disseny, eficiència i durabilitat

La clau: productes adecuats i enginy per a solucions especials Design, Efficiency and Durability | The key: appropriate products and ingenuity for special solutions Design, efficacité et durabilité | Des produits appropriés et de l’ingéniosité pour des solutions spéciales

La pèrgola Camargue de Renson, amb lames mòbils i replegables ens permet aprofitar l’espai exterior en diferents

èpoques de l’any combinant disseny, eficiència i durabilitat. Però el repte va

ser la realització de l’estructura mòbil de la piscina. Renson’s Camargue pergola, with movable and folding slats allows us to take advantage of the outdoor space at different times of the year combining design, efficiency and durability. But

the challenge was realising the mobile structure around the pool. Alliant design, efficacité et durabilité,

la pergola Camargue de Renson, à lames orientables et pliantes, permet de profiter de l’espace extérieur à

différentes périodes de l’année. Le défi pour nous consistait à réaliser la

structure mobile autour de la piscine.

No només es tractava de motoritzar-la sinó que també havia de suportar el pes de la fusta que la recobreix. Ajuntant els esforços dels nostres tècnics es va aconseguir el resultat esperat. Ara ja és possible gaudir d’aquest espai a l’estiu però també durant altres èpoques de l’any sense perdre espai i respectant l’entorn privilegiat en el qual s’ubica.

Not only was it a matter of motorizing it but it also had to bear the weight of the wood that covers it. Through the efforts of our technicians, the expected result was achieved. It is now possible to not only enjoy this area in summer but also during other times of the year without losing space and in keeping with the privileged environment in which it is located. Il s’agissait non seulement de la motoriser, mais aussi de lui faire supporter le poids du bois qui la recouvre. Grâce aux efforts de nos techniciens, le résultat escompté a été atteint. Il est désormais possible de profiter de

cette pergola en été, mais également à d’autres moments de l’année sans perdre d’espace et en respectant l’environnement privilégié dans lequel elle se trouve.

i

Plantalech S.L.

Carrer de Puntia, 22 Pol. Industrial Begudà 17857 Sant Joan les Fonts, Girona Tel. (+34) 972 260 717 plantalech@plantalech.com www.plantalech.com