ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

Δ/νση Σύνταξης Κατερίνα Ροδίτη

Αρχισυντάκτης Σωτήρης Κρουστάλλης

Web site Κατερίνα Μπαλτούνα

48 50

Συνδρομές Εγγραφή συνδρομητών: https://aluminium.gr/subscriptions Τιμή τεύχους: 12€

52 54

(Ομόρρυθμα μέλη: Κατερίνα Ροδίτη 50%, Κυριάκος Ροδίτης 50%)

56 58 60 62 64 66 68

EDITOR - MANAGER: Katerina Roditi Editing by ALUPRESS O.E., 67 Galatsiou str., 11146 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr

71 154

ISSN 2241-5688 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

156

Αριθμός Μητρώου Έντυπου Τύπου 230505

EXALCO: Νέο showroom στην Πυλαία Θεσσαλονίκης! ELVIAL: Νέα καινοτομία WINDOW.ID. ELVIAL: Σύγχρονη κατοίκηση με κλιματική αλλαγή. EUROPA: Χορηγός της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης του ΣΕΒ. ETEM: 55 χρόνια έμπνευσης σε κίνηση στο Hotel Experience! TEHNI: Νέες συνεργασίες στο Angelini Professional inTOUR της Ρώμης. COSMOS ALUMINIUM: Ανέδειξε το αλουμίνιο στην έκθεση ALUMINIUM 2026. ELVIAL: Ισχυρή παρουσία στην ALUMINIUM 2026. ALUMINCO: Νέος τεχνικός κατάλογος για το σύστημα W450. ΠΑΓΚΑΛΟΣ: Υπερσύγχρονο κέντρο επεξεργασίας Phantomatic X4. ΔΟΥΚΑΣ: Ασφάλεια & εργονομία χωρίς συμβιβασμούς με τη σειρά D-Block! VIOMAL: Αισθητική αναβάθμιση, καινοτομία και πιστοποίηση με VL Poly Shutter H32 Venti Space! VIOMAL: Ιδανικός συνδυασμός καινοτομίας, λειτουργικότητας και αισθητικής η σήτα VL Phoenix. ΔΟΥΚΑΣ: Βιομηχανικές σχάρες δαπέδων & περίφραξης υψηλής αντοχής! ETEM: Κάθε βήμα και μια ιστορία που αξίζει να ακουστεί! EUROPA: Οι Γυναίκες της EUROPA έτρεξαν στο Greece Race for the Cure 2026!

ΔΙΑΦΟΡΑ 42

131

Οκτώβριος 2026

EMF 64 HYBRID: Τώρα το Minimal ταιριάζει σε όλους!

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

Ιδιοκτησία ALUPRESS O.E.

Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπoνται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.

158

ΤΑΝΙΑ ΤΖΙΚΑ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ELVIAL: «Η ελληνική βιομηχανία αλλάζει - Παραγωγικότητα, τεχνολογία & εξωστρέφεια απέναντι στο υψηλό κόστος». ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΣΙΟΥΡΒΑ, EXALCO: Στρατηγικές σχεδιασμού ενός αρχιτεκτονικού συστήματος αλουμινίου.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΕΛΑΣΗ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Σταθερή ζήτηση, εμπορικές πιέσεις και στροφή στη βιωσιμότητα. ΗΧΟΜΕΙΩΣΗ: Υπολογισμός για τα κουφώματα χωρίς νέα δοκιμή. ΠΟΒΑΣ: Παρέμβαση στο ΥΠ.ΑΝ. σχετικά με την εφαρμογή του νέου Κανονισμού (ΕΕ) 2024/3110 για τα κουφώματα.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

ADVERTORIAL

Τμήμα Διαφήμισης - Παραγωγής Κάρλυ Σταυρακοπούλου

Νόμιμος εκπρόσωπος: Κατερίνα Ροδίτη Λ. Γαλατσίου 67, 11146 Γαλάτσι Τηλ.: 2102112040 Email: info@aluminium.gr Web: https://aluminium.gr

80 84 88 92 96 100 108

ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ: Το «κλειδί» για λιγότερη κατανάλωση ενέργειας. ELVIAL: Εξαιρετική θερμομόνωση χάρη στην τεχνολογία ELVIAL I2. EUROPA: Θερμομονωτικά συστήματα για κάθε ανάγκη και αυξημένη απαίτηση. EXALCO: Προηγμένη τεχνολογία, κορυφαίες επιδόσεις! ALUMIL: Δύο συστήματα για περισσότερη ελευθερία στον σχεδιασμό! ΕΤΕΜ: Αρχιτεκτονική έκφραση σε δύο διαφορετικές εφαρμογές. A ALOUSYSTEM: Κορυφαία θερμομόνωση με αρχιτεκτονική λογική. ALUMINCO: Μοναδικές λύσεις SKYLINE για κορυφαία θερμομόνωση & αισθητική.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 114 120 122 124 126 128

TECHNIKAL: Η όψη ως υποδομή από έναν ελληνικό façade contractor. ETEM: Μοναδική θέα στο Hermitage 1310 του Παρνασσού. ALUMIL: Τα προηγμένα συστήματά της στο νέο Μέγαρο του ΤΕΕ! METALOUMIN: Δυναμική συμμετοχή σε σύγχρονα κτιριακά έργα! ALUMIL: Συμμετοχή στο εμβληματικό έργο “Leven Road” στο Λονδίνο! EUROPA: Μοναδικές αρχιτεκτονικές λύσεις στο The Revery στο Ελαφονήσι.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 144 146 149

152

ALUMIL: Ασφάλεια & υψηλές επιδόσεις με SMARTIA MD61. ETEM: Η απέριττη διαφάνεια ως αρχιτεκτονική υπογραφή. ETEM: Η επιτομή του μινιμαλισμού τα συστήματα ES64 LESS FRAME 2.0 & HYLINE. ALUMIL: Το minimal γίνεται αόρατο με τη σειρά SMARTIA M630 Eclipse!

ΚΡΥΦΟΙ ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ

ΑΝΟΙΓΟΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΟ

ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ

ΓΙΑ ΦΥΛΛΟ ΜΕΧΡΙ 150 kg

ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΕΧΡΙ 180ο

AΝΟΙΓΜΑ 180ο

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 3D

STANDARD ΜΙΚΡΟ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ

EΛΑΧΙΣΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 160 mm

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ LOGICA

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΓΙΑ ΦΥΛΛΟ SECURITY

ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΠΑΛΚΟΝΟΠΟΡΤΕΣ

ΣΥΝΔΥΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ SKG

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Giesse-ADV-45x30-Greece-2024.indd 10

ΑΝΑΚΛΙΣΗ

ΠΟΡΤΑ

ΓΙΑ ΦΥΛΛΟ ΜΕΧΡΙ 250 kg

ΓIA ΦΥΛΛΟ ΜΕΧΡΙ 150 kg

ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 2.5 m

ANΟΙΓΜΑ 105ο

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2D

ANΟΙΓΜΑ 180ο ΓΙΑ

ΑΣΗΜΙ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟ

ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

GIESSE GROUP HELLAS SA Κολωνού 1-3 , 12131 Περιστέρι | Τηλ : 210 5582045 | Fax : 210 5582046 | email : info.gr@tyman.com | www.tyman-international.com

Ειδήσεις EUROPA

Στηρίζει την αναβάθμιση των εγκαταστάσεων της Σχολής Πεζικού στη Χαλκίδα Η Europa, συνεπής στη δέσμευσή της να στηρίζει έμπρακτα φορείς και θεσμούς με σημαντικό έργο, συνέβαλε στην αναβάθμιση των εγκαταστάσεων της Σχολής Πεζικού (ΣΠΖ) στη Χαλκίδα. Η συνεισφορά της εταιρείας κάλυψε ολοκληρωμένα τις ανάγκες του έργου σε συστήματα αλουμινίου. Συγκεκριμένα, η Europa προσέφερε τα απαιτούμενα προφίλ αλουμινίου, τα εξαρτήματα και τους υαλοπίνακες, ενώ παράλληλα ανέλαβε το κόστος των απαραίτητων εργασιών κατεργασίας και τοποθέτησης από εξειδικευμένο κατασκευαστή αλουμινίου. Με αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίστηκε μια ολοκληρωμένη λύση, από την προμήθεια των υλικών έως την τελική εγκατάστασή τους. Η παράδοση του έργου πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο ειδικής εκδήλωσης της Σχολής Πεζικού, αφιερωμένης στον ήρωα

Ταγματάρχη (ΠΖ) Ιωάννη Βελισσαρίου. Κατά τη διάρκειά της τιμήθηκαν οι εταιρείες που συνέβαλαν στην αναβάθμιση των εγκαταστάσεων της Σχολής. Την Europa εκπροσώπησε ο Δ/ντής Πωλήσεων Ελλάδας, Ανέστης Τάρλας, ο οποίος παρέλαβε τιμητική πλακέτα από τον Διοικητή της Σχολής Πεζικού, Ταξίαρχο, Στέφανο Τσοτάκο, ως αναγνώριση της συνεισφοράς της εταιρείας. Με τη συγκεκριμένη δωρεά, η Europa συνεχίζει να μετατρέπει την εταιρική υπευθυνότητα σε πράξη, υποστηρίζοντας πρωτοβουλίες που ανταποκρίνονται σε πραγματικές ανάγκες και δημιουργούν ουσιαστικό αποτύπωμα. Η έμπρακτη στήριξη της κοινωνίας και των θεσμών αποτελεί διαχρονικό μέρος της φιλοσοφίας της εταιρείας και του προγράμματος εταιρικής κοινωνικής ευθύνης #EuropaCares.

Ο Δ/ντής Πωλήσεων Ελλάδας της Europa, Ανέστης Τάρλας παραλαμβάνει τιμητική πλακέτα από τον Διοικητή της Σχολής Πεζικού, Ταξίαρχο, Στέφανο Τσοτάκο στο πλαίσιο της συμβολής της εταιρείας στην αναβάθμιση της Σχολής Πεζικού στη Χαλκίδα

PANIDIS S.A.

Συμμετέχει στη BAU 2027 στο Μόναχο Η PANIDIS S.A., υλοποιώντας με συνέπεια τη στρατηγική της για περαιτέρω ανάπτυξη και δυναμική ενίσχυση της παρουσίας της στις αγορές του εξωτερικού, ανακοινώνει τη συμμετοχή της για ακόμη μία χρονιά στη BAU 2027, τη σημαντικότερη διεθνή έκθεση για τον κατασκευαστικό κλάδο, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Μόναχο από τις 11 έως τις 15 Ιανουαρίου 2027. Η συμμετοχή της εταιρείας στο μεγάλο διεθνές ραντεβού επιβεβαιώνει τη διαρκή της δέσμευση στην εξωστρέφεια, την καινοτομία και την ανάπτυξη σταθερών συνεργασιών σε διεθνές επίπεδο. Μέσα από τη συνεχή επένδυση στην ποιότητα, την τεχνογνωσία και τον σχεδιασμό ολοκληρωμένων λύσεων, η PANIDIS S.A. ενισχύει το αποτύπωμά της στις διεθνείς αγορές, παρουσιάζοντας προϊόντα και υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις σύγχρονες ανάγκες του κλάδου. Η BAU αποτελεί σημείο αναφοράς για επαγγελματίες, επιχειρήσεις και φορείς από ολόκληρο τον κόσμο, προσφέροντας ένα ιδανικό περιβάλλον για την ανάδειξη νέων τάσεων, την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και τη δημιουργία στρατηγικών συνεργασιών. Στο πλαίσιο αυτό, η PANIDIS S.A. θα υποδεχθεί επισκέπτες, συνεργάτες

και επαγγελματίες του χώρου στο Hall C4, Stand 405, όπου θα παρουσιάσει τη φιλοσοφία της και τις λύσεις που αναπτύσσει με γνώμονα την αξιοπιστία, τη λειτουργικότητα και την υψηλή ποιότητα. Με σταθερή προσήλωση στην εξέλιξη και με σαφή προσανατολισμό στη διεθνή αγορά, η PANIDIS S.A. συνεχίζει να επενδύει στη δημιουργία προστιθέμενης αξίας για τους συνεργάτες και τους πελάτες της, επιδιώκοντας να ανταποκρίνεται αποτελεσματικά στις σύγχρονες προκλήσεις και απαιτήσεις του κατασκευαστικού τομέα.

Από το 1997 η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο 16

Οκτώβριος 2026

Εκµεταλλευτείτε και εσείς τις δυνατότητες που σας προσφέρει! www.alunet.gr

ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ΣΙΔΗΡΟΥ & PVC

aluminium magazine

Οι κορυφαίες εταιρίες στον χώρο των μηχανημάτων αλουμινίου, κάτω από την ίδια ομπρέλα.

Υπάρχει λόγος εσύ να είσαι απ’ έξω ακάλυπτος; ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ - ΣΙΔΗΡΟΥ & PVC

Κεντρικό: ∆αιδάλου 42 & Άργους, 173 42 Αγ. ∆ημήτριος, (έναντι γηπέδου), Αθήνα, Τηλ.: 210/98.33.055, 210/98.33.279, Fax: 210/9827535 e-mail: info@pagalos.gr www.pagalos.gr

Ειδήσεις ALUMINCO

Νέο χρωματολόγιο ξύλου με περισσότερες επιλογές & νέες δυνατότητες σχεδιασμού Η ALUMINCO παρουσιάζει το νέο της χρωματολόγιο αποχρώσεων ξύλου, διευρύνοντας τις επιλογές αισθητικής και σχεδιασμού για σύγχρονες κατασκευές αλουμινίου. Συνδυάζοντας τη φυσική ομορφιά και τη ζεστασιά του ξύλου με τα πλεονεκτήματα του αλουμινίου, το νέο χρωματολόγιο προσφέρει στους επαγγελματίες του κλάδου περισσότερες δυνατότητες να ανταποκριθούν στις διαφορετικές αισθητικές προτιμήσεις και απαιτήσεις των πελατών τους. Με γνώμονα τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων και την ουσιαστική υποστήριξη των συνεργατών της, η ALUMINCO επενδύει σε λύσεις που προσφέρουν μεγαλύτερη ευελιξία και ενισχύουν τις δυνατότητες εξατομίκευσης κάθε κατασκευής. Το νέο χρωματολόγιο ξύλου είναι πλέον διαθέσιμο στο δίκτυο συνεργατών της ALUMINCO.

ELVIAL

Στηρίζει δράσεις με ισχυρό τοπικό αποτύπωμα Η ELVIAL βρίσκεται κοντά σε πρωτοβουλίες που ενισχύουν τη σύνδεση της επιχειρηματικότητας με την κοινωνία και συμβάλλουν στη δυναμική της Θεσσαλονίκης και της ευρύτερης περιοχής, στηρίζοντας δράσεις που δημιουργούν θετικό αποτύπωμα. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρεία έδωσε το «παρών» στη μεγάλη συναυλία του Αντώνη Ρέμου για τα 30 χρόνια καλλιτεχνικής του διαδρομής, που πραγματοποιήθηκε στη συμπρωτεύουσα, την πόλη όπου ξεκίνησε ο τραγουδιστής την πορεία του. Η επιλογή αυτή αποτελεί μέρος της σταθερής σχέσης της ELVIAL με την τοπική κοινωνία και της πρόθεσής της να στηρίζει πρωτοβουλίες που ενισχύουν τη δυναμική, την εξωστρέφεια και την κοινωνική ζωή της πόλης.

Με παρουσία σε δράσεις στους τομείς του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, του αθλητισμού και της επιχειρηματικότητας, η ELVIAL επιδιώκει να συμβάλλει έμπρακτα στην ανάπτυξη του τόπου, δημιουργώντας

αξία όχι μόνο μέσα από την επιχειρηματική της δραστηριότητα, αλλά και μέσα από τη συμμετοχή της στην κοινωνία.

alu FIND.GR SHOWROOMS

Πλατφόρμα αναζήτησης & προβολής κατασκευαστών κουφωμάτων https://showrooms.alufind.gr

Οκτώβριος 2026

We Design Living Change KTX ALUMINIUM_3selido_ERGO_LIYA.indd 1

26/10/2026 2:31:35 µµ

Liya | Μια σύγχρονη έκφραση μεσογειακής κατοίκησης Στη Δυτική Πελοπόννησο, η κατοικία Liya αναπτύσσεται ως μια σύγχρονη σύνθεση διακριτών όγκων που ακολουθούν τη φυσική κλίση του εδάφους και ανοίγονται απρόσκοπτα προς το Ιόνιο. Φυσικά υλικά, γήινες αποχρώσεις και προσεκτικά σχεδιασμένοι εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι συνθέτουν ένα περιβάλλον ηρεμίας, ιδιωτικότητας και αυθεντικής σύνδεσης με το τοπίο.

We Design Living Change

KTX ALUMINIUM_3selido_ERGO_LIYA.indd 2-3

We Design Change

Φωτογράφηση: Παναγιώτης Βουμβάκης

Τα αρχιτεκτονικά συστήματα ALUMINCO συμβάλλουν καθοριστικά στη διαμόρφωση αυτής της εμπειρίας, εξασφαλίζοντας μεγάλες διαφανείς επιφάνειες, άπλετο φυσικό φως και ομαλή μετάβαση ανάμεσα σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Το αποτέλεσμα είναι μια κατοικία που συνδυάζει αισθητική καθαρότητα, λειτουργική ευελιξία και σύγχρονη άνεση, επαναπροσδιορίζοντας την έννοια της μεσογειακής διαβίωσης.

Αρχιτεκτονική μελέτη / Interior design / Project management κατασκευής Gonzalez Malama Architects www.aluminco.com

26/10/2026 2:31:43 µµ

Ειδήσεις ALUMIL

Platinum Sponsor στο Hotel Experience 2026 Η ALUMIL συμμετείχε ως Platinum Sponsor στο Hotel Experience 2026, που ολοκληρώθηκε με επιτυχία στην Τεχνόπολη του δήμου Αθηναίων, επιβεβαιώνοντας τη διαχρονική παρουσία και στήριξή της στον ξενοδοχειακό κλάδο. Η διοργάνωση συγκέντρωσε περισσότερους από 10.000 επισκέπτες, 75 συμμετέχοντες στο εκθεσιακό σκέλος και 120 Έλληνες και διεθνείς ομιλητές, συνδέοντας τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό με τις επενδύσεις και την εμπειρία φιλοξενίας. Στις συζητήσεις αναδείχθηκαν, μεταξύ άλλων, η αξιοποίηση υφιστάμενων κτιρίων, η δημιουργία συμμαχιών με τις τοπικές κοινωνίες και η σημασία της συνεργασίας αρχιτεκτόνων, developers και operators από τα πρώτα στάδια ενός έργου, ώστε ο σχεδιασμός και η λειτουργία του να υπηρετούν ένα κοινό όραμα για την εμπειρία φιλοξενίας. Η ALUMIL έδωσε δυναμικά το «παρών» με ένα ειδικά διαμορφωμένο εκθεσιακό stand, όπου εξειδικευμένοι εκπρόσωποί της υποδέχθηκαν τους επισκέπτες, παρουσιάζοντας τις προηγμένες αρχιτεκτονικές λύσεις αλουμινίου της εταιρείας και συζητώντας τις σύγχρονες απαιτήσεις στον σχεδιασμό και την κατασκευή ξενοδοχειακών έργων.

Με σταθερό προσανατολισμό στην καινοτομία, την υψηλή αισθητική και τη λειτουργικότητα, η ALUMIL συνεχίζει να στηρίζει την ανάπτυξη του ξενοδοχειακού κλάδου, προσφέροντας ολοκληρωμένες αρχιτεκτονικές λύσεις που συμβάλλουν στη δημιουργία ποιοτικών και σύγχρονων χώρων φιλοξενίας.

ΔΟΥΚΑΣ

Υπηρεσία απομακρυσμένων πληρωμών με κάρτα Η ΔΟΥΚΑΣ με γνώμονα την καλύτερη εξυπηρέτηση του Δικτύου των Συνεργατών της, εγκαινιάζει την υπηρεσία απομακρυσμένων πληρωμών με κάρτα (Payment links) για τους πελάτες της. Πρόκειται για μια καινοτόμο λύση που απλοποιεί και επιταχύνει τη διαδικασία των ηλεκτρονικών πληρωμών, καθιστώντας τις συναλλαγές πιο γρήγορες και ασφαλείς. Τι είναι τα Payment Links; Τα payment links αποτελούν μια εύκολη και πρακτική λύση για την αποστολή αιτημάτων πληρωμής μέσω email, μηνυμάτων κειμένου ή άλλων καναλιών επικοινωνίας.

Κάθε σύνδεσμος πληρωμής δημιουργείται ειδικά για τη συναλλαγή και παραπέμπει τους πελάτες σε μια ασφαλή πλατφόρμα, όπου μπορούν να ολοκληρώσουν την πληρωμή, χρησιμοποιώντας κάρτα ή άλλες μεθόδους. Πώς Λειτουργούν; Η διαδικασία είναι απλή και γρήγορη. Η επιχείρηση δημιουργεί έναν μοναδικό σύνδεσμο πληρωμής για κάθε συναλλαγή, τον οποίο αποστέλλει στον πελάτη. Ο πελάτης, με ένα απλό κλικ, οδηγείται σε μια ασφαλή σελίδα πληρωμής όπου μπορεί να ολοκληρώσει τη συναλλαγή, προσφέροντας άμεση εξυπηρέτηση και ευελιξία.

alu FIND.GR SHOWROOMS

Πλατφόρμα αναζήτησης & προβολής κατασκευαστών κουφωμάτων https://showrooms.alufind.gr

Οκτώβριος 2026

ΝΕΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

MONOLITH

Ειδήσεις PANGAL

Η «σφραγίδα» της εταιρείας σε εντυπωσιακό έργο στο Παρίσι! Συνεχίζεται η δυναμική παρουσία της εταιρείας PANGAL στις αγορές του εξωτερικού και συγκεκριμένα στο Παρίσι, με την ολοκλήρωση ενός ακόμα εντυπωσιακού έργου. Το νέο έργο της PANGAL βρίσκεται σε κεντρικό σημείο της γαλλικής πρωτεύουσας και αποτέλεσε «μήλο της έριδος» για πολλές εταιρείες άλλων χωρών που το διεκδίκησαν. Η δυναμική ελληνική εταιρεία στον χώρο των κιγκλιδωμάτων αλουμινίου επικράτησε του ανταγωνισμού και αποτέλεσε την τελική επιλογή λόγω της άρτιας τεχνικής υποστήριξης που δύναται να προσφέρει σε τέτοιου είδους απαιτητικές κατασκευές. Η ιδιαιτερότητα του συγκεκριμένου έργου έγκειται στη δυσκολία της κατασκευής, καθώς τα κάγκελα ενώ στηρίζονται πάνω στο στηθαίο, έχουν τοποθετηθεί μπροστά από τα μπαλκόνια, διαμορφώνοντας έτσι την πρόσοψη του κτιρίου. Πλέον, το κάγκελο

δεν αποτελεί συμπληρωματικό κομμάτι του μπαλκονιού αλλά λειτουργεί ως αρχιτεκτονικό στοιχείο του κτιρίου! Η PANGAL δραστηριοποιείται με πολύ μεγάλη επιτυχία στον χώρο της κατασκευής κάγκελων από αλουμίνιο από το 1993. Είναι η εταιρεία που παρουσίασε πρώτη κάγκελα

από καθαρό προφίλ και αυτό ήταν ένα μεγάλο βήμα εξέλιξης για τον ίδιο τον κλάδο του αλουμινίου. Η εξελιγμένη τεχνογνωσία και η μοναδικότητα του προϊόντος της, αναγνωρίστηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

EUROPA

Στηρίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των Σπετσών μέσα από την Αρμάτα 2026 Η EUROPA συμμετείχε ως χορηγός στην Αρμάτα 2026, στηρίζοντας για δεύτερη συνεχή χρονιά τον Δήμο Σπετσών και τις πολιτιστικές του εκδηλώσεις. Η συμμετοχή αυτή εντάσσεται στη δέσμευση της εταιρείας να βρίσκεται δίπλα σε πρωτοβουλίες που αναδεικνύουν την πολιτιστική κληρονομιά και συμβάλλουν στη διατήρηση της ιστορικής μνήμης. Αφιερωμένη στη νικηφόρα Ναυμαχία των Σπετσών της 8ης Σεπτεμβρίου 1822, η Αρμάτα αποτελεί έναν θεσμό άρρηκτα συνδεδεμένο με την ιστορία και την παράδοση του νησιού. Κάθε χρόνο, κάτοικοι και επισκέπτες συμμετέχουν στους εορτασμούς που τιμούν τη συμβολή των Σπετσών στην Ελληνική Επανάσταση, με επίκεντρο την αναπαράσταση της ιστορικής ναυμαχίας και την πυρπόληση ομοιώματος της οθωμανικής ναυαρχίδας. Η φετινή διοργάνωση πραγματοποιήθηκε, με ένα πρόγραμμα που περιελάμβανε συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, δημιουργικά εργαστήρια για παιδιά και παραδοσιακούς χορούς. Οι εκδηλώσεις κορυφώθηκαν με την αναπαράσταση της ναυμαχίας, συνδέοντας την ιστορική επέτειο με τη σύγχρονη πολιτιστική ζωή του νησιού. Στο πλαίσιο των εορτασμών, πραγματοποιήθηκε επίσημη δεξίωση στο Δημαρχείο Σπετσών, παρουσία της Δημάρχου, κας Ευγενίας Φραγγιά. Την Europa εκπροσώπησαν ο κ. Γιάννης Αρβανίτης, R&D Director & Αναπληρωτής Γενικός Δ/ντής, η κα Στεργιούλα 24

Οκτώβριος 2026

Μαστρογιάννη, Γραμματεία Διοίκησης και ο κ. Νίκος Παπαβασιλείου,

Lead Marketing Manager. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, η Δήμαρχος παρέδωσε αναμνηστικά δώρα στον κ. Αρβανίτη. Με αφορμή τη συμμετοχή της Europa στους εορτασμούς, ο κ. Αρβανίτης δήλωσε: «Η αναπαράσταση του ιστορικού γεγονότος της Αρμάτας μας θυμίζει την ιστορία του τόπου μας και αποτελεί μια σημαντική ευκαιρία να τη γνωρίσουν και οι νεότερες γενιές. Γιατί όποιος δεν γνωρίζει την ιστορία του τόπου του δεν έχει μέλλον». Η Europa στηρίζει, μέσα από τη σταθερή συνεργασία της με τον Δήμο Σπετσών, τη συνέχεια ενός θεσμού που ενώνει διαφορετικές γενιές και κρατά ζωντανή την ιστορία του τόπου, ενισχύοντας παράλληλα την προσπάθεια της τοπικής κοινωνίας να αναδεικνύει και να μεταδίδει τον πολιτισμό της.

Ειδήσεις VIOMAL S.A.

Νέα, αποκλειστική συνεργασία με την WISTAR Η VIOMAL S.A. ανακοίνωσε τη νέα στρατηγική συνεργασία της με τη WISTAR, αναλαμβάνοντας την αποκλειστική αντιπροσωπεία του brand στην Ελλάδα, την Κύπρο και ακόμη εννέα χώρες. Η συνεργασία αυτή σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα για την περαιτέρω ανάπτυξη του τομέα αυτοματισμών της εταιρείας, ενισχύοντας ακόμη περισσότερο τη θέση της ως ολοκληρωμένο προμηθευτή συστημάτων ρολού, σκίασης και αυτοματισμών. Με ισχυρή τεχνολογική βάση, διεθνείς πιστοποιήσεις και προϊόντα σχεδιασμένα για ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών, η WISTAR αποτελεί έναν αξιόπιστο συνεργάτη που

συμπληρώνει ιδανικά τη φιλοσοφία της VIOMAL για ποιότητα, αξιοπιστία και συνεχή καινοτομία. Η νέα σειρά σωληνωτών μοτέρ και αυτοματισμών WISTAR προσφέρει αξιόπιστες και τεχνολογικά προηγμένες λύσεις για εφαρμογές σε ρολά, γκαραζόπορτες, τέντες, πέργκολες, συστήματα κάθετης σκίασης με ZIP και εσωτερικά συστήματα σκίαση, καθώς και εφαρμογές Smart Home για ένα «Έξυπνο» σπίτι. Τα προϊόντα WISTAR, τα οποία είναι διαθέσιμα μέσω της VIOMAL, συνδυάζουν υψηλή απόδοση, αθόρυβη λειτουργία και προηγμένες δυνατότητες ελέγχου,

καλύπτοντας τις απαιτήσεις σύγχρονων οικιακών και επαγγελματικών εγκαταστάσεων και προσφέροντας πρόσβαση στις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες αυτοματισμού.

ALUMINCO

Δυναμική παρουσία στην BAU 2027 Η ALUMINCO επιβεβαιώνει τη δυναμική διεθνή της παρουσία, συμμετέχοντας στη BAU 2027, μία από τις σημαντικότερες εκθέσεις παγκοσμίως για την αρχιτεκτονική, τα δομικά υλικά και τα κατασκευαστικά συστήματα, που θα πραγματοποιηθεί από τις 11 έως τις 15 Ιανουαρίου 2027, στο Μόναχο της Γερμανίας. Με επίκεντρο την καινοτομία, την υψηλή αισθητική και τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές απαιτήσεις, η ALUMINCO θα παρουσιάσει

τις προηγμένες λύσεις αλουμινίου που αναπτύσσει, αναδεικνύοντας τη διαρκή της επένδυση στην τεχνολογία, τον σχεδιασμό και την ποιότητα. Η συμμετοχή στη BAU 2027 αποτελεί ακόμη ένα σημαντικό βήμα στην ενίσχυση της εξωστρέφειας της εταιρείας, δημιουργώντας νέες ευκαιρίες συνεργασίας και ενδυναμώνοντας την παρουσία της στις διεθνείς αγορές.

ΔΟΥΚΑΣ

Επενδύει στην ασφάλεια των εργαζομένων της Με απόλυτο αίσθημα ευθύνης απέναντι στο ανθρώπινο δυναμικό της και το κοινωνικό σύνολο, η ΔΟΥΚΑΣ προέβη στην προμήθεια και τοποθέτηση ενός σύγχρονου Αυτόματου Εξωτερικού Απινιδωτή (ΑΕΑ) στις κεντρικές της εγκαταστάσεις στο Περιστέρι. Η πρωτοβουλία αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο του προγράμματος Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης και των αυστηρών προτύπων Υγείας και Ασφάλειας, που εφαρμόζει η εταιρεία. Στόχος είναι η δημιουργία ενός θωρακισμένου και ασφαλούς εργασιακού περιβάλλοντος, ικανού να ανταποκριθεί άμεσα και αποτελεσματικά σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως μια καρδιακή ανακοπή. 26

Οκτώβριος 2026

Παράλληλα με την τοποθέτηση του Απινιδωτή, η ΔΟΥΚΑΣ διοργάνωσε εξειδικευμένο σεμινάριο εκπαίδευσης για τα στελέχη και τους εργαζομένους της. Οι συμμετέχοντες πιστοποιήθηκαν από τον ΕΡΥΘΡΟ ΣΤΑΥΡΟ, στην Καρδιοπνευμονική Αναζωογόνηση (ΚΑΡΠΑ) και στη σωστή χρήση της συσκευής, διασφαλίζοντας ότι υπάρχει η απαραίτητη ετοιμότητα για την παροχή πρώτων βοηθειών μέχρι την άφιξη του ΕΚΑΒ. Η ΔΟΥΚΑΣ δεσμεύεται να συνεχίσει να επενδύει σε υποδομές και δράσεις που προάγουν την ασφάλεια, την πρόληψη και την ευημερία στον εργασιακό χώρο και θα ακολουθήσουν οι αντίστοιχες προσθήκες

ΑΕΑ στις εγκαταστάσεις της στο Αιγάλεω αλλά και στο Αγρίνιο.

2026_10_13_T500_T600_Advertising_225x300

MINIMAL T500 & T600 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΘΕΑ

42ο χλµ. Ε.Ο. ΑΘΗΝΩΝ - ΛΑΜΙΑΣ ΑΥΛΩΝΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Τ.Κ.19011 Τ. 2295 160 000 WWW.ALFA-ALOUSYSTEM.COM

2026_10_13_T500_T600_Advertising_225x300.indd 1

Τo minimal συρόµενα συστήµατα Τ500 & Τ600 εκφράζουν τη λιτή πολυτέλεια και την απλότητα, σε έργα που µας επιτρέπουν να βιώνουµε το περιβάλλον και να ονειρευόµαστε. Η αξιοποίηση των minimal λύσεων της Α alousystem, υπηρετεί την υλοποίηση όλων των σύγχρονων, παγκόσµιων, αρχιτεκτονικών τάσεων.

13/10/26 09:27

Ειδήσεις «Εξοικονομώ»

Θετική εξέλιξη για τον κλάδο η συνέχιση των προγραμμάτων μέσω ΕΣΠΑ Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Βιοτεχνών Αλουμινίου και Σιδήρου (ΠΟΒΑΣ) παρακολουθεί με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις πρόσφατες εξελίξεις που αφορούν τη χρηματοδότηση και ολοκλήρωση των προγραμμάτων «Εξοικονομώ 2021», «Εξοικονομώ 2023» και «Εξοικονομώ 2025». Οι αποφάσεις και προσκλήσεις που εκδόθηκαν τον Οκτώβριο 2026 διαμορφώνουν ένα νέο πλαίσιο για τη συνέχιση σημαντικού αριθμού ήδη ενταγμένων έργων ενεργειακής αναβάθμισης κατοικιών, μέσω της μεταφοράς τους από το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας σε συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα του ΕΣΠΑ 2021–2027.

Ειδικότερα, σημαντικό μέρος των έργων μεταφέρεται στο Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Κλιματική Αλλαγή 2021–2027» (ΠΕΚΑ), ενώ για συγκεκριμένες Περιφέρειες προβλέπεται χρηματοδότηση μέσω του Προγράμματος «Δίκαιη Αναπτυξιακή Μετάβαση 2021–2027». Ιδιαίτερη σημασία έχει η ήδη οριστικοποιημένη ένταξη μέρους του «Εξοικονομώ 2025» στο ΠΕΚΑ, η οποία αφορά 17.987 κατοικίες και συνολική δημόσια δαπάνη περίπου 425,8 εκατ. ευρώ. Η πράξη έχει χρονικό ορίζοντα ολοκλήρωσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027. Παράλληλα, έχει εκδοθεί ξεχωριστή πρόσκληση του ΠΕΚΑ για την ολοκλήρωση έργων των «Εξοικονομώ 2021» και «Εξοικονομώ 2023», συνολικού προϋπολογισμού 43,34 εκατ. ευρώ, με στόχο την ενεργειακή αναβάθμιση 2.711 κατοικιών. Επιπλέον, μέσω του Προγράμματος Δίκαιης Αναπτυξιακής Μετάβασης προβλέπεται η μεταφορά επιπλέον αιτήσεων των προγραμμάτων «Εξοικονομώ 2021», «Εξοικονομώ 2023» και «Εξοικονομώ 2025», με συνολική συγχρηματοδοτούμενη δημόσια δαπάνη άνω των 87 εκατ. ευρώ. Η εξέλιξη αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική για τον κατασκευαστικό κλάδο και ειδικότερα για

τις επιχειρήσεις κατασκευής και τοποθέτησης κουφωμάτων, καθώς η αντικατάσταση κουφωμάτων εξακολουθεί να αποτελεί βασική επιλέξιμη παρέμβαση στα προγράμματα ενεργειακής αναβάθμισης κατοικιών. Η ΠΟΒΑΣ θεωρεί θετική τη διασφάλιση της χρηματοδοτικής συνέχειας των ήδη εγκεκριμένων έργων και τη δυνατότητα ολοκλήρωσής τους πέρα από τα χρονικά όρια του Ταμείου Ανάκαμψης. Παράλληλα, επισημαίνει ότι απαιτείται άμεσα σαφής και πλήρης ενημέρωση των ωφελουμένων, των μηχανικών και των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στα έργα αναφορικά με: • τις νέες καταληκτικές ημερομηνίες ολοκλήρωσης των παρεμβάσεων για κάθε κατηγορία ωφελουμένων, • τη διαδικασία μεταφοράς των αιτήσεων στα νέα χρηματοδοτικά προγράμματα, • το χρονοδιάγραμμα εκταμίευσης και πληρωμής αναδόχων και προμηθευτών, • τυχόν απαιτούμενες ενέργειες από τους ωφελούμενους, • καθώς και την τελική αντιστοίχιση όλων των εκκρεμών αιτήσεων στις νέες πηγές χρηματοδότησης.

Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται ως προς την ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 2027, η οποία αφορά τον χρονικό ορίζοντα της συγχρηματοδοτούμενης πράξης του «Εξοικονομώ 2025» στο ΠΕΚΑ και δεν πρέπει, μέχρι την έκδοση των σχετικών τροποποιήσεων των Οδηγών Εφαρμογής, να θεωρηθεί αυτομάτως ως νέα ατομική προθεσμία ολοκλήρωσης για κάθε ωφελούμενο. Η ΠΟΒΑΣ θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις και θεωρεί αναγκαία την ταχεία έκδοση των τροποποιημένων Οδηγών και των σχετικών διοικητικών αποφάσεων, ώστε να υπάρχει πλήρης ασφάλεια και σαφήνεια τόσο για τους πολίτες όσο και για τις επιχειρήσεις που έχουν αναλάβει την υλοποίηση των έργων. Η ομαλή ολοκλήρωση των προγραμμάτων «Εξοικονομώ» αποτελεί κρίσιμο παράγοντα όχι μόνο για την ενεργειακή αναβάθμιση του κτιριακού αποθέματος της χώρας, αλλά και για τη διατήρηση της ομαλής λειτουργίας μιας μεγάλης αλυσίδας επαγγελματιών και επιχειρήσεων του κατασκευαστικού κλάδου.

Από το 1997 η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο 28

Οκτώβριος 2026

Εκµεταλλευτείτε και εσείς τις δυνατότητες που σας προσφέρει! www.alunet.gr

O άξονας κάνει τη διαφορά!

Σήτα οριζόντιας κίνησης µε ίσιο πανί και ερπύστρια

H Nο1 ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΚΗ ΣΗΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Η σήτα οριζόντιας κίνησης Roller Scorpion, εδώ και 15 χρόνια πρωταγωνιστεί σε αντοχή, αντιστέκεται στον αέρα, τη φθορά και τον χρόνο, και ταυτόχρονα φηµίζεται για την άψογη κύλιση και τη στιβαρότητα της κατασκευής της.

Ως η καλύτερη στο είδος της, διακρίνεται για τα µοναδικά χαρακτηριστικά & πλεονεκτήµατά της:

νια ρό

5 Χρ

ια

όν

Μοναδικός σχεδιασµός Αντοχή στον χρόνο & την χρήση Τεντωµένη επιφάνεια πανιού Άψογη ορατότητα προς τα έξω Φαρδιά ανοδιωµένη ταινία οδήγησης αλουµινίου Οµαλή & ακριβής κύλιση Κατασκευή έως 3,5m σε ύψος Κάλυψη του 99% των σύγχρονων αναγκών Δυνατότητα απόσπασης Ευκολία αποθήκευσης του προϊόντος

15 Χ

Χάρη στην πρωτοποριακή τεχνολογία που έχει χρησιµοποιηθεί για τον σχεδιασµό της, η ύπαρξη του κεντρικού άξονα προσφέρει σταθερότητα και αθόρυβη λειτουργία, σε ένα µοναδικό προϊόν που ξεχωρίζει για την κοµψότητά του και την απαράµιλλη αντοχή στην ανεµοπίεση.

Roller Scorpion Εγγύ

ηση

Η µοναδική σήτα οριζόντιας κίνησης µε 5 χρόνια εγγύηση!

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ:

ΥΠΟΚ/ΜΑ Β. ΕΛΛΑΔΟΣ:

Παναγίτσας 15, T.K. 190 03, T.Θ. 320 ΒΙ.ΠΕ. Mαρκόπουλου Aττικής Tηλ.: 22990 49880-2, Fax: 22990 49883 e-mail: info@g-s.gr

Οδός Κήπων, Τ.Κ. 570 08 Νέα Μαγνησία Θεσσαλονίκης Τηλ.: 2310 289060

www.g-s.gr

Προϊόντα - Επιλογές ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.

Ηλεκτρονική γωνιάστρα με δύο ανεξάρτητες κεφαλές ITACA SOLUTION Η ITACA SOLUTION διατίθεται από την εταιρεία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. και είναι μία ηλεκτρονική γωνιάστρα, με δύο ανεξάρτητες κεφαλές σε κάθε πλευρά (για ψυχρό και thermo). Η ITACA επιτρέπει τη καταχώρηση κωδικών των προφίλ στο computer της γωνιάστρας, μαζί με όλες τις ρυθμίσεις (οι δύο κάτω κεφαλές για πάτημα σε ψυχρό, οι δύο πάνω κεφαλές για πάτημα σε thermo, αυτόματη ρύθμιση του διχάλου και των μαχαιριών στο μέσα – έξω, καθώς και στο πάνω – κάτω και στο αριστερά – δεξιά).

Όταν ξαναζητηθεί ο ίδιος κωδικός προφίλ από τον χειριστή, δίνοντας μόνο το νούμερο του προφίλ, ρυθμίζονται αυτόματα οι τέσσερις κεφαλές της μηχανής, καθώς και το μεσαίο δίχαλο, ενώ με τα ίδια μαχαίρια μπορεί να πατήσει όλα τα προφίλ οποιασδήποτε σειράς. Η ITACA είναι ιδανική για κατασκευαστές που δουλεύουν διαφορετικές σειρές αλουμινίου αφού προσφέρει ευκολία στη ρύθμιση, ταχύτητα, καθώς και αποφυγή οποιουδήποτε λάθους κατά τη διαδικασία των ρυθμίσεων.

Η ITACA SOLUTION διατίθεται στην ελληνική αγορά κατά αποκλειστικότητα από την εταιρεία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. η οποία έχει την αποκλειστική αντιπροσωπεία των μηχανημάτων της ATLA COOP.

www.pagalos.gr

ΔΟΥΚΑΣ

Ολοκληρωμένες λύσεις στα συστήματα αλουμινίου Η ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ δεν είναι απλώς ένας προμηθευτής συστημάτων αλουμινίου, αλλά ένας αξιόπιστος συνεργάτης που προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις, καλύπτοντας κάθε ανάγκη των επαγγελματιών του κλάδου. Με στόχο τη μέγιστη εξυπηρέτηση και αποδοτικότητα, η δυναμική εμπορική εταιρεία παρέχει: • Άμεση διαθεσιμότητα & υψηλό απόθεμα, διασφαλίζοντας ταχύτερη εκτέλεση έργων. • Τεχνική υποστήριξη & συμβουλευτική, από εξειδικευμένη ομάδα επαγγελματιών. • Υπηρεσία μελέτης & προσαρμοσμένες λύσεις, για κάθε κατασκευαστική πρόκληση. • Ευρεία γκάμα εξαρτημάτων & συμπληρωματικών προϊόντων, όλα συγκεντρωμένα σε ένα σημείο. Η ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ παραμένει αφοσιωμένη στην παροχή κορυφαίων αρχιτεκτονικών και κατασκευαστικών λύσεων, στηρίζοντας τους επαγγελματίες με αξιοπιστία και τεχνογνωσία. www.doukas.com.gr

ΑΦΟΙ ΚΟΤΣΑΡΙΔΑ

Διαρκές ΣΤΟΚ οι παλιές σειρές ΠΡΟΦΙΛ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΤ 219 Εξυπηρετούμε και εμπόρους σε όλη την Ελλάδα ΑΤ 150 ΑΤ 700

Διαθέτουμε επίσης: • Προφίλ αλουμινίου σε καρέ, λάμες, γωνιές • Πλαστικά ρολά συρομένων (γαλονάκι)

Λάτα 5, Περιστέρι, τηλ. 210.5734.661, fax 210.5744592 e-mail: info@profil-alouminiou-at.gr • www.profil-alouminiou-at.gr 32

Οκτώβριος 2026

Φασαρία /Fa’.sa.ri.a/

Ουσιαστικό, Θηλυκό

Το σύνολο ανεπιθύμητων ήχων, θορύβων και εξωτερικών ενοχλήσεων, που εισβάλλουν σε έναν χώρο, συνήθως τη στιγμή που δε θα έπρεπε και πάντοτε τη στιγμή που δεν τους θέλει κανείς. ...βέβαια, αν υπάρχουν τα σωστά κουφώματα και είναι κλειστά, δε θα ακούγεται τίποτα.

Εμ... για αυτό θα διαλέξουν την ΕΤΕΜ! Δείτε όλο το story εδώ:

// Αρχιτεκτονικά Συστήματα Αλουμινίου

Προϊόντα - Επιλογές GIESSE

Συλλογή ομοιόμορφων λαβών για μίνιμαλ παράθυρα και πόρτες! Η πρωτοπόρος εταιρεία στον χώρο των αξεσουάρ κουφωμάτων εδώ και 40 χρόνια GIESSE, προσφέρει μία σειρά καινοτόμων προτάσεων, ιδιαίτερης αισθητικής, για να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες της αγοράς για παράθυρα και πόρτες αλουμινίου. Από κομψές και μοντέρνες έως κλασικές και διαχρονικές, οι λαβές GIESSE σας επιτρέπουν να προσδώσετε μια συντονισμένη εμφάνιση σε όλα τα ανοίγματα του κτιρίου. H ASIA είναι μια σειρά λαβών πόρτας με μοναδικό στυλ, ιδανική για σύγχρονες αρχιτεκτονικές λύσεις. Ο συνδυασμός

ASIA

μαλακών και τετραγωνισμένων σχημάτων δημιουργεί μια εκλεκτική αισθητική, τέλεια για κάθε τύπο επίπλωσης. Η KORA είναι μια σειρά λαβών με μοντέρνο στυλ, ιδανική για μινιμαλιστικές αρχιτεκτονικές λύσεις. Ο καθαρός και τετραγωνισμένος σχεδιασμός είναι κατάλληλος για σύγχρονα περιβάλλοντα, που χαρακτηρίζονται από βασικές και λιτές γραμμές. Η PRIMA και UNICA είναι σειρές λαβών με διαχρονικό στυλ, ιδανικές για κλασσικές και ρετρό αρχιτεκτονικές λύσεις. Οι απλές

και καμπυλωτές γραμμές είναι το αποτέλεσμα προσεκτικού σχεδιασμού που επεκτείνεται σε όλα τα στοιχεία της σειράς. Εκτός από τις σειρές KORA, ASIA και PRIMA, οι λαβές παραθύρων SUPRA7 χωρίς πλάκα διέπονται από τη μοναδική αισθητική ARIA, καθώς και μια εκδοχή με offset. Ένας εκλεπτυσμένος και ευέλικτος σχεδιασμός, ικανός να προσαρμόζεται και να ενισχύει κάθε είδος περιβάλλοντος www.giesse.it

KORA

PRIMA

γωνίες. Οι μονάδες διαθέτουν πνευματικές προστατευτικές καλύψεις. Η κίνηση γίνεται σε οδηγούς με ρουλεμάν επανακυκλοφορίας, έτσι επιτυγχάνεται υψηλή ταχύτητα και ακρίβεια στην κίνηση, ενώ η τοποθέτηση γίνεται μέσω μαγνητικής ταινίας θέσης. Ο πίνακας με οθόνη αφής 7” και εξατομικευμένο λογισμικό επιτρέπει ακριβή ρύθ-

μιση και προσφέρει τη δυνατότητα δημιουργίας λιστών κοπής για βελτιστοποίηση του χρόνου. Προαιρετικά, το Radial 550 δέχεται ψηφιακό δείκτη ενδιάμεσων γωνιών, πνευματικό ενδιάμεσο στήριγμα, πρόσθετη μέγγενη, συρτάρια ρινισμάτων, σύστημα λίπανσης Lubrica και υποδομή για εκτυπωτή.

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.

Νέο, ποιοτικό πριόνι δύο κεφαλών Radial 550 Το Radial 550 της Emmegi που διατίθεται στην Ελλάδα από την ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. είναι ένα ηλεκτρονικό πριόνι δύο κεφαλών με ακτινική κίνηση της λάμας, αυτόματη μετακίνηση της κινητής κεφαλής σε σύστημα οδοντωτού κανόνα και ρουλεμάν επανακυκλοφορίας. Με κλίση προς τα μέσα έως 30°, είναι σχεδιασμένο για κοπή μεγάλων προφίλ. Η προώθηση της λάμας ελέγχεται από δύο υδροπνευματικούς κυλίνδρους. Συγκεκριμένα, η μονάδα κλίσης του δίσκου μπορεί να ρυθμιστεί σε 90°, 45°, 30° και σε ενδιάμεσες 34

Οκτώβριος 2026

www.pagalos.gr

Ψυχρούλα /psi’.hrou.la/

Ουσιαστικό, Θηλυκό

Η ελαφριά αίσθηση του κρύου που, στην ελληνική πραγματικότητα, αρκεί για να ανοίξει συζήτηση, να σηκωθεί φρύδι και να ακουστεί τουλάχιστον ένα «Κάνει λίγο ψυχρούλα εδώ ε;;;». ...βέβαια αν υπάρχουν τα σωστά κουφώματα και είναι κλειστά, δε θα περάσει τίποτα.

Εμ... για αυτό θα διαλέξουν την ΕΤΕΜ! Δείτε όλο το story εδώ:

// Αρχιτεκτονικά Συστήματα Αλουμινίου

Μπείτε σε έναν κόσμο ποιότητας Όταν το πάθος και η έμπνευση του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού, συναντά το πνεύμα και την τεχνογνωσία του κατασκευαστή, το αποτέλεσμα είναι οι πόρτες HOB DOORS. Είναι η πόρτα που συνδυάζει το άψογο design, τη υψηλή θερμομόνωση και την απόλυτη ασφάλεια.

ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ

Τεχνολογία

Ασφάλεια

Θερμομόνωση

Στεγάνωση

Ο καινοτόμος σχεδιασμός των πορτών HOB DOORS με την εγγύηση της τεχνολογίας INTERNO, συνδυάζει τον δυναμισμό με την κομψότητα κι επιτρέπει την ενσωμάτωση των πορτών στην όψη του κάθε κτιρίου.

Το σύστημα χρησιμοποιεί ειδικά πολυαμίδια, που ελαχιστοποιούν τα λειτουργικά προβλήματα συστολών και διαστολών των προφίλ και καλύπτει την ανάγκη για θερμομόνωση με εξαιρετικές επιδόσεις.

Αξεσουάρ

Οι πόρτες HOB DOORS εξοπλίζονται με αξεσουάρ που υποστηρίζουν αλλά και αναβαθμίζουν το design τους, δίνοντας ταυτόχρονα ευελιξία και πολλαπλές επιλογές.

Οι πόρτες, ακόμη και στην απλή έκδοσή τους, εξασφαλίζουν υψηλή προστασία και προσφέρουν μέγιστη ασφάλεια, καθώς κατασκευάζονται με κλειδαριές με κλάση προστασίας wk2 & wk3.

Το τριών επιπέδων σύστημα στεγάνωσης με χρήση EPDM ελαστικών, τόσο στην κάσα της πόρτας όσο και στο φύλλο και στο κατωκάσι, εξασφαλίζουν ολοκληρωμένη υδατοστεγάνωση και αεροστεγάνωση.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ

AX31

OP54

OP50

ΣΕΙΡΑ OPTIMAL

ΣΕΙΡΑ AXON

AX12

OP46

OP21

OP70

OP45

OP32

OP60

OP55

HOB DOORS 7ο χλμ. Χαλκίδας Μονοδρίου 341 00 Χαλκίδα Τηλ.: 2221.092104 fax: 2221.052667 info@hobdoors.com www.hobdoors.com

Θέμα εξωφύλλου

Τώρα το Minimal ταιριάζει σε όλους! Το νέο Minimal συρόμενο της Europa σχεδιάστηκε να προσφέρει ποιότητα, ευκολία κατασκευής και φυσικά μοναδική θέα προς το εξωτερικό περιβάλλον.

ο νέο minimal συρόμενο θερμομονωτικό σύστημα EMF 64 Hybrid, σχεδιάστηκε με δείκτη την υψηλή ποιότητα, τις υψηλές επιδόσεις, την ευκολία κατασκευής και τη λειτουργικότητα. Προσφέρει μεγάλο εύρος κατασκευαστικών επιλογών και καλύπτει τις περισσότερες απαιτήσεις. Κύριο χαρακτηριστικό της σειράς είναι ο εγκιβωτισμός του οδηγού και του φύλλου, με τον στενό γά38

Οκτώβριος 2026

ντζο μόλις στα 25 χιλ. πλάτος. Το σύστημα προσδίδει λεπτό minimal σχεδιασμό για ανεμπόδιστη θέα. Η ευκολία της κατασκευής και η εύκολη συναρμολόγηση του κουφώματος σε συνδυασμό με τα 35 χιλ. ως μέγιστο πάχος υαλοπίνακα, το καθιστούν μια ιδανική επιλογή καθώς προσφέρει στιβαρότητα, υψηλή θερμομόνωση και ηχομείωση.

Ιδιότητες

Μέγιστο ύψος φύλλου:

3.000 χιλ.

Μέγιστο πλάτος φύλλου:

2.500 χιλ.

Μέγιστο βάρος φύλλου:

350 Κιλά

Ελάχιστο - Μέγιστο πάχος υαλοπίνακα:

27-35 χιλ.

ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΥ ΟΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΥΣΤΗΜ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Πλάτος Φύλλου (mm)

Εξωτερική λαβή

ΤΟΜΗ Β΄

Ελάχιστο Ύψος Όψης (Οδηγού-Φ

Ελάχιστο Ύψος Όψης (Οδηγού-Φύλλου) (mm) Ελάχιστο Ύψος Όψης Φύλλου (m

Τεχνικά χαρακτηριστικά Ελάχιστο Ύψος Όψης Φύλλου (mm)Ελάχιστο πλάτος γάντζου (mm) Πλάτος φύλλου:

64 χιλ. γάντζου (mm) Ελάχιστο πλάτος

Ελάχιστο ύψος (οδηγού-φύλλου): Ελάχιστο ύψος όψης φύλλου:

Ελάχιστο πλάτος φιλλητού (mm

90 χιλ.

Ελάχιστο πλάτος φιλλητού (mm) 58 χιλ.

Ελάχιστο πλάτος γάντζου:

Βασικό Πλάτος πολυαµιδίου (m

25 χιλ.

Βασικό Πλάτος πολυαµιδίου (mm) 100 χιλ.

Ελάχιστο πλάτος φιλητού:

Λειτουργικότητα

Πλάτος Φύλλου (mm)

Βασικό πλάτος πολυαμιδίου:

22 χιλ.

ΛΕΙΤΟΥΡ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΜΗ Β΄ Εξωτερική λαβή Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΜΗ Β΄ Εξωτερική λαβή Εσωτερική λαβή Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Εξωτερική λαβή Εσωτερική λαβή Εσωτερική λαβή

Εξωτερική λαβή

Εσωτερική λαβή Μέγιστο Ύψος Φύλλου (mm) Μέγιστο Ύψος Φύλλου (mm) Μέγιστο Πλάτος Φύλλου (mm) Μέγιστο Πλάτος Φύλλου (mm)

Μέγιστο Βάρος Φύλλου (Kgr)

Minimum - Maximum πάχος υαλοπίνα Minimum - Maximum πάχος υαλοπίνακα (mm)

ΧΡΩΜΑΤΑ Μαύρη Ανοδ

ΧΡΩΜΑΤΑ Μαύρη Ανοδίωση

Χρώματα

Μαύρη Ανοδίωση

Φυσική Ανοδίωση

Λευκό Μαύρο

Μαύρη Ανοδίωση

Φυσική Ανοδίωση

Λευκό

Φυσική ΦυσικήΑνοδίωση Ανοδίωση

Λευκό Λευκό

Μαύρο Μαύρο

Λευκό

Μαύρο

Φυσική Ανοδ

Οκτώβριος 2026

Θέμα εξωφύλλου

90mm

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 157mm

ΕΠΙ∆ΟΣΕΙΣ ΕΠΙ∆ΟΣΕΙΣ ΕΠΙ∆ΟΣΕΙΣ ΕΠΙ∆ΟΣΕΙΣ ΕΠΙ∆ΟΣΕΙΣ Επιδόσεις ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Πιστοποίηση STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD

Standard

ΑΕΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΑΕΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΑΕΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΑΕΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΑΕΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΑΕΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ Υ∆ΑΤΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ Υ∆ΑΤΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ Υ∆ΑΤΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ Υ∆ΑΤΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ Υ∆ΑΤΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ Υ∆ΑΤΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΟΧΗΑΝΤΟΧΗ ΑΝΤΟΧΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΝΤΟΧΗ ΑΝΤΟΧΗ ΑΝΕΜΟ ΣΕ ΣΕ ΣΕ ΣΕ ΑΝΕΜΟ ΑΝΕΜΟ ΣΕ ΑΝΕΜΟ ΑΝΕΜΟ ΑΝΕΜΟΗΧΟΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΜΕΙΩΣΗ ΗΧΟΜΕΙΩΣΗ Αεροπερατότητα Υδατοπερατότητα Αντοχή σε Άνεμο Ηχομείωση

EN12207 EN12207 EN12207 EN12207 EN12207 EN12207 EN12207

EN12208 EN12208 EN12208 EN12208 EN12208 EN12208 EN12208

Class 1Class Class Class Class Class 111111 Class

Class Class 2Class Class Class Class Class 222222 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

EN12210 EN12210 EN12210 EN12210 EN12210 EN12210 EN12210

ΑΝΤΙ∆ΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΙ∆ΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΙ∆ΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΙ∆ΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΙ∆ΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗ ΑΝΤΙ∆ΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗ Αντιδιαρρηκτική ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

EN717 EN717 EN717 EN717 EN717 EN717 EN717

1Α

Πίεση Πίεση Πίεση Πίεση Πίεση Πίεση Βέλος Βέλος Βέλος Βέλος Βέλος Βέλος 1Α 1Α 1Α1Α 1Α Κάµψης Κάµψης Κάµψης Κάµψης Κάµψης Κάµψης ∆οκιµής P1 ∆οκιµής ∆οκιµής ∆οκιµής (PA) ∆οκιµής ∆οκιµής P1 P1 P1(PA) P1 (PA) (PA) P1(PA) (PA)

2Α

2Α 2Α 2Α2Α 2Α 1A

3Α

προστασία

EN1627EN1627 EN1627 EN1627 EN1627 EN1627 EN1627

Πίεση

RC1

RC1 RC1 RC1 RC1 RC1

I/150 I/150 I/150 I/150 1 3Α 3Α 3Α3Α 3Α I/150 I/150

111P111(PA)

RC2

RC2 RC2 RC2 RC2 RC2

222 220

Βέλος Κάμψης

0Δοκιμής 00 00

Α 2≤ BBB BB

AAA AA 0

4Α

2A 4Α 4Α 4Α4Α 4Α

5Α

42 db depending 42 42 4242 db 42 db dbdb depending db depending depending depending depending 333 331

RC3

RC3 RC3 RC3 RC3 RC3

Class 4

6Α

3A Ι/150 5Α 5Α 5Α5Α 5Α I/200 I/200 3 I/200 I/200 I/200 I/200 6Α 6Α 6Α6Α 6Α C 4A CCC CCΒ 4≤

on on onon the on the the the the glass glass glass glass glass 444 442 on the glass

RC4

RC4 RC4 RC4 RC4 RC4 RC4

7Α

7Α 7Α 7Α7Α 7Α I/300 I/300 5 I/300 I/300 I/300 I/300 5A Ι/200

555 553 panel panel panel panel panel panel

8Α

8Α 8Α 8Α8Α 8Α 6A

C≤

RC5

RC5 RC5 RC5 RC5 RC5

Ι/300

RC6

RC6 RC6 RC6 RC6 RC6

Class 3Class Class Class Class Class 333 33

Ταξινόμηση Class 4 Class Class Class Class Class 444 44

9Α

9Α 9Α 9Α9Α 9Α 7A

Ε900

Ε900 Ε900 Ε900 Ε900 Ε900

Ε1050

Ε1050 Ε1050 Ε1050 Ε1050 Ε1050

Ε1500

Ε1500 Ε1500 Ε1500 Ε1500 Ε1500

43 (-1;-4) dB ανάλογα τον υαλοπίνακα

Uf Uf UfUfUf

EN10077-2 EN10077-2 EN10077-2 EN10077-2 EN10077-2 EN10077-2 EN10077-2

RC1

Class 3

RC2

RC3

RC5

2 222 2 2 από 2,6από από από W/m από από 2,6 2,6 2,6 K2,6 W/m 2,6 W/m W/m W/m W/m KK K KK

Από 2,6 W/m2K

Exxxx Exxxx Exxxx Exxxx Exxxx Exxxx

E900

RC6

Exxxx

E1050

EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA FEATURES FEATURES FEATURES FEATURES FEATURES

E1500

Θερµοµονωτικές Θερµοµονωτικές Θερµοµονωτικές Θερµοµονωτικές µπάρες µπάρες µπάρες εσωτερικά µπάρες µπάρες εσωτερικά εσωτερικά εσωτερικά εσωτερικά των θαλάµων των των των των θαλάµων θαλάµων θαλάµων θαλάµων όλων των όλων όλων όλων όλων προφίλ των των των των προφίλ προφίλ συµπεριλαµβανοµένου προφίλ προφίλ συµπεριλαµβανοµένου συµπεριλαµβανοµένου συµπεριλαµβανοµένου συµπεριλαµβανοµένου και τουκαι και γάντζου και και του του του του γάντζου γάντζου γάντζου γάντζου ΕπιπλέονΘερµοµονωτικές χαρακτηριστικά για ακόµα για γιαγια για ακόµα υψηλότερη ακόµα ακόµα ακόµα υψηλότερη υψηλότερη υψηλότερη υψηλότερη θερµοµόνωση. θερµοµόνωση. θερµοµόνωση. θερµοµόνωση. θερµοµόνωση.

1. Θερμομόνωση

Το µέγιστο Το ΤοΤο µέγιστο Το µέγιστο µέγιστο πάχος µέγιστο πάχος πάχος υαλοπίνακα πάχος πάχος υαλοπίνακα υαλοπίνακα υαλοπίνακα υαλοπίνακα στα 35mm στα στα στα στα 35mm 35mm σε35mm 35mm συνδυασµό σε σεσε συνδυασµό σε συνδυασµό συνδυασµό συνδυασµό µε τα απαραίτητα µε µεµε τα µε τατα απαραίτητα τα απαραίτητα απαραίτητα απαραίτητα αποστατικά αποστατικά αποστατικά αποστατικά αποστατικά και ειδικά και καικαι και ειδικά τζάµια ειδικά ειδικά ειδικά τζάµια τζάµια τζάµια τζάµια ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ α. Θερμομονωτικές μπάρες εσωτερικά των θαλάμων όλων των προφίλ, συμπεριλαμβανομένου και του γάντζου για δηµιουργούν δηµιουργούν δηµιουργούν δηµιουργούν δηµιουργούν υαλοπίνακες υαλοπίνακες υαλοπίνακες υαλοπίνακες υαλοπίνακες υψηλών υψηλών υψηλών υψηλών υψηλών επιδόσεων. επιδόσεων. επιδόσεων. επιδόσεων. επιδόσεων.

ακόμα υψηλότερη θερμομόνωση. Αφρώδες Αφρώδες Αφρώδες Αφρώδες Αφρώδες σφουγγάρι σφουγγάρι σφουγγάρι σφουγγάρι σφουγγάρι περιµετρικά περιµετρικά περιµετρικά περιµετρικά περιµετρικά του του του του του υαλοπίνακα υαλοπίνακα υαλοπίνακα υαλοπίνακα για σφράγιση για γιαγια για σφράγιση σφράγιση σφράγιση σφράγιση των κρύων των των των των κρύων κρύων περιοχών. κρύων κρύων περιοχών. περιοχών. περιοχών. περιοχών. β. Το μέγιστο πάχος υαλοπίνακα στα 35 χιλ.υαλοπίνακα σε συνδυασμό με τα απαραίτητα αποστατικά και ειδικά τζάμια δημιουργούν υαλοπίνακες υψηλών επιδόσεων. Ενισχυµένα Ενισχυµένα Ενισχυµένα Ενισχυµένα Ενισχυµένα βουρτσάκια βουρτσάκια βουρτσάκια βουρτσάκια βουρτσάκια µε µεµβράνες µε µεµε µεµβράνες µε µεµβράνες µεµβράνες µεµβράνες για ακόµα για γιαγια για ακόµα καλύτερη ακόµα ακόµα ακόµα καλύτερη καλύτερη καλύτερη καλύτερη στεγάνωση στεγάνωση στεγάνωση στεγάνωση στεγάνωση από νερό από από από από και νερό νερό νερό αέρα. νερό και καικαι και αέρα. αέρα. αέρα. αέρα. γ. Αφρώδες σφουγγάρι περιμετρικά του υαλοπίνακα για σφράγιση των κρύων περιοχών.

ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ

Λάστιχα Λάστιχα Λάστιχα Λάστιχα διπλής Λάστιχα διπλής διπλής διέλασης διπλής διπλής διέλασης διέλασης διέλασης διέλασης και βουρτσάκια και και και και βουρτσάκια βουρτσάκια βουρτσάκια βουρτσάκια στην περιοχή στην στην στην στην περιοχή περιοχή της περιοχή περιοχή επαλληλίας της της της της επαλληλίας επαλληλίας επαλληλίας επαλληλίας αλλά και αλλά αλλά αλλά αφρώδης αλλά και καικαι και αφρώδης αφρώδης αφρώδης αφρώδης τάκος τάκος στεγάνωσης τάκος τάκος τάκος στεγάνωσης στεγάνωσης στεγάνωσης στεγάνωσης 2. Στεγάνωση

επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν υψηλάυψηλά υψηλά επίπεδα υψηλά υψηλά επίπεδα επίπεδα υδατοστεγανότητας. επίπεδα επίπεδα υδατοστεγανότητας. υδατοστεγανότητας. υδατοστεγανότητας. υδατοστεγανότητας. α. Λάστιχαεπιτυγχάνουν διπλής διέλασης και βουρτσάκια στην περιοχή της επαλληλίας αλλά και αφρώδης τάκος στεγάνωσης επιτυγχάνουν υψηλά επίπεδα υδατοστεγανότητας. Ειδικά Ειδικά Ειδικά σχεδιασµένες Ειδικά Ειδικά σχεδιασµένες σχεδιασµένες σχεδιασµένες σχεδιασµένες λαβές λαβές κλειδώµατος λαβές λαβές κλειδώµατος κλειδώµατος κλειδώµατος κλειδώµατος ενσωµατωµένες ενσωµατωµένες ενσωµατωµένες ενσωµατωµένες ενσωµατωµένες πάνω στο πάνω πάνω πάνω πάνω φύλλο στο στο στο στο φύλλο ακολουθώντας φύλλο φύλλο φύλλο ακολουθώντας ακολουθώντας ακολουθώντας ακολουθώντας τις ίδιεςτις τις γραµµές τις ίδιες τις ίδιες ίδιες ίδιες γραµµές γραµµές γραµµές σχεδίασης. γραµµές σχεδίασης. σχεδίασης. σχεδίασης. σχεδίασης. β. Ενισχυμένα βουρτσάκια μελαβές μεμβράνες για ακόμα καλύτερη στεγάνωση από νερό και αέρα. Οχτώ Οχτώ ροδάκια Οχτώ Οχτώ Οχτώ ροδάκια ροδάκια ροδάκια ανά ροδάκια φύλλο ανά ανά ανά ανά φύλλο επιτυγχάνουν φύλλο φύλλο φύλλο επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν την οµαλή την την την την οµαλή κύλισή οµαλή οµαλή οµαλή κύλισή κύλισή του. κύλισή κύλισή του. του. του. του.

3. Λειτουργικότητα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

Πολλαπλά Πολλαπλά Πολλαπλά Πολλαπλά Πολλαπλά κλειδώµατα κλειδώµατα κλειδώµατα κλειδώµατα κλειδώµατα στο φύλλο στο στο στο στο φύλλο επιτυγχάνουν φύλλο φύλλο φύλλο επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν επιτυγχάνουν την ασφάλεια την την την την ασφάλεια ασφάλεια ασφάλεια ασφάλεια της κατασκευής. της της της της κατασκευής. κατασκευής. κατασκευής. κατασκευής. α. Ειδικά σχεδιασμένες λαβές κλειδώματος ενσωματωμένες πάνω στο φύλλο, ακολουθώντας τις ίδιες γραμμές σχεδίασης. Σταθεροποιητής Σταθεροποιητής Σταθεροποιητής Σταθεροποιητής Σταθεροποιητής φύλλου φύλλου φύλλου φύλλου κρατά φύλλου κρατά το κρατά κρατά φύλλο κρατά το τοτο φύλλο σταθερό το φύλλο φύλλο φύλλο σταθερό σταθερό σταθερό σε σταθερό υψηλές σε σεσε υψηλές σε υψηλές ανεµοπιέσεις. υψηλές υψηλές ανεµοπιέσεις. ανεµοπιέσεις. ανεµοπιέσεις. ανεµοπιέσεις. β. Οχτώ ροδάκια ανά φύλλο επιτυγχάνουν την ομαλήπιθανή κύλισή του. ενώ παράλληλα ενώ ενώ ενώ ενώ παράλληλα παράλληλα παράλληλα παράλληλα αποτρέπει αποτρέπει αποτρέπει αποτρέπει αποτρέπει την ανασήκωσή την την την την ανασήκωσή ανασήκωσή ανασήκωσή ανασήκωσή του σετου του του του σε σεσε πιθανή σε πιθανή προσπάθεια πιθανή πιθανή προσπάθεια προσπάθεια προσπάθεια προσπάθεια διάρρηξης. διάρρηξης. διάρρηξης. διάρρηξης. διάρρηξης. γ. Πολλαπλά κλειδώματα στο φύλλο επιτυγχάνουν την ασφάλεια της κατασκευής. δ. Σταθεροποιητής φύλλου κρατά το φύλλο σταθερό σε υψηλές ανεμοπιέσεις. ε. Ενώ παράλληλα αποτρέπει την ανασήκωσή του σε πιθανή προσπάθεια διάρρηξης.

Οκτώβριος 2026

110mm

225mm

Τυπολογίες κατασκευών

Δίφυλλο Επάλληλο

Τετράφυλλο Επάλληλο Φιλλητό

Μονόφυλλο Χωνευτό

Δίφυλλα Επάλληλα με Σήτα

Τετράφυλλο Επάλληλο Φιλλητό με Σήτα

Μονόφυλλο Χωνευτό με Σήτα

Τρίφυλλο Επάλληλο

Τετράφυλλο Επάλληλο

Δίφυλλο Επάλληλο Παρασυρόμενο

Τρίφυλλο Επάλληλο με Σήτα

Τετράφυλλο Επάλληλο με Σήτα

Δίφυλλο Χωνευτό

Τρίφυλλο Επάλληλο με Σταθερό Φύλλο

Τετράφυλλο Επάλληλο με Σταθερά

Δίφυλλο Χωνευτό με Σήτα

Τρίφυλλο Επάλληλο με Σταθερό Φύλλο και Σήτα

Γωνιακή Κατασκευή

www.europaprofil.com

Οκτώβριος 2026

Ελληνική Αγορά

Τάνια Τζίκα, Πρόεδρος ELVIAL:

«Η ελληνική βιομηχανία αλλάζει - Παραγωγικότητα, τεχνολογία & εξωστρέφεια απέναντι στο υψηλό κόστος» Η πρόεδρος της ELVIAL, Τάνια Τζίκα, μίλησε στο 3ο Οικονομικό Συνέδριο της «Ημερησίας» για την παραγωγικότητα των επιχειρήσεων.

στρατηγική και η αύξηση της παραγωγικότητας είναι τα δύο βασικά στοιχεία, ώστε μία ελληνική εταιρεία και δη μία εταιρεία της ελληνικής περιφέρειας, να μπορέσει να εισχωρήσει και να αποτελέσει αξιόλογο ανταγωνιστή στις διεθνείς αγορές, σύμφωνα με την Πρόεδρο της ELVIAL, Τάνια Τζίκα. Κατά την ίδια, όπως ανέφερε κατά τη διάρκεια του 3ου συνεδρίου της «Η», κυρίως οι επιχειρήσεις της Βόρειας Ελλάδας έχουν ένα συντριπτικό πλεονέκτημα, το οποίο είναι η ίδια η γεωγραφία της, αφού η περιοχή αποτελεί πύλη προς τα Βαλκάνια και την Κεντρική Ευρώπη. Αυτό το πλεονέκτημα γίνεται ακόμα μεγαλύτερο, όταν υπάρχουν οι κατάλληλες υποδομές και οι διασυνδέσεις. Ειδικότερα και σε ό,τι αφορά τη στρατηγική, η κα Τζίκα υπογράμμισε ότι η ELVIAL αποφάσισε ότι δεν θέλει ν’ ανταγωνιστεί τρίτες χώρες με προϊόντα χαμηλού κόστους αλλά την ευρωπαϊκή αγορά με προϊόντα υψηλών προδιαγραφών. 42

Οκτώβριος 2026

…Η Πολιτεία πρέπει να καταλάβει ότι οι επιχειρήσεις χρειάζονται σταθερό, προβλέψιμο και διεθνώς ανταγωνιστικό ενεργειακό κόστος…

«Επενδύσαμε πάνω στην ευελιξία, που μας διαφοροποίησε σε σχέση με τους πιο δυσκίνητους Ευρωπαίους παραγωγούς. Επίσης, κάναμε εξειδικευμένες επενδύσεις και είμαστε πιο γρήγοροι στη λήψη και στην υλοποίηση αποφάσεων», τόνισε η κα Τζίκα. Αναφορικά με την παραγωγικότητα η πρόεδρος της ELVIAL είπε ότι η εταιρεία έχει επενδύσει σε ρομποτικά συστήματα, σε νεωτερισμούς και στην ψηφιοποίηση, ώστε να αυξήσει την αξιοπιστία της απέναντι στους ευρωπαίους συνεργάτες της. «Το άλμα δεν θα έρθει από το χαμηλό κόστος αλλά από την αύξηση της παραγωγικότητας με παραγωγή προϊόντων προστιθέμενης αξίας», υπογράμμισε η κα Τζίκα.

Οι μεγάλες προκλήσεις

Η πρόεδρος της ELVIAL αναφέρθηκε και στις μεγάλες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ελληνικές εταιρείες με εξαγωγική δραστηριότητα. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, η πρώτη και μεγαλύτερη πρόκληση είναι το υψηλό ενεργειακό κόστος. «Έχουν γίνει βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, όμως, εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλο κενό. Η Πολιτεία πρέπει να καταλάβει ότι οι επιχειρήσεις χρειάζονται σταθερό, προβλέψιμο και διεθνώς ανταγωνιστικό ενεργειακό κόστος», σημείωσε η κα Τζίκα. Κατά την ίδια, η δεύτερη μεγάλη πρόκληση είναι η μεγάλη έλλειψη εξειδικευμένου προσωπικού. Όπως λέει, πρέπει να γίνει πιο άμεσα η διασύνδεση μεταξύ κατάρτισης - εκπαίδευσης με τη βιομηχανία. Τέλος, ως τρίτη πρόκληση η κα Τζίκα θεωρεί ότι η Πολιτεία πρέπει να γίνει ταχύτερη, ώστε να μην δημιουργούνται εμπόδια στις επενδύσεις. «Πέρα από το χρόνο που χάνουμε για μία απλή αδειοδότηση, η οποία χρειάζεται μήνες, καθυστερούν οι

…Το άλμα δεν θα έρθει από το χαμηλό κόστος αλλά από την αύξηση της παραγωγικότητας με παραγωγή προϊόντων προστιθέμενης αξίας…

επενδύσεις και υπάρχει κόστος. Το κράτος πρέπει να καταλάβει ότι πρέπει να άρει τα εμπόδια που δυσκολεύουν τους επιχειρηματίες και να δημιουργήσει ίσους όρους ανταγωνισμού με τους Ευρωπαίους παραγωγούς», σημείωσε η πρόεδρος της ELVIAL.

www.elvial.gr

Οκτώβριος 2026

Advertorial

Νέο SHOW ROOM ΣΤΗΝ ΠΥΛΑΊΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗΣ 44

Οκτώβριος 2026

Η EXALCO ενισχύει την παρουσία της στη Θεσσαλονίκη με τη δημιουργία ενός νέου showroom στην Πυλαία, έναν σύγχρονο χώρο 250 τ.μ., σχεδιασμένο να αναδεικνύει τις δυνατότητες του αλουμινίου στη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Αρχιτέκτονες, μηχανικοί, επαγγελματίες του κλάδου αλλά και ιδιώτες που σχεδιάζουν ανακαίνιση ή νέα κατοικία μπορούν να γνωρίσουν από κοντά μια ολοκληρωμένη γκάμα αρχιτεκτονικών συστημάτων και να εξερευνήσουν λύσεις για διαφορετικές ανάγκες και κατασκευαστικές προσεγγίσεις.

Οκτώβριος 2026

Στο επίκεντρο βρίσκονται τα premium συρόμενα συστήματα SPACE, μια πρωτοποριακή σειρά που διακρίνεται για την καινοτομία και τον minimal σχεδιασμό της. Με ελάχιστα ή καθόλου εμφανή προφίλ αλουμινίου, χαρίζουν απεριόριστη θέα και συνέχεια μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, προσφέροντας λύσεις για σύγχρονες κατοικίες όπου το minimal design συνυπάρχει με την άνεση, τη λειτουργικότητα και τις υψηλές επιδόσεις.

Η έκθεση συμπληρώνεται από ανοιγόμενα και συρόμενα συστήματα, πόρτες, βιοκλιματικές και σταθερές πέργκολες, καθώς και λύσεις για ειδικές κατασκευές όπως υαλοπετάσματα και επενδύσεις όψεων με cladding.

Το showroom λειτουργεί ως σημείο αναφοράς για αναζήτηση ιδεών, σύγκριση επιλογών και επιλογή συστημάτων που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις κάθε έργου. 46

Οκτώβριος 2026

Το νέο showroom αποτελεί ακόμη ένα βήμα στη διαρκή εξέλιξή της, αναδεικνύοντας τη δυναμική της να συνδυάζει τεχνογνωσία και σχεδιαστική καινοτομία, παρέχοντας λύσεις για κάθε αρχιτεκτονική ανάγκη.

Advertorial

Με πάνω από 50 χρόνια παρουσίας στην ελληνική βιομηχανία αλουμινίου, η EXALCO έχει συνδέσει το όνομά της με την τεχνογνωσία και την ανάπτυξη ολοκληρωμένων λύσεων κουφωμάτων για τη σύγχρονη κατασκευή, από την παραγωγή προφίλ έως τον σχεδιασμό αρχιτεκτονικών συστημάτων.

Διεύθυνση: 7o Χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανίων, Τομπάζη 21, Πυλαία, Θεσσαλονίκη - Τηλ.: 231 048 9488 Οκτώβριος 2026

ΧΧΧ

Advertorial 48

Οκτώβριος 2026

ΧΧΧ

Advertorial

Οκτώβριος 2026

Εταιρείες - Εκδηλώσεις

Χορηγός της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης του ΣΕΒ Με κεντρικό μήνυμα «Παραγωγική Ελλάδα σε μια Ευρώπη που αλλάζει», η Europa έδωσε το «παρών» στην κορυφαία εκδήλωση του επιχειρηματικού κόσμου.

Europa επιβεβαίωσε τη δέσμευσή της στην ενίσχυση της ελληνικής βιομηχανίας και της επιχειρηματικότητας, υποστηρίζοντας ως χορηγός την Ανοιχτή Εκδήλωση της Ετήσιας Γενικής Συνέλευσης του ΣΕΒ που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Η φετινή εκδήλωση ανέδειξε τον καθοριστικό ρόλο της παραγωγικής Ελλάδας σε μια Ευρώπη που μεταβάλλεται ραγδαία. Ο Πρόεδρος του ΔΣ του ΣΕΒ, Σπύρος Θεοδωρόπουλος, παρουσίασε τις προτάσεις της επιχειρηματικής κοινότητας για την αύξηση της πα52

Οκτώβριος 2026

ραγωγικότητας, την ενίσχυση των επενδύσεων και την ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας, ενώ έκανε ειδική αναφορά στην ανάγκη επιτάχυνσης των επενδύσεων, την ψηφιακή μετάβαση με έμφαση στην Τεχνητή Νοημοσύνη και τη διαχείριση του ενεργειακού κόστους. Για την Europa, η στήριξη πρωτοβουλιών και θεσμών που συμβάλλουν στη διαμόρφωση ενός σύγχρονου και ανταγωνιστικού βιομηχανικού περιβάλλοντος αποτελεί συνειδητή και διαχρονική επιλογή. Σε μια περίοδο αυξημένων προκλήσεων για την ελληνική και ευρωπαϊκή βιομηχανία, η ενίσχυση της παραγωγικότητας, η πράσινη

μετάβαση και η τεχνολογική εξέλιξη αποτελούν κρίσιμες προϋποθέσεις για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρεία παραμένει προσηλωμένη στην ενίσχυση της εξωστρέφειας της ελληνικής παραγωγής και στην ενεργό υποστήριξη θεσμών όπως ο ΣΕΒ και ο Σύνδεσμος Βιομηχάνων Στερεάς Ελλάδας (ΣΒΣΕ), που συμβάλλουν στην πρόοδο της εθνικής οικονομίας. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κωνσταντίνος Τασούλας, ενώ ομιλία απηύθυνε και ο Πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης. Η Europa χαιρέτησε την τιμητική αναφορά στη Σιβιτανίδειο Σχολή για τα 100 χρόνια προσφοράς της

στην τεχνική εκπαίδευση -έναν τομέα που συνδέεται άμεσα με την ανάπτυξη των δεξιοτήτων των εργαζομένων στη βιομηχανία- και συνεχάρη τη διοίκηση του ΣΕΒ για την επιτυχημένη διοργάνωση. Ταυτόχρονα δεσμεύτηκε να συνεχίσει να συμβάλλει ενεργά και με κάθε της δύναμη στην εθνική προσπάθεια για μια ανταγωνιστική και παραγωγική Ελλάδα.

www.europaprofil.com Οκτώβριος 2026

Εταιρείες - Εκδηλώσεις

55 χρόνια έμπνευσης σε κίνηση στο Hotel Experience! Μια περιστρεφόμενη κατασκευή, ένα υλικό με απρόσμενες όψεις και πλήθος επισκεπτών. Η ETEM γιόρτασε 55 χρόνια εξέλιξης με τον δικό της τρόπο: βάζοντας τις ιδέες σε κίνηση.

ι συμβαίνει όταν ένα προφίλ αλουμινίου βγαίνει από τα συνηθισμένα; Στο Hotel Experience 2026, η ETEM έδωσε τη δική της απάντηση, βάζοντας το αλουμίνιο σε έναν απρόσμενο ρόλο. Στους Παλαιούς Φούρνους της Τεχνόπολης Δήμου Αθηναίων, δημιούργησε έναν χώρο που προσκαλούσε το κοινό να δει το υλικό αλλιώς. Στο επίκεντρο, μια περιστρεφόμενη κατασκευή από προφίλ αλουμινίου έδινε στους επισκέπτες έναν λόγο να σταθούν και μια νέα οπτική σε κάθε στροφή. Η σύνθεση άλλαζε μπροστά στα μάτια τους, δείχνοντας πόσα μπορεί να προκύψουν όταν ο σχεδιασμός αφήνει χώρο στον πειραματισμό. Μέσα στο βιομηχανικό σκηνικό, η ιστορία του χώρου συναντούσε μια φουτουριστική σχεδιαστική πρόταση. Επισκέπτες, συνεργάτες και αρχιτέκτονες παρατηρούσαν, φωτογράφιζαν και ανακάλυπταν την επόμενη όψη της. Στον εξωτερικό χώρο, το αλουμίνιο έπαιζε με τις πρώτες εντυπώσεις. Μια κατασκευή επένδυσης όψεων με φινίρισμα ξύλου έμοιαζε τόσο πειστική, που η αποκάλυψη χρειαζόταν μια δεύτερη ματιά. Το «κρυφό» εσωτερικό της έδινε την απάντηση στους επισκέπτες: κι όμως, αλουμίνιο. Ένα παιχνίδι αντίληψης που έδειχνε πώς το 54

Οκτώβριος 2026

φινίρισμα μπορεί να αλλάξει την εικόνα ενός υλικού και να ανοίξει νέους δρόμους αρχιτεκτονικής έκφρασης. Στο εσωτερικό, ακόμη και ο χρόνος έμοιαζε να αιωρείται. Μια «αιωρούμενη» σύνθεση από συστήματα διαφορετικών δεκαετιών αφηγούνταν την πορεία της ETEM από το 1971 έως σήμερα. Κάθε σύστημα, ένα βήμα εξέλιξης. Όλα μαζί, μια ιστορία 55 χρόνων που συνεχίζει να παίρνει νέες μορφές. Η μεγάλη προσέλευση γέμισε τον χώρο με συζητήσεις, ιδέες και αυθόρμητες αντιδράσεις. Οι άνθρωποι της αρχιτεκτονικής και της φιλοξενίας, μαζί με συνεργάτες της εταιρείας, συναντήθηκαν με την ομάδα της ETEM και μοιράστηκαν τις εντυπώσεις τους. Σε έναν χώρο που γέμισε με μουσική, η κουβέντα συνεχίστηκε με cocktails: τα 55 χρόνια είχαν κάθε λόγο να γιορταστούν παρέα. Η ETEM ευχαρίστησε όλους όσοι έγιναν μέρος αυτής της εμπειρίας. Σε μία πορεία 55 χρόνων, η εξέλιξη παραμένει μια ανοιχτή πρόσκληση: να δούμε νέες δυνατότητες στο υλικό και να τους δώσουμε μορφή, μαζί.

www.etem.com

Εταιρείες - Εκδηλώσεις

Νέες συνεργασίες στο Angelini Professional inTOUR της Ρώμης Η εκδήλωση Angelini Professional inTOUR συγκέντρωσε μια επιλεγμένη ομάδα κορυφαίων ευρωπαϊκών εταιρειών από τους κλάδους του αλουμινίου και των κατασκευών, με στόχο την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και την ανάπτυξη νέων συνεργασιών.

TEHNi συμμετείχε για πρώτη φορά στην εκδήλωση Angelini Professional inTOUR, που πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη αρχές Οκτωβρίου. Η εκδήλωση συγκέντρωσε μια επιλεγμένη ομάδα κορυφαίων ευρωπαϊκών εταιρειών από τους κλάδους του αλουμινίου και των κατασκευών, καθεμία εκ των οποίων διακρίνεται στον τομέα της. Η συμμετοχή της σε αυτή τη συνάντηση ενισχύει τη διεθνή παρουσία της TEHNi και τη συνδέει με ένα δίκτυο επαγγελματιών του κλάδου με σημαντική επιρροή. Μέσα από ουσιαστικές συζητήσεις και την ανταλλαγή τεχνογνωσίας, διερευνήθηκαν ευκαιρίες για νέες συνεργασίες και μακροχρόνιες σχέσεις. Στο προσεχές διάστημα αυτές οι επαφές θα αξιοποιηθούν εντάσσοντας τις λύσεις για πόρτες εισόδου σε νέα έργα και αγορές στην αγορά της Ιταλίας, όπου η TEHNi διατηρεί ηγετική θέση με περισσότερα από 400 σημεία πώλησης.

www.tehni.eu 56

Οκτώβριος 2026

Εταιρείες

Ανέδειξε το αλουμίνιο στην έκθεση ALUMINIUM 2026 Με μεγάλη επισκεψιμότητα και ουσιαστικές επαφές με τη διεθνή αγορά, η COSMOS Aluminium ολοκλήρωσε την παρουσία της στην έκθεση του Ντίσελντορφ.

ι δυνατότητες ενός υλικού αποκτούν πραγματικό ενδιαφέρον όταν απαντούν στις ανάγκες μιας εφαρμογής. Αυτή τη σύνδεση ανέδειξε η COSMOS Aluminium στη διεθνή έκθεση ALUMINIUM 2026, που πραγματοποιήθηκε αρχές Οκτωβρίου στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας, με κεντρικό μήνυμα “From Aluminium to Possibility”. Το περίπτερο της εταιρείας κατέγραψε μεγάλη επισκεψιμότητα, αποτελώντας σημείο συνάντησης για συνεργάτες και επαγγελματίες του κλάδου. Οι συζητήσεις έδωσαν χώρο στις τεχνικές απαιτήσεις της αγοράς, στις εφαρμογές του αλουμινίου και στις προοπτικές νέων συνεργασιών, συνδέοντας την παραγωγική εμπειρία της COSMOS με τις προκλήσεις του σήμερα. Στο επίκεντρο της παρουσίας της βρέθηκε η διαδρομή από την πρώτη ύλη έως το εξειδικευμένο προφίλ αλουμινίου. Η εταιρεία παρουσίασε λύσεις για μεταφορές, ενέργεια, αρχιτεκτονική και αυτοματισμό, αναδεικνύοντας την ικανότητά της να ανταποκρίνεται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις κάθε εφαρμογής. Με έξι γραμμές διέλασης, δυνατότητες επιφανειακής επεξεργασίας και μηχανουργικών κατεργασιών ακριβείας, η COSMOS διαθέτει την υποδομή για να υποστηρί58

Οκτώβριος 2026

ζει αυτή τη διαδρομή σε κάθε στάδιο. Η ευελιξία στον σχεδιασμό, η ακρίβεια στην παραγωγή και η συνέπεια στην παράδοση συνθέτουν μια ολοκληρωμένη πρόταση συνεργασίας για τη διεθνή αγορά. Η κοινή πορεία με την ETEM διευρύνει περαιτέρω αυτές τις δυνατότητες, συνδέοντας τη βιομηχανική παραγωγή με την πολύχρονη εμπειρία στα αρχιτεκτονικά συστήματα αλουμινίου. Με παραγωγικές μονάδες σε Λάρισα και Αθήνα, παρουσία σε περισσότερες από 67 χώρες και εξαγωγική δραστηριότητα που αγγίζει το 85%, ο όμιλος της COSMOS Aluminium στηρίζει τη διεθνή του ανάπτυξη σε ισχυρή παραγωγική βάση και σχέσεις εμπιστοσύνης. Η ALUMINIUM 2026 αποτέλεσε για τη COSMOS μια ευκαιρία να αναδείξει τη δυναμική της και να ανταλλάξει ιδέες για τις μελλοντικές ανάγκες της βιομηχανίας. Με το “From Aluminium to Possibility” ως κεντρικό μήνυμα, η εταιρεία συνεχίζει να επενδύει στην τεχνογνωσία, την εξέλιξη και τις συνεργασίες που διευρύνουν τις δυνατότητες του αλουμινίου και δίνουν μορφή σε νέες προοπτικές.

www.cosmosaluminium.gr

Θέση Γκραβέζα, 19300 Ασπρόπυργος - Αττική www.oxal.gr | info@oxal.gr | F: /oxal.gr T: 210 5595330

Εταιρείες

Ισχυρή παρουσία στην ALUMINIUM 2026 Η παρουσία της ELVIAL στην ALUMINIUM 2026 επιβεβαίωσε τον σταθερό διεθνή της προσανατολισμό και την στρατηγική της προσήλωση στην καινοτομία, την ποιότητα, τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη συνεχή εξέλιξη.

ELVIAL έδωσε για ακόμη μία φορά δυναμικό «παρών» στην ALUMINIUM 2026, τη διεθνή έκθεση αναφοράς για τον κλάδο του αλουμινίου, που πραγματοποιήθηκε αρχές Οκτωβρίου στο Dûsseldorf της Γερμανίας. Η φετινή διοργάνωση συγκέντρωσε περισσότερους από 800 εκθέτες και partners από 55 χώρες και 21.115 επαγγελματίες επισκέπτες από 105 χώρες, επιβεβαιώνοντας τον παγκόσμιο χαρακτήρα της και τον κομβικό της ρόλο για ολόκληρη την αλυσίδα αξίας του αλουμινίου. Η ELVIAL αξιοποίησε τη σημασία της διοργάνωσης για τον κλάδο, πραγματοποιώντας ουσιαστικές συναντήσεις με συνεργάτες και επαγγελματίες από διαφορετικές αγορές, με στόχο την περαιτέρω ενδυνάμωση υφιστάμενων συνεργασιών και τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών ευκαιριών σε διεθνές επίπεδο. Κατά τη διάρκεια των τριών ημερών της έκθεσης, η ομάδα των έμπειρων και εξειδικευμένων στελεχών της ELVIAL είχε την ευκαιρία να παρουσιάσει τις λύσεις και 60

Οκτώβριος 2026

την τεχνογνωσία της σε ένα ευρύ επαγγελματικό κοινό, να ανταλλάξει γνώσεις και να συζητήσει τις ανάγκες που διαμορφώνουν το μέλλον του αλουμινίου και της σύγχρονης κατασκευής. Η ALUMINIUM 2026 πραγματοποιήθηκε σε μια περίοδο κατά την οποία ο κλάδος καλείται να ανταποκριθεί σε σημαντικές αλλαγές. Η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, η ασφάλεια των πρώτων υλών και των εφοδιαστικών αλυσίδων, η απανθρακοποίηση, η κυκλική οικονομία και η τεχνολογική καινοτομία βρέθηκαν στο επίκεντρο των συζητήσεων της φετινής διοργάνωσης. Σε αυτό το περιβάλλον, η παρουσία της ELVIAL στην ALUMINIUM 2026 επιβεβαίωσε τον σταθερό διεθνή της προσανατολισμό και την στρατηγική της προσήλωση στην καινοτομία, την ποιότητα, τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη συνεχή εξέλιξη, αξίες που βρίσκονται στον πυρήνα της στρατηγικής της και καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις της διεθνούς αγοράς.

www.elvial.gr

MPH-300-B

MPH-300

MPH-150-S

Εταιρείες

XX.

Νέος τεχνικός κατάλογος για το σύστημα W450 Ένα ακόμη εργαλείο στα χέρια των συνεργατών της ALUMINCO είναι διαθέσιμο, με τον νέο τεχνικό κατάλογο για τη σειρά W450 να συγκεντρώνει την απαραίτητη τεχνική πληροφόρηση για το ανοιγόμενο σύστημα.

ALUMINCO συνεχίζει να επενδύει στην ουσιαστική υποστήριξη του δικτύου συνεργατών της, παρουσιάζοντας τον νέο τεχνικό κατάλογο για τη σειρά W450, ο οποίος σύντομα θα διανεμηθεί στο δίκτυό της. Το W450 αποτελεί ένα ολοκληρωμένο ανοιγόμενο θερμομονωτικό σύστημα υψηλών προδιαγραφών, που συνδυάζει ενεργειακή απόδοση, ηχομόνωση, ασφάλεια και σύγχρονη αισθητική. Με μεγάλη ποικιλία διατομών και δυνατότητα υλοποίησης διαφορετικών τυπολογιών, αποτελεί μια ευέλικτη και αξιόπιστη επιλογή για τις απαιτήσεις της σύγχρονης κατασκευής. 62

Οκτώβριος 2026

Ο νέος τεχνικός κατάλογος συγκεντρώνει την απαραίτητη τεχνική πληροφόρηση της σειράς, αποτελώντας ένα πολύτιμο εργαλείο για την καθημερινή εργασία του αλουμινοκατασκευαστή, από τη μελέτη και τον σχεδιασμό έως την κατασκευή. Με σταθερό προσανατολισμό στην εξέλιξη των προϊόντων και των υπηρεσιών της, η ALUMINCO συνεχίζει να ενισχύει τους συνεργάτες της με λύσεις και εργαλεία που διευκολύνουν το έργο τους και δημιουργούν προστιθέμενη αξία σε κάθε κατασκευή.

www.aluminco.com

Futura 2026-2029 Collection

Υπερανθεκτικές Αρχιτεκτονικές Πούδρες Βαφής H άνεση συναντά την περιπέτεια — και το μέλλον παίρνει μορφή Σε έναν κόσμο που δεν μένει ποτέ στάσιμος, και όπου ό,τι προηγήθηκε διαμορφώνει ό,τι ακολουθεί, η ισορροπία είναι το παν. Αυτή η αίσθηση αρμονίας — ανάμεσα στο οικείο και το νέο — διαμορφώνει τη Συλλογή Futura 2026–2029 Interpon D2525. Δύο παλέτες γεφυρώνουν την άνεση και την αναζήτηση: η παλέτα High Serenity, βασισμένη στην ηρεμία και τη σύνδεση, και η παλέτα Bold Adventure, γεμάτη ενέργεια και εξερεύνηση. Μαζί, προσφέρουν ένα φάσμα υπερανθεκτικών χρωμάτων πούδρας σε εφέ λεία και sable, απαλές μεταλλικές αποχρώσεις και πλούσιους τόνους. Μέρος των Eco+ χρωμάτων μας, η συλλογή Futura 2026-2029 Interpon D2525 υποστηρίζει τους στόχους βιωσιμότητας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού παραγωγής, μειώνοντας τη συνολική ενέργεια που καταναλώνεται και το αποτύπωμα άνθρακα, για να αφήσει μια κληρονομιά μεγάλης διάρκειας και να προστατεύσει τον κόσμο γύρω μας. Κάθε φινίρισμα προσφέρει εξαιρετική διατήρηση χρώματος και γυαλάδας, με αποδεδειγμένη αντοχή στο χρόνο και τις καιρικές συνθήκες. Διατίθεται με έως και 25 χρόνια εγγύηση όταν εφαρμόζεται από Ιnterpon D Approved Applicator. Η σειρά φέρει πιστοποιήσεις Qualicoat Class 2 και GSB Master και πληροί τις απαιτήσεις του AAMA 2604. Your imagination starts with our finish.

interpon.com

Εταιρείες - Προϊόντα

Ð ÐÁÃÊÁËÏÓ A.E. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ & PVC

Υπερσύγχρονο κέντρο επεξεργασίας Phantomatic X4 Η καταξιωμένη στον χώρο των μηχανημάτων εταιρεία διαθέτει στον επαγγελματία ένα υπερσύγχρονο κέντρο επεξεργασίας για την απογείωση της παραγωγικότητας!

ο Phantomatic X4 που διαθέτει η ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. στην ελληνική αγορά είναι ένα κέντρο επεξεργασίας CNC 4 ελεγχόμενων αξόνων, σχεδιασμένο για την επεξεργασία ράβδων ή τεμαχίων αλουμινίου, PVC, ελαφρών κραμάτων γενικά και ατσάλι μέχρι 2 χιλ. Κάθε μοντέλο διαθέτει μια αποθήκη εργαλείων 8 θέσεων, με δυνατότητα να δέχεται μια γωνιακή μονάδα και μια φρέζα με δίσκο, για την εκτέλεση εργασιών στις 5 όψεις του τεμαχίου.

Οκτώβριος 2026

Επεξεργάζεται ράβδους μέχρι και 4 μ. μήκους. Ο 4ος άξονας CN επιτρέπει στο ηλεκτρικό μαντρέν να περιστρέφεται συνεχώς από 0° έως 180°, εκτελώντας εργασίες στην περίμετρο του προφίλ. Διαθέτει επίσης και μια κινητή επιφάνεια εργασίας που διευκολύνει τη διαδικασία φόρτωσης / εκφόρτωσης του τεμαχίου και αυξάνει σημαντικά τον τομέα εργασίας.

www.pagalos.gr

Εταιρείες - Προϊόντα

Ασφάλεια & εργονομία χωρίς συμβιβασμούς με τη σειρά D-Block! Οι πτυσσόμενες ασφάλειες D-Block της ΔΟΥΚΑΣ αποτελούν την απόλυτη απάντηση για την ενίσχυση της ασφάλειας σε πόρτες και παράθυρα.

ανάγκη να νιώθουμε ασφαλείς μέσα στον προσωπικό ή τον επαγγελματικό μας χώρο είναι αδιαπραγμάτευτη. Οι πτυσσόμενες ασφάλειες D-Block της ΔΟΥΚΑΣ προστατεύουν αποτελεσματικά από κάθε ανεπιθύμητη πρόσβαση σε ένα σπίτι ή μία επιχείρηση, εξασφαλίζοντας μέγιστη ασφάλεια, χωρίς να περιορίζουν τη φωτεινότητα ή την ελευθερία κινήσεων. Με στιβαρή μεταλλική κατασκευή και συστήματα πτύχωσης υψηλής αντοχής, οι πτυσσόμενες ασφάλειες D-Block αποτελούν την απόλυτη απάντηση για την ενίσχυση της ασφάλειας σε πόρτες και παράθυρα. Προσφέρουν αποτελεσματική προστασία, ευκολία στην καθημερινή χρήση και έξυπνο σχεδιασμό με δυνατότητα πλήρους αναδίπλωσης. Επιπλέον, στη σειρά D-Block, εντάσσονται και οι Αποσπώμενες Μπάρες, που προσφέρουν μια πραγματική αίσθηση ασφάλειας. Τοποθετούνται σε όλους τους τύπους παραθύρων, εξωτερικά των κουφωμάτων ή ενδιάμεσα από τα τζάμια και τα παντζούρια. Ασφαλίζουν εύκολα και γρήγορα και προσφέρουν τη δυνατότητα κλειδώματος. Εναλλακτικά, υπάρχει πάντα η επιλογή να αφαιρεθούν πλήρως, χαρίζοντας προσβασιμότητα και ευελιξία. 66

Οκτώβριος 2026

www.doukas.com.gr

PANGAL a PARIS

Ευρεία γκάμα σχεδίων:

GARDE - CORPS en ALU

PANGAL

Aluminium Railing Systems

established 1993

Fabrique en Grece!

Νικολάου Πλαστήρα 32 135 61 Άγιοι Ανάργυροι, Αθήνα T: +30 210 8542382 E: pangal.alurails@gmail.com www.pangal.gr

Εταιρείες - Προϊόντα

Αισθητική αναβάθμιση, καινοτομία και πιστοποίηση! Το VL Poly Shutter H32 Venti Space προσφέρει πέντε φορές περισσότερο αερισμό, φωτεινότητα και ορατότητα σε σχέση με τα παραδοσιακά ρολά.

ο διάτρητο ρολό αλουμινίου VL Poly Shutter H32 Venti Space με γέμιση πολυουρεθάνης, ύψους μόλις 32 χιλ. και με οπή αερισμού μήκους 90 χιλ., φέρνει την επανάσταση στην κατηγορία του. Οι καθαρές γραμμές του H32 Venti Space συνδυάζουν την υψηλή αισθητική με τον εργονομικό σχεδιασμό, προσφέροντας βέλτιστο κύκλο ρολού, πέντε φορές περισσότερο αερισμό, φωτεινότητα και ορατότητα 68

Οκτώβριος 2026

σε σχέση με τα παραδοσιακά ρολά, διασφαλίζοντας παράλληλα την ιδιωτικότητα και την ασφάλεια στον χώρο. Το καινοτόμο ρολό της VIOMAL διαθέτει Κατοχύρωση Σχεδίου, Πιστοποίηση ΠΥΧ από τον ΟΒΙ για τα μοναδικά χαρακτηριστικά του και Βραβείο «Top Export Product” (Greek Exports Awards).

www.viomal.com

Εταιρείες - Προϊόντα

Ιδανικός συνδυασμός καινοτομίας, λειτουργικότητας και αισθητικής Η VL Phoenix, το πρωτοποριακό σύστημα σήτας οριζόντιας κίνησης με πτυχωτό πανί, αποτελεί μια από τις σημαντικότερες καινοτομίες της VIOMAL.

ο επιτυχημένο σύστημα σήτας οριζόντιας κίνησης VL Phoenix, διακρίνεται για τον εργονομικό σχεδιασμό των προφίλ και εξαρτημάτων του, τα οποία εξασφαλίζουν υψηλή αισθητική και ανθεκτικότητα σε βάθος χρόνου. Το ολικό πλάτος προφίλ μόλις 25 χιλ., επιτρέπει την τοποθέτηση της σήτας σε νέες κατασκευές, ανακαινίσεις, αλλά και αντικατάσταση παλαιών σητών. Η Ομάδα Έρευνας και Ανάπτυξης της VIOMAL, μέσω σύγχρονου εξοπλισμού σχεδίασε τα προφίλ και τα εξαρ70

Οκτώβριος 2026

τήματα της VL Phoenix και βελτιστοποίησε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της πτυχωτής σήτας για να παρουσιάσει ένα ολοκληρωμένο και καινοτόμο σύστημα στην αγορά. Η πρωτοποριακή σήτα διαθέτει Κατοχύρωση Σχεδίου και Πιστοποίηση ΠΥΧ από τον ΟΒΙ για τα μοναδικά χαρακτηριστικά της. Το VL Phoenix είναι επίσης βραβευμένο με Manufacturing Excellence Award στην κατηγορία «Καινοτόμο Προϊόν».

www.viomal.com

Εταιρείες - Προϊόντα

Βιομηχανικές σχάρες δαπέδων & περίφραξης υψηλής αντοχής! Ολοκληρωμένη γκάμα από βιομηχανικές σχάρες δαπέδων και περιφράξεις υψηλής αντοχής και αξιοπιστίας για κάθε χώρο υψηλών απαιτήσεων.

άθε τεχνικό ή κατασκευαστικό έργο απαιτεί υλικά που συνδυάζουν την απόλυτη σταθερότητα με τη μακροχρόνια ανθεκτικότητα. Η ΔΟΥΚΑΣ προσφέρει μια πλήρη γκάμα από βιομηχανικές σχάρες δαπέδων και περίφραξης κορυφαίας ποιότητας, σχεδιασμένες να καλύπτουν κάθε ανάγκη οριοθέτησης, αποστράγγισης και ασφαλούς διέλευσης.

Περιφράξεις από περαστά κιγκλιδώματα

Οι περιφράξεις από περαστά κιγκλιδώματα κατασκευάζονται από διαμήκεις λάμες και εγκάρσιες ράβδους, όπου οι ράβδοι περνούν μέσα από προκατασκευασμένες οπές, σχηματίζοντας ορθογωνικούς βρόχους.

Περιφράξεις από ηλεκτροπρεσαριστά κιγκλιδώματα

Οι ηλεκτροπρεσαριστές περιφράξεις είναι η πιο ανθεκτική επιλογή για έργα όπου η στιβαρότητα και η ασφάλεια αποτελούν βασικές παραμέτρους. Κατασκευάζονται με τη μέθοδο της ηλεκτροσύντηξης, όπου οι εγκάρσιες ράβδοι συγκολλούνται αυτογενώς και βυθίζονται στις διαμήκεις λάμες, σχηματίζοντας

σταθερούς τετράγωνους ή ορθογώνιους βρόχους. Η διαδικασία ηλεκτροσύντηξης προσφέρει μοναδική ανθεκτικότητα, μεγιστοποιώντας την αντοχή σε μηχανικές καταπονήσεις, χτυπήματα και απόπειρες διάρρηξης. Τέλος, διατίθενται και περιφράξεις σχολείων τύπου Ο.Σ.Κ. (γαλβανισμένες εν θερμώ), περιφράξεις παιδικών χαρών αλλά και περιφράξεις αθλητικών εγκαταστάσεων - γηπέδων με στόχο την οριοθέτηση και ασφάλεια εντός αθλητικών εγκαταστάσεων.

Σχάρες δαπέδων

Οι Σχάρες Δαπέδων της ΔΟΥΚΑΣ αποτελούν την πιο αξιόπιστη επιλογή για απαιτητικές εφαρμογές, παρέχοντας σταθερότητα και κομψό, αισθητικά καθαρό αποτέλεσμα. Ιδανικές για εσωτερικές ή εξωτερικές μεταλλικές σκάλες, οι σχάρες δαπέδων της εταιρείας εξασφαλίζουν αντιολισθητική προστασία και μέγιστη αντοχή στο βάρος, και συνιστούν την πλέον πρακτική λύση για τη σωστή διαχείριση των υδάτων και την κάλυψη φρεατίων σε πεζοδρόμια, αυλές ή βιομηχανικούς χώρους.

www.doukas.com.gr Οκτώβριος 2026

DOMUS DLINE RODITHS 2026.qxp_Layout 1 5/10/26 11:48 πμ Page 8

7 ΒΑΣΙΚΑ ΠΡΟΤΕΡΗΜΑΤΑ ANTOXH Υψηλή αντοχή σε διάβρωση - Κλάση 4 ΕΥΚΟΛΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαστάσεις συμβατές με αντίστοιχα προϊόντα ΕΠΙΛΟΓΕΣ Λειτουργία πόμολου 180ο με εναλλακτική στις 90ο ΑΡΙΣΤΑ ΥΛΙΚΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Στιβαρό πρόσωπο, Χυτό - Κλείδωμα πλακάκι, σώμα καρέ, antiliﬅ, Σιδερένιο - γρανάζι, αντικρίσματα ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ Βίδες κοντά στο κέντρο προσώπου ΥΨΗΛΗ ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΔΙΑΒΡΩΣΗ

ΣΥΜΒΑΤΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΡΟΦΙΛ Αποσπώμενη προσθήκη αντικρίσματος

Κλάση 4 Φινίρισμα που διασφαλίζει καλή λειτουργία και εμφάνιση Έλεγχος δοκιμής από διαπιστευμένο ευρωπαϊκό εργαστήριο βάσει ΕΝ1670

ΑΝΤΙΔΙΑΡΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Με πλακάκι και antiliﬅ

Συνδυάστε τη με τις νέες λαβές ΚΑΡΕ, με τις έξω χούφτες για συρόμενα και τον λεβιέ συρόμενου 74150 ΛΕΒΙΕΣ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ

6440/42 74250 EΞΩ ΧΟΥΦΤΑ ΓΙΑ ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΚΟΥΜΠΩΤΗ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ 6430/32

74252 EΞΩ ΧΟΥΦΤΑ ΓΙΑ ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΒΙΔΩΤΗ

Τα προϊόντα είναι διαθέσιμα από το Δίκτυο Συνεργατών Domus σε όλη την Ελλάδα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ 1, 2 & 4 ΣΗΜΕΙΩΝ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

7301

270mm ύψος 1 Κλείδωμα

7302

600mm ύψος 2 Κλειδώματα NEO

7322

1000mm ύψος 2 Κλειδωμάτων

7312

1600mm ύψος 2 Κλειδώματα

7304

1600mm ύψος 4 Κλειδώματα

∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ 900

⁾

1800

NEO

7393

1600mm ύψος 3 Κλειδωμάτων με κλειδί

A E B E ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙNIΟΥ & PVC ΠΑΝΕΛ-ΡΟΛΑ-ΣΙΤΕΣ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣIΤΑΣ ΚΑΘΕΤΕΣ

PLISSE

ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΕΣ

ΡΟΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΡΜΟΔΙΑΚΟΠΗ

ΡΟΛΑ PVC

A E B E ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΛΟΥΜΙNIΟΥ & PVC ΠΑΝΕΛ-ΡΟΛΑ-ΣΙΤΕΣ

ΧΑΡΑΞΗ (Π) ΜΕ ΣΥΝΔΙΑΣΜΟ INOX ΛΑΜΑΡΙΝΑΣ 2mm ΧΑΡΑΞΗ (V) ΛΑΜΑΡΙΝΑΣ 2mm ΠΡΕΣΣΑΡΙΣΤΑ ΜΕ ΣΥΝΔΙΑΣΜΟ INOX

ΠΡΕΣΣΑΡΙΣΤΑ ΠΑΝΕΛ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΑΝΕΛ Γ. ΚΩΤΟΥΛΑΣ ALGCOT A.E.B.E. Βιομηχανική και Εμπορική εταιρεία προϊόντων αλουμινίου Τέρμα Π.Ο. Καρδίτσας - Τρικάλων ΚΑΡΔΙΤΣΑ. Τ.κ. 43 100 Καρδίτσα, Τ. 24410 24695, F. 24410 70643, E. al_gcot@yahoo.com, www.algcot.gr

Εγκαταστάσεις Αθηνών: Τατοΐου 89 Β. Τ.κ. 13671 ΑΧΑΡΝΕΣ, T. 210 2403793, E. algcotathens@yahoo.com, www.algcot.gr.

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Του Σωτήρη Κρουστάλλη

Θερμομόνωση κουφωμάτων

Το «κλειδί» για λιγότερη κατανάλωση ενέργειας Σε μια εποχή όπου η ενεργειακή εξοικονόμηση αποτελεί προτεραιότητα, η επιλογή του σωστού θερμομονωτικού κουφώματος δεν είναι απλώς μια τεχνική επιλογή - είναι στρατηγική αναβάθμιση.

θερμομόνωση των κουφωμάτων αλουμινίου στη νέα εποχή της ενεργειακής οικονομίας και της βιώσιμης ανάπτυξης δεν αποτελεί μια δευτερεύουσα τεχνική λεπτομέρεια, αλλά ένα από τα σημαντικότερα κριτήρια επιλογής και έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες ενεργειακής απόδοσης σε κατοικίες και επαγγελματικούς χώρους. Σε ένα κτίριο, οι απώλειες θερμότητας τον χειμώνα και η ανεπιθύμητη εισροή θερμότητας το καλοκαίρι επηρεάζονται άμεσα και σε μεγάλο βαθμό από τη συμπεριφορά των κουφωμάτων, ιδίως όταν αυτά είναι παλιά, ανεπαρκώς στεγανοποιημένα και δεν διαθέτουν θερμοδιακοπή. Στην περίπτωση του αλουμινίου, η ανάγκη για σωστό 76

Οκτώβριος 2026

σχεδιασμό και εγκατάσταση είναι ακόμη πιο επιτακτική διότι το ελαφρύ μέταλλο, παρότι προσφέρει υψηλή αντοχή, μακροχρόνια σταθερότητα και εξαιρετική αισθητική, είναι από τη φύση του πολύ καλός αγωγός της θερμότητας. Αυτό σημαίνει ότι χωρίς ειδική τεχνική ενίσχυση, το κούφωμα μπορεί να λειτουργήσει σαν «γέφυρα» απωλειών, επιτρέποντας στη θερμοκρασία να μεταφέρεται από το εξωτερικό προς το εσωτερικό και αντίστροφα.

Γιατί η θερμοδιακοπή παίζει τόσο μεγάλο ρόλο στα κουφώματα Ο βασικός μηχανισμός που βελτιώνει τη θερμομονωτική συμπεριφορά των σύγχρονων κουφωμάτων αλουμινί-

…Η θερμομόνωση των κουφωμάτων αλουμινίου δεν είναι μια απλή βελτίωση άνεσης, αλλά μια ουσιαστική επένδυση στην ενεργειακή απόδοση του κτιρίου…

ου είναι η θερμοδιακοπή. Πρόκειται για την παρεμβολή μη αγώγιμου υλικού ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό τμήμα του προφίλ, ώστε να διακόπτεται η άμεση μεταφορά θερμότητας μέσω του μετάλλου. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι το προφίλ δεν συμπεριφέρεται πια ως ενιαίο θερμικό σώμα, αλλά ως σύστημα με μειωμένη αγωγιμότητα. Η ποιοτική θερμοδιακοπή είναι το πρώτο και άκρως ουσιαστικό βήμα για ένα πιο θερμομονωτικό κούφωμα, ωστόσο πρέπει να πλαισιώνεται και από άλλους παράγοντες και ενέργειες. Η πραγματική ενεργειακή επίδοση ενός κουφώματος δεν εξαρτάται αποκλειστικά και μόνο από το προφίλ αλουμινίου. Επηρεάζεται και από την επιλογή υαλοπίνακα, τη στεγανότητα, την τοποθέτηση του κουφώματος και τον συνολικό σχεδιασμό του συστήματος. Ένα σωστά σχεδιασμένο κούφωμα με ποιοτική θερμοδιακοπή μπορεί να περιορίσει σημαντικά τις θερμικές απώλειες, ειδικά όταν συνδυάζεται με ενεργειακό υαλοπίνακα και υψηλής ποιότητας λάστιχα στεγάνωσης.

Οι δείκτες που μετράνε την ενεργειακή απόδοση Στον τεχνικό έλεγχο των κουφωμάτων, οι πιο σημαντικοί δείκτες είναι οι εξής: • Uf, που αποτυπώνει τις θερμικές απώλειες του πλαισίου, δηλαδή του προφίλ αλουμινίου. • Ug, που αφορά την ενεργειακή συμπεριφορά του υαλοπίνακα. • Uw, που εκφράζει τη συνολική θερμοπερατότητα του κουφώματος ως ένα ενιαίο σύστημα. Οι παραπάνω συντελεστές είναι καθοριστικοί, γιατί δείχνουν πόση θερμότητα χάνεται τελικά μέσα από το κούφωμα. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή τους, τόσο καλύτερη είναι η θερμομονωτική ικανότητα και τόσο μικρότερη η επιβάρυνση στα συστήματα θέρμανσης και ψύξης. Στη σύγχρονη κατασκευαστική πρακτική, η επιλογή κουφωμάτων δεν γίνεται μόνο με αισθητικά ή λειτουργικά κριτήρια, αλλά και με βάση συγκεκριμένα ενεργειακά δεδομένα.

Πόση ενέργεια μπορεί να κερδίσει κάποιος Το ακριβές όφελος σε κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από την κατάσταση του υπάρχοντος κτιρίου, τον τύπο των παλιών κουφωμάτων, τη μόνωση του κελύφους και το κλίμα της περιοχής. Ωστόσο, όταν ένα κτίριο Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά KΟΥΦΩΜΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

Κρύο

περνά από παλαιά κουφώματα χωρίς θερμοδιακοπή σε σύγχρονα θερμοδιακοπτόμενα συστήματα με ενεργειακούς υαλοπίνακες, η διαφορά είναι συνήθως αισθητή τόσο στη θερμική άνεση όσο και στο ενεργειακό κόστος. Στην πράξη, ο ιδιοκτήτης δεν κερδίζει μόνο χαμηλότερη κατανάλωση, αλλά και πιο σταθερή εσωτερική θερμοκρασία, λιγότερα ρεύματα αέρα, μειωμένη συμπύκνωση υδρατμών και καλύτερη συνολική ποιότητα διαβίωσης. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε κατοικίες που χρησιμοποιούν κλιματιστικά ή συστήματα θέρμανσης με συχνή και έντονη λειτουργία, καθώς οι απώλειες από τα κουφώματα συσσωρεύονται και αυξάνουν το λειτουργικό κόστος.

Θερμοδιακοπή

Κρύο

Ζέστη

Η σημασία της στεγανότητας και της σωστής τοποθέτησης Ακόμη και το πιο αποδοτικό θερμοδιακοπτόμενο σύστημα μπορεί να αποδώσει πολύ λιγότερο αν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Τα κενά μεταξύ κάσας και τοιχοποιίας, η φθαρμένη στεγάνωση και τα προβληματικά λάστιχα μειώνουν δραστικά την πραγματική του απόδοση. Η στεγανότητα είναι, επομένως, εξίσου σημαντική με τη θερμοδιακοπή. Γι’ αυτό και σε μια τεχνική αξιολόγηση δεν εξετάζεται μόνο το προφίλ, αλλά ολόκληρη η λειτουργική συμπεριφορά του συστήματος. Η ποιότητα της εγκατάστασης μπορεί να ενισχύσει ή να ακυρώσει την απόδοση ενός κατά τα άλλα άριστου κουφώματος σε επίπεδο προδιαγραφών.

Μία επένδυση που αποδίδει σε βάθος χρόνου Η θερμομόνωση των κουφωμάτων αλουμινίου δεν είναι μια απλή βελτίωση άνεσης, αλλά μια ουσιαστική επένδυση στην ενεργειακή απόδοση του κτιρίου. Με σωστή θερμοδιακοπή, κατάλληλους υαλοπίνακες και άρτια τοποθέτηση, τα σύγχρονα συστήματα αλουμινίου μπορούν να περιορίσουν σημαντικά τις θερμικές απώλειες και να συμβάλουν σε μειωμένη κατανάλωση όλη τη διάρκεια του έτους. Για τον ιδιοκτήτη, αυτό μεταφράζεται σε χαμηλότερους λογαριασμούς, καλύτερο εσωτερικό μικροκλίμα και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής για το κτίριο συνολικά. Σε μια εποχή όπου η ενεργειακή εξοικονόμηση αποτελεί προτεραιότητα, τα σωστά κουφώματα δεν είναι απλώς μια τεχνική επιλογή - είναι στρατηγική αναβάθμιση.

Οκτώβριος 2026

Ελευθερία σχεδιασμού με το νέο μηχανισμό ALU-JET 10 Με τεχνολογία αιχμής που κάνει το νέο ALU-JET τη λύση που ανταποκρίνεται στις υψηλότερες απαιτήσεις για κουφώματα και προσόψεις κατασκευαστικών έργων. Ο κεντρικός μηχανισμός ALU-JET 10 είναι η βάση για όλα τα ειδικά σχήματα όπως παράλληλα και απλά προβαλλόμενα, οριζόντια και κάθετα περιστρεφόμενα, απλά ανοιγόμενα και συρόμενα. Ασφάλεια με δοκιμασμένη ποιότητα: Ο ALU-JET είναι δοκιμασμένος σύμφωνα με το πρότυπο EN 13126-8 και πιστοποιημένος από το ινστιτούτο ift σύμφωνα με το σχήμα QM 328.

Group of companies gretsch-unitas

Χαρακτηριστικά προϊόντος

■■ Βάρος φύλλου έως 300 kg εφικτό

■■ Για όλους τους τύπους ανοίγματος

■■ Αποδοτικότητα στην τοποθέτηση: - τοποθέτηση γωνίας χωρίς χρήση εργαλείων - μια μόνο συνεχόμενη ντίζα για κάθε πλευρά φύλλου - σταθερό μήκος ντίζας στην πλευρά μεντεσέδων και στην κάτω πλευρά

■■ Ομοιόμορφες οπές διάτρησης ø10mm στην ντίζα ■■ Επιλογή σε επίπεδο αντοχής σε διάρρηξη ■■ Κλειδώματα ασφαλείας για απαιτήσεις ασφάλειας από βασική ως RC3 σύμφωνα με το πρότυπο EN 1627

GU Hellas A.E. Ιωνίας 11 & Ολύμπου 570 09 Καλοχώρι Τηλ. +30 2310 755445 Φαξ +30 2310 753730 www.g-u.com

■■ Ασφάλεια ανάκλισης ενσωματωμένη στη γωνία

Υπεροχή ασφάλειας

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Εξαιρετική θερμομόνωση χάρη στην τεχνολογία ELVIAL I2 Δύο μοναδικές θερμομονωτικές λύσεις από την ELVIAL, το συρόμενο ESSENCE SL60 HI2 και το ανοιγόμενο ESSENCE W67 HI2, ενσωματώνουν την κορυφαία τεχνολογία ELVIAL I2, για να προσφέρουν εξαιρετικές ενεργειακές επιδόσεις.

ε την τεχνολογία ELVIAL I2 δημιουργείται μία έξτρα ζώνη θερμομόνωσης στον μεσαίο θάλαμο των προφίλ. Η εργοστασιακή εφαρμογή της τεχνολογίας διασφαλίζει την ολοσχερή πλήρωση του θαλάμου με πυρήνα αφρού που έχει ιδανικό συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας και ιδανική πυκνότητα. Το αποτέλεσμα; Εντυπωσιακό! Πραγματική βελτίωση της ενεργειακής επίδοσης του συστήματος [Uf] στο οποίο εφαρμόζεται, έως και 38%!

Το πρόβλημα Η μεταφορά θερμότητας μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου αυξάνει τις ενεργειακές απώλειες και την κατανάλωση για θέρμανση και ψύξη. Επιπλέον, η συσσώρευση υγρασίας και το φαινόμενο της υγροποίησης αποτελούν ένα ακόμη πρόβλημα που προκύπτει στον εσωτερικό χώρο σε σχέση με το εξωτερικό περιβάλλον. 80

Οκτώβριος 2026

Η λύση Λύση στο πρόβλημα της ενεργειακής απώλειας και της υγροποίησης δίνει η τεχνολογία ELVIAL I2, με την ομοιόμορφη, ολοσχερή και γραμμική πλήρωση του θαλάμου θερμοδιακοπής σε όλο το μήκος του προφίλ με απόλυτη ακρίβεια.

Η εγγύηση Το ειδικά σχεδιασμένο θερμομονωτικό υλικό προσφέρει άριστο συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας λ* = 0,027 W/mK για εξαιρετικές θερμομονωτικές επιδόσεις και η εργοστασιακή εφαρμογή της τεχνολογίας οδηγεί σε απόλυτο έλεγχο και συνέπεια σε κάθε προφίλ.

Συρόμενο Σύστημα ESSENCE SL60 HI2 Το ESSENCE SL60 HI2 προσφέρει υψηλές θερμομονωτικές επιδόσεις, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη δημιουργία ενός άνετου εσωτερικού περιβάλλοντος.

Παράλληλα, σχεδιάστηκε για να δημιουργεί την αίσθηση της απομόνωσης σε πολύβουα αστικά κέντρα. Με τριπλό υαλοπίνακα και μέγιστο πάχος υάλωσης έως 46 χιλ. εξασφαλίζει την επιθυμητή ηχομείωση.

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ENERGY

COMFORT

Δίφυλλη Επάλληλη Κατασκευή 3.500 x 6.000 χιλ. Τριπλή Υάλωση Ug = 0,6 W/m2K με Swisspacer Ultimate

Uw ≥ 0,97 W/m2K

Δίφυλλη Επάλληλη Κατασκευή 3.500 x 6.000 χιλ. Τριπλή Υάλωση Ug = 1,1 W/m2K με Swisspacer Ultimate

Uw ≥ 1,41 W/m2K

Αεροδιαπερατότητα

EN 12207

Class 4

[ 600Pa ]

Υδατοστεγανότητα

EN 12208

[ 600Pa ]

Αντοχή σε ανεμοπίεση

EN 12210

C5/B6

[ 2.000Pa ]

Δυνάμεις λειτουργίας

EN 13115

Class 2

Μηχανικές ιδιότητες

EN 13115

Class 3

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ

1. Θερμομονωτικές ράβδοι πολλαπλών θαλάμων σε όλους τους οδηγούς 2. Ολοσχερής πλήρωση του μεσαίου θαλάμου όλων των οδηγών με την καινοτόμο τεχνολογία θερμομόνωσης ELVIAL I2 3. Αφρώδες θερμομονωτικό προφίλ (LDPE) περιμετρικά κάτω από τη ζώνη υάλωσης

ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ

1. Εφαρμογή Q-LON στις θερμομονωτικές βέργες της επαλληλίας, ακόμη και στην έκδοση στενής επαλληλίας 2. Ειδικά σχεδιασμένα ελαστικά παρεμβύσματα που εφαρμόζουν αποτελεσματικά σε 2 σημεία στη ζώνη επαλληλίας 3. Πλήρης σφράγιση με ελαστικά παρεμβύσματα και βουλκανισμένες γωνίες ελαστικών, που εγγυώνται υψηλού επιπέδου περιμετρική στεγάνωση του φύλλου με τον οδηγό 4. Ελαστομερή κεντρικά στεγανωτικά εξαιρετικής σχεδίασης, που εφαρμόζονται απόλυτα στην επιφάνεια του αλουμινίου, προσδίδοντας υψηλές επιδόσεις στεγάνωσης Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Ανοιγόμενο Σύστημα ESSENCE W67 HI2 Η ELVIAL επενδύει τη σειρά ESSENCE W67 HI2 με τις τεχνολογίες που απαιτούνται για να δημιουργείται η ιδανική ατμόσφαιρα και η εγγυημένη ενεργειακή απόδοση και ασφάλεια. Αυτή είναι η κεντρική φιλοσοφία σχεδιασμού της πρωτοποριακής εταιρείας με έδρα τη Βόρεια Ελλάδα. Το ESSENCE W67 HI2 είναι ένα απόλυτα κομψό και εξαιρετικά αξιόπιστο αρχιτεκτονικό ανοιγόμενο σύστημα αλουμινίου. Είναι η ιδανική λύση όταν η ευελιξία και η 82

Οκτώβριος 2026

φερεγγυότητα αποτελούν προτεραιότητες, προσφέροντας παράλληλα υψηλό επίπεδο θερμομόνωσης για σύγχρονες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης. Αυτή η λύση προσαρμόζεται στις σχεδιαστικές προδιαγραφές και στις αισθητικές απαιτήσεις και προσθέτει αξία σε οποιοδήποτε έργο.

Level 1

Uf: ≥1,8 W/m K 2

Level 2

Uf: ≥1,2 W/m2K

Level 3

Uf: ≥1,1 W/m2K ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ENERGY

COMFORT

Συντελεστής Θερμοπερατότητας Uf

EN ISO 10077-2

≥1,1 W/m2K

Αεροδιαπερατότητα

EN 12207

Class 4

[ 600Pa ]

Υδατοστεγανότητα

EN 12208

E1350

[ 1.350Pa ]

Αντοχή σε ανεμοπίεση

EN 12210

C5/B6

Ηχομείωση

EN 10140-2

44 dB

[ 2.000Pa ] Υαλοπίνακας 44.2/15/66.2

Δυνάμεις λειτουργίας

EN 13115

Class 1

Μηχανικές ιδιότητες

EN 13115

Class 4

Αντοχή σε κρούση

EN 13049

Class 4

AAMA Rating PG Rating

Class AW* 100*

Class CW** 55**

NAFS

* Για σταθερό & ανοιγόμενο μέσα-έξω ** Για τυπολογία window wall με ανοιγοανακλινόμενο

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ

1. Μονωτικές ράβδοι 32 χιλ. με υαλοενίσχυση 25% 2. ELVIAL I2 – Καινοτόμος τεχνολογία μόνωσης 3. Αφρώδες ελαστικό διπλής διέλασης 4. Αφρώδες θερμομονωτικό προφίλ

ΣΤΕΓΑΝΩΣΗ

1. Άριστη στεγάνωση 3 επιπέδων με ειδικά σχεδιασμένα ελαστικά EPDM 2. EPDM γωνίες ελαστικών 3. Ελαστική τάπα για μπινί

ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

1. Ελαστικά υάλωσης ghost που «εξαφανίζονται» και αφήνουν ανεμπόδιστη την οπτική

www.elvial.gr Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Ενημερωθείτε για όλες τις λεπτομέρειες των προγραμμάτων «Εξοικονομώ» του ΥΠΕΝ, στην αντίστοιχη σελίδα της Europa: exoikonomo.europaprofil.com.

Θερμομονωτικά συστήματα για κάθε ανάγκη και αυξημένη απαίτηση Τα θερμομονωτικά συστήματα της Europa καλύπτουν κάθε τύπο ανοίγματος και πληρούν απόλυτα τις προδιαγραφές και τις ανάγκες οποιασδήποτε εφαρμογής, ακόμη και σε περιπτώσεις άκρως αυξημένων απαιτήσεων.

Europa διαθέτει μια μελετημένη ποικιλία πιστοποιημένων θερμομονωτικών συστημάτων που διαρκώς εμπλουτίζεται με τις περισσότερες πιθανές επιλογές προφίλ για κάθε χρήση και συνδυασμό. Βασικό χαρακτηριστικό των συστημάτων είναι η ποιότητα παραγωγής και βαφής σε συνδυασμό με τη μακρά χρήση τους από χιλιάδες κατασκευαστές με παραγωγή εκατομμυρίων κουφωμάτων καθ’ όλη τη διάρκεια λειτουργίας της εταιρείας. 84

Οκτώβριος 2026

Τα θερμομονωτικά συστήματα της Europa διαθέτουν ποικιλία μηχανισμών, προσφέροντας ευκολία, ασφάλεια, αντοχή και οικονομία. Καλύπτουν κάθε τύπο ανοίγματος, για ανοιγόμενες και συρόμενες κατασκευές, ενώ πληρούν απόλυτα τις προδιαγραφές και τις ανάγκες αντικατάστασης, ακόμη και σε περιπτώσεις αυξημένων απαιτήσεων. Επιπρόσθετα, μπορούν να συνδυαστούν με τα θερμομονωτικά συστήματα ρολού της εταιρείας, τόσο σε περιπτώσεις αντικατάστασης όσο και σε νέες κατασκευές.

Το ανοιγόμενο σύστημα με την υψηλότερη παθητική θερμομόνωση στην κατηγορία του!

Το EOS 90 Hybrid είναι ένα ολοκληρωμένο ανοιγόμενο σύστημα, για ενεργειακά αποδοτικές κτιριακές λύσεις. Το σύστημα βελτιστοποιεί τις κλιματικές συνθήκες, συνδυάζοντας τους μέγιστους συντελεστές θερμομόνωσης, με μια πολύ προχωρημένη και αισθητικά άρτια σχεδίαση. Το καινοτόμο σύστημα αποτελεί το «βαρύ πυροβολικό» της Europa και όχι άδικα, αφού διαθέτει εκδόσεις με έναν από τους καλύτερους δείκτες θερμομόνωσης παγκοσμίως, προσφέροντας πιστοποιημένη παθητική θερμομόνωση από το Ινστιτούτο παθητικών κτιρίων (passivehouse.com). Αποτελεί την πλέον ιδανική επιλογή για τη μέγιστη ενεργειακή αναβάθμιση ενός κτιρίου και την απόλυτη εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων. Το πρωτοποριακό σύστημα αλουμινίου με την έκδοση EOS90 PH.SI Hybrid επιτυγχάνει τον βέλτιστο συνδυασμό παγκοσμίως έναντι όλων των συστημάτων της κατηγορίας του, με πλάτος πλαισίου 180 χιλ. και συντελεστή θερμομόνωσης Uw = 0,68 W/m2K. Η αυξημένη ηχομείωση επιτυγχάνεται με τα ειδικά σχεδιασμένα ελαστικά από αφρώδες EPDM και τη δυνατότητα χρήσης υαλοπίνακα έως 80 χιλ., το οποίο σημαίνει πως είναι ιδανικό για χρήση σε αστικές περιοχές. Η δε έκδοση EOS90 PH Hybrid μέχρι σήμερα προσφέρει τον βέλτιστο συνδυασμό παγκοσμίως με πλάτος πλαισίου 150 χιλ. και συντελεστή θερμομόνωσης Uw=0,75 W/m2K.

Βασικά Χαρακτηριστικά • Μοντέρνα αισθητική. • Αυξημένη ασφάλεια με Μηχανισμό Περιμετρικού Κλειδώματος. • Σχεδόν απόλυτο επίπεδο θερμομόνωσης και ηχομόνωσης με: □ την χρήση πολυαμιδίων 54 χιλ. □ τη δυνατότητα χρήσης διπλού ή τριπλού υαλοπίνακα πάχους έως 80 χιλ. □ Μονωτικά υλικά στο εσωτερικό των προφίλ. □ Πρόσθετη μόνωση περιμετρικά των υαλοπινάκων. • Ελαστικά συνδιέλασης, πλήρως ανακυκλώσιμα (EPDM-Expanded EPDM). • Ιδανική επιλογή για τα παθητικά κτίρια με σχεδόν μηδενική ενεργειακή κατανάλωση.

Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Κορυφαία πρόταση στα συρόμενα συστήματα υψηλής θερμομόνωσης

Ο σχεδιασμός των προφίλ του ESS A40 Hybrid σε ίσιες γραμμές ακολουθεί τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις. Ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί στον σχεδιασμό της σειράς ώστε να παρέχει αυξημένη θερμομόνωση με Uf από 1,63W/m2K καθώς και αυξημένη ηχομόνωση. Έχει σχεδιαστεί για να συνδυάζεται ιδανικά με τα ανοιγόμενα συστήματα της εταιρείας EOS A40 SI/HS Hybrid και EOS 78 Hybrid. Η σειρά φέρει τη δυνατότητα τοποθέτησης μηχανισμού πολλαπλών κλειδωμάτων για μέγιστη ασφάλεια. Το σύστημα δίνει πρόσθετα τη δυνατότητα κατασκευής τυπολογιών συρόμενου με σταθερό, αποτελώντας την ιδανική λύση για απαιτητικές σύγχρονες κατασκευές. Αποτελεί την κορυφαία πρόταση της Europa στα συρόμενα συστήματα υψηλής θερμομόνωσης! 86

Οκτώβριος 2026

Η ESS A40 Hybrid καταφέρνει να συνδυάσει τις ανώτερες επιδόσεις με την τυπολογία συρόμενου με σταθερό, ιδανική λύση σε περιπτώσεις ξενοδοχειακών κατασκευών.

Βασικά Χαρακτηριστικά • Ομαλή κύλιση με: 1. Χρήση ανοξείδωτου ελάσματος ή προφίλ στους οδηγούς. 2. Δυνατότητα ανασηκούμενου μηχανισμού Lift & Slide. • Μοντέρνα αισθητική με ίσια γραμμή σχεδίασης. • Μέγιστη ασφάλεια με δυνατότητα τοποθέτησης Μηχανισμού Πολλαπλού Κλειδώματος. • Υψηλά επίπεδα θερμομόνωσης και ηχομόνωσης με: 1. Πολυαμίδιο πάχους έως 34 χιλ. 2. Δυνατότητα τοποθέτησης διπλού ή τριπλού υαλοπίνακα έως 36 χιλ. 3. Χρήση θερμομονωτικού υλικού γραφιτούχου EPS. • Απόλυτη στεγάνωση μέσω: 1. Χρήσης βαλβίδας αντεπιστροφής για βέλτιστη αποστράγγιση του οδηγού. 2. Χρήσης επιπλέον ελαστικού στεγάνωσης στο κάτω και στα πλευρικά μέρη του οδηγού. 3. Χρήσης ελαστικού (EPDM) στα φύλλα. • Δυνατότητα κατασκευών τυπολογίας συρόμενου με σταθερού, ιδιαίτερα χρήσιμη σε περιπτώσεις ξενοδοχειακών κατασκευών. • Για σύνθετες κατασκευές συρόμενου με ανοιγόμενα στον ίδιο χώρο προτείνεται ο συνδυασμός με τις ανοιγόμενες σειρές EOS A40 SI/HS Hybrid και EOS 78 Hybrid.

www.europaprofil.com

Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Προηγμένη τεχνολογία, κορυφαίες επιδόσεις! Το ALBIO 129C Advanced είναι το κορυφαίο ανοιγόμενο σύστημα της EXALCO, με υψηλού επιπέδου θερμοδιακοπή και περιμετρικό μηχανισμό πολλαπλών κλειδωμάτων.

Οκτώβριος 2026

ο σύστημα ALBIO 129C Advanced είναι το κορυφαίο και πιο προηγμένο θερμομονωτικό σύστημα της οικογένειας των ανοιγομένων συστημάτων της EXALCO. Είναι το μοναδικό σύστημα που σε συνολικό πάχος κουφώματος μόλις 78,3 χιλ. προσφέρει υψηλές επιδόσεις θερμοπερατότητας έως και Uw= 1,4 W/m2K*, χάρη στη χρήση ειδικών πολυαμιδίων και χωρίς χρήση άλλων μονωτικών υλικών στους χώρους ανάμεσα στα πολυαμίδια. Συνδυάζει διαχρονικό σχεδιασμό, εξαιρετική μίνιμαλ αισθητική με λιτές, ίσιες γραμμές και κορυφαία στάνταρτ κατασκευής, δίνοντας την επιλογή χρήσης συνεπίπεδης κάσας εσωτερικά αλλά και εξωτερικά του κουφώματος. Έχει χρησιμοποιηθεί ένα ειδικό εξάρτημα στεγάνωσης που αντικαθιστά το κεντρικό λάστιχο και προσφέρει επιπλέον βελτίωση της θερμομονωτικής ικανότητας, καθώς και πετυχαίνει υψηλή επίδοση ηχομείωσης. Η πρωτοπορία του είναι ο ειδικός σχεδιασμός του θαλάμου τοποθέτησης του μηχανισμού, ώστε να αποφεύγεται η διάβρωσή του, όπου εξωτερικά ακουμπάει σε πολυαμίδιο, ενώ εσωτερικά σε αλουμίνιο. Τα ειδικά πολυθάλαμα πολυαμίδια είναι αυτολιπαινόμενα και δίνουν αυξημένη αντοχή στη διάρκεια του χρόνου. Στη συνεπίπεδη εφαρμογή του δέχεται κανάλι απορροής υδάτων στην εξωτερική όψη του.

Για μέγιστη επίδοση και μεγίστη επιδότηση! Το ALBIO 129C Advanced είναι ιδανικό για αντικατάσταση κουφωμάτων και για επιδοτούμενα προγράμματα τύπου «Εξοικονομώ».

Τεχνικές Προδιαγραφές

Πάχος υαλοπίνακα: 16-46 χιλ. Θερμοδιακοπή: 39-44 χιλ. Αεροπεροτότητα: Class 4 Υδατοστεγανότητα: Class E1800 Αντοχή σε ανεμοπίεση: Class C5 Συντελεστής θερμοπερατότητας Uf:1,4-1,6 W/m2K Δείκτης σταθμισμένης ηχομείωσης: -45 dB

* Uf = 1,48 W/m2K, Ug = 1,0 W/m2K, Δοκίμιο = διαστάσεις Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Ολοκληρωμένη σειρά minimal συστημάτων SPACE Το ξεχωριστό αυτό σύστημα συρομένων διακρίνεται για την καινοτομία του, διαθέτοντας ελάχιστα ή και καθόλου εμφανή προφίλ αλουμινίου, για απεριόριστη θέα και υπερσύγχρονη αισθητική.

σειρά SPACE της EXALCO είναι μια νέα πρωτοποριακή σειρά συρόμενων συστημάτων, που διακρίνονται για την καινοτομία τους και τον minimal σχεδιασμό τους, με ελάχιστα ή και καθόλου εμφανή προφίλ αλουμινίου, για απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονη αισθητική και κορυφαία ποιότητα ζωής. Με χαμηλούς δείκτες θερμοπερατότητας και άριστη ηχομόνωση, καθιστούν δυνατή την κατασκευή όλων των τυπολογιών συρόμενων, καθώς και απεριόριστων 90

Οκτώβριος 2026

κινούμενων φύλλων. Ιδανικά για υάλωση μεγάλης επιφάνειας, κινούν βάρος φύλλου που φθάνει έως 500 Κιλά και διαθέτουν ευέλικτο ειδικό σύστημα απορροής υδάτων με νεροχύτη, είτε εμφανή είτε κρυφό. Αποτελούν τα μοναδικά μίνιμαλ συρόμενα συστήματα που δέχονται εύκολη και γρήγορη αντικατάσταση του υαλοπίνακα σε περίπτωση θραύσης ή φθοράς των εξαρτημάτων, χωρίς να αφαιρεθεί το πλαίσιο!

SPACE INSIDE OUT Τα κάθετα προφίλ αποτελούν τα μόνα ορατά προφίλ αλουμινίου.

SPACE INVISIBLE Δυνατότητα ανεμπόδιστης συνέχειας εσωτερικού και εξωτερικού δαπέδου με πλήρη κάλυψη του κάτω οδηγού

SPACE REPLACE Το ύψος της κάσας στο κάτω μέρος στα 33 χιλ., το καθιστά ιδανική λύση για αντικατάσταση παλιών κουφωμάτων χωρίς επιπλέον εργασίες και σκαψίματα

Βασικά χαρακτηριστικά • minimal σχεδιασμός με ελάχιστα ή και καθόλου ορατά προφίλ • ευελιξία στην κατασκευή: - εφαρμογή όλων των τυπολογιών συρόμενων - απεριόριστα κινητά φύλλα - τρεις επιλογές κατασκευής: invisible, inside out, replace • χαμηλοί δείκτες θερμομόνωσης • άριστη ηχομόνωση με χρήση υαλοπινάκων έως και 44mm • εύκολη και γρήγορη αντικατάσταση υαλοπινάκων σε περίπτωση θραύσης ή φθοράς των εξαρτημάτων χωρίς να αφαιρεθεί το πλαίσιο • δυνατότητα υάλωσης μεγάλης επιφάνειας • άψογη λειτουργικότητα λόγω δυνατότητας κύλισης φύλλου βάρους έως 500 Κιλά • ευέλικτο σύστημα απορροής υδάτων με εμφανή ή κρυφό νεροχύτη • δυνατότητα τοποθέτησης συρόμενης ή κρυφής σίτας

Τεχνικά χαρακτηριστικά • Θερμοπερατότητα: Uw= 1,38W/m2K • Αεροπερατότητα: CLASS 4 • Υδατοστεγανότητα: E750 • Αντοχή σε ανεμοπίεση: CLASS C4/Β4 • Ηχομείωση: 43dΒ

www.exalco.gr

Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Δύο συστήματα για περισσότερη ελευθερία στον σχεδιασμό! Το συρόμενο SMARTIA M630 PHOS και το ανοιγόμενο SMARTIA S61 πέρα από κορυφαία θερμομόνωση προσφέρουν σύγχρονο design, κατασκευαστική ευελιξία και τη δυνατότητα να υλοποιήσουν λύσεις που ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες κάθε έργου υψηλών απαιτήσεων.

άθε αρχιτεκτονικό έργο ξεκινά διαφορετικά. Από μια ανάγκη, μια ιδέα, μια ιδιαίτερη απαίτηση. Για αυτό και η σωστή λύση δεν μπορεί να είναι ίδια για κάθε έργο. Με ένα ευρύ χαρτοφυλάκιο προηγμένων αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου, η ALUMIL δίνει σε αρχιτέκτονες και κατασκευαστές τη δυνατότητα να επιλέξουν, να προσαρμόσουν και να υλοποιήσουν τη λύση που ανταποκρίνεται στις πραγματικές απαιτήσεις κάθε project. Σύγχρονο design, κατασκευαστική ευελιξία και πιστοποιημένες επιδόσεις συνθέτουν ένα ολοκληρωμένο 92

Οκτώβριος 2026

πλαίσιο επιλογών, στο οποίο η αισθητική και η απόδοση συνυπάρχουν αρμονικά. Το minimal συρόμενο θερμομονωτικό σύστημα SMARTIA M630 PHOS και το θερμομονωτικό ανοιγόμενο SMARTIA S61 είναι δύο κορυφαίες λύσεις της ALUMIL που προσδίδουν αξία σε κάθε έργο και δίνουν μεγάλη σχεδιαστική ελευθερία για την υλοποίηση έργων υψηλής αισθητικής. Με τα SMARTIA M630 PHOS και SMARTIA S61, η ALUMIL προσφέρει δύο ολοκληρωμένες λύσεις για έργα που απαιτούν περισσότερα σε σχεδιασμό, απόδοση και κατασκευαστική ευελιξία.

Όταν το πλαίσιο υποχωρεί, η αρχιτεκτονική πρωταγωνιστεί

ο minimal συρόμενο θερμομονωτικό σύστημα SMARTIA M630 PHOS σχεδιάστηκε για χώρους όπου το φως, η θέα και η αίσθηση ελευθερίας αποτελούν μέρος της ίδιας της αρχιτεκτονικής. Με μεγάλες επιφάνειες υάλωσης και χαμηλό οδηγό 32 χιλ. και με δυνατότητα ενσωμάτωσης όλων των προφίλ στην τοιχοποιία και στο πάτωμα, με την έκδοση SMARTIA M630 Eclipse, περιορίζει την οπτική παρουσία των πλαισίων και ενισχύει τη σύνδεση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Παράλληλα, το minimal design συνοδεύεται από υψηλές επιδόσεις: θερμοπερατότητα Uw 1,43 W/m2K, υδατοστεγανότητα Class 7A, αεροδιαπερατότητα Class 4, αντοχή σε ανεμοπίεση C5 και ηχομείωση

…Το SMARTIA M630 PHOS σχεδιάστηκε για χώρους όπου το φως, η θέα και η αίσθηση ελευθερίας αποτελούν μέρος της ίδιας της αρχιτεκτονικής… 42 dB. Ένα σύστημα που μετατρέπει τη διαφάνεια και το φυσικό φως σε αρχιτεκτονικό πλεονέκτημα, χωρίς να αφήνει την απόδοση σε δεύτερο πλάνο.

Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Ευελιξία που προσαρμόζεται στο έργο

τα ανοιγόμενα συστήματα, το θερμομονωτικό SMARTIA S61 φέρνει στο προσκήνιο μια διαφορετική αξία: την ευελιξία. Η modular σχεδίασή του και οι πολλαπλές διαθέσιμες τυπολογίες επιτρέπουν την προσαρμογή του σε διαφορετικές οικιστικές και επαγγελματικές εφαρμογές, προσφέροντας στον μελετητή και τον κατασκευαστή περισσότερες δυνατότητες μέσα από ένα ολοκληρωμένο σύστημα. Οι τρεις ενεργειακές εκδόσεις (Uf από 1,5 W/ m2K), η δυνατότητα τριπλής υάλωσης έως 52 χιλ., η υποστήριξη φύλλων έως 180 κιλά και το χαμηλό κατωκάσι μόλις 14 χιλ. συνδυάζουν ενεργειακή απόδοση, στιβαρότητα και άνετη πρόσβαση. Ταυτόχρονα, το σύστημα προσφέρει πιστοποιημένες υψηλές επιδόσεις στην ανεμοπίεση (Class C5), την υδατοστεγανότητα (E1950) και την αεροδιαπερατότητα (Class C4). Έτσι, το SMARTIA S61 αποτελεί ένα ευέλικτο εργαλείο για τον επαγγελματία που αναζητά σύγχρονη αισθητική και λειτουργικότητα μαζί με απαιτητικές επιδόσεις. 94

Οκτώβριος 2026

…Η modular σχεδίαση του SMARTIA S61 και οι πολλαπλές διαθέσιμες τυπολογίες επιτρέπουν την προσαρμογή του σε διαφορετικές οικιστικές και επαγγελματικές εφαρμογές… Πιστοποιημένο με T�V Austria OK Recycled, καθώς κατασκευάζεται από τουλάχιστον 60% ανακυκλωμένο αλουμίνιο (Loop 60), το SMARTIA S61 αποτελεί μια προηγμένη λύση τόσο για νέες κατασκευές όσο και έργα ανακαίνισης. Με το S61, για μία ακόμη φορά, η ALUMIL επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της στην καινοτομία, τη βιωσιμότητα και την αρχιτεκτονική υπεροχή.

www.alumil.com

Lakhta Center, Αγία Πετρούπολη Ιδιοκτησία: Gazprom Αρχιτέτονες: Gorprojekt, RMJM Πρόσοψη: Josef Gartner Η Siegenia προμήθευσε προηγμένα συστήματα κλειδώματος και εξαρτήματα για 1300 κεκλιμένα παράθυρα στο Lakhta Center στην Αγία Πετρούπολη, το ψηλότερο κτίριο στην Ευρώπη.

Η σειρά προϊόντων ALU είναι η βάση για μεγάλες ιδέες Το πλήρες δυναμικό της ολοκληρωμένης γκάμας προϊόντων ALU, μπορείτε να το διαπιστώσετε εάν δείτε πίσω από μία πρόσοψη. Εκεί ακριβώς εντοπίζεται η σχεδιαστική ευελιξία για τις λύσεις του μελλοντικού κόσμου. Για την υλοποίησή τους, προσφέρουμε ένα πλήρες φάσμα μηχανισμών για παράθυρα, πόρτες και συρόμενα πλαίσια. Αυστηρά ελεγχόμενη ποιότητα με συγκεκριμένες καινοτομίες και πολύπλευρη εφαρμογή, από στενές θυρίδες αερισμού και έξυπνους αυτοματισμούς κίνησης, έως και ειδικά προσαρμοσμένες λύσεις – και φυσικά σε συνέργεια με ένα αποτελεσματικό ευέλικτο σύστημα πολλαπλών συνδυασμών. Βασιστείτε σε περισσότερα από 50 έτη εμπειρίας στο αλουμίνιο: alu.siegenia.com 1 Όλα τα υλικά από έναν προμηθευτή: μηχανισμοί για παράθυρα, πόρτες και συρόμενα πλαίσια από αλουμίνιο

2 Πλήρης ελευθερία σχεδιασμού χάρη σε πρωτοποριακά προϊόντα και αρχιτεκτονικές προσαρμοσμένες λύσεις

3 Τα πάντα ως αποτελεσματικό ευέλικτο σύστημα πολλαπλών συνδυασμών για απλοποιημένη διαχείριση και επεξεργασία

SIEGENIA Συστήματα παραθύρων · Συστήματα πορτών · Συστήματα άνεσης alu.siegenia.com

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Αρχιτεκτονική έκφραση σε δύο διαφορετικές εφαρμογές Με τα συστήματα E45 και ES64 LESS FRAME 2.0, η ETEM καλύπτει ανοιγόμενες και συρόμενες εφαρμογές, με δύο κορυφαίες λύσεις που συνδέουν την ενεργειακή απόδοση με την ευελιξία στη σύνθεση και την ποιότητα της καθημερινής ζωής.

ETEM διαθέτει ευρεία γκάμα θερμομονωτικών ανοιγόμενων και συρόμενων συστημάτων αλουμινίου, προσφέροντας στους επαγγελματίες επιλογές για διαφορετικές κλίμακες, χρήσεις και αισθητικές κατευθύνσεις. Ανάμεσά τους, το ανοιγόμενο 96

Οκτώβριος 2026

E45 και το συρόμενο ES64 LESS FRAME 2.0 συνδέουν την ενεργειακή απόδοση με δύο βασικά ζητούμενα της αρχιτεκτονικής: την ευελιξία στη σύνθεση και την ποιότητα της καθημερινής ζωής.

E45: Ευελιξία που δίνει μορφή στη μελέτη

ο E45 είναι ένα θερμοδιακοπτόμενο σύστημα ανοιγόμενων παραθύρων και πορτών με μεγάλο εύρος τυπολογιών. Οι δυνατότητες ανοίγματος προς τα μέσα και προς τα έξω επιτρέπουν την προσαρμογή του στη διαρρύθμιση και στις λειτουργικές ανάγκες κάθε έργου. Η ειδική λύση κρυφού φύλλου προσφέρει μια πιο διακριτική παρουσία του ανοιγόμενου τμήματος, ενώ η δυνατότητα περιμετρικού μηχανισμού κλειδώματος συμπληρώνει τις επιλογές εξοπλισμού. Με τη θερμοδιακοπή να συμβάλλει στον περιορισμό της μεταφοράς θερμότητας, το σύστημα συνδυάζει τη σχεδιαστική ευελιξία με την απαίτηση για θερμική άνεση. Οκτώβριος 2026

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

ES64 LESS FRAME 2.0: Το πλαίσιο υποχωρεί, η θέα πρωταγωνιστεί

ο ES64 προσεγγίζει το θερμομονωτικό συρόμενο μέσα από τη λογική του minimal σχεδιασμού. Οι λεπτές εμφανείς διατομές, ο στενός γάντζος επαλληλίας και η δυνατότητα πλήρους ενσωμάτωσης της κάσας στην κατασκευή αναδεικνύουν τη γυάλινη επιφάνεια και ενισχύουν την οπτική σύνδεση με το περιβάλλον. Η εφαρμογή σε μεγάλα ανοίγματα, με την κατάλληλη επιλογή προφίλ, εξυπηρετεί τον σχεδιασμό κατοικιών, επαύλεων και ξενοδοχείων. Τα ανοξείδωτα ράουλα προσφέρουν ομαλή και αθόρυβη κύλιση, ενώ η εύκολη συναρμολόγηση και εγκατάσταση διευκολύνουν την κατασκευή. Με 55 χρόνια εμπειρίας στα αρχιτεκτονικά συστήματα αλουμινίου, η ETEM αναπτύσσει ολοκληρωμένες λύσεις για κουφώματα αλουμινίου, με θερμομονωτικά ανοιγόμενα και συρόμενα συστήματα για κατοικίες, ξενοδοχεία και επαγγελματικά κτίρια. Από την ενεργειακή απόδοση και τη λειτουργικότητα έως τον minimal σχεδιασμό και τα μεγάλα ανοίγματα, η γκάμα της δίνει 98

Οκτώβριος 2026

σε αρχιτέκτονες, μελετητές και κατασκευαστές τη δυνατότητα να επιλέγουν το κατάλληλο σύστημα για τις απαιτήσεις κάθε έργου.

www.etem.com

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Κορυφαία θερμομόνωση με αρχιτεκτονική λογική Δύο διαφορετικές προσεγγίσεις, μία κοινή απαίτηση: υψηλές επιδόσεις χωρίς συμβιβασμούς στην αισθητική.

Pantone 419C

Pantone 376C

Pantone 485C

τη σύγχρονη αρχιτεκτονική, τα κουφώματα δεν αποτελούν πλέον απλώς ένα λειτουργικό στοιχείο του κτιρίου. Συμμετέχουν ενεργά στη διαμόρφωση της αισθητικής, της άνεσης και της ενεργειακής του συμπεριφοράς. Οι μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, τα minimal προφίλ και η ανάγκη για περισσότερο φυσικό φως δημιουργούν νέες απαιτήσεις, ιδιαίτερα όταν ο σχεδιασμός καλείται να συνδυαστεί με υψηλά επίπεδα θερμομόνωσης.

100

Οκτώβριος 2026

Σε αυτό το περιβάλλον, τα θερμομονωτικά συστήματα αλουμινίου εξελίσσονται διαρκώς, προσφέροντας λύσεις που ανταποκρίνονται στις σύγχρονες αρχιτεκτονικές ανάγκες. Η επιλογή ανάμεσα σε ένα συρόμενο ή ένα ανοιγόμενο σύστημα δεν αφορά πλέον μόνο τον τρόπο λειτουργίας. Αφορά συνολικά τον τρόπο με τον οποίο ένα άνοιγμα ενσωματώνεται στο κτίριο, διαχειρίζεται το φως και τη θέα και συμβάλλει στις συνθήκες θερμικής άνεσης.

Pantone 419C

Pantone 376C

Pantone 485C

Η A alousystem προσεγγίζει αυτή την ανάγκη μέσα από διαφορετικές σειρές συστημάτων, σχεδιασμένες ώστε να συνδυάζουν λειτουργικότητα, σύγχρονη αισθητική και θερμομονωτική απόδοση. Ανάμεσά τους, τα T500 και T780 HYPER THERMO εκφράζουν δύο διαφορετικές, αλλά εξίσου σύγχρονες, προσεγγίσεις.

Δύο συστήματα, μία σύγχρονη αντίληψη

…Το T500 και το T780 HYPER THERMO μοιράζονται μια κοινή φιλοσοφία: η θερμομόνωση δεν χρειάζεται να λειτουργεί εις βάρος της αισθητικής και η αισθητική δεν χρειάζεται να περιορίζει τη λειτουργικότητα…

Το T500 και το T780 HYPER THERMO απευθύνονται σε διαφορετικές αρχιτεκτονικές ανάγκες, μοιράζονται όμως μια κοινή φιλοσοφία: η θερμομόνωση δεν χρειάζεται να λειτουργεί εις βάρος της αισθητικής και η αισθητική δεν χρειάζεται να περιορίζει τη λειτουργικότητα. Το ένα επιλέγει τη δυναμική των μεγάλων συρόμενων ανοιγμάτων, με minimal γραμμές και έμφαση στη θέα και το φυσικό φως. Το άλλο αξιοποιεί την ευελιξία του ανοιγόμενου κουφώματος, δίνοντας έμφαση στη θερμική προστασία και στις δυνατότητες προσαρμογής. Στη σύγχρονη κατασκευή, άλλωστε, η πραγματική πρόκληση δεν είναι απλώς να δημιουργηθεί ένα όμορφο άνοιγμα. Είναι να δημιουργηθεί ένα άνοιγμα που λειτουργεί σωστά, αποδίδει τεχνικά και εντάσσεται με φυσικό τρόπο στην αρχιτεκτονική. Και αυτό ακριβώς είναι το ζητούμενο πίσω από κάθε σύγχρονο θερμομονωτικό σύστημα της A alousystem: τεχνολογία που δεν μένει κρυμμένη πίσω από τα χαρακτηριστικά ενός προϊόντος, αλλά μεταφράζεται σε καλύτερη καθημερινή εμπειρία, μεγαλύτερη άνεση και αρχιτεκτονική ελευθερία. Οκτώβριος 2026

101

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

T500: Η νέα γενιά στο minimal συρόμενο

ταν η αρχιτεκτονική ζητά μεγάλα ανοίγματα, καθαρές γραμμές και ανεμπόδιστη σχέση με το εξωτερικό περιβάλλον, το συρόμενο σύστημα αποκτά πρωταγωνιστικό ρόλο. Το T500 σχεδιάστηκε ακριβώς με αυτή τη φιλοσοφία, συνδυάζοντας τη minimal αισθητική ενός σύγχρονου συρόμενου κουφώματος με τη λογική ενός θερμομονωτικού συστήματος υψηλών απαιτήσεων. 102

Οκτώβριος 2026

Πρόκειται για ένα ανασυρόμενο θερμομονωτικό σύστημα που μπορεί να υποστηρίξει κουφώματα μεγάλων διαστάσεων, διατηρώντας παράλληλα μια ιδιαίτερα καθαρή σχεδιαστική εικόνα. Η λειτουργία του βασίζεται σε μηχανισμό κύλισης, μέσω του οποίου το φύλλο μετατοπίζεται και στη συνέχεια ανασύρεται, ώστε κατά το κλείδωμα να επιτυγχάνεται πίεση των ελαστικών στεγάνωσης.

Pantone 419C

…Το T500 διαφοροποιείται από τα συμβατικά συρόμενα συστήματα, καθώς η στεγάνωση πραγματοποιείται με λάστιχα αντί για βουρτσάκια, συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός πιο ολοκληρωμένου κλεισίματος…

Pantone 376C

Pantone 485C

Η συγκεκριμένη λογική διαφοροποιεί το T500 από τα συμβατικά συρόμενα συστήματα, καθώς η στεγάνωση πραγματοποιείται με λάστιχα αντί για βουρτσάκια, συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός πιο ολοκληρωμένου κλεισίματος. Η σχεδιαστική προσέγγιση του T500 συνεχίζεται και στη γεωμετρία των προφίλ. Η στιβαρή διατομή πλάτους 50 χιλ., σε συνδυασμό με τις διαιρούμενες γωνίες εσωτερικά και εξωτερικά, επιτρέπει την ανάπτυξη μεγάλων επιφανειών με περιορισμένη οπτική παρουσία. Παράλληλα, ο γάντζος των 25 χιλ., τόσο στο φύλλο του παραθύρου όσο και στο φύλλο της σήτας, ενισχύει ακόμη περισσότερο το minimal τελικό αποτέλεσμα. Η λειτουργικότητα αποτελεί εξίσου σημαντικό μέρος της σχεδιαστικής φιλοσοφίας. Το σύστημα διαθέτει οδηγούς για επάλληλα και χωνευτά κουφώματα, ενώ ο μηχανισμός κύλισης χρησιμοποιεί ανοξείδωτα ράουλα μεγάλης διαμέτρου, προσφέροντας ομαλή κίνηση και υψηλή αντοχή στη χρήση. Η κατασκευή μπορεί να υποστηρίξει φύλλα βάρους έως 200 κιλά, διευρύνοντας τις δυνατότητες εφαρμογής σε μεγάλα ανοίγματα. Το κλείδωμα μπορεί να διαμορφωθεί ως απλό ή, προαιρετικά, με αφαλό κλειδαριάς για αυξημένο επίπεδο ασφάλειας. Παράλληλα, τα προφίλ του T500 έχουν σχεδιαστεί ώστε να συνεργάζονται με ποιοτικά εξαρτήματα και μηχανισμούς ευρωπαϊκών οίκων, δημιουργώντας ένα ολοκληρωμένο σύστημα όπου η αισθητική συνυπάρχει με τη λειτουργικότητα. Το αποτέλεσμα είναι ένα συρόμενο σύστημα που δεν αντιμετωπίζει το μεγάλο άνοιγμα ως περιορισμό, αλλά ως ευκαιρία για περισσότερο φως, μεγαλύτερη θέα και μια πιο άμεση σύνδεση του εσωτερικού με το εξωτερικό περιβάλλον. Οκτώβριος 2026

103

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

T780 HYPER THERMO: Η θερμομόνωση σε ανοιγόμενη φιλοσοφία

την άλλη πλευρά της ίδιας αρχιτεκτονικής αναζήτησης βρίσκεται το T780 HYPER THERMO, ένα ανοιγόμενο θερμομονωτικό σύστημα που έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται σε ένα ευρύ φάσμα σύγχρονων αρχιτεκτονικών απαιτήσεων. Η σειρά T780 συνδυάζει τη χαρακτηριστική ευελιξία των ανοιγόμενων κουφωμάτων με μια κατασκευή που δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη θερμομόνωση. Τα θερμομονωτικά προφίλ της σειράς συνδέονται μηχανικά μέσω 104

Οκτώβριος 2026

πολυαμιδίων μήκους έως 32 χιλ., δημιουργώντας μια σύνθετη διατομή που συμβάλλει στη βελτίωση της θερμικής συμπεριφοράς του συστήματος. Ο συντελεστής θερμοπερατότητας των προφίλ (Uf) έχει υπολογιστεί μεταξύ 2,0 και 1,9 W/m2K, στοιχείο που κατατάσσει το T780 σε μια σύγχρονη κατηγορία θερμομονωτικών λύσεων για κτίρια όπου η ενεργειακή συμπεριφορά αποτελεί βασικό μέρος του σχεδιασμού. Παράλληλα, η ευελιξία του συστήματος επεκτείνε-

Pantone 419C

Pantone 376C

Pantone 485C

ται και στον εξοπλισμό του. Το T780 έχει σχεδιαστεί ώστε να υποστηρίζει μηχανισμούς κλειδώματος camera europea, καθώς και μηχανισμούς με κάμερα περιμετρικού, προσφέροντας διαφορετικές δυνατότητες διαμόρφωσης ανάλογα με τις ανάγκες κάθε κατασκευής. Είτε πρόκειται για μια σύγχρονη κατοικία είτε για ένα έργο με αυξημένες απαιτήσεις στον σχεδιασμό των ανοιγμάτων, το T780 HYPER THERMO λειτουργεί ως μια ολοκληρωμένη λύση ανοιγόμενου κουφώματος, όπου η θερμομονωτική λογική ενσωματώνεται στον ίδιο τον σχεδιασμό του συστήματος.

www.alfa-alousystem.com Οκτώβριος 2026

105

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

Μοναδικές λύσεις SKYLINE για κορυφαία θερμομόνωση & αισθητική

108

Οκτώβριος 2026

XX.

Τα συστήματα της σειράς SKYLINE έχουν σχεδιαστεί για να προσφέρουν εξαιρετική σχεδιαστική ελευθερία και κορυφαίες επιδόσεις σε επίπεδο θερμομόνωσης, στεγανότητας και ηχομείωσης, για μοντέρνους χώρους διαβίωσης.

SKYLINE SL55 FH The Infinity

ο SKYLINE SL55 της ALUMINCO αποτελεί την απόλυτη μίνιμαλ επιλογή σε συρόμενα υαλοστάσια, η οποία επιτρέπει απεριόριστη θέα χωρίς απώλειες σε απόδοση, με κύρια χαρακτηριστικά της τα λεπτά προφίλ, τα ενσωματωμένα πλαίσια και τους κρυφούς οδηγούς κύλισης. Η νέα έκδοση SKYLINE SL55 FH (Full Handle) ξεχωρίζει για τη μίνιμαλ λαβή της και τη διακριτική επαλληλία μόλις 20 χιλ. Ο συνδυασμός αυτών των εκλεπτυσμένων χαρακτηριστικών αναδεικνύει έναν μοναδικό σχεδιασμό, προσδίδοντας στυλ και κομψότητα σε κάθε αρχιτεκτονική εφαρμογή.

Χαρακτηριστικά • Μινιμαλιστικός σχεδιασμός για σύγχρονη αρχιτεκτονική. • Εργονομική λαβή, δεξιοτεχνικά ενσωματωμένη στο προφίλ από πάνω έως κάτω, χωρίς προεξοχές που αποσπούν την προσοχή. • Εντυπωσιακή διαφάνεια και μέγιστη διείσδυση φωτός χάρη στη στενή επαλληλία των 20 χιλ. • Εξαιρετική θερμομονωτική και ηχομονωτική απόδοση. • Επιτρέπει μεγάλες επιφάνειες που διατηρούν την κομψότητα του minimal design. • Σύστημα κύλισης για ομαλή και εύκολη λειτουργία. • Ιδανική επιλογή για πολυτελείς κατοικίες και επαγγελματικούς χώρους.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

• Εξωτερική εμφάνιση: Ίσια / Minimal αισθητική με κρυφά πλαίσια από το δάπεδο μέχρι την οροφή • Επιλογές οδηγών: Hidden sash / Visible sash / Flat track / Low flat track / Hidden track • Πλάτος κάσας: 150 χιλ. • Πλάτος φύλλου: 55 χιλ. • Ύψος όψης (έκδοση Flat Track): 41 χιλ. • Ελάχιστο ορατό αλουμίνιο στην κεντρική κολώνα (επαλληλία): 20 / 25 χιλ. • Ελάχιστο ορατό αλουμίνιο στην κεντρική κολώνα (μπινί): 60 χιλ. • Μέγιστη επιφάνεια φύλλου: έως 12 τ.μ. ανά φύλλο • Μέγιστο βάρος φύλλου: έως 400 Κιλά ανά φύλλο • Είδος στεγάνωσης: Περιμετρική δύο επιπέδων με 2 ζώνες από βουρτσάκια με σιλικόνη • Μηχανισμοί: ALUMINCO κλειδαριά πολλαπλών σημείων, ALUMINCO ράουλα, βαρέως τύπου • Τύπος υάλωσης: Διπλή / Τριπλή • Πάχος υάλωσης: από 37,5 χιλ. έως 41,5 χιλ. • Τύπος θερμομόνωσης: Πολυαμίδια μέχρι 32 χιλ. • Τυπολογίες: Επάλληλα, Σταθερά, Χωνευτά, Φιλητά, Γωνιακά

Επιδόσεις

• Θερμοπερατότητα: Uf από 1,4 W/(m2K) • Αεροδιαπερατότητα: Class 4 • Υδατοστεγανότητα: Class 6A • Αντοχή σε Ανεμοπίεση: Class B3 • Ηχομείωση: 45 dB Οκτώβριος 2026

109

Αφιέρωμα - Θερμομονωτικά

W85 ST Retro Look

ο σύστημα W85 ST της ALUMINCO διαθέτει λιτό και κομψό σχεδιασμό και δανείζεται το στυλ των παραδοσιακών ατσάλινων παραθύρων. Αναβιώνει τη βιομηχανική εμφάνιση, προσθέτοντας την αξία της ανώτερης θερμικής απόδοσης, μετατρέποντας το παράθυρο ενός σπιτιού ή μια βεράντα (αίθριο) σε Loft της Νέας Υόρκης.

Χαρακτηριστικά • Εξωτερική όψη 75 χιλ. • Πολυαμίδια υψηλής θερμομονωτικής ιδιότητας. • Πρόσθετα θερμομονωτικά. • Κεντρικό ελαστικό στεγάνωσης πολλαπλών θαλάμων από EPDM. • Εξωτερικοί όγκοι που δίνουν την αισθητική του ατσάλινου κουφώματος. • Διάκενο υάλωσης από 28 χιλ. έως 58 χιλ. • Δυο διαφορετικές κάσες για ακόμη λιγότερο εμφανές αλουμίνιο. • Μηχανισμοί με εμφανείς ή κρυφούς μεντεσέδες.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

• Εξωτερική εμφάνιση: Ίσια / Minimal γραμμή με καΐτια • Πλάτος κάσας: 87,5 χιλ. • Πλάτος φύλλου: 87,5 χιλ. • Ελάχιστο ύψος όψης (κάσα - φύλλο): 75 χιλ. • Ελάχιστο ορατό αλουμίνιο στην κεντρική κολώνα (μπινί): 116,5 χιλ. • Ελάχιστο ύψος κάτω κάσας: 14,7 χιλ. • Μέγιστο πλάτος φύλλου: 1.200 χιλ. • Μέγιστο ύψος φύλλου: 2.400 χιλ. • Μέγιστο βάρος φύλλου: 150 Κιλά • Μηχανισμοί: Εμφανείς / Κρυφοί μεντεσέδες 180° • Είδος στεγάνωσης: Περιμετρική, 3 επιπέδων με αφρώδη & EPDM ελαστικά • Τύπος υάλωσης: Διπλή / Τριπλή • Πάχος υάλωσης: από 23,5 χιλ. έως 54 χιλ. • Τύπος θερμομόνωσης: πολυαμίδια 30 χιλ., αφρώδες μονωτικό υλικό • Τυπολογίες: Ανοιγόμενα, Ανοιγόμενα - Ανακλινόμενα, Σταθερά

Επιδόσεις

• Θερμοπερατότητα: Uf από 1,4 W/(m2K) • Αεροδιαπερατότητα: Class 4 • Υδατοστεγανότητα: Class 9A • Αντοχή σε Ανεμοπίεση: Class C2/B2 • Ηχομείωση: 43 dB 110

Οκτώβριος 2026

XX.

W85 HS View Master

ο W85 HS της ALUMINCO είναι το ανοιγόμενο θερμομονωτικό σύστημα μοντέρνας γραμμής της σειράς SKYLINE, που προσφέρει τον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό ελευθερίας αρχιτεκτονικού σχεδιασμού, μεγιστοποιώντας τον φυσικό φωτισμό και παρέχοντας βελτιωμένη θέα με εξαιρετικά επίπεδα θερμικής μόνωσης. Ο έξυπνος σχεδιασμός και η δομή του συστήματος, οι συμπαγείς, minimal γραμμές προσώπου, τα κρυφά στοιχεία και η σχεδιαστική τελειότητα των εξαρτημάτων προσφέρουν ένα κορυφαίο, σύγχρονο παράθυρο.

Χαρακτηριστικά • Μέγιστη διείσδυση φωτός. • Λεπτά πλάτη προσώπου με κρυφά στοιχεία παραθύρου. • Εξαιρετικά επίπεδα θερμομόνωσης και ηχομόνωσης. • Υψηλές πιστοποιημένες επιδόσεις αεροδιαπερατότητας και υδατοστεγανότητας. • Υψηλή εξοικονόμηση ενέργειας χάρη στα πολυαμίδια υψηλής θερμομονωτικής ιδιότητας. • Μηχανισμοί με εμφανείς ή κρυφούς μεντεσέδες. • Δυο διαφορετικά φύλλα για περισσότερες επιλογές υάλωσης. • Δυο διαφορετικές κάσες για ακόμη λιγότερο εμφανές αλουμίνιο. • Χαμηλό όριο εύκολης πρόσβασης, πληροί τους διεθνείς κανονισμούς. • Ιδανικό για απαιτητικά οικιστικά έργα.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

• Εξωτερική εμφάνιση: Ίσια / Minimal γραμμή με κρυφό φύλλο • Πλάτος κάσας: 87,5 χιλ. • Πλάτος φύλλου: 78 χιλ. • Ελάχιστο ύψος όψης (κάσα - φύλλο): 56 χιλ. • Ελάχιστο ορατό αλουμίνιο στην κεντρική κολώνα (μπινί): 78 χιλ. • Ελάχιστο ύψος κάτω κάσας: 14,7 χιλ. • Μέγιστο πλάτος φύλλου: 1.200 χιλ. • Μέγιστο ύψος φύλλου: 2.400 χιλ. • Μέγιστο βάρος φύλλου: 150 Κιλά • Μηχανισμοί: Εμφανείς / Κρυφοί μεντεσέδες 180° • Είδος στεγάνωσης: Περιμετρική, 3 επιπέδων με αφρώδη & EPDM ελαστικά • Τύπος υάλωσης: Διπλή / Τριπλή • Πάχος υάλωσης: από 28 χιλ. έως 40 χιλ. • Τύπος θερμομόνωσης: πολυαμίδια 30 χιλ., αφρώδες μονωτικό υλικό • Τυπολογίες: Ανοιγόμενα, Ανοιγόμενα - Ανακλινόμενα, Σταθερά

Επιδόσεις

• Θερμοπερατότητα: Uf από 1,4 W/(m2K) • Αεροδιαπερατότητα: Class 4 • Υδατοστεγανότητα: Class 8A • Αντοχή σε Ανεμοπίεση: Class C2/B2 • Ηχομείωση: 44 dB

www.aluminco.com Οκτώβριος 2026

111

Εφαρμογές

Η όψη ως υποδομή από έναν ελληνικό fa�ade contractor Η TechnikAL συμμετέχει ενεργά στα τρία νέα Νοσοκομεία Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) και στη νέα γενιά των διεθνών έργων αναφοράς.

πό τη θεραπευτική αρχιτεκτονική του Renzo Piano Building Workshop έως τις όψεις των high-rise έργων-οροσήμων, Riviera Tower - Foster + Partners, The Ritz-Carlton Residences, Limassol, Event Center Μαρίνα Αγίας Νάπας και Πύργου Πειραιά, η πορεία της TechnikAL αποτυπώνει τη μετάβαση του ελληνικού fa�ade contracting από την κατασκευή επιμέρους συστημάτων στην ολοκληρωμένη ευθύνη για performance, ποιότητα και delivery. Η δυναμική ελληνική εταιρεία έχει αποκτήσει υψηλή τεχνογνωσία σε μεγάλα έργα υψηλών απαιτήσεων, που την καθιστά έναν από τους πλέον καταξιωμένους συνεργάτες στην ελληνική αγορά όταν η συζήτηση αφορά έργα εξειδικευμένων προδιαγραφών. Αυτός είναι και ο λόγος που επιλέχθηκε ως fa�ade contractor στα τρία νέα Νοσοκομεία Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ). 114

Οκτώβριος 2026

Η πρόσοψη ενεργό και κομβικό μέρος της υποδομής υγείας Ο ασθενής δεν θα δει ποτέ το shop drawing μιας όψης. Δεν θα γνωρίζει τη διατομή του προφίλ, τον τύπο της μεμβράνης ή τις ανοχές ενός κόμβου. Θα νιώσει, όμως, το αποτέλεσμα: το φυσικό φως χωρίς θάμβωση, τη σταθερή θερμική άνεση, τη θέα προς ένα θεραπευτικό τοπίο, την ησυχία και την αίσθηση ασφάλειας. Σε ένα σύγχρονο νοσοκομείο, η fa�ade δεν είναι το περίβλημα που ολοκληρώνει την αρχιτεκτονική εικόνα. Είναι ενεργό μέρος της υποδομής υγείας. Αυτή ακριβώς η σύνδεση ανάμεσα στην αρχιτεκτονική πρόθεση, την τεχνική επίδοση και την εμπειρία του ανθρώπου βρίσκεται στον πυρήνα των τριών νέων δημόσιων νοσοκομείων του ΙΣΝ: του Γενικού Νοσοκομείου Κομοτηνής ΙΣΝ, του Πανεπιστημιακού Παιδιατρικού

Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης ΙΣΝ και του Γενικού Νοσοκομείου Σπάρτης ΙΣΝ. Για την TechnikAL, η ανάληψη των fa�ade works και στα τρία αυτά έργα αποτελεί όχι μόνο ένα μεγάλο βιομηχανικό και κατασκευαστικό αντικείμενο, αλλά και μια σαφή δήλωση ωριμότητας: ότι ένας ελληνικός fa�ade contractor μπορεί να λειτουργήσει στο επίπεδο ευθύνης που απαιτούν έργα διεθνούς αναφοράς. Κάθε έργο απαιτεί διαφορετικά συστήματα, διαφορετική αλληλουχία παραγωγής και εγκατάστασης και διαφορετική ισορροπία ανάμεσα στην αρχιτεκτονική πρόθεση, τις τεχνικές επιδόσεις και την κατασκευασιμότητα. Η ωριμότητα ενός fa�ade contractor κρίνεται ακριβώς εκεί: στην ικανότητά του να ανταποκρίνεται σε διαφορετικές κλίμακες και τυπολογίες, διατηρώντας σταθερό έλεγχο της ποιότητας, των τεχνικών αλληλεξαρτήσεων και της συνολικής πορείας του έργου έως την παράδοσή του.

Τρία νοσοκομεία, μία ενιαία απαίτηση

Σχεδιασμένα από το Renzo Piano Building Workshop σε συνεργασία με την Betaplan, τα τρία νοσοκομεία συγκροτούν ένα ενιαίο πρόγραμμα σχεδόν 98.000 τ.μ. Παρότι προσαρμόζονται σε διαφορετικά τοπία και κλινικά προγράμματα, μοιράζονται κοινό design DNA: ανθρώπινη κλίμακα, άμεση σχέση με τη φύση, άφθονο φυσικό φως και περιβαλλοντική επίδοση που στοχεύει σε LEED Platinum certification και nearcarbon neutrality. Στην Κομοτηνή, το κτίριο εντάσσεται σε εκτεταμένο πάρκο και οργανώνεται κάτω από φωτοβολταϊκό canopy. Στο Φίλυρο Θεσσαλονίκης, το πρώτο αποκλειστικά παιδιατρικό νοσοκομείο εκτός Αθηνών αναπτύσσεται ως campus, με κλινικές, δομές ψυχικής υγείας, εκπαίδευση και έρευνα. Στη Σπάρτη, το νέο νοσοκομείο αναδύεται από το ανάγλυφο και τη βλάστηση, δίπλα σε μια υφιστάμενη μονάδα που πρέπει να συνεχίσει να λειτουργεί. Η αρχιτεκτονική διαφέρει. η απαίτηση για συνέπεια, ανθεκτικότητα και τεκμηριωμένη ποιότητα παραμένει αδιαπραγμάτευτη. Στο πλαίσιο αυτού του ενιαίου προγράμματος, η TechnikAL έχει αναλάβει εξολοκλήρου τον σχεδιασμό εφαρμογής με νέα ειδικά συστήματα υαλοπετασμάτων, το engineering, την παραγωγή και την εγκατάσταση όλων των συστημάτων όψης, περισσότερων από 20.000 τ.μ. Η κλίμακα είναι σημαντική, αλλά το πραγματικό μέτρο δυσκολίας βρίσκεται αλλού: στην υποχρέωση να παραχθεί παράλληλα το ίδιο υψηλό επίπεδο επίδοσης και κατασκευαστικής ακρίβειας σε τρεις διαφορετικές γεωγραφίες, με διαφορετική διαδοχική σειρά εργασιών, logistics και συνθήκες εργοταξίου.

Η δυσκολία κρύβεται στις ενώσεις Το συνολικό κέλυφος των νοσοκομείων συνδυάζει ξύλινα δομικά και fa�ade elements, αδιαφανείς ζώνες, ανοίγματα με υψηλών επιδόσεων υαλοπίνακες, εξωτερικά στοιχεία σκίασης και υαλοπετασμάτων με μεταλλικούς ορθοστάτες και τραβέρσες. Κανένα από αυτά τα

…Για έναν fa�ade contractor, η πρόκληση δεν είναι να ακολουθήσει απλώς ένα σχέδιο. Είναι να μετατρέψει την αρχιτεκτονική πρόθεση σε λύση που κατασκευάζεται, ελέγχεται, επαναλαμβάνεται και συντηρείται…

στοιχεία δεν λειτουργεί μόνο του και το κάθε σύστημα είναι νέο και μοναδικό για το έργο. Η αξιοπιστία της όψης κρίνεται στις διεπαφές: εκεί όπου το αλουμίνιο συναντά το ξύλο ή τον χάλυβα, όπου ο υαλοπίνακας μεταφέρει φορτία στο πλαίσιο, όπου η στεγάνωση πρέπει να παραμένει συνεχής και όπου η θερμομόνωση δεν επιτρέπεται να διακόπτεται από έναν λανθασμένο κόμβο. Για έναν fa�ade contractor, η πρόκληση δεν είναι να ακολουθήσει απλώς ένα σχέδιο. Είναι να μετατρέψει την αρχιτεκτονική πρόθεση σε λύση που κατασκευάζεται, ελέγχεται, επαναλαμβάνεται και συντηρείται. Αυτό σημαίνει συντονισμό shop drawings & ΒΙΜ αρχείων, στατικών υπολογισμών, αντισεισμικών μελετών, διαφορετικών υλικών, anchors, seals, drainage paths και tolerances. Οκτώβριος 2026

115

Εφαρμογές

Στιγμιότυπα από τα εργοτάξια σε εξέλιξη των τριών SNF Hospitals

Σημαίνει επίσης mock-ups, samples και δοκιμές που αποδεικνύουν ότι η τελική κατασκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για αεροστεγανότητα, υδατοστεγανότητα, θερμική συμπεριφορά, πυρασφάλεια, σεισμικές μετακινήσεις, υγιεινή και μακροχρόνια αντοχή. Στα νοσοκομεία, το περιθώριο για αστοχία είναι ακόμη μικρότερο. Πρόκειται για εγκαταστάσεις αδιάλειπτης λειτουργίας, με αυστηρές απαιτήσεις άνεσης και ελεγχόμενου εσωτερικού περιβάλλοντος. Η fa�ade επηρεάζει τα φορτία των Η/Μ συστημάτων, την ποιότητα του φωτός στις κλινικές ζώνες και τη δυνατότητα των ασθενών να διατηρούν οπτική επαφή με τη φύση χωρίς υπερθέρμανση ή θάμβωση. Η τεχνική επίδοση αποκτά, έτσι, άμεση ανθρώπινη διάσταση.

Από τον ψηφιακό σχεδιασμό στην κατασκευαστική ακρίβεια Η θέση της TechnikAL σε έργα αυτού του επιπέδου βασίζεται σε ένα integrated delivery model: engineering, βιομηχανική παραγωγή, quality control, logistics και site installation λειτουργούν ως μία συνεχής αλυσίδα. Στις ιδιόκτητες παραγωγικές εγκαταστάσεις της εταιρείας, ο ψηφιακός σχεδιασμός συνδέεται με CNC cutting και machining, κωδικοποίηση τεμαχίων και ελεγχόμενες διαδικασίες συναρμολόγησης. Με αυτόν τον τρόπο, η πληροφορία δεν μεταφέρεται πρόχειρα από το σχέδιο στο εργοστάσιο. παραμένει ανιχνεύσιμη μέχρι το τελικό στοιχείο. Η βιομηχανική ακρίβεια δεν καταργεί την τεχνική κρίση. Την κάνει επαναλήψιμη. Ένα project team μπορεί να εντοπίσει μια απόκλιση στο design, να την επιλύσει πριν από τη μαζική παραγωγή και να ενσωματώσει τη λύση σε ολόκληρη τη σειρά. Η αξία αυτή πολλαπλασιάζεται όταν οι παραδόσεις αφορούν διαφορετικά buildings, τύπους μονάδων και εργοτάξια. Η ποιότητα παύει να εξαρτάται από την τελευταία επιτόπου διόρθωση και χτίζεται από την αρχή μέσα στη διαδικασία.

Τρία εργοτάξια, ένας ρυθμός εκτέλεσης Η παράλληλη ανάπτυξη των τριών νοσοκομείων μετατρέπει το project management σε άσκηση συγχρονισμού. Production releases, προμήθειες υαλοπινάκων και προφίλ, συσκευασία, μεταφορές, πρόσβαση, lifting plans και readiness των προηγούμενων εργασιών πρέπει να συνδέονται σε μια ρεαλιστική αλληλουχία. Σε τέτοια προγράμματα, το χρονοδιάγραμμα δεν εί116

Οκτώβριος 2026

ναι μία ημερομηνία σε ένα spreadsheet. είναι η κοινή γραμμή παραγωγής μιας ολόκληρης εφοδιαστικής και κατασκευαστικής αλυσίδας. Η δυνατότητα της TechnikAL να διατηρεί engineering, factory και site teams κάτω από ενιαία διοίκηση είναι κρίσιμη. Επιτρέπει οι αποφάσεις να επιστρέφουν γρήγορα στην πηγή, τα lessons learned του ενός εργοταξίου να περνούν στα άλλα δύο και η πρόοδος να μετριέται όχι μόνο σε εγκατεστημένα τετραγωνικά, αλλά και σε κλεισμένα interfaces, εγκεκριμένες λύσεις και verified quality. Πίσω από κάθε panel υπάρχει, τελικά, μια συλλογική υποδομή μηχανικών, στελεχών παραγωγής, procurement, logistics, project managers και εξειδικευμένων crews.

Μια διαδρομή από μεγάλα έργα αναφοράς

Τα SNF Hospitals δεν εμφανίζονται αποκομμένα στο portfolio της TechnikAL. Έρχονται να προστεθούν σε μια διαδρομή σύνθετων όψεων που περιλαμβάνει δύο από τα ισχυρότερα σύγχρονα τοπόσημα της χώρας αλλά και στο εξωτερικό: τον Riviera Tower, Ritz Carlton Residences Limassol, Event Center Marina Αγίας Νάπας στην Κύπρο και τον Πύργο Πειραιά και άλλα. Τα έργα είναι διαφορετικά μεταξύ τους, όμως παράγουν την ίδια κρίσιμη τεχνογνωσία: πώς η αρχιτεκτονική ιδέα μετατρέπεται σε βιομηχανικά παραγόμενο προϊόν για το κέλυφος ενός κτιρίου. Στο Riviera Tower των 200 μ., η TechnikAL συμμετέχει σε κρίσιμα ειδικά σχεδιασμένα συστήματα του εξωτερικού κελύφους του κτιρίου, όπου γυάλινα & μεταλλικά κιγκλιδώματα, μεταλλικά στοιχεία, ψευδοροφές, επενδύσεις από ACP panel και ειδικές διεπαφές πρέπει να παρακολουθήσουν τη γεωμετρία, τις κινήσεις και τον ρυθμό ενός 50ώροφου κτιρίου. Εκεί, κάθε επίπεδο είναι ταυτόχρονα προϊόν και εργοτάξιο, ενώ ένα μικρό unresolved interface μπορεί να επαναληφθεί δεκάδες φορές καθ’ ύψος. Η γνώση της αλληλουχίας και του ελέγχου διαμόρφωσης γίνεται εξίσου σημαντική με την ίδια την κατασκευή. Στο The Ritz-Carlton Residences, Limassol - έναν 33ώροφο πύργο με 182 κατοικίες στην ανατολική ακτογραμμή της Λεμεσού, η TechnikAL είχε έναν ακόμη πληρέστερο ρόλο: υπήρξε ο βασικός και αποκλειστικός fa�ade contractor για το σύνολο των κατασκευών του εξωτερικού κελύφους. Το scope περιέλαβε curtain wall systems (υαλοπετάσματα), επενδύσεις ACP etalbond®

…Το πραγματικό αποτύπωμα ενός fa�ade contractor όπως η TechnikAL είναι η μακροχρόνια, αθόρυβη επίδοση των έργων που παραδίδει…

A2, περσίδων, εγκατάσταση υαλοπινάκων, και όλων των κουφωμάτων αλουμινίου, μαζί με τις σχετικές διεπαφές και τα τελειώματα, παραδίδοντας συνολικά μια ολοκληρωμένη κατασκευή προσόψεων σε ένα απαιτητικό παραθαλάσσιο περιβάλλον με υψόμετρο. Event Center Αγίας Νάπας: όταν κάθε στοιχείο είναι μοναδικό. Η ικανότητα της TechnikAL να διαχειρίζεται σύνθετα κτιριακά κελύφη δεν αποτυπώνεται μόνο στα μεγάλης κλίμακας και στα high-rise έργα. Στο Event Center της Μαρίνας Αγίας Νάπας στην Κύπρο, το κτίριο ορόσημο της ανάπτυξης, η εταιρεία ανέλαβε ως fa�ade contractor την κατασκευή των όψεων ενός κτιρίου με έντονα καμπυλόμορφη, ελλειπτική γεωμετρία. Στο συγκεκριμένο έργο, η επανάληψη έδωσε τη θέση της στην εξατομίκευση: κάθε προφίλ αλουμινίου και κάθε υαλοπίνακας έπρεπε να αντιστοιχεί στη μοναδική θέση του, ενώ οι αγκυρώσεις του υαλοπετάσματος και των περσίδων αλουμινίου έπρεπε να προσδιοριστούν εκ των προτέρων με απόλυτη ακρίβεια. Η επιτυχής υλο-

Riviera Tower, Ελληνικό

ποίηση απαίτησε εξειδικευμένο engineering, αυστηρό έλεγχο γεωμετρίας και ανοχών, συντονισμό παραγωγής και εγκατάστασης και, τελικά, την ικανότητα μετατροπής μιας απαιτητικής αρχιτεκτονικής ιδέας σε ένα κατασκευάσιμο, ασφαλές και συνεκτικό κέλυφος. Στον Πύργο Πειραιά, η αναγέννηση του ανενεργού επί δεκαετίες φέροντος οργανισμού απαίτησε μια νέα όψη από γυαλί και αλουμίνιο, με κατακόρυφα και οριζόντια fins που αλλάζουν θέση και γωνία ανά στάθμη. Η συμμετοχή της TechnikAL στην υλοποίηση αυτού του

The Ritz-Carlton Residences, Λεμεσός, Κύπρος

Οκτώβριος 2026

117

Εφαρμογές

Πύργος Πειραιά

έργου ήταν καθοριστική με την κατασκευή του Podium και την έφερε αντιμέτωπη με τις ανοχές ενός υφιστάμενου πύργου, με wind loads, seismic movements, prefabrication και high-rise logistics. Το αποτέλεσμα δεν ανανέωσε μόνο τη γραμμή του ορίζοντα, η fa�ade απέσπασε διεθνή διάκριση από το Council on Tall Buildings and Urban Habitat.

Ο fa�ade contractor ως φορέας ολοκληρωμένης ευθύνης και συντονισμού Αυτό είναι, ίσως, το ουσιαστικότερο μήνυμα πίσω από τα συγκεκριμένα έργα. Ο σύγχρονος fa�ade contractor δεν είναι ένας προμηθευτής που παραδίδει κουφώματα ούτε ένα συνεργείο που εμφανίζεται στο τέλος της κατα-

Event Center, Αγία Νάπα, Κύπρος

118

Οκτώβριος 2026

σκευής. Είναι το integration layer ανάμεσα στον αρχιτέκτονα, τον structural και MEP engineer, των συμβούλων προσόψεων, τους προμηθευτές, τα εργαστηριακά τεστ δοκιμών, τον κύριο εργολάβο και το εργοτάξιο. Η δουλειά του είναι να προστατεύει ταυτόχρονα την αρχιτεκτονική πρόθεση, το performance specification και την κατασκευασιμότητα. Το κύρος επομένως, δεν οικοδομείται μέσα από τη συσσώρευση ονομάτων σε μια λίστα έργων. Αποτυπώνεται στο βάθος της ευθύνης που η TechnikAL έχει να αναλάβει και στην ικανότητά της να παραδίδει με συνέπεια, ακόμη και όταν αυξάνονται η κλίμακα, ο αριθμός των εμπλεκόμενων μερών και η πολυπλοκότητα των τεχνικών αλληλεξαρτήσεων. Με περισσότερους από 130 εργαζομένους σήμερα και ως μία από τις μεγαλύτερες ελληνικές εταιρείες του κλάδου, η TechnikAL έχει επιλέξει να οικοδομήσει ακριβώς αυτή την ταυτότητα: εκείνη ενός ολοκληρωμένου fa�ade contractor, που συνδυάζει το ελληνικό engineering με την εγχώρια παραγωγική δυναμική και τα οργανώνει σε μια ενιαία, αξιόπιστη δομή, ικανή να συνεργάζεται με διεθνείς μελετητικές ομάδες και να ανταποκρίνεται στις υψηλές απαιτήσεις σύνθετων μεγάλων έργων αναφοράς. Όταν τα νοσοκομεία σε Κομοτηνή, Θεσσαλονίκη και Σπάρτη ανοίξουν τις πόρτες τους, οι περισσότερες τεχνικές αποφάσεις της όψης θα είναι αόρατες. Κι αυτό θα είναι η επιτυχία τους. Για δεκαετίες, το κέλυφος θα ρυθμίζει φως, θερμότητα, νερό, αέρα και θέα, ήσυχα και αδιάλειπτα. Το πραγματικό αποτύπωμα ενός fa�ade contractor δεν είναι η υπογραφή πάνω στο εργοτάξιο. Είναι η μακροχρόνια, αθόρυβη επίδοση του κτιρίου που παραδίδει.

www.technikal.gr

Ποιοτικά Mηχανήματα Κατεργασίας Αλουμινίου

Από το 1978

Η τέλεια γωνιάστρα είναι εδώ! Κορυφαία ποιότητα Υψηλή λειτουργικότητα Ανταγωνιστική τιμή Η νέα γωνιάστρα HERMIS έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις σύγχρονες ανάγκες του επαγγελματία και αποτελεί μία άκρως ανταγωνιστική πρόταση, με τιμή έκπληξη! Από τα μεγάλα της πλεονεκτήματα είναι αφενός τα διπλά «μαχαίρια» με απαιτούμενη πίεση μόνο 5 ατμόσφαιρες και αφετέρου τα πτυσσόμενα μπράτσα τα οποία μαζεύουν, ώστε να μην καταλαμβάνουν χώρο. Η νέα πρόταση της HERMIS είναι πολύ εύκολη στη ρύθμιση, με υψηλή εργονομία, οδηγώντας σε κατακόρυφη αύξηση της παραγωγικότητας.

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΡΚΟΦΤΑΚΗΣ ΒΙ.ΠΕ. Καλυβίων Αττικής, Τηλ. 22990.49335, 6932.420.503 web: www.hermis.gr, email: info@hermis.gr

Εφαρμογές

Hermitage 1310

Το τοπίο δίνει τον τόνο, η ETEM πλαισιώνει τη θέα! Στον Παρνασσό, η σύγχρονη αρχιτεκτονική συναντά την ορεινή κατοικία, με τα συστήματα αλουμινίου της ETEM να εντάσσονται σε ένα έργο σχεδιασμένο γύρω από τη φύση.

τα 1.310 μέτρα, το Hermitage 1310 ένα συγκρότημα των οκτώ chalet, σε αρχιτεκτονική μελέτη του Γιώργου Λαμπαθάκη, σχεδιάστηκε με μια ξεκάθαρη πρόθεση: το φυσικό περιβάλλον του Παρνασσού να αποτελεί μέρος της καθημερινής εμπειρίας των χώρων. Η αρχιτεκτονική ισορροπεί ανάμεσα στο οικείο και το σύγχρονο. Οι επικλινείς στέγες και οι πέτρινοι όγκοι 120

Οκτώβριος 2026

παραπέμπουν στην παραδοσιακή ορεινή κατοικία, ενώ οι εκτεταμένες γυάλινες επιφάνειες αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο το κτίριο επικοινωνεί με το περιβάλλον του. Ακολουθώντας τη γεωμετρία των στεγών, το γυαλί αναδεικνύει το ύψος των χώρων και επιτρέπει στο φως να εισέρχεται σε βάθος στο εσωτερικό. Την ίδια στιγμή, οι αντανακλάσεις του δάσους μεταβάλλουν την εικόνα των όψεων μέσα στην ημέρα.

Απολαυστική θέα με συστήματα ETEM Στο εσωτερικό, το ξύλο, οι καθαρές επιφάνειες και οι σκούρες μεταλλικές λεπτομέρειες συνεχίζουν την ίδια σχεδιαστική φιλοσοφία, δημιουργώντας ένα περιβάλλον σύγχρονο και ταυτόχρονα ζεστό. Σε αυτό ακριβώς το σημείο αποκτά ουσιαστικό ρόλο το αλουμίνιο. Τα συρόμενα συστήματα ES38 και E50 της ETEM ενσωματώνονται στα ανοίγματα του έργου, υποστηρίζοντας τη σχεδιαστική επιλογή για μεγαλύτερη διαφάνεια και άμεση σχέση με τον εξωτερικό χώρο. Η σκούρα απόχρωση των πλαισίων συνδέεται με τα υπόλοιπα στοιχεία της κατασκευής, ενώ η διακριτική

…Τα συρόμενα συστήματα ES38 και E50 της ETEM ενσωματώνονται στα ανοίγματα του Hermitage 1310, υποστηρίζοντας τη σχεδιαστική επιλογή για μεγαλύτερη διαφάνεια και άμεση σχέση με τον εξωτερικό χώρο… παρουσία τους αφήνει την αρχιτεκτονική και το φυσικό περιβάλλον να έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο. Το Hermitage 1310 αναδεικνύει πώς η επιλογή και η εφαρμογή των υλικών μπορούν να δώσουν νέα έκφραση σε μια οικεία κτιριακή μορφή. Η στιβαρότητα της πέτρας, η ζεστασιά του ξύλου και η ακρίβεια του αλουμινίου συνθέτουν ένα ορεινό καταφύγιο όπου η επαφή με τον τόπο καθορίζει την ποιότητα της φιλοξενίας. Οκτώβριος 2026

121

Εφαρμογές

Τα προηγμένα συστήματά της στο νέο Μέγαρο του ΤΕΕ! Με τη συμμετοχή της στο νέο «σπίτι» του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, η ALUMIL υπογραμμίζει τη σταθερή της προσήλωση στην υψηλή ποιότητα και τις κορυφαίες, πιστοποιημένες επιδόσεις.

ο Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας αποκτά πλέον το καινούργιο του «σπίτι». Το νέο Μέγαρο του ΤΕΕ δεσπόζει στον κόμβο Δαχτυλίδι στο Μαρούσι και αποτελεί ένα από τα πιο εμβληματικά, μεγάλης κλίμακας, έργα των τελευταίων ετών στη χώρα μας. Αξίζει, μάλιστα, να σημειωθεί ότι η συγκυρία έναρξης των εργασιών για το έργο είχε συμπέσει με την επέτειο των 100 χρόνων του ΤΕΕ. Η ALUMIL συμμετέχει στο σημαντικό project -το οποίο αναμένεται να πιστοποιηθεί βάσει του συστήματος βιώσιμης ανάπτυξης LEED σε επίπεδο «Gold»με μια μεγάλη γκάμα προηγμένων συστημάτων της. Συγκεκριμένα, το νέο Μέγαρο του ΤΕΕ διαθέτει το ενεργειακό σύστημα υαλοπετασμάτων SMARTIA M7, καθώς και το αντίστοιχο πυράντοχο σύστημα υαλοπετασμάτων M7FR. Επίσης, στο κτίριο έχει τοποθετηθεί το ανοιγόμενο σύστημα SMARTIA S67 που ξεχωρίζει για την αξιοπιστία και τις επιδόσεις του σε όλα τα επίπεδα, αλλά και το σύστημα πόρτας εισόδου SMARTIA MD67, που προσφέρει υψηλή λειτουργικότητα, ασφάλεια και μοντέρνα αισθητική. Τέλος, στο έργο επιλέχθηκε και σύστημα με ορθογωνικές περσίδες σκίασης από την ALUMIL, που αναβαθμίζει το τελικό αποτέλεσμα. Με τη συμμετοχή της σε ένα έργο αναφοράς όπως είναι το νέο, βιοκλιματικό κτίριο που πρόκειται να στεγάσει το ΤΕΕ, η ALUMIL υπογραμμίζει τη σταθερή της προσήλωση στην υψηλή ποιότητα και τις κορυφαίες, πιστοποιημένες επιδόσεις, επιβεβαιώνοντας την ηγετική της θέση στην εγχώρια αγορά. 122

Οκτώβριος 2026

Ταυτότητα έργου Μέγαρο ΤΕΕ

Τοποθεσία: Μαρούσι, Αθήνα Αρχιτεκτονική μελέτη: ASPA-KST Αρχιτεκτονική & στατική μελέτη: DELTA ENGINEERING Γενικός εργολάβος κατασκευής: ΤΕΡΝΑ Σύμβουλος ανάπτυξης: DIMAND Η/Μ μελέτη: ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Κατασκευαστής αλουμινίου: ALUPERFECTION

Οκτώβριος 2026

123

Εφαρμογές

Δυναμική συμμετοχή σε σύγχρονα κτιριακά έργα Μοναδική αρχιτεκτονική καινοτομία στο νέο ξενοδοχείο NOMA στα Σπάτα χάρη στα εξαιρετικά συστήματα ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ.

ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ συνεχίζει να ενισχύει τη θέση της στην αγορά, αναδεικνύοντας τον ρόλο του αλουμινίου στη σύγχρονη δόμηση, την υψηλή αισθητική και την εξοικονόμηση ενέργειας. Με ιδιαίτερη έμφαση στην ολιστική υποστήριξη, το εξειδικευμένο Τμήμα Έργων της εταιρείας παρέχει έγκυρες τεχνικές συμβουλές και εξατομικευμένες λύσεις σε μηχανικούς και αρχιτέκτονες. Το έργο NOMA Smart Property Airport στα Σπάτα αφορά σε ένα σύγχρονο, νεόδμητο (2026) ξενοδοχείο διαμερισμάτων 3 αστέρων κοντά στο αεροδρόμιο «Ελ. 124

Οκτώβριος 2026

Ταυτότητα έργου NOMA Smart Property Airport

Τοποθεσία: Σπάτα, Αθήνα Συστήματα Αλουμινίου: ENERGY 16, ENERGY 22S Χρώμα: AMMOS 7030 (ΝΕΟΚΕΜ)

Βενιζέλος», το οποίο λειτουργεί με smart & self-service check-in, προσφέροντας ιδιωτικότητα και πολυτέλεια. Το συγκρότημα NOMA αποτελείται από 4 επίπεδα καθώς και κοινόχρηστη πισίνα στον εξωτερικό χώρο για στιγμές χαλάρωσης ανάμεσα στις πτήσεις. Τα δωμάτια είναι λουσμένα στο φυσικό φως, με μοντέρνο σχεδιασμό και γήινες αποχρώσεις, προσφέροντας μια ξεκούραστη διαμονή σε ένα όμορφο περιβάλλον.

Πράσινη αρχιτεκτονική και μοναδικά τεχνικά χαρακτηριστικά Με στόχο το μειωμένο περιβαλλοντικό αποτύπωμα, η ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ εφάρμοσε προηγμένα συστήματα υψηλών ενεργειακών επιδόσεων. Σε επίπεδο συρομένων συστημάτων έγινε εγκατάσταση της κορυφαίας ενεργειακής σειράς ENERGY 16. Όσον αφορά στα ανοιγόμενα συστήματα έγινε χρήση της προηγμένης ενεργειακής σειράς ENERGY 22S. Η επιλογή της κομψής απόχρωσης AMMOS 7030 (ΝΕΟΚΕΜ) για τα προφίλ αλουμινίου βελτίωσε περαιτέρω την αισθητική εναρμόνιση του έργου για ένα απέριττο και ομοιόμορφο αποτέλεσμα.

… Με στόχο το μειωμένο περιβαλλοντικό αποτύπωμα, η ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ εφάρμοσε προηγμένα συστήματα υψηλών ενεργειακών επιδόσεων…

Όσον αφορά στην ενεργειακή θωράκιση του κτιρίου, τα κορυφαία συστήματα ΜΕΤΑΛΟΥΜΙΝ, σε συνδυασμό με τη χρήση ενεργειακών υαλοπινάκων χαμηλής εκπομπής (low-e), οδήγησαν στην επίτευξη εξαιρετικά χαμηλών συντελεστών θερμοπερατότητας (Uw < 2,2 W/m2K), εξασφαλίζοντας αντοχή και μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας.

Οκτώβριος 2026

125

Εφαρμογές

Συμμετοχή στο εμβληματικό έργο “Leven Road” στο Λονδίνο! Μέσα από τα προηγμένα συστήματά της, η ALUMIL ανταποκρίνεται στις αυστηρές απαιτήσεις έργων διεθνούς εμβέλειας, υποστηρίζοντας τον αρχιτεκτονικό και κατασκευαστικό κλάδο στις μεγαλύτερες αγορές του κόσμου.

την καρδιά του ανατολικού Λονδίνου και συγκεκριμένα στην περιοχή Poplar, βρίσκεται σε εξέλιξη ένα από τα μεγαλύτερα έργα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πρόκειται για το project “Leven Road”, που περιλαμβάνει 3 εντυπωσιακούς πύργους κατοικιών 15, 17 και 20 ορόφων, καθώς και άλλα μικρότερα κτίρια εμπορικής και οικιστικής χρήσης. Το έργο, που αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2027, συνδυάζει κατοικίες και εμπορικούς χώρους, δημιουργώντας ένα νέο αστικό τοπόσημο δίπλα στον ποταμό Lea.

Ειδικές λύσεις υψηλής ποιότητας

Για την υλοποίηση του έργου, η ALUMIL παρείχε προηγμένες αρχιτεκτονικές λύσεις αλουμινίου, ει126

Οκτώβριος 2026

δικά σχεδιασμένες για να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις της κατασκευής. Αξιοποιώντας την τεχνογνωσία και την εμπειρία της σε σύνθετα έργα, η εταιρεία ανέπτυξε λύσεις που συνδυάζουν υψηλή λειτουργικότητα και επιδόσεις, υπηρετώντας την πιστή υλοποίηση του αρχιτεκτονικού οράματος. Είναι χαρακτηριστικό ότι στους τρεις οικιστικούς πύργους σχεδιάστηκε ειδικό προφίλ αλουμινίου, το οποίο ευνόησε τη συνεχόμενη συναρμολόγηση και εγκατάσταση της πρόσοψης, συμβάλλοντας στην πραγμάτωση της αρχιτεκτονικής πρόθεσης. Επιπλέον, αναπτύχθηκαν ξεχωριστές λύσεις για τα μπαλκόνια, προκειμένου να καλυφθούν οι απαιτήσεις γεωμετρίας και επιδόσεων.

Αξίζει, μάλιστα, να σημειωθεί ότι η ALUMIL προσέφερε την τεχνογνωσία της και σε σχέση με ειδικές εφαρμογές για περβάζι, ώστε να εξυπηρετηθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το αρχιτεκτονικό όραμα για μια συνεχόμενη γραμμή περβαζιού σε κάθε όροφο.

Καμπύλα συστήματα & πόρτες με πιστοποιημένο επίπεδο ασφάλειας Η ευελιξία και ο προϊοντικός πλουραλισμός της ελληνικής πολυεθνικής βρήκαν αρκετές ευκαιρίες εφαρμογής στο “Leven Road”. Ένα τέτοιο παράδειγμα αποτελούν και τα καμπύλα συστήματα υαλοπετασμάτων SMARTIA M7, που σχεδιάστηκαν αποκλειστικά για τις ανάγκες του έργου, δίνοντας ένα έντονο αισθητικό και λειτουργικό στίγμα. Παράλληλα, τα συγκεκριμένα υαλοπετάσματα που επιλέχθηκαν για το κτιριακό σκέλος των Tram Depot Arches, συνδυάστηκαν με πόρτες εισόδου SMARTIA S77, οι οποίες είναι πιστοποιημένες με βάση το βρετανικό πρότυπο ασφαλείας PAS 24 (Enhanced Security Performance Requirements for Doorsets and Windows in the UK), που ελέγχει τις επιδόσεις θυρών εισόδου σε σχέση με την αντοχή τους έναντι διάρρηξης.

…Για την υλοποίηση του έργου, η ALUMIL παρείχε προηγμένες αρχιτεκτονικές λύσεις αλουμινίου, ειδικά σχεδιασμένες για να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις της κατασκευής…

Υψηλή τεχνογνωσία & εξωστρέφεια Η συμμετοχή της ALUMIL σε ένα σύνθετο έργο όπως η ανάπλαση του “Leven Road”, στο ανατολικό Λονδίνο, υπογραμμίζει την τεχνογνωσία, την εμπειρία, αλλά και το ολοκληρωμένο προϊοντικό χαρτοφυλάκιό της. Μέσα από τα προηγμένα συστήματά της, η εταιρεία ανταποκρίνεται στις αυστηρές απαιτήσεις έργων διεθνούς εμβέλειας και υποστηρίζει τον αρχιτεκτονικό και κατασκευαστικό κλάδο στις μεγαλύτερες αγορές του κόσμου, προσφέροντας λύσεις που συνδυάζουν καινοτομία, υψηλές επιδόσεις και απόλυτη προσαρμογή στις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε project. Οκτώβριος 2026

127

Εφαρμογές

Μοναδικές αρχιτεκτονικές λύσεις στο The Revery στο Ελαφονήσι Το έργο The Revery αποτελεί μία από τις πιο ενδιαφέρουσες νέες ξενοδοχειακές αφίξεις του 2026, το οποίο ξεχωρίζει μεταξύ άλλων και χάρη στα εξελιγμένα συστήματα Europa που επιλέχθηκαν. 128

Οκτώβριος 2026

Ταυτότητα έργου: The Revery

Τοποθεσία: Ελαφονήσι, Κρήτη Αρχιτεκτονική Μελέτη: ARCHTIFY Κατασκευαστής Αλουμινίου: ΠΙΚΡΑΚΗΣ ΑΕΒΕ Συστήματα Αλουμινίου: EMF64 HYBRID, ESS47 HYBRID, EOS60 HYBRID, EFD77 HYBRID Χρώμα: 521 SAHARA CARAVAN (NEOKEM) Φωτογράφος: GEORGE ANASTASAKIS

μορφολογία του εδάφους είναι τόσο επιβλητική, που η αρχιτεκτονική του έργου The Revery καλείται να τη σεβαστεί και να την ακολουθήσει. Η ακτογραμμή, η χαμηλή βλάστηση, το «άνοιγμα» στο πέλαγος και η ένταξή του στο φυσικό περιβάλλον αποτελούν τα βασικά κριτήρια της αρχιτεκτονικής σύνθεσης.

Δύο διαφορετικές μοναδικές εμπειρίες

Χαμηλότερα, κοντά στη θάλασσα, βρίσκεται το The Revery Wild με 12 πολυτελείς σκηνές εμπνευσμένες από τα safari camps. Ψηλότερα, πάνω στους βράχους, βρίσκονται οι The Revery Suites: έντεκα σουίτες και μία βίλα, με μεγάλες βεράντες, ιδιωτικές θερμαινόμενες πισίνες και θέα στη θάλασσα και στο ηλιοβασίλεμα.

Η σύνθεση του κτιριακού όγκου ακολουθεί τις ισοϋψείς καμπύλες του εδάφους εντάσσοντας επιτυχώς το κτίσμα στο περιβάλλον, χρησιμοποιώντας επιπλέον και φυσικά υλικά, όπως πέτρα και ξύλο. Παράλληλα στο εσωτερικό του ξενοδοχείου, με την ίδια λογική, η υλικότητα, επιτυγχάνεται με την επιλογή των λινών υφασμάτων, των κεραμικών και του πλεγμένου καλαμιού.

Προηγμένα συστήματα Europa αναβαθμίζουν την αισθητική Τα μεγάλα ανοίγματα, η τυπολογία τους και τα χαρακτηριστικά τους, ενισχύουν την αίσθηση της ενοποίησης του «μέσα με το έξω» και της ένταξής του στο περιΟκτώβριος 2026

129

Εφαρμογές

…Τα προηγμένα συστήματα αλουμινίου Europa επιλέχθηκαν για τις υψηλές επιδόσεις τους σε θερμομόνωση, αεροστεγανότητα και αισθητική αρτιότητα…

130

Οκτώβριος 2026

βάλλον. Η επιλογή των αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου Europa, ικανοποίησε όλες τις αισθητικές απαιτήσεις, προσφέροντας ταυτοχρόνως υψηλές επιδόσεις σε θερμομόνωση και αεροστεγανότητα, καθώς και ανθεκτικότητα σε απαιτητικές παραθαλάσσιες συνθήκες. Συγκεκριμένα, στο The Revery επιλέχθηκε, για άλλη μια φορά, το νέο minimal συρόμενο θερμομονωτικό σύστημα EMF 64 Hybrid, σχεδιασμένο με δείκτη την υψηλή ποιότητα και την ευελιξία. Στο σύστημα έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην ευκολία της κατασκευής και στην εύκολη συναρμολόγηση του κουφώματος, στοιχεία που το καθιστούν μια ιδανική επιλογή, καθώς προσφέρει στιβαρότητα, υψηλή θερμομόνωση και ηχομείωση. Επιπρόσθετα, στις συρόμενες κατασκευές προστέθηκε το ESS47 Hybrid, ένα σύστημα υψηλών προδιαγραφών με απλές γραμμές σχεδίασης, που συνδυάζει την άψογη λειτουργικότητα με τη μοντέρνα αισθητική. Για τους χώρους που απαιτούσαν ανοιγόμενες κατασκευές, τοποθετήθηκε το ανοιγόμενο θερμομονωτικό σύστημα EOS 60 Hybrid, το οποίο διακρίνεται για την υψηλή θερμομονωτική και ηχομονωτική απόδοσή του, διασφαλίζοντας σταθερότητα, ασφάλεια και κομψότητα, πλήρως εναρμονισμένα με τη γενική αρχιτεκτονική του ξενοδοχείου. Στο έργο πραγματοποιήθηκε τοποθέτηση και του πτυσσόμενου συστήματος EFD 77 Hybrid, που βελτιώνει την εμφάνιση του κτιρίου και εξασφαλίζει τη σωστή εκμετάλλευση των εξωτερικών χώρων. Το έργο The Revery αποτελεί μία από τις πιο ενδιαφέρουσες νέες ξενοδοχειακές αφίξεις του 2026.

Προϊόν Τεχνητής Νοημοσύνης

Τεχνικό άρθρο

Στρατηγικές σχεδιασμού ενός αρχιτεκτονικού συστήματος αλουμινίου

Της Eυαγγελίας Τσιούρβα, Τμήμα Έρευνας & Τεχνικής Υποστήριξης EXALCO

Ποιες είναι οι σωστές στρατηγικές επιλογές για τη σχεδίαση ενός συστήματος αλουμινίου και ποιους παράγοντες πρέπει να λάβουμε υπόψη για να εξασφαλίσουμε την επιτυχία του.

ατά την έναρξη της ομιλίας της στο 10ο Συνέδριο της ΠΟΒΑΣ, η κα Ευαγγελία Τσιούρβα από το Τμήμα Έρευνας & Τεχνικής Υποστήριξης της EXALCO τόνισε ότι «βρίσκομαι εδώ για να σας μιλήσω για τις βασικές στρατηγικές σχεδιασμού ενός αρχιτεκτονικού συστήματος αλουμινίου, έναν τομέα όπου η αρχιτεκτονική, η μηχανική, η παραγωγή και η εμπειρία χρήστη συναντώνται». Προσθέτοντας «Αυτή η γνώση έχει συγκεντρωθεί από τη μακρά παρουσία μας στον κλάδο των αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου, τη συμμετοχή μας σε ποικίλα project, τη συνεργασία με τους κατασκευαστές αλουμινίου, τους φορείς, τους τελικούς πελάτες-καταναλωτές, τους μελετητές και όλους τους εμπλεκόμενους». Ακολούθως τόνισε ότι ο σωστός σχεδιασμός ενός αρχιτεκτονικού συστήματος αλουμινίου δεν είναι απλή υπόθεση. Απαιτεί συνδυασμό τεχνικής γνώσης, κατανόησης των περιβαλλοντικών συνθηκών, προσαρμογής στις ανάγκες του χρήστη αλλά και στις ανάγκες της βι-

ομηχανίας. «Αν μου ζητούνταν να συνοψίσω την παρουσίαση αυτή σε κάποιες λέξεις», τόνισε «τότε αυτές θα ήταν: το αλουμίνιο, η έρευνα, η αντοχή, η πιστοποίηση, η ζήτηση, οι ενεργειακές απαιτήσεις, η στεγάνωση, η λειτουργικότητα, η συναρμολόγηση, η αισθητική και η παραγωγή. Ουσιαστικά ο βιομηχανικός σχεδιασμός δεν αφορά μόνο τη μορφή ενός προϊόντος. Αφορά τη συνολική στρατηγική ανάπτυξής του έτσι ώστε να υπάρξει ένα ολοκληρωμένο και πετυχημένο αρχιτεκτονικό σύστημα αλουμινίου». Πρόσθεσε ότι το αλουμίνιο αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά υλικά στη σύγχρονη κατασκευή, ιδιαίτερα σε συστήματα κουφωμάτων, όψεων και δομικών στοιχείων. Η δημοτικότητά του οφείλεται σε χαρακτηριστικά όπως το χαμηλό βάρος, η υψηλή αντοχή στη διάβρωση, η δυνατότητα ανακύκλωσης, συνεισφέροντας σημαντικά στους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξής. Η σχεδιαστική ευελιξία του αλουμινίου και η συμβολή του στην ενεργειακή απόδοση το καθιστούν το υλικό επιΟκτώβριος 2026

131

Τεχνικό άρθρο

λογής για πολλές εφαρμογές σε κτίρια και κατασκευές. Το μέταλλο μπορεί να ανακυκλώνεται συνεχώς χωρίς υποβάθμιση της ποιότητας και των ιδιοτήτων του. Ο σχεδιασμός ενός αρχιτεκτονικού συστήματος αλουμινίου προαπαιτεί την πολύ καλή γνώση του υλικού για τη μέγιστη αξιοποίηση των ιδιοτήτων του.

Οι σωστές στρατηγικές σχεδιασμού ενός συστήματος αλουμινίου Η πρώτη στρατηγική του σχεδιασμού είναι η δημιουργία ενός συστήματος αλουμινίου με ταυτότητα. Σήμερα, οι παραγωγοί συστημάτων αναπτύσσουν συστήματα με αισθητική και αρχιτεκτονική εμπειρία. Ξεκινώντας τον σχεδιασμό γεννιούνται κάποια ερωτήματα τι σύστημα θα είναι (ανοιγόμενο, συρόμενο κ.τ.λ.), σε ποια ζήτηση – ανάγκη καλείται να ανταποκριθεί. Από εκεί ξεκινά η σκέψη, η έμπνευση, η έρευνα. Στόχος είναι το τελικό αποτέλεσμα να ανταποκρίνεται στη ζήτηση, να παρουσιάζει μια καινοτομία και να αναγνωρίζεται. Οι ανάγκες διαμορφώνουν τις επιδόσεις ενός συστήματος σε: θερμομόνωση, ηχομείωση, αεροστεγανότητα, υδατοστεγανότητα, πυραντίσταση, αντιδιάρρηξη, αντοχή στον άνεμο κ.ά. Θα μπορούσαμε να έχουμε διάφορα συστήματα με υψηλές ή χαμηλότερες επιδόσεις ανάλογα με τη ζήτηση. Σχεδιαστικά αυτό έχει να κάνει για παράδειγμα στη θερμοπερατότητα: με την επιλογή θερμοδιακοπής, πολυθάλαμα προφίλ, ποικιλία σε πάχη 132

Οκτώβριος 2026

υάλωσης, στην υδατοστεγανότητα, στον σχεδιασμό της απορροής υδάτων των εξαρτημάτων. Η κα Τσιούρβα ανέφερε ότι στόχος είναι η πρόβλεψη όλων των πιθανών αστοχιών και η αντιμετώπισή τους από τη φάση του σχεδιασμού, ενώ όλα τα ανωτέρω προϋποθέτουν την καλή γνώση και ενημέρωση σχετικά με τα νέα υλικά και τη συνεργασία τους με το αλουμίνιο. Καθώς σήμερα δεν υπάρχει σύστημα που να μην χρειάζεται πιστοποίηση, ο σχεδιασμός πρέπει να

…Ο σωστός σχεδιασμός ενός αρχιτεκτονικού συστήματος αλουμινίου δεν είναι απλή υπόθεση. Απαιτεί συνδυασμό τεχνικής γνώσης, κατανόησης των περιβαλλοντικών συνθηκών, προσαρμογής στις ανάγκες του χρήστη αλλά και στις ανάγκες της βιομηχανίας…

βρίσκεται σε εναρμόνιση με Ευρωπαϊκά πρότυπα, Κανονισμούς ενεργειακής απόδοσης – πυροπροστασίας, Πιστοποιήσεις ποιότητας κ.λπ. Σε αυτό συμβάλει η συνεργασία με κοινοποιημένα Εργαστήρια Δοκιμών, καθώς στόχος είναι η ενσωμάτωση των απαιτήσεων από την αρχή του σχεδιασμού. Πρόσθεσε ότι εξίσου σημαντικός είναι ο σχεδιασμός για συναρμολόγηση, την εγκατάσταση και τη συντήρηση του προϊόντος. Το προϊόν πρέπει να: συναρμολογείται εύκολα, να μειώνει τα σφάλματα και να επιταχύνει την εγκατάσταση στο εργοτάξιο. Σε αυτό συμβάλλουν η απλοποίηση συνδέσεων, η κατανοητή συναρμολόγηση, η τυποποίηση εξαρτημάτων και η προσιτή αντικατάσταση των εξαρτημάτων. Στόχος είναι το σύστημα να μπορεί να κατασκευαστεί και να εγκατασταθεί από τους κατασκευαστές αλουμινίου με ευκολία και τυποποίηση, καθώς και να αντέχει στον χρόνο. Μια ακόμη κρίσιμη στρατηγική είναι η σχέση σχεδιασμού με την παραγωγή. Το πιο όμορφο σύστημα μπορεί να αποτύχει αν είναι δύσκολο ή ακριβό για την παραγωγική διαδικασία. Για αυτό ο σχεδιασμός γίνεται με βάση: τις δυνατότητες διέλασης, τις ανοχές παραγωγής, και τη βελτιστοποίηση των μητρών, τη χρήση κοινών προφίλ και εξαρτημάτων. Άρα ο σχεδιαστής πρέπει να γνωρίζει όχι μόνο αισθητική αλλά και βιομηχανική παραγωγή. Στόχος είναι να αναπτύσσονται συστήματα που να διευκολύνουν τη διαδικασία παραγωγής και αποθήκευσης ώστε να έχουν ανταγωνιστικό κόστος και καλύτερη εξυπηρέτηση.

Η βιωσιμότητα στο επίκεντρο Πλέον ένας από τους σημαντικότερους άξονες σήμερα είναι η βιωσιμότητα. Το αλουμίνιο έχει μεγάλο πλεονέκτημα, το ότι είναι σχεδόν πλήρως ανακυκλώσιμο. Οι νέες στρατηγικές σχεδιασμού περιλαμβάνουν: • χρήση ανακυκλωμένου αλουμινίου, • σχεδιασμό για αποσυναρμολόγηση, • μειωμένο ενεργειακό αποτύπωμα, • και μεγαλύτερο κύκλο ζωής προϊόντος. Οι διεθνείς πιστοποιήσεις όπως LEED, BREEAM, EPD, παίζουν πλέον καθοριστικό ρόλο στην αγορά. Στόχος είναι να σχεδιάζονται συστήματα με σεβασμό στο περιβάλλον.

Τι πρέπει να διαθέτει ένα επιτυχημένο σύστημα αλουμινίου Κλείνοντας το στέλεχος της EXALCO, τόνισε ότι ο βιομηχανικός σχεδιασμός στα αρχιτεκτονικά συστήματα αλουμινίου αποτελεί σήμερα στρατηγικό εργαλείο και όχι απλώς αισθητική διαδικασία. Η επιτυχία ενός συστήματος εξαρτάται από την ισορροπία ανάμεσα: • στην αρχιτεκτονική ποιότητα • στην καινοτομία & ανταγωνιστικότητα • στη μηχανική απόδοση • στη βιομηχανική παραγωγή • στη βιωσιμότητα • και στην αποδοχή του από τους κατασκευαστές και τον χρήστη. Οι εταιρείες που θα κυριαρχήσουν στο μέλλον θα είναι εκείνες που θα μπορούν να συνδυάζουν: τεχνολογία, σχεδιασμό, καινοτομία και περιβαλλοντική ευθύνη σε ένα ενιαίο προϊόν.

Οι παράγοντες που επηρεάζουν την επιτυχία ενός συστήματος Η επιτυχία ενός συστήματος αλουμινίου εξαρτάται από την ισορροπία ανάμεσα: • στην ποιότητα • στην καινοτομία & ανταγωνιστικότητα • στη μηχανική απόδοση • στη βιομηχανική παραγωγή • στη βιωσιμότητα • στην αποδοχή από επαγγελματίες και τελικούς χρήστες

Οκτώβριος 2026

133

Ευρωπαϊκή Αγορά

Του Σωτήρη Κρουστάλλη

Ευρωπαϊκή Διέλαση & Κατασκευές

Σταθερή ζήτηση, εμπορικές πιέσεις και στροφή στη βιωσιμότητα Η ευρωπαϊκή αγορά διέλασης αλουμινίου παραμένει ισχυρή, αλλά βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο. Το μέλλον της θα εξαρτηθεί από την ικανότητά της να συνδυάσει παραγωγική δυναμική, καινοτομία και βιωσιμότητα.

κλάδος της διέλασης αλουμινίου στην Ευρώπη παραμένει ένας από τους πιο σημαντικούς πυλώνες της μεταποιητικής βιομηχανίας, σε μια περίοδο κατά την οποία η αγορά αναζητά νέες ισορροπίες ανάμεσα στην ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και τη βιωσιμότητα. Σύμφωνα με στοιχεία, η Ευρώπη εξακολουθεί να διατηρεί ισχυρή θέση στη διεθνή αγορά, καλύπτοντας περίπου το 10% της παγκόσμιας ζήτησης για προϊόντα διέλασης αλουμινίου. Αν εστιάσουμε σε μία σημαντική τελική αγορά των προϊόντων διέλασης στην Ευρώπη, θα δούμε ότι ο κλάδος των κατασκευών δεν αναπτύσσεται πλέον με τους 134

Οκτώβριος 2026

ίδιους ρυθμούς που χαρακτήρισαν προηγούμενες δεκαετίες. Αντί για την εκρηκτική άνοδο του παρελθόντος, η ευρωπαϊκή αγορά κινείται πλέον σε μια φάση περισσότερο ώριμης και σταδιακής εξέλιξης όσον αφορά στην τελική αγορά της δόμησης. Ειδικότερα, η κατανάλωση αλουμινίου από τον κλάδο της διέλασης στον τομέα των κατασκευών αναμένεται να ακολουθήσει ανοδική πορεία έως το 2035, με ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης της τάξης του 1,30%, στοιχείο που αποτυπώνει τη σταθερή αλλά συγκρατημένη δυναμική του κλάδου. Σε γενικότερο πλαίσιο (δηλαδή για όλες τις τελικές

Κατασκευές Κατανάλωση προϊόντων διέλασης αλουμινίου ανά γεωγραφική ζώνη (εκατ. τόνοι) Περιοχή

Κατανάλωση 2025

Κατανάλωση 2026

Εκτίμηση 2032

Ετήσια αύξηση 2025–2032

Λοιπή Ασία & Ωκεανία

1,79

1,83

2,29

3,58%

Μ. Ανατολή & Αφρική

1,52

1,56

1,80

2,45%

Βόρεια Αμερική

0,96

0,94

1,02

0,87%

Ευρώπη

1,52

1,50

1,55

0,28%

Νότια Αμερική

0,53

0,59

1,54% 0,69%

Κίνα

12,98

12,95

13,62

Σύνολο

19,30

19,31

20,87

αγορές: μεταφορές, δόμηση, βιομηχανικές εφαρμογές καταναλωτικά προϊόντα κ.λπ.) ο ευρωπαϊκός κλάδος της διέλασης αναμένεται να αυξήσει την αξία του από περίπου 12,8 εκατ. ευρώ το 2026 στα περίπου 22,9 εκατ. ευρώ το 2033, παρουσιάζοντας ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης 7,7%. Σε επίπεδο κατανάλωσης, η χρήση προϊόντων διέλασης αλουμινίου στην Ευρώπη αναμένεται από τους 3,48 εκατ. τόνους του 2025 να φτάσει τους 3,56 εκατ. τόνους το 2026, καταγράφοντας ρυθμό ανάπτυξης 2,3%. Μέχρι το 2035 η χρήση προϊόντων διέλασης αλουμινίου στη Γηραιά Ήπειρο αναμένεται να παρουσιάσει αύξηση της τάξης του 27% σε σύγκριση με το 2025. Ο ετήσιος ρυθμός ανάπτυξης της δεκαετίας 2025-2035 εκτιμάται ότι θα αγγίξει το 2,42%.

Οι κατασκευές παραμένουν κινητήριος δύναμη Παρά τις αλλαγές που συντελούνται στη βιομηχανία, ο κλάδος των κατασκευών εξακολουθεί να αποτελεί βασικό καταναλωτή προϊόντων διέλασης στην

...η αγορά φαίνεται να μετατοπίζεται από τα νέα, μεγάλα έργα προς την ανακαίνιση, την ενεργειακή αναβάθμιση και τη βελτίωση της απόδοσης υφιστάμενων κτιρίων…

Ευρώπη. Η ζήτηση συνδέεται ιδιαίτερα με εφαρμογές όπως κουφώματα, προσόψεις, θερμομονωτικά συστήματα και αρχιτεκτονικά προφίλ, τομείς στους οποίους το αλουμίνιο παραμένει εξαιρετικά ανταγωνιστικό λόγω του χαμηλού βάρους, της αντοχής, της επεξεργασιμότητας και της ανακυκλωσιμότητάς του. Οκτώβριος 2026

135

Ευρωπαϊκή Αγορά

Την ίδια στιγμή, η αγορά φαίνεται να μετατοπίζεται από τα νέα, μεγάλα έργα προς την ανακαίνιση, την ενεργειακή αναβάθμιση και τη βελτίωση της απόδοσης υφιστάμενων κτιρίων. Αυτή η μεταβολή επηρεάζει άμεσα τη φύση της ζήτησης, ενισχύοντας την ανάγκη για διαφορετικού τύπου, πιο εξειδικευμένα και τεχνολογικά προηγμένα προϊόντα.

Ισχυροί βιομηχανικοί παίκτες στην καρδιά της Ευρώπης Η ευρωπαϊκή αγορά διέλασης διαμορφώνεται από μια σειρά ισχυρών βιομηχανικών κέντρων και εταιρι-

136

Οκτώβριος 2026

κών ομίλων. Η Γερμανία παραμένει μία από τις πλέον σημαντικές δυνάμεις, χάρη στη στενή διασύνδεση της διέλασης με την αυτοκινητοβιομηχανία, τις κατασκευές και τη βιομηχανική παραγωγή. Αντίστοιχα, η Γαλλία συνεχίζει να έχει ισχυρή παρουσία, με εφαρμογές που εκτείνονται από την αεροδιαστημική έως τα αρχιτεκτονικά συστήματα. Σημαντική είναι επίσης η θέση της Ισπανίας, όπου δραστηριοποιούνται μεγάλοι όμιλοι με διεθνή εμβέλεια, ενώ η Ιταλία εξακολουθεί να διατηρεί μια αξιόλογη βιομηχανική βάση στον χώρο της διέλασης. Φυσικά δεν γίνεται να μην ευλογήσουμε τα γένια μας, ο ελληνικός κλάδος διέλασης κατέχει αξιοσέβαστη θέση στην Ευρώπη, διαθέτοντας έντονη εξωστρέφεια, σημαντική μεταποιητική τεχνογνωσία και ισχυρή παρουσία σε αρχιτεκτονικά και οικοδομικά συστήματα, καθώς και μία βιομηχανική παράδοση στο υλικό, που του επιτρέπει να παραμένει ανταγωνιστικός. Πρόκειται για έναν εξειδικευμένο και ώριμο παραγωγικό κλάδο, που δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στα ποιοτικά συστήματα και εφαρμογές αρχιτεκτονικού αλουμινίου.

Το εμπόριο της ΕΕ αλλάζει κατεύθυνση Σημαντικές μεταβολές καταγράφονται και στο εμπορικό σκέλος. Σύμφωνα με τα στοιχεία, οι εισαγωγές προϊόντων διέλασης στην ΕΕ υποχώρησαν μετά το 2022, μετά από μια περίοδο υψηλών ροών. Παρότι οι εισαγωγές εμφανίζουν πτωτική τάση, παραμένουν ακόμη σε υψηλά επίπεδα, γεγονός που δείχνει ότι η ευρωπαϊκή αγορά εξακολουθεί να στηρίζεται σε σημαντικό βαθμό σε εξωτερικούς προμηθευτές.

Οι εμπορικές ροές επηρεάζονται στις μέρες μας έντονα και από το ρυθμιστικό περιβάλλον. Οι δασμοί και τα μέτρα εμπορικής προστασίας απέναντι στις κινεζικές εισαγωγές έχουν λειτουργήσει ανασταλτικά για ορισμένες ροές, ενώ η Τουρκία εξακολουθεί να αποτελεί έναν από τους βασικότερους προμηθευτές της ευρωπαϊκής αγοράς. Το αποτέλεσμα είναι ένα περιβάλλον όπου η εγχώρια παραγωγή ενισχύεται, αλλά ο ανταγωνισμός παραμένει έντονος.

κινητοβιομηχανία, όμως οι εμπορικές πιέσεις, οι νέες περιβαλλοντικές απαιτήσεις και η τεχνολογική εξέλιξη αναδιαμορφώνουν το τοπίο. Η Ευρώπη διατηρεί κομβικό ρόλο στη διέλαση, αλλά το μέλλον της βιομηχανίας θα εξαρτηθεί από την ικανότητά της να συνδυάσει παραγωγική δυναμική, καινοτομία και βιωσιμότητα.

Πηγές: AL Circle, Grand View Horizon, Markets and Markets

Η μετάβαση προς πιο «πράσινη» παραγωγή Πέρα από τα εμπορικά δεδομένα, το βασικό στοιχείο που διαμορφώνει το μέλλον του κλάδου είναι η βιωσιμότητα. Η ευρωπαϊκή βιομηχανία διέλασης στρέφεται ολοένα και περισσότερο προς το αλουμίνιο χαμηλού άνθρακα, την αυξημένη ανακύκλωση και την ιχνηλασιμότητα των πρώτων υλών. Οι απαιτήσεις των πελατών, αλλά και το ρυθμιστικό πλαίσιο της ΕΕ, ωθούν τις επιχειρήσεις να επενδύσουν σε πιο καθαρές και αποδοτικές παραγωγικές διαδικασίες. Σε αυτό το περιβάλλον, η ανταγωνιστικότητα δεν εξαρτάται μόνο από το κόστος, αλλά και από την ικανότητα των εταιρειών να προσφέρουν πιστοποιημένα, βιώσιμα και τεχνολογικά εξελιγμένα προϊόντα. Η διέλαση αλουμινίου στην Ευρώπη φαίνεται έτσι να εισέρχεται σε μια νέα φάση, όπου η ποιοτική αναβάθμιση αποκτά μεγαλύτερη σημασία από την απλή αύξηση των πωλήσεων.

Καινοτομία και βιωσιμότητα Η ευρωπαϊκή αγορά διέλασης αλουμινίου παραμένει ισχυρή, αλλά βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο. Η ζήτηση εξακολουθεί να στηρίζεται από κατασκευές και αυτοΟκτώβριος 2026

137

Προϊόν Τεχνητής Νοημοσύνης

Τεχνικά θέματα

Υπολογισμός της ηχομείωσης κουφωμάτων χωρίς νέα δοκιμή Τι επιτρέπει πραγματικά το παράρτημα Β (Annex B) του EN 14351-1 Δρ. Στέλιος Λαμπρακόπουλος, Επιστημονικός Σύμβουλος ΠΟΒΑΣ

Η πινακοποιημένη μέθοδος, οι προϋποθέσεις εφαρμογής και τα όρια που πρέπει να γνωρίζει ο κατασκευαστής κουφωμάτων αλουμινίου.

ακουστική άνεση αποτελεί πλέον βασικό κριτήριο ποιότητας διαβίωσης για τους χρήστες οποιουδήποτε κτιρίου. Η κυκλοφορία (αυτοκινήτων, τρένων κλπ), οι χώροι αναψυχής και η καθημερινή δραστηριότητα δημιουργούν ένα σύνθετο ηχητικό περιβάλλον. Το κούφωμα είναι συχνά ένα από τα πιο ευαίσθητα σημεία του κελύφους ενός κτιρίου, καθώς καταλαμβάνει σημαντικό τμήμα της επιφάνειάς του, ενώ ταυτόχρονα περιλαμβάνει υαλοπίνακες, προφίλ, κινητούς αρμούς, στεγανώσεις και συνδέσεις με την τοιχοποιία. Για τον χρήστη του κτιρίου και τον επαγγελματία του κλάδου, το κρίσιμο ερώτημα δεν είναι απλώς «πόσα dB κόβει το τζάμι;». Είναι αν το ολοκληρωμένο κούφωμα, με τη συγκεκριμένη τυπολογία, τις διαστάσεις και τις κατασκευαστικές λεπτομέρειες, μπορεί να υποστηρίξει 138

Οκτώβριος 2026

μια τεκμηριωμένη δήλωση ακουστικής επίδοσης. Το EN 14351-1:2006+A2:2016 προβλέπει δύο τρόπους προσδιορισμού: την εργαστηριακή δοκιμή και, υπό αυστηρές προϋποθέσεις, την πινακοποιημένη (υπολογισμός μέσω δεδομένων που υπάρχουν σε πίνακες) εκτίμηση του κανονιστικού Annex B.

Από την ηχομείωση στη σωστή δήλωση επίδοσης Η ηχομονωτική συμπεριφορά ενός δομικού στοιχείου μεταβάλλεται με τη συχνότητα. Ο δείκτης ηχομείωσης R δεν είναι μία σταθερή τιμή: προκύπτει ανά ζώνη συχνοτήτων από εργαστηριακή μέτρηση. Για να είναι δυνατή η σύγκριση προϊόντων και η διατύπωση απαιτήσεων, το EN ISO 717-1 συγκρίνει τη μετρούμενη καμπύλη στις διάφορες συχνότητες με μία καμπύλη αναφοράς

Μέγεθος

Τι εκφράζει

Πρακτική χρήση

Σταθμισμένος δείκτης ηχομείωσης

Γενική μονοψήφια κατάταξη της εργαστηριακής επίδοσης

Όρος προσαρμογής για το φάσμα τύπου 1 (A-weighted pink noise)

Για θορύβους με μεγαλύτερη συμμετοχή στις μεσαίες και υψηλές συχνότητες

Ctr

Όρος προσαρμογής για το φάσμα τύπου 2 (A-weighted urban traffic noise)

Για θόρυβο πλούσιο σε χαμηλές συχνότητες, όπως η αστική οδική κυκλοφορία

Οι όροι C και Ctr δεν επιλέγονται με βάση το ποιος δίνει ευνοϊκότερο αποτέλεσμα, αλλά με βάση το φάσμα της πηγής θορύβου που αξιολογείται.

και αποδίδει έναν σταθμισμένο δείκτη, τον Rw, εκφρασμένο σε dB. Ο δείκτης Rw είναι χρήσιμος, αλλά δεν περιγράφει από μόνος του το είδος του θορύβου. Δύο κουφώματα με τον ίδιο Rw μπορεί να συμπεριφέρονται διαφορετικά απέναντι σε έναν θόρυβο με έντονη χαμηλοσυχνή συνιστώσα. Για τον λόγο αυτόν χρησιμοποιούνται οι όροι προσαρμογής φάσματος C και Ctr, οι οποίοι προστίθενται στον Rw και συνήθως έχουν μηδενική ή αρνητική τιμή. Η συνήθης μορφή δήλωσης της ηχομείωσης είναι Rw (C; Ctr). Αν, για παράδειγμα, ένας υαλοπίνακας ή ένα κούφωμα δηλώνεται ως 37 (-1; -5) dB, τότε: • Rw + C = 36 dB, για αξιολόγηση με τον όρο C, • Rw + Ctr = 32 dB, για αξιολόγηση με τον όρο Ctr. Οι αριθμοί αυτοί δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως εγγυημένη διαφορά μεταξύ εξωτερικού και εσωτερικού θορύβου σε κάθε κτίριο. Αφορούν την εργαστηριακή αξιολόγηση του προϊόντος. Η πραγματική επίδοση του κουφώματος επηρεάζεται επιπλέον από την εγκατάσταση, τους πλευρικούς δρόμους μετάδοσης, τα υπόλοιπα δομικά στοιχεία και τη γεωμετρία του χώρου.

Γιατί ο υαλοπίνακας δεν είναι ολόκληρο το κούφωμα Ο υαλοπίνακας καταλαμβάνει το μεγαλύτερο ποσοστό της επιφάνειας του κουφώματος και αποτελεί βασική αφετηρία της ακουστικής μελέτης. Δεν αρκεί όμως η επιλογή ενός μονωτικού υαλοπίνακα (Insulated Glass Unit – IGU) με υψηλό Rw. Η τελική συμπεριφορά εξαρτάται από τη συνεργασία όλων των επιμέρους στοιχείων.

Υάλωση και διάκενα Το πάχος των φύλλων της υάλου, η ασυμμετρία των επιμέρους υαλοπινάκων, το πλάτος των διακένων και η χρήση πολυστρωματικής υάλωσης με κατάλληλη ενδιάμεση ηχομονωτική μεμβράνη επηρεάζουν τη συχνοτική απόκριση. Η απλή αύξηση του πάχους δεν βελτιώνει ομοιόμορφα όλες τις συχνότητες, επειδή παρεμβαίνουν φαινόμενα συντονισμού και κυματοσύμπτωσης. Σε έναν διπλό υαλοπίνακα, διαφορετικά πάχη στα δύο φύλλα μπορούν να περιορίσουν τη σύμπτωση των κρίσιμων περιοχών τους.

Προφίλ και τυπολογία ανοίγματος Η ακαμψία των πλαισίων, η γεωμετρία των διατομών

και κυρίως ο τρόπος λειτουργίας του κουφώματος είναι καθοριστικοί. Ένα ανοιγόμενο σύστημα μπορεί να αναπτύξει περιμετρική πίεση στις στεγανώσεις. Στα συρόμενα συστήματα, η διαφορετική κινηματική και η γεωμετρία των αρμών καθιστούν δυσκολότερη την επίτευξη αντίστοιχης αεροστεγανότητας. Αυτή η διαφοροποίηση αποτυπώνεται και στις ξεχωριστές στήλες των Πινάκων B.1 και B.2 του Annex B του EN 14351-1.

Στεγανώσεις και εξαρτήματα Η ηχομείωση είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη στις διαρροές αέρα, καθώς ο ήχος μπορεί να μεταφερθεί εύκολα. Μία ασυνέχεια στη στεγάνωση, ανεπαρκής πίεση κλεισίματος ή κακή συναρμογή στις γωνίες μπορεί να υποβαθμίσει αισθητά ένα κατά τα άλλα καλό σύστημα. Οι μηχανισμοί πρέπει να εξασφαλίζουν σταθερή επαφή των παρεμβυσμάτων χωρίς ανεπιθύμητη παραμόρφωση των πλαισίων. Η γήρανση, η αντικατάσταση και η συντήρηση των στεγανώσεων είναι επίσης μέρος της πραγματικής επίδοσης του κουφώματος.

Αρμός εγκατάστασης Ο αρμός μεταξύ της κάσας κουφώματος και του όμορου δομικού στοιχείου αποτελεί ξεχωριστό κρίσιμο σημείο. Η ακουστική του επάρκεια δεν τεκμηριώνεται μόνο από μία ονομαστική τιμή του υλικού πλήρωσης. Απαιτούνται συνέχεια, σωστή γεωμετρία, κατάλληλο βάθος και ολοκληρωμένη σφράγιση των πλευρών του αρμού. Ένα άριστο εργαστηριακό κούφωμα μπορεί να χάσει σημαντικό μέρος του πλεονεκτήματός του από μία λανθασμένη μέθοδο εγκατάστασης στο κτίριο.

Ρολά, θυρίδες και πρόσθετα στοιχεία Επικαθήμενα κουτιά ρολών, θυρίδες αερισμού, περσίδες αποτελούν παράλληλες οδούς μετάδοσης του ήχου. Αν δεν έχουν κατάλληλη ακουστική διαμόρφωση ή δεν έχουν αξιολογηθεί μαζί με το κούφωμα, η επίδοση του συνόλου δεν μπορεί να συναχθεί μόνο από τον Rw του βασικού προϊόντος.

Διαστάσεις Η επιφάνεια επηρεάζει τη δηλωτέα τιμή. Το Annex B εφαρμόζει συγκεκριμένες διορθώσεις για μεγαλύτερα κουφώματα, ώστε η πινακοποιημένη εκτίμηση να μην αντιμετωπίζει με τον ίδιο τρόπο ένα μικρό παράθυρο αναφοράς και ένα μεγάλο άνοιγμα. Οκτώβριος 2026

139

Τεχνικά θέματα Τι καθορίζει την ηχομείωση ενός κουφώματος; 1 ΥΑΛΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΕΝΑ

2 ΠΡΟΦΙΛ ΚΑΙ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ

3 ΣΤΕΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ

4 ΑΡΜΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

5 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

6 ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Μάζα, ασυμμετρία, διάκενο και πολυστρωματική υάλωση διαμορφώνουν τη συχνοτική απόκριση. Η συνέχεια και η σωστή συμπίεση των παρεμβυσμάτων περιορίζουν κρίσιμες διαρροές αέρα. Η μεγαλύτερη επιφάνεια μπορεί να επιβάλει διόρθωση της πινακοποιημένης τιμής του Annex B.

Η ακαμψία των διατομών και ο τρόπος ανοίγματος επηρεάζουν τις οδούς μετάδοσης του ήχου. Το βάθος, η πλήρωση και η συνεχής σφράγιση του αρμού καθορίζουν την επίδοση στο έργο. Ρολά, θυρίδες και περσίδες μπορούν να αποτελέσουν ανεξάρτητες παράλληλες οδούς μετάδοσης.

Η τελική ακουστική επίδοση προκύπτει από τη συνεργασία όλων των επιμέρους στοιχείων και όχι μόνο από τον υαλοπίνακα.

Τι σημαίνει πραγματικά «υπολογισμός χωρίς δοκιμή» Η διατύπωση «χωρίς δοκιμή» χρειάζεται προσοχή. Το Annex B δεν επιτρέπει μια αυθαίρετη εκτίμηση και δεν καταργεί την ανάγκη τεκμηριωμένων δεδομένων. Επιτρέπει, για ορισμένα μονά κουφώματα με μονωτική υάλωση, τον προσδιορισμό της επίδοσης χωρίς εργαστηριακή δοκιμή. Η μέθοδος ξεκινά από αξιόπιστα στοιχεία Rw (C; Ctr) του μονωτικού υαλοπίνακα (IGU). Σύμφωνα με το πρότυπο, τα στοιχεία αυτά πρέπει να προέρχονται από κατάλληλη δοκιμή ή από αποδεκτά γενικά δεδομένα των σχετικών προτύπων για την υάλωση. Επομένως, η μέθοδος μεταφέρει τεκμηριωμένη ακουστική πληροφορία από τον υαλοπίνακα στο κούφωμα μέσω κανόνων και πινάκων. Η διάκριση είναι ουσιώδης: Χωρίς νέα δοκιμή κουφώματος δεν σημαίνει χωρίς δεδομένα δοκιμής, χωρίς τεχνικό φάκελο ή χωρίς έλεγχο των προϋποθέσεων εφαρμογής.

Πότε μπορεί να εφαρμοστεί το Annex B του προτύπου EN 14351-1 Η συγκεκριμένη διαδικασία μπορεί να εφαρμοστεί μόνο όταν ικανοποιούνται όλες οι γενικές και ειδικές συνθήκες του προτύπου οι οποίες παρουσιάζονται στη συνέχεια.

140

Έλεγχος

Απαίτηση της μεθόδου

Κατασκευή

Μονό κούφωμα με μονωτική υάλωση (IGU)

Πάνελ πλήρωσης

Η διαδικασία δεν εφαρμόζεται σε window-doors με πάνελ πλήρωσης.

Αέριο IGU

Οι Πίνακες B.1 και B.2 δεν εφαρμόζονται σε IGU στο οποίο υπάρχει SF6

Στεγανώσεις

Λείες, μόνιμα εύκαμπτες, ανθεκτικές στις καιρικές συνθήκες και εύκολα αντικαταστάσιμες· τουλάχιστον μία πρέπει να είναι συνεχής.

Αεροπερατότητα

Τουλάχιστον Κλάση 3 για σταθερά/ανοιγόμενα και Κλάση 2 για συρόμενα

Τιμές εισόδου

Οι τιμές του IGU πρέπει να αντιστοιχούν σε διαθέσιμες γραμμές των B.1 και B.2

Θέση πίνακα

Η αντίστοιχη θέση πρέπει να δίνει αριθμητικό αποτέλεσμα και όχι N/A

Υψηλές επιδόσεις

Για δηλωτέα τιμή κουφώματος Rw ≥ 39 dB ή Rw + Ctr ≥ 35 dB απαιτείται προσδιορισμός με δοκιμή.

Οκτώβριος 2026

σεις, η διαδικασία υπολογισμού της ηχομείωσης του κουφώματος σύμφωνα με το Annex B ακολουθεί την παρακάτω αλληλουχία: 1. Καταγράφονται πιστά οι τιμές Rw, C και Ctr του IGU και η πηγή τους. 2. Υπολογίζεται η τιμή εισόδου Rw + Ctr του IGU. 3. Επιλέγεται η σωστή κατηγορία κουφώματος: σταθερό/ανοιγόμενο ή συρόμενο. 4. Από τον Πίνακα B.1 προσδιορίζεται ο Rw του κουφώματος με βάση τον Rw του IGU και ελέγχεται ο απαιτούμενος αριθμός στεγανώσεων για τα ανοιγόμενα. 5. Από τον Πίνακα B.2 προσδιορίζεται το Rw + Ctr του κουφώματος με βάση το Rw + Ctr του IGU και επαναλαμβάνεται ο έλεγχος στεγανώσεων. 6. Για το κούφωμα λαμβάνεται C = -1 dB. 7. Υπολογίζεται Ctr = (Rw + Ctr) του κουφώματος Rw του κουφώματος.

Οι πίνακες περιέχουν συγκεκριμένες τιμές εισόδου για το Rw του υαλοπίνακα. Το Annex B δεν παρέχει κανόνα παρεμβολής μεταξύ δύο γραμμών. Συνεπώς, όταν η πραγματική τιμή βρίσκεται ανάμεσα σε δύο διαθέσιμες τιμές (π.χ. 34 και 36), δεν είναι τεχνικά ορθό να στρογγυλοποιηθεί ή να «προσαρμοστεί» για να χωρέσει στον πίνακα. Η πινακοποιημένη μέθοδος απλώς δεν καλύπτει τη συγκεκριμένη περίπτωση.

Οι Πίνακες B.1 και B.2 του Annex B Παρακάτω παρουσιάζονται οι Πίνακες Β.1 & Β.2 του Παραρτήματος Β του ΕΝ 14351-1. Οι τιμές εισόδου Rw και Rw + Ctr του υαλοπίνακα (IGU) που θα χρησιμοποιηθούν πρέπει να ταυτίζονται με διαθέσιμη γραμμή, ενώ η επιλεγμένη θέση να δίνει αριθμητικό αποτέλεσμα.

Η διαδικασία υπολογισμού, βήμα προς βήμα Όταν ένα κούφωμα πληροί τις ανωτέρω προϋποθέ-

Πίνακας B.1: Rw κουφώματος με βάση τον Rw του IGU Rw IGU [dB]

Σταθερό/ανοιγόμενο: Rw κουφώματος [dB]

Στεγανώσεις*

Συρόμενο: Rw κουφώματος [dB]

Στεγανώσεις*

N/A

* Ο αριθμός στεγανώσεων αφορά μόνο τα ανοιγόμενα κουφώματα. Για σταθερά/ανοιγόμενα απαιτείται αεροπερατότητα τουλάχιστον Κλάσης 3 και για συρόμενα τουλάχιστον Κλάσης 2.

Πίνακας B.2: Rw + Ctr κουφώματος με βάση τον Rw + Ctr του IGU Rw + Ctr IGU [dB]

Σταθερό/ανοιγόμενο: Rw + Ctr κουφώματος [dB]

Στεγανώσεις*

Συρόμενο: Rw + Ctr κουφώματος [dB]

Στεγανώσεις*

N/A

Πηγή αριθμητικών τιμών: EN 14351-1:2006+A2:2016, Annex B, Tables B.1 και B.2. Οκτώβριος 2026

141

Τεχνικά θέματα Η διαδρομή της πινακοποιημένης μεθόδου του Annex B

1 ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ IGU

Καταγραφή Rw (C; Ctr) και της αξιόπιστης πηγής των δεδομένων.

2 ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ Τυπολογία • επιφάνεια • αεροπερατότητα • στεγανώσεις • περιορισμοί.

3 ΠΙΝΑΚΕΣ B.1 ΚΑΙ B.2

Ακριβής γραμμή εισόδου. Χωρίς παρεμβολή και χωρίς επιλογή N/A.

4 ΤΕΛΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ

C = -1 dB, υπολογισμός Ctr, διόρθωση επιφάνειας και έλεγχος ορίων.

Η διαδικασία προχωρά μόνο όταν κάθε στάδιο ολοκληρώνεται επιτυχώς, διαφορετικά απαιτείται άλλη διαδρομή αξιολόγησης. 8.

Εφαρμόζεται, όταν απαιτείται, η διόρθωση επιφάνειας του Πίνακα B.3 τόσο στον Rw όσο και στον Rw + Ctr. 9. Ελέγχεται ότι το αποτέλεσμα δεν εμπίπτει στα όρια υποχρεωτικής δοκιμής και τεκμηριώνεται η τελική δήλωση Rw (C; Ctr). Η διαδικασία είναι απλή αριθμητικά, αλλά απαιτητική ως προς την εγκυρότητα των τιμών που θα χρησιμοποιηθούν. Ένα λάθος πρόσημο στον Ctr, μία λανθασμένη επιλογή τυπολογίας ή μία μη επιτρεπόμενη στρογγυλοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε μη έγκυρη δήλωση.

Η διόρθωση λόγω επιφάνειας Οι πινακοποιημένες τιμές προέρχονται κυρίως από δοκίμια αναφοράς συνολικής επιφάνειας περίπου 1,82 m2. Για μεγαλύτερα κουφώματα εφαρμόζεται διόρθωση στον Rw και στον Rw + Ctr: Επειδή η ίδια διόρθωση εφαρμόζεται στον Rw και στον Rw + Ctr, η διαφορά τους -και άρα ο υπολογισμένος Ctr- παραμένει ίδια.

Παράδειγμα στο οποίο η μέθοδος πρέπει να σταματήσει

Ας εξετάσουμε ένα ανοιγόμενο κούφωμα διαστάσεων 1,80 × 2,00 m, με επιφάνεια 3,60 m2, αεροπερατότητα Κλάσης 4 και συνεχή στεγάνωση. Ο IGU διαθέτει τεκμηριωμένη επίδοση: Rw (C; Ctr) = 32 (-1; -4) dB Άρα η δεύτερη τιμή εισόδου είναι: Rw + Ctr = 32 + (-4) = 28 dB

Έστω συρόμενο κούφωμα με IGU: Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -5) dB Η είσοδος του Πίνακα B.2 του Annex B είναι: Rw + Ctr = 36 + (-5) = 31 dB Ο πίνακας B.1 μπορεί να δώσει τιμή με βάση το Rw = 36 dB. Ο πίνακας B.2, όμως, δεν περιέχει γραμμή εισόδου 31 dB. Η τιμή βρίσκεται ανάμεσα σε δύο γραμμές, αλλά το Annex B δεν καθορίζει παρεμβολή. Κατά συνέπεια, δεν μπορεί να παραχθεί δηλωτέο αποτέλεσμα με την πινακοποιημένη μέθοδο. Δεν επιτρέπεται

Συνολική επιφάνεια κουφώματος (A)

Διόρθωση

A ≤ 2,7 m

0 dB

Παράδειγμα έγκυρου υπολογισμού

142

Από τον Πίνακα B.1 του Annex B, η τιμή Rw του IGU = 32 dB οδηγεί σε βασικό Rw του κουφώματος = 34 dB. Από τον Πίνακα B.2 του Annex B, η τιμή Rw + Ctr του IGU = 28 dB οδηγεί σε Rw + Ctr του κουφώματος = 30 dB. Και οι δύο γραμμές απαιτούν μία στεγάνωση τουλάχιστον για το ανοιγόμενο κούφωμα. Πριν από τη διόρθωση επιφάνειας: • Rw = 34 dB, • C = -1 dB, • Ctr = 30 - 34 = -4 dB. Για επιφάνεια 3,60 m2 εφαρμόζεται διόρθωση -1 dB. Το τελικό αποτέλεσμα γίνεται: Rw (C; Ctr) = 33 (-1; -4) dB Το παράδειγμα δείχνει ότι η τιμή του κουφώματος δεν ταυτίζεται αυτομάτως με την τιμή του IGU και ότι η επιφάνεια αποτελεί ουσιαστικό μέρος της διαδικασίας.

2,7 < A ≤ 3,6 m

-1 dB

3,6 < A ≤ 4,6 m2

-2 dB

A > 4,6 m2

-3 dB

Οκτώβριος 2026

Προϊόν Τεχνητής Νοημοσύνης

η μεταβολή του πραγματικού Ctr ούτε η επιλογή της «πλησιέστερης» γραμμής.

Τι δεν καλύπτει η πινακοποιημένη μέθοδος Ακόμη και όταν ο υπολογισμός είναι έγκυρος, το αποτέλεσμα δεν πρέπει να επεκτείνεται πέρα από το πεδίο του: • Δεν αξιολογεί την επιτόπου ποιότητα εγκατάστασης. • Δεν δίνει αυτομάτως την ηχομόνωση ολόκληρης της όψης του κτιρίου ή τη στάθμη θορύβου μέσα στο χώρο. • Δεν περιλαμβάνει ανεξάρτητα ρολά, θυρίδες αερισμού, περσίδες ή άλλα πρόσθετα στοιχεία, εκτός αν αυτά καλύπτονται από την αξιολόγηση του προϊόντος. • Δεν εφαρμόζεται σε πάνελ πλήρωσης ή σε άλλες κατασκευές εκτός του ορισμένου πεδίου. • Δεν υποκαθιστά εργαστηριακή δοκιμή όταν ζητείται υψηλή επίδοση (Rw ≥ 39 dB ή Rw + Ctr ≥ 35 dB) ή όταν οποιαδήποτε προϋπόθεση του Annex B δεν ικανοποιείται. • Δεν επιτρέπει την τεχνητή προσαρμογή των δεδομένων του IGU για να προκύψει αριθμητικό αποτέλεσμα. Η διάκριση μεταξύ εργαστηριακής επίδοσης προϊόντος και επίδοσης στο έργο είναι ιδιαίτερα σημαντική. Ο Rw του κουφώματος αποτελεί στοιχείο της τεχνικής τεκμηρίωσης του προϊόντος, ενώ η ακουστική άνεση ενός συγκεκριμένου χώρου απαιτεί συνολική μελέτη της όψης του κτιρίου και των συνθηκών έκθεσης.

Συμπέρασμα Η δυνατότητα υπολογισμού της ηχομείωσης ενός κουφώματος σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Annex B του EN 14351-1 προσφέρει στον κλάδο των κατασκευαστών κουφωμάτων αλουμινίου μια πρακτική και απολύτως χρήσιμη εναλλακτική απέναντι στη νέα εργαστηριακή δοκιμή κάθε επιμέρους κατασκευής. Η

δυνατότητα αυτή, όμως, είναι αυστηρά οριοθετημένη. Βασίζεται σε τεκμηριωμένα δεδομένα του υαλοπίνακα που θα χρησιμοποιηθεί, συγκεκριμένες τυπολογίες, τεκμηριωμένη κλάση αεροπερατότητας, κατάλληλες και συνεχείς στεγανώσεις, ακριβείς αριθμητικές γραμμές των πινάκων και διορθώσεις επιφάνειας. Όταν οι προϋποθέσεις ικανοποιούνται, μπορεί να παραχθεί μία τεκμηριωμένη ακουστική επίδοση χωρίς νέα δοκιμή του ολοκληρωμένου κουφώματος, αποφεύγοντας με αυτό τον τρόπο τα αυξημένα έξοδα μιας εργαστηριακής δοκιμής. Όταν δεν ικανοποιούνται, η σωστή τεχνική απόφαση είναι να σταματήσει ο υπολογισμός και να επιλεγεί η κατάλληλη διαδρομή εργαστηριακής δοκιμής ή άλλης επιτρεπόμενης αξιολόγησης. Η αξιοπιστία δεν βρίσκεται απλώς στο αποτέλεσμα. Βρίσκεται κυρίως στον σωστό προσδιορισμό των ορίων μέσα στα οποία το αποτέλεσμα είναι έγκυρο.

Βασικές τεχνικές αναφορές • EN 14351-1:2006+A2:2016, Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1, §4.11 και Annex B. • ISO 717-1:2020, Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation. • EN ISO 10140-2, Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2: Measurement of airborne sound insulation. • EN 12758, Glass in building - Glazing and airborne sound insulation - Product descriptions and determination of properties. • EN 12354-3, Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound. • EN 12207, Windows and doors - Air permeability - Classification. • European Commission, Harmonised standards for construction products: https://singlemarket-economy.ec.europa.eu/sectors/construction/construction-products-regulation-cpr/ harmonised-standards_en. • International Organization for Standardization, ISO 717-1:2020: https://www.iso.org/ standard/77435.html. Οκτώβριος 2026

143

Συστήματα

Ασφάλεια & υψηλές επιδόσεις με SMARTIA MD61 Η νέα πόρτα εισόδου SMARTIA MD61 της ALUMIL συνδυάζει design, ασφάλεια και υψηλές επιδόσεις.

ALUMIL διευρύνει την γκάμα των προηγμένων αρχιτεκτονικών συστημάτων της με τη νέα SMARTIA MD61, ένα θερμομονωτικό σύστημα πόρτας εισόδου που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της σύγχρονης αρχιτεκτονικής, συνδυάζοντας minimal αισθητική, στιβαρότητα και λειτουργικότητα. 144

Οκτώβριος 2026

Με βασικό πλάτος 61 χιλ., η SMARTIA MD61 ξεχωρίζει για τον συνεπίπεδο σχεδιασμό της, που δημιουργεί καθαρές γραμμές και σύγχρονη εμφάνιση, ενώ παράλληλα υποστηρίζει πολλαπλές τυπολογίες θυρών εισόδου με υάλωση. Η δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε διαφορετικές κλειδαριές ασφαλείας και μεντε-

…Με βασικό πλάτος 61 χιλ., η SMARTIA MD61 ξεχωρίζει για τον συνεπίπεδο σχεδιασμό της, που δημιουργεί καθαρές γραμμές και σύγχρονη εμφάνιση…

σέδες ενισχύει την προστασία και προσφέρει ευελιξία στην κατασκευή. Ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί και στην άνεση. Το χαμηλό κατωκάσι μόλις 10 χιλ. διασφαλίζει την απρόσκοπτη πρόσβαση, ενώ η δυνατότητα υποστήριξης φύλλων βάρους έως 180 κιλά επιτρέπει τη δημιουργία στιβαρών κατασκευών βαρέως τύπου. Παράλληλα, το σύστημα προσφέρει θερμομόνωση με Uf από 2,4 W/m2K και δέχεται υάλωση πάχους έως 44 χιλ. Η SMARTIA MD61 της ALUMIL αποτελεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα πόρτας, για τη δημιουργία σύγ-

χρονων εισόδων, όπου η αισθητική συναντά την ασφάλεια, την ενεργειακή απόδοση και την κατασκευαστική ευελιξία. Ανοίξτε μια νέα «είσοδο» στις δυνατότητες του σύγχρονου design με τη SMARTIA MD61.

www.alumil.com Οκτώβριος 2026

145

Συστήματα

Η απέριττη διαφάνεια ως αρχιτεκτονική υπογραφή Συστήματα γυάλινων κιγκλιδωμάτων με καθαρές γραμμές, διακριτική παρουσία και ευελιξία εφαρμογών.

146

Οκτώβριος 2026

θέα αποτελεί μέρος της αρχιτεκτονικής εμπειρίας. Η διατήρησή της επηρεάζει τις επιλογές των υλικών και τον σχεδιασμό κάθε λεπτομέρειας. Τα συστήματα γυάλινων κιγκλιδωμάτων EB46, EB48, EB49, EB50 και EB62 της ETEM υπηρετούν αυτή την προσέγγιση, συνδυάζοντας τη λειτουργία της προστασίας με την οπτική ελαφρότητα του γυαλιού. Με διαφορετικές δυνατότητες στήριξης και τοποθέτησης, η σειρά καλύπτει εφαρμογές από μπαλκονόπορτες

χωρίς εξώστη έως χώρους συνάθροισης κοινού. Στις λύσεις χωρίς πλαίσιο, ο υαλοπίνακας αναλαμβάνει φέροντα ρόλο, χωρίς πρόσθετα κατακόρυφα ή οριζόντια στοιχεία στήριξης. Παράλληλα, στα συστήματα που υποστηρίζουν ενδοδαπέδια εγκατάσταση, η βάση ενσωματώνεται διακριτικά στην κατασκευή, ενισχύοντας την καθαρότητα του τελικού αποτελέσματος.

Οκτώβριος 2026

147

Συστήματα ΕΒ46

ΕΒ48

Μια σειρά, διαφορετικές αρχιτεκτονικές δυνατότητες

Το EB46, σχεδιασμένο για χώρους συνάθροισης κοινού, διαθέτει ειδικά εξαρτήματα και δυνατότητα πλήρους εγκιβωτισμού της βάσης στο δάπεδο, προσφέροντας ομοεπίπεδο τελικό αποτέλεσμα. Το EB48 αποτελεί πρόσθετο γυάλινο κιγκλίδωμα για μπαλκονόπορτες χωρίς εξώστη, με εύκολη στερέωση σε ανοιγόμενα συστήματα και δυνατότητα επιλογής διαφορετικών παχών υάλωσης. Το EB49 απευθύνεται σε χώρους χαμηλής συνάθροισης. Συνδυάζει ευθύγραμμο σχεδιασμό, ενδοδαπέδια ή επιδαπέδια τοποθέτηση και βάση διαμορφωμένη ώστε να αποτρέπει το πάτημα επάνω της. Το EB50 προσφέρει διαφορετικές μεθόδους στερέωσης για χώρους συνάθροισης κοινού, με δυνατό-

ΕΒ49

148

Οκτώβριος 2026

ΕΒ50

τητα ενδοδαπέδιας ή επιδαπέδιας εγκατάστασης και βάσεις που αποτρέπουν το πάτημα. Έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με το πρότυπο NF P01-013:1998. Το EB62 συμπληρώνει τη σειρά με εφαρμογές ως στηθαίο ή ως επιδαπέδια βάση για υάλωση χαμηλού ύψους, με ίσιες γραμμές και ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα. Μέσα από τη σειρά γυάλινων κιγκλιδωμάτων της, η ETEM προσφέρει σε αρχιτέκτονες, μελετητές και κατασκευαστές επιλογές που συνδέουν τις λειτουργικές απαιτήσεις με τη συνολική αισθητική του έργου. Το αλουμίνιο και το γυαλί συνεργάζονται σε μια κατασκευή με διακριτή λειτουργία και διακριτική παρουσία, αφήνοντας τον χώρο και τη θέα να αναδειχθούν.

www.etem.com

ΕΒ62

Συστήματα

ES64 LESS FRAME 2.0 & HYLINE

Η επιτομή του μινιμαλισμού Minimal συστήματα αλουμινίου που περιορίζουν το εμφανές πλαίσιο, απελευθερώνουν τη θέα και διευρύνουν τις δυνατότητες του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού.

τη σύγχρονη αρχιτεκτονική, το άνοιγμα αποκτά όλο και μεγαλύτερο ρόλο στη διαμόρφωση του χώρου. Οι λεπτές διατομές και οι μεγάλες γυάλινες επιφάνειες μειώνουν τα οπτικά όρια, επιτρέπουν στο φυσικό φως να εισέρχεται ανεμπόδιστα και δημιουργούν μια πιο άμεση σχέση ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό περιβάλλον. Σε αυτή τη λογική κινούνται οι minimal λύσεις της ETEM, με το ES64 LESS FRAME 2.0 και τα συστήματα

HYLINE by ETEM, να προσφέρουν διαφορετικές δυνατότητες για έργα όπου η αισθητική αφαίρεση μπορεί να συνυπάρχει με τη λειτουργικότητα και τις πραγματικές απαιτήσεις κάθε κατασκευής. Με το ES64 LESS FRAME 2.0 και τις λύσεις HYLINE, η ETEM δίνει σε αρχιτέκτονες και επαγγελματίες του αλουμινίου διαφορετικά εργαλεία με κύριο στόχο: λιγότερα ορατά όρια, περισσότερο φως και μεγαλύτερη ελευθερία στον σχεδιασμό. Οκτώβριος 2026

149

Συστήματα

…Η ETEM δίνει σε αρχιτέκτονες και επαγγελματίες του αλουμινίου διαφορετικά εργαλεία με κύριο στόχο: λιγότερα ορατά όρια, περισσότερο φως και μεγαλύτερη ελευθερία στον σχεδιασμό…

ES64 LESS FRAME 2.0: Περισσότερη θέα, λιγότερο εμφανές πλαίσιο

Το συρόμενο ES64 LESS FRAME 2.0 σχεδιάστηκε για να περιορίζει την οπτική παρουσία του αλουμινίου και να δίνει πρωταγωνιστικό ρόλο στη γυάλινη επιφάνεια. Η τεχνολογία LESS FRAME και ο στενός γάντζος επαλληλίας, διαθέσιμος σε δύο επιλογές πλάτους, ενισχύουν την αίσθηση οπτικής συνέχειας και επιτρέπουν στο φυσικό φως να εισέρχεται ανεμπόδιστα στον χώρο. Παράλληλα, η θερμομονωτική λειτουργία του συστήματος συμβάλλει στον περιορισμό των θερμικών απωλειών. Στην πράξη, η minimal αισθητική συνοδεύεται από χαρακτηριστικά που έχουν άμεση σημασία για τον κατασκευαστή και τον τελικό χρήστη. Τα ανοξείδωτα ράουλα εξασφαλίζουν ομαλή και αθόρυβη κύλιση, ενώ η λογική 150

Οκτώβριος 2026

κατασκευής και εγκατάστασης έχει σχεδιαστεί με γνώμονα την ευκολία εφαρμογής. Με διαφορετικές συρόμενες τυπολογίες, το ES64 LESS FRAME 2.0 μπορεί να ενταχθεί σε ένα ευρύ φάσμα έργων, από σύγχρονες κατοικίες και βίλες έως ξενοδοχειακές εφαρμογές.

HYLINE by ETEM: Το minimal σε μεγαλύτερη κλίμακα Για έργα στα οποία η αρχιτεκτονική επιδιώκει ακόμη μεγαλύτερη ελευθερία στη διαχείριση των ανοιγμάτων, η ETEM διαθέτει στην ελληνική αγορά τα συστήματα του πορτογαλικού οίκου HYLINE. Η λεπτή και ομοιογενής περιμετρική εμφάνιση των συρόμενων συστημάτων διατηρεί καθαρές τις γραμμές ακόμη και σε μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, δημιουργώντας μια πιο άμεση σχέση ανάμεσα στον εσωτερικό χώρο και το τοπίο.

HY30

Η ίδια φιλοσοφία ακολουθείται και στις λειτουργικές λεπτομέρειες. Δυνατότητες ηλεκτροκίνησης και τηλεχειρισμού διευκολύνουν τη χρήση μεγάλων φύλλων, ενώ λύσεις όπως η ενσωμάτωση μηχανισμών κλειδώματος στον τοίχο και η επιλογή κρυφής σήτας περιορίζουν τα ορατά στοιχεία που θα μπορούσαν να διακόψουν την καθαρότητα της κατασκευής. Ο minimal σχεδιασμός δεν κρίνεται μόνο από το πόσο λεπτό είναι ένα προφίλ. Κρίνεται από το πώς συνεργάζονται το αλουμίνιο, το γυαλί, οι μηχανισμοί και η εγκατάσταση ώστε το τελικό αποτέλεσμα να παραμένει καθαρό, λειτουργικό και συνεπές με την αρχιτεκτονική πρόθεση.

www.etem.com

HY40

HYSTYLE

Οκτώβριος 2026

151

Συστήματα

Το minimal γίνεται αόρατο με τη σειρά SMARTIA M630 Eclipse! Η νέα έκδοση SMARTIA M630 Eclipse επαναπροσδιορίζει τη σχέση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, κάνοντας το minimal αόρατο!

ALUMIL εξελίσσει το SMARTIA M630 PHOS, παρουσιάζοντας τη νέα έκδοση SMARTIA M630 Eclipse και αναβαθμίζοντας παράλληλα το SMARTIA M630 PHOS, με νέες λύσεις που ενισχύουν ακόμα περισσότερο τη minimal αισθητική και την κατασκευαστική ευελιξία του συστήματος. Στο επίκεντρο βρίσκεται η νέα έκδοση SMARTIA M630 Eclipse, που επαναπροσδιορίζει τη σχέση εσω152

Οκτώβριος 2026

τερικού και εξωτερικού χώρου. Ο καινοτόμος κάτω οδηγός ενσωματώνεται πλήρως στο δάπεδο και καλύπτεται από το υλικό τελικής επίστρωσης, δημιουργώντας μία ενιαία, επίπεδη επιφάνεια, ενισχύοντας την αίσθηση οπτικής και λειτουργικής συνέχειας μεταξύ του εσωτερικού και του εξωτερικού χώρου. Η minimal φιλοσοφία ολοκληρώνεται με πλήρως κρυμμένα προφίλ μέσα στην τοιχοποιία και μόλις 25

…Ο καινοτόμος κάτω οδηγός της νέας έκδοσης SMARTIA M630 Eclipse ενσωματώνεται πλήρως στο δάπεδο, δημιουργώντας μία ενιαία, επίπεδη επιφάνεια…

χιλ. εμφανές αλουμίνιο στην επαλληλία, μεγιστοποιώντας τις επιφάνειες υάλωσης, το φυσικό φως και την ανεμπόδιστη θέα. Επίσης, το σύστημα διαθέτει κρυφή απορροή υδάτων υψηλών επιδόσεων, ενώ η νέα φιλοσοφία κύλισης με ανοξείδωτα στοιχεία εξασφαλίζει ομαλή κίνηση και ανθεκτικότητα στον χρόνο. Οι ανοξείδωτοι τροχοί μπορούν επίσης να αντικατασταθούν εύκολα, διευκολύνοντας τη συντήρηση. Παράλληλα, η ALUMIL αναβαθμίζει και το SMARTIA M630 PHOS με τη δυνατότητα επιλογής νέας στενής επαλληλίας 25 χιλ. Το νέο χαρακτηριστικό μειώνει αισθητά το εμφανές αλουμίνιο, ενώ το κρυφό πηχάκι και το νέο πολυαμίδιο ABS με ενσωματωμένο λάστιχο ενισχύουν την καθαρότητα του σχεδιασμού και τη στεγάνωση. Η αναβάθμιση συμπληρώνεται από νέα κρεμαστή

σήτα με γάντζο 25 χιλ., δυνατότητα φύλλων βάρους έως 350 κιλά και νέα οικονομικότερη λύση για φύλλα έως 150 κιλά. Με τις νέες εκδόσεις του SMARTIA M630, η ALUMIL προσφέρει ακόμα μεγαλύτερη ελευθερία σχεδιασμού σε αρχιτέκτονες και κατασκευαστές, μετατρέποντας τη minimal αισθητική από σχεδιαστική επιλογή σε μια ολοκληρωμένη αρχιτεκτονική εμπειρία.

www.alumil.com Οκτώβριος 2026

153

Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη

ETEM & BPAN στο B2Run Athens

Κάθε βήμα και μια ιστορία που αξίζει να ακουστεί Πέντε χιλιόμετρα μαζί, με το μήνυμα των BPAN Heroes σε κάθε βήμα.

154

Οκτώβριος 2026

ι άνθρωποι της ETEM φόρεσαν τα αθλητικά τους και συναντήθηκαν στην αφετηρία του POWERADE B2Run Athens 2026, στο ΟΑΚΑ. Ο εταιρικός αγώνας δρόμου συγκέντρωσε περισσότερους από 1.800 εργαζομένους από επιχειρήσεις διαφορετικών κλάδων, που έτρεξαν 5 χλμ. μαζί με τους συναδέλφους τους, σε μια γιορτή αθλητισμού και ομαδικότητας. Για την ομάδα της ETEM, το φετινό ραντεβού είχε έναν ξεχωριστό σκοπό. Οι άνθρωποί της φόρεσαν τα T-shirts των BPAN Heroes, θέλοντας κάθε μπλουζάκι να γίνει αφορμή για μια ερώτηση: «Ποιοι είναι οι BPAN Heroes;».

Πίσω από το όνομα βρίσκονται οικογένειες παιδιών με BPAN (μια σπάνια γενετική νευρολογική διαταραχή), που ένωσαν τις δυνάμεις τους για την ενημέρωση, τη στήριξη των οικογενειών και την ενίσχυση της έρευνας για την ανάπτυξη θεραπείας. Στη δική τους προσπάθεια αφιέρωσαν τη διαδρομή τους οι άνθρωποι της ETEM. Και τώρα που πέρασαν τη γραμμή του τερματισμού, υπάρχει ένα επόμενο βήμα για όλους: να μοιραστούν αυτή την ιστορία και να στηρίξουν τους ανθρώπους της. Η διαδρομή της ομάδας της ETEM ολοκληρώθηκε στα πέντε χιλιόμετρα. Το μήνυμα μπορεί να συνεχίσει πολύ πιο μακριά...

Οκτώβριος 2026

155

Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη

Οι Γυναίκες της EUROPA έτρεξαν με δύναμη και ελπίδα στο Greece Race for the Cure 2026! Με χαμόγελα, ενέργεια και αλληλεγγύη, οι γυναίκες της Europa έτρεξαν στον αγώνα Greece Race for the Cure 2026 και έγιναν κομμάτι ενός παγκόσμιου κινήματος, που ενώνει χιλιάδες ανθρώπους με κοινό στόχο την πρόληψη.

Europa συμμετείχε για 7η συνεχόμενη χρονιά στο Greece Race for the Cure 2026, στηρίζοντας τον σκοπό του Πανελλήνιου Συλλόγου γυναικών με καρκίνο του μαστού «Άλμα Ζωής». Οι εργαζόμενες πραγματοποίησαν μια συμβολική διαδρομή στον χώρο του εργοστασίου, δίνοντας το δικό τους μήνυμα ευαισθητοποίησης σε ένα από τα μεγαλύτερα παγκόσμια αθλητικά γεγονότα. Με χαμόγελα, ενέργεια και αλληλεγγύη, έγιναν κομμάτι ενός παγκόσμιου κινήματος που ενώνει χιλιάδες ανθρώπους με κοινό στόχο την πρόληψη, τη στήριξη και την ελπίδα, γιατί η πρόληψη σώζει ζωές! 156

Οκτώβριος 2026

Η κα Τζοβάνα Παλυβού, Public Relations & Health Department Director, PhD Medical School of Athens, αναφέρθηκε στη συμμετοχή της Europa στο Race for the Cure αλλά και στη στήριξη του έργου του Hippocratic Cancer Research Foundation (HCRF), στο Σικάγο, το οποίο έχει ιδρύσει η κα Ελένη Παλυβού Μπούση. Σκοπός του ιδρύματος είναι να εξαλείψει τον καρκίνο και να σώσει ζωές ανακαλύπτοντας, αναπτύσσοντας και εφαρμόζοντας καινοτόμες θεραπείες. Το HCRF αναγνωρίζεται ως ένας από τους πιο αποτελεσματικούς οργανισμούς στο Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center του Πανεπιστημίου

Northwestern. Υποστηρίζει αποκλειστικά πρωτοποριακές και καινοτόμες ερευνητικές προσπάθειες με στόχο να ξεπεραστούν τα όρια των συμβατικών θεραπειών για τον καρκίνο. Ο επείγων χαρακτήρας της αποστολής του HCRF ενισχύεται από την ανησυχητική αύξηση των ποσοστών καρκίνου σε νεότερες ηλικιακές ομάδες τα τελευταία χρόνια. Το HCRF έχει δεσμευτεί να ενδυναμώσει μια εξαιρετική ομάδα ερευνητών για να επιταχύνει την πρόοδο, να μεγιστοποιήσει τον αντίκτυπο της έρευνας για τον καρκίνο και να αντιμετωπίσει αυτήν την αυξανόμενη κρίση, στοχεύοντας στις βαθύτερες αιτίες της αύξησης των ποσοστών καρκίνου στους νέους. Η κα Νένα Κεβορκιάν Παλαντζιάν, CSR Director της Europa τόνισε ότι: «Στόχος της συμμετοχής μας στο Race for the Cure 2026 είναι η ευαισθητοποίηση και η πρόληψη κατά του καρκίνου του μαστού. Αυτή τη χρονιά είμαστε χαρούμενοι γιατί συνδυάζουμε αυτή τη δράση με την έμπρακτη συμπαράστασή μας στο HCRF και στη εξαιρετική δουλειά που κάνει η ιδρύτρια του ιδρύματος η κα Ελένη Παλυβού Μπούση. Είμαστε όλες μαζί, τρέχουμε όλες μαζί».

Η Διοίκηση της Europa, ευχαρίστησε τις γυναίκες εργαζόμενες της εταιρείας για τη συμμετοχή τους στη δράση και τη θετική τους ενέργεια!

www.europaprofil.com

Οκτώβριος 2026

157

Πιστοποιήσεις

Παρέμβαση στο ΥΠ.ΑΝ. σχετικά με την εφαρμογή του νέου Κανονισμού (ΕΕ) 2024/3110 για τα κουφώματα Θεσμική παρέμβαση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας για τεχνικά ορθές και αναλογικές απαιτήσεις στα κουφώματα. Η ένσταση της ΠΟΒΑΣ αφορά το γενικότερο πρόβλημα του φαινομένου της συμπύκνωσης και τους πραγματικούς λόγους εμφάνισής της.

ην ανάγκη τεχνικά τεκμηριωμένης και αναλογικής εφαρμογής του νέου Κανονισμού για τα Δομικά Προϊόντα (CPR) επισημαίνει η ΠΟΒΑΣ, με επιστολή και συνοδευτικό τεχνικό σημείωμα προς τη Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας του Υπουργείου Ανάπτυξης. 158

Οκτώβριος 2026

Η παρέμβαση αφορά στις εξελίξεις στην εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/3110 και ειδικότερα το νέο ευρωπαϊκό αίτημα τυποποίησης (Standardisation Request) για παράθυρα, θύρες και συναφή προϊόντα. Η Ομοσπονδία υποστηρίζει τους στόχους του νέου Κανονισμού για τη βελτίωση της αξιοπιστίας των δηλού-

μενων επιδόσεων, την ψηφιοποίηση και την ενσωμάτωση περιβαλλοντικών κριτηρίων. Παράλληλα, τονίζει ότι οι νέες απαιτήσεις πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες ενός κλάδου που χαρακτηρίζεται από κατά παραγγελία παραγωγή και σημαντική παρουσία μικρών επιχειρήσεων, ώστε να αποφεύγονται δυσανάλογες διοικητικές και οικονομικές επιβαρύνσεις. Κεντρικό σημείο της παρέμβασης αποτελεί ο συντελεστής επιφανειακής θερμοκρασίας (fRsi), ο οποίος περιλαμβάνεται στο σχέδιο του ευρωπαϊκού αιτήματος τυποποίησης ως χαρακτηριστικό των πλαισίων και των ενδιάμεσων στοιχείων των κουφωμάτων. Η ΠΟΒΑΣ επισημαίνει ότι, παρότι ο συγκεκριμένος συντελεστής μπορεί να υπολογιστεί υπό τυποποιημένες συνθήκες, ο πραγματικός κίνδυνος επιφανειακής συμπύκνωσης και ανάπτυξης μούχλας εξαρτάται και από τον τρόπο εγκατάστασης του κουφώματος, τις θερμογέφυρες, τις συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας, τον αερισμό και τη χρήση του κτιρίου. Για τον λόγο αυτό, ζητά από την Ελληνική Πολιτεία να υποστηρίξει την αφαίρεση των συγκεκριμένων χαρακτηριστικών από το παρόν αίτημα τυποποίησης και την περαιτέρω τεχνική διερεύνησή τους. Παράλληλα, η Ομοσπονδία αναδεικνύει τη σημασία της χρήσης επικυρωμένου λογισμικού (validated software) στο πλαίσιο του συστήματος αξιολόγησης και επαλήθευσης AVS 3. Η προτεινόμενη προσέγγιση προβλέπει την επικύρωση της μεθοδολογίας, των δεδομένων εισόδου και του λογισμικού από κοινοποιημένο οργανισμό, χωρίς να απαιτείται επαναλαμβανόμενος έλεγχος κάθε μεμονωμένου αποτελέσματος υπολογισμού. Επιπλέον, η ΠΟΒΑΣ υπογραμμίζει την ανάγκη αξιοποίησης των απλουστευμένων διαδικασιών και των τεχνικών δεδομένων των προμηθευτών που προβλέπει ο νέος Κανονισμός, προκειμένου η συμμόρφωση των επιχειρήσεων να είναι πρακτικά εφικτή και οικονομικά βιώσιμη.

…Κεντρικό σημείο της παρέμβασης αποτελεί ο συντελεστής επιφανειακής θερμοκρασίας (fRsi)… η εμφάνιση συμπύκνωσης και μούχλας εξαρτάται από πλειάδα άλλων παραμέτρων… η ΠΟΒΑΣ ζητά από την Ελληνική Πολιτεία να υποστηρίξει την αφαίρεση των συγκεκριμένων χαρακτηριστικών από το παρόν αίτημα τυποποίησης και την περαιτέρω τεχνική διερεύνησή τους…

Ως μέλος της ευρωπαϊκής κλαδικής οργάνωσης EuroWindoor, η ΠΟΒΑΣ παρακολουθεί στενά τις σχετικές εξελίξεις και συνεχίζει τις θεσμικές παρεμβάσεις της, με στόχο ένα ευρωπαϊκό κανονιστικό πλαίσιο που θα συνδυάζει την ασφάλεια, την αξιοπιστία των επιδόσεων και την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων του κλάδου.

Οκτώβριος 2026

159

www.aluminium.gr

aluNET.gr Συνεχής ενημέρωση

ΤΕΥΧΟΣ 137ο • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2026