Ceramica Bardelli_Trame

TRAME

2

COPERTINA / COVER CAMERA / BEDROOM, pavimento / floor TRAME 1 (cm 120x120 - 48” x 48”).

SOGGIORNO / LIVING, pavimento / floor TRAME 2 (cm 120x120 - 48” x 48”).

TAPPETO DI LINEE E SEGNI CARPET OF LINES AND SIGNS

TRAME “L’arte di equilibrare la funzionalità con l’estetica.”

Matt Mitchell

“The art of balancing functionality with aesthetics.”

Matt Mitchell

Rilievi di trame che compongono un patchwork artistico, vedo non vedo tattile e visivo di strutture e materia ceramica. Elementi in grado di realizzare insieme un tappeto di linee e segni ispirati al mondo dei metalli, come reti metalliche, mandorlati e pavimenti tecnici industriali.

Reliefs of textures that make up an artistic patchwork, see-through tactile and visual effect of structures and ceramic material. Elements able to create together a carpet of lines and signs inspired by the world of metals, such as metal nets, almond and technical industrial floors.

È la nuova collezione Trame di Ceramica Bardelli, una collezione di piastrelle da pavimento e rivestimento in gres porcellanato colorato in massa, full body, rettificato monocalibro. Trame nasce dalla volontà dell’azienda di proporre sempre di più soluzioni precise alla loro destinazione d’utilizzo e applicabili in ambienti voluminosi e ampi, come aree commerciali e di passaggio, ad alto traffico di flusso passeggero. Trame si presenta infatti come un prodotto stabile e duraturo per pavimentazioni interne ed esterne con un alto indice di calpestio.

It is the new Trame collection by Ceramica Bardelli, a collection of floor and wall tiles in colored porcelain stoneware, full body, rectified monocaliber. Trame is born from the will of the company to propose more and more precise solutions to their intended use and applicable in voluminous and large environments, such as commercial and transit areas with a high passenger flow traffic. Trame is a stable and durable product for indoor and outdoor flooring with a high treading index.

La collezione è proposta in una finitura materica opaca realizzata mediante l’adozione di tecniche produttive e smalti di nuova generazione che ne permettono di evidenziare le differenti porzioni di texture.

The collection is proposed in a matt material finish realized through the adoption of production techniques and new generation glazes that allow to highlight the different parts of texture.

3

4

5

TRAME

“The art of balancing functionality with aesthetics.” (matt mitchell)

Nella pagina precedente/On the previus pages CAFFETTERIA / COFFE BAR rivestimento / covering TRAME 1 (cm 120x120 - 48” x 48”) pavimento / floor TRAME 3 (cm 120x120 - 48” x 48”).

6

BAGNO / BATHROOM, rivestimento / covering TRAME 2 (cm 60x120 - 24” x 48”) pavimento / floor TRAME 2 (cm 120X120 - 48” x 48”)

7

8

CAMERA / BEDROOM, rivestimento / covering TRAME 3 (cm 60x120 - 24” x 48”) pavimento / floor TRAME 1, (cm 120x120 - 48” x 48”).

Nella pagine seguente/On following pages: SOGGIORNO / LIVING, pavimento / floor TRAME 2 (cm 120x120 - 48” x 48”).

10

TRAME

TRAME 1 - AVORIO 120x120

TRAME 1 - AVORIO 60x120

TRAME 2 - GRIGIO 120x120

TRAME 2 - GRIGIO 60x120

TRAME 3 - ANTRACITE 120x120

TRAME 3 - ANTRACITE 60x120

PEI 4 / R 10

PEI 4 / R 10

PEI 4 / R10

PEI 4 / R 10

PEI 4 / R 10

PEI 4 / R 10

Collezione di piastrelle da pavimento e rivestimento in gres porcellanato colorato in massa (full body), rettificato monocalibro. Formato 60x120 e 120x120 cm, spessore 6 mm, finitura materica opaca disponibile in tre colori.

Collection of 60x120 cm (24”x48”) - 120x120 cm (48”x48”) full colored body stoneware for floor and wall, reduced thickness 6 mm, single calibre rectified, matt finish available in three colors.

COWORKING, pavimento / floor TRAME 3 (cm 120x120 - 48” x 48”).

11

www.ceramicabardelli.com @ceramicabardelli

Milano Italia

Design director: Gianmaria Bardelli | Images: Iride - Nova Visualis | Ufficio stampa: OGS PR&Communication | Ottobre 2023