Ceramica Bardelli_Fili

FILI

COPERTINA / COVER

2

LIVING, rivestimento / covering SPECIALFILI - FILI 1 Bianco (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”). Pavimento/floor FILI 5F Verde (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”).

cadeaux di decori decorative cadeaux

FILI “Ogni grande design inizia con una storia ancora migliore.”

Lorinda Mamo

“Every great design begins whit an eaven better story” Lorinda Mamo

Trame di colore che si sfiorano con delicatezza senza mai scontrarsi, filamenti di cristallina ceramica che creano linee danzanti tra loro, ordinate e armoniose, generano un movimento lento e costante che percorre le superfici trasformando gli spazi nel perfetto indumento.

Textures of color that delicately touch one another without ever colliding, filaments of crystal-clear ceramics that create dancing lines, sorted and harmonious, generate a slow and constant movement that explores the surfaces transforming the spaces into the perfect garment.

I Fili di Bardelli, cadeaux di decori in gres porcellanato nel formato 11,5x23 cm che l’azienda Ceramica Bardelli riedita prendendo spunto dalla collezione del 1984 che segnò indelebilmente un trend del colore e della trama tessile per l’epoca, qui rieditate in abbinamento a cromie di estrema tendenza realizzate in stampa digitale e abbinate a moderne tecnologie di decorazione ceramica su gres porcellanato.

The Fili of Bardelli are the decorative cadeaux in porcelain stoneware ceramics of 11.5x23 cm, re-issued by Ceramica Bardelli, inspired by the collection of 1984, indelible icon of the trend of colors and textile weave of the time. It is here revisited in a combination of trendy shades made in digital printing and combined with modern technologies of ceramic decoration on porcelain stoneware.

Lo spazio può così diventare il perfetto vestito, creato da fili colorati che percorrono le pareti di ambienti di esterni ed interni senza alcun limite, è la libertà che ha la moda Italiana e che viene declinata nel mondo della ceramica da Ceramica Bardelli.

The space can thus become a perfect outfit, made of colorful threads that run along the walls of outdoor and indoor environments, without any limits. This is the freedom that Italian fashion has, declined in the world of ceramics by Ceramica Bardelli.

3

4

5

FILI

“Every great design begins whit an eaven better story” (LORINDA MAMO)

Nelle pagine precedenti/On the previus pages

6

CUCINA / KITCHEN rivestimento / covering FILI 3 Rosso - FILI 3F Rosso (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”). Pavimento/floor FILI 3F Rosso (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”).

BAGNO / BATHROOM, rivestimento / covering FILI 4 Blu - FILI 4F Blu (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”). Pavimento/floor FILI 4F Blu (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”).

7

8

9

Nelle pagine precedenti/On the previus pages

10

CO-WORKING rivestimento / covering FILI 2 Giallo - FILI 2F Giallo (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”).

RISTORANTE/RESTAURANT, rivestimento / covering FILI 5 Verde - FILI 5F Verde (11,5x23 cm - 4 33/64” x 9 3/64”).

FILI

Specialfili

Fili 1 Bianco

Fili 1F Bianco

Fili 2 Giallo

Fili 2F Giallo

Fili 3 Rosso

Fili 3F Rosso

Fili 4 Blu

Fili 4F Blu

Fili 5 Verde

Fili 5F Verde

Fili 6 Nero

Fili 6F Nero

Fili 7 Grigio

Fili 7F Grigio

Collezione di piastrelle decorate per rivestimento e pavimento d’interni ed esterni, realizzata in gres porcellanato (Eb≤0,5% Gruppo B1a - M - GL EN 14411 appendice H), finitura satinata.

Composta da 7 fondi ed 8 decori, formato 11,5x23 cm spessore 8,5 mm.

Collection of decorated porcelain stoneware tiles for interior and outside floor and wall covering (Eb≤0,5% Group B1a GL EN 14411, Appendix H) matt finish, glossy décor.

Made of 7 plain colors and 8 decorated tiles, size 11,5x23 cm 8,5 mm thickness.

11

www.ceramicabardelli.com @ceramicabardelli

Milano Italia

12

Design director: Gianmaria Bardelli | Images: Nova Visualis | Ufficio stampa: OGS PR&Communication | Gennaio 2023