Altena Nieuws 2019 krant 42

135e jaargang no. 42

FUNCTIONELE OOGZORG - OPTOMETRIE CONTACTLENS - SPECIALISTEN Nieuwe Es 173 Nieuwe Es 173 4254 AW Sleeuwijk 4254 AW Sleeuwijk Tel. 0183-304189 Tel. +31(0) 183 304189 info@kransoptiek.nl krans@oogwereld.nl www.kransoptiek.nl www.oogwereld.nl facebook.com/kransoptiek

■

Donderdag 17 oktober 2019

■ GABY STOK

GIESSEN, 17 okt ’19 - De aarde is kwetsbaar en heeft echt behoefte aan duurzame oplossingen en schone energie. Op papier zijn we ambitieus met het energieakkoord, klimaatafspraken, regionale energiestrategieën en lokale duurzaamheidsplannen, maar hoe staan we er in de praktijk voor? Op donderdag 10 oktober konden inwoners uit Altena zich laten informeren en vragen stellen aan twee wetenschappers.

■ Regio p. 5

op alle denim jeans Actie geldig van 17-10 t/m 26-10-2019

www.altenanieuws.nl

klimaatakkoord om de uitstoot van broeikasgassen tegen te gaan. Nederland werkt momenteel per regio aan een plan van aanpak waarvan het concept op 1 juni 2020 klaar moet zijn. Bijleveld heeft er vertrouwen in en is benieuwd hoe de resultaten van de klimaattafels in de gemeente Altena ingevoerd zullen worden. Jan Derk Stegeman, lucht- en ruimtevaartwetenschapper, is gespecialiseerd in de werkelijke mogelijkheden van de energieomslag. Hij behandelt het thema aan de hand van vragen en stellingen. Als we van het gas af moeten, wat dan? Waarom geen kernenergie? Windmolens verpesten het uitzicht en zorgen voor geluidsoverlast, maar het is groene energie. Accu’s van elektrische auto’s vervuilen toch heel erg? Kunnen zonnepanelen gerecycled worden? Is waterstof dan de oplossing? Duurzame oplossingen zijn voorhanden, maar de energieomslag verloopt uiterst traag. Klimaatcoach Stichting Altenatuur wilde met de bijeen-

■ Regio p. 5

‘Bakkie bij de Boer’

Rolstoelbus voor De Molenhof

Veel mensen wisten afgelopen zaterdag de boerderij van David en Carola van der Schans te vinden; iedereen was welkom om het boerenleven van dichtbij te bekij-

Stichting Mobiliteit voor Iedereen (MVI) is een samenwerking aangegaan met De Molenhof en gaat lokale ondernemers benaderen voor dit maatschappelijk

‘Nu varen de provincies ‘Bij De Molenhof wordt elke hun eigen koers en dat is lastig’

niet gedacht in beperkingen maar in mogelijkheden’

ken. Ook in Andel en Nieuwendijk konden bezoekers een kijkje achter de schermen nemen bij agrarische ondernemers. In de vrij nieuwe stal staat in het middenpad de koffie met cake klaar.

project. Bedrijven die besluiten mee te werken, kunnen rekenen op een flinke tegenprestatie: zij krijgen onder andere een bedrijfsnaam- of logo op de bus.

■ Lees verder op pagina 5

■ Lees verder op pagina 5

SLEEUWIJK, NIEUWE FORT fase II

WONEN WONENEN ENMODE MODE

Dirk van Clevestraat 2 - Almkerk - 0183-401659 www.vandersteltwonenenmode.nl DIRK VAN CLEVESTRAAT 2 2- ALMKERK - 0183-401659 DIRK VAN CLEVESTRAAT - ALMKERK - 0183-401659

500 top occasions op WWW.AUTOALTENA.NL Laatste nieuwbouw 2/1 kap Bouw is gestart!

Voor Toyota en BMW gaat u naar:

2/1 kap, bouwnr. 15, Waterlinie 17 Kavelgrootte circa 228 m² Woonoppervlakte 164 m² Inclusief luxe uitbouw 2.40 m Woonkamer lengte maar liefst 12.7 m Inclusief erker aan de voorzijde Inclusief sanitair Stelpost keuken 3.500

Koopsom € 376.883,- k.k. VON

Gratis Gratis waardebepaling! waardebepaling!

GESPECIALISEERD IN TOYOTA BMW

[JF QBHJOB

■

redactie@altenanieuws.nl

Altena krijgt klimaatspiegel voorgehouden

Energieomslag nodig Zeker 80 belangstellenden waren aanwezig op Fort Giessen om te luisteren naar Jeroen Bijleveld, secretaris van twee landelijke klimaattafels en wetenschapper bij de Sociaal Economische Raad. Hij geeft aan dat Nederland met duurzame energie niet voorop loopt in Europa. Het kabinet heeft naar aanleiding van de klimaatafspraken in Parijs ruim 600 afspraken vastgelegd in een Nederlands

JEANSACTIE 20% korting

■

www.AutobedrijfBouman.nl Meeuwen 0416 - 35 12 12

Van der Brugge & Snoek Bedrijfshuisvesting BV Weide 5 4206 CH Gorinchem 0183-64040

www.vanderbrugge-snoek.nl

Info: www.vanderbrugge.nl 0183-678300 Info: www.vanderbrugge.nl 0183-678300

komst de dringende noodzaak van de energietransitie nog maar eens onder de aandacht brengen. Hoe staan we er dan daadwerkelijk voor met het invoeren van schone energie in Altena? Het begin is er. Steeds vaker worden huizen energieneutraal gebouwd of omgebouwd. Wethou-

■ Regio

Suze Schoon winnaar Werkendam, 17 okt ’19 - Tijdens het Herfstevent was een wedstrijd uitgeschreven om een kleurplaat van een dame te voorzien van leuke kleding. Uit de vele inzendingen werd de zevenjarige Suze Schoon gekozen tot winnares. Zij mocht in de modeshows meelopen in een prachtige ballonnen jurk, gemaakt door Lennie van Wijk. Ook Suze danst in de groep van Lennie, Yep for Kidz.

der Roland van Vugt en beleidsambtenaar Mark Roza van Duurzaamheid roepen die huiseigenaren op om hun woning open te stellen en hun kennis en ervaring te delen. Zij zouden ook graag inwoners uit Altena aanstellen als klimaatcoach om informatie en advies te geven.

%@LHKHD -NTVR MNCHFS T THS NL NMCDQ GDS FDMNS U@M DDM G@OID DM DDM CQ@MJID CD MHDTVD LDKJUDDRS@K SD JNLDM ADJŦJDM LOCATIE: PARALLELWEG 6 9č- '0 ##.$74)

WAT IS ER TE ZIEN? ,D@CNV kNNQ AŦ LDKJUDD $- INMFUDD W YŦ @@M YŦ LDKJRS@K U@M 2 " KHSDQ LDKJS@MJ U@M /@BJN 2S@KHMQHBGSHMF U@M &$

tt a D a D Ǿ tƗ a D ƔƮ Ǿ Ɨ Ʈ

ƔƔƮ ƗǾ

Nieuws 3

Donderdag 17 oktober 2019

Veelbelovend weekend met Theaterhoppen in de vesting n Sophie Krale

WOUDRICHEM, 17 okt ’19 - in het weekend van 2 en 3 november kan er weer voor de zesde keer Theatergehopt worden! ook dit jaar treden er weer boeiende en enthousiaste artiesten op. het wordt een weekend met cabaret, toneel, improvisatie en muziek. Het blijkt ieder jaar weer een groot succes en zo’n 100 personen worden er per middag en avond verwacht om te gaan genieten van drie of vier verschillende korte optredens. In vier groepen van 25 personen wordt men door een gids van de ene naar de andere huiskamerlocatie in de vesting van Woudrichem gebracht. Nieuw is dat dit jaar de gidsen tussen de optredens Woerkumse gedichten voordragen. Het publiek wordt weer verwelkomd met mu-

ziek in café ’t Hoekske, Kerkstraat 19/21. Het Theaterhoppen begon 2014 als een ‘eenmalig experiment’ en is uitgegroeid tot een jaarlijks terugkerend evenement dat een vaste plek in de agenda heeft gekregen bij een grote groep trouwe bezoekers. Het is een initiatief van theatergroep YrroS! en Mirjam van den Bogaard. Lida Hagenaars: ‘Er spelen dit jaar in het stuk van TG YrroS! twee gastspelers mee: Kees Westein en Bart Brouwers. We spelen op 2 en 3 november tijdens het theaterhoppen in de vesting een stuk van 30 minuten, dat wordt geregisseerd door Ine Masseling. Spelen in een huiskamer geeft je beperkte speelruimte, maar op deze manier speel je op de huid van het publiek dat hierdoor heel goed theater of muziek kan meebeleven en extra betrokken is’. Eric Schopman: ‘Bij het Theaterhoppen is het zo leuk dat je de twinkeling van plezier in de ogen van de mensen ziet.

Materialen gymzalen onder aandacht gebracht n Corine Verweij

ALMKERK, 17 okt ’19 - onlangs bracht het CDa een werkbezoek aan sportvereniging w.i.K. in wijk en aalburg. Daar werden ze geconfronteerd met materialen die de veiligheid van gebruikers in gevaar brengen. Dat zou in diverse andere gymzalen ook het geval zijn. Bij W.I.K. stonden afgekeurde materialen bovendien al driekwart jaar te wachten om opgehaald te worden.

Arie-Pieter Verdoorn stelde hierover dinsdagavond vragen aan de verantwoordelijk wethouder. Deze reageerde dat de controle van de materialen eens per jaar gedaan wordt door een externe partij en dat materialen die niet veilig zijn zullen worden vervangen. Ook kwam de verbouwing van d’Alburcht ter sprake. De onvrede van W.I.K. daarover was bij het college bekend. Wethouder Van der Ven: “Met d’Alburcht zijn we weer bij nul begonnen. W.I.K. zit daarbij in de stuurgroep. Ze worden nadrukkelijk betrokken.”

YrroS! Jacky van der Vleuten, Eric Schopman en Lida Hagenaars. De groepen krijgen in de loop van de dag of avond vaak een kortstondige maar bijzondere band met elkaar door wat ze gezien en meegemaakt hebben bij de voorstellingen. Op dit moment is men bezig om in overleg met de gemeente te proberen een centrale locatie en platform in Altena te faciliteren voor kunst in de breedte (toneel, dans, muziek, creatieve vormgeving) voor jong en oud. Hier zou dan misschien zowel gerepeteerd/gewerkt als gepresenteerd kunnen worden. Door kunstvormen te combineren kun je veel efficiency in het gebruik bereiken en als gemeente een voor veel culturele verenigingen betaalbare locatie faciliteren. Het ‘Kunstenhuis’ in de gemeente Zeist is hier bijvoorbeeld een goed voorbeeld

raad reageert coulant op oplopende wmo-tekorten n Corine Verweij

Dansen

ALMKERK, 17 okt ’19 - Vlak nadat in het voorjaar de kadernota gereed was, confronteerde het college van B&W de gemeenteraad van Altena met een verwacht tekort van 9 ton op de Wmo. Halverwege september bleek dat het tekort waarschijnlijk meer dan het dubbele zou bedragen. Voor de VVD was dit aanleiding tot het aanvragen van een interpellatiedebat; een zwaar middel om het college van B&W ter verantwoording te roepen. Afgelopen dinsdagavond vond dit debat plaats.

NIEUWENDIJK, 17 okt ’19 - Circa 70 dansliefhebbers, paren en alleengaanden, vanuit Altena en ver daarbuiten, betraden afgelopen zondagmiddag de dansvloer in dorpshuis Tavenu in Nieuwendijk. Ze dansten ballroom, Latin en verschillende oude dansen zoals de Bernard wals, de Veleta en de Argentijnse tango. De dj van De Danssalon zorgde dat iedereen aan zijn trekken kwam. Tot eind 2020 zijn de dansmiddagen in Nieuwendijk vastgelegd. Steeds op de tweede zondag van de maand. De eerstvolgende mogelijkheid is op 10 november. (Corine Verweij)

■ Uw mening Wat is u opgevallen in het Land van Heusden en Altena? Wilt u reageren op een bericht in deze krant? Ingezonden brieven worden alleen in deze rubriek opgenomen als ze voorzien zijn van naam, adres en woonplaats en per e-mail zijn ingestuurd. Uw naam en e-mailadres worden onder de brief gepubliceerd. In de e-mail moet u uitdrukkelijk toestemming geven voor het publiceren van uw tekst, met vermelding van uw naam en e-mailadres. De redactie behoudt zich het recht voor brieven te weigeren of in te korten en een discussie te beëindigen. Houd uw brieven kort, dat verhoogt de kans op plaatsing.

Woerekumse Aovonden Ik was getuige van de Woerekumse Aovonden. Zo houden we een dorp vitaal. Initiatief van bewoners. Foto’s, verhalen van vroeger, liedjes, dorpsfiguren en dialect kwamen even tot leven. Het cabareteske optreden van Jan van Straten en Jan de Joode was buitengewoon. Het combo met tal van artiesten niet minder. Ik zat achter Gabriël Gort, wat een muzikant. Het Genootschap der Woerkumse Taol, een dochter van het Woerkums Literair Café, verdient een staande ovatie. Vroeger komt nooit meer terug, soms even. En dat helpt ons nederig te blijven, hoop ik. Stikjammer dat de Woerekumse Aovonden ook geschiedenis zijn geworden. Bedaaankt, Jan van Straten en Jan de Joode. Om het dialect voor ondergang te behoeden stel ik de Høkers voor om samen jaarlijks een dialectfeest te houden. Alaafff! Piet Hartman, Woudrichem

van. In onze inmiddels forse gemeente Altena is daar nog niet in voorzien, maar hier is wel een grote behoefte aan.’ Het volledige programma van Theaterhoppen 2019 bestaat uit muziektheater met Boomgaard en de Bruin, cabaret kleinkunst met Benjamin van de Velden, Improvisatietheater door Rocky Amaretto , TG YrroS! met toneel, cabaret door Ramon Chartrer, mediterrane muziek door Viabe en absurdistisch cabaret door Vlamousse. Op dit moment zijn er alleen nog enkele kaarten voor de zaterdagmiddag met een programma bestaande uit drie voorstellingen (i.p.v. vier) zonder pauze en kost € 17,50. Op de website www.theaterhoppen.nl staat de meest actuele informatie.

Hoe zit het precies met die tekorten op de Wmo? Gemeente Altena nam voor de Wmo 7,2 miljoen op in de begroting van 2019. Uit de tweede bestuursrapportage, die op 4 oktober verscheen, blijkt dat er zeker 2,1 miljoen meer nodig zal zijn. Een overschrijding dus van 29%. Tussen de verschillende Wmo-voorzieningen blijken verschillen te zitten. De uitgaven voor woningaanpassingen verdubbelen, die voor vervoersvoorzieningen en hulp bij huishouden nemen met ongeveer een derde toe en op Wmo-begeleiding wordt een overschrijding van 24% verwacht. Voor het collectief vervoer en de rolstoelen daarentegen lijkt gemeente Altena toe te kunnen met de opgenomen bedragen in de begroting 2019. Het college van B&W stelt dat inwoners in toenemende mate een beroep doen op ondersteuning door de gemeente. In de bestuursrapportage staat daarover het volgende: “Het blijkt dat de rijksmaatregel, om de hoogte van de eigen bijdrage per 2019 niet langer inkomensafhankelijk te maken, heeft geleid tot een grote toename van de vraag naar voorzieningen in het kader van de Wmo. Daarnaast betekent een verlaging van de eigen bijdrage ook minder inkomsten voor de gemeente. Ook de vergrijzing vertaalt zich

in een toenemende hulpvraag. Voor ouderen geldt dat een indicatie voor de Wet langdurige zorg (Wlz) steeds minder snel wordt afgegeven. Tot die tijd is men aangewezen op de Wmo.” In het debat geeft wethouder Jorritsma aan dat er in heel Nederland sprake is van flinke tekorten op de Wmo. Maar ze geeft ook toe dat er in Altena fouten gemaakt zijn: “We hebben verzuimd zorgvuldig te kijken naar ontwikkelingen die in 2018 al ingezet waren. Dat is erg onhandig.” Wethouder Tanis gooit het op de perikelen van een nieuwe organisatie dat het tekort van 9 ton drie maanden later ineens 2,1 miljoen blijkt te zijn. Ondanks het feit dat de cijfers die passeren in de raadsvergadering niet één-opéén overeenkomen met die van nog geen twee weken eerder, neemt Pim Bouman van de VVD genoegen met de uitleg van de collegeleden. En met hem de woordvoerders van de andere partijen. Wat overblijft is de constatering van Bouman dat het college achter de feiten aanloopt waardoor het voor de gemeenteraad onmogelijk is om te sturen. Voor verschillende partijen is dit aanleiding om het college te verzoeken nog “dit jaar een debat te voeren over nieuwe kaders en een aanpassing van het beleid.” De SGP spreekt daarbij al over ‘pijnlijke keuzes’ die gemaakt moeten worden, terwijl Progressief Altena wil voorkomen dat ‘een financieel probleem omgezet wordt in een extra zorgprobleem.’ Het laatste woord tijdens het debat is aan interpellant Pim Bouman van de VVD. Hij concludeert dat de gemeenteraad vindt dat het college onvoldoende grip had op de Wmo-uitgaven, maar dat er ook vertrouwen wordt uitgesproken. Op de brede wens van de raad om betrokken te worden bij de verbetertrajecten doet wethouder Jorritsma de toezegging dat ze snel zal komen met een voorstel.

n In het kort

Kerstconcert pearl jozefzoon in werkendam WERKENDAM, Op donderdag 12 december geeft Pearl Jozefzoon een avondvullend kerstconcert in de Maranathakerk in Werkendam. Samen met haar band en backing vocals laat Pearl de bezoekers prachtige kerstnummers horen. Uiteraard komen ook alle nummers van de cd ‘Het Licht Komt Eraan’ aan bod. Samen staan we stil bij het kerstverhaal. De tickets zijn te koop bij Thisit en bij de Angelot in Werkendam. U kunt ze natuurlijk ook altijd online kopen via www.eventsforchrist. nl. De prijzen voor een kaartje zijn € 5,- voor kinderen t/m 12 jaar en € 12,50 voor oudere kinderen en volwassenen. Nodig familie en vrienden uit en beleef met Pearl een mooie kerst avond! Voor meer informatie kunt u terecht op de eventpagina op Facebook: Kerstconcert Pearl Jozefzoon In Werkendam.

■ Column

Klei en zandgronden Op internet vind ik een bericht dat in Duiven de Burgemeester Lichtenbergprijs 2019 is uitgereikt aan de Stichting Reddingshonden. Op de foto staat Fons Lichtenberg, de oud-burgemeester van Duiven, die de prijs heeft uitgereikt. De prijs bestaat uit een oorkonde en een bedrag van 250 euro, en een worst voor de honden. Egbert Lichtenberg wordt voorgedragen als burgemeester van het op kleigronden gebouwde Altena. Theo Meijboom maakt dat op dinsdag 8 oktober bekend. Om erachter te komen wat voor vlees we in de kuip hebben, vind ik op internet de foto met Fons Lichtenberg in Duiven. Dat moet wel de vader zijn van onze Egbert. De familie Lichtenberg komt uit het dorp Vorden (in Gelderland). Een katholiek boerengezin in een hoger gelegen boerderij op de Vordense zandgronden. Op diezelfde dinsdag 8 oktober komen honderden protesterende boeren met hun tractoren naar Den Haag. Of ik begrip heb voor de boeren, vraagt het Een Vandaag Opiniepanel. Ik aarzel, ach jawel, iedereen mag toch demonstreren. Boeren ook. Maar in mijn hoofd ontkom ik niet aan het beeld van de rijke akker- en veeboeren op de kleigronden en de armoe van de kleine boeren op de zandgronden. Kleine boeren die om aan armoe te ontkomen, zijn veroordeeld tot het intensieve dierenbedrijf. Ook deze week trekken de boeren met hun tractoren weer op naar Den Haag. De politie, de ME, het leger en de pers wachten hen op. Ad Los

Al 40 jaar uw autoschadespecialist Vijverplein 5a, 4254 AJ Sleeuwijk Tel. 0183-304 084 www.dierenspeciaalzaak-sleeuwijk.nl t vind ons leuk op facebook!

AU ;BOE t 91 4MFFVXJKL t T (0183) 30 33 76 E JOGP!XFOEFMBVUPTDIBEF OM t W XXX XFOEFMBVUPTDIBEF OM

(O)pa & (O)ma Jansen

BERICHTENSERVICE Uw dochter geslaagd, buurvrouw jarig of je vriend zijn rijbewijs gehaald? Er is altijd wel een reden om familie, vrienden en bekenden mee te laten delen in je vreugde. Met de Berichtenservice kun je jouw boodschap tegen een gunstig tarief in Altena Nieuws laten plaatsen. Niet voor commerciĂŤle doeleinden en dankbetuigingen na overlijden! Tekst:

Schade-afhandelingen met alle verzekeringsmaatschappijen

GASFLESSEN NU OOK BIJ ONS TE KOOP

..................................................................................................................

Van harte gefeliciteerd met jullie

40-jarige huwelijk Formaat A, 63 x 47 mm ZW â‚Ź 20,- | FC â‚Ź 40,-

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Advertentie: formaat A

B

C

LD

Deze advertentieprijzen gelden alleen bij contante betaling.

Hoera Gonnie Jansse wordt 50 jaar Formaat B, 63 x 97 mm ZW â‚Ź 30,- | FC â‚Ź 60,-

kleur

Jolanda en Kees Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon en dochter

Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................................

Jannie & Johnny

Datum plaatsing: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U kunt deze advertentie inleveren en contant betalen bij: ĎĄ * * x 2

sx 7 ĎĄ ; " x $x 4 ! ĎĄ x 7 Ć x ! w ĎĄ 0w0w 2 x . t x - ĎĄ 3 ĆŞ' x 0 x 7 Ě„' ΋

࢒ ࢒ ࢒ ࢒

Rene van der Sanden ࢒ Tel 06-54640910 Willem de Zwijgerstraat 106 ࢒ 4264 SM Veen

AL BIJNA 40 JAAR DE RIOOLSPECIALIST IN UW REGIO!

Van harte gefeliciteerd!!!

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel:

centrale verwarming loodgieterswerken dienstverlening in de bouw handelsonderneming

Wim & Gerrie

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

VOOR B E E

Jullie collega’s

www.riooltechniek.nl

Voor alle rioolproblemen o.a.:

ontstoppen, inspecteren en repareren

24 - uurs service

Formaat C, 130 x 47 mm ZW â‚Ź 30,- | FC â‚Ź 60,-

Dit berichtje moet dinsdag voor 16.00 uur worden ingeleverd. Alles wat na dinsdag 16.00 uur binnenkomt, wordt doorgeschoven naar de volgende week. Foto’s voor de berichtenservice moeten vóór dinsdag 16.00 uur gestuurd worden naar: advertenties@altenanieuws.nl

Singel 16d 4255 HD Nieuwendijk Telefoon 0183 - 408 444 www.trema.org Klusjesman/-vrouw gezocht! Trema is met spoed op zoek naar een vrijwilliger die op onze locaties allerlei hand-enspandiensten kan verrichten. Denk hierbij aan onderhouds- en reparatiewerkzaamheden die op onze kinderopvanglocaties of in onze gemeenschapshuizen gedaan moeten worden. De uren en werkdagen zijn in overleg en u ontvangt reis- en onkostenvergoeding. Interesse of meer informatie? Neem contact op met Marsja Hanstede via m.hanstede@trema.org of telefoon 06 83 52 77 45. Kies voor kwaliteit bij Trema Kinderopvang Samen spelen, ervaren en ontwikkelen. Dat kan bij onze kinderopvanglocaties bij u in de buurt. Wij bieden kinderdagopvang (0-4 jaar), voorschool (2-4 jaar) en buitenschoolse opvang (4-13 jaar) aan. Onze gezellige ruimtes zijn afgestemd op de verschillende leeftijden van de kinderen en we werken nauw samen met onder andere de basisschool, het consultatiebureau en de bibliotheek. Bij ons is het leuk, leerzaam en gezellig! Vraag vrijblijvend een rondleiding aan. Neem voor meer informatie en aanmelden contact met ons op via kov@trema.org of 0183 - 408 444. Kijk voor onze locaties op www.trema.org. Informatieavond ‘Mijn Huis Op Maat’ op woensdag 30 oktober 2019 De gemeente Altena organiseert samen met Trema Welzijn en Rabobank Altena/Bommelerwaard op 30 oktober een informatieavond over ‘Mijn Huis op Maat’. U krijgt deze avond alles te horen over een leven lang veilig en comfortabel wonen. Van slimme handigheidjes tot meer ingrijpende veranderingen. We laten u zien welke mogelijkheden er voor in uw woning zijn om zo langer zelfstandig thuis te kunnen blijven wonen. De bijeenkomst vindt plaats van 19.30 - 21.00 uur in D’Alburcht aan de Perzikstraat 14a in Wijk en Aalburg. Aanmelden is niet nodig. Dag van de Mantelzorg Altena - Uitnodiging voor mantelzorgers Bent u mantelzorger? Kom dan op 14 november 2019 naar onze ‘Dag van de Mantelzorg Altena’. Een dag waarop u die altijd voor een ander zorgt, zelf even in het zonnetje wordt gezet. In het bijzondere onderkomen de HartenJager in Giessen (Parallelweg 35) is er een prachtig programma samengesteld waarin ontspanning, verrassing en ontmoeting de boventoon voeren. De dag begint om 10.30 uur en duurt tot ongeveer 14.30 uur. Komt u ook? Aanmelden kan tot 7 november a.s. via telefoon 0183 - 408 444 of per e-mail: receptie@trema.org. Ondersteunende diensten voor ouderen Wij ondersteunen ouderen op het gebied van zorg en welzijn zodat zij zo lang mogelijk zelfstandig thuis kunnen blijven wonen en actief kunnen blijven in de samenleving. Dit doen we door ze bij te staan met advies, ondersteuning, en door het bieden van verschillende diensten en activiteiten zoals o.a. onze maaltijdservice aan huis, onze ouderenadviseurs die gratis bij u langskomen voor advies over langer zelfstandig thuis wonen, en we bieden hulp bij het invullen van formulieren. Wij leveren deze diensten in het werkgebied Almkerk, Andel, Dussen, Giessen, Hank, Nieuwendijk, Oudendijk, Rijswijk, Sleeuwijk, Uitwijk, Uppel, Waardhuizen, Werkendam en Woudrichem. Wilt u meer informatie of aanmelden? Neem contact met ons op via 0183-408 444 of kijk op www.trema.org.

De Klussendienst Altena zoekt een tuinvrijwilliger De klussendienst Altena is er voor ouderen, chronisch zieken, mensen met een beperking of inwoners die tijdelijk in bijzondere omstandigheden verkeren en die niemand in hun omgeving hebben om klussen in en om het huis aan te pakken. Voor onze klussendienst zoeken we een vrijwilliger die anderen wil helpen met klussen in de tuin. Heeft u interesse, laat het ons weten en neem contact op via telefoon 06 39 58 51 70 (alleen op maandag tussen 09.00 tot 15.00 uur). Darten en kaarten in de Dussenaar Komt u onze vrijwilligers verslaan met darten of liever met een potje kaarten? Elke week kunt u bij de Dussenaar op dinsdagavond van 19.00 - 22.00 uur meedoen met darten, en op donderdagmiddag van 13.30 - 15.30 uur met kaarten. De activiteiten zijn gratis. Consumpties zijn voor eigen rekening. Voel u vrij om binnen te komen lopen en mee te doen. Hoe meer mensen, hoe meer spelplezier! Met spoed gezocht: chauffeurs voor onze maaltijdservice Veel ouderen in Werkendam bestellen een warme maaltijd aan huis. Deze worden rondgebracht door vrijwilligers. Zij halen de maaltijden rond 11.00 uur op en brengen ze daarna tot ca 12.30 uur rond in Werkendam. Vanwege een groeiend aantal maaltijden zoeken we nieuwe maaltijdchauffeurs voor op donderdagen die beschikking hebben over een eigen auto. De vrijwilliger ontvangt daarvoor een reiskostenvergoeding van â‚Ź 0,32 cent per gereden kilometer. Leuk en sociaal werk met veel afwisseling! Neem voor meer informatie contact met ons op via 0183-408444, of receptie@trema.nl. Activiteiten van de HartenBrigade De activiteiten van de HartenBrigade vinden plaats in de Jager aan de Parallelweg 35 in Giessen. We zouden het erg leuk vinden om je tijdens onderstaande activiteiten te mogen verwelkomen op onze sfeervolle locatie. Breakdance in De HartenJager in Giessen Wie kent niet de spectaculaire bewegingen van breakdancers op tv of YouTube? Ben je tussen de 7 en 15 jaar en wil je het breakdancen ook onder de knie krijgen? Je leert de hipste tricks en de coolste moves tijdens onze cursus Breakdance. Vanaf woensdag 30 oktober 2019 start er weer een reeks van 15 lessen. Kosten: â‚Ź 97,50. Halverwege de reeks instromen is geen probleem. Opgeven kan via telefoon 0183408444 of receptie@trema.org.

Werkendam: 0183 - 5094 57

Altenatiefjes Voor HOUTWORM-, ongediertebestrijding of ontsmetting (met garantie). CORRECT GROEP Ambachtstraat 6, Wijk en Aalburg, tel. 0416-691491. VERSTEEG MANDEN Manden, riet en rotan, klompen en laarzen. Open di-t/m vrij 13.15-17 uur, za 9-15 uur. Telefoon 0416-691288, Polstraat 19a Wijk en Aalburg, www.versteegmanden.nl. Al uw huish. apparatuur verantwoord gerecycled. Tevens al uw oude metalen, accu’s etc. Bel 0622660531 Het wordt gratis bij u opgehaald. Groot is het voorrecht om op jonge leeftijd houvast te krijgen aan Gods Woord. Thomas Boston. En die Mij vroeg zoeken, zullen Mij vinden. Spr. 8-17B. BOMEN KAPPEN, SNOEIEN, TAKKEN VERSNIPPEREN? Neem contact op 06-51899265 www.debloemengaarde.nl. REGENTONNEN / WIJNVATEN / KUIPEN www.gebrontrading.nl Hardinxveld telefoon 06-11706120.

Altenatiefje insturen? Download de bon op www.altenanieuws.nl

Volg ons op: Facebook, LinkedIn & Twitter

Nieuws 5

Donderdag 17 oktober 2019

Hofkapel Nooit Gedagt viert 45-jarig jubileum n sOPHie KrALe

WOUDRICHEM, 17 okt ’19 - Blaasorkest Hofkapel Nooit Gedagt werd opgericht in 1974 als een onafhankelijke vereniging en was als vaste Hofkapel verbonden aan de Woudrichemse carnavalsvereniging Kwakke erremoei. De naam van het orkest is ontleend aan de oorspronkelijke Woudrichemse molen Nooit Gedagt, die in de oorlog in 1945 werd vernield en in 1996 opnieuw is gebouwd. Het blaasorkest heeft een rijke historie en is tijdloos met eigen geluid. De muziek die ze maken is een soort entertainment van jazz en Zuid-Amerikaans, maar is altijd een beetje swingend. Ed Sterk, klarinet- en saxofonist is vanaf het begin lid van de vereniging zegt: ‘Toen we begonnen wisten we niet hoe het zou gaan lopen. De meesten konden geen muziek lezen, maar dat is nu wel veranderd, want iedereen kan nu muziek lezen. We hebben nu 16 leden, waaronder 2 dames. Door de achtergrond van de diverse leden, is gekozen voor een zeer breed repertoire, dat varieert van operamuziek, smartlappen en swing tot evergreens. Iedereen kent de muziek uit het hoofd. Op

alle secties zitten muzikanten van hoog niveau, die speelden soms ook elders in een orkest en hebben hun sporen in de jazz- en klassieke wereld ruimschoots verdiend. Het repertoire van de Hofkapel is uniek, onnavolgbaar en altijd verrassend. We hebben geen dirigent, maar een muzikale leider, dat is mijn zoon Theo. Al spelend komen we samen op ideeën, maar het is uiteindelijk de muzikale leider die de knoop doorhakt en beslissingen neemt. Het repertoire zorgt ervoor dat het orkest geschikt is voor alle soorten publiek en alle leeftijden.’ Hofkapel Nooit Gedagt heeft verschillende soorten kleding en afhankelijk van het karakter van het optreden kiezen ze een passend tenue. Een van de karakteristieke onderdelen van de kleding is sinds de start van het orkest de blauwe baret met rode pluim. Thijs Bouman, slagwerker, vertelt dat ze ook internationaal optreden. ‘Dat is begonnen in België, waar we na een optreden een uitnodiging kregen voor het internationale muziekfestival in Bad Schlema in Duitsland. Jaarlijks zijn daar festivals met grote orkesten. Wij maakten daar indruk met onze jacquets met alle onderscheidingen op de revers, welke we altijd krijgen van carnavalsverenigingen. Maar we

n In het kort

inloopmiddag WIJK EN AALBURG, Op woensdag 23 oktober is er een nostalgische inloopmiddag bij Zorgplein Maaswaarden, locatie Wijkestein, Azaleastraat 26 te Wijk en Aalburg. Tijdens deze middag worden bezoekers meegenomen door Ton Damen terug in de tijd naar het “oude schoenmakersberoep”. De inloopmiddag vind plaats in “de Stroom”. De deuren zijn vanaf 14.00 uur geopend en de activiteit begint om 14.30 uur. De entree bedraagt € 5,We nodigen senioren uit de omgeving van harte uit om hieraan deel te nemen.

Groepsfoto Hofkapel Nooit Gedagt. vielen ook op omdat we tijdens het spelen gingen staan. Inmiddels zijn we vijf keer in Bad Schlema geweest en kregen daar ook een uitnodiging voor een festival in Montana, Bulgarije, daar zijn we een week geweest. We treden ook veel op bij wijnfeesten in Duitsland.’ Vanuit de thuisbasis in Woudrichem speelt de Hofkapel op menig feest en evenement, ook bij carnaval en bij het binnenhalen van Sinterklaas. Omdat er zonder bladmuziek gespeeld wordt, is het optreden van Nooit Gedagt altijd een bijzondere happening, waardoor het contact

met het publiek snel gelegd is. Er is ook een cd gemaakt onder de naam Eigenwijs. Hoe zien ze de toekomst? Bert van der Stelt: ‘We zouden graag meer jeugd zien op onze vereniging. Als je een instrument bespeelt en interesse hebt om mee te spelen en je kunt ook zonder bladmuziek spelen en je bent beschikbaar tijdens carnaval en soms een weekend? Dan kun je reageren op de website: www.hknooitgedagt. nl.’ Op zaterdag 19 oktober wordt het 45jarig jubileum van Hofkapel Nooit Gedagt gevierd met een feestavond om 20.00 uur in de Bolderik Sleeuwijk. Toegang is gratis.

‘Bakkie bij de Boer’ voor reëel beeld agrarische sector

n Van de voorpagina

n Lies sCHreuDers

DRONGELEN, 17 okt. ’19 - Landbouwbedrijf Den Assem ligt wat achteraf aan de eindsestraat in Drongelen. Toch wisten genoeg mensen afgelopen zaterdag de boerderij van David en Carola Van der schans te vinden om er een ‘bakkie’ te doen.Puur uit Altena organiseerde voor de tweede keer ‘Bakkie bij de Boer’, waarbij iedereen welkom is om het boerenleven van dichtbij te bekijken. Ook in Andel en Nieuwendijk konden bezoekers een kijkje achter de schermen nemen bij agrarische ondernemers. een goed initiatief vindt de familie Van der schans, want nu krijgen mensen de kans om te zien hoe het er werkelijk aan toe gaat. Boerenprotesten De agrarische wereld is op dit moment een hot item en de boerenprotesten tegen de stikstofregels zijn ook onderwerp van gesprek in de stal van David van der Schans. De rustige boer wil daar wel zijn mening over geven. ”De acties hebben wel wat losgemaakt en de problematiek

staat nu goed op de politieke agenda; er wordt serieuzer mee omgegaan. De landelijke en provinciale regelgeving moet op één lijn komen; de regels volgen elkaar tot vervelens toe op. Nu varen de provincies elk hun eigen koers en dat is lastig. De boeren worden beoordeeld op verkeerde gegevens en het is ook voor de politiek niet duidelijk. Actievoeren past niet bij mij, maar ik waardeer de boeren die hun nek uitsteken en de sympathie van de burgers is boven verwachting.” David volgt de regels om de stikstofuitstoot te beperken en probeert energiezuinig te boeren. ”Ik blijf er rustig onder. De boerderij is mijn passie, ik zou niets anders willen.” Stikstofdebat Landbouwbedrijf Den Assem is een gemengd bedrijf met akkerbouw en melkkoeien. In de vrij nieuwe stal staat in het middenpad de koffie met cake klaar. Ouders met kleine kinderen gaan even zitten voor een bakkie, terwijl de kinderen zich vergapen aan de kalfjes en bij de pony’s in het hooi spelen. Boer in ruste Gerard Vos komt ook een bakkie doen bij David en Carola, want hij is nog steeds

Stichting MVI is gespecialiseerd in het realiseren van zorgbussen voor (zorg)instellingen. Zij betrekt een groep sociaal

betrokken ondernemers bij het project. Zonder hen is het niet mogelijk om de zorgbus te financieren. Bedrijven die besluiten om mee te werken aan het project, kunnen rekenen op een flinke tegenprestatie. Zo krijgen zij veel aandacht op social media, een eigen bedrijfspagina op de website van Stichting MVI en een bedrijfsnaam- of logo op de bus. Door de veranderingen in de Wet Maatschappelijke Ondersteuning zijn de kosten voor het vervoer van de cliënten die

AALBURG, Op zaterdag 19 oktober is er van 9.00 tot 12.00 uur weer een autowasdag op het parkeerterrein van de Gereformeerde Gemeente in Aalburg. Voor maar € 7,50 krijgt uw auto een goede wasbeurt en krijgt u gratis een bakje koffie, thee of fris met iets lekkers. Er zijn deze dag bolchrysanten en allerhande andere zaken te koop. De opbrengst is bestemd voor het bouwfonds, graag tot ziens op Polstraat 6.

n Colofon Altena Nieuws is het nieuws- en advertentieblad voor het Land van Heusden en Altena en verschijnt huis aan huis eenmaal per week op donderdag. Drukkerij, uitgeverij en administratie: Damen Altena Pers BV, Leemansstraat 7 Postbus 14, 4250 DA Werkendam Telefoon: 0183-508558 E-mail: info@altenanieuws.nl Hoofdredacteur: Liesbeth Bliek Telefoon redactie 0183-508558 E-mail: liesbeth@altenanieuws.nl Advertentieverkoop: E-mail advertenties@altenanieuws.nl Teuna van Breugel: 06-22427055 Martine Dammers: 06-22483424 Advertenties: Aanleveren: advertenties@altenanieuws.nl Sluitingstermijn advertenties: • Incompleet advertentiemateriaal en voorpagina-advertenties: dinsdag 17.00 u. • Compleet advertentiemateriaal: wo. 10.00 u. • Overlijdensadvertenties: woensdag tot 11.00 u, tussen 11.00 en 13.00 u eventueel na telefonisch overleg.

nauw betrokken bij de agrarische sector. Daags ervoor was hij bij het stikstofdebat dat gevoerd werd op het provinciehuis in Den Bosch. ”Als het CDA doet wat het belooft, dan ligt er over twee weken een beter plan. Het is nu een puinhoop; niemand weet meer waar hij aan toe is. In Brabant zijn er allemaal extra regels. Er moet een nieuw landelijk beleid komen.

Nieuwe rolstoelbus voor De Molenhof WERKENDAM, De Molenhof is een samenwerking aangegaan met Stichting Mobiliteit voor Iedereen (Stichting MVI) om een zorgbus te realiseren. Stichting MVI gaat uit naam van De Molenhof lokale ondernemers benaderen voor een maatschappelijk betrokken rol bij dit project.

Autowasdag

dat nodig hebben niet meer in verhouding tot de vergoeding die daarvoor gegeven wordt. Bij De Molenhof wordt niet gedacht in beperkingen maar in mogelijkheden. In een veilige omgeving, die aansluit bij het gevoel van thuis zijn, wordt dagbesteding geboden aan volwassenen met lichamelijk letsel of een lichamelijke beperking. Ook komen er cliënten met psychische of maatschappelijke problemen. Wilt u vrijblijvend meer informatie over

Nu moeten de boeren iets aanvragen maar ze weten niet wát, dat werkt niet. Er is wel iets aan de hand met de stikstofuitstoot in de agrarische sector, maar er zijn twijfels over de metingen van het RIVM.” Deze week zijn er alweer diverse boerenprotesten geweest bij de provinciehuizen en in Den Haag. Het is nog lang niet rustig in de agrarische sector.

n Van de voorpagina

Voorbeeld van een bus van MVI. dit mooie, plaatselijke maatschappelijke project, neem dan contact op met Iris Hielkema van Stichting MVI (06-15054275 of iris.hielkema@stichtingmvi.nl).

Nieuws: Aanleveren kopij alléén per e-mail naar nieuws@altenanieuws.nl. Niet geplaatste nieuwsberichten worden niet bewaard, maar moeten opnieuw ingezonden worden. Sluitingstijd ingezonden brieven, persberichten en nieuws: dinsdag 15.00 uur. De redactie behoudt zich het recht voor om, zonder kennisgeving aan de inzender(s), nieuwsartikelen, persberichten en ingezonden brieven te weigeren, in te korten of op een andere datum te plaatsen. Correspondenten: WERKENDAM: • Arie van der Pijl, tel. 0183-502571 • Corine Koek-Maasdam, tel. 0183-501243 SLEEUWIJK: • Marjolein de Koning-Anker, tel. 0183-301839 WOUDRICHEM: • Sophie Krale, tel. 0183-303259 • Gaby Stok, tel. 06-28550773 NIEUWENDIJK: • Corine Verweij, tel. 0183-403422 VEEN: • Lies Schreuders, tel. 0416-690683 Verspreidingsgebied Het Altena Nieuws wordt verspreid in het gehele Land van Heusden & Altena. ZETFOUTEN EN PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. Auteursrechten voorbehouden © 2019 Damen Altena Pers b.v.

Yoga met Cindy kleinekleine groepen | sfeervolle ruimte voor kleine groepen sfeervolle ruimte||| aandacht aandacht voor jou groepen | |sfeervolle ruimte aandacht voor joujou Een prettige combinatie van inspanning, ademhalingsoefeningen en ontspanning. De lessen zijn

Een prettige combinatie inspanning,ademhalingsoefeningen ademhalingsoefeningen en en ontspanning. De lessen zijn zijn Een prettige combinatie vanvan inspanning, ontspanning. De lessen toegankelijk voor iedereen. Heb je specifieke wensen of klachten? Ook privéles op maat is mogelijk. toegankelijk iedereen. specifiekewensen wensen ofofklachten? Ook privéles op maat is mogelijk. toegankelijk voor voor iedereen. HebHeb je je specifieke klachten? Ook privéles op maat is mogelijk.

meld je nu aan vOOr een

meld je nu aan vOOr een meld je nu aan vOOr een

gratis prOefles! prOefles! gratis gratis prOefles! WOrd je daarna lid dan krijg je 1 maand les cadeau WOrd je daarna lid dan krijg je 1 maand les cadeau

WOrd je daarna lid dan krijg je 1 maand les cadeau Aanmelden kan via de website of email. Aanmelden kan via de website of email. www.yogametcindy.nl | 06-36514857 | yogametcindy @hotmail.com www.yogametcindy.nl | 06-36514857 | yogametcindy@hotmail.com

Wil jij jezelf hoger op je prioriteitenlijstje zetten? Een moment inplannen in je week dat echt voor jou is: me-time? Als jij goed voor jezelf zorgt, zorg je automatisch ook beter voor de ander! Klinkt dat als iets waar jij behoefte aan hebt? Voel je welkom en meld je aan voor een gratis proefles; Cindy houdt graag een matje voor je vrij! ’Maar ik weet niet of yoga wat voor mij is, ik ben niet flexibel.’ Dat is allerminst belangrijk; yoga is voor iedereen. Dat je flexibeler wordt, is een van de vele voordelen. Yoga is vooral een manier om goed voor jezelf te zorgen, zowel fysiek als mentaal. Door deze snelle maatschappij verliezen veel mensen het contact met hun lijf en ontspannen te weinig. We ’hollen’ door tot er klachten komen, van rugpijn tot depressie of burnout. Yoga geeft je de mogelijkheid even een stapje terug te doen om te voelen hoe ’t daadwerkelijk met je gaat. ”Mijn lessen zijn een prettige combinatie van beweging, ademhaling en ontspanning”, zegt Cindy. ”De ene week wat intensiever, de andere week wat rustiger van aard. Elk lichaam is anders en voor iedereen is een houding aan te passen aan zijn/haar niveau.” www.yogametcindy.nl

06-36514857

Aanmelden kan via de website of email. www.yogametcindy.nl | 06-36514857 | yogametcindy@hotmail.com

Cursussen & Behandelingen

Rita van der Wel

-

Tel. 0183-563879 www.reikipraktijk-eigen-wijsheid.nl

Reikimaster Margrietstraat 19b 4241 BA Arkel

Altena Rond wandelen voor Pink Ribbon 2020 REGIO, Zaterdag 14 oktober 2018 werd de eerste editie van Altena Rond gelopen. Deze wandeltocht voor Pink Ribbon heeft een bedrag van 72.300 euro opgeleverd. De organisatie wil de tocht 1 x in de 2 jaar lopen. Zaterdag 3 oktober 2020 gaan de (maximaal) 600 deelnemers wederom een prachtige Altena Rond wandeltocht voor Pink Ribbon lopen. De MCD en Boon’s Markt zullen weer diverse klanten acties gaan organiseren om geld in te zamelen. Pink Ribbon maakt zich samen met KWF sterk om borstkanker terug te dringen. Daarvoor is veel geld nodig om onderzoek uit te voeren. Met de deelnemers, de individuele sponsoring en een aantal bedrijven die dit initiatief steunen met sponsoring, gaat er een mooi bedrag naar dit goede doel.

Ook adverteren op deze pagina?!

Hoofdhuidproblemen? Na een afgeronde opleiding dermatologie, mag Jolanda de Jong zich een specialist op het gebied van hoofdhuidproblemen noemen. Bij problemen als jeuk, schimmel, exceem, alopetica, kale plekken, haaruitval (na zwangerschap/overgang, narcose, medicijnen, chemo) ontvangt u een deskundig advies om deze problemen direct aan te pakken / te behandelen met Mediceuticals producten. Met behulp van een Mediscoop (hoofdhuidanalyse computer) kunt u mee kijken naar de kwaliteit van de hoofdhuid en het haar en hoe het probleem verholpen kan worden.

Informeer naar de aantrekkelijke voorwaarden waarbij we u een GRATIS advertentie aanbieden. Teuna 06 22427055 teuna@altenanieuws.nl of Martine 06 22483424 martine@altenanieuws.nl

VOOR AL UW HAAR- EN HOOFDHUIDPROBLEMEN

Kom langs voor een gratis intake gesprek, 100% privé en ben je er op tijd bij, dan kan er veel verholpen worden!

Jolanda de Jong Buurtje 6, 4254 LL Sleeuwijk M 06 284 40 661 | jolanda.dejong@livage.nl archieffoto 2018

werkzaam in postcodegebied van 3371 t/m 5325

Beauty Alert! Schoonheidssalon Skineffect focust met moderne apparatuur en peelings op huidverbetering.Â

Verbluffende resultaten met micro-needling, ervaar het zelf en kom naar de open dag. Ik stap de schoonheidssalon binnen en zoals altijd ziet Jennifer van der Meijden, eigenaar van Skineffect, er tot in de puntjes verzorgd uit. De brandende geurkaars zorgt voor een heerlijke, subtiele geur. Vandaag onderga ik een micro-needling behandeling.

Reiniging, peeling en micro-needling Nadat mijn huid grondig is gereinigd, gebruikt Jennifer een peeling van PhFormula. Deze peeling zorgt ervoor dat de bovenste laag van mijn huid wordt verwijderd en daarmee het opnamevermogen van mijn huid wordt verbeterd. Nadat er een dikke laag gel, vol met anti-aging stoffen, op mijn huid is aangebracht, vraagt Jennifer of ik er klaar voor ben. Ik antwoord: zeker weten! De micro-needle pen bestaat uit 9 dunne naaldjes die vliegensvlug hele kleine openingetjes in de huid maken, waardoor de voedingstoffen tot diep in de huid kunnen trekken. Op deze manier wordt celdeling en de aanmaak van collageen en elastine gestimuleerd.

Resultaten micro-needling Na de behandeling ziet mijn huid er rood uit, maar dat is de volgende ochtend geheel verdwenen. De micro-needle behandeling heeft mijn verwachtingen overtroffen. Mijn huid ziet er •–”ƒÂ?Â?‡”ǥ ‡‰ƒŽ‡” ‡Â? ‰‡œ‘Â?†‡” —‹–Ǥ ‹ŒÂ? ’‘”‹‡Dž Â? ‡Â? ”‹Â?’‡Ž• œ‹ŒÂ? œ‹…Š–„ƒƒ” Â?‹Â?†‡” ‰‡™‘”†‡Â?Ǥ Mijn huid straalt en heeft een ‘glow’ die ik zo graag wil.

Skineffect Wil jij ook de professionele expertise van Jennifer beleven en ervaren wat haar producten en apparatuur voor jou kunnen betekenen? Kom dan langs op de open dag op vrijdag 29 november of boek een afspraak op www.skineffect.info. Skineffect, Hoekje 16, Almkerk.

Huidverzorgingsinstituut

SHR definitief ontharen voor gezicht en lichaam. *O WFFM HFWBMMFO XPSEU HF[JDIUTPOUIBSJOH WFSHPFE EPPS VX [JFLUFLPTUFOWFS[FLFSBBS

Total Care Huid- en SHR specialiste

Bernadette Verbeek #FBUSJYTUSBBU "OEFM t t XXX IVJEUPUBMDBSF OM

A N N E K E VA N S A S INGE BOON ,B[FSOFQMFJO t .$ (PSJODIFN K A R I,B[FSOFQMFJO t .$ (PSJODIFN N DREXELER +BDPCB WBO #FJFSFOTUSBBU t #1 8PVESJDIFN +BDPCB WBO #FJFSFOTUSBBU t #1 8PVESJDIFN D I R RY VA N B E N N E KO M -JE /70 FO /30 -JE /70 FO /30

5 5 t . t . ,B[FSOFQMFJO t .$ (PSJODIFN ,B[FSOFQMFJO t .$ (PSJODIFN QSBLUJKL!PTUFPQBUIJFWBOTBT OM QSBLUJKL!PTUFPQBUIJFWBOTBT OM +BDPCB WBO #FJFSFOTUSBBU t #1 8PVESJDIFN +BDPCB WBO #FJFSFOTUSBBU t #1 8PVESJDIFN XXX PTUFPQBUIJFWBOTBT OM XXX PTUFPQBUIJFWBOTBT OM -JE /70 FO /30 -JE /70 FO /30

5 5 t . t . QSBLUJKL!PTUFPQBUIJFWBOTBT OM QSBLUJKL!PTUFPQBUIJFWBOTBT OM XXX PTUFPQBUIJFWBOTBT OM XXX PTUFPQBUIJFWBOTBT OM

Nieuws 9

Donderdag 17 oktober 2019

Herfstevent trok ondanks het weer veel publiek WERKENDAM, 17 okt ’19 - Iedereen hoopte op lekker mooi herfstweer, maar het was afgelopen zaterdag echt herfst. Toch waren er al vroeg mensen op de been en naar de Hoogstraat gekomen om de dansen van Yep for Kidz te zien en de modellen van Highstreet Models te bewonderen, die de nieuwste brillen en mode items van de zeven deelnemende zaken showden. Le Défi mode opende het gebeuren om even na tien uur, gevolgd door de Hema, Bodyline Lingerie, Kinder- en babyzaak

Foto: Joop Uyl

■ In het kort

Hervormings herdenking

Bambino, Davanti mode, Eye Wish opticien en het eerste deel werd afgesloten door Shoeby. Om het één en ander soepel te laten verlopen waren een groot aantal modellen uit het land ingezet, waarvan er één zelfs uit Groningen naar Werkendam was gekomen. De gehele dag was het gezellig druk op straat en de winkeliers waren na afloop zeer tevreden, want de mode en brillen werden goed verkocht en daar ging het natuurlijk om. Uiteindelijk is het kopen in de winkelstraat gezelliger dan op internet. Ladyspeaker Julia had de taak tijdens alle 14 showtjes de nodige informatie te geven.

Bibliotheek op school in Waardhuizen geopend

Chauffeurs gezocht voor maaltijdvoorziening Trema

WAARDHUIZEN, Op woensdag 9 oktober opende wethouder Paula Jorritsma, samen met Bregje, Sven en taal- en mediacoach Mirjam, de bibliotheek op school De VerreKijker. De school sluit met dit project aan op de landelijke aanpak ‘de Bibliotheek op school’ voor het basisonderwijs.

luut: ‘Nee.’ Mirjam hoopt dat daar met deze Bibliotheek op school verandering in komt. Bregje, de jongste leerling van school, leest het liefst boekjes over dieren en de boerderij. ‘Maar die hebben we thuis niet,’ zegt ze stralend. Gelukkig zijn er ook voor de allerkleinsten boeken aanwezig die aansluiten bij hun belevingswereld.

Leesplezier en betere schoolprestaties Mirjam, taal-en mediacoach bij de Bibliotheek CultuurPuntAltena vertelt: ‘Een belangrijk doel van de Bibliotheek op school is het vergroten van het leesplezier en kinderen te stimuleren om meer te lezen, op school én thuis.’ Wanneer zij Sven, de oudste leerling van De VerreKijker, vraagt of hij lezen leuk vindt antwoord hij heel reso-

Lezen is een feestje! ‘Lezen is een feestje!’, zegt Hennie Schermers, directeur van de VerreKijker. ‘En in deze prachtige bibliotheek kunnen de kinderen hun hart ophalen. De boeken mogen ook mee naar huis, zodat ze ook daar lekker kunnen lezen.’ Paula Jorritsma vult Hennie aan. ‘Waardhuizen mag trots zijn dat ze zo’n mooie bibliotheek rijker is!’

WERKENDAM, Veel ouderen in Werkendam bestellen een warme maaltijd aan huis. Deze worden rondgebracht door vrijwilligers. Zij halen de maaltijden rond 11.00 uur op en brengen ze daarna tot ca 12.30 uur rond in Werkendam. Vanwege een groeiend aantal maaltijden zoekt Trema Welzijn nieuwe maaltijdchauffeurs voor op donderdagen die de beschikking hebben over een eigen auto. Zo kan de werkbelasting voor de huidige chauffeurs worden verdeeld zodat er meer tijd is voor de klant; een belangrijke reden van de service die door Trema wordt aangeboden. Kijken of alles goed gaat met de klant en daar waar nodig hulp inschakelen in plaats van meteen weer door te moeten. Zo kan net die stap

extra worden gezet, de kwaliteit van de service worden gewaarborgd, en dat ‘sausje van aandacht’ bij de maaltijd geboden worden. Interesse om chauffeur te worden? Een keertje meerijden met een van de chauffeurs van de maaltijdservice om te kijken of het werk iets voor u kan zijn is mogelijk. Als vrijwilliger ontvangt u een reiskostenvergoeding van € 0,32 cent per gereden kilometer. Leuk en sociaal werk met veel afwisseling en er is de mogelijkheid tot deelname aan cursussen en trainingen via de vrijwilligersacademie van Trema. Neem voor meer informatie contact op met Fenna Vogelsang van Trema via 06 51 06 33 91 of fenna.vogelsang@ trema.org.

WERKENDAM, Donderdag 31 oktober a.s. wordt de jaarlijkse gezamenlijke Hervormingsavond gehouden. Deze dienst begint om 19.30 uur in de Hervormde Dorpskerk, Kerkstraat 5 te Werkendam. Medewerking wordt verleend door ds. L. Treur van de Hersteld Hervormde Gemeente. Hij zal het referaat uitspreken met als thema “Hoe ben ik rechtvaardig voor God”. Opening van de avond zal worden verzorgd door ds. H.J. Lam van de Hervormde gemeente. Begeleiding samenzang door dhr. A. van Hoornaar. Sluiting van de avond zal worden verzorgd door ouderling T. Meijboom van de Christelijke Gereformeerde Kerk. Collecte is deze avond bestemd voor het werk van de Spaans Evangelische Zending. Allen hartelijk welkom op deze avond.

Karatelessen WERKENDAM, Op 4 november wordt gestart met karatelessen in sporthal de Crosser. Aanvang 19.00 of 19.30 uur. Er wordt begonnen met een introductieles om te kijken in welke leeftijdsgroep les gegeven gaat worden. Het is vanaf 6 jaar. Junioren krijgen een apart uur, vandaar dat de lesuren nog niet precies bekend zijn. Info: Jan de Bruin, 06-22113655, Facebook Budokai Tsunami.

Boon’s slijterij

Het kan wèl!

Boon’s Markt

Nieuws 11

Donderdag 17 oktober 2019

Jeugdleden Excelsior schitteren op hun eigen concert

GENDEREN, Op 12 oktober gaven de jeugdleden met elkaar een concert in het dorpshuis van Genderen. Voor een volle zaal speelde ze individueel hun eigen solo en traden ze later nog met elkaar op in het opleidingsorkest. De jeugd heeft de toekomst en daar zijn we als muziekvereniging ontzettend trots op.

20 jaar EHBO diploma

n In het kort

Vermiste en gevonden huisdieren

SLEEuwijK, Op de eerste herhalingsavond van het nieuwe seizoen werden gelijk vier diplomahouders in het zonnetje gezet omdat zij al 20 jaar in het bezit zijn van een EHBO diploma. Instructeur Hennie van Herwijnen reikte hiervoor

het zilveren EHBO-speldje uit met de inscriptie 20 jaar en de bijbehorende bloemen. Op de foto van links naar rechts Yolanda van Andel, Jan Vos en Jolanda de Jong. Henk Zwijnenberg was niet aanwezig

Meet & Greet met Mart Visser Spelcircuit ‘Bomen in het Hankse bos’

HANK, Op zaterdagmiddag 19 oktober organiseren Vegaconcept en de vrijwilligers van de Hankse plukroute een leuk spelcircuit in het Natuurlokaal in het Hankse bos ter ere van de feestelijke opening van dit geweldige bos. Piet Versteeg, de bedenker van het Natuurlokaal, wil dat de kinderen meer naar buiten gaan en de natuur beter leren kennen. Tijdens deze middag zullen de vrijwilligers in samenwerking met

SLEEuwijK, Eigenaresse Erica Lewis is dolblij met het bezoek van Mart Visser. “Ik ken Mart al langer, en ik heb er veel moeite voor moeten doen om hem persoonlijk en zijn collectie in mijn winkel Miss & Mrs te krijgen”. Een groep van vijfenzestig genodigden mocht woensdagavond 9 oktober in Sleeuwijk aanwezig zijn toen een van de bekende modellen van Mart Visser, met nog twee modellen van Erica, zijn collectie toonde. Daarna was er nog

Piet Versteeg en Nicoline Voormolen een spelcircuit uitzetten, waarbij de Bomen in het Hankse bos centraal staan. Om 14.00 uur is de officiële opening van het Hankse Bos. Hierna kan de ontdekkingstocht starten. Het is een activiteit voor kinderen vanaf 7 jaar en de ouders mogen ook meedoen. Voor meer informatie kijk op www.vegaconcept.nl of op de facebookpagina van Vegaconcept.

Kinderboekenweek op CNS d’Uylenborch

ALMKERK, De afgelopen twee weken stonden op d’Uylenborch in Almkerk in het teken van de Kinderboekenweek. Aan de hand van het thema ‘Reis mee’ werden er verschillende activiteiten georganiseerd. De groepen 1 t/m 4 genoten van een leuke poppenkastvoorstelling over de avonturen van Trijntje Bus, verzorgd door meneer Peters.

een meet & greet met de modeontwerper. “Ik heb zoveel complimenten na afloop van deze avond gekregen van mijn klanten, dat het zo’n fijne intieme avond was, de tips van Mart aan de klanten, en ik ben zo ontzettend blij met deze collectie! De doelgroep is nu ook wat groter, met een collectie tot en met maat 44”, aldus een tevreden Erica. Miss & Mrs, Nieuwe Es 167.

Foto: Linda Vogel Fotografie

Afsluiting Kinderboekenweek Bs De Bolderik

HANK, Na een week van heel veel lezen en allerlei leuke activiteiten rondom het Thema Kinderboekenweek ‘Reis mee!’, vond op donderdag 10 oktober de afsluiting van de Kinderboekenweek op Bs. De Bolderik in Hank plaats. De week werd afgesloten met een gezellige Kinderboekenmarkt in de aula van De Bolderik. Alle leerlingen mochten in de voorafgaande weken boeken van thuis inleve-

ren en als ruil daarvoor ontvingen ze een Kinderboekenweek-waardebon. Op 10 oktober was het dan zo ver. Alle leerlingen mochten samen met hun ouders, opa’s, oma’s een boek uit komen zoeken. De markt werd drukbezocht en de kinderen gingen met een zelf uitgekozen boek naar huis. De boeken die over zijn gaan of naar de schoolbibliotheek of naar de boekenbank in Hank.

ALTENA, Vermist: kater, zwart met wit en een gekrulde staart, Broeksestraat Babyloniënbroek; kat grijs/ zwart gestreept met wit en een opvallend rood vlekje op snoet Sleeuwijk; kat, wit met zwart, tenger, hele lange zwarte staart en aanhankelijk, Steurstraat Woudrichem. Gevonden: lapjes- schildpadpoes met veel wit, Burgemeester Scholtenlaan Andel; konijn, dwerg, 3-kleur, pluizig, wit met donkergrijs en lichtgrijs, erg tam Almbos Rijswijk; kitten, zwart met wit vlekje op rechterkant van zijn rug en een witte streep op zijn buik, Korenmolen Meeuwen; kat, voornamelijk zwart met bruine strepen, best stevig, Noorderveldseweg, Dussen; 7 okt kat, volledig rode kat, Meeuwen. Meer info: Amivedi Altena, telefoon 088 0064650. Aanmelden van een vermist of gevonden huisdier kan op www.amivedi. nl of telefonisch via 088 0064650. Voor gevonden dieren met verwondingen neemt u contact op met Dierenambulance Altena via telefoonnummer 06 81778577.

Hank zingt Hollands HANK, Op zaterdag 26 oktober vindt de tweede editie van Hank zingt Hollands in ’t Uivernest plaats. Vorige jaar was de zaal bomvol met als optredende artiesten o.a. John de Bever en Bart van der Stelt. Dit jaar treden op John West, Robin van Herwijnen, Arjan Oostrom, Boy Lever en de plaatselijke zangers Huib Kuijpers en Jac Scheeren. DJ Bennie zal de avond muzikaal omlijsten. De deuren van de grote zaal gaan 20.00 uur open, tickets kan je reserveren via tel. 0624403205 of halen bij de voorverkoopadressen José Haarmode Kapsalon, ‘t Uivernest Hank, Quist Geertruidenberg of de Posterij Raamsdonksveer.

Muzikale ontmoeting NiEuwENDijK, Zaterdag 2 november ontmoeten veertien orkesten uit Altena elkaar tijdens het Altena Streekfestival. Dit jaarlijks terugkerende muzikale evenement wordt dit jaar voor de 47e keer georganiseerd. Het Altena Streekfestival wordt gehouden in sporthal ‘De Iris’ in Nieuwendijk, Singel 16a. Kijk op de website www.jeugdfanfarealtena.nl voor het speelschema. Een toegangskaartje kost € 4,00, dit louter ter bestrijding van de onkosten. Kinderen tot en met 12 jaar krijgen gratis toegang.

Opbrengst Brandwonden collecte SLEEuwijK, Tijdens de brandwonden collecte heeft de afdeling Sleeuwijk dit jaar het mooie bedrag van € 1147,74 opgehaald. Veel dank aan alle collectanten die zich voor dit goede doel hebben ingezet.

Autobedrijf

| CAR CENTRE SLEEUWIJK

gespecialiseerd in Peugeot & Citroën

Aut

gesp

Gratis APK?

Citroen C 4 Grand Picasso 2.0 HDi

150 pk 7 Persoons, Climat control / Navi. / LM-Velgen / 85.997 km 2016 € 16.999,-

Kia Picanto 1.0 CVVT Comfortline

airco / el. Ramen voor en achter / 24.685 km 2015 € 7.280,-

Ook op deze pagina adverteren?

Jazeker, dat kan! Als u uw APK-keuring combineert met een grote onderhoudsbeurt is de APK keuringstijd altijd inbegrepen in de beurt. Alleen de afmeldkosten en het gebruik van de noodzakelijke (milieu)testapparatuur worden dan aan u doorberekend.

AANGESLOTEN BIJ:

Neem vrijblijvend contact op met:

Teuna 06-22427055, teuna@altenanieuws.nl Martine 06-22483424, martine@altenanieuws.nl

Peugeot 208 1.6 Blue HDi

100 pk 5 drs, climat control / navigatie / LM-Velgen / 48.238 km 2017 € 11.999,-

Peugeot 2008 1.2 Puretech Allure

Navi / Climat Control / LM-Velgen / 17.170 km 2018 € 19.480,-

Beyerinckweg 17L

Auto

4251 LP Werkendam 0183-745325

gespe

info@hb-autotechniek.nl

Peugeot 2008 1.2 Puretech Blue Lion

Navi / LM-Velgen / Panodak / Trekhaak / 26.801 km 2017 € 15.480,-

Peugeot 308 1.6 THP Allure

Climat Control / Navi / LM-Velgen / 37.898 km 2014 € 13.999,-

t Onderhoud en reparatie alle merken t In geval van schade kunt u ook bij ons terecht

ONDERHOUD

t GRATIS vervangend vervoer bij onderhoud / reparatie

REPARATIE

Peugeot 308 SW 1.6 THP Allure

Climat Control / Navi / LM-Velgen / 73.381 km 2014 € 13.860,-

APK

AIRCO SERVICE

Peugeot 208 1.0 Puretech Like

5 drs. airco / Radio-cd / El. Ramen voor / 53.849 km 2015 € 8.490,-

t GRATIS opslag van uw zomer-/winterbanden t Verkoop nieuw en gebruikt.

De Hoogjens 63 | :8 5NGGWYĎM Telefoon 0183-301438 | YYY ECTEGPVTGUNGGWYĎM PN

www.HB-Autotechniek.nl WWW.AUTOBEDRIJFBAKKERS.NL

€ 7.850,-

Volkswagen Up! 1.0 Move Up Bluemotion

Nissan Juke 1.2 DIG-T S/S Connect Edition

Kleur wit metallic Bouwjaar 2016 Km.stand 97.833 km Trans. handgeschakeld APK tot 29-04-2020

Kleur zwart metallic Bouwjaar 2014 Km.stand 24.754 Trans. handgeschakeld APK tot 12-09-2020

€ 13.950,-

Ford Focus Wagon 1.6 Trend

€ 3.390,WIJ ZIJN CARPROF

Kleur blauw metallic Bouwjaar 2008 Km.stand 209.289 km Trans. handgeschakeld APK @GH©?LJ©CTCPGLE

24 MAANDEN INTERNATIONALE GARANTIE

LE S R AL VOOEKERING EN J I P Z VERTSCHAP MAA

IN

IO

| occasions | occasions | occasions | occasions | occasions |

Schade

G

info@autobedrijfbakkers.nl

ARATEU EP

R

0162 - 40 23 24

DE R

Brasser 5, 4273 LP Hank

U W RE

Opel Astra 1.4 Turbo Design Edition

€ 9.800,ONDERHOUD VOLGENS HET BOEKJE

HELDERE AFSPRAKEN VOORAF

Kleur bruin metallic Bouwjaar 2013 Km.stand 165.426 km Trans. handgeschakeld APK @GH©?LJ©CTCPGLE

Vierlinghstraat 35 - 4251 LC Wer

www.heijsteka

tobedrijf

| CAR CENTRE SLEEUWIJK

pecialiseerd in Peugeot & Citroën

obedrijf

VOLKSWAGEN POLO 1.0 TSI 95 PK/70KW Comfortline App connect na-

Škoda Citigo 1.0 Greentech Edition

Seat Ibiza SC 1.0 TSI Style Connect

en leges)

rijklaarmaakkosten en leges)

(incl. btw, bpm, garantie, rijklaarmaakkosten en leges)

vigatie, 15” lm velgen, winterpakket, airco, 11879 km (incl. btw, bpm, garantie, rijklaarmaakkosten

€ 18.500,000

Seat Ibiza 1.0 Style

Climatr, navigatie via apple carplay / android auto, MF stuur, 15” lmv, uitgebreide radio, cruise contr 17537 km (incl. btw, bpm, garantie, rijklaarmaakkosten en leges)

€ 13.950,00

LM Velgen, airco, radio cd, lederen stuurwiel, cruise control, 1e eigenaar, dealer onderhouden, 48926 km (Incl. btw, bpm, garantie,

€ 7.750,00

Navigatie, pdc, mf stuurwiel, licht en regensens, 16” lmv, cruise contr, armsteun, 99593 km

€ 9.950,00

Volkswagen Polo 1.2 TSI BlueMotion Highline Edition 66KW/90PK* Clima,

navi, Xenon verlichting, Led dagrijverl, 17’’, camera, dealeronderhouden, 127708 km

(incl. btw, bpm, garantie, rijklaarmaakkosten en leges)

€ 9.950,00

Volkswagen Golf 1.2 TSI CUP Edition

18” LMV, Navi, Climatr, pdc, LED achterlichten, cruise control, etc. 115831 km (incl. btw, bpm, garantie, rijklaarmaakkosten en leges)

€ 14.750,00

kies voor | CARIkCENTRE SLEEUWIJK

vertrouwd onderhoud

ecialiseerd in Peugeot & Citroën

De voordelen van Autovakmeester Ř 24 Maanden garantie op onderdelen en reparaties Ř Onderhoud en reparatie van alle merken Ř Uitsluitend gebruik van A-merkonderdelen Ř Onderhoud met behoud van fabrieksgarantie Ř Goed opgeleide en servicegerichte technici Ř Uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding

KONING AUTO’S

Bandijk 15, Werkendam T +31 183-506 700 www.koning-autos.nl

autovakmeester.nl

e maken is geen kunst Schade herstellen wel.

rkendam - Telefoon 0183-503765

autoschade.nl

Volkswagen Passat Variant 1.4 TSI GTE Highline 2015 94.522 km, Blauw excl. btw € 24.950

Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI Pro Line S 2010 137.467 km, Bruin € 18.950

Mini Cooper S 2.0 JCW 2015 49.719 km, Grijs

Renault Megane Scenic XMod 1.2 TCe 2013 45.243 km, Wit € 11.950

€ 25.750

APK-keuring gratis bij een onderhoudsbeurt!

Dé VERSspecialisten van WERKENDAM …

Bron foto: website BiZ Centrum Werkendam

Voor vers ga je naar de Hoogstraat in Werkendam

‘Wat van ver komt is lekker’, maar soms is het gewoon ook héél dichtbij. Voor verse producten, zoals groenten en fruit, brood en gebak, vlees en vis, hoef je in Werkendam niet ver te lopen. Je vindt ze dicht bij elkaar in de mooiste winkelstraat van de streek. De aanbiedingen van deze ondernemers vind je op deze pagina.

Vanaf woensdag 23 oktober is de winkel van

Bakkerij van den

Steenhoven RECLAME Er zijn weer kruidbollen

te vinden op

en mikkemannen

6 witte bollen + 8 eierkoeken nu

BROODRIJK

4,

50

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN donderdag 17 t/m donderdag 24 oktober

Hoogstraat 40 Werkendam Zaterdag 19 oktober is de laatste verkoopdag op Hoogstraat 74.

Kijk ook eens op onze website! HOOGSTRAAT 40 | 4251 CM WERKENDAM | TEL. 0183-501294

www.bakkerijvandensteenhoven.nl

… want wat je vers haalt, is het lekkerst!

Nieuws 15

Donderdag 17 oktober 2019

Vrijdag 25 oktober open dag

Adverteerder

Corné Nouws bouwt aan de toekomst met nieuwe melkveestal WIJK en AAlBURG, 17 okt ’19 - Aan de Parallelweg te Wijk en Aalburg staat op het erf van de familie Nouws sinds enkele maanden een prachtige nieuwe melkveestal. Het nieuwe onderkomen voor de koeien is uitgerust met de modernste technieken, zodat alles voldoet aan de wet- en regelgeving. Vrijdag 25 oktober is iedereen welkom om de stal van familie Nouws te komen bewonderen. Regelgeving Boer Corné Nouws is afkomstig van een boerderij in Breda die moest verdwijnen, om plaats te maken voor de natuur. Gelukkig kon de melkveehouder in Wijk en Aalburg aan de gang; dat is nu negen jaar geleden. De nieuwe stal biedt plaats aan 115 koeien. De stal is nog niet helemaal vol, maar dat gaat wel gebeuren. “Met de nieuwe stal voldoen we weer aan alle weten regelgeving, want die moet wel gevolgd worden. Er komt elke dag wel regelgeving bij. Daar moet je mee leren werken, anders kun je beter stoppen”, zegt de boer, die zichtbaar in zijn nopjes is met de mooie, ruime stal. De koeien staan rustig te eten van een mengsel van gras, mais, tarwe en krachtvoer. Ze dragen een oormerk met nummer, maar Corné kent ze allemaal bij naam. Emissiearm De stal is netjes, licht en ruim en het ruikt er vrijwel niet naar mest. De boer legt uit hoe dat komt. “De koeien staan op een emissiearme vloer. Dat is een roostervloer die voorzien is van een rubber mat met een speciaal profiel, waardoor de urine snel wordt afgevoerd via de sleuven. In de sleuven zitten klepjes

n In het kort

Bijbel open avond WeRKenDAM, Donderdag 24 oktober zal br. Hans van Hall een bijbelstudie houden. De avond begint om 20.00 uur in het dorpshuis “het Vlechtwerk”, H.J. Roubosstraat 3 4251 BZ Werkendam.

Oliebollenactie ACKC AlMKeRK, Traditioneel zijn de Almkerkse korfballers van ACKC aanstaande zaterdagmorgen weer druk in de weer met hun overbekende oliebollen, die in het clubhuis worden gebakken. Op zaterdagmorgen 26 oktober tussen 9 en 12 uur komen de korfballers met hun versgebakken oliebollen bij u in Almkerk, Uppel, Waardhuizen en Uitwijk aan de deur om de oliebollen te verkopen.

die de mest tegenhouden. De mestrobot rijdt elk uur rond en houdt de stal schoon.” De vloer verbetert het welzijn van de koeien, net als de comfortabele ligbedden waarop de koeien kunnen rusten. “Met deze stal kan ik weer 20 jaar vooruit”, zegt de veehouder. Ook is de stal energiezuinig en hij wijst op de ledverlichting en vertelt dat een warmtepomp de warmte van de melk gebruikt om het water op te warmen waarmee de stal wordt gereinigd. Melktank Het melkvee wordt twee keer per dag automatisch gemolken. Elke koe levert 30

liter melk per dag, die opgeslagen wordt in de melktank. In de melktank kan 10.000 liter melk, maar die capaciteit wordt nog niet benut. “Elke drie dagen komt de wagen van Campina de tank legen, ook al zit deze nog niet vol, maar de melk mag niet langer in de tank blijven”, aldus Corné. Op de open dag is er meer te zien dan alleen de stal met koeien en de machines. In de voormalige stal komen allemaal stands van toeleveringsbedrijven te staan. De boer is niet alleen in zijn bedrijfsvoering modern, maar hij begrijpt ook dat communicatie met de omgeving belangrijk is. “Er komen hier regelmatig schoolklassen die ik vertel

wat er hier allemaal gebeurt en ook heb ik goede contacten met de mensen uit de buurt. Ik houd van een open communicatie.” Hij ziet dan ook graag veel bezoekers verschijnen op de open dag. Wilt u tevens meer weten over Precisievoeren? Kom dan na uw bezoek aan de Open Dag op 25 oktober naar de Lange Hoeve aan de Kleibergsestraat 2 te Genderen (2 km verderop). Hier organiseert Lely een Kennisdag Voeren. Voermanagement is de motor van het melkveebedrijf. Welke behoefte heeft de koe en hoe kunnen daarmee resultaten worden verbeterd? Kom langs en ervaar de wereld van automatisch voeren.

■ Paperclip Naam: Mike Viveen Leeftijd: 17 jaar Woont met: Broer (21) en ouders Woonplaats: Woudrichem Opleiding: Tweede jaar van de vooropleiding voor het leger, in Den Bosch Lievelingsvak: Sport Beste leraar: Sergeant Van Rossum van militaire vaardigheden Beroepskeuze: Marinier Tv-programma: Voetbal Muziek: Van alles Politieke voorkeur: Geen Goede doel: Kika Drank(je): Sprite Alcoholgebruik: Twee keer per weekend drie of vier biertjes Sport: Voetbal Boek: Kruistocht in spijkerbroek van Thea Beckman Uitgaansgelegenheid: De Soos in Almkerk en tentfeesten Favoriete plek: Op zijn kamer Angst: Geen Voorwerp: Foto’s van zijn opa Heb je regels overtreden? “Er is niemand die zich aan alle regels houdt. Ik ook niet. Op het voetbalveld bega ik overtredingen en zeur ik wel eens tegen de scheids. Dat je niet mag drinken voor je 18e, vind ik een onzinregel. Het zorgt ervoor dat jongeren het stiekem gaan doen en dat alcohol drinken stoer en cool wordt. Als ik het met een regel thuis niet eens ben, ga ik in discussie. Soms wordt een regel dan een beetje veranderd. Uiteindelijk doe ik wat gevraagd wordt.”

Als jij het voor het zeggen had “Een bevolking zou meer inspraak krijgen. Ik heb het niet op dictaturen. Niet dat dit nu echt mijn interesse heeft hoor; ik volg alleen het nieuws. Hier in de buurt zouden meer uitgaansgelegenheden komen en meer plekken om buiten te sporten.” Vriendschap “Met een groepje van zes zitten we iedere week wel een keer bij elkaar. Praten over uitgaan en hoe de week was. In het weekend gaan we uit met een veel grotere groep. Als ik ergens ben, kom ik weer andere bekenden tegen. Ik ben constant aan het praten. Met de vrienden van mijn school in Den Bosch is het lastig afspreken. Eigenlijk lukt dat alleen in vakanties. Het is gezellig om vrienden te hebben. Beter dan het hele weekend thuis zitten. Je hebt - naast je ouders - ook mensen om op terug te vallen.” Vrijetijdsbesteding “Door de week heb ik bijna geen tijd. Ik ben pas na half zes thuis en moet op twee avonden dan direct gaan trainen voor voetbal. Daarna ga ik vaak op bed een uurtje muziek luisteren. Even relaxen. In het weekend is er een wedstrijd en ga ik één of twee keer uit. Verder kijk ik in een week voetbal, game twee uurtjes, fitness af en toe, spreek af met een vriend en ga naar mijn oma.” Geloof “Ik ga niet naar de kerk en lees niet in de bijbel, maar ik geloof wel dat er iets is. Dat móét wel. Niet alles is te verklaren. Hoe bijvoorbeeld is de aarde ontstaan? Aan de andere kant: het geloof zou er ook puur kunnen zijn om mensen voor te houden hoe ze moeten leven. Lastig onderwerp hoor! Wat ik denk dat er na de dood gebeurt? Dat kan heel veel zijn. Het fijnste zou ik vinden als niet alles zwart werd en dat er een hemel bestaat waar ik naar toe ga.”

Op wie zou je graag lijken? “Mijn vader. Hij is vrolijk, staat voor iedereen klaar en is een harde werker. Hij vindt het leuk om te donderen, maar weet ook wanneer hij serieus moet zijn.” Ben je wel eens opgekomen voor iemand? “Ik hou er niet van als mensen tegen de scheidsrechter gaan zeiken. Dan trek ik mijn bek open. De scheids is in z’n eentje. Het is een keertje klaar. Ook haal ik voetballers uit elkaar die tegen elkaar aan gaan lopen douwen. Dat gebeurt bijna elke wedstrijd, maar veel stelt het niet voor. Jonge kerels worden snel boos.” Wat voor jongen ben jij? “Rustig, behulpzaam en je kunt, denk ik, wel met mij lachen. Vrienden zullen zeggen dat ze mij kunnen vertrouwen en mijn oma zal mij slordig en lui vinden. Ik stel uit wat ik moet doen en mijn kamer is niet erg opgeruimd. Mijn broer zal mij irritant vinden omdat ik hem vaak uit zit te dagen.” Waar erger jij je aan? “Op mijn opleiding wordt meer gedacht aan geld dan aan leerlingen. Er zijn onvoldoende leraren voor de extra klas die ze aangenomen hebben en veel dingen zijn niet duidelijk of worden op het laatste moment geregeld. Ik erger me ook aan mensen die zich beter voelen dan een ander. Het ergste is als ze zelf helemaal niks voorstellen.” Inkomsten en uitgaven Mike krijgt geen zakgeld. Zijn ouders betalen alles en om uit te kunnen gaan heeft hij gewerkt. Voor zijn opleiding gaat hij iedere maand op bivak: drie dagen in het open veld, met slechts een ponchodak tegen de regen. Dat levert maandelijks een toelage op van honderd euro. Het meeste geld wordt gespaard. Corine Verwey

Serie over 12- tot 18-jarigen uit het Land van Heusden en Altena. Weet je iemand voor in de paperclip? Stuur een kort mailtje naar paperclip@altenanieuws.nl.

Thema-avond AnDel, Op zaterdagavond 19 oktober is er in de Gereformeerde Kerk in Andel een bijeenkomst met als thema ‘Israël, wat moeten we ermee?’ Christian Stier (stichting ‘Israël en de Bijbel’) zal antwoord geven op deze vraag. U en jij zijn van harte welkom. De avond begint om 19.30 uur en duurt tot ongeveer 22.00 uur. Als je vragen hebt, neem dan even contact op met Arian Schouten, 06-49976987.

Rituelen en tradities bij overlijden AlMKeRK, Op dinsdag 22 oktober verzorgt Jef de Jager, schrijver en cultureel antropoloog, op uitnodiging van de Historische Kring het Oude Land van Heusden en Altena een lezing met als thema Rituelen en tradities bij overlijden. De lezing is in de Almhof (zalencentrum bij de hervormde kerk) aan de Kerkstraat 14 in Almkerk. Aanvang 20.00 uur.

Biesboschweek op Prinsentuin AnDel, Voor de eersteklassers van Curio prinsentuin Andel staat de week voor de herfstvakantie traditiegetrouw in het teken van de Biesbosch. Twee dagen houden de leerlingen zich bezig met wateronderzoek, vogels spotten, wilgen knotten, een speurtocht en een bezoek aan het Biesboschmuseum. De andere drie dagen krijgen ze themalessen op school en doen ze onderzoek met aan het einde van de week een presentatie aan de klas. Natuurlijk is de bever hierbij het favoriete onderwerp. De leerlingen kijken terug op een leerzame en gezellige projectweek.

Uitgaan in de streek

lekker Tafelen Kijk op pagina 21

-

Jetmix is funderingsspecialist met alle kennis en kunde in eigen huis, om voor onze opdrachtgevers een duurzaam product te realiseren. Dit doen wij door mee te denken met onze klanten en onze uitvoeringstechnieken constant te optimaliseren. Jetmix is een groeiend bedrijf en voert zijn projecten uit door heel Nederland.

COLLEGA’S GEZOCHT Per direct zijn wij op zoek naar meerdere gedreven medewerkers voor het uitvoeren van alle voorkomende werkzaamheden bij het aanbrengen en testen van ankers en ankerpalen. Heb je interesse? Op dit moment hebben wij de volgende vacatures:

- Boormeester ankerboormachine - Machinist hulpkraan - Bediener cementmenginstallatie - Medewerker testploeg Heb je weinig of geen ervaring maar denk je dat één van deze functies wel bij jou past en ben je bereid een intern opleidingstraject te volgen? Dan mag je uiteraard ook reageren. Jij: - bent een echte teamplayer - bent technisch vaardig - vindt veilig werken belangrijk - bent bereid om buiten reguliere werktijden en door heel Nederland te werken

Wij bieden: - goed salaris - uitstekende arbeidsvoorwaarden - ontwikkelingsmogelijkheden - prettige en collegiale werkomgeving - werken in een groeiende organisatie Daarnaast zijn wij op zoek naar een:

- Uitvoerder Binnen deze functie begeleid je de technische uitvoering van onze projecten op de diverse bouwplaatsen in Nederland. Je geeft leiding aan ons team van bouwplaatsmedewerkers en heb direct contact met het projectteam van onze opdrachtgevers. Je draagt zorg voor een gedegen voorbereiding en de benodigde kwaliteitsregistraties, rapportages en financiële afwikkeling.

- Werkvoorbereider / Calculator Binnen deze functie analyseer je projecten ter bepaling van het ontwerp, onze werkwijze en de kostprijs. Hiervoor heb je direct contact met opdrachtgevers en werk je nauw samen met je collega’s. Voor de binnengehaalde projecten verricht je de werkvoorbereiding middels het opstellen van berekeningen en detailleren van constructieonderdelen.

Ga naar onze website www.jetmix.nl voor meer informatie over deze vacatures BEZOEKADRES OUDSAS 11, 4251 AW WERKENDAM T +31(0)183 - 50 56 66 E INFO@JETMIX.NL | WWW.JETMIX.NL

WIL JE SOLLICITEREN? Ga naar onze website www.jetmix.nl en klik op vacatures (rechtsboven) of solliciteer via de volgende link: hakkers.tool2match.nl/jobsite Voor vragen kun je telefonisch contact opnemen met Jetmix B.V. en vragen naar Berrie van der Wiel of Miranda Visser via telefoonnummer 0183-50 56 66. Acquisitie is niet gewenst!

Altena vacaturekrant Administratief medewerker PART TIME

Rapide Bevrachting B.V. is een groeiende onderneming in de binnenvaart. We zijn gespecialiseerd in de meest uiteenlopende soorten van watertransport. Binnen Rapide Bevrachting B.V. werken we met een jong en enthousiast team. Op dit moment zijn we op zoek naar een gedreven kandidaat (m/v) om ons team te versterken. Het is de missie van onze drie bedrijven BOERplay, BOERurban en VISSERgroen om buiten bewegen en recreëren aantrekkelijk te maken en te houden. Door het ontwerpen en onderhouden van speel- en sportplekken (beweegplekken), uitdagende speel- en sporttoestellen én straatmeubilair nodigen wij jong en oud uit om meer buiten te bewegen en te recreëren. Samen met 100 collega’s realiseren wij honderden projecten per jaar in de Benelux en exporteren daarnaast onze producten wereldwijd. Kantoor en productie zijn gevestigd in Nieuwendijk. Zie ook www.boerplay.com, www.boerurban.com en www.vissergroen.nl

Wij gaan uitbreiden en zijn daarom op zoek naar nieuwe collega’s (M/V) t Voorman aanleg speelterreinen en sportparken

(buitendienst)

Als Voorman aanleg speelterreinen en sportparken vind je het een uitdaging om speelterreinen en postparken volledig in te richten, inclusief de bijbehorende ondergronden.

t Medewerker Montage (buitendienst) Als Medewerker Montage ben je dagelijks onderweg om speelsporttoestellen en straatmeubilair te plaatsen op verschillende locaties in heel Nederland en België.

t Timmerman/Monteur Speeltoestellen Als Timmerman/Monteur Speeltoestellen vervaardig je aan de hand van een werktekening speeltoestellen en straatmeubilair van (natuurlijk gevormd) hout.

t Productontwerper Als Productontwerper maak je deel uit van ons enthousiaste team Productontwikkeling, dat verantwoordelijk is voor uitwerking van door de directie vastgestelde productontwikkelingsprojecten. Jouw uitdaging: De uitgebreide functiebeschrijvingen vind je op www.boerplay.com. Ons aanbod: Kiezen voor BOERplay betekent werken bij een innovatief en ondernemend bedrijf, toonaangevend in de sector. Wij bieden jou een afwisselende en uitdagende functie en prima arbeidsvoorwaarden. Solliciteren: Herken jij jezelf in het profiel? Dan maken we graag kennis met jou. Kijk voor meer informatie en uitgebreide functiebeschrijving op onze website en stuur jouw motivatiebrief en cv naar sollicitatie@boerplay.com. t.a.v. Karin de Groot, Personeelsadviseur.

Bezorgers gezocht! PER DIRECT! Genderen:

wijk van 345 kranten

Hank:

wijk van 225 kranten

Hank:

Word bezorger

wijk van 220 kranten Inlichtingen of aanmelden: receptie@damendrukkers.nl of 0183 508555. Vermeld duidelijk je telefoonnummer in de reactie.

Functieomschrijving: • Controleren en boeken van inkoop- en verkoopfacturen • Debiteurenbeheer • Klaarzetten van betaalbatches • Verwerken van de post • Maken van liggeldberekeningen en verwerken van charters • Verwerken van transportdocumenten Wij vragen: • Ervaring met het MS office pakket • In bezit van een MBO diploma niveau 3 met administratieve achtergrond • Ervaring op administratief gebied • Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift Wij bieden: • Een afwisselende baan, met betrokken en enthousiaste collega’s • Goede arbeidsvoorwaarden • Een salaris in overeenstemming met je functie • Parttime dienstverband (20-24 uur) Ben je geïnteresseerd in de bovenomschreven functie? E-mail je cv en motivatiebrief voor 1 november naar Cora Hovestadt, cora@rapidebevrachting.nl of stuur het naar Rapide Bevrachting BV, t.a.v. Cora Hovestadt, Postbus 19, 4250 DA, Werkendam.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Cora Hovestadt,

0183 730763 | www.rapideshipping.nl

Sport 19

Donderdag 17 oktober 2019

Sleeuwijk mist scherpte voor winst WeRKenDAM, 17 okt 2019 - Afgelopen zaterdag moest Sleeuwijk het opnemen tegen Tricht, een oude bekende uit het verleden. Tricht was altijd een stabiele ploeg, leverde altijd een stevige partij voetbal, maar dit seizoen draait het allemaal niet zo goed. Hetzelfde geldt ook voor Sleeuwijk, drie wedstrijden gespeeld, nul punten. De tegenstander van afgelopen zaterdag heeft drie punten uit drie wedstrijden, maar als de Roefbewoners een beetje geluk hebben is er wat te halen voor de ploeg van trainer Pieter Tuns. n ArIE VAn dEr PIjl

Vanaf de aftrap had toch Tricht meer in haar mars dan Sleeuwijk, zo was de eerste kans voor de gasten-aanvaller, Luke van Dijken. Hij schoot de bal in vrije positie hoog over. Sleeuwijk was gewaarschuwd. De thuisclub op haar beurt was duidelijk zoekend, kon geen aanspeelpunten vinden en daardoor ging er veel mis. Door slordigheden konden zij het eerste kwartier alleen maar uitverdedigen. Na 20 minuten was er even dreiging van de thuisclub. Zo was AkramMohamed dichtbij de openingstreffer. Doelman Lukas Grizell redde fraai, hij voorkwam erger voor de bezoekers. Jammer dat Sleeuwijk te weinig deed met de afvallende bal, twee ploegen misten kwaliteit. Wel was Tricht veelvuldig in balbezit, werkte hard, maar zuiverheid werd gemist. Het spel speelde zich voornamelijk af op het middenveld, kansen creëren leek voor beide teams een moeilijke factor te zijn. Ze deden niet voor elkaar onder. Sleeuwijk speelde nogal teruggetrokken, probeerde via de counter toe te

slaan, omdat opbouwend niet lukte. Tricht koos voor een andere optie, probeerde het opbouwend vanuit de achterste linie en was wel de bovenliggende partij en bleef aandringen, waar de Roefbewoners het moeilijk mee hadden. Na de theepauze had Sleeuwijk nog 45 minuten de tijd om te gaan voor de eerste overwinning, maar dan zou er wel uit een ander vaatje moeten worden getapt. De rust had zijn vruchten afgeworpen, want na de aftrap was het binnen drie minuten spelen al raak voor de thuisclub. Bij een diepe doorloopbal kon de Tricht-verdediger de bal niet onder controle krijgen en wist Sleeuwijks aanvaller Jeffrey Molhoek daar dankbaar gebruik van te maakte en na 48 minuten de 1-0 scoorde. Dat gaf de burger moed. Even later probeerde hij het opnieuw, maar Tricht-sluitpost stak daar een stokje voor en redde fraai. Na een uur voetballen was het spel het aankijken best waard, dit in tegenstelling tot de eerste helft. In deze

Zaterdag 12 oktober 2019 Sleeuwijk-Tricht Eindstand 1-1 fase werd er strijd geleverd. Beide teams kozen nu voortdurend voor de aanval. Verschillen waren er nauwelijks, maar Sleeuwijk was creatiever. Robin van der Windt werd na 64 minuten voetballen vervangen door Barry Ruitenberg, een meer aanvallende speler. Jammer dat Sleeuwijk wat inzakte, misschien teveel gegeven, daardoor kwam Tricht nog meer aan aanvallen toe, die wilden wel, al kostte het wel veel energie. De eerste gele kaart in dit duel was voor een Trichtaanvaller. De goed leidende scheidsrechter Van Yren had de touwtjes stevig in handen. In de 73e minuut voorkwam Sleeuwijks sluitpost de 1-1. In deze fase wankelde Sleeuwijk en stond zwaar on-

1-0 (’48)

1-1 Hakkert (’87)

der druk. Met kunst en vliegwerk probeerde de thuisclub in de laatste tien minuten staande te blijven en moest het hebben van de counter. Petar Misic werd na 83 minuten spelen vervangen door Stefan Lankhaar. Bij Tricht zat het zeker niet mee, Kansen waren er genoeg, maar in de 87e minuut kwam toch de verdiende gelijkmaker, 1-1. Maker was Arjan Hakkert. Daarna was het nog spannend, want beide ploegen kregen nog kans voor de overwinning, zeker Ruitenberg, die van dichtbij miste namens Sleeuwijk.

IMS/Voltena dames 1 steeds sterker

Zure nasmaak na verlies Almere-BC Virtus

WeRKenDAM Met drie overwinningen op rij in de topdivisie vertrok dames 1 van IMS/Voltena in een luxe touringbus dit weekend naar Groningen om het op te nemen tegen dames 1 van Donitas. In Groningen bleek de sporthal nog drukker dan anders door een internationale danswedstijd.

WeRKenDAM, Afgelopen zaterdag speelden de mannen van BC Virtus weer een moeilijke uitwedstrijd tegen Almere Pioneers. Op papier kon de wedstrijd tegen Almere gewonnen worden, maar de praktijk liep anders. In een harde maar sportieve wedstrijd speelden beide ploegen sterk en was het publiek de grote winnaar.

Inmiddels weten de meiden van IMS/ Voltena dat ze als team enorm versterkt worden door drukte en druk, en ook aan dit laatste was geen gebrek. Het Groningse publiek, meestal gezellige lolbroeken, bleek nu door een vooraf geschreven stukje tekst gebrand op het ageren op de techniek van onze spelverdeelster. Dit speelde de meiden opnieuw fantastisch in de kaart, want het team ging daardoor opnieuw als één front nog sterker de wedstrijd in. De reddingen werden nog mooier, het gezang van de speelsters langs de kant nog luider, en de teamspirit steeg tot ongekende hoogte en de spelverdeelster speelde de sterren

van de hemel! De meiden van IMS/VolDe leus van IMS Voltena Dames 1 is dit jaar: The only way is up! Foto: Erwin Pranger

tena gingen dan ook met 3-0 winst en een gedeelde koppositie in de competitie terug de bus in. Op zaterdag 19 oktober komt Rabobank Orion Volleybal Doetinchem dames 1 op bezoek in De Crosser. De aanvang van de wedstrijd is 19.00 uur. De meiden van Voltena hopen op veel enthousiast publiek want de overwinning in Groningen smaakt naar meer!

ACKC C1 kampioen AlMKeRK, In de laatste wedstrijd van het najaarsveldseizoen mocht ACKC C1 nog aan de nummer 2 Vriendenschaar laten zien dat zij de terechte kampioen zijn. Een week eerder werd ACKC al kampioen in een uitwedstrijd. De wedstrijd van afgelopen zaterdag begon met een voorsprong voor de tegenpartij. In de 2e helft werd de achterstand omgekeerd naar een 4-2 voorsprong. Het bleef spannend, maar met een 6-5 overwinning was het extra leuk om het kampioenschap te vieren. Fleur, Aimée, Vera, Coen, Tobias, Sarah, Noa, Jordi en Roos met trainer/coach Arné van Herwijnen, van harte met dit mooie resultaat!

BC Virtus startte niet goed en kwam al snel met 13-8 achter. Cas Vos was afwezig in het veld en werd gewisseld, het goed invallen van Ton Visser en Gavin van den Wall bracht Virtus weer naast Almere Pioneers 15-15. In het 2e kwart kwam BC Virtus steeds beter in de wedstrijd, de gebroeders Both hadden hun handen vol met het verdedigen van de grote zware en snelle mannen van Almere, maar wisten aanvallend toch weer belangrijke punten voor Virtus te scoren, ruststand 38-40. Coach Dusan liet Virtus na de pauze sneller spelen met meer druk en de bekende fastbreak als wapen, daar kwam ook nog eens bij dat Cas Vos met veel rebound-

kracht en 6 blocks sterk terugkwam. Opeens stond er een 14 punten voorsprong op het bord. Ondanks de mooie voorsprong was deze wedstrijd nog lang niet gespeeld. Onder het bord werd Virtus steeds sterker, echter op de guardline bij Almere scoorde Jorg Janssens 24 punten waarvan vijf 3-punters, waardoor Almere in de 5e minuut langszij kwam 70-70. Virtus kwam in de eindfase net te kort voor een eerste overwinning 79-75. Deze wedstrijd had heel anders kunnen aflopen. Met nog 0,8 seconden op de klok kreeg Thomas Guldenaar twee vrije worpen, die beide werden gemist, pas later werd duidelijk wat het belang van deze vrije worpen was. Virtus had wel degelijk kans om de wedstrijd met 1 punt te winnen. Een zure nasmaak in een overigens sportieve wedstrijd. Komend weekend speelt Virtus (weer) uit de bekerwedstrijd tegen Octopus uit Veghel. Pas op zaterdag 2 november speelt Virtus om 19.30 uur zijn 2e thuiswedstrijd dit seizoen en wel tegen de koploper het nog ongeslagen Solar Grasshoppers uit Katwijk. Eindstand 79-78.

Puntje voor CFM/Transito WeRKenDAM, CFM/Transito speelde vrijdagavond een thuiswedstrijd tegen Bristol Team. Na het verlies tegen ZVV Ede was het zaak om weer te winnen. De eerste helft was niet de beste van Werkendamse kant. Veel onzorgvuldig spel resulteerde in balverlies, waar Bristol Team eerst niet van leek te profiteren. Toch was daar opeens de 0-1, die niet veel later werd gevolgd door de 0-2. Dankzij een combinatie van Bart Jongejan en de scorende Josbert Wemmenhove ging CFM/Transito toch met een minimale achterstand de rust in. Het begin van de

tweede helft was net als de gehele eerste helft. Een slordig CFM/Transito kwam al snel op een 1-3 achterstand. Knokte zich terug tot 2-3, maar zag het net zo snel weer 2-4 en 2-5 worden. Daarop gingen de Werkendammers met een vijfde veldspeler spelen, wat het spel op een gegeven moment ten goede kwam. Via doelpunten van Mergim Shala, vliegende keep Erik Blokland en opnieuw Mergim Shala kon CFM/Transito de wedstrijd afsluiten met een punt. CFM/ Transito speelt de volgende wedstrijd op 25 oktober om 21.30 uit tegen BE’79.

n Sport kort

Basketbalclinic voor Peanuts WeRKenDAM, In de komende herfstvakantie kunnen alle kinderen van 5, 6 en 7 jaar op dinsdag 22 oktober van 15.00 uur tot 16.30 uur mee komen trainen in het Vlechtwerk. Er wordt dan een basketbalclinic gegeven door de twee huidige trainers, misschien aangevuld met een ‘sterspeler’. De clinic zal in het teken staan van plezier en ontspanning. Halverwege is er natuurlijk een time-out om even tot rust te komen. Makkelijk zittende gymkleding en sportschoenen zijn wel een pre. Na afloop kun je je opgeven voor nog drie extra trainingen. Uiteraard zonder kosten. Voor verdere informatie kunnen de ouders zich wenden tot Han van den Akker. Email: hvda49@gmail.com.

damnieuws OUDenDIJK, Moesten er vorige week maandag in de onderlinge competitie van Denk & Zet 4 remises worden genoteerd. Afgelopen maandag werd duidelijk uit een ander damvaatje getapt in de vorm van vier winstpartijen. De partij tussen Boers en Lankhaar was de klapper van de 4e speelronde. In een klassieke opening speelde Lankhaar bij de 13e zet zijn zwarte kroonschijf op. Een a-positionele zet die wit direct afstrafte met een damzet. Lankhaar kon vervolgens voor de 2e bak koffie naar huis. Daartegenover speelden Westerlaken en Hoogendoorn een lange en moeilijke partij. Westerlaken wist in een complexe middenspelpositie een knappe vereenvoudiging te vinden en bleef vervolgens sterk spelen. Door een onnodig schijfoffer in het eindspel verloor hij echter na ruim 60 zetten uiteindelijk toch de partij. Maaten trapte tegen Van Pelt in een lichte winnende lokzet. Direct daarna maakte Van Pelt zelf een fout. Maaten verzuimde hiervan echter te profiteren met als eindresultaat dat hij zijn tegenstander mocht feliciteren met de overwinning. Vink en Westerveen leverde een felle strijd. Wit kwam in het middenspel op een schijf voorsprong. Zwart probeerde vervolgens nog wel tegenstand te bieden, maar kon toch niet voorkomen dat hij door de clubkampioen positioneel volledig werd klem gezet en dus moest capituleren. Denk & Zet speelt elke maandagavond in gebouw OVO in Oudendijk.

Eet u mee? AnDel, Zaterdag 26 oktober aanstaande wordt er weer een diner georganiseerd door de vrijwilligers van Eet u mee. Deze activiteit is bedoeld voor alle mensen uit Andel die regelmatig alleen aan tafel zitten, zowel jongeren als ouderen en alles daartussenin! Lijkt het u ook leuk om wat klaar te maken voor deze avonden: vrijwilligers zijn altijd welkom! U kunt inschrijven wanneer het u uitkomt en u opgeven als vrijwilliger. De eerstvolgende avond staat gepland op zaterdag 26 oktober, aanvang: 17.30 uur (inloop vanaf 17.15 uur). Locatie: De Schutskooi bij de Gereformeerde Kerk te Andel. Kosten: € 8,-. Wilt u komen eten, dan kunt u zich vóór woensdag 23 oktober aanmelden bij Ineke van Tilburg, tel. 0183-442224 of inekejohan@live.nl. Ook voor vervoer kunt u zich hier aanmelden.

Uitgaan 21

Donderdag 17 oktober 2019

SOAP! staat na jaren weer op het podium! ALTENA, Het is lange tijd stil geweest rondom coverband SOAP! In september 2016 overleed toetsenist Aad Nieuwstraten. Voor de overige muzikanten was het lastig om daarna de draad weer op te pakken. Zanger Ronald en drummer Arie besloten te gaan voor een nieuwe muzikale uitdaging en verlieten de band. Na een ‘muziekloze’ periode besloten Johan en René Duister en Diny den Dunnen de draad toch weer op te pakken. Inmiddels is de band al weer enige tijd compleet en druk aan het repeteren voor het eerste optreden. Dit optreden zal zaterdag 19 oktober plaatsvinden in het gezellige Ui-

vernest in Hank vanaf 21.00 uur. Deze avond zijn er gastoptredens van ‘de jonge

generatie’: Sietse Duister op gitaar en Anouk van Straten, zang.

DUSSEN, 17 okt ‘19 - Niet voor niets is Eric Borrias een van de meest gevraagde vertellers van ons land. Met zijn brede repertoire en groot talent weet hij al jaren jong en oud aan zich te binden. Zijn boekbewerkingen en unieke speelstijl worden geroemd. Zoals die van ‘De 100jarige man die uit het raam klom en verdween’, waarmee hij eerder in kasteel Dussen was en het publiek van begin tot het einde wist te overtuigen. Als er één onderwerp is waar veel verhalen over zijn, dan is het wel de liefde. In de voorstelling van vanavond heeft Eric Borrias een selectie gemaakt van bijzondere liefdesverhalen. Aanvang: 20.00 uur.

Geslaagd jubileumconcert mannenkoor Zanglust

Mannenkoor Zanglust o.l.v. Jaap Kwakkel Altena was wethouder mevr. Paula Jorritsma aanwezig. Zij gaf aan dat er heel veel verenigingen op het gebied van mu-

Lekker Tafelen in de regio

Recept

Restaurant De Waterman

Vierlinghstraat 1 · Werkendam 0183-506464 www.restaurantdewaterman.nl

’t Oude Raedthuys

Hoogstraat 47 · Woudrichem 0183-304557 www.ouderaedthuys.com

Hoekje 7ba · Almkerk 0183-403592 www.golfpark-almkreek.nl

Eethuis Het Bolle Bevertje Spieringsluis 4 · Werkendam 0183-504248 www.bollebevertje.nl

Tuinrestaurant & Theeschenkerij Le Grand Jardin Laagt 5a · Almkerk · 0183-403551 www.grandjardin.nl

Wilt u ook uw restaurant promoten? Neem contact op met:

Teuna van Breugel, 06-22427055 e-mail: teuna@altenanieuws.nl

ziek en zang actief zijn in de gemeente Altena en dat dit door de Gemeente bijzonder wordt gewaardeerd.

Heb je een Altena Nieuws recept gemaakt? We zijn benieuwd naar het resultaat! Stuur een mailtje met foto naar info@altenanieuws.nl.

Een echte herfstsalade

Brasserie Almkreek

Bingo NIEUWENDIJK, Vrijdag 18 oktober is er weer een bingoavond in de kantine van V.V. Altena. Er wordt gespeeld om geldprijzen met een superronde. De aanvang is 20.00 uur en de kantine is vanaf 19.00 uur geopend, waarbij de koffie gratis wordt aangeboden.

Kienen

Eric Borrias opnieuw in kasteel Dussen

SLEEUWIJK, Afgelopen vrijdagavond 11 oktober werd het Jubileumconcert van Mannenkoor Zanglust gehouden in de Ontmoetingskerk te Sleeuwijk. Het concert werd gehouden ter gelegenheid van het 60- jarig bestaan van het koor. Als gastkoor was uitgenodigd Gorcum Boys Choir o.l.v. Jeroen Bal. Aan belangstelling ontbrak het niet. Een goed gevulde Ontmoetingskerk wist het optreden van de beide koren zeer te waarderen. Kees Sprong, al 60 jaar lid van Zanglust, kreeg voor zijn lidmaatschap een attentie aangeboden. Als vertegenwoordiger van de Gemeente

n Uitgaan kort

Hou je van kokos? Ben je een zoetekauw? Dan is dit het perfecte recept.

Ingrediënten: 2 rode uien, geschild en in achtstes gesneden, zout en peper, 2 eetlepels balsamicoazijn, 4-5 eetlepels olijfolie, 1-2 eetlepels donkerbruine basterdsuiker, 6 rijpe vijgen, doormidden gesneden, 75gr walnoten, sap van halve citroen, 1 radicchio, fijngesneden, 100gr waterkers, 120gr blauwe kaas Verwarm de oven voor op 200°C. Strooi de uien in een groot bakblik, op smaak brengen met zout en peper en besprenkelen met een eetlepel azijn en genoeg olijfolie om allemaal te bedekken. Hussel door elkaar, bestrooi lichtjes met bruine suiker en rooster 10 minuten. Leg de vijgen op een ander blik met gesneden kant naar beneden, breng op smaak met zout en peper, een beetje bruine suiker en wat olijfolie. Rooster ze 10-12 minuten samen met de uien tot de vijgen zachter zijn en de uien knapperig van buiten en zacht en zoet van binnen. Besprenkel de vijgen met de rest van de balsamicoazijn. Doe de walnoten in een klein bakblik en rooster ze vijf minuten tot ze wat donkerder worden en notig ruiken. Breek ze in stukken. Schenk het sap van de vijgen van het bakblik in een kopje en meng er 2-3 eetlepels olie en een beetje citroensap door. Zout en peper naar smaak. Was de bladeren en dep ze droog. Leg ze op een groot bord en bedek met rode ui, plaats er de vijgen tussen en de kaas eromheen. Strooi er de walnoten en dressing over.

Eet- en Drinkerij ’t Oude Stadthuys Grote Markt 17 · Gorinchem 0183-665588 www.stadthuys.nl

Eetcafé ’t Pleintje

Vrijheidsplein 6-7 ·DUSSEN 0416-391119 www.eetcafepleintje.nl

Hotel-Restaurant De Koppelpaarden Oude Kerkstraat 1 · Dussen 0416-391264 www.dekoppelpaarden.nl

Restaurant de Hoge Waard Hoge Maasdijk 61 · Andel 0416-693776 www.restaurantdhw.nl

Drijvend Rest.”De Stroming” Stadshaven 6 · Woudrichem 0183-307017 www.restaurantdestroming.nl

DUSSEN, Zaterdag 19 oktober vindt er in de Dussenaar, Wilhelminaplantsoen 1 in Dussen weer een onvervalste kienavond plaats, aanvang 20.00 uur en de zaal is open om 19.00 uur. U bent van harte.

Aliens in Drongelen! DRONGELEN, Het jaarlijkse griezelweekend staat weer voor de deur in Drongelen. Vrijdag 1 november is voor de kleinste tot 10 jaar. Zij lopen een lampionnenoptocht. Voordat ze de straat op gaan, wordt er een verhaal verteld. Tijdens de lampionnenoptocht moeten de kinderen een aantal opdrachten uitvoeren. Aanvang van deze griezelige lampionnenoptocht is om 18.30 uur in dorpshuis De Oude School in Drongelen. De kinderen moeten zelf een lampje meenemen. Uiteraard mogen de kinderen verkleed gaan. Zaterdagavond 2 november wordt de griezeltocht georganiseerd. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen deelnemen aan de griezeltocht. Deze tocht staat dus ook in het teken van Aliens. De deelnemers aan deze griezeltocht staan weer mooie, maar ook enge attracties te wachten. Dat wordt dus weer bang zijn, schrikken en gillen! De griezeltocht begint om 19.00 uur voor de kinderen van 8 tot 12 jaar. Vanaf 19.40 uur worden de kinderen vanaf 12 jaar (en dus ook volwassenen want die lopen ook mee) het veld in gestuurd. Starpunt is eveneens het dorpshuis in Drongelen. Opgeven voor zowel de lampionnenoptocht als de griezeltocht kan bij Anja Nieuwkoop (email heanty@live.nl). Inschrijfgeld per deelnemer (lampionnenoptocht of griezeltocht) bedraagt € 3.50 en dient op de avond van de tocht voldaan te worden. Opgeven kan tot en met donderdag 31 oktober. Wie durft een van deze tochten te lopen? En als je de tocht gelopen hebt, slaap je dan nog wel lekker….???? Dit weekend is niet zomaar een griezelweekend. Het is een weekend die door vele vrijwilligers mogelijk wordt gemaakt. Op de vrijdag zullen zeker rond de 25 mensen meehelpen en op de zaterdag zal de teller zeker 75 vrijwilligers aantikken. Deze mensen komen niet alleen uit Drongelen, maar ook uit de omliggende dorpen. Overeenkomst is dat zij wel een band hebben met het kleine, en gezellige dorp. Het is toch maar weer een kunst om elk jaar het griezelweekend te organiseren met al die vrijwilligers. Chapeau voor de organisatie en natuurlijk ook voor de deelnemers die elk jaar weer op dit evenement af komen.

Adverteren? Dat doe je in

KUNSTGEBIT? ERVAAR ONZE ZORG! Maak een afspraak voor controle van uw huidige kunstgebit. Of vraag vrijblijvend advies over een klikgebit (implantaten). Directe afhandeling met uw verzekeraar.

Klikgebit Digitale Gebitsprothese Reparaties

De Nieuwe Es 165 | Sleeuwijk | T(0183) 302257

WWW.TANDPROTHETICUS.ORG

Natuursteenbedrijf Midden-Brabant b.v. Veen Hermann, 1937 tot 1968

Herman, 1968 tot 2012

Richard, 2012 tot ...

U bestelt zonder tussenkomst van de begrafenisondernemer en u krijgt

15% ĹŹĹ˝ĆŒĆ&#x;ĹśĹ?

Wij nodigen u van harte uit vrijblijvend een kijkje te nemen in onze zeer ruime toonzaal of bel voor een afspraak bij u thuis. Kortakker 6-8

4264 AE Veen (Aalburg)

info@natuursteenmiddenbrabant.nl

0416-691616

kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Ieder mens is uniek, dan mag het afscheid ook zo zijn www.kamsteeguitvaartzorg.nl

0183�44 94 94

Ga met God en Hij zal met je zijn. Na een prachtig leven van ruim 81 jaar op deze aarde, heeft God tot Zich genomen mijn lieve man, onze vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader

Johan Raams - Johannes †Gorinchem, 14 oktober 2019

* Werkendam, 23 mei 1938

Dicky Raams-Schermers

’t Zand 9 Sleeuwijk 06 45 59 45 77 www.authena.nl

Sleeuwijk

Op 5 oktober 2019 is overleden

Cees Schalken De heer Schalken was tussen 1982 en 2014 raadslid voor het CDA in de voormalige gemeenten Dussen en Werkendam. We herinneren ons hem als een zeer betrokken en enthousiaste persoon. Wij wensen zijn vrouw, kinderen, kleinkinderen en familie veel sterkte toe om dit verlies te dragen.

Miep en Gerard Arjo en Rianne Gert en Renate, Sven Wilmi en RenĂŠ, Seff

Woudrichem Jan en Anja Kirsten en Ben Menno Eethen

Benno en Petra Jeroen Casper

Meeuwen

Marko en Ellen Fiona en Joey Niek

Meeuwen

Jonnie en Eduard Roseline Jorline Nadine

Namens het gemeentebestuur van Altena, M.A. Fränzel, waarnemend burgemeester S.J. Peet, griffier A.J.E. van der Werf-Bramer, gemeentesecretaris

Aartswaardenstraat 5, 4271 XK Dussen De dankdienst wordt gehouden op vrijdag 18 oktober om 19.00 uur in de Gereformeerde kerk de Hoeksteen, Van der Dussenlaan 37 te Dussen. Johan is thuis opgebaard.

Marinus Boelen van Andel damesmode en accessoires )PPHTUSBBU t $. 8FSLFOEBN t 5FMFGPPO [P NB HFTMPUFO EJ U N WS VVS [B VVS

Eenieder die zich betrokken voelt is van harte welkom.

Na een lang en gezegend leven is mijn lieve man, onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

Mattheus Dirk van Wendel de Joode *9-10-1922

†12-10-2019

in de leeftijd van 97 jaar naar zijn Hemelse Vader gegaan. Judith Fred en Nel Nico en Irma Esther en Johan Magda en Bart John en Ank Peter Klein- en achterkleinkinderen 12 oktober 2019 Uppelsehoek 27 4286 EM Almkerk De begrafenis heeft woensdag 16 oktober in besloten kring plaatsgevonden op de algemene begraafplaats ’t Kerkeinde in Sleeuwijk.

Wie in Mij gelooft, zal leven, ook al is hij gestorven.

U

Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend geven wij met droefheid kennis dat, na de slopende ziekte ALS, is overleden mijn dierbare en lieve man, vader en schoonvader

Uitvaartverzorging Baks sŽŽƌ ĞĞŶ ǁĂĂƌĚŝŐĞ ĞŶ ƐƟ ũůǀŽůůĞ ǀĞƌnjŽƌŐŝŶŐ van alleen begrafenissen

Markus Jan Vrieling Mark

*Haarlem, 13 maart 1944

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar

† Woudrichem, 11 oktober 2019

Werkendam

0183 - 701 017

Juul Vrieling-van Wel

Waardenburg

Ronald (in liefdevolle herinnering)

Er is gelegenheid tot condoleren op donderdag 17 oktober van 19.30 tot 20.30 uur in Afscheidshuis Authena, ’t Zand 9 in Sleeuwijk.

info@begrafenisondernemingdejongh.nl

0183-512308

Na de begrafenis is er gelegenheid om te condoleren in het koor van de kerk.

24 uur: 06-13667056

www.uitvaartverzorgingbaks.nl

Correspondentieadres: Kastanjelaan 35, 4285 DA Woudrichem.

Rouwcentrum Almkerk

0183-512308 www.rouwcentrumalmkerk.nl

LEEMANS Christian UITVAARTVERZORGING Linda

Tonia van Oord-van Daalen - Antonia sinds 28 februari 2017 weduwe van Willem van Oord * 31 oktober 1929 - Almkerk - † 10 oktober 2019

Alie en Carel Geert Floris Henny en Richard Henri Correspondentie: Familie van Oord p/a Schoutstraat 10/A, 4204 BC Gorinchem De afscheidsdienst werd woensdag 16 oktober gehouden in de aula van begraafplaats Onderlinge Hulp, Zandsteeg 1/A te Nieuwendijk. Aansluitend hebben wij (o)ma naar haar laatste rustplaats begeleid en haar bij (o)pa te ruste gelegd op de begraafplaats aldaar.

Voor de vele blijken van belangstelling die wij van u ontvangen hebben na het overlijden van mijn geliefde man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa en overgrootvader, onze geliefde broer, zwager en oom

Gijsbert Versluis willen wij hartelijk dankzeggen. Uw betrokkenheid, zowel persoonlijk als schriftelijk, heeft ons heel goed gedaan. A.J. Versluis-Theunisse Kinderen, klein- en achterkleinkinderen en verdere familie Ridderkerk, oktober 2019

IJm Baks

www.begrafenisondernemingdejongh.nl

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 18 oktober om 13.30 uur in de Sint-Martinuskerk, Kerkstraat 35 in Woudrichem. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de algemene begraafplaats aan de Burgemeester van der Lelystraat.

Bewonderingswaardig was haar levenskracht. Groot was haar liefde voor haar dierbaren. Nu is zij in rust van ons heengegaan onze zorgzame lieve moeder, schoonmoeder en trotse oma

Ik ben er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart!

0418 - 652 039

Inge en Ronald Thomas, Jasper

Zij heeft de leeftijd van 89 jaar mogen bereiken, een leeftijd van de sterkste der sterken…

Uw vertrouwen waardig

St. Elisabethstraat 4 - Hank

Tel. 0162 - 403912 / 06 - 13677441 O voor een begrafenis of crematie in de gehele regio en omstreken O opbaren thuis of DAG E N NA in een door u gewenst BEREIK CHT BAAR uitvaartcentrum O opbaren in het sfeervol uitvaartcentrum van Leemans Uitvaartverzorging met 24-uurs familierouwkamer! O ook als u verzekerd bent! O zie onze geheel vernieuwde website!

Voor het op persoonlijke wijze en naar wens van de familie verzorgen van uitvaarten in het land van Heusden en Altena en omstreken. Dag en nacht bereikbaar. Levering van alle soorten grafmonumenten.

www.leemansuitvaartverzorging.nl UW LAATSTE ZORG IN GOEDE HANDEN

De Heer is mijn Herder Psalm 23

Dankbaar dat hij niet langer heeft moeten lijden, maar intens verdrietig om zijn verlies, geven wij u kennis van het overlijden van onze vader en opa

Susterenhof 13, 4265 JA Genderen Tel.: 0416 - 352749 of 06 - 53203403 www.mdejonguitvaartverzorging.nl

Arie Marinus van den Heuvel sinds 4 februari 2011 weduwnaar van Huiberdina Helena van den Heuvel-Pruissen

Op 15 oktober zou hij 84 jaar geworden zijn.

Voor al uw ontruimingen en (kleine) verhuizingen!

Arie en Ellen Fred en Bianca Anouk Gwen Noa 14 oktober 2019 Correspondentieadres: Leeghwaterstraat 17, 4251 LM Werkendam

MALLE PIETJE Rijksstraatweg 69, 4254 XB Sleeuwijk 0183-513736 / 06-29407515, e-mail: malle.pietje2013@live.nl

Er is gelegenheid om afscheid te nemen van onze vader en opa op zaterdag 19 oktober van 9.15 uur tot 9.45 uur in rouwcentrum Memoriam op de Algemene Begraafplaats aan de Borcharenweg 1 te Werkendam, waarna om 10.00 uur de dienst gehouden zal worden. Aansluitend zullen wij hem met elkaar begeleiden naar zijn laatste rustplaats. Na de begrafenis is er een tijd van samenzijn in het rouwcentrum. Geen bloemen

15-10-1969

50

ONZE OPA PIET 15-10-2019

(O)pa en (O)ma Mandemakers Van harte gefeliciteerd!! Sylvia en Hildegard Anne en Lotte Brenda en Willem Ryan en Paige Meeuwis en Marjolein Sharina, Hans en Fabiënne Arinda en Johan Jelle, Benthe en Robine

75 JAAR

Van harte gefeliciteerd Liefs van Lily en Emma Mees, Huub en Eva

8JK [JUUFO IJFS JONJEEFMT BMXFFS KBBS NFU PO[F XJOLFM OBBTU GPUP 5PO 7JTTFS FO UFHFOPWFS IFU PVEF QPTULBOUPPS 0O[F XJOLFM IFFUUF FFSTU 0QUJF 8FSLFOEBN FO TJOET UXFF KBBS XFSLFO XJK POEFS EF OBBN 5FMFDPNCJOBUJF 8FSLFOEBN 0OEBOLT EBU XJK WBO OBBN [JKO WFSBOEFSE CMJKGU BMMFT IFU[FMGEF [PBMT V WBO POT HFXFOE CFOU

*L CFO .BSL FO IFC JONJEEFMT KBBS FSWBSJOH JO EF UFMFDPN *L CFO TJOET UXFF KBBS IFU WBTUF HF[JDIU CJK 5FMFDPNCJOBUJF 8FSLFOEBN *L [BM V EBO PPL NFU BMMF QMF[JFS IFMQFO CJK IFU CFBOUXPPSEFO WBO VX WSBHFO PNUSFOU UFMFDPN

#JK POT JO EF XJOLFM LVO KF UFSFDIU WPPS FFO PGGFSUF FO [PSHFO EBU CJK BLLPPSE BMMFT OFUKFT XPSEU WFS[PSHE OJFVX UFMFGPPOBCPOOFNFOU PG WPPS EF WFSMFOHJOH WBO KPVX IVJEJHF BCPOOFNFOU [PXFM 4JN 0OMZ BMT NFU FFO TNBSUQIPOF 0PL WFSLPQFO XJK MPTTF 4JNMPDLWSJKF UFMFGPPOT EJF BM WFSLSJKHCBBS [JKO WBOBG FSCJK FVSP FO TFOJPSFO UFMFGPPOT BM WBOBG FVSP BMMFT JO nnO QBLLFUUFO JOUFSOFU CFMMFO UW IVJTUFMFGPPOT FO BDDFTTPJSFT 8JK IFCCFO FFO UJKE HFFO ,1/ HFIBE NBBS OV IFCCFO XJK XFFS BMMF QSPWJEFST

0PL [FUUFO XJK HSBUJT BMMFT PWFS OBBS KF OJFVXF UFMFGPPO

"MT [BLFMJKLF LMBOU LVOU V PPL CJK POT UFSFDIU WPPS VX UFMFGPPO BCPOOFNFOUFO MPTTF TNBSUQIPOFT FO BMMFT JO nnO QBLLFU UFO 8JK WPPS[JFO V EBO WBO FFO TDIFSQF

.PDIU FS OB EF BBOLPPQ WBO VX UPFTUFM POWFSIPPQU JFUT [JKO V IFFGU UXFF KBBS MBOH TFSWJDF CJK POT

7PPS FFO SFQBSBUJF BBO VX UFMFGPPO PG UBCMFU LVOU V CJK POT UFSFDIU 8JK QSPCFSFO SFQBSBUJFT EF[FMGEF EBH VJU UF WPFSFO NPDIU EBU OJFU MVLLFO LSJKHU V WBO POT FFO MFFO UPFTUFM [PEBU V OJFU [POEFS UPFTUFM LPNU UF [JUUFO