ALTER GASOMETER - Programmheft JUN/JUL/AUG 2021

NE US

T

JUNI JULI ART! AUGUST 2021

FOTO: SOPHIE LÖHLEIN

SOMME

R BÜHN

E

KONZERT | SA, 24. JUL | 19 UHR

FEE BADENIUS

ALLGEMEINE HINWEISE

Das Betreten des Veranstaltungsortes erfolgt auf eigene Gefahr. Das Mitbringen von Glasbehältern, Dosen, Film- und Videokameras, pyrotechnischen Gegenständen, Fackeln, Wunderkerzen, Waffen und ähnlichen Gegenständen sowie Substanzen, die dem Betäubungsmittelgesetz unterliegen, ist untersagt.

Bei Nichtbeachten des Verbots erfolgt der Verweis vom Veranstaltungsgelände.

Bei Musikveranstaltungen mit elektroakustischer Beschallung besteht aufgrund der Lautstärke die Gefahr von Hör- und Gesundheitsschäden. Wir stellen unseren Gästen gerne einen kostenlosen Gehörschutz – am Einlass erhältlich – zur Verfügung.

Bitte beachten Sie: Der Alte Gasometer ist eine Nichtrauchereinrichtung.

HYGIENEKONZEPT

Kultur ist wieder möglich, aber es müssen ein paar Dinge beachtet werden. Wir bitten Sie deshalb, sich an unsere Hygienehinweise und Abstandsregeln zu halten. Wir passen diese immer der aktuellen Lage an.

Das komplette Hygienekonzept finden Sie hier: WWW.ALTER GASOMETER.DE/HYGIENEKONZEPT

BARRIEREFREIHEIT

Die Veranstaltungsräume sind barrierefrei und im Saal befinden sich Stellfl ächen für Rollstuhlfahrer.

KARTEN UND PREISE

Tickets nach Verfügbarkeit, Ticketpreise auf unserer Website. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der dort aufgeführten Infos und Preise. Keine Ha ung von Seiten Alter Gasometer e. V. Jegliche Regressansprüche bezüglich Vorbereitung und Durchführung einer Veranstaltung sind an den jeweiligen Veranstalter zu richten. Kein Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch der Karten.

VORVERKAUF

Vorverkauf über Ticketmaster online oder im Alten Gasometer (Bürogebäude, nur EC-Kartenzahlung möglich) Di 10-13 Uhr | 15-19 Uhr | Mi & Do 10-16 Uhr oder jede bekannte VVK Stelle, z.B. Touristinformation Zwickau, Kultour Z Shops, Freie Presse Shops.

GUTSCHEINE

Mit Gutscheinen als Geschenk liegen Sie richtig. Sie können diese in unserem Ticketshop im Haus kaufen.

360°

GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT UND KULTUR

Als Industriedenkmal stellt der Alte Gasometer nicht allein nur eine Sehenswürdigkeit inmitten der Stadt Zwickau dar, sondern er verleiht den verschiedensten Formen von Veranstaltungen ein unverwechselbares Gesicht. Durch die außergewöhnliche Architektur erhalten Konzerte, Theateraufführungen, Feste und Feiern, Tagungen und Konferenzen, Lesungen oder Programmkino einen unvergesslichen Rahmen.

Der Verein „Alter Gasometer“ ist das Ergebnis einer Entwicklungsgeschichte, die im Herbst 1989 begann. Heute steht der Verein für ein hochwertiges und vielfältiges Programm mit seinen inhaltlichen Schwerpunkten Jugendarbeit, Demokratiearbeit und Kulturarbeit. Bildung und Teilhabe sind dabei zentrale Bausteine.

Angebote finden mittlerweile nicht mehr nur am Standort Kleine Biergasse statt. Seit 2015 betreiben wir in Kooperation mit der Diakonie Stadtmission Zwickau das Historische Dorf in Zwickau Schedewitz. Ab 2019 engagieren wir uns noch verstärkter im ländlichen Raum – unser Streetwork Team ist seitdem in den Städten Crimmitschau, Kirchberg, Mülsen und Wilkau-Haßlau unterwegs. Seit Juli 2020 betreiben wir auch den Jugendclub in der Stadt Kirchberg. Darüber hinaus führen wir verschiedene Veranstaltungen im öffentlichen Raum für oder mit Partnern durch.

WWW.ALTER GASOMETER.DE

NEUSTART!

WIR SIND WIEDER DA.

Nach über einem Jahr Zwangspause, mit kurzen Unterbrechungen, geht es nun wieder los! Das Team des Vereins Alter Gasometer brennt darauf, endlich wieder Veranstaltungen zu machen, und hat so einiges vorbereitet.

Natürlich gilt es, verschobene Events nachzuholen, und so eröffnet Patrick Salmen am 18. Juni die Sommersaison. Am 25. Juni starten wir dann mit der Sommerbühne durch, auf der bekannte und neue Gesichter zu sehen sein werden. Schon im vergangenen Jahr war die Sommerbühne ein wohltuendes Wiedererwachen nach dem Lockdown, dies wollen wir wiederholen. Außerdem beteiligen wir uns an Kooperationen, wie der Sommerfreude Zwickau und dem Kultursommer.

Doch nicht nur die Kultur erwacht aus dem Schlummer, auch unsere Jugendarbeit hat einiges zu bieten. Dabei legen wir den Schwerpunkt auf Aktivitäten an der frischen Lu , was nach dem erzwungenen Stubenhockerdasein für die Kinder und Jugendlichen die reinste Befreiung ist. Es geht in den Sommerferien an die Ostsee oder zum Kanufahren und es können handwerkliche und musikalische Erfahrungen gesammelt werden.

WIR SIND SEHR FROH, DASS ENDLICH WIEDER HOFFNUNG IN SICHT IST, UND LADEN ALLE EIN, MIT UNS DEN NEUSTART ZU WAGEN, DENN ALLEIN GEHT ES NICHT. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

WWW.ALTER GASOMETER.DE/PROGRAMM

KULTUR IN ZEITEN VON CORONA

WAS ES ZU BEACHTEN GILT

Kultur ist wieder möglich, aber es müssen ein paar Dinge beachtet werden. Wir bitten Sie deshalb, sich an unsere Hygienehinweise und Abstandsregeln zu halten.

Die wichtigsten Punkte: • Terminbuchung (Tickets, Anmeldung) • Abstand halten • Hygiene beachten • medizinische Maske tragen • die Anweisungen unseres Personals und die Ausschilderungen vor Ort beachten • bei Inzidenz über 35: tagesaktuellen Test oder Impfpass mit Nachweis über Covid19-Impfung • für die Kontaktnachverfolgung registrieren

KONTAKTNACHVERFOLGUNG

Eine Registrierung zur datensparsamen Kontaktnachverfolgung ist verpflichtend. Wir bieten dafür auf unserer Webseite ein Formular an, welches Sie vor Veranstaltungen schon ausdrucken und ausfüllen können. So geht es am Einlass schneller.

Alternativ bieten wir die App-basierte Lösung des sächsischen Startups pass4all an.

PASS 4 ALL ANONYM SICHER SCHNELL

Wir freuen uns, die App-basierte Lösung zur Kontaktnachverfolgung und Zutrittserfassung im Saal, in der Barterre, dem Jugendtreff im Gasometer, dem Jugendclub in Kirchberg sowie im Historischen Dorf ermöglichen zu können. Als Gast können Sie kontaktlos, anonym, sicher und schnell bei uns am Eingang per QR-Code einchecken. Beim Au reten eines Infektionsfalles ermöglicht uns pass4all, dem Gesundheitsamt die Kontaktdaten schnell zu übermitteln. Alle Daten werden verschlüsselt und geschützt gespeichert und nach 30 Tagen automatisch wieder gelöscht.

Das komplette Hygienekonzept finden Sie hier:

zur App: WWW.PASS4ALL.DE mehr Informationen finden Sie unter:

WWW.ALTER GASOMETER.DE/HYGIENEKONZEPT

WWW.ALTER GASOMETER.DE/HYGIENEKONZEPT

PROGRAMM JUNI JULI AUGUST JUNI 18 PATRICK SALMEN COMEDY Fr, 18. Jun | 20 Uhr

19 UWE STEIMLE KABARETT Sa, 19. Jun | 20 Uhr

20 AKTION TIERGARTEN TAUTENDORF AUSFAHRT

So, 20. Jun | 9-19.30 Uhr

21 FÊTE DE LA MUSIQUE FEST Mo, 21. Jun | 17-19.30 Uhr

25 THOMAS STELZER KONZERT Fr, 25. Jun | 19 Uhr

ERSA T MIT N Z T E R MIN E UEM OR T

19 FILZEN FÜR FORTGESCHRITTENE WORKSHOP Sa, 19. Jun | 15-18 Uhr

19 OSAKA RISING STREAMING KONZERT O NL IN E 17 KONZERT Sa, 19. Jun - 17. Jul | 20 Uhr

ERSA T MIT N Z T E R MIN E UEM OR T AUS V ERK A UF T!

26 JUNE COCÓ

S OMM ERSA

ERBÜ

TZ TE

S OMM

HNE

R MIN

ERBÜ

HNE

ERBÜ

HNE

KONZERT Sa, 26. Jun | 19 Uhr

27 MUGGEFUGG SYMPHONIKER KONZERT So, 27. Jun | 15 Uhr

S OMM ERSA

TZ TE

R MIN

29 FAKING BULLSHIT

04 GERHARD SCHÖNE EINE KONZERTLESUNG

KINO Di, 29. Jun | 20 Uhr

30 IMPROVISATIONSTHEATER SHOW „YES ODER NIE“ BÜHNE

S OMM ERSA

S OMM ERSA

ERBÜ

TZ TE

HNE

R MIN

KONZERT So, 4. Jul | 17 Uhr ERBÜ

TZ TE

HNE

R MIN

Mi, 30. Jun | 19 Uhr

06 EINE FRAU MIT BERAUSCHENDEN TALENTEN KINO Di, 6. Jul | 20 Uhr

08 POETRY SLAM

JULI

09 ANNETTE VON BAMBERG

WORKSHOP Sa, 3. Jul | 10-16 Uhr

LESUNG Sa, 3. Jul | 20 Uhr

HNE

S OMM

ERBÜ

HNE

ERBÜ

HNE

KABARETT Fr, 9. Jul | 19 Uhr ERSA T MIT N Z T E R MIN E UEM OR T

10 FALKENBERG KONZERT Sa, 10. Jul | 19 Uhr

04 GERHARD SCHÖNE FAMILIENKONZERT KONZERT So, 4. Jul | 11 Uhr

ERBÜ

BÜHNE Do, 8. Jul | 19 Uhr

03 SEIFE SIEDEN 03 GREGOR GYSI

S OMM

S OMM ERSA

ERBÜ

TZ TE

HNE

R MIN

13 WIR UND DIE KUNST KINO & GESPRÄCH Di, 13. Jul | 19 Uhr

S OMM

16 TOTAL LOKAL REGIONALE BANDS KONZERT Fr, 16. Jul | 19 Uhr

17 FROLLEIN MOTTE KONZERT Sa, 17. Jul | 19 Uhr

S OMM S OMM ERSA

ERBÜ

HNE

ERBÜ

HNE

TZ TE

R MIN

25 OSTSEECAMP RÜGEN 30 AUSFAHRT 25.-30 Jul

KINO Di, 20. Jul | 20 Uhr

NP R O

GR A M

M

GR A M

M

AUGUST 03 TRICKFILM WORKSHOP 06 WORKSHOP 3.-6. Aug | 11-16 Uhr

20 DER SPION

F E RIE

F E RIE

NP R O

21 PRINZIP HOFFNUNG DEMOKRATI SCHE BILDUNG ALS AUSEINANDER SETZUNG MIT ALLTAGSERFAHRUNGEN

04 PRINZIP HOFFNUNG DEMOKRATI SCHE BILDUNG ALS AUSEINANDER SETZUNG MIT ALLTAGSERFAHRUNGEN

WORKSHOP | MODUL 1 Mi, 21. Jul | 9-16 Uhr

WORKSHOP | MODUL 2 Mi, 4. Aug | 9-16 Uhr

23 RENÉ SYDOW

S OMM

ERBÜ

HNE

ERBÜ

HNE

KABARETT Fr, 23. Jul | 19 Uhr

24 FEE BADENIUS KONZERT Sa, 24. Jul | 19 Uhr

S OMM

F E RIE

NP R O GR A M 07 KRÄUTERWANDERUNG M 09 WORKSHOP 7. Aug | 10-12 Uhr & 9. Aug | 13-15 Uhr

09 SOMMERFERIEN IM HIST. DORF 12 WORKSHOP 9.-12. Aug | 10-16 Uhr FERIENPROGRAMM

09 TAGE DER HERAUSFORDERUNG: F E RIE 14 KANU FAHRT NP R O G AUSFAHRT 9.-14. Aug

R A MM

URS O

MMER

KONZERT Fr, 27. Aug | 20 Uhr K U LT

31 FLORIAN SCHRÖDER

13 SOMMERFREUDE ZWICKAU 22 FEST 13.-22. Aug

URS O

MMER

KABARETT Di, 31. Aug | 20 Uhr

24 LOOPWORKSHOP 26 WORKSHOP 24.-26. Aug | 10-17 Uhr

F E RIE

24 40 GRAD WIR FAHREN RAD 26 AUSFAHRT 24. & 26. Aug

F E RIE

NP R O

NP R O

24 „WENN DER STROM AUSFÄLLT“ 26 SURVIVAL TRAINING F E RIE NP R WORKSHOP 24.-26. Aug | 10-17 Uhr

K U LT

27 STAUBKIND

GR A M

GR A M

M

SEPTEMBER 04 INTERAKTIVE WISSENSCHAFTSSHOW „DIE PHYSIKANTEN“

M

K U LT

BÜHNE Sa, 4. Sep | 15 Uhr

K U LT

04 ITCHY SPECIAL

URS O URS O

MMER MMER

LESUNG & KONZERT Sa, 4. Sep | 20 Uhr OGR A

MM

26 KULTURSOMMER & KULTURMESSE K U LT URS O 05 FEST 26. Aug-5. Sep MMER

F

E RIE N PROG 30 BILDHAUERWORKSHOP R A MM 03 WORKSHOP 30. Aug-3. Sep | 10-17 Uhr

AKTUELLE INFOS IM INTERNET UNTER

WWW.ALTER GASOMETER.DE

FOTO: FABIAN STUERZT

E R S AT Z

COMEDY | FR, 18. JUN | 20 UHR

T E R M IN

PATRICK SALMEN

FILZEN FÜR FORTGESCHRITTENE WORKSHOP | SA, 19. JUN | 15 18 UHR

Patrick Salmen steht seit Jahren für bedingungslose Lebensbejahung und das innere Cocktailschirmchen in uns allen. Er präsentiert in seiner Lesung satirische Kurzgeschichten aus seinem neuen Werk "Ekstase". Es handelt von Zweifeln und der Schönheit des Widerspruchs, von Popmusik und der Ironisierung der Welt und am Ende sind wahrscheinlich wieder alle tot. Disco, Baby!

Hier kann im Historischen Dorf nach Herzenslust gefilzt werden. Filz, ein ideales Material – weich und angenehm. Gleichzeitig ist es einer der ältesten nachhaltigen Wärmespeicher, die wir kennen. Es bietet ein breites Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten und wir wollen in etwa drei Stunden ein kleines Portemonnaie oder eine Handytasche filzen.

ORT: NEUE WELT, ZWICKAU EINTRITT: VVK 15 € ZZGL. GEB. | ERM. 14 € ZZGL. GEB.* AK 24 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22 *Ermäßigung für Schüler und Studenten

ORT: HISTORISCHES DORF, ZWICKAU TEILNAHMEGEBÜHR: KINDER: FREI, ERW. 15€ ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V.

FOTO: CHRISTOPHER SCHMID

ZÄRTLICHKEITEN OSAKA RISING STREAMING KONZERT MIT FREUNDEN KONZERT | SA, 19. JUN | 20 UHR

Es braucht nicht mehr als den legendären, gewaltigen Sound einer Hammond-Orgel und die energiegeladenste und mitreißendste Schlagzeug-Performance seit langem – gepaart mit einer unbändigen Leidenscha . Obwohl sie nur zwei Mann sind, können sie locker mit einer 4er Band mithalten und das Ganze auch live umsetzen! Ihr Ehrgeiz besteht darin, die Energie der Bands aus den 60er und 70er Jahren wieder auf die Bühne zu holen! Das Konzert wird exklusiv über

EVENTIM.Streaming angeboten. Die Zuschauer*innen bekommen beim Online-Kartenkauf ein ticketdirect mit dem Konzert-Link zugesendet, der für den einmaligen Konzertbesuch bis zum 17.07.2021 berechtigt.

ORT: EVENTIM.STREAMING ONLINE TICKET: VVK 10 € ZZGL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

AUSFAHRT | SO, 20. JUN | 9 19.30 UHR N IG E P

L ÄT Z E

AKTION TIERGARTEN TAUTENDORF N

H WE UR NOC

Wir unternehmen gemeinsam mit Euch einen Ausflug ins schöne Tautendorf. Dabei erleben wir hautnahen Kontakt zu verschiedenen Tieren und erfahren etwas über das Landleben. Über den Tag gibt es verschiedenen Aktivitäten, z.B. eine Alpakawanderung, Aufsitzen auf dem Traktor oder einem Pony, einen Spaziergang zum Pferdegestüt oder gemeinsames Sitzen am Lagerfeuer. Unterwegs gibt es ein Picknick (bitte selbst etwas mitbringen), ein gemeinsames Mittagessen und nach der Rückfahrt nach Zwickau ein Abendbrot im Historischen Dorf.

ORT: TIERGARTEN TAUTENDORF TEILNAHMEGEBÜHR: 5 € ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. | DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V. INFO: 0375 / 277 21 21

FEST | MO, 21. JUN | 17 19.30 UHR

FÊTE DE LA MUSIQUE Was 1982 in Paris begann, hat sich längst zu einem globalen Ereignis entwickelt. Jährlich am 21. Juni feiert die Welt die Fête de la Musique – das Fest der Musik und in diesem Jahr zum ersten Mal auch in Zwickau. Es wird von den verschiedensten Zwickauer Kulturakteur*innen und Bürger*innen der Stadt gestaltet, ist öffentlich zugänglich, unter freiem Himmel und kostet keinen Eintritt. Zu hören gibt es Musik, egal ob vom Profi oder Amateur, die Fête ist offen für alle Stilrichtungen und Musiker*innen und diese

treten ohne Honorar auf. Wir wollen an diesem Tag viele kleine positive musikalische Lebenszeichen in Zwickaus Innenstadt setzen, in der Hoffnung, dass die Pademie uns dies nicht verwehrt. Vive la Fête!

Infos unter: www.alter-gasometer.de/fete-de-la-musique ORT: ZWICKAU, INNENSTADT | EINTRITT: FREI KOORDINATION: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17

25. JUN 24.JUL 2021

SOMMERBÜHNE

IM GASO GARTEN

Bereits im vergangenen Jahr war die Sommerbühne im Garten des Alten Gasometers ein Neuanfang nach dem Lockdown. Und an dieses Konzept wird in diesem Jahr angeknüp . Im Juni und Juli findet ein umfangreiches Sommerprogramm mit Musik, Kabarett und Kinderprogramm in gemütlichem Ambiente statt. Die Sommerbühne geht in die zweite Runde und bietet unvergessliche Erlebnisse mit Thomas Stelzer, Falkenberg, Gerhard Schöne, June Cocó, Fee Badenius und vielen weiteren Künstler*innen.

Im Garten ist es natürlich viel besser möglich, Abstand zu halten und bei schönem Wetter die warme Jahreszeit zu genießen. Nach der langen Kultur-Abstinenz wird es nicht nur für das Publikum ein Genuss sein, das Programm zu erleben. Genauso werden die Künstler*innen endlich wieder auf den Brettern, die für sie die Welt bedeuten, stehen und die Mitarbeiter*innen des Alten Gasometers können wieder enthusiastisch tun, was sie am besten können: Veranstaltungen organisieren und für das Publikum da sein.

Sommerbühnenveranstaltungen finden bei schönem Wetter im Garten des Alten Gasometers statt. Damit es Ihnen in den Abendstunden draußen nicht zu frisch wird, raten wir Ihnen, ein Sitzkissen und eine Kuscheldecke mitzubringen. Bei Regen findet die Veranstaltung im Saal des Alten Gasometers statt.

Es lohnt sich, bereits jetzt Tickets zu sichern, denn die Gästezahl wird weiterhin begrenzt sein. Nur mit den kulturinteressierten Menschen kann ein Neustart gelingen und die Kultur in Zwickau wieder aufblühen.

MEHR INFOS: WWW.ALTER GASOMETER.DE

FOTO: IGOR SEMECHIN

E R S AT Z

T E R M IN

SOMMERBÜHNE

KONZERT | FR, 25. JUN | 19 UHR

THOMAS STELZER Bereits 1978 gründete der damals 14-jährige Dresdener seine erste Band, nun ist er – nach vielen Zwischenstationen – im Alten Gasometer. Musikalische Ausrichtung ist der Rhythm & Blues der Südstaaten der USA bis hin zum Boogie Woogie und Anleihen bei Reggae und Soul. Die Band ist geprägt von der Spielweise und der unverwechselbaren Art, mit der Thomas Stelzer Gesang und Gefühl verbindet.

Seine rauchige Bluesröhre verleiht auch gecoverten Songs eine eigene Note. Viele Titel sind von ihm geschrieben und

orientieren sich an verschiedenen Vorbildern; von Professor Longhair, Fats Domino, Dr. John, Ray Charles, Vince Weber bis zur Dirty Dozen Brassband, Joe Cocker oder Buddy Guy. Musik, die die Hörer*innen schnell zum Mitwippen verleiten.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 20 € ZZGL. GEB. | AK 25 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

FOTO: MARCUS ENGLER

SOMMERBÜHNE

KONZERT | SA, 26. JUN | 19 UHR

JUNE COCÓ Das Album „Fantasies & Fine Lines“ ist ein von June Cocós facettenreicher wundervollen Stimme und ihrem Pianospiel getragener minimalistischer Mikrokosmos von barocker emotionaler Breite: selbstbewusste Weiblichkeit bis Femme Fatale. Behutsam unterstützt von vereinzelter Elektronika, triff t blütenreine Unschuld auf abgeklärte Lebenserfahrung, hinreißende Naivität auf die große mondäne Geste. Dabei bleibt alles tiefenentspannt, die Songs sind verträumte

Hymnen der Entschleunigung. Die Songs von June Cocó sind kaum zuzuordnen. Und das ist wohl das schönste Kompliment. Sie sind schlicht zeitlos.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 22 € ZZGL. GEB. | AK 26 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

MUGGEFUGG SYMPHONIKER KONZERT | SO, 27. JUN | 15 UHR

SOMMERBÜHNE

E R S AT Z

T E R M IN

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 22 € ZZGL. GEB. | AK 27 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

FOTO: MANFRED WEGNER

Mit Musik der 20er Jahre laden die Muggefugg Symphoniker Sie recht herzlich in Zwickaus schönste Sommerbühne ein. Songs wie „Ein Kuss nach Ladenschluss“, „Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist?“ und „Liebling, wie ist dein Name, die Adresse und dein Telefon“ sind beliebt und bekannt.

Freuen Sie sich auf Melodien wie „Haben Sie schon mal im Dunkeln geküsst?“, „Was will der Mann da, auf der Veranda“ und „Kein Schwein ru mich an“, nach Art des berühmten Max Raabe. Mit samtweicher Stimme und einem Augenzwinkern gewinnt Sänger Michael Kunze die Herzen der Zuhörenden und entführt sie in nostalgische Welten. Unterhaltend führt Bernhard Knobloch durch das Programm.

FOTO: YES ODER NIE!

SOMMERBÜHNE

E R S AT Z

BÜHNE | MI, 30. JUN | 19 UHR

T E R M IN

IMPROTHEATERSHOW YES ODER NIE!

SEIFE SIEDEN

Ob ein Aal als Astronaut ins Weltall fliegt oder sich eine Zweihundertjährige beim Zirkus bewirbt. Beim Improvisationstheater erfragen die Schauspielenden Vorgaben vom Publikum und spinnen daraus ganze Geschichten – spontan und unvorhersehbar. Aus dem Moment heraus entsteht ein Theaterstück, das gleichzeitig seine Weltpremiere feiert – ein einzigartiges Erlebnis.

Hier werden Grundlagen der Seifenherstellung erlernt.

Heraus kommt ein wunderbares Naturprodukt, welches sich auch sehr schön verschenken lässt. Handgesiedete Seifen sind pflegend für die Haut und gut für die Umwelt, denn wir sparen Verpackung und jede Menge künstliche Inhaltsstoffe.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 10 € ZZGL. GEB. | ERM. 6 € ZZGL. GEB.* | AK 11 € INKL. GEB. | ERM. 7 € INKL. GEB.* VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22 *Ermäßigung für Schüler und Studenten

WORKSHOP | SA, 3. JUL | 10 16 UHR

ORT: HISTORISCHES DORF ZWICKAU ALTER: AB 12 JAHRE, TEILNAHMEGEBÜHR: KINDER: FREI, ERW. 15€ ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. | DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V.

COPYRIGHT: GREGOR GYSI

E R S AT Z

T E R M IN

LESUNG | SA, 3. JUL | 20 UHR

GREGOR GYSI EIN LEBEN IST ZU WENIG. DIE AUTOBIOGRAPHIE Über 30 Jahre Geschichte der Deutschen Einheit.

Gregor Gysi hat sie miterlebt, diese und linkes Denken geprägt und wurde zu einem ihrer wichtigsten Protagonist*innen: Vom DDR-Anwalt zum TalkshowStar-Ossi-Idol und Hassobjekt zugleich. Nicht selten fasziniert er mit seinen Reden auch seine politischen Gegner. Nach seinem Rückzug aus der ersten Reihe der Politik erzählt er nun von seinen zahlreichen Leben: als Anwalt, Politiker, Autor, Moderator und

Familienvater. Seine Autobio graphie ist ein Geschichts-Buch, das die Erschütterungen und Extreme, die Entwürfe und Enttäuschungen des 20. Jahrhunderts auf sehr persönliche Weise erlebbar macht.

ORT: NEUE WELT, ZWICKAU EINTRITT: VVK 19 € ZZGL. GEB. | AK 22 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

GERHARD SCHÖNE SOMMERBÜHNE

E R S AT Z

FAMILIENKONZERT

T E R M IN

KONZERT | SO, 4. JUL | 11 UHR

FOTO: SONY DSC

E R S AT Z

T E R M IN

SOMMERBÜHNE

EINE KONZERTLESUNG MEIN KINDERLAND KONZERT | SO, 4. JUL | 17 UHR

Seine Lieder werden heute in Ost, West, Süd und in der Mitte gleichermaßen geschätzt, in der Schule und in den vielen Kinderchören sowieso. Das größte Erlebnis bleiben aber seine Konzerte – für die Kleinen wie Großen gleichermaßen. Seine Lieder für Kinder gehören zum allerbesten, was in unserem Lande derzeit zu hören und zu erleben ist.

Dabei werden nicht nur seine Hits wie „Jule wäscht sich nie“ oder „Der Popel“ erklingen, aber die natürlich auch.

Gerhard Schöne ist im Hauptberuf Liedermacher, doch darin zugleich ein eigenwilliger Erzähler, dem die Geschichten nur so aus der Feder fl ießen. In „Mein Kinderland“ hat er sich seiner Kindheit und Jugend erinnert. Wenn er daraus liest, dann dürfen dabei freilich nicht seine Gitarre und die Lieder fehlen. Wir erleben und genießen eine Konzertlesung – im eigentlichen wie übertragenen Sinne.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 14 € ERM. 8 € ZZGL. GEB. | AK 17 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 18 € ZZGL. GEB. | AK 23 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

FOTO: ...

SOMMERBÜHNE

BÜHNE | DO, 8. JUL | 19 UHR

POETRY SLAM

Zum ersten Mal in diesem Jahr präsentieren Poetry Slam Künstler*innen wieder ihre selbst geschrieben Werke auf der Sommerbühne. Dabei beinhalten die verschiedenen Poesie- und Lyriktexte eine große Spannweite an Themengebiete.

Von lustigen Geschichten bis zu düsteren Erzählungen – ganz gleich, woher man kommt, wie alt man ist und was man mag. Das gesprochene Wort gibt allen auf

der Bühne die Macht sich auszudrücken. Der Poetry Slam entsteht natürlich wieder mit den Zwickauer Slammern von "Brandsätze".

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 8 € ZZGL. GEB. | AK 12 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. | BRANDSÄTZE POETRY SLAM ZWICKAU INFO: 0375 / 277 21 21

COPYRIGHT: SAM ENTERTAINMENT

SOMMERBÜHNE

KABARETT | FR, 9. JUL | 19 UHR

ANNETTE VON BAMBERG

ÜBER 50 GEHT´S HEITER WEITER JEDENFALLS FÜR FRAUEN! Annette von Bamberg hat es wieder getan. Sie hat geschwitzt, sie hat geschrieben, sie hat ihre Dämonen ausgetrieben. Strahlend steht sie da, die Kühne, zwei Stunden Power auf der Bühne. Frauen jubeln und Männer stöhnen. Doch diesmal ist nicht das männliche Geschlecht das Hauptziel ihrer Spottscheibe, denn wie wir alle wissen: Frauen lachen über sich, Männer über andere. Annette von Bamberg zieht mit Lust und Freude über sich selber her, wie sie es schon lange wagen wollte, aber sich nie getraut hat.

Mit über 50 ist ihr nichts mehr heilig: kein Ich, kein Mann, keine Frau. Freuen Sie sich auf eine wilde Mischung aus explodierender Wortgewalt und treffsicherem Humor, gepaart mit Spontanität und fröhlichem Optimismus.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 15 € | AK 20 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

FOTO: FALKENBERG

E R S AT Z T

E R M IN

SOMMERBÜHNE

KONZERT | SA, 10. JUL | 19 UHR

FALKENBERG

IM LEISEN VERSCHWINDEN DER LANDSCHAFT Falkenberg schreibt und singt und spielt Klavier, er reibt sich an den großen Themen und zieht diese in seine reale Welt jenseits der Partyhochburgexzesse. Und er bezieht Stellung. Offen und ohne Ausflüchte. Über 30 Jahre Bühnenpräsenz und 20 Alben sprechen für sich, ebenso die musikalische Vielfalt von Falkenberg. In den 80ern war er der Sänger, Komponist und Texter von Stern Meißen. Schnell avanciert er, Mitte der 80er, unter dem Künstlernamen FALKENBERG zu einem der erfolgreichs-

ten und populärsten Künstler im Osten Deutschlands.

Seine Konzerte sind nicht wiederholbare Momente, ihre offenherzige Intimität und berührende Melancholie durchwebt er mit humorvollen Geschichten.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 20 € ZZGL. GEB. | AK 25 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

SOMMERBÜHNE

KONZERT | FR, 16. JUL | 19 UHR

TOTAL LOKAL

DER REGIONALE KONZERTHÖHEPUNKT Zur Sommerbühne des Alten Gasometer werden auch in diesem Jahr regionale Musiker*innen aus dem Zwickauer Land zu Gehör kommen. Sie spielen Kurzau ritte zwischen 20 und 30 Minuten. Die Vielzahl der au retenden Bands verspricht nicht nur ein breites Spektrum an Musikstilen sondern vor allem einen abwechslungsreichen Konzertabend. Drei Bands stehen schon jetzt fest, weitere kommen noch hinzu und runden den Livemusikabend ab.

Mit Lis NOIR kommt ein Liedermacherduo aus Zwickau und Hartenstein auf die Bühne. Räätälit ist maßgeschneiderte Folkmusik aus Zwickau und die Musikant*innen von Saitenspiel lassen Mittelaltermusik auf jiddische, finnische, bulgarische und deutsche Lieder treffen.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 8 € ZZGL. GEB. | AK 12 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

RÄÄTÄLIT

LIS NOIR

SAITENSPIEL

E R S AT Z

T E R M IN

KONZERT | SA, 17. JUL | 19 UHR

Frollein Motte startet mit feinstem rockigen Herzpop durch!

Nur wenig länger als ein Jahr hat die Formation gebraucht, um mit ihrer charismatischen Klangfarbe im deutschen Pop/Rockbereich aufhorchen zu lassen. Als musikalisches Rückgrat ihrer Band „beige“ haben sie nahezu den gesamten deutschsprachigen Raum betourt. Jetzt freuen sich ihre Fans, dass es die beiden auch in kleiner Besetzung gibt: Das Frollein und Motte sind Frollein Motte. Verspielt, verliebt, verstört. Frontfrau Mandi singt, träumt und lebt ihre Musik

auf eine Art wie kaum eine andere. Purer, echter, eingängiger und rockiger Herzpop. Eine verletzliche Femme Fatale mit Rosenstolz-Attitüde erlaubt Einblicke in Befindlichkeiten, die meist jeder kennt, aber kaum einer ausspricht.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 13 € ZZGL. GEB. | AK 18 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

FOTO: CHRISTIANE MÜNSTER

ZÄRTLICHKEITEN FROLLEIN MOTTE MIT FREUNDEN SOMMERBÜHNE

WORKSHOP | 21. JUL | 9 16 UHR | MODUL 1 WORKSHOP | 4. AUG | 9 16 UHR | MODUL 2

PRINZIP HOFFNUNG

DEMOKRATISCHE BILDUNG ALS AUSEINANDERSETZUNG MIT ALLTAGSERFAHRUNGEN Die Arbeit mit jungen Menschen, die sich nicht mit demokratischen Prinzipien identifizieren und bei denen autoritäre oder völkisch-nationalistische Haltungen zum normalen Alltag gehören, bleibt herausfordernd. Es besteht in der Kinder- und Jugendhilfe ein allgemeiner Au rag zur demokratischen, kritischen Bildungsarbeit. Im Seminar werden ein sozialpädagogisches Modell sowie eine Strategie vorgestellt, wie demokratische Bildung im Praxisalltag mit den Adressat*innen umgesetzt werden

kann. Das Modell kann auf mitgebrachte Praxisherausforderungen im Seminar angewandt werden.

ORT: SAAL, ALTER GASOMETER TEILNAHMEGEBÜHR : 65 € | ERM. 55 €* ANMELDUNG: WWW.AGJF SACHSEN.DE VERANSTALTER: AGJF SACHSEN | ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0371 / 5 33 64 24

*Ermäßigung für agjf-Mitglieder

RENÉ SYDOW

HEIMSUCHUNG

KABARETT | FR, 23. JUL | 19 UHR SOMMERBÜHNE

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 18 € ZZGL. GEB. | AK 25 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

FOTO: F. BADENIUS

René Sydow sucht wieder die Kabarettbühnen heim. Sein viertes Programm sollte gleichzeitig sein heiterstes werden. Ein fröhliches Feuerwerk der Bosha igkeit gegen Politiker*innen, Prominenz und Political Correctness.

Doch leider steht auch noch die „Heim-Suchung“ für den eigenen Opa an und angesichts des aktuellen Pflegenotstands gibt es zumindest aus privater Sicht keinen Anlass zur Heiterkeit. Wie können wir in Würde altern? Was ist ein Menschenleben überhaupt wert? Und sind das nur private Fragen oder ist das Private doch politisch? Ist das noch Kabarett oder geht es schon um Leben und Tod? Und warum ist dieser Abend trotzdem so erschreckend lustig geworden?

FOTO: SOPHIE LÖHLEIN

E R S AT Z

T E R M IN

SOMMERBÜHNE

KONZERT | SA, 24. JUL | 20 UHR

FEE BADENIUS SOLO Fee Badenius´ erster Solo-Abend ist kein Best-Of, keine bloße Aneinanderreihung von bekannten Liedern, vielmehr ist es ein musikalisches Poesiealbum. Bekannte Nummern stehen hier gleichwertig neben Raritäten, die nicht aufgenommen oder nur selten live gespielt wurden. Dazu erzählt Fee Badenius in ihrer unnachahmlich sympathischen Art Geschichten über die Lieder hinaus, Erlebnisse vom Tour-Alltag durch ein skurriles Deutschland und von der Entstehung ihrer Musik. Ein

Abend, der lustig und poetisch, musikalisch und sprachverliebt zugleich in die Gedankenwelt der Liedermacherin Fee Badenius einführt und an dem selbst langjährige Fans noch Neues entdecken können.

ORT: GARTEN, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 13 € ZZGL. GEB. | AK 18 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22

JUGENDARBEIT

SOMMERFERIENPROGRAMM AUSFAHRT | 25. 30. JUL | 9 UHR

OSTSEECAMP

AUF DER INSEL RÜGENWENIGE PLÄTZE NUR NO

CH

Auf unserer sechstägigen Ausfahrt auf die Insel Rügen stehen Musik, Rhythmus, Tanz und natürlich Spaß im Vordergrund.

Gemeinsam wollen wir musizieren, Instrumente bauen und dabei miteinander und gegenseitig voneinander lernen. Innerhalb der Tage werden viele Workshops und ein großer Fahrradausfl ug sowie eine Abschlusspräsentation der eigenen Werke am letzten Tag unternommen.

Auch wenn es zahlreiche Projekte gibt, ist genug Freizeit vorhanden, um die Zeit zu genießen und die Insel zu erleben.

Start: Sonntag 9 Uhr am Alten Gasometer – Ankun : Freitag ca. 19 Uhr. Was eingepackt werden muss und weitere Details, erfahrt Ihr bei der Anmeldung.

ORT: FERIENSIEDLUNG "MÖVENORT", DRANSKE BAKENBERG, RÜGEN TEILNAHMEGEBÜHR: 20 € KAUTION ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE ALTER: 10 18 JAHRE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21

SOMMERFERIENPROGRAMM

TRICKFILM WORKSHOP WORKSHOP | 3. 6. AUG | 11 16 UHR Neben Rätselspaß, Spielen und Filmen gibt es mit diesem Workshop spannende Impulse zu einem Thema, kreative Bastel- und Upcycling-Aufgaben sowie Übungen zum Trickfilmemachen.

Gemeinsam wollen wir aus selbst hergestellten Zeichnungen oder Fotos einen Trickfilm erstellen. Dabei werden die Bilder nacheinander mit der sogenannten Stop-Motion-Methode aufgenommen und als Film abge-

spielt. Die Teilnehmer*innen erhalten praktische Tipps und Anregungen, erstellen eigene kleine Produktionen zu ihren Interessen und sprechen ggf. Dialoge ein.

ORT: JUGENDTREFF, ALTER GASOMETER TEILNAHMEGEBÜHR: 10 € ALTER: AB 10 JAHRE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21

WORKSHOP | 7. AUG | 10 12 UHR WORKSHOP | 9. AUG | 13 15 UHR SOMMERFERIENPROGRAMM

KRÄUTERWANDERUNG Die Kra der Kräuter in unseren Alltag zu integrieren, ihre Wirkung für uns zu nutzen, ist gar nicht so schwer und kann jeder von uns umsetzen. Unsere heimischen Kräuter bieten viele Inhaltsstoffe, die die Natur für uns bereitstellt. Welche Kräuter wachsen hier und wie kann man sie verwenden? Wir suchen gemeinsam in der Umgebung nach den für uns so wertvollen Pfl anzen. Im Anschluss gibt es einen kleinen Imbiss. Bitte achtet auf entsprechende Kleidung sowie Utensilien zum Sam-

meln und Aufbewahren der Kräutereien.

ORT: HISTORISCHES DORF ZWICKAU ALTER: AB 8 JAHRE TEILNAHMEGEBÜHR: KINDER: 3 €, ERW. 12€ ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. | DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V. INFO: 0170 / 94 42 065

SOMMERFERIENPROGRAMM

SOMMERFERIEN

IM HISTORISCHEN DORF WORKSHOP | 9. 12. AUG | 10 16 UHR

Wir wollen mit Euch nähen, kochen und Spaß haben. Du möchtest mehr Nachhaltigkeit in deinen Alltag bringen, es fehlt dir jedoch an konkreten Tipps und Tricks? Muss ich das wirklich kaufen? Was kann ich selber machen?

Nachhaltiges Nähen bedeutet nicht nur Plastik durch Stoffe zu ersetzen. Es bedeutet auch, mit Ressourcen und Resten gut umzugehen und sie sinnvoll einzusetzen. Hier dreht sich also alles um „So wenig Müll wie möglich produzieren“ und „keine Ressourcen verschwenden“. Gleichzeitig

schaffst du ganz individuelle Dinge, die nicht nur nachhaltige, sondern auch echte Unikate sind.

ORT: HISTORISCHES DORF ZWICKAU TEILNAHMEGEBÜHR : 16 € ALTER: AB 12 JAHRE ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. | DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V. INFO: 0170 / 94 42 065

NUR NOCH

W E N IG E P

WORKSHOP | 9. 14 AUG | 8 UHR

L ÄT Z E

SOMMERFERIENPROGRAMM

TAGE DER HERAUSFORDERUNG:

KANU FAHRT

Die Tour bietet ein ganz besonders intensives Erlebnis.

Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ stellen wir uns der großen Herausforderung und bewältigen die Strecke zwischen Jena und Halle. Dabei spielt Teamarbeit eine bedeutsame Rolle. Ein abwechslungsreiches Programm und viele Natur- und Kultureindrücke erwarten Euch.

ORT: THÜRINGEN | SACHSEN ANHALT ALTER: AB 12 JAHRE TEILNAHMEGEBÜHR: 20 € KAUTION ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21

SOMMERFERIENPROGRAMM

LOOP WORKSHOP WORKSHOP | 24. 26. AUG | 10 17 UHR

Fette Beats und heiße Ohren: In diesem Workshop werden Euch einige der unzähligen Varianten und Techniken des Loopens vorgestellt. Außerdem ist Eure Kreativität gefragt, um mit Geräuschen, Rhythmen und Tonfolgen eigene Songs zu schaff en.

Der Kurs wird von einer Musikpädagogin geleitet.

Vorkenntnisse mit Loops sind nicht notwendig.

ORT: JUGENDCLUB KIRCHBERG ALTER: 10 18 JAHRE TEILNAHMEGEBÜHR: 20 € KAUTION VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21

AUSFAHRT | 24. AUG | 9 UHR AUSFAHRT | 26. AUG | 9 UHR SOMMERFERIENPROGRAMM

TAGE DER HERAUSFORDERUNG

40 GRAD WIR FAHREN RAD FAHRRADTOUR INS ZWICKAUER LAND Kühle Wälder, rauschende Bäche... Wo fi ndet man dies? Richtig, da wo der Landkreis Zwickau aufhört und das Vogtland anfängt! Eine Mühle im Wald ist auf der ersten Tour unser Ziel. Zwischendurch machen wir Picknick, damit wir fit bleiben. Unsere zweite Fahrradtour führt uns nach Norden. Auch hier wird eine Mühle unser Ziel sein. Wir folgen auf der Tour dem Lauf der Pleiße, also lasst euch überraschen! Auch hier machen wir unterwegs ein Picknick. Startpunkt ist jeweils der

Alte Gasometer Zwickau.

ORT: SACHSEN ALTER: AB 10 JAHRE TEILNAHMEGEBÜHR: 20 € KAUTION | 10 € VERPFLEGUNGSPAUSCHALE ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21

SOMMERFERIENPROGRAMM

WENN DER STROM AUSFÄLLT

SURVIVAL TRAINING

WORKSHOP | 24. 26. AUG | 10 17 UHR

WORKSHOP | 30. AUG 3. SEP SOMMERFERIENPROGRAMM

BILDHAUERWORKSHOP

Die Teilnehmenden lernen Grundlagen des Überlebens in der Natur und können diese gezielt umzusetzen.

Sie üben, die Gaben des Waldes zu nutzen und in Symbiose mit ihm zu leben. Mit einem professionellen Wildnistrainer können sie sich Grenzerfahrungen aussetzen und diese meistern.

Fünf Tage lang geht es bei uns nur um das Bildhauen.

Durch die praktische Arbeit an Sandstein erlernt ihr nicht nur den Umgang mit verschiedenen Werkzeugen, sondern auch die letztendliche Umsetzung der eigenen Idee oder Vorstellung. Dabei entwickelt oder steigert ihr eure Geduld, Ausdauer und Kreativität.

ORT: HISTORISCHES DORF ZWICKAU TEILNAHMEGEBÜHR: 20 € KAUTION ALTER: 10 18 JAHRE ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. | DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V.

ORT: JUGENDTREFF, ALTER GASOMETER TEILNAHMEGEBÜHR: 20 € KAUTION ALTER: 10 18 JAHRE ANMELDUNG: WWW.ALTER GASOMETER.DE VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21

FOTO: NEUE VISIONEN

KINO | DI, 29. JUN | 20 UHR

FOTO: TELEPOOL | 24 BILDER FILM GMBH

FAKING BULLSHIT

EINE FRAU MIT BERAUSCHENDEN TALENTEN KINO | DI, 6. JUL | 20 UHR

Eine verschlafene Kleinstadt. Für die Polizisten Deniz, Rocky, Netti und Hagen das reinste Paradies, denn hier gibt es für sie nahezu nichts zu tun. Dieser Zustand wird jedoch schlagartig zum Problem, als Tina auf der Wache au aucht, um zu überprüfen, ob man die Dienststelle nicht besser schließen sollte. Um ihre Arbeitsplätze zu retten, beschließen die Gesetzeshüter die Seiten zu wechseln.

Patience (Isabelle Huppert) ist selbstbewusst, unabhängig und schlagfertig. Als Dolmetscherin im Drogendezernat übersetzt sie abgehörte Telefonate. Als das Pflegeheim wegen unbezahlter Rechnungen ihrer Mutter mit dem Rauswurf droht, gerät sie unter Druck. Der Zufall will es, dass gerade eine Drogenlieferung auf dem Weg ist. Eine scharfsinnige Komödie auf höchstem Humor-Niveau.

Regie Alexander Schubert | Deutschland, Schweiz | Komödie | 2020 | 96 Minuten | FSK ab 12 Jahre

Regie: Jean-Paul Salomé | FR | Krimikomödie | 2020 | 104 Minuten | FSK ab 12 Jahre

ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 4 € ZZGL. GEB. | AK 4 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.

ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 4 € ZZGL. GEB. | AK 4 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.

FOTO: DUBBED FILMPRODUKTION

KINO & GESPRÄCH | DI, 13. JUL | 19 UHR Die Doku begleitet zwei Jahre Liedermacher Funny van Dannen, Graffiti-Künstlerin Mad C, Grimme-Preisträger Jan Georg Schütte und Kabarettistin Sarah Bosetti. Wie wichtig sind Kunst und Kultur für unsere Gesellscha ? Im Anschluss des Films Gesprächsrunde mit dem Regisseur, einem Künstler aus dem Film und regionalen Kulturschaffenden.

Regie: Milan Skrobanek | D | Doku | 2020 | 73 Minuten | FSK ab 0 Jahre ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT: VVK 4 € ZZGL. GEB. | AK 4 € INKL. GEB. VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.

DER SPION KINO | DI, 20. JUL | 20 UHR

FOTO: TELEPOOL | 24 BILDER FILM GMBH

WIR UND DIE KUNST

Anfang der Sechzigerjahre im Kalten Krieg. Oleg Penkowski (Merab Ninidze) füttert die westlichen Geheimdienste mit Informationen. Um ihn aus der Gefahrenlinie zu nehmen, beschließen CIA und MI6, ihm einen Kontaktmann zur Seite zu stellen. Wynne (Benedict Cumberbatch) ist ein britischer Geschä smann, der mit Spionage nichts am Hut hat. Als Penkowski in Moskau aufzufliegen droht, startet Wynne eine Mission, um ihn zu retten.

Regie: Dominic Cooke | UK | Spionage-Thriller | 2020 | 111 Minuten | FSK ab 12 Jahre ORT: SAAL, ALTER GASOMETER | EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.

FEST | 13. 22. AUG

SOMMERFREUDE ZWICKAU

KULTUR.GEMEINSAM.ERLEBEN.

DER VEREIN ALTER GASOMETER IST PROGRAMMPARTNER. INFOS AB JULI!

Einfach mal raus! Ein paar Stunden lachen, staunen, Spaß haben, sich von Darbietungen in vielgestaltigster Form mitreißen und inspirieren lassen. Diesen Wunsch vieler Menschen will die SOMMERFREUDE ZWICKAU mit dem Untertitel „Kultur.Gemeinsam.Erleben.“ erfüllen.

Wenngleich in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal die 19. Auflage des Stadtfestes Zwickau coronabedingt ausfallen muss, soll es doch einen kleinen, feinen Ersatz in diesen besonderen Zeiten geben. Geplant ist sozusagen ein StattFest, das den Besuchern schöne Stunden unter freiem Himmel bereiten soll. Es will mit einer Sonderedition neue pandemiekonforme Wege ausprobieren, um wenigstens etwas Sommerfeeling in die Stadt zu bringen. Die Idee: zehn Tage lang miteinander Kultur erleben und die warme Jahreszeit in der Stadt genießen.

Sommerliches Wohlfühlambiente bieten innerstädtische Altstadtareale. Für das Kulturvergnügen im Grünen haben sich die Organisatoren das wunderschöne Parkgelände des Schlobigparks am Johannisbad ausgesucht.

Das Spektrum reicht von Kleinkunst, Singer-Songwritern, regionalen Musikern, Silentparty, Kinoabend, Hörspieltag bis zu Comedy, Au ritte von Vereinen sowie Mitmachangebote für Kinder und Familien.

FOTO: KULTOUR Z

FEST | 26. AUG 5. SEP

VERANSTALTUNGEN

MIT DEM VEREIN ALTER GASOMETER KONZERT | FR, 27. AUG | 20 UHR

STAUBKIND

KABARETT | DI, 31. AUG | 20 UHR

FLORIAN SCHRÖDER BÜHNE | SA, 4. SEP | 15 UHR

INTERAKTIVE WISSENSCHAFTSSHOW „DIE PHYSIKANTEN“ LESUNG & AKUSTIKKONZERT | SA, 4. SEP | 20 UHR

ITCHY SPECIAL

Wann wird´s mal wieder richtig Sommer? Diese Frage stellen sich angesichts einer weltumspannenden Pandemie auch die Kulturakteure in und um Zwickau.

Wir wissen, dass die Sehnsucht nach Kunst & Kultur groß ist, und setzen unsere Hoff nungen darauf, im Sommer dieses Jahres im malerischen Areal des Planitzer Schlosses ein kleines, feines Kulturfestival anbieten zu können, das ohne Glanz und Abendkleid auskommt, es jedoch vermag, die Vielfalt der regionalen Szene abzubilden, echte Begegnungen zu ermöglichen und in herausfordernden Zeiten Sinn zu sti en. Unsere Mission ist es weiterhin, die Besucher*innen mit Kultur, Kunst und Bildung zu berühren und Impulse für die Entfaltung der eigenen kreativen Potenziale zu setzen. Das Programm der Spätsommerwoche ist dabei so reich, wie es das Kulturangebot unserer Region ist: Musik, Messe, Konzerte, Kleinkunst, Ausstellungen, Lesung, Theater, all dies ist geplant und wird gerade von zahlreichen Protagonist*innen nach Krä en vorbereitet. Als eindrucksvolle Kulisse werden dabei der Innenhof, einige Räume des Planitzer Schlosses selbst, aber auch das wunderschöne Parkgelände mitsamt dem Teehäuschen dienen.

TICKETS GIBT ES AB 30. JUNI! INFO: WWW.ZWICKAUERKULTURSOMMER.DE

PROGRAMM VORSCHAU 2021 11.

SEP 17.

SEP 18.

SEP

OST + FRONT

ERSA

TZ TE

R MIN

KONZERT Sa, 11. Sep | 20 Uhr

KRÄHE

ERSA

TZ TE

R MIN

KONZERT Fr, 17. Sep | 20 Uhr ERSA

TZ TE R MIN REMODE THE MUSIC OF DEPECHE MODE

KONZERT Sa, 18. Sep | 20 Uhr

23.

SEP

FELIX MEYER & PROJECT ÎLE LIVE KONZERT Do, 23. Sep | 20 Uhr

ERSA

TZ TE

R MIN

24.

SEP

ONAIR: „IDENTITY THE SOUND OF ONAIR“

ERSA

TZ TE

R MIN

TZ TE

R MIN

TZ TE

R MIN

KONZERT Fr, 24. Sep | 20 Uhr

25.

SEP

DIE MAGIER 3.0

1.

OKT

YVES MACAK

8.

OKT

LISA FITZ

9.

OKT

WELLBAD

14.

OKT

POETRY SLAM

15.

OKT

1. ZWICKAUER RUDELSINGEN

COMEDY

COMEDY

Sa, 25. Sep | 20 Uhr

Fr, 1. Okt | 20 Uhr

KABARETT Fr, 9. Okt | 20 Uhr ERSA

KONZERT Sa, 9. Okt | 20 Uhr

BÜHNE Do, 14. Okt | 20 Uhr

KONZERT Fr, 15. Okt | 20 Uhr

ERSA

16.

OKT

FATIH ÇEVIKKOLLU

27.

OKT

AUSBILDER SCHMIDT

31.

OKT

STEFAN WAGHUBINGER

03.

NOV

ANDY IRVINE IRISH FOLK RSATZTERMIN

04.

NOV

TITO & TARANTULA

11.

NOV

R S AT Z TER ANNES KAMPF: MIN ADOLF HITLER VS. ANNE FRANK

KABARETT Sa, 16. Okt | 20 Uhr ERSA

TZ TE

R MIN

COMEDY Mi, 27. Okt | 20 Uhr ERSA

TZ TE

R MIN

KABARETT So, 31. Okt | 20 Uhr E

KONZERT Mi, 3. Nov | 20 Uhr ERSA

TZ TE

R MIN

KONZERT Do, 4. Nov | 20 Uhr E

20.

NOV

NILS HEINRICH

21.

NOV

WLADIMIR KAMINER

24.

NOV

TUTTY TRAN

25.

NOV

2ERSITZ

26.

NOV

SCHWARZE GRÜTZE

27.

NOV

DANNY BRYANT BIGBAND

ERSA

TZ TE

R MIN

TZ TE

R MIN

TZ TE

R MIN

TZ TE

R MIN

TZ TE

R MIN

COMEDY Sa, 20. Nov | 20 Uhr ERSA

LESUNG So, 21. Nov | 18 Uhr ERSA

COMEDY Mi, 24. Nov | 20 Uhr ERSA

KONZERT Do, 25. Nov | 20 Uhr ERSA

KABARETT Fr, 26. Nov | 20 Uhr

KONZERT Sa, 27. Nov | 20 Uhr

BÜHNE Do, 11. Nov | 20 Uhr

12.

NOV

SASCHA KORF COMEDY Fr, 12. Nov | 20 Uhr

AKTUELLE INFOS IM INTERNET UNTER

WWW.ALTER GASOMETER.DE

ES GIBT JETZT EINEN GASO NEWSLETTER! Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und erfahren Sie immer aktuell von neuen Veranstaltungen! Und das ganz nach Ihren individuellen Interessen.

Egal ob Kultur, Ferienprogramme oder Demokratiearbeit!

WWW.ALTER GASOMETER.DE/NEWSLETTER

JUGENDARBEIT

IST DEINE SACHE? WIR SUCHEN AB SOFORT EINE*N

SOZIALPÄDAGOG*IN M/W/D

FÜR DEN JUGENDCLUB KIRCHBERG

unbefristet in Vollzeit

UND AB SOFORT EINE*N

SOZIALPÄDAGOG*IN M/W/D

FÜR DAS ARBEITSGEBIET STREETWORK

in den Gebieten Kirchberg, Wilkau-Haßlau, Mülsen und Crimmitschau

unbefristet in Teilzeit

MEHR INFOS WWW.ALTER GASOMETER.DE

SEMINARE WORKSHOPS & CO.

OFFENE MEDIENWERKSTATT WORKSHOP Du willst Dich medial ausprobieren? Hier kannst Du es! Egal ob Foto, Film oder Ton. Wir geben fachliche Unterstützung und stellen Technik bereit Komm einfach vorbei und leg los!

DI, 15 20 UHR |

JUGENDTREFF

VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.

VOLXKÜCHE BEGEGNUNG Die Volxküche lädt zum gemeinsamen vegetarischen Essen zum Soli-Preis ein. Kochen, quatschen, philosophieren, spielen und gemeinsames Essen in großer Runde.

DO, 18 21 UHR |

JUGENDTREFF

VERANSTALTER: ROTER BAUM E.V.

JUGENDBUFFET KAFFEEKRÄNZCHEN BEGEGNUNG Engagierte Jugendliche, die sich einmischen, treffen sich und planen z.B. neue „Spätis“.

Das Jugendbuffet ist immer offen für neue Gesichter.

MO, 15 UHR |

JUGENDTREFF

VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.

RUMPELWICHT INKLUSIVES BETREUUNGSANGEBOT BEGEGNUNG Ein inklusives Angebot für Kinder mit und ohne Behinderung. Junge Menschen und ihre Familien sind eingeladen, gemeinsam Kreatives herzustellen, Lesenachmittage zu genießen oder einfach gemütlich beim Kickern oder Billard „rumzuhängen“.

FR, 15:30 17:30 UHR |

JUGENDTREFF

VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. | DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V.

GARTENFLETZ OFFENER GASO GARTEN BEGEGNUNG Musik, Sonne und, wenn ihr Bock habt, auch gute Laune! Es gibt günstige Getränke, 'ne fette Anlage und ihr könnt Boccia, Kubb, Karten oder Tischtennis zocken. Tanzt 'ne Runde oder chillt auf Palettenmöbeln und nutzt das kostenlose W-LAN. DO, 17 22 UHR |

GARTEN, ALTER GASOMETER

VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.

AKTUELLE INFOS IM INTERNET UNTER

WWW.ALTER GASOMETER.DE

FREIWILLIG KULTUR? Wir suchen ab September wieder engagierte Menschen (m/w/d) für ein FSJ oder den Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen:

KULTUR UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT sowie

VERANSTALTUNGEN UND TECHNIK

MEHR INFOS WWW.ALTER GASOMETER.DE

JUGENDTREFF IM GASO

HISTORISCHES DORF ZWICKAU

Der Jugendtreff wartet im ersten Stock des Vereinshauses mit neu gestalteten Räumlichkeiten auf Euch. Neben den bekannten Angeboten des Offenen Treffs für Kinder und Jugendliche liegt unser Schwerpunkt auf Projektangeboten, egal ob zu bestimmten Themen, sportlich oder kreativ.

An den Dor agen bieten wir gemeinsam mit der Diakonie Stadtmission Zwickau e.V. handwerklich interessierten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, im Dorf tätig zu werden. Außerdem sind wir für Besucher als Ansprechpartner vor Ort.

ÖFFNUNGSZEITEN: MO DI & DO 14 20 UHR FR 18 20 UHR WWW.ALTER GASOMETER.DE

ÖFFNUNGSZEITEN: MI & DO 10 18 UHR FR 10 20 UHR SA 15 20 UHR JEDE ZWEITE WOCHE WWW.HISTORISCHES DORF ZWICKAU.DE

STREETWORK IM UMLAND

JUGENDCLUB KIRCHBERG

Die mobile Jugendarbeit richtet sich an Kinder und Jugendliche in Crimmitschau, Kirchberg, Mülsen und Wilkau–Haßlau, die ihre Freizeit an öffentlichen Orten verbringen. Streetwork bietet jungen Menschen Begleitung und Unterstützung bei der Verbesserung ihrer konkreten Lebensumstände in Familie, Schule, Freizeit und Beruf. Dazu gehören auch die Beratung und Begleitung in schwierigen Situationen und die Vermittlung von Hilfe.

Hier finden niedrigschwellige Angebote der offenen Kinder- und Jugendarbeit und Schuljugendclubarbeit statt. Unsere Angebote ermöglichen das Treffen von Freunden, Kreativ- und medienpädagogische Angebote, Spiel- und Sportangebote wie z.B. Fußballkicker, Billard oder Brettspiele. Zusätzlich gibt es Gesprächs- und Hilfsangebote, Prüfungsvorbereitung, Hausaufgabenhilfe und individuelle Förderung.

WWW.ALTER GASOMETER.DE

WWW.ALTER GASOMETER.DE

ZWICKAUER PARTNERSCHAFT FÜR DEMOKRATIE

BÜNDNIS FÜR DEMOKRATIE UND TOLERANZ DER ZWICKAUER REGION

Bis Jahresende haben Vereine neben der immer noch bestehenden regulären Möglichkeit, bis zu 5.000€ Fördergelder bei der Koordinierungsstelle der Zwickauer Partnerscha für Demokratie im Alten Gasometer zu beantragen, eine weitere Gelegenheit, vor allem in Zeiten von Corona, auf digitale Konzepte der Projektarbeit zu setzen. Die Projekte sollen sich der Verbesserung der demokratischen Kultur in Zwickau widmen. Dafür stehen zusätzlich 14.000 € im Aktionsfonds für digitale Konzepte demokratischer Projektarbeit bereit. Projektskizzen können sie ohne Frist beim Koordinierungsbüro der Zwickauer Partnerscha für Demokratie einreichen.

Das Bündnis für Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region (BfDT) ist ein loser Zusammenschluss verschiedener demokratischer Parteien, Fraktionen, Verbände und Vereine. Seine Ursprünge liegen im „Bündnis gegen Rechts“, welches sich 1992 in Zwickau gründete. Zu den rund 60 Mitgliedern und Kooperationspartnern gehören auch die Stadt Zwickau und die Stadt- bzw.

Kreisverbände fünf demokratischer Parteien. Der Alte Gasometer e. V. trägt und unterhält das Koordinierungsbüro für das Bündnis für Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region.

INFO UND KONTAKT:

INFO UND KONTAKT: WWW.ZWICKAUER DEMOKRATIE BUENDNIS.DE DEMOKRATIE@ALTER GASOMETER.DE TEL: 0375 / 277 21 17 SPRECHZEITEN: DI & DO 10 12 UHR | MI 10 18 UHR

WWW.ZWICKAUER PARTNERSCHAFT FUER DEMOKRATIE.DE

DEMOKRATIE@ALTER GASOMETER.DE TEL: 0375 / 277 21 17 SPRECHZEITEN: DI & DO 10 12 UHR | MI 10 18 UHR

JUGENDBUFFET Das Jugendbuff et besteht aus engagierten Jugendlichen, die sich einmischen. Sie planen z.B. neue „Spätis“ sowie andere Aktionen, wie das Jugendradio „Soundbuff et“, und hauen auf den Tisch! Aber nicht nur, um zu motzen, sondern um konkret etwas zu bewegen. So hat das Jugendbuff et maßgeblich daran gearbeitet, dass es in Zwickau einen Jugendbeirat gibt. Das Jugendbuff et freut sich auch über neue Mitstreiter und Ideen. Fühlt Euch eingeladen dabei zu sein! In diesem Sinne: Zwickau mitgestalten! Montags 15 Uhr triff t sich das Team des Jugendbuffets zum „Kaffeekränzchen“ im Jugendtreff des Alten Gasometers.

INFO: WWW.ZWICKAUER JUGENDBUFFET.DE KONTAKT: JUGENDBUFFET@ALTER GASOMETER.DE

REGIONALKOORDINATION:

SCHULE OHNE RASSISMUS SCHULE MIT COURAGE Das Projekt bietet Schüler*innen die Möglichkeit, das Klima an ihrer Schule aktiv mitzugestalten und bürgerscha liches Engagement zu entwickeln. Mit mehr als 3000 teilnehmenden Schulen ist es das größte Schulnetzwerk in Deutschland. Als Teil des Netzwerkes wenden sich Courage-Schulen gegen jede Form von Diskriminierung und setzen sich aktiv für eine gewaltfreie und demokratische (Schul-) Gesellscha ein. Wir begleiten und unterstützen neue sowie bestehende Courage-Schulen und sind Ansprechparter.

In regelmäßigen Abständen organisieren wir Treff en, auf denen sich Engagierte aus unterschiedlichen Schulen vernetzen, Erfahrungen austauschen und zu verschiedenen Themen weiterbilden können.

INFO UND KONTAKT: SCHULEOHNERASSISMUS@ALTER GASOMETER.DE WWW.ALTER GASOMETER.DE WWW.SCHULE OHNE RASSISMUS.ORG

UNSERE PARTNER

ZIRKUS MACHT STARK

Kulturraum

Die Arbeit der Einrichtung wird ermöglicht durch Fördermittel des Bundes, des Freistaates Sachsen, der Stadt Zwickau, des Landkreises Zwickau, des Kulturraumes Vogtland-Zwickau, durch Zusammenarbeit mit verschiedenen Sti ungen, durch Spenden, Sponsoring und Eigenerwirtscha ung.

Vogtland - Zwickau

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Gefördert vom

im Rahmen von

sowie vom Freistaat Sachsen

PARKPLÄTZE Unseren Gästen steht unmittelbar am Alten Gasometer ein ausgeleuchteter Parkplatz mit bis zu 170 Stellfl ächen zur Verfügung. Wir bitten Sie die entsprechenden verkehrsrechtlichen Regelungen zu beachten.

PARKGEBÜHR

Werktags von 8 Uhr bis 20 Uhr 0,50 € pro angefangene halbe Stunde. Die „Brötchentaste“ ermöglicht ein gebührenfreies Parken für die ersten 30 Minuten.

KFZ ELEKTRO LADESÄULE

Eine Kfz-Elektro-Ladesäule finden Sie auf dem Parkplatz.

BEHINDERTEN PARKPLÄTZE

Sie sind in der Kleinen Biergasse und auf dem Parkplatz „Am Gasometer“ zu finden.

KURZZEIT PARKEN

30 Minuten Kurzzeit-Parken ist in der Kleinen Biergasse direkt vor dem Vereinshaus möglich.

WWW.ALTER GASOMETER.DE

HERAUSGEBER:

PROGRAMM:

FOTOS, BEITRÄGE:

Alter Gasometer Soziokulturelles Zentrum e.V.

Alter Gasometer e.V. Änderungen vorbehalten.

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.alter-gasometer.de

Die Bilder und Texte dürfen nicht ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weiterverbreitet werden.

Die Beiträge und Inhalte werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Ha ung ausgeschlossen.

Bei den von uns verwendeten Bildern und Texten liegt das Copyright bei uns oder wir haben die ausdrückliche Zustimmung des Copyrightinhabers.

Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau Tel.: 0375 / 27 72 110 Fax: 0375 / 27 72 111 kontakt@alter-gasometer.de www.alter-gasometer.de VERTRETUNGSBERECHT. GESCHÄFTSFÜHRER:

Mario Zenner

VEREINSEINTRAG:

AG Chemnitz, VR 71258

V.I.S.D.P.:

Alter Gasometer e.V. GESTALTUNG: AGENDA 17 AUFLAGE: 4.000 Exemplare DRUCK: Saxoprint NÄCHSTE AUSGABE:

September/Oktober 2021, Ende August erhältlich.