FOTO: JULIANE SPÄTE
MAI JUNI 2019
KONZERT | FR, 17. MAI | 20 UHR
FIL BO RIVA
ALLGEMEINE HINWEISE
KARTEN UND PREISE
Das Betreten des Veranstaltungsortes erfolgt auf eigene Gefahr. Das Mitbringen von Glasbehältern, Dosen, Film- und Videokameras, pyrotechnischen Gegenständen, Fackeln, Wunderkerzen, Waffen und ähnlichen Gegenständen sowie Substanzen, die dem Betäubungsmittelgesetz unterliegen, ist untersagt. Bei Nichtbeachten des Verbots erfolgt der Verweis vom Veranstaltungsgelände.
Tickets nach Verfügbarkeit, Ticketpreise auf unserer Website. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der dort aufgeführten Infos und Preise. Keine Ha ung von Seiten Alter Gasometer e. V. Jegliche Regressansprüche bezüglich Vorbereitung und Durchführung einer Veranstaltung sind an den jeweiligen Veranstalter zu richten. Kein Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch der Karten.
Bei Musikveranstaltungen mit elektroakustischer Beschallung besteht aufgrund der Lautstärke die Gefahr von Hör- und Gesundheitsschäden. Wir stellen unseren Gästen gerne einen kostenlosen Gehörschutz – am Einlass erhältlich – zur Verfügung.
VORVERKAUF
Bitte beachten Sie: Der Alte Gasometer ist eine Nichtrauchereinrichtung.
Vorverkauf über Ticketmaster online oder im Alten Gasometer (Bürogebäude, nur EC-Kartenzahlung möglich) Di 10-13 Uhr | 15-19 Uhr | Mi & Do 10-16 Uhr oder jede bekannte VVK Stelle, z.B. Touristinformation Zwickau, Kultour Z Shops, Freie Presse Shops.
BARRIEREFREIHEIT
GUTSCHEINE
Die Veranstaltungsräume sind barrierefrei und es gibt im Saal Stellfl ächen für Rollstuhlfahrer.
Mit Gutscheinen als Geschenk liegen Sie richtig. Sie können diese in unserem Ticketshop im Haus kaufen.
360°
GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT UND KULTUR
Als Industriedenkmal stellt der Alte Gasometer nicht allein nur eine Sehenswürdigkeit inmitten der Stadt Zwickau dar, sondern er verleiht den verschiedensten Formen von Veranstaltungen ein unverwechselbares Gesicht. Durch die außergewöhnliche Architektur erhalten Konzerte, Theaterauff ührungen, Feste und Feiern, Tagungen und Konferenzen, Lesungen oder Programmkino einen unvergesslichen Rahmen. Der Verein „Alter Gasometer – Soziokulturelles Zentrum e.V.“ ist das Ergebnis einer Entwicklungsgeschichte, die im Herbst 1989 begann. Heute steht der Verein für ein hochwertiges und vielfältiges Programm mit seinen inhaltlichen Schwerpunkten Jugendarbeit, Demokratiearbeit und Kulturarbeit. Bildung und Teilhabe sind dabei zentrale Bausteine.
WWW.ALTER GASOMETER.DE
PROGRAMM MAI JUNI MAI 06 ANTIGENDERISMUS UND RECHTS POPULISMUS GEMEINSAM STATT GEGENEINANDER PODIUMSDISKUSSION Mo, 06. Mai | 18 Uhr
07 „LÜGENPRESSE“? WELCHEN MEDIEN KÖNNEN WIR HEUTE NOCH TRAUEN? VORTRAG Di, 07. Mai | 18 Uhr
09 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE MUSICAL Do, 09. Mai | 19.30 Uhr
10 DEMOKRATIE SPÄTI ZU DEN EUROPAWAHLEN BEGEGNUNG Fr, 10. Mai | 18 Uhr
10 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE MUSICAL Fr, 10. Mai | 19.30 Uhr
11 PFLANZENBÖRSE BEGEGNUNG Sa, 11. Mai | 10-18 Uhr
11 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE MUSICAL Sa, 11. Mai | 15 Uhr
12 VINCE EBERT KABARETT So, 12. Mai | 20 Uhr
13 WAHLFORUM WAHLFORUM Mo, 13. Mai | 19 Uhr
14 WESERLUST HOTEL DER VERRÜCKTE FILMDREH „ALL INCLUSIVE“ KINO Di, 14. Mai | 18 Uhr
17 FIL BO RIVA KONZERT
Fr, 17. Mai | 20 Uhr
17 U18 WAHL WAHL
Fr, 17. Mai | 12-22 Uhr
20 THEMENABEND KAMERUN BEGEGNUNG Mo, 20. Mai | 18 Uhr
21 EIN GAUNER UND GENTLEMAN KINO Di, 21. Mai | 20 Uhr
24 HEIMSPIEL „WOVON ICH TRÄUME“ BÜHNE
Fr, 24. Mai | 18 Uhr
25 GÖTZ WIDMANN KONZERT Sa, 25. Mai | 20 Uhr
28 WESTWOOD FILM UND AUSSTELLUNG KINO Di, 28. Mai | 20 Uhr
JUNI 04 MONSIEUR CLAUDE 2 KINO Di, 04. Juni | 20 Uhr
05 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE MUSICAL Mi, 05. Juni | 19.30 Uhr
06 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE MUSICAL Do, 06. Juni | 19.30 Uhr
10 DIE LETZTEN FÜNF JAHRE MUSICAL Mo, 10. Juni | 19.30 Uhr
11 KOMMEN RÜHRGERÄTE IN DEN HIMMEL? KINO Di, 11. Juni | 20 Uhr
13 IMPROTHEATERSHOW „YES ODER NIE!“ THEATER
Do, 13. Juni | 20 Uhr
14 SPÄTI KINO „CLIMATE WARRIORS“ BEGEGNUNG Fr, 14. Juni | 18 Uhr
18 VAN GOGH AN DER SCHWELLE ZUR EWIGKEIT
25 WEIL DU NUR EINMAL LEBST DIE TOTEN HOSEN AUF TOUR KINO Di, 25. Juni | 20 Uhr
26 VERTRAUENSKRISE WIE JOURNALISTiNNEN IN SACHSEN ARBEITEN VORTRAG Di, 26. Juni | 18 Uhr
27 WAHLFORUM WAHLFORUM Do, 27. Juni | 19 Uhr
28 KUNST GEGEN BARES TALENTSHOW BÜHNE
Fr, 28. Juni | 20 Uhr
KINO Di, 18. Juni | 20 Uhr
21 TEN SING „SHUFFLE MODE DAS LEBEN IST K EIN WUNSCHKONZERT“ BÜHNE
Fr, 21. Juni | 19.30 Uhr
AKTUELLE INFOS IM INTERNET UNTER
WWW.ALTER GASOMETER.DE
PODIUMSDISKUSSION | MO, 6. MAI | 18 UHR
ANTIGENDERISMUS & RECHTSPOPULISMUS „LÜGENPRESSE“? WELCHEN MEDIEN KÖNNEN GEMEINSAM STATT WIR HEUTE NOCH TRAUEN? GEGENEINANDER VORTRAG | DI, 7. MAI | 18 UHR Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans*- und Inter*-Personen sowie queere Menschen gehören zur Lebensrealität, sind jedoch o noch immer nicht selbstverständlicher Teil dieser. Trotz des Rückgangs offen feindlicher Einstellungen sind unterschwellige Formen der Ablehnung nach wie vor präsent. Vertreter* aus Landtag und Landesregierung, Vereinen und der Öffentlichkeit diskutieren über Ursachen, Chancen und Möglichkeiten eines Miteinanders für alle.
Deutschland ist gespalten und dabei geht die Wahrnehmung der Realität weit auseinander. Während der Großteil den deutschen Medien traut, nimmt sie ein wachsender Teil nur noch als „Lügenpresse“ wahr. Woran liegt das? Leben wir vielleicht alle in einer „Informationsblase“? Dies soll ein Vergleich der Pressefreiheit in Deutschland und Russland deutlich machen. Mit Prof. Dr. Ralph Wrobel.
ORT: BARTERRE, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI | VERANSTALTER: QUEERES NETZ WERK SACHSEN, ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17
ORT: BARTERRE, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17
FOTO: SERMON FORTAPELSSON
TERMINE DO, 9. MAI | 19.30 UHR FR, 10. MAI | 19.30 UHR SA, 11. MAI | 15 UHR
MUSICAL
DIE LETZTEN FÜNF JAHRE
MI, 5. JUN | 19.30 UHR DO, 6. JUN | 19.30 UHR
MUSICAL VON JASON ROBERT BROWN Cathy und Jamie sind verliebt. Doch während ihrer Ehe entfremdet sich das Paar. Als er fremdgeht, stehen sie vor einem Scherbenhaufen. Jason Robert Brown verarbeitet in „Die letzten fünf Jahre“, bekannt durch die Verfilmung mit Anna Kendrick, seine gescheiterte Ehe. Er erzählt die Liebesbeziehung aus zwei zeitlich entgegengesetzten Perspektiven, die sich in mitreißenden Songs und Duetten zu einem Gesamtbild ergänzen.
MO, 10. JUN | 19.30 UHR
Premiere am 9. Mai | Kartenbestellungen an der Theaterkasse (Alter Steinweg 4, Zwickau) oder online auf www.theater-plauen-zwickau.de ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT: 23 € | ERM: 18,40 € VERANSTALER: THEATER PLAUEN ZWICKAU, MIT FRDL. UNTERST. ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 27 41 14 630
BEGEGNUNG | FR, 10. MAI | 18 UHR
DEMOKRATIE SPÄTI
ZU DEN EUROPAWAHLEN Die Wahlen im Jahr 2019 stehen an und auch wir vom Jugendbuffet sind natürlich, als zukün ige Wähler, an dem Thema interessiert. Die Politikverdrossenheit wird o als ein Problem der Jugend beschrieben. Dagegen wollen wir etwas tun. Was sind Themen, die junge Leute beschä igen? Welchen Einfluss hat eine Stimme? Wie sähe die Welt ohne eine lebendige Demokratie aus? Alles Fragen, die durch eine Auseinandersetzung mit den Kommunal- und Europawahlen beantwortet werden
sollen. Natürlich bei offenen Gesprächen und mit einer exzellenten Getränkeversorgung durch den Späti.
ORT: PLATZ AN DER INNEREN PLAUENSCHEN STR. 33, ZWICKAU EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17
PFLANZENBÖRSE Die Rose passt nicht in den Garten? Die Lieblingspflanze hat Ableger? Andererseits bräuchte man eine schöne Orchidee für das Fensterbrett? Weder muss nun das Alte in den Biomüll, noch ist ein Besuch im Gartenmarkt nötig. Man bringt zur Pflanzenbörse ganz einfach etwas mit und sucht sich etwas zum Tauschen aus – privat kaufen oder verkaufen ist ebenso möglich. Eine Anmeldung ist nicht nötig. ORT: HISTORISCHES DORF EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V. INFO: 0173 / 51 80 316
VINCE EBERT KABARETT | SO, 12. MAI | 20 UHR
FOTO: MICHAEL ZARGARINEJAD
BEGEGNUNG | SA, 11. MAI | 10 18 UHR
Der Wissenscha skabarettist Vince Ebert widmet sich den großen Themen der Zukun : Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik. Letztere besagt übrigens eindeutig, dass es mit unserem Universum unaufhaltsam bergab geht. Anderseits sagt sie auch: „Man kann den absoluten Nullpunkt niemals erreichen“. Egal, wie beschissen es Dir also geht, es ist immer noch Lu nach unten. Live long and prosper. Zukun is the future. ORT: SAAL, ALTER GASOMETER VVK: 20 € ZZGL. GEB. VERANSTALTER: GIGOLO ENTERPRISES LTD. INFO: 0375 / 277 21 22
WAHLFORUM | MO, 13. MAI | 19 UHR
WAHLFORUM
ZUR KOMMUNALWAHL
Im Alten Gasometer bekommen die Bürger Zwickaus die Möglichkeit, die örtlichen Kandidaten vor der Wahl kennenzulernen. Vertreter von Parteien, die bei den Kommunalwahlen antreten, können ihre Positionen vorstellen und mit den Bürgern direkt ins Gespräch kommen. Im Zentrum stehen lokalpolitische Themen, wie Sicherheit und Ordnung, ÖPNV und Verkehr, Wirtscha und Finanzen sowie Jugend-, Sozial- und Kulturpolitik. Also nutzen Sie die Chance, Ihre Fragen
zu stellen und Kontakt zur Politik aufzunehmen. Denn eine Wahlentscheidung ist nicht nur realistischer, wenn man die Kandidaten kennt, sondern auch einfacher. ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17
FOTO: JULIANE SPĂ„TE
FIL BO RIVA
BEAUTIFUL SADNESS TOUR 2019
KONZERT | FR, 17. MAI | 20 UHR Von den Briten hat Fil Bo Riva den Zug zum Refrain, aus Italien das Schwelgerische und Berlin verdankt er vielleicht die Zielstrebigkeit und eine gewisse Schnoddrigkeit, die stets dafßr sorgt, dass Fil Bo Riva die Grenze zum Kitsch mit spielerischer Leichtigkeit umschiff t. Beautiful Sadness – was fßr ein perfekt passender Titel! – changiert durchgehend zwischen Emphase und Melancholie, Aufbegehren und Innehalten. Europäische Folklore, Indie-Pop – Beautiful
SadnessÂŤ ist ein betĂśrendes Ensemble-Werk aus der Perspektive eines Ăźberaus begabten Songschreibers, welches der Wahlberliner gemeinsam mit seiner Band im FrĂźhling auf die BĂźhnen bringen wird. ORT: SAAL, ALTER GASOMETER VVK: 23 â‚Ź ZZGL. GEB. | AK: 28 â‚Ź INKL. GEB. VERANSTALER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22
WAHL | FR, 17. MAI | 12 22 UHR
U18 WAHL
THEMENABEND KAMERUN
Im Jugendtreff des Alten Gasometer ist wieder Wahllokal für alle, die an der U18-Europawahl teilnehmen wollen. Dabei können unter 18-Jährige zeigen, was sie wählen würden. Die Resultate werden gemeinsam ausgewertet, ganz wie bei der „richtigen“ Wahl. Neben den Ergebnissen aus Zwickau und Umgebung gibt es eine Wahlparty mit europäischem Flair, inklusive Quiz, Spielen und einem leckeren Europabuffet.
Kameruner in Zwickau?! Das gab es zu DDR-Zeiten und gibt es auch heute. Dies ist Anlass für einen Abend mit original kamerunischem Essen, Tanzeinlagen, einem Vortrag über das Land sowie vielen anderen Überraschungen. Also Kamerun erleben – ganz nah. Außerdem ist der 20. Mai der Nationalfeiertag Kameruns. Der Abend wird dreisprachig (Englisch, Deutsch und Französisch) gehalten.
ORT: JUGENDTREFF, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21
ORT: BARTERRE, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI VERANSTALTER: AVIZ E.V. INFO: VORSTAND@AVIZ EV.COM
STIMMABGABE UND WAHLPARTY
BEGEGNUNG | MO, 20. MAI | 18 UHR
HEIMSPIEL
FOTO: ZWICKAUER KINDERHAUSVEREIN E.V.
BĂœHNE | FR, 24. MAI | 18 UHR
WOVON ICH TRĂ„UME
Kinder, die bei HEIMSPIEL aufgetreten sind, reagieren magisch, wenn sie diesen Begriff – etwa auf einem FuĂ&#x;ballplakat – entdecken. Heimspiel hat sich etabliert. HEIMSPIEL ist ein Konzertabend, den ausschlieĂ&#x;lich Kinder und Jugendliche gestalten, die gerade in einer Wohngruppe oder einer ähnlichen Einrichtung leben. Heimspiel bietet die BĂźhne, KĂśnnen zu zeigen: Gesang, Musik am Instrument, gemeinsam oder solo, Tanz, Theater, Bild oder Film – auch in diesem Jahr wird Erstaunliches zu
erleben sein. Bei der 8. Auflage von HEIMSPIEL kÜnnen Sie als Zuschauer neben Aufregung und Lampenfieber vom Beifall ßberwältigte, strahlende Gesichter und viel Zauberha es im Scheinwerferlicht hautnah miterleben. ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI VERANSTALTER: ZWICKAUER KINDERHAUSVEREIN E.V. INFO: 0375 / 277 21 22
RAMBAZAMBA!
KONZERT | SA, 25. MAI | 20 UHR Mit 50 Jahren wirkt Götz freier, entschlossener und schnodderschnauziger als je zuvor, traut sich die Dinge zu sagen, die andere nicht einmal zu denken wagen. Von keiner Seite lässt er sich einen Maulkorb verpassen und doch, bei aller Angriff slust, zeigt er dabei eine aus tiefster Seele kommende Menschenliebe. Seine Lieder sind ein leidenscha liches Plädoyer für individuelle Freiheit und eigenständiges Denken. Dabei strotzen sie vor ausgelassener Lebensfreude, weswegen Götz-Widmann-Konzerte auch immer wieder gerne zu rauschenden Festen ausarten. Rambazamba! ORT: SAAL, ALTER GASOMETER VVK: 16 € ZZGL. GEB. | AK: 20 € INKL. GEB. VERANSTALER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22
FOTO:GÖTZ WIDMANN
GÖTZ WIDMANN
FOTO: YES ODER NIE
THEATER | DO, 13. JUN | 20 UHR
IMPROTHEATERSHOW YES ODER NIE! Eine leere Bßhne und Schauspieler, die keinen Text gelernt haben. Was kann man von so einem Theaterabend schon erwarten? So einiges! Was vielleicht unmÜglich erscheint, birgt grenzenlose MÜglichkeiten: Ob ein Aal als Astronaut ins Weltall fliegt oder sich eine Zweihunderjährige beim Zirkus bewirbt. Beim Improvisationstheater erfragen die Schauspielenden Vorgaben vom Publikum und spinnen daraus ganze Geschichten – spontan und unvorhersehbar. Aus dem Moment
heraus entsteht ein Theaterstßck, das gleichzeitig seine Weltpremiere feiert – ein im wahrsten Sinne einzigartiges Erlebnis! ORT: SAAL, ALTER GASOMETER VVK: 10 ₏ ZZGL. GEB. | AK: 11 ₏ INKL. GEB. ERM. 6 ₏ ZZGL. GEB. VERANSTALER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22
FOTO: W FILM
FOTO: CVJM ZWICKAU E.V.
KINO | FR, 14. JUN | 18 UHR
SPÄTI
MIT OPEN AIR KINO CLIMATE WARRIORS Der Kampf um die Zukun unseres Planeten. 100 Prozent erneuerbare Energie - das ist technisch längst möglich. Doch die weltweite Energiewende stockt, denn mit ihr versiegen die Geldströme von Kohle, Gas und Erdöl. In seinem neuen Dokumentarfilm verbindet Carl-A. Fechner die stärksten Szenen aus seiner Doku „Power to Change“ mit neun mitreiÃ&#x;enden Geschichten von Klimakriegern aus Deutschland und den USA. Filmstart 21 Uhr. ORT: MULDEPARADIES, ZWICKAU EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17
BÃœHNE | FR, 21. JUN | 19.30 UHR
TEN SING
SHUFFLE MODE DAS LEBEN IST K EIN WUNSCHKONZERT Das musisch-kulturelle Jugendprojekt weckt Leidenscha für Musik, Tanz, Theater, Chor und Medientechnik. Unter dem Titel „Shufflemode“ haben über 25 Jugendliche Songs arrangiert, Theaterszenen entworfen und in Eigenregie ein 90-minütiges Bühnenprogramm auf die Beine gestellt. Es wird laut, verrückt und viele bekannte Songs laden zum Mitsingen und Abdancen ein. ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT: 4€ | ERM. MIT KONZERTFLYER 3,50€ VERANSTALTER: CVJM ZWICKAU E.V. MIT FRDL. UNTERSTÜTZUNG ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 21 29 44
VORTRAG | MI, 26. JUN | 18 UHR
VERTRAUENSKRISE!? WIE JOURNALISTiNNEN IN SACHSEN ARBEITEN
WAHLFORUM | DO, 27. JUN | 19 UHR
WAHLFORUM
DER SÄCHSISCHEN LANDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG
Das Vertrauen der Menschen in „die Medien“ hat Schaden genommen. Die Ursachen dafür sind vielschichtig: von der immer stärkeren Verbreitung von sozialen und alternativen Medien bis hin zu einer unterstellten Eliten- und Politiknähe. Die freie Journalistin und Vorsitzende des DJV Sachsen Ine Dippmann erklärt, wie professionelle JournalistInnen heute arbeiten.
Sachsen steht vor einem herausfordernden Wahljahr. Deshalb wird es erstmalig vor der Wahl zum Sächsischen Landtag Wahlforen in allen Wahlkreisen mit den Wahlkreiskandidaten geben. Die Moderation wird von überparteilichen Fachkrä en gestaltet. Damit sollen Bürger motiviert werden, sich mit Debatten und Politik auseinanderzusetzen.
ORT: BARTERRE, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI VERANSTALTER: SAEK ZWICKAU, VHS ZWICKAU, ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 44 02 23 801
ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT FREI VERANSTALER: SÄCHSISCHE LANDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG, ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17
SINGEN, TANZEN, KUNSTSTRICKEN, RÜCKWÄRTS SPRECHEN
ILLUSTRATION: LENA NICKOLAI
WAS KÖNNT IHR? Bewerbt Euch mit Video oder Link unter booking@alter-gasometer.de, wenn Ihr an dem Abend Eure Kunst präsentieren wollt!
TALENTSHOW | FR, 28. JUN | 20 UHR
KUNST GEGEN BARES Kunst ist eine brotlose Beschä igung? Nicht bei uns! Im Juni könnt Ihr auf unserer Bühne zeigen, was Ihr drauf habt - und zwar nicht umsonst, denn ‚Kunst gegen Bares‘ ist die Show, bei der Kunst und Kapital aufeinandertreffen. Aus Köln stammend und mittlerweile in mehr als 40 Städten beheimatet bietet dieses Format Euch die Möglichkeit, vom Publikum für Euer Talent entlohnt zu werden. Der Gewinner des Abends wird zum „Kapitalistenschwein“ gekürt und geht mit seinem Erspielten nach Hause. Die Regeln sind
einfach – nachzulesen bei Facebook und auf unserer Homepage. Meldet Euch an und bessert Euer Taschengeld, Eure Rente oder die, wie auch immer gelagerten, Bezüge auf! Showmaster sind Chris Schlüter & the Unknown Starlet. SAAL, ALTER GASOMETER ORT: EINTRITT FREI, GEBT BARES FÜR DIE KÜNSTLER! VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22
KINO | DI, 14. MAI | 18 UHR FOTO: PINGUIN STUDIOS
WESERLUST HOTEL DER VERRĂœCKTE FILMDREH
ALL INCLUSIVE
„Weserlust Hotel – Der verrĂźckte Filmdreh „All inclusive“ Ein charmanter Blick auf einmalige Typen. In „Weserlust Hotel“ machen behinderte Menschen zusammen mit nicht behinderten Menschen einen Film. Es ist der charmante Blick auf den Filmdreh zum Spielfilm „All inclusive“ mit verrĂźckten Typen, komischen Momenten und philosophischen Gedanken. Nutzen Sie die Chance, zwischen „Hotel Weserlust“ und dem Spielfilm „All inclusive“ mit Menschen ins Gespräch zu kommen, die Inklusion leben: Regisseur Eike Besuden, Schauspieler des Filmdrehs, Swen Kaatz (ein regionaler KĂźnstler, der mit Behinderten arbeitet) und eine BewohnerIn aus der KOJE (einer WG fĂźr kĂśrperbehinderte Menschen in Zwickau), sind anwesend.
18.00 Uhr Weserlust Hotel 19:30 Uhr Gesprächsrunde 20:15 Uhr Spielfilm „All inclusive“ Regie: Eike Besuden | D | Dokumentation | 2017 | 80 Min. (Weserlust), 55 Min. (All inclusive) | FSK ohne Altersbeschränkung ORT: SAAL, ALTER GASOMETER EINTRITT: 4 â‚Ź VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. & DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V. INFO: 0375 / 277 21 22
FOTO: DCM ERIC ZACHANOWICH
KINO | DI, 21. MAI | 20 UHR
EIN GAUNER & GENTLEMAN Der Film erzählt die unglaubliche und wahre Geschichte des 70-jährigen Gentleman Forrest Tucker (Robert Redford): Trotz seines hohen Alters wird er nicht müde, eine Bank nach der nächsten auszurauben. Insgesamt saß er schon 17 Mal im Gefängnis, doch jedes Mal gelang ihm die Flucht. Zusammen mit einer kleinen Gang lässt ihn auch im fortgeschrittenen Alter seine Leidenscha nicht los. Auf der Flucht vor der Polizei, die wieder einmal hinter ihm her ist, triff t er zufällig die Liebe seines Le-
bens Jewel (Sissy Spacek), die trotz seiner ungewöhnlichen Passion zu ihm hält. Regie: David Lowery | USA | Drama | 2018 | 93 Min. | FSK ab 6 Jahren ORT: SAAL, ALTER GASOMETER | EINTRITT: 4 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 22
KINO | DI, 28. MAI | 19 UHR
WESTWOOD PUNK. IKONE. AKTIVISTIN. FOTO: DOGWOOF
MIT AUSSTELLUNG
DER STUDIENRICHTUNG MODEDESIGN
DER WESTSÄCHSISCHEN HOCHSCHULE ZWICKAU
Der Film erzählt die Geschichte einer Kämpferin, die aller Niederlagen zum Trotz ihren Vorstellungen und Idealen treu bleibt und als Grande Dame des Punks bis heute Geschichte schreibt. Westwoods Werdegang ist geprägt von Erfolgen, Konflikten, Unsicherheiten. Ein intimes und inspirierendes Porträt einer wahrha britischen Ikone. Ab 19 Uhr können Exponate der Studenten der Studienrichtung Modedesign, die von experimenteller Mode bis hin zum außergewöhnlichen Unikat reichen, betrachtet werden.
Regie: Lorna Tucker | GB | Dokumentation | 2017 | 80 Min. | FSK ohne Altersbeschränkung
ORT: SAAL, FOYER, ALTER GASOMETER EINTRITT: 4 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. & WESTSÄCHSISCHE HOCHSCHULE ZWICKAU INFO: 0375 / 277 21 22
KOMMEN RÜHRGERÄTE IN DEN HIMMEL?
FOTO: GMFILMS
MONSIEUR CLAUDE 2
FOTO: NEUE VISIONEN
KINO | DI, 04. JUN | 20 UHR
KINO | DI, 11. JUN | 20 UHR
Monsieur Claude und seine Frau blicken auf eine bewegte Zeit zurück. Nachdem ihre vier Töchter ausgesprochen multikulturell geheiratet haben, ist das Ehepaar nicht mehr so leicht zu schockieren. Als die Töchter ihren Eltern jedoch mitteilen, dass sie das konservative Frankreich verlassen und mit ihren Familien im Ausland sessha werden wollen, ist es mit der beschaulichen Gemütlichkeit schnell vorbei.
Wo und unter welchen Bedingungen wird der größte Teil unserer Gebrauchsgegenstände hergestellt? Warum werfen wir vieles davon wieder auf den Müll? Können wir zu einem Ding noch eine respektvolle Beziehung entwickeln? Ein abendfüllender Dokumentarfilm nähert sich diesen Fragen auf ungewöhnliche und sehr unterhaltsame Weise. Auch ein Blick in die (ost)deutsche Alltagsgeschichte, aber ganz ohne DDR-Nostalgie.
Regie: Philippe de Chauveron | F | Komödie | 2019 | 98 Min. | FSK ohne Altersbeschränkung
Regie: Reinhard Günzler | D | Dokumentation | 2016 | 94 Min. | FSK ohne Altersbeschränkung
ORT: SAAL, ALTER GASOMETER | EINTRITT: 4 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.
ORT: SAAL, ALTER GASOMETER | EINTRITT: 4 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.
VAN GOGH
AN DER SCHWELLE ZUR EWIGKEIT
FOTO: DCM FILMVERLEIH
KINO | DI, 18. JUN | 20 UHR
FOTO: AVANTI MEDIA FICTION
WEIL DU NUR EINMAL LEBST
DIE TOTEN HOSEN AUF TOUR KINO | DI, 25. JUN | 20 UHR
An der Schwelle der Ewigkeit ist ein Gemälde Vincent van Goghs aus dem Jahre 1890, welches zwei Monate vor seinem Tod entstand. In seinem Film „At Eternity‘s Gate“ beschä igt sich Julian Schnabel, selbst ein bildender Künstler, mit van Goghs Zeit in Arles, der letzten und produktivsten Phase seines Schaffens, bevor er in die Nervenheilanstalt von Saint-Rémy gebracht wurde.
Im Laufe des letzten Jahres begleitete die Regisseurin Die Toten Hosen mit ihrem Team auf der „Laune der Natour“. Herausgekommen ist ein intimes Portrait der Band, aber auch eine Doku über den Wahnsinn der Tournee: Nach vielen großartigen Konzerten der abrupte Stopp durch den Hörsturz von Campino in Berlin, der Neuanfang in Stuttgart und der grandiose Abschluß im Stadion der Heimatstadt bevor es nach Argentinien ging.
Regie: Julian Schnabel | F | Biografie, Drama | 2018 | 111 Min. | FSK ab 6 Jahren
Regie: Cordula Kablitz-Post, Paul Dugdale | D | Dokumentation | 2018 | 100 Min. | FSK ab 6 Jahren
ORT: SAAL, ALTER GASOMETER | EINTRITT: 4 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.
ORT: SAAL, ALTER GASOMETER | EINTRITT: 4 € VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.
PROGRAMM VORSCHAU 04. POETRY SLAM JUL BÜHNE Do, 04. Juli | 20 Uhr 05. PING PONG SESSION JUL & SPÄTI PARTY Fr, 05. Juli | 20 Uhr
13. HODJA SEP KONZERT
Fr, 13. Sep | 21 Uhr
14. PHILIP SIMON SEP KABARETT Sa, 14. Sep | 20 Uhr
21. HERBSTBAUMELN SEP IM HISTORISCHEN DORF FEST Fr, 21. Sep
25. DIE KILLERPILZE OKT KONZERT Fr, 25. Okt | 20 Uhr 26. HELENE BOCKHORST OKT COMEDY Sa, 26. Okt | 20 Uhr 01. FLORIAN SCHRÖDER NOV KABARETT Fr, 01. Nov | 20 Uhr 06. PIPPO POLINA UND BAND NOV KONZERT Mi, 06. Nov | 20 Uhr 07. LEONIDEN NOV KONZERT Do, 07. Nov | 20 Uhr 08. KEIMZEIT NOV KONZERT Fr, 08. Nov | 20 Uhr
SEMINARE WORKSHOPS & CO.
PIMP YOUR MIND WORKSHOP Ideen im Kopf aber kein Raum? Ob Malerei, Street Art, Upcycling, Siebdruck, Textil- und Kostüm-Werkstatt oder kreatives Schreiben. Wir bieten das Material und den Raum. DI, 15 20 UHR |
JUGENDTREFF
VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.
DIE SPRACHE DER KUNST WORKSHOP Ein Kunstkurs mit der Künstlerin Anja Günther. Sie beschä igt sich u.a. mit Schri gestaltung, Illustration und handgemachter Werbung. DI, 16 UHR |
JUGENDTREFF
VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.
CLUB LÖWENZAHN | TREFF FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE BEHINDERUNG BEGEGNUNG Im Freizeitclub für alle finden viele unterschiedliche Kleinprojekte und parallel dazu die gewohnten Clubnachmittage mit abwechslungsreichen Angeboten, wie z.B. Basteln, Malen und Tanzen, statt. MI, 14:30 18:30 UHR |
JUGENDTREFF
VERANSTALTER: DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V.
VOLXKÜCHE BEGEGNUNG Jeden Donnerstag lädt die Volxküche zum gemeinsamen vegetarischen Essen zum Soli-Preis in den Jugendtreff ein. DO, 18 21 UHR |
JUGENDTREFF
VERANSTALTER: ROTER BAUM E.V.
DORFTAGE WORKSHOP An den Dor agen bieten wir handwerklich interessierten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, im Dorf mitzubauen. Außerdem sind wir für Besucher als Ansprechpartner vor Ort. Wer Zeit und Lust hat, uns zu unterstützen, ist gern gesehen. Mehr Informationen auf: www.historisches-dorf-zwickau.de MI, 13 18 UHR | HISTORISCHES DORF DO, 13 18 UHR | HISTORISCHES DORF FR, 15 20 UHR | HISTORISCHES DORF 1.& 3. SA IM MONAT, JEWEILS 15 20 UHR | HISTORISCHES DORF VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. & DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V. AKTUELLE INFOS IM INTERNET UNTER
WWW.ALTER GASOMETER.DE
RUMPELWICHT INKLUSIVES BETREUUNGSANGEBOT BEGEGNUNG Ein inklusives Angebot für Kinder mit und ohne Behinderung. Junge Menschen und ihre Familien sind eingeladen, gemeinsam Kreatives herzustellen, Lesenachmittage zu genießen oder einfach gemütlich beim Kickern oder Billard „rumzuhängen“. FR, 15:30 17:30 UHR |
JUGENDTREFF
VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. & DIAKONIE STADTMISSION ZWICKAU E.V.
ENGLISCH KONVERSATION WORKSHOP Der Kurs entspricht der Stufe B1. Weitere Informationen finden Sie unter www.vhs-zwickau.de MO, 09 10:30 UHR NICHT IN DEN FERIEN DO, 10:30 12 UHR NICHT IN DEN FERIEN MEHRZWECKRAUM VERANSTALTER: VOLKSHOCHSCHULE ZWICKAU
ENGLISCH FÜR FRÜHAUFSTEHER WORKSHOP Der Kurs entspricht der Stufe B1. Weitere Informationen finden Sie unter www.vhs-zwickau.de DO, 08:45 10:15 UHR |
MEHRZWECKRAUM
VERANSTALTER: VOLKSHOCHSCHULE ZWICKAU
WEIGHTWATCHERS TREFFEN BEGEGNUNG Die Treffen finden in ungezwungener Atmosphäre statt. Anmeldung, diskretes Wiegen u. a. eine halbe Stunde vor Beginn. Infos unter iritter@wwcoach.de. MO, 17 & 19 UHR | DI, 10:30 UHR MEHRZWECKRAUM VERANSTALTER: IRMGARD RITTER
TROMMELWORKSHOP WORKSHOP Für Erwachsene und Jugendliche. Infos und Anmeldung: post@andreas-nordheim.de 15. MAI, 19:30 UHR | 12. JUN, 19:30 UHR |
BARTERRE BARTERRE
VERANSTALTER: ANDREAS NORDHEIM MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DES ALTER GASOMETER E.V.
JACKT COSPLAYTREFFEN BEGEGNUNG Treffen von Gleichgesinnten mit dem Hobby Cosplay. Infos unter: www.jackt.de 26. MAI & 30. JUNI | 12 18 UHR JUGENDTREFF ODER GARTEN VERANSTALTER: JACKT ZWICKAU
JUGENDTREFF Der Jugendtreff wartet im ersten Stock des Vereinshauses mit gemütlich eingerichteten Räumlichkeiten auf Euch. Neben den bekannten Angeboten des Offenen Treff s für Kinder und Jugendliche liegt unser Schwerpunkt auf Projektangeboten, egal ob zu bestimmten Themen, sportlich oder kreativ.
ÖFFNUNGSZEITEN: DI, DO & FR JEWEILS 14 20 UHR
ALLE NEUNE IM FOKUS.
BAU VON OUTDOOR SPIELGERĂ„TEN MIT FOTODOKUMENTATION kulturpass’t! ist eine Initiative, die SchĂźlerinnen und SchĂźler fĂźr die Teilnahme an kulturellen Angeboten mit einem Kulturpass belohnt. Um den Kulturpass am Ende eines Schuljahres zu erhalten, mĂźssen sie mit ihrer Klasse an drei Angeboten teilnehmen. Der Alte Gasometer bietet in diesem Rahmen den WORKSHOP „Alle ÂťNeuneÂŤ im Fokus.“ an. WAS? Herstellen eines Outdoor-Tischkegelspiels aus unbehandeltem Holz mit fotodokumentarischer Begleitung. Es wird unter anderem gesägt, gehobelt, geschliffen, gebohrt, geschnitzt, um danach die Teile mit Schrauben zusammenzufĂźgen. Das Ganze wird per Fotodokumentation festgehalten. Im Anschluss gibt es natĂźrlich ein Probespiel mit den Kegeln. WOFĂœR? Es geht darum, handwerkliche Fertigkeiten zu erlernen und Teamarbeit, Kreativität, Achtsamkeit sowie Geduld zu fĂśrdern. AuĂ&#x;erdem wir der Umgang mit Werkzeug und der Kamera gelehrt.
WANN? Ein Termin wird in Absprache mit den angemeldeten Klassen gefunden. WAS MUSS ICH MITBRINGEN? Arbeitssachen und festes Schuhwerk sollten die Teilnehmer dabeihaben. FĂœR WEN? SchĂźler ab Klasse 5. Der Workshop passt in den Lehrplan des Technikunterrichts und der Medienpädagogik. WIE KANN ICH MICH ANMELDEN? Auf der Webseite von Kulturpass´t findet Ihr das passende Formblatt. Also einfach mit der Klasse anmelden! MEHR INFORMATIONEN UND ANMELDUNG UNTER: WWW.KULTURPASST.DE ORT: AN DER SCHULE, DIE ES BEANTRAGT VERANSTALTER: NETZWERKSTELLE KULTURELLE BILDUNG, ZWECKVERBAND KULTURRAUM VOGT LAND ZWICKAU, ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 21
ZWICKAUER PARTNERSCHAFT FÜR DEMOKRATIE Im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie Leben!“ ist die Partnerscha für Demokratie seit 2015 in Zwickau mit einer Koordinierungsstelle im Alten Gasometer beheimatet. Auch im Jahr 2019 haben Vereine und auch Privatpersonen die Möglichkeit, Fördergelder bei der Koordinierungsstelle zu beantragen. Zur Verfügung stehen insgesamt 54.000 EUR.
BÜNDNIS FÜR DEMOKRATIE UND TOLERANZ DER ZWICKAUER REGION
INOF UND KONTAKT: WWW.ZWICKAUER DEMOKRATIE BUENDNIS.DE MATTHIAS.BLEY@ALTER GASOMETER.DE
Das Bündnis für Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region (BfDT) ist ein loser Zusammenschluss verschiedener demokratischer Parteien, Fraktionen, Verbände und Vereine. Seine Ursprünge liegen im „Bündnis gegen Rechts“, welches sich 1992 in Zwickau gründete. Zu den rund 60 Mitgliedern und Kooperationspartnern gehören auch die Stadt Zwickau und die Stadt- bzw. Kreisverbände fünf demokratischer Parteien. Der Alte Gasometer e. V. trägt und unterhält das Koordinierungsbüro für das BfDT.
SPRECHZEITEN: MO FR 09 12 UHR | DO 13 17 UHR
SPRECHZEITEN: MO FR 09 12 UHR | DO 13 17 UHR
Die Projekte sollen sich der Verbesserung der demokratischen Kultur in Zwickau widmen und im Jahr 2019 umgesetzt werden. Bei der Antragsstellung hil der zuständige Koordinator Matthias Bley gerne mit.
29.04.– 11.05. 2019 Tage der Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region
Die Demokratietage, die in diesem Jahr bereits zum 17. Mal stattfinden, werden vom Bündnis für Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region organisiert und vorbereitet. Die Veranstaltungsformen sind dabei sehr vielfältig und reichen von Theateraufführungen über sportliche Formate bis hin zu Podiumsdiskussionen und Referaten. Im Rahmen der Demokratie-Tage wird jedes Jahr ein anderes Thema in den
19 Vordergrund gestellt. Thema im Jahr 2019 ist „Z 19 Mut – Wahrheit – Freiheit“. Alle Veranstaltungen sowie Zeiten und Orte finden Sie auf VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V. INFO: 0375 / 277 21 17 WWW.ZWICKAUER DEMOKRATIE BUENDNIS.DE
WAHLPROGRAMM 19 Fr, 10. Mai | 18 Uhr | Platz an der Inneren Plauenschen Straße 33 in Zwickau DEMOKRATIE SPÄTI ZUR WAHL Mo, 13. Mai | Saal, Alter Gasometer WAHLFORUM ZUR KOMMUNALWAHL Fr, 17. Mai | 12-22 Uhr | Jugendtreff, Alter Gasometer STIMMABGABE U18 WAHL UND WAHLPARTY So, 26. Mai | BarTerrre, Alter Gasometer WAHLLOKAL ZUR KOMMUNAL UND EUROPAWAHL Do, 27. Juni | 19 Uhr | Saal, Alter Gasometer WAHLFORUM DER SÄCHSISCHEN LANDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG Do 11. Juli | 19 Uhr | Garten, Alter Gasometer KNEIPENQUIZ WAHLSPECIAL Do, 08. August | Hauptmarkt Zwickau WAHLOMAT KLEBEN STATT KLICKEN
VERANSTALTUNGEN ZU DEN WAHLEN Im Jahr 2019 finden in der Zwickauer Region gleich vier Wahlen statt. Es ging los mit dem Jugendbeirat Zwickau und dem dafür organisierten Wahlforum im Januar. Dieser Wahl folgen am 26. Mai die Kommunal- und Europawahl und schließlich wird in Sachsen am 1. September auch noch der Landtag gewählt. Aus diesem Grund finden viele Veranstaltungen zu den Wahlen statt. Diese bieten die Möglichkeit, das Thema aus ganz unterschiedlichen Perspektiven anzugehen. Von sachlichen Wahlforen bis hin zum amüsanten Kneipenquiz. Dies ist jedoch nicht alles; weitere Veranstaltungen sind in Vorbereitung.
Do, 08. August | Saal, Alter Gasometer | 18 Uhr MODERIERTES WAHLFORUM ZUR LANDTAGSWAHL Fr, 23. August | Innenstadt Zwickau | 18 Uhr SPÄTI ZUR U18 WAHL: PRÄSENTATION DER WAHLERGEBNISSE So, 01. September | BarTerrre, Alter Gasometer WAHLLOKAL ZUR LANDTAGSWAHL
AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: WWW.ZWICKAUER DEMOKRATIE BUENDNIS.DE
JUGENDBUFFET KAFFEEKRÄNZCHEN Montag ist kein Schontag! Wir, das Team vom Jugendbuffet, treffen uns immer montags um 15 Uhr in den Räumen des Jugendtreffs im Gaso. Wer sind wir? Engagierte Jugendliche, die sich einmischen. Was tun wir? Wir planen neue „Spätis“ sowie andere Aktionen, wie z.B. ein Jugendradio, und hauen auf den Tisch! Aber nicht nur, um zu motzen! Mitgestaltung ist angesagt! Wir freuen uns auch über Eure neuen Ideen. Fühlt Euch eingeladen dabei zu sein! In diesem Sinne: Zwickau mitgestalten!
INFOS: WWW.ZWICKAUER JUGENDBUFFET.DE KONTAKT: JUGENDBUFFET@ALTER GASOMETER.DE ORT: JUGENDTREFF EINTRITT FREI VERANSTALTER: ALTER GASOMETER E.V.
UNSERE PARTNER Die Arbeit der Einrichtung wird ermöglicht durch Fördermittel des Bundes, des Freistaates Sachsen, der Stadt Zwickau, des Landkreises Zwickau, des Kulturraumes Vogtland-Zwickau, durch Zusammenarbeit mit verschiedenen Sti ungen, durch Spenden, Sponsoring und Eigenerwirtscha ung.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.
Gefördert vom
im Rahmen von
sowie vom Freistaat Sachsen
PARKPLÄTZE Unseren Gästen steht unmittelbar am Alten Gasometer ein ausgeleuchteter Parkplatz mit bis zu 170 Stellfl ächen zur Verfügung. Wir bitten Sie die entsprechenden verkehrsrechtlichen Regelungen zu beachten.
PARKGEBÜHR
Werktags von 8 Uhr bis 20 Uhr 0,50 € pro angefangene halbe Stunde. Die „Brötchentaste“ ermöglicht ein gebührenfreies Parken für die ersten 30 Minuten. KFZ ELEKTRO LADESÄULE
Eine KfZ-Elektro-Ladesäule finden Sie auf dem Parkplatz. BEHINDERTEN PARKPLÄTZE
Sie sind in der Kleinen Biergasse und auf dem Parkplatz „Am Gasometer“ zu finden. KURZZEIT PARKEN
30 Minuten Kurzzeit-Parken ist in der Kleinen Biergasse direkt vor dem Vereinshaus möglich.
WWW.ALTER GASOMETER.DE
HERAUSGEBER:
PROGRAMM:
FOTOS, BEITRÄGE:
Alter Gasometer - Soziokulturelles Zentrum e.V.
Alter Gasometer e.V. Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.alter-gasometer.de
Die Bilder und Texte dürfen nicht ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weiterverbreitet werden. Die Beiträge und Inhalte werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Ha ung ausgeschlossen. Bei den von uns verwendeten Bildern und Texten liegt das Copyright bei uns oder wir haben die ausdrückliche Zustimmung des Copyrightinhabers.
Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau Tel.: 0375 / 27 72 110 Fax: 0375 / 27 72 111 kontakt@alter-gasometer.de www.alter-gasometer.de VERTRETUNGSBERECHT. GESCHÄFTSFÜHRER:
Mario Zenner
VEREINSEINTRAG:
AG Chemnitz, VR 71258
V.I.S.D.P.:
Alter Gasometer e.V. GESTALTUNG: AGENDA 17 AUFLAGE: 4.000 Exemplare DRUCK: Saxoprint NÄCHSTE AUSGABE:
Juli/August 2019, Ende Juni erhältlich.