ЖУРНАЛ "ЖИВАЯ МЫСЛЬ" ЛЕТО 2018

2018 .

V

Завершая лето…

«

«

. » ................................................ ...4 » ................ 29

.................................................................... 31 ............................................................ 32 «

» ..................................................................... 34 ё

? ....................................................... 35

......................................................................... 41 «

!»...................................................... 45

2018 .

V

Завершая лето…

:

....................................................... 48

. .

”

… .......................................................... 53 ,

“(

) ........................ 58

ё .................................. 62 … ........................ 65 ............................................................................................... 71 .

(

)........................... 78

: altaspera@gmail.com info@altaspera.ru ISSN 1925-9883 Publisher: Altaspera Publishing & Literary Agency Inc. Address: 4544 Dufferin Street #209, Toronto, ON M3H 5X2, Canada

Director and General Editor: Fr. Boris Kriger Editor: Artur Arzanov

Tel. 1 705 571 4325

altaspera@gmail.com

. info@altaspera.ru

:

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

«

…

.

-

»

.

.

.

,

2018 ^

4

З

-

(1999 .)

– 2002 .

2006 .

40

.

З

7

2018 . « и ая М

V

…».

ё-

–

,

« : «

, .

18 .

, XXI,

XX ,

ё

,

-

, –

,

».

«

»,

,

ё

, ,

.

,

-

-

-

, .

,

ё

.

«

-

».

,

,

,

“ ”

ё

, “ ё

.

”.

ё ё

ё

,

. .

ё

,

.

-

.

.

…

-

,

.

». а е шая е

«

ё

,

» ”.

: “

5

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

“ “ ,

ё

–

”. «

” ,

»

,

..

,

…

ё “

ё

.

“ ,

.

”

,

,

, -

–

.

-

-

ё

,

«

6

, .

–

ё

»,

, ».

, -

, «

,

».

,

».

ё

, ё -

”.

«

»,

ё -

,

.

» ё « ,

, , ё

,

,

. «

«

-

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

: ,

/ ,/

…

/

/

/

,– …

,

/

.

,/ / ё

/

. /

,

/

,/

.

.

–

. / ,/

ё

ё

/ /

– “

,/ ,–/

.

ё

” . ,

! ,

-

: .

I. ,

,

.

-

7

V

2018 . « и ая М

». а е шая е

…

–

–

,

.

XVIII

,

«

».

. ё

...»

»

«

,

ё

ё

/ ,/

,

,

8

»

ё

–/

-

«

«

:

–

.

,/

... ,

,–/ ,/

»

».

/ / ё

»,

«

«

« ё

» «

». «

-

».

«

,

-

.

…

/

. ,/

ё

?

,

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

-

.

-

:

/

: –

–

,

ё

, .

.

II.

,

– ё

. «

,

,

«

».

ё

… .

ё

, .

-

».

ё .

,

-

,

ё

.

-

, -

,

9

2018 . « и ая М

V

,

, ,

». а е шая е

–/ ,/

,/

ё -

…

,/

/

,

:/

ё

,

ё ,

10

,

–/

,

",

!

,

,

!

: ,

,/ -

!

.

,

/

.

.

,/ ,/

:

ё –

"

–/

,

–

,

,/

/

,

ё

:/

–

.

ё

,/

.

.

– . …

…

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

Ш ?/ ё –/

, ё !–

,

?

ё –

–/ /

,

?

,

:

!

III. ,

.

-

,

,

,

. ,

Homo Sapiens, .

,

, ,

,

,

–

,/

!–

, !

,

-

ё

/

!

,/

, .

:/

,

, ,/

,

« ,

/ /

» ,

- / ,–/“

… !

/ ё

,

”,

–

ё . ё !

11

V

2018 . « и ая М

». а е шая е

/

…

,

/

.

,/

/ /

.

– ,– ...

ё

/

ё .

IV. «

»–

–

. ,

.

,

« . ».

,

...

» «

.

-

»,

-

«

, 

12

-

2018 . « и ая М

V

“

». а е шая е

…

…” , .

“

,

,/ !–

…” – /

!

,/

–/ -

/

.

/ ,

,/ …/ –

!

ё -

“

ё

,/

–“

”,

–

– Ё-

”

ё

“

!..

–

ё!

, ”–/

/

!..

,

.

–/ /

“

ё

–

–/

!–/

-

:

–/

–/

–

.

/

/

?

?–

.

”,

ё.

ё .

13

2018 . « и ая М

V

ё – ё –

–

». а е шая е

ё ,

–

… / /

ё,

ё

.

–

,

/

.

. /

/

,

–

! .

:/“ /“

ё

.

.

/

/ …

,

/ /

ё

…

,/

,

!..” .

”– :

,/

.

! , ,

,

/

,/ ,/

,

14

,

,

…

–/ /

,/

. ,

, .

: ,

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

V. , II –

.

:I– .

ё

. .

-

, -

.

I–

– ,

./

,/ ё

,

ё

/ ё

/

:

/

:/ ё,

/

,

.

–

,/

-

/

...

. ё ,/

–

- ,/ ,/ –/

,

,

…

– ё, ,/

, ё

.

–

– . .

15

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

, , ,

–

–/

/ ,

…

,

/

/ / /

,

/

,

ё

.

ё

/

!

!

/

/

…

ё

,

. , .

/

/

,

,

,

.

II – 07.07.07 / / –

16

/

/

,

,

/

. /

–

.

. ,

.

2018 . « и ая М

V

/

/

,

,/ , 8

,/

ё ,

ё …

, : “Cherche la femme!..”…

/

–/

…

,

.

/

». а е шая е

/

“C* est la vie” –

!

VI. ,

,

. .

«

,

–

.

,

-

»

.

«

. . , . «

»,

ё« ».

-

, «

, ё

«

,

».

,

»,

-

»–

-

... .

17

V

2018 . « и ая М

». а е шая е

…

,/ / ё

...

,/ –/

–

/ ,/

.

– .

,

... !

ё ./

–/ ё . /

,

,

/

.

,

.

–

,/

/ ,/

,

ё –

18

,/

,/ :/

,

–

ё“

, ,

”?: ,

,/

, ,

,

.

,

– ,

, .

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

VII. .

,

,

,

, ,

,

,/

ё

-

.

,

.

-

-

/ –/

,

.

,

,/

.

ё ,

/

/

/ .

,

/

...

.

, /

,

–/ ё ,

, ё

,

,/

... /

/

ё

/

.

/

,/

–

ё

–

, .

!

…

. ,

.

19

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

Э –/

–/

,/ ,/ /

...

ё

–

!

:

/

ё ё

,

.

–/

– :

–

/

.

VIII. «

,

,

;

-

… ».

«

,

,

, ё,

-

». ,

.

,

20

ё

—

,

,

,

,

.

Ф

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

-

.

–

, … ,

,

…

/

/

ё

,

/

:/

! /

,

ё .

,

.36

.

,/

.

–

.

, ,/

,

–

…

,

,/

ё

Э

/

…/ /

II Adagio

ё

,

,/

,/ .

,/

ё

–

!

21

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

,/ ,/ ,

ё

–

.

-

,

.

,/

/

,

.

,/ ,/

!– .

Ф ,

,/ ,

ё

,/ ,

,–/

,

ё

.

,/

,

.

– /

/

.

…

-

,

.

Э

,

,

. «

22

(

–

»,

,– .

,

ё

-

) – ё «

(

»:

)

-

2018 . « и ая М

V

. ё–

!.

–

“

». а е шая е

,

…

”!

IX. . , -

–

, .

.

.

ё

.

ё

,

.

,

.

ё

Dцjр vu /

- ,

-

–

,/ ,/

– ё

/

ё

/

ё , –/

,

,

ё -

, : …

. .

–

?..

23

2018 . « и ая М

V

ё

». а е шая е

/

–/

ё

,

,

/ ,/ /

“

ё

–/

–

”.

/

,

, .

/

/ –/

,

.

–

/

. !/ ,/

–

,

! !

/ ,/ –/

24

…

, ё .

/

.

.

–

–/

/

:

…

– .

,

,

.

2018 . « и ая М

V

“

». а е шая е

”, ,/

,/

, ,

ё

,

.

,

/

/

,/

.

,–

,/ /

-

…

.

,

–/

.

–

,

/

.

X.

. .,

1990 .

-

2014,

ё

.

, .

,

XX

ё .

-

-

(1732 - 1806).

25

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

ё )

(

(

),

.

-

,

.

-

.

, .

“

” ,

ё

–/

ё .

/

ё .

- ,/

.../

ё

–

,

. ,/

/

. : /"

!" –

ё

,/

,

,

/ ё

.

/

.

,/

,

,/ ,

26

,

/

,/

ё

ё

ё

. ...

. .

2018 . « и ая М

V

./ ,/

– ё, /

ё ./

. ,

–

.

. .

ё,

–/

ё ,/ –/

…

,

,/ –/ ,

?–

–/

!

,/

». а е шая е

ё

-

! .

ё

.

Э /

/ /

, –

ё

–

/

–/ / ,/

ё

–/

. ё

, ё

. ,

, ... …

27

2018 . « и ая М

V

«

»,

». а е шая е

…

-

, .

ё

,

.

–

: .

ё ,

ё

…

,

“

ё

,

, ”.

–

“ –

28

,

,

,

”–

, !

: !..

,–

…

Homo – Sapiens – ,

–

…

– , ? ё

, –

…

,

… ?..

– –

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

, ,

(

,

,

. ,

-

,

.

! ,

,

–

. ?

,

.) ,

.

. ,

ё

« ,

,

, .

(

)

».

«

,

. .(

. , -

-

,

.

.

– ,

,

,

…». ».

.

,

). ,

50 - 90

:

,

.

».

.

«

, , , .

.

:

» ,

« ,

.

,

»,

ё

-

.

.

«

…

.

– ё

,

: - « .

-

29

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

.

. , ,

, ,

( .

…

,

,

, ,

,

,

) ,

* * *

«Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.»

30

-

.

2018 . « и ая М

V

«

»,

1978

, ,

,

.

–

,

«

-

.

-

,

,

,

…

-

,

…

». а е шая е

-

,

…

»

.

, ,

, , …

, ,

,

,

ё

-

… ,

-

31

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

:« , ,

,

,

».

-

–«

».

,

,

, – ,

.

– .

,

, .

,

,

-

,

. ,

.

,

.

:«

–

».

:

,

-

,

,

?

.

,

.

.

, ,

, 32

,

,

.

…

,

, ,

,

,

,

,

. ,

-

. ,

, .

2018 . « и ая М

V

«

»

. ,

?

,

,

.«

,

,

,

.

«

,

.

». ,

,

.

. ,

,

,

–

, .

,

. », «

,

.

,

, , , -

–«

, ,

-

–

,

-

.

,

«

,

.

,

,

. , ,

,

».

.

.

-

–

.

» », ,

– .

.

« ,

.

–

! ,

-

,

.

…

:

:

,

». а е шая е

», ,

,

, .

.

-

,

-

* * *

«Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.» 33

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

«

» , «

».

«

« ».

521

ё,

ё,

»

.

, ,

.»

34

.

…

,

,

.

«

».

: .

-

,

ё

.

, ,

.

-

.

:

,

.

. ,

,

:

,

».

,

.

« ,

».

,

.

«

« ё

,

.

ё

-

…

-

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

ё .

ё

, ,

,

« ,

:«

, …»,

ё

ё

:« .

, .

,

ё

:

.

-

, ё

: «

ё ,

«

» ,

, .

.

,

,

».

…»,

,

,

, ,

,

.

,

,

,

-

,

.

.

».

, –

,

,

: «

,

».

.

?

,

-

…

.

-

,

.

.

35

2018 . « и ая М

V

-

,

,

. , (

.

,

.

,

,

,

.

».

.

.

! ё ,

,

!

,

), ,

,

,

-

, .

,

.

, .

.

ё . ,

, !

,

,

) -

«

,

, -

,

ё .

–

,

(

.

.

ё

,

.

,

?

,

,

,

,

36

,

,

.

,

:

,

,

,

ё

.

,

,

,

.

.

.

-

: ?

,

,

:

.

,

ё

…

,

,

. ,

». а е шая е

-

:

. ?

2018 . « и ая М

V

–

.

,

,

,

,

,

.

.

,

,

«

, ,

ё

.

,

ё «

:

, ,

,

.

, , ё

ё »

,

ё

,

, ? , ,

. .

, ,

ё

,

,

,

.

ё

,

-

». ,

.

,

:«

:

,

,

, ,

ё ,

, ,

,

«

» ё , .

ё

–

,

ё

,

-

-

.

,

-

. ,

,

,

?

, ,

,

,

…

,

.

,

». а е шая е

, ?

,

?».

-

. ,

.

37

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

,

…

-

. ,

. ,

ё, ,

, 1991

,

,

, ,

,

,

,

,

. ,

.

,

,

ё

ё ,

,

. ,

. , ё ?

,

.

,

? , ?

,

.

?

-

.

-

.

?

,

:

-

. ё

ё

,

?

? :

, .

,

:

-

-

,

,

38

ё

. ,

,

-

,

, ,

,

.

.

.

, .

-

,

-

,

?

20%.

. ,

-

2018 . « и ая М

V

,

». а е шая е

,

.

:

:

,

,

,

-

.

».

. ,

ё

,

,

.

-

«

ё

.

-

,

,

,

.

, :

.

, ё

,

ё

:

,

.

,

,

.

-

.

-

. ,

,

.

.

,

– ,

-

, ,

,

, ,

-

,

,

.

-

,

.

.

…

?

,

, -

. .

-

.

39

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

:

, :

, ё ,

,

ё

, ё

ё

? ,

.

,

ё

?

-

ё

.

-

. . .

,

,

-

,

* * *

«Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.»

40

-

.

,

ё

…

2018 . « и ая М

V

, «

,

».

,

, ,

,

? , –

, ,

ё – ,

,

.

– ,

,

…».

?–

. ,

,

1889

«

358 ,

,

.

«

,

»,

ё

ё

…

,

,

.

.

).

.

— ,

. (

,

«

« ,

. . …»

, :

-

. .

ё « »

-

.

ё

)–

ё

,

:«

.

.

–

…

,

, ,

». а е шая е

-

.

130 ,

(

« ё

,

»,

- , », , , , , -

41

2018 . « и ая М

V

ё . ,

ё

,

ё,

,

:

ё

( « 1952-

, ё

, «

, ,

.

,

», 164-

.

,

88-

,

…

–

,

,

,

ё

». а е шая е

«

»),

»

.

ё,

ё

83

:

–

,

,

,

, ?

,

, .

- ,

.

–

42

.

,

,

-

,

,

.

, ,

.

–

-

»

«

,

. ,

, ,

15 », .

,

–

,

-

, «

,

,

, ,

,

?

,

,

«

-

.

,

82.

,

,

-

», ,

,

, , :

ё ,

– ,

-

2018 . « и ая М

V

ё

ё . ё …

,

». а е шая е

…

,

, ?

,

,

, ?

!

,

,

:

-

: ,

- ,

.

,

-

.

,

, .

. …

,

-

.

: ё

,

:

ё ,

,

, ,

.

…

…

…

, ,

ё, ,

, -

– ,

,

, …

43

V

2018 . « и ая М

». а е шая е

…

, ,

…

… ,

, , ?

–

,

?

…

,

-

.

:

. ,

, –

!

* * *

«Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.»

44

-

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

«

!» . .-

.

,

"

"-

,

,

, "

" .

-

, ,

"

,

.

.

, -

!

:

?

-

-

.

, - 60

, -

,

…

"

"

!

-

?

.

.

-

:

. ,

-

-

45

2018 . « и ая М

V

Э ?

». а е шая е

,

,

, .

.

,

,

, ё

...

!

!

,

...

ё

,

!" ,

,

,

.

,

,

, 15

.

46

,

" ,

.

,

!

" ё

!"

,

-

,

!"

-

-

-

.

..." -

. ? ,

.

.

. "ё ?

:

,

,

"! Э ,

-

.

-

?

".

,

,

"

, "ё

.

,

?

:"

, -

?

:"

,

"

ё

-

,

-ё

,

!

.

,

"

…

!

! ё .

,

,

" .

.

,

:

:"

-

2018 . « и ая М

V

?"

: "

"

. .),

-

"

,

!" "(

"

", ,

,

.

?

!

?

,

,

,

:

(

,

:

,

... :"

, : ,

». а е шая е

.

ё

"

…

, -

.

,

,

.

,

)!

!"

-

* * *

«Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.»

47

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

:

ё .

,

ё ё , ,

(

-

:

,

, .

.

: ё

, )

» – – –

,

48

?

.

. .3

:

« -

1; 23-

-

.

.

,

,

», «

,

, -

, ё

: XIX-

ё

XIX. ,

1905

; ,

,

. !

, ,

2018 . « и ая М

V

.

ё

.

?– ,

». »,

. ё-

:

.

,

.

.

«

ё ё

, , ,

ё ё : «

,

:

,

,

–

,

,

90 , , ! «

. ,

!

ё

ё 50

ё

-

, -

,

-

ё ё

, , -

, –

!

« »,

.

-

? »? ё

ё , ,

-

.

, ,

!».

50, , XVIII

!

ё

,

. ,

-

,

,

-

ё

,

.

,

ё

,

,

. ,

,

–

,

-

!

.

,

. , ё … !

,

,

ё

.

…

ё , , ,« «

,

ё

,

. ,

.

, , ,

,

- , ,

». а е шая е

.

! » -

, 49

2018 . « и ая М

V

ё

». а е шая е

2 ,

? ё :«

,

, !

?».

!

.

,

ё ,

-

:

.

ё .

–

!

– –

. ё !

,

?

–

,

,

– ,

. . ! , ё «

? .

, ё

ё ,

, ,

–

.

–

ё »?

-

!

!

–

.

!

–

,

-

,

,

, ,

: «

!

,

,

:

-

, , ,

.

, ,

.

,

,

?

–

,

,

,

.

,

!

.

.

,

-

.

,

ё

!

(

, ,

50

,

-

),

–

…

».

– ?

2018 . « и ая М

V

.

, !

XIX

, …

. … :«

ё

.

.

?

!

-

ё ).

, .

,

,

ё «

,

,

.

(

?

.

, ,

.

«

,

.

-

-

! . »:

ё

ё

.

, :

–

,

? ,

,

».

, .

«

.

, ,

.

ё ,

, -

? .

-

?

.

:«

ё

-

,

ё

,

»,

-

-

ё ,

?

,

–

ё

! ,

,

:

»

–

?».

ё

!

,

.

–

»

.

» -

.

,

,

…

«

–

,

.

–

,

». а е шая е

« ,

-

51

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

,

ё

,

?). ,

,

,

. !

–

,

.

,

,

.

ё

.

.

,

.

,

,

?

ё

«

.

,

, ,

.

» . , «

ё !

,

, .

,

,

-

,

, -

,

XIX , .

« .

»,

. ,

-

ё

.

»,

!

.

,

«

,

–

.

–

,

,

?–

,

!

,

52

,

.

,

:

,

.

, .

» ( ё

.

,

,

,

. . «

ё .

?–

»,

ё

, . . , .

,

-

, !

?

–

,

,

…

.

,

,

, , -

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

. . …

-

. .

1975 .

-

.

,

.

.

-

. «

», .

,

,

.

«

»

.

,

. .

-

,

,

-

53

V

2018 . « и ая М

». а е шая е

,

. .

.

,

?

-

,

,

,

« -

«

. .

»

».

-

. ,

,

, .

, .

-

,

I », 2015-2016, .

-

,

,

,

54

,

,

.

.

,

. .

.

«

…

,

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

.

.

«

».

,

.

…

.

, ,

,

.

*** «…

. , -

,

-

.

.

,

.

.

,

.

…

,

…». ***

«…

.

. .

.

.

,

,

,

,

!

…».

*** «…

.

,

. ,

.

,

,

.

,

,

. .

, -

…».

55

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

*** «…

,

,

,

,

,

«

,

. ».

,

,

.

-

…». *** «…

,

, -

,.

.

.

,

,

.

.

,

…».

.

.

.

,

,

,

, .

-

,

-

*** «…

,

-

…».

. .

,

.

*** «… Э

,

, ,

, .

,

, .

...».

56

– ,

, .

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

,

,

*** «…

,

,

,

.

,

.

. ,

. ...».

.

.

*** «…

. ,

.

. .

,

. ...». ***

«…

,

-

, …».

.

,

,

,

,

.

57

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

”

*

26 2018 : ” , “, ”

, 58

,

.

…

(

“

)

.

–

,

.“

, 1979 . , “*.

,

.

, (1947-2017)

.

,

” ,

, -

.

:

2018 . « и ая М

V

...

,

,

,

80-

,

. ”

1972 . ё

. ,

,

,

ё

.

.

.

.

,

. :” ,

ё

ё , 1 . 62

ё :

,

,

...

ё

: ”

:”

, ,

:” ё !“ .

,

ё -

.

. .

-

).

-

.

. .

. ...“

,

.

.

,

-

.

-

,

,

.

.

.

.

-

,

. ё ,

,

. , -

,

( .

...) .

,

.

,

1969

...“

.

“

(

.

ё

” 1979

.

.

-

ё

...“

-

-

.

.

,

,

ё

ё

…

-

.

,

“

.

». а е шая е

,

.

ё

-

:

59

2018 . « и ая М

V

...

,

,

,

ё:

». а е шая е

,

... :

, ,

,

…

,

.

.

.

...

,

...

,

-

,

–

,

, –,

. ...

...

1980

.

.

,

”

, , ё

SOS

,

...

. ,

. ,

.“

,

, ... .

-

, .

-

:

,

. , ...

, ё,

,

: ” 60

.

:

-

-

ё . ,

. ё

– 26 -

2018 . « и ая М

V

“...

: ”

“...

1986

”

”

,

:”

“.

...

,

ё “ :

. ,

ё

-

ё

...

…

, -

“, ” ,

ё

,

, “.

,

.

,

». а е шая е

; ,

, ; .

. .

. . ,

.

1986 ... ” ,

ё

“, .

2000 -

2018

61

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

ё ё :

,

1965 ,

«

».

–

.

,

.

.

ё », «

», «

-

– 1-

«

».

7 -

-

: ё .

,

,

.

,

1991

2003

62

-

– .

,

,

, «Russia Today». , ,

»

,

:«

ё

-

,

,

,

.

.

, —

.

-

«

ё ,

«

.

» -

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

». .

2005 «

«

. ». «

—

».

,

.

«

ё

«

»,

2018 ».

2011 «

ё

-

2009 .

« ,

. ».

-

»

ё

.

.

…

, ».

ё

»

—

-

:«

: «

»—

,

.

,

63

2018 . « и ая М

V

ё

«

ё

:

.«

,

,

— ,

». а е шая е

…

»

. . ,

,

.

,

64

.

,

-

»—

-

,

.

,

ё

–

, ,

,

:

—

ё

–

.

, .

,

ё

—

, ,

«

,

— ,

-

ё . ,

, , — », 2018

,

.

,

ё

-

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

…

,

-

«

-

».

ё - ,

« ,

), .

ё . .

.

, .

,

, ,

,

,

,

–

.

,

, ё

-

-

.

-

.

, ,

, .

. .

,

ё

, ,

-

700 -

. ё

,

.

ё -

(

,

.

.

.

».

.

-

-

.

65

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

. .

.

.

: . ………………………………

,

. ……………………………………

,

... ,

I

,

, .

.

.

.

.

………………………………… , , .

66

.

.

!

. . …………………………………………. , , , , . , ……………………………………………………. . , , ………………………………………………….. . , , …………………………………………….. ! , , , …………………………………………….

-

!–

,

, .

. .

,

.

ё , . ,

-

. .

. ,

.

-

ё ,

.

-

,

. , -

.

-

.

-

2018 . « и ая М

V

.

.

,

:

.

.

.

! ……………………………. . ………………………………

,

,

.

…………………….

. ……………………

.

-

,

-

,

!!!

……………………. « !» . « »« », . « »- ё " "-

, -

.

.

…

.

….

.

,

». а е шая е

!!! , .

,

,

.

–

. .

?

=============== « ,

,

, , ё

- ,

, 360

»(

, .

) ё

,

.

. .

,

ё

, .

,

.

,

, 21,90

67

2018 . « и ая М

V

.

…

?

ё

3

,

». а е шая е

.

,

3 "

, ,

»( ,

,

.

)

,

.

)

» (

».

,

,

–

, ,

. ,

,

«

,

:

,

.

-

.

"

,

». :

68

.

-

.

1900

-

–

.

«...

.

-

!

!

–

.

".

« «

-

".

-

2018 . « и ая М

V

.

,

.

.

.

, .

, –

« .

.

.

.

,

»

«

:«

. ё .

. ,

. .

.

( ,

». а е шая е

! ,

,

«

?

(

,

,

,

)

?!»

, 9-10) ».

. !»

.

-

,

.

…

,

!

… .

.

69

2018 . « и ая М

V

.

». а е шая е

…

, ,

–

-

,

-

-

, , ё . In this respect I owe a lot to William Strunk and his brilliant ЛШШФ “TСО EХОЦОЧЭЬ ШП SЭвХО”. , ё . ($35.00) . ! , . , ё , . . . ё? ё . , . ,

, “MТ ЦШrЭШЬ”

« «

,

, ,

,

,

….

–

.

,

. . ……………………………………

,

... ,

I

-

»

-

.

-

,

»

,

».

-

.

«

.

«

». ,

.

. ………………………………

70

.

.

,

,

.

ё

«

».

» . ».

ё

«

!

– « ё

. !– .

,

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

,

09.07.2015 . ,

,

,

,

.

,

,

,

. ,

,

,

.

, ,

. ,

,

,

,

,

,

,

, , .

,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

…

, ,

,

, , ,

,

. ,

, 71

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

,

…

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

, , .

, ,

,

, ,

,

72

,

,

, ,

,

,

,

, ,

, ,

,

.

,

,

, ,

,

, .

,

.

,

, ,

,

,

,

,

,

,

.

, ? .

,

,

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

? ,

,

,

, ,

!

! ,

. , ,

,

,

,

,

,

,

,

,

, , ,

,

, ,

,

, ,

. ,

,

. ,

,

, ,

.

,

,

,

.

,

,

.

,

, ,

. .

73

V

2018 . « и ая М

». а е шая е

,

,

,

,

, ,

,

, ,

,

,

,

,

,

. , ,

,

,

,

.

,

,

, . ,

, ,

,

,

…

, ,

,

, ,

, , ,

,

?

74

, .

,

,

,

, ,

, , ,

,

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

29.01.17 ,

. ,

,

,

,

,

, ,

, ,

,

, , ,

.

,

,

,

,

,

,

, ,

. ,

,

,

. , –

,

,

,

,

, ,

, ,

,

.

,

.

.

,

,

,

,

,

, ,

,

.

, , .

,

,

.

,

.

-

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

, .

75

V

2018 . « и ая М

». а е шая е

, ,

,

. , ,

. ,

,

,

,

. ,

,

, ,

.

,

,

,

, . ,

, , , , ,

,

, ,

,

,

,

,

,

,

,

. ,

,

. ,

, , .

,

. ,

,

, .

76

, ,

,

,

, , ,

.

,

.

,

–

,

,

,

,

, ,

-

,

, ,

…

, ,

.

,

,

V

,

, ,

.

,

, , ,

. ,

,

, ,

, . , ,

,

,

,

,

,

.

, ,

,

,

. ,

, . ,

.

, .

,

,

, ,

,

– ,

,

.

, ,

, , ?

.

…

,

,

.

,

,

». а е шая е

,

,

,

2018 . « и ая М

,

,

, !

,

* * *

«Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.» 77

2018 . « и ая М

V

». а е шая е

…

(

,

,

,

,

.

—

, ,

,

ё

,

ё

78

)

,

. ё

.

,

-

, .

,

2018 . « и ая М

V

—

, ,

ё

?

.

(

…»

— .

. . (

2000

ё , «

(

:

. », 2009) »,

, « ,

ё

-

,

.

,

-

,

,

,

?

(

«

, »), —

. ,

»),

2012).

-

-

«

:

.

,

-

,

».

,

).

.

.

ё

,

,

…

-

, « Altaspera Publishing (Canada). ,

,

.

». а е шая е

-

ё

,

-

.

, ,

.

»),

« »), («

(

» , ,

,

-

« («

-

.

79

2018 . « и ая М

V

«

», «

» ,

».

«

,

”-

,

ё .

-

-

.

,

,

…» ,

* * *

«Altaspera Publishing & Literary Agency Inc.»

80

-

,

,

ё «

”, “

.

. .

.

, »

,

—«

.

. ”

”, ”

.

-

,

,

»,

,

…».

,

», -

«

«

«

.

«

…

,

,

»,

», «

–

». а е шая е

.

-