2022. december

X X X I I .

É V F O LYA M

1 2 .

S Z Á M

·

ALSÓNÉMEDI

2 0 2 2 .

D E C E M B E R

HÍRMONDÓ

ALSÓNÉMEDI NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK ÉS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK INGYENES TÁJÉKOZTATÓ ÉS KULTURÁLIS FOLYÓIRATA

Áldott karácsonyi ünnepeket!

KARÁCSONYRA VÁRVA Ami ajkunkra kínálkozik Karácsony szent napján az a Szeretet szava. Nem csak az emberi szereteté, hanem az Isteni szereteté is, amely mindent átfog. A Karácsonyi Éj titka a csodálatos szeretet, az emberré lett Isten szeretetének titka. De elsősorban most születésnapot ünneplünk!

A történelmi Jézus születésnapját, ahogy mondja a próféta: “Gyermek született nékünk, Fiú adatott nékünk.”

A mai ünnep másik nagy üzenete a Béke. És most erről fogok beszélni. Ritkán volt egyetemes béke a világon, de akkor valahogy Augustus császár uralkodása alatt hallgattak a fegyverek. Mondhatnák a történészek, hogy az nem is volt igazi béke, és persze hogyan is lett volna az, amikor leigázottak ezrei nyögtek az Impérium elnyomása alatt. De legalább háborúk nem dúltak. Milyen csodálatos az Isten! Akkor küldi el a Béke Fejedelmét, amikor teljes béke van a földön. Mert eljött a Béke akkor is közénk minden évben, amikor az Egyház nyugodtan, nagy pompával ünnepelhette a születését. Eljött olyan templomokba, amelyeknek ma már csak a romjai vannak meg. Ezek mára már csak romok, de a hit él tovább, és ők adták tovább évszázadokon át. Nekünk is ilyenekké kell válnunk. A hitet továbbadókká, a békés, gyermek Krisztust hirdetőkké, s ha mi már nem is leszünk az élők sorában, a hit általunk marad majd tovább itt a földön.

Hogy miért kell nekünk továbbvinnünk a Béke fejedelmének üzenetét, hitét? Mert akkor az előttünk álló harmadik évezredet úgy írjuk tele, hogy a béke lesz az alapja minden cselekedetünknek. Akkor talán nem ismétlődik meg az, hogy többször kell háborús körülmények között eljönnie Krisztusnak közénk a béke üzenetével, mint békében. Mert eljött akkor is, amikor a második világháború után, az embertelen munkatáborokban sínylődött sok száz pap, és amikor a horogkereszt uralma alatt a halál egész Európában széles rendeket kaszált.

Eljött közénk az óvóhelyekre, amikor kinn a légiriadó szirénája szólt. Eljött a rommá lőtt templomokba, amelyet

az összeomlás veszélye fenyegetett, és mégis összegyűltek bent Karácsonyt ünnepelni a hívők. Benn a Békét ünnepelték, kinn a halál tarolt! Rajtunk áll, hogy mindez meg ne ismétlődhessen. Most már láthatjátok az igazi felelősségeteket, kedves testvéreim. Nehéz, de nem lehetetlen ezt véghezvinni. Hogyan? A gyermekeitekbe kell ismét beleoltani azt a lelkesedést, ami őseinkbe is megvolt, és azt a hitet, amellyel ünnepelték a Karácsonyt, hogy ők is továbbadhassák utódaiknak. De ehhez az kell, hogy béke legyen bennünk, a szívünkben is és a családunkban is.

Ezért imádkozunk most ezen a gyönyörű szent éjszakán. Ezt a szándékot tegyük a gyermek Jézus jászla elé, és imádságos lélekkel boruljunk le előtte, és adjunk hálát neki, aki értünk emberekért megtestesült, hogy többé ne a sötétség gyermekei legyünk, hanem a világosságé, és így imádkozunk Ady Endrével: “Uram, háborúból jövök én,/Mindennek vége, vége:/ Békíts ki magaddal s magammal,/Hiszen Te vagy a Béke.”

Karácsony szent ünnepén szívből azt kívánom, hogy legyen béke a szívekben és az egész világon. Szülessék meg az Úr Jézus mindenki szívében és töltse be az egész földet igazi szent béke. Ha ez megtörténik akkor boldogan énekelhetjük az angyalok kórusával együtt: „Dicsőség a magasságban Istennek, és békesség a földön a jóakaratú embereknek.”

Hálás szívvel köszönöm szépen minden jószándékú embernek a segítségét, amelyet az Egyházközségnek nyújtott ebben az évben. Úgy imádságával vagy fizikai munkájával és pénzbeli adományával. Isten fizesse meg és jutalmazza meg bőségesen áldozataikat, amelyeket Krisztus Egyházáért hoztak. Áldott, békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánok minden kedves olvasónak, és Isten jelenlétében gazdag újévet!

Kelemen Zoltán, plébániai kormányzó

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

3

ELSŐ KARÁCSONY A POLGÁRMESTERI HIVATAL

ÚJ ÉPÜLETÉBEN Kedves Alsónémediek! Tisztelt Ügyfeleink!

Az idei esztendő nagy mérföldkő az Alsónémedi Polgármesteri Hivatal munkatársainak életében. Régóta vágyott célunk volt, hogy a Hivatal a jelenlegi kornak megfelelőbb, az ügyfeleknek és az itt dolgozóknak is kényelmesebb, méltóbb helyre tudjon költözni. A Képviselő-testület jóvoltából egy kedvező konstrukciót felismerve és kihasználva a Fő út 66. szám alatt, volt Takarékszövetkezet épületének egy részében megvalósulhatott ez a vágyunk. Sokan kérdezték tőlünk: „megszoktátok-e már az új helyet”. Bár néhányunkat évtizedes emlékek kötöttek az előző épülethez, természetesen könnyű volt megszokni a megváltozott környezetet.

Sokkal tágasabban, nem egymásra zsúfoltan láthatjuk el munkánkat, szolgálhatjuk településünk lakóinak érdekeit.

A változással nemcsak számunkra teremtődtek meg a jobb feltételek, hanem kedves ügyfeleinket is az eddiginél kényelmesebb, ha szükséges diszkrétebb körülmények között tudjuk fogadni. Köszönjük, hogy lehetőségünk nyílt a megújulásra és igyekezni fogunk, hogy hivatali munkánkat, a közösségért végzett feladatainkat a jö-

vőben a szép új hivatalhoz hasonló pozitív megújulás jellemezze. Bár az elektronikus ügyintézés egyre nagyobb teret hódít és személytelenné válik sok hivatali ügymenet, azt gondoljuk, hogy Alsónémedi mindig is olyan település volt és terveink szerint marad is, ahol a közvetlenség, az emberközpontúság fontos helyet kap.

Nem „csak” ügyfeleink vannak, hanem lakótársaink.

Nem „egyablakos ügyintézés” zajlik, hanem ha kell, meg is hallgatjuk a hozzánk fordulókat.

Mindezeken túlmenően szeretnénk köszönetet mondani azoknak az alsónémedi székhelyű, telephelyű vállalkozásoknak is, akik az önkormányzathoz befizetett adóforintjaikkal hozzájárultak ehhez az előrelépéshez.

Kérjük forduljanak hozzánk, munkatársainkhoz a jövőben is bizalommal!

Karácsony közeledtével minden önkormányzati, polgármesteri hivatali munkatársunk nevében kívánunk Áldott Ünnepeket és Eredményekben Gazdag Boldog Új Esztendőt!

Nagy Ibolya, jegyző

4

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

BESZÁMOLÓ

Beszámoló a Képviselő-testület legutóbbi döntéseiről A Képviselő-testület legutóbbi munkaterv szerinti ülését november 23-án tartotta, melyet megelőzően minden szakbizottság ülésezett. A módosított napirend elfogadása után – a korábbi határozatok visszavonás mellett – Toldi M. utcai átemelő szivattyú felújítása és a Penny-hez az új átemelő szivattyú megvásárlása mellett döntött a Testület, melynek fedezetét a 2022. évi költségvetés terhére biztosította. A vízmű fejlesztésének további lehetséges lépéseként a vízműtelep 4. sz. kútját A Képviselő-testület legutóbbi munkatervazszerinti ülését november tartotta,költségét melyet megelőzően (Halászy Károly utca) is beüzemelteti Önkormányzat, melynek23-án bekerülési a max. 11 minden szakbizottság ülésezett.

A módosított napirend elfogadása után – a korábbi határozatok visszavonás mellett – Toldi M. millió forint összegben szintén az idei költségvetés terhére biztosította. utcai átemelő felújítása és a szokta Penny-hez az új átemelő szivattyú megvásárlása mellett döntött a Testület, A szivattyú novemberi ülésen tárgyalni a Képviselő-testület a Duna-Tisza közi melynek fedezetét a 2022. éviNonprofit költségvetés terhére Felelősségű biztosította. A vízmű fejlesztésének további lehetséges lépéseként Hulladékgazdálkodási Korlátolt Társaság beszámolóját, melyet elfogadott a vízműtelep sz. kútját (Halászy Károly utca) is beüzemelteti az Önkormányzat, melynek költségét a (2021. és 4.

2022. évre vonatkozóan).

Az Alsónémedi Konyha 2022. évi bekerülési működéséről Önkormányzati max.szóló 11 millió forint összegben szintén az idei költségvetés terhére biztosította. beszámolóját is tárgyalta a Testület, és szintén elfogadta.

Két történelmi egyházunk kéréseivel folytatta a napirend tárgyalását a Testület. A KépviselőA novemberi ülésen szokta tárgyalni a Képviselő-testület a Duna-Tisza közi Hulladékgazdálkodási Nonprofit testületFelelősségű mindig egyformán támogatta egyházközségeinket, ahogy tette évre jelenvonatkozóan). döntéseivel Az is. Alsónémedi Az Korlátolt Társaság beszámolóját, melyet elfogadott (2021. és 2022.

Alsónémedi Konyha Református bölcsődével határos oldalfalának felújítási Önkormányzati 2022.Egyházközség évi működésérőlépületének szóló beszámolóját is tárgyalta a Testület, és szintén elfogadta. költségeihez, Alsónémedi Rómaifolytatta Katolikus Egyházközség pedig templomba székek Két történelmiazegyházunk kéréseivel a napirend tárgyalásátrészére a Testület.

A aKépviselő-testület mindig egybeszerzéséhez járult hozzá 625-625.000,Ft összeggel. formán támogatta egyházközségeinket, ahogy tette jelen döntéseivel is. Az Alsónémedi Református Egyházközség Az Alsónémedi 2023. költségeihez, évi támogatás növelése Római érdekében fordult az épületének bölcsődével határosSportegyesület oldalfalának felújítási az Alsónémedi Katolikus Egyházközség Önkormányzathoz, tekintettel arra, hogy a rezsiköltségek (a sporttelep fenntartása) nagyon megnőttek, részére pedig a templomba székek beszerzéséhez járult hozzá 625-625.000,- Ft összeggel. így a jövő évben 14.000.000,- Ft támogatásban részesíti majd az Egyesületet a Képviselő-testület.

Az Alsónémedi Sportegyesület 2023. évi támogatás növelése érdekében fordult az Önkormányzathoz, tekintettel A következő napirendek keretében az ABÉVA Kft. beadványainak tárgyalására került sor. arra,Ahogy a rezsiköltségek (a sporttelep fenntartása)törlesztéséhez nagyon megnőttek, így a jövőkiegészítő évben 14.000.000,támogatásban 2022.

III. negyedévi kamattartozás szükséges pénzügyiFtfedezet részesíti majd az Egyesületet a Képviselő-testület. biztosítására 5.286.000,- Ft összeget biztosított a Testület. Az ABÉVA Kft. 2022. évi módosított üzleti A következő napirendek keretében ABÉVA Kft. beadványainak tárgyalására A 2022.

III. negyedévi eredményterve elkészült, melyet az elfogadott a Képviselő-testület, ahogy tette került ezt a sor.

2023. évi üzleti kamattartozás törlesztéséhez szükséges kiegészítő pénzügyi fedezet biztosítására 5.286.000,Ft összeget biztosított előtervével is. a Testület. AzKorábban ABÉVA Kft. módosított üzletimegbízási eredményterve elkészült,kötött melyet az elfogadott a Képviselő-testület, a 2022.

First éviVoice Kft-vel szerződést Önkormányzat a településmarketing ellátására, ahogy tette ezt a 2023. évifeladatok üzleti előtervével is. mely szerződést 2022. december 01. napjától határozatlan időtartamra módosította.

A feladatok ellátását is csökkentette, így a havi díj isatermészetesen csökkent Korábban a First Voice Kft-vel megbízási szerződést kötött az Önkormányzat településmarketing feladatok (340.000,+ ÁFA/hó-ra). ellátására, melyFtszerződést 2022. december 01. napjától határozatlan időtartamra módosította. A feladatok ellátását Döntött hogy a 061/60 hrsz-ú 3 ha 7823 területű (szántó és fásított művelési is csökkentette, így aa Testület havi díj isarról, természetesen csökkent (340.000,Ft m2 + ÁFA/hó-ra). ágú) ingatlant logisztikai beruházás létesítésére alkalmas beépítetlen terület és céljára, 050/46 hrsz-ú Döntött a Testület arról, hogy a 061/60 hrsz-ú 3 ha 7823 m2 területű (szántó fásította művelési ágú) ingatlant 5997 m2 területű (szántó művelési ágú) ingatlant parkoló céljára a település belterületéhez kívánjaművelési logisztikai beruházás létesítésére alkalmas beépítetlen terület céljára, a 050/46 hrsz-ú 5997 m2 területű (szántó csatolni. A Képviselő-testület elfogadta a Gabala Trading & Consulting Kft. által elkészített 2023. ágú) ingatlant parkoló céljára a település belterületéhez kívánja csatolni. A Képviselő-testület elfogadta a Gabala évi belső ellenőrzési kockázatelemzést Alsónémedi Nagyközség Önkormányzata és a kapcsolódó Trading & Consulting Kft. által elkészített 2023. évi belső ellenőrzési kockázatelemzést Alsónémedi Nagyközség költségvetési szervek, gazdasági társaság 2023. évi belső ellenőrzési tervét. Önkormányzata és a kapcsolódó szervek, gazdasági társaság 2023. évi belső ellenőrzési tervét.

Minden bizottság költségvetési tárgyalta Alsónémedi Nagyközség Önkormányzatának 2023. évi Minden bizottság tárgyalta Alsónémedi Nagyközség Önkormányzatának 2023. évi költségvetési koncepcióját, költségvetési koncepcióját, melyet a Képviselő-testület elfogadott, kérve, hogy a 2023. évi melyet a Képviselő-testület kérve,foglaltak hogy a figyelembevételével 2023. évi költségvetés tervezésére költségvetés tervezéséreelfogadott, a koncepcióban kerüljön sor. a koncepcióban foglaltak figyelembevételével kerüljön sor.

Alsónémedi Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az Önkormányzat 2023.

Alsónémedi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az Önkormányzat 2023. évi átmeneti évi átmenetiNagyközségi gazdálkodásáról szóló önkormányzati rendeletet, hogy a 2023. évi költségvetés gazdálkodásáról önkormányzati rendeletet, hogy a megfelelő 2023. évi költségvetés Önkormányzat és elfogadásáig szóló az Önkormányzat és intézményei működése elfogadásáig biztosított az legyen.

A köztisztviselők juttatásairól és támogatásáról szóló rendeletet is módosította a Testületszóló annak intézményei megfelelő működése biztosított legyen. A köztisztviselők juttatásairól és támogatásáról rendeletet érdekében, ahogy az illetmények a jövőhogy évbenazisilletmények az idei szinten maradhassanak. is módosította Testület annak érdekében, a jövő évben is az idei szinten maradhassanak.

A Képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert beszerzési eljárás indítására az A Képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert beszerzési eljárás indítására az önkormányzati térfigyelő térfigyelő kamerarendszer bővítése tárgyában.

Az alábbi helyszíneken lesznek önkormányzati kamerarendszer bővítése tárgyában. Az alábbi helyszíneken lesznek térfigyelő kamerák kiépítve:

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET LEGUTÓBBI DÖNTÉSEIRŐL

1.

2.

3.

3.

4.

5.

Tétel Damjanich utcai játszótér + fitnesz park Haraszti- Hunyadi kereszteződés Nagygödör játszótér PTZ kamera áthelyezés Nagygödör játszótér új kamera Ócsai út – Fő útkereszteződés áthelyezés Somogyi u. – Kossuth u. rendszámfelismerő kamera Összesen

Nettó ár Bruttó ár 1.030.000.-Ft 1.308.100.-Ft 1.030.000.-Ft 1.308.100.-Ft 400.000.-Ft 508.000.-Ft 630.000.-Ft 800.100.-Ft 50.000.-Ft 63.500.-Ft 580.000.-Ft 736.600.-Ft 3.720.000.-Ft 4.724.400.-Ft

A Képviselő-testülete elutasította a Kulturális, Sport, Egészségügyi és Szociális Bizottság javaslatát, melyben a bizottság javasolta a Képviselő-testület felé, hogy a Nagygödör felújítási koncepciója a kutyafuttató tervezése nélkül készüljön el. Az elkészült eredeti koncepciótervet fogadta el a Testület, valamint a tervezéshez a 2023-as

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

5

A Képviselő-testülete elutasította a Kulturális, Sport, Egészségügyi és Szociális Bizottság javaslatát, melyben a bizottság javasolta a Képviselő-testület felé, hogy a Nagygödör felújítási költségvetésében nettóa 2,9 millió forint maximális pénzügyi fedezetet biztosítotteredeti és felkérte a Polgármestert, hogy a koncepciója kutyafuttató tervezése nélkül készüljön el. Az elkészült koncepciótervet fogadta el a Testület, a tervezéshez 2023-as költségvetésében 2,9 millió forintfolytassa le a Nagygödör tér felújításának elsővalamint ütemét célzó tervezési atevékenységre a beszerzésinettó szabályzat alapján beszerzésimaximális eljárást.pénzügyi fedezetet biztosított és felkérte a Polgármestert, hogy a Nagygödör tér felújításának első ütemét célzó tervezési tevékenységre a beszerzési szabályzat alapján folytassa le a beszerzési Elkészült egy koncepcióterv a Nap utcai gazdasági épületről és környezetéről, melyet a Testület elfogadott és eljárást. az engedélyezési Elkészült és kiviteliegy tervezési tevékenységre 2023.gazdasági évi költségvetésében max. 5,3 milliómelyet forint +Áfa összeget koncepcióterv a Nap autcai épületről és környezetéről, a biztosított.Testület elfogadott és az engedélyezési és kiviteli tervezési tevékenységre a 2023. évi költségvetésében max. 5,3 millió forint +Áfa összeget biztosított.

A rezsiköltségek mindenhol emelkedtek, így tárgyalt a Képviselő-testület a „Kertváros” Önkormányzati Társulás A rezsiköltségek mindenhol emelkedtek, ígya Kertváros tárgyalt a Szociális Képviselő-testület „Kertváros” javaslatáról is, mely alapján 2023. január 01-től kezdődően Központaáltal nyújtott házi segítségÖnkormányzati Társulás javaslatáról is, mely alapján 2023. január 01-től kezdődően a Kertváros nyújtás (szociális és személyi gondozás) esetében az intézményi térítési díj jelenlegi 1 440,Ft/óra összegről Szociális Központ által nyújtott házi segítségnyújtás (szociális és személyi gondozás) esetében az 1.750.- Ft/ óra összegre történő emelését elfogadta.

Az ellátottak által fizetendő személyi térítési díj jövedelemarányosan, az alábbi intézményi térítési díj jelenlegi 1 440,- Ft/óra összegről 1.750.- Ft/óra összegre történő emelését elfogadta.

Az ellátottak általjanuár fizetendő személyi térítési díjmelyet jövedelemarányosan, alábbi táblázatnak táblázatnak megfelelően lesz 2023.

01-től megállapítva, a gondozottakazfizetnek (melyet önkormányzati lesz 2023. január 01-től megállapítva, melyet a gondozottak fizetnek (melyet támogatásmegfelelően egészít ki minden esetben): önkormányzati támogatás egészít ki minden esetben): Öregségi nyugdíj százalékában (28 500.- Ft/hó)

Szociális segítés személyi térítési díja (Ft/óra)

Személyi gondozás személyi térítési díja (Ft/óra)

0

0

201 % és 260 % között, azaz 57 001.- Ft/hó-tól 74 100- Ft/hó-ig

275

550

261 % és 300 % között, azaz 74 101.- Ft/hó-tól 85 500.- Ft/hó-ig

350

700

301 % és 350 % között, azaz 85 501.- Ft/hó-tól és 99 750.- Ft/hó-ig

425

850

351 % é 400 % között, azaz 99 751.- Ft/hó-tól 114 000.- Ft/hó-ig

500

1 000

401 % és 450 % között, azaz 114 001.- Ft/hó-tól 128 250.- Ft/hó-ig

575

1 150

451 % és 500 % között, azaz 128 251.- Ft/hó-tól 142 500.- Ft/hó-ig

650

1 300

501 % és 550 % között, azaz 142 501.- Ft/hó és 156 750.- Ft/hó-ig

725

1 450

551 % és 600 % között, azaz 156 751.- Ft/hó-tól 171 000.- Ft/hó-ig

800

1 600

601 % felett, azaz 171 001.- Ft/hó-tól

875

1 750

200 %-ig, azaz 57 000.- Ft/hó-ig

A Helyi Esélyegyenlőségi Program 2023-2028 időszakra elkészült, melyet az A Helyi Esélyegyenlőségi Program 2023-2028 időszakra elkészült, melyet az Esélyegyenlőségi Fórum véleményének Esélyegyenlőségi Fórum véleményének kikérése és a Kulturális, Sport, Egészségügyi és Szociális kikérése ésBizottság a Kulturális, Sport, Egészségügyi és Szociáliselfogadott.

Bizottság véleménye alapján a Képviselő-testület elfogadott. véleménye alapján a Képviselő-testület A Testület soron következő napirendje a rezsicsökkentésről tárgyalt, konkrétan településen A Testület soron következőkeretében napirendje keretében a rezsicsökkentésről tárgyalt,a konkrétan a a közvilágítelepülésenAarezsicsökkentés közvilágítás korlátozásáról.

A rezsicsökkentés céljából akapcsolatos közvilágításszabályokról üzemeltetésével tás korlátozásáról. céljából a közvilágítás üzemeltetésével szóló 449/2022. kapcsolatos szabályokról szóló 449/2022. (XI. 9.) Kormányrendeletben foglalt bevezetni. felhatalmazás ellenére (XI. 9.) Kormányrendeletben foglalt felhatalmazás ellenére nem kíván korlátozást nem kíván korlátozást bevezetni.

Következő napirenden „Alsónémedi Nagyközség Önkormányzat 2023. évi közvilágítás villamos energia közKövetkező napirenden „Alsónémedi Nagyközség Önkormányzat 2023. évi közvilágítás beszerzése” tárgyúenergia közbeszerzési eljárás tárgyú megindításáról szólóeljárás határozatát visszavonta a Képviselő-testület, mint villamos közbeszerzése” közbeszerzési megindításáról szóló határozatát az Önkormányzat 2022. évi közbeszerzési tervének módosításáról szóló 311/2022.

(X.26.) sz. ahogy visszavonta visszavonta a Képviselő-testület, mint ahogy visszavonta az Önkormányzat 2022. évi közbeszerzési tervének módosításáról szóló 311/2022.

(X.26.) sz. önkormányzati határozatát is önkormányzati határozatát is A Képviselő-testület kinyilatkoztatta egyetértését hogy az önkormányzatés gázenergia A Képviselő-testület kinyilatkoztatta egyetértését azzal, hogy az azzal, önkormányzat villamosenergia villamosenergia és gázenergia beszerzéseit – ahol ez lehetséges – az egyetemes szolgáltatásra jogosultak beszerzéseit – ahol ez lehetséges – az egyetemes szolgáltatásra jogosultak körének meghatározásáról szóló Kormánykörének meghatározásáról szóló Kormányrendelet alapján kell megvalósítani. rendelet alapján kell megvalósítani.

A Polgármester minden testületi ülésen beszámol a legutóbbi Képviselő-testületi ülés óta eltelt A Polgármester minden testületi ülésen beszámol a legutóbbi Képviselő-testületi ülés óta eltelt fontosabb intézfontosabb intézkedéseiről, melyet szóbeli kiegészítésekkel együtt fogadott el Képviselő-testület. kedéseiről, melyet szóbeli kiegészítésekkel együtt fogadott el Képviselő-testület.

Zárt ülésen a Haraszti út és Toldi utca csomópontjában gyalogátkelő helyek építéséről, a Beszerzési 2 Szabályzat szerinti nagyértékű eljárás megindításárról, a Nap utcai gazdasági épület gazdasági szereplők ajánlattételre való felhívásáról döntött a Testület.

A KSESZB saját hatáskörben döntött a Bursa Hungarica pályázatokról, ahol mindenkinek egyforma támogatásról született határozat és megállapították a pályázati kiírás szerinti támogatás sorrendet is.

A PJÜTB saját hatáskörben tárgyalta az ABÉVA Kft. III. negyedéves beszámolóját, melyet elfogadott.

A Képviselő-testület és bizottságainak meghívói, döntései, jegyzőkönyvei és rendeletei továbbra is megtalálhatók a település honlapján, ill. az aktuális meghívók és rendeleteink a Polgármesteri Hivatal folyosóján is! A meghívókat a települési hirdetőtáblákra is kifüggesztjük. A nyilvános ülések mindenki számára nyitottak! A Képviselő-testület üléseinek felvétele ismét megtalálhatók honlapunkon a testületi anyagokkal együtt! https://www.alsonemedi.hu/onkormanyzat/kepviselo-testulet Győrvári Istvánné, Polgármesteri Hivatal

6

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

ADVENT ELŐTTI SZOMBAT ALSÓNÉMEDIN

fotó: Papp Tímea

Az advent első vasárnapja előtt, 2022. november 26. napján két program is megrendezésre került Alsónémedin, amelyekre meghívást kaptam, és amelyeken részt vehettem. A Magyarok Nagyasszonya kórus 18:00 órai kezdettel tartotta meg Adventi Hangversenyét a Római Katolikus templomban. Benkó Péter és Kiss Ferenc karnagyurak vezetésével, hangszeres szólisták közreműködésével a kórust hallgatva az érdeklődők pazar élmén�nyel lettek gazdagabbak ezalatt a másfél óra alatt.

A csodálatos dallamok a szívemig értek, örömmel, nyugalommal és az adventi várakozással töltöttek el. Valóban megérezhettük Isten oltalmát és Jézus jelenlétét. János evangéliumából Krisztus szavai jutottak eszembe: „Én vagyok az élet kenyere: aki énhozzám jön, nem éhezik meg és aki énbennem hisz, nem szomjazik meg soha.” A kórus éneke és a zene hangjai lelkünk épülésére, táplálására szolgáltak eljuttatva engem és talán sokan másokat is, a lélek békéjére, harmóniájára. Hála érte!

Benkó Péter karnagy úr szíves invitálása ellenére a hangverseny utáni szeretetvendégségen nem tudtam részt venni, pedig jó lett volna beszélgetve az élményt tovább ízlelgetni. Ám már megkezdődött 19:00 órakor a templom szomszédságában, a Betyár Étteremben az alsónémedi kispályás labdarúgó csa-

patok bálja. Ez az ünnepi alkalom az eredményhirdetéssel zárja az egész évi kupasorozatot. A mostani azért volt kivételes, mert a tavalyi eredményhirdetést is magába foglalta, hiszen a pandémia miatt 2020-ban bajnokság sem lehetett, 2021. évben pedig bajnokság volt, csak az ünnepi eredményhirdetés maradt el. A nagymúltú intézményi keretbe foglalt közösségeink, mint a Római Katolikus Egyházközség, a Református Egyházközség és az Alsónémedi Sportegyesület után a helyi kispályás labdarúgó csapatok bajnoksága és közössége a legrégebbi civil kezdeményezés Alsónémedin. Ráadásul e hat helyi csapat intézményi keret nélküli civil szerveződés, amelynek létét a labdarúgás szeretete, a tagok akarata és lelkesedése adja. Olyan régi kezdeményezésről van szó, amely már több generáción keresztül létezik Alsónémedin és remélhetőleg e szép hagyomány a további nemzedékek számára is vonzó közösség marad. A pandémia sem tudta megtörni az összetartozást, a zenés est a Betyár teljes kapacitását lekötötte, még a söntés is tele volt. Az eredményhirdetés és a vacsora után remek hangulatban telt az este, baráti beszélgetésekkel, sok viccel, jókedvvel és még több tánccal.

Jó volt megérezni itt is a közösség erejét, az együttlét értékét, értelmét és örömét. Egy ember

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

az élete során gyakran vesz részt a településünk kisebb-nagyobb csoportjainak összejövetelén, rendezvényén és ezekről bár beszélgetünk, de írásos formában ritkán osztjuk meg őszintén élményeinket.

Most én ezt itt megtettem és bíztatok rá másokat is, ha vannak jó érzései azt – esetleg így a Hírmondó hasábjain is – ossza meg másokkal, hiszen mindig, de a mai nehéz időben pedig különösen is indokolt, hogy pozitív gondolatokkal, élményekkel

7

erősítsük egymást legalább itt, szűkebb hazánkban Alsónémedin.

Köszönöm a meghívást, köszönöm a szíveslátást és köszönöm az élményt, hogy valóban megint érezhettem Alsónémedi: közösség, biztonság, otthon.

Tisztelettel és barátsággal:

Dr. Tüske Zoltán polgármester

NEM MÚLIK EL NYOMTALANUL ALSÓNÉMEDI EMLÉKMŰVEI

Szent István király mellszobra Szent István királyunk szobra Dr. György Balázs polgármester és az akkori Képviselő-testület elhatározásából 2006. augusztus 19-én került felavatásra a Szent István téren a szépen kialakított környezetben. Fekete gránitból készült posztamensen áll a mészkőből készült mellszobor, mely Lovász Zoltán szobrászművész alkotása. Az alkotóművész Kő Pál és Szabó Pál tanítványa, Melocco Miklós nagy köztéri szobrainak munkálataiban is tevékenykedett. Az Alsónémedin felállított Szent István mellszobor megformálása során arra törekedett, hogy Szent István alakjában „keressük az emberit, s így találjuk meg benne az emberfelettit.” Harcedzett, biztonságot sugárzó tekintettel néz re ránk apostoli szent királyunk. Reá emlékezve a róla elnevezett téren, a szobor előterében tartjuk minden év augusztus 20án a községi ünnepet.

8

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

AZ USZODA

JELENE ÉS JÖVŐJE REÁLISAN!

Alsónémedi közéletét évek óta meghatározó kérdés az uszoda építése. 2019-ben az uszoda megépítésére az Alsónémedi 1/14 helyrajziszámú ingatlan (volt MAGÉV telep) került kijelölésre, a terveket a Farkas Építésziroda elkészítette. Tekintettel az eltel időre és a megváltozott gazdasági körülményekre az Önkormányzat a műszaki engedélyes terv és uszodaépítés megalapozottságának felülvizsgálatára a Királyterv Kft-t kérte fel 2020-ban.

A Kft. által összeállított műszaki megvalósíthatósági tanulmány a beruházással kapcsolatban erős kétségeket fogalmazott meg. Felhívja a figyelmet arra, hogy a tervezés és a kivitelezés között eltelt időszak miatt a tervezői költségbecslés, amely a beruházás költségét 1,3milliárd Ft+Áfa-ban határozta meg, már nem tartható, a megnövekedett általános alapanyag, bér és energia árak következtében legalább 1.6-1.7 milliárd +ÁFA összeggel kell számolni.

További problémaként veti fel a tanulmány, hogy a kijelölt megvalósítási helyszín nem alkalmas ilyen méretű ingatlan fejlesztésre. Nem biztosítható az előírt méretű parkoló, mert annak elhelyezésére a telek adottságai eleve nem adnak lehetőséget. Erre tekintettel a parkoló nem is került megtervezésre. Ezt a hiányosságot a terveket készítő építész iroda is felismerte, és folyamatosan jelezte az akkori megrendelő Önkormányzat felé.

Továbbá az ivóvízhálózat és a szennyvízhálózat bővítése is elengedhetetlen lenne, amelynek tervezése szintén nem történt meg. A megfelelő infrastrukturális feltételek megteremtéséhez a tanulmány a környező ingatlanok bevonását javasolja, amely sem korábban, sem ma nem lehetséges. A tanulmány vitatja az uszoda pénzügyi fenntarthatóságát is, és azt valószínűsíti, hogy 20 év alatt 2.690.272.071 Ft (kettőmilliárd-hatszázkilencven-

millió-kettőszázhetvenkettőezer-hetvenegy) veszteséget fog termelni, amely finanszírozási teherként jelentkezne az Önkormányzat számára. Erre a következtetésre már 2020-ban eljutottak. Vagyis a tanulmány elkészítésekor még nem számoltak az energiaárak drasztikus megemelkedésével, így ez a szám, azaz a veszteség, akár a többszörösére is emelkedhetne mára. Nemhogy hasznot nem termelne, hanem teljesen ellehetetlenítené falunk költségvetését, és nem jutna forrás egyéb fontos beruházásokra. Nem véletlen, hogy az uszodát tervező Farkas Építésziroda Kft képviselője dr. Farkas Gábor építész szerint is meggondolandó a beruházás megvalósítása, hiszen ahogy fogalmaz véleménynyilvánításában „Szeretett százezres lakosú városomban (Kecskemét, ahol most zárva van az uszoda - a cikk szerzőjének beszúrása) üzemel uszoda, amely kiegészült termál medencével és a fenntarthatóság érdekében minden olyan kiegészítéssel, amelyet a tanulmány javasol, azonban minden évben hatalmas veszteséget termel.” A hatástanulmány és az uszoda tervezőjének véleménye ellenére a képviselő testület nem vetette el az uszoda megépítésének ötletét, csupán elfogadva a 168/2020. (IX.28.) számú határozatot felhatalmazott arra, hogy keressen az önkormányzat olyan területet, ahol biztonsággal megvalósítható az uszoda és a szükséges parkoló megépítése.

A választási kampány során, miután kampány-témává tették az uszoda megépítésének szükségességét, jómagam is ígéretet tettem annak megépítésére. Magam is szép ötletnek gondoltam ezt, de ma már tudom, hogy nem volt az, hiszen a beszerzett hatástanulmány világosan levezeti miszerint, már az energia árrobbanást megelőzően is, évi 130-150 millió forint kiadást okozott volna községünknek az uszoda üzemeltetése. Mentsé-

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

gemre szolgáljon, hogy az önkormányzati választást követően ismerhettem meg a terveket, a tervező véleményét és ezután került beszerzésre a hatástanulmány, mely egyértelműen megkérdőjelezte számomra az uszoda megépítésének reális voltát, vagy leginkább igazolta irrealitását. Nem véletlen, hogy az elmúlt időszakban számtalan város uszodájával kapcsolatosan felmerült a bezárás lehetősége. Gondoljunk csak a szegedi, a tiszaújvárosi, a kazincbarcikai, a balatonboglári, a győri, a dunabogdányi, a székesfehérvári, a békéscsabai, városmajori és a csepeli uszodákra illetve tanuszodákra, amelyek esetében az energiaárak emelkedése miatt vagy az ideiglenes bezárás merült fel, vagy ténylegesen bezárására került sor. Megjegyzem, hogy mindegyik település nagyobb, mint Alsónémedi. Ma már örülök, hogy nem találtunk megfelelő helyet az uszodának, és nem tudtunk belekezdeni eddig az építkezésbe. Gondoljunk bele,

9

mennyibe került volna „csupán” az építkezés az építőipar drasztikus áremelkedése miatt, és ha megépült volna, ma mennyibe kerülne az üzemeltetés az energiaárak elszabadulása miatt. Bele sem merek gondolni! Abban azonban biztos vagyok, hogy az uszodaépítés álmából mára rémálom lenne!

A fentiek alapján úgy gondolom a felelős költségvetési gazdálkodás által megkívánt keretben a tervezett uszoda megépítése illuzórikus, jelen gazdasági helyzetben teljességgel irreális és felelőtlen lenne, ezért kezdeményezni fogom a Képviselő-testületnél a téma elvetését. Az üggyel kapcsolatban mindenki szíves megértését és a település iránti megfontolt gondolkodását kérjük!

Dr. Tüske Zoltán polgármester

UKRAJNAI MENEKÜLTEK

TÁMOGATÁSA

Ez úton tájékoztatom Alsónémedi lakosságát, hogy az ukrán-orosz háború kitörése után az Önkormányzat által meghirdetett támogatás gyűjtés eredményeként több, mint 1,5 millió forint folyt be az e célra elkülönített számlára. A begyűjtött összeget képviselő-testületi döntés alapján fele részben a Magyar Katolikus Karitász, fele részben pedig a Református Szeretetszolgálat részére került átutalásra, hogy a két segélyszervezet útján odakerüljön a támogatás, ahol szükség van rá. A Református Szeretetszolgálat 2022. november 10-én szervezett egy köszönetnyilvánító rendezvényt a Pesti Színházban, mely rendezvényen volt szerencsém részt venni. A Szeretetszolgálat főigazgatója Czibere Károly ezen alkalommal oklevelek átadásával köszönte meg minden olyan magánszemélynek, cégnek szervezetnek, vállalatnak, önkormányzatnak a támogatást, akik e célra akár természetben, akár pénzben adományokat

juttattak el a részükre.

Felemelő érzés volt részt venni ezen alkalmon és az egész együttlétet Isten gondviselése hatotta át.

Dr. Tüske Zoltán polgármester

10

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

TÁMOGATÓI OKLEVELET KAPOTT ÖNKORMÁNYZATUNK

A MAGYAR VÖRÖSKERESZTTŐL

Önkormányzatunk hosszú évek óta részt vesz a Vöröskereszt általi véradás szervezésében. Az új orvosi rendelő átadása óta az egészségmegőrző ad helyet a véradásnak, mely minden szempontból megfelel ezen egészségügyi tevékenységhez. Az utóbbi években a véradók száma elmondható, hogy a duplájára emelkedett, annak ellenére, hogy sajnos a településen egyedileg is több véradásra volt szükség beteg embertársaink megsegítésére. Több szervezet és magánszemély mellett Önkormányzatunk is meghívást kapott a

Magyar Vöröskereszttől 2022. november 25-re a Novotel Budapest City & Budapest Congress Center-be.

A meghívást köszönettel elfogadtuk, mely keretében Alsónémedi Nagyközség Önkormányzata a véradó mozgalomban kifejtett tevékenységért támogatói oklevelet kapott. Köszönjük településünk véradóinak, hogy életeket mentenek részvételükkel és köszönöm a szervezésben, a véradás népszerűsítésében résztvevők munkáját!

Továbbra is számítunk a véradókra és mindenkit arra bíztatunk, ha teheti adjon vért, hiszen sosem tudni, mikor szorulunk saját magunk vagy családtagunk az életet mentő vérre! dr. Tüske Zoltán polgármester

JÉGPÁLYA JÖVŐJE ALSÓNÉMEDIN 2022. évben a rendkívüli háborús helyzet miatt elszabadult energiaárak következtében szükségessé vált, különböző megvalósíthatósági szempontokat is figyelembe véve, a jégpálya idei üzemeltetésének felülvizsgálata településünkön.

Kifejezetten szerette volna a Képviselő-testület és jómagam is, ha ebben az évben is fel tudjuk állítania tavalyi nagy sikert folytatva- a saját jégpályánkat.

Büszkén mondhatjuk, hogy saját, hiszen a palánkot a tavalyi esztendőben sikeresen megvásároltuk.

Több lehetőséget is megvizsgáltunk az üzemeltetéssel kapcsolatban, de mindegyik költsége jelentősen túl mutat az ésszerű és a mostani körülmények között vállalható lehetőségeinken. A tavalyi

szőnyeg és hűtőgép bérleti díjával számolva az 1 hónapos üzemeltetés cca bruttó 11.344.937 Ft-ba kerülne, vagy amennyiben aggregátort használnánk a költségek cca 14.800.610 Ft-ra emelkednének.

A fentiek alapján a Képviselő-testület egyhangúan úgy döntött, hogy a jégpályát 2022-2023 téli szezonban nem kívánja üzemeltetni. A jövőre nézve már most dolgoznak kollegáim és jómagam is azon, hogy a következő téli időszakban, amen�nyiben a körülmények megváltoznak ismét lehetővé váljon a jégpálya üzemeltetése Alsónémedin. Szíves megértésüket ezúton is köszönöm! dr. Tüske Zoltán polgármester

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

11

FONTOS TÁJÉKOZTATÓ

A mezőgazdasági őstermelők éves bevételtől függő bejelentési és adózási kötelezettségeiről A helyi adókról szóló, 1990. évi C. törvény 35.§ (2) bekezdése értelmében a helyi iparűzési adó alanya a vállalkozó. E törvény 52.§ 26. pontja szerint vállalkozó: személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott egyéni vállalkozó, • a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meghatározott mezőgazdasági őstermelő, feltéve, hogy őstermelői tevékenységéből származó bevétele az adóévben az éves minimálbér 50%-át meghaladja, • jogi személy, ideértve azt is, ha az felszámolás, kényszertörlés vagy végelszámolás alatt áll, • egyéni cég, egyéb szervezet, ideértve azt is, ha azok felszámolás, kényszertörlés vagy végelszámolás alatt állnak.

Az az egyéni vállalkozónak nem minősülő mezőgazdasági őstermelő tehát, akinek az őstermelésből származó éves bevétele 2021.01.01-től az éves minimálbér 50%-át meghaladja (ez 2021-ben 1.004.400 Ft, 2022ben 1.200.000 Ft), az iparűzési adó alanyává válik, és bejelentkezési kötelezettség terheli. A bejelentkezési kötelezettségének a „Bejelentkezés, Változás-bejelentés” nyomtatványon tehet eleget.

Az őstermelőnek, ha a fentiek alapján iparűzési adó bevallási kötelezettsége van, annak határideje: az adóévet követő év május 31-e. A bevallási kötelezettségének a „Helyi iparűzési adóbevallás” nyomtatványon tehet eleget (NAV/ÁNYK nyomtatványon).

Az Adóhivatalunkhoz már bejelentkezett őstermelő-

nek, ha a jogszabályban előírt bevételt nem haladja meg, elég a „Helyi iparűzési adóbevallást helyettesítő nyilatkozatot” benyújtania az adóévet követő év május 31-éig. A nyilatkozat az Alsónémedi honlapon letölthető, nyomtatható, illetve a Hivatalban átvehető.

A közös őstermelői igazolvánnyal rendelkező adóalanyok az adóévi iparűzési adókötelezettségüket úgy is teljesíthetik, hogy az adószámmal rendelkező adóalany a közös őstermelői tevékenységvégzésből származó teljes iparűzési adóalap alapulvételével állapítja meg, vallja be és fizeti meg az adót. Az adómegállapítás ezen módjának választásáról a közös őstermelői igazolványban feltüntetett valamennyi adóalany az adószámmal rendelkező adóalany adóévi adóbevallásában nyilatkozik. A családi gazdálkodó a családi gazdaság tekintetében az adóévi iparűzési adókötelezettséget a közös őstermelői igazolvánnyal rendelkező adóalanyokra irányadó szabályozás szerint is teljesítheti.

Kérjük, hogy a fenti szabályokat már a 2021-es adóévről benyújtandó iparűzési adóbevallásoknál is alkalmazzák, pótlólag is.

Tekintettel arra, hogy a jogszabály módosulását először a 2021. adóévre kell alkalmazni, Adóhatóságunk a 2022. december 31-ig beérkezett bejelentéseket és bevallásokat késedelmi kamattal nem terheli.

Javasoljuk, hogy könyvelőjükkel egyeztessenek a fentiekkel kapcsolatban!

Zöldi Fruzsina /adóügyi előadó

ENERGIATAKARÉKOSSÁG A KÖZINTÉZMÉNYEINKBEN!

A Magyar Közlöny 2022. október 5-én megjelent számában közreadott 1473/2022.(X.5.) Korm. határozat alapján Alsónémedi Nagyközség Önkormányzata is elkészítette a rezsicsökkentéssel kapcsolatos intézkedési tervét, melyet a Képviselő-testület októberi ülésén el is fogadott. Az önkormányzat részéről olyan menedzsmentterv készítését és a

miniszteri biztoshoz történő benyújtását írták elő, amelyben bemutatja, hogy az önkormányzat milyen intézkedéseket tesz a megnövekedett működési költségek fedezetének biztosítása, illetve a kiadások csökkentése érdekében.

Arra is kértek kitérni, hogy milyen konkrét intézkedéseket hozott már meg vagy tervez meghozni az önkormányzat

12

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

az energiafelhasználás csökkentése és az energiaköltségek mérséklése érdekében. A közvetlen intézkedések (hőmérséklet korlátozás, intézmények nyitvatartásának racionalizálása, energia igény csökkentő beruházások) mellett arra is választ vártak, milyen közvetett intézkedések születtek (pl. térítési díj emelés, egyéb kiadások visszafogása, vagyonértékesítés a bevételek növelése érdekében). Az intézkedések egyes formái érintik a lakosságot is, így szeretném Önöket részletesen tájékoztatni a várható átmeneti változásokról.

A menedzsment terv jövőre nézve, a gazdasági helyzet eredményeként bővülhet, de mindenről tájékoztatni fogjuk a lakosságot időben.

1. A Képviselő-testület az Önkormányzat minden intézményére és épületére vonatkozóan előírja az elektromos eszközök használatának racionalizálását.

Ennek érdekében minden intézményben csak azokat az elektromos árammal működtetett eszközöket lehet használni, melyek a feladatellátáshoz alapvetően szükségesek a munkavégzés időtartama alatt.

2. Az önkormányzati tulajdonú épületekben a megengedett hőmérséklet oktatási, nevelési, egészségügyi intézmények esetében a jogszabályok által meghatározott mértékű lehet. Jogszabályi rendelkezés hiányában az épület használója az aktuális igényeknek megfelelően, tudatosan és gazdaságosan állítsa be az épület vagy az általa használt helyiségek hőmérsékletét.

3. Az intézményvezetők, a gazdasági vezetők önálló gazdálkodási hatáskörük birtokában az eddiginél is nagyobb odafigyeléssel igyekezzenek a működés költségeit racionalizálni.

4. Nevelési- oktatási intézmények zárva tartásának összehangolása a konyha kapacitásának gazdaságos kihasználása érdekében.

5. Az egyes épületekre vonatkozó külön utasítások: Halászy Károly Művelődési Ház és Könyvtár Alsónémedi, Dózsa György tér 2.

• Az intézmény 2022. december 19-2023. február 5 közötti zárva tartása. Ezen időszak alatt a foglalkozások lehetőség szerinti más, nyitva álló önkormányzati épületekben történő megtartása.

• 2023. február 6-28-ig könyvtári szárny megnyitása.

• Faluház zárva tartása fűtési szezonban.

• Terembérleti díjak 2023. március 01-től történő megemelése

• Az intézmény zárva tartása alatt a dolgozók túlmunkaként keletkezett szabadnapjainak és évi szabadságuk időarányos részének kiadása, munkakörtől függően.

• Az épület kültéri világításának lekapcsolása Polgármesteri Hivatal Alsónémedi, Fő út 66.

• A Fő út 66. szám alatti épület polgármesteri hivatal által használt épületrészének 2022. december 24-től 2023. január 8-ig zárva tartása.

• Az épületben a munkavégzés időtartama alatti megengedett legmagasabb hőmérséklet 20 Co. Munkaidőn kívüli legmagasabb hőmérséklet 16 Co. • Házasságkötések 2022. december 1.-től 2023. április 15-ig kizárólag munkanapokon tarthatóak.

Orvosi Rendelő Alsónémedi, Fő út 63.

• Az épület felső szintjének lezárása, temperáló fűtés biztosítása.

Abéva Kft Alsónémedi, Fő út 75.

• Az épületben munkaidőben max. 20Co, munkaidőn kívül max. 16Co hőmérséklet megtartása.

Volt polgármesteri hivatali épület Alsónémedi, Fő út 58.

• A főépület 1 helyiségének és 1 konyhájának elektromos fűtése a klímaberendezéssel, az összes többi helyiség fűtése lezárva.

• Térfigyelő kamera rendszer 1 db konvektor max. 20 C. hőmérsékleten a benti tartózkodás idejére, egyéb időszakban max. 16Co. • Volt műszaki irodában a járási ügysegéd munkaideje alatt 1 konvektor működése max. 20Co-on, egyéb időszakban a fűtés kikapcsolva.

• az épületen lévő világítás 22:00 órától lekapcsolásra kerül.

Közterület-felügyelői iroda Alsónémedi, Somogyi Béla u. 1.

• 1 helyiség fűtése munkaidő alatt klíma berendezéssel max. 20Co-on, egyéb időszakban a fűtés kikapcsolva

dr. Tüske Zoltán, polgármester

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

RÉVFÜLÖP 2022-2023.

A koronavírus-járvány miatt az előző két évben meglehetősen nagy volt a bizonytalanság a gyermektáborok szervezése körül. Ez a bizonytalanság 2022-ben is megmaradt, csak most a szomszédunkban dúló háború miatt. Mindhárom évben végül is szerencsésen alakultak a dolgok, szinte mindegyik iskola el tudta küldeni a diákjait a révfülöpi gyermektáborunkba. Az idei évben rekordszámú diák jelentkezett, ezért az eddigi nyolc helyett, kilenc turnusba osztottuk szét őket. Az alábbi táblázat mutatja, hogy az egyes turnusokban mely iskolák és összesen hány diákkal vettek részt.

1. turnus június 21-június 28.

2. turnus június 28-július 05.

3. turnus július 05.-12.

4. turnus július 12.-19.

5. turnus július 19.-26.

6. turnus július 26.-augusztus 02.

7. turnus augusztus 02.-09.

8. turnus augusztus 09.-16.

9. turnus augusztus 16.-23. Összesen

Bugyi-Újlengyel-Kakucs 79 gyerek Gyál Eötvös-Gyál Zrínyi-Kibéd 69 gyerek Gyál Ady 98 gyerek Dabasi Szent János-Dabasi Gyóni Géza 84 gyerek Alsónémedi-Ócsa 102 gyerek Hernád-Újhartyán-Inárcs 83 gyerek Dabasi Táncsics-Dabasi Kossuth 110 gyerek Táborfalva-ÖrkényPusztavacs-Dabasi Rákóczi 69 gyerek Gyál Bartók-FelsőpakonyTatárszentgyörgy 94 gyerek 788 gyerek

7 pedagógus 11 pedagógus 11 pedagógus 8 pedagógus 8 pedagógus 8 pedagógus 10 pedagógus 7 pedagógus 11 pedagógus 80 pedagógus

2023-ban is kilenc turnusban történik a tanulók üdültetése. Az első csoport június 21-én kezd, az utolsó augusztus 23-án fejezi be.

Természetesen folytatni kívánjuk azt a hagyományt, hogy a családok számára is lehetővé tesszük az üdülést a tábor főépületében kialakított emeleti panziórész 2-3-4 ágyas, fürdőszobás, légkondicionált szobáiban. Ezek mindegyikében televízió és hűtőszekrény is található. Ez a fajta üdülési lehetőség az idei évtől gyakorlatilag egész évben igénybe vehető, ugyanis a szobákban a fűtés megoldható, tea- és kávéfőzőt, kenyérpirítót, mikrohullámú sütőt, evőeszközöket, stb… tudunk biztosítani. Az érdeklődők az árakról és lehetőségekről Gomola Nórától kaphatnak felvilágosítást személyesen a dabasi Polgármesteri Hivatalban és telefonon a 70/903-3595-ös számon munkaidőben, illetve emailben a gomola.nora@dabas.hu címen. Az Üdülőtábor épületei, környezete, szobái megtekinthetők a www.revfulopitabor.hu honlapunkon, virtuális séta tehető a „Séta a táborban” menüpontra kattintva (a felvételek még a légkondik felszerelése és a strandfoci pálya kialakítása előtt készültek!)

Fontos!!! A diákok turnusai alatt a táborozó diákok teljes prioritást élveznek, ezért a családoknak szükséges hozzájuk alkalmazkodni, az iskolai csoportok programjait semmilyen módon nem zavarhatják! Az étkezőt nem vehetik igénybe és a táborrészt is csak a táborvezető beleegyezésével használhatják.

Szandhofer János a Dabas és Környéke Üdülőtábor Alapítvány kuratórium elnöke

13

14

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

„Szeressétek az öregeket” „Nagyon szépen kérlek titeket, / Szeressétek az öregeket. / A reszkető kezű ősz apákat, / A hajlott hátú jó anyákat. / A ráncos és eres kezeket, / Az elszürkült, sápadt szemeket. / Én nagyon kérlek titeket, / Szeressétek az öregeket! / Simogassátok meg a deres fejeket, / Csókoljátok meg a ráncos kezeket. / Öleljétek meg az öregeket, / Adjatok nekik szeretetet. / Szenvedtek Ők már eleget, / A vigasztalóik ti legyetek. / Én nagyon kérlek titeket, / Szeressétek az öregeket!” (Óbecsey István: Szeressétek az öregeket - részlet) Az elmúlt két év rendkívülisége sok területen megváltoztatta mindennapi életünket, sokszor ünnepeinket.

Az egymásra figyelés talán ezekben az időszakokban volt és maradt a legfontosabb mindannyiunk életében.

Különös tekintettel kellett és kell odafigyelnünk idős családtagjaink védelmére, hiszen ez a közöttünk „élő” vírus rájuk nézve is nagyobb veszélyt jelent. Többek között ennek tudható be, hogy a tavalyi és az idei évben nem mindig volt arra lehetőség, hogy szépkorú, 90 és hála Istennek 95 éves alsónémedieket pontosan születésnapjukon tudja az Önkormányzat köszönteni. Több esetben előfordult, hogy a család kérésére nem látogattuk meg őket személyesen születésük eme nagyon szép kerek évfordulóján. Így tehát az ünnepek előtt egy csokorba kötöttük azoknak a számunkra kedves emberek-

nek a köszöntését, akiknek megadatott ez az adomány.

Az Önkormányzat és településünk minden lakója nevében ezúton is tisztelettel és szeretettel köszöntöm a kedves ünnepelteket! A személyes találkozó alkalmával, ha utólag is, de eljuttattuk hozzájuk ajándékunkat. E sorokkal pedig Alsónémedi minden lakójának is tudomására hozzuk, kiknek személyében köszönthettük a szép kort megélt nagypapákat, nagymamákat, dédiket az elmúlt két év folyamán!

Isten éltesse 95. születésnapján Mári Pálné Etelka nénit és Surányi Tibor bácsit!

Jó egészséget kívánva köszöntjük a 90. életévét tavalyi évben betöltött Miskolczi Károlyné dr. Etelka nénit, Surányi Tiborné Margit nénit, Pocsaji Lászlóné Rózsika nénit és az idén 90 éves Vékony Gáborné Terike nénit, Molnár Kálmánné Kató nénit, Surányi Miklós és Nagy Sándor József bácsit!

Mindannyiuknak kívánjuk Alsónémedi minden lakója nevében, hogy még sok boldog évet éljenek meg együtt egészségben, szeretett családjuk körében!

Dr. Tüske Zoltán polgármester

Surányi Tibor és Surányi Tiborné

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Mári Pálné

Surányi Miklós

Miskolczi Károlyné

Vékony Gáborné

Molnár Kálmánné

15

16

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

„Légy hu é é mindhalálig” „Akit párodul melléd rendelt az ég, / Becsüld meg, szorítsd meg kezét, / És ha minden álmod valósággá válik, / Akkor se feledd el, légy hű mindhalálig.” ( Madách Imre) A harmadik esztendő, amikor személyesen, otthonukban köszönthetjük az Alsónémedin házasságot kötő, az idén szép kerek évfordulót ünneplő házaspárokat és elvisszük hozzájuk falunk lakóinak jelképes jubileumi ajándékait. Az idei évben különösen nagy okunk van az ünneplésre, mert egy házaspár a 70. házassági évfordulóját ünnepelhette településünkön: Surányi Tibor és Bai Margit 1952. szeptember 20-án kötötte össze életét.

Ebben az évben két házaspár is 65. házassági évfordulóját ülhette szeretett családja körében: Nagy Sándor József és Juhász Jolán 1957. október 26án, Balogh Ferenc és Mészáros Hermin 1957. november 30. napján kötöttek házasságot egymással.

60. házassági évfordulójukat ünnepelték február 10-én Végh Sándor és Lovas Irén.

Szép, kerek 50. házassági évforduló alkalmából köszöntötte családja Sramek Józsefet és Szarka Krisztinát január 29-én, Györ-

Surányi Tibor és Bai Margit

gyövics Károlyt és Surányi Irént április 9-én, Molnár Kálmánt és Szántó Erzsébetet szeptember 30-án, Lukácsi Miklóst és Nagy Juliannát november 18-án.

Alsónémedi minden lakója és a Képviselő-testület nevében ezúton is további nagyon sok szeretetben megélt, együtt töltött esztendőt és boldog családi életet kívánunk az ünnepelteknek. Köszönjük, hogy ilyen szép példát mutatnak a jövő nemzedéke előtt a házasság intézményének fontosságáról és a szeretet összetartó erejéről. Életükkel bizonyítják, mit jelent hűnek maradni jóban, rosszban, egészségben, betegségben, nehéz és boldog időkben egyaránt. Hogyan kell segíteni, felemelni társunkat, miként lehet türelemmel, megértéssel és legfőképp szeretettel éreznünk egymás iránt egy életen át. Isten éltesse őket, kívánjuk, hogy még sok boldog évet éljenek meg együtt jó egészségben!

Dr. Tüske Zoltán polgármester

Végh Sándor és Lovas Irén

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

17

Molnár Kálmán és Szántó Erzsébet

Lukácsi Miklós és Nagy Julianna

Nagy Sándor József és Juhász Jolán

Balogh Ferenc és Mészáros Hermin

Györgyövics Károly és Surányi Irén

Sramek József és Szarka Krisztina

18

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

TÁJÉKOZTATÓ

A 2022. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁSRÓL

Tisztelt Alsónémediek!

A népszámlálás egy mindannyiunkat érintő, általában tízévente ismétlődő adatgyűjtés. A vírushelyzet miatt kissé eltolódva, az idei évben került sor az összeírásra.

2022. október 1-16-ig mindenki saját maga önkitöltés módszerével teljesíthette adatszolgáltatási kötelezettségét.

Ezt követően október 17-től november 20-ig számlálóbiztosok járták a település utcáit, ellenőrizték a címeket, megkeresték azokat a háztartásokat, ahonnan nem érkezett elektronikus adatszolgáltatás. November 10. és 28. között a pótösszeírás keretében a polgármesteri hivatalban lehetett jelentkezni azoknak, akik valamilyen oknál fogva kimaradtak az adatszolgáltatásból.

Szeretném megköszönni minden Alsónémedin élő lakótársunknak, hogy az esetek döntő többségében különösebb fennakadás nélkül teljesítették adatszolgáltatási kötelezettségüket. Önkitöltés módszerével vagy számlálóbiztos kollégáim segítségével, és a legvégén a pótösszeírás során

együttműködtek a Polgármesteri Hivatal részére kötelezően végrehajtandó népszámlálási feladatok teljesítésében!

Külön köszönetet szeretnék mondani azoknak a kollégáknak, akik heteken keresztül becsülettel, szorgalommal végezték munkájukat az összeírás során. Munkanapokon, többen saját munkájuk elvégzése mellett és hétvégéken is járták a területet és rögzítették az adatokat. Több mint 2500 címet és az ott élő személyeket kellett rögzíteni, feldolgozni a rendszerben határidőig.

Köszönöm a számlálóbiztosok Bálint Zoltánné, Kovács Szilvia, Fazekas Anikó, Sztaskó-Fekete Tünde, Jobbágy Mariann és Morgenthál-Fajt Noémi valamint a munkájukat segítő Bálint Katalin és Müller-Kiss Melinda felülvizsgálók munkáját, továbbá a polgármesteri hivatal azon dolgozóinak segítségét, akik részt vettek a feladat ellátásában!

Nagy Ibolya jegyző

HÁZIORVOSI SZABADSÁGOK, pénteki készenlétek 2022. decemberében SZABADSÁGOK: dr. Deutsch Judit: 12.19.-12.-23. dr. Papp Zsolt: 12.27.-12.30. dr. Szlivka Gabriella: 12.27.-12.30 Helyettesít a szabadságok alatt a másik két háziorvos, saját rendelőjében és rendelési idejében!

Péntek délutáni (12:00-16:00) KÉSZENLÉTEK december 16. dr. Deutsch Judit; december 23. dr. Papp Zsolt; december 30. dr. Deutsch Judit

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

19

PEST MEGYEI KATASZTRÓFAVÉDELMI IGAZGATÓSÁG MONOR KATASZTRÓFAVÉDELMI KIRENDELTSÉG

TÁJÉKOZTATÓJA

Tisztelt Lakosság, Gazdálkodók, Munkaadók és Munkavállalók!

A nagy kiterjedésű gaz és avar tüzek felszámolása olyan tűzoltói igénybetételt jelent, mely más helyszínen történő, akár emberi életet is veszélyeztető káreseménytől vonja el az erőket. Mint az élet számos területén, a tüzek megelőzése terén is fontos az előre gondolkodás, és a szükséges megelőző intézkedések megtétele.

A kül- vagy belterületen lévő nagy, egybefüggő - de akár több helyrajzi számmal rendelkező –mezőgazdasági, vagy művelési ágból kivont, illetve egyéb terület vonatkozásában fontos az alábbiak betartása, évszaktól függetlenül: – a kül- és belterületen fekvő termőföldet a közhiteles ingatlan- nyilvántartásban szereplő művelési ágnak megfelelően szükséges tartani, – a szántó, rét, legelő, gyümölcsös, nádas, fásított terület, erdő, stb területek gondozott vegetációval rendelkezzenek, – amennyiben szükséges a művelési ág változtatását kérvényezzék, – a termőföld vagy annak egy részének más célú hasznosítása eseténben az engedélyeztetés lefolytatása, – már az év első két hónapjában a száraz vegetáció

kaszálása, termőföld rendbetétele történjen meg, mivel ha gondozatlan, akkor potenciális veszélyt hordoz száraz, aszályos időben a tűzesetek helyszínéül.

Betakarítási munkák során - a kalászos termény betakarítását a közút és a vasútvonal mentén kell először elvégezni, és a learatott kalászos terményt, szalmát a vasútállomástól legalább 100 méter távolságon belül el kell távolítani, és legalább 3 méter széles védősávot kell kialakítani szántással vagy tárcsázással. A mezőn összerakott szálastakarmány-, szalma-, rostnövény-kazlak körül legalább 3 méter széles védősávot kell kialakítani. A mezőn összerakott kazal, valamint a szérű és rostnövénytároló elhelyezésénél a vonatkozó jogszabálynak megfelelően a tűztávolságot be kell tartani. Az üzemelő erő- és munkagép kezelője a munkavégzés megkezdése előtt és annak befejezése után közvetlenül és munkavégzést megszakító szünetekben köteles a kipufogó-vezeték és szikratörő műszaki állapotát felülvizsgálni és a rárakódott éghető anyagtól szükség esetén megtisztítani. Az erő- és munkagépen, gépjárművön olyan karbantartás, javítás, amely nyílt láng használatával jár, vagy üzemanyag elfolyásával járhat, betakarítással érintett területen és a rostnövénytároló területén nem végezhető. A kazalozást végző erőgép a kazlat csak olyan távolságra közelítheti meg, hogy az erőgép égésterméke vagy annak elvezető csöve gyújtási veszélyt ne jelentsen. A kazalozásban részt vevő erőgépet a ráhullott szalmától, szénától rendszeresen, de legalább naponta meg kell tisztítani.

A MEGFELELŐ TÜZELŐBERENDEZÉS, ÉS ÉGÉSTERMÉK ELVEZETŐ Kevesen gondolnák, hogy a légszennyező anyagok kibocsátása szempontjából a lakossági eredetű szennyezés áll az élen. Ennek jelentős része az elavult vagy szabálytalanul üzemeltetett lakossági tüzelőberendezések, illetőleg a helytelenül megválasztott tüzelőanyagok felhasználása következtében kerül a levegőbe.

A szabálytalanul üzemeltetett tüzelőberendezések és/ vagy a helytelenül megválasztott tüzelőanyagok a légszennyezésen kívül az alábbi két eseményt idézhetik elő: 1. SZÉN-MONOXID MÉRGEZÉST. A szén-monoxid tökéletlen égés során jön létre. A szén-mo-

20

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

noxid-mérgezés nehezen észrevehető, hiszen annak tünetei: rosszullét, szédülés, fejfájás, hányinger és fáradtság könnyen összetéveszthetőek egyéb betegségek tüneteivel. Magas szén-monoxid-koncentráció esetén ájulás, és néhány percen belül halál is beállhat.

A szén-monoxid veszélyes mennyiségű feldúsulása a lakásban alapvetően három okra vezethető vissza: 1. Nem megfelelő a nyílt lánggal égő berendezés műszaki kialakítása. Üzembe helyezés előtt mindig SZAKEMBER nézze át!

2. A nyílt lánggal égő berendezés levegő utánpótlása nem biztosított. - Az évszázadokon át használt fakeretes nyílászárók légrésein az égéshez szükséges levegő akadálytalanul áramolhatott be a lakótérbe. Az újonnan beszerelt, jól szigetelő nyílászárók légáteresztő képessége minimális, ezért jelentősen csökken az épületbe bejutó oxigén mennyisége.

3. Elmaradt a berendezések karbantartása, tisztítása, vagy a kéményseprés - Kifejezetten javasolt a gázfogyasztó-berendezéseket évente szakemberrel felülvizsgáltatni, ez egyébként a berendezések olcsóbb üzemeltetéséhez is hozzájárul. A kémények fokozott igénybevételnek vannak kitéve (korrózió, fagy, dinamikus hőterhelés, lerakódások), emiatt a keresztmetszet-szűkületek előbbutóbb óhatatlanul kialakulhatnak. Ezért elengedhetetlen a kémények rendszeres ellenőrzése!

Hogyan előzheti meg a szén-monoxid kialakulását?

• A nyílt lánggal égő tüzelő-, fűtő-, vízmelegítő és főzőeszközök telepítését bízzuk szakemberre!

• A nyílt lánggal égő berendezések a szoba levegőjét használják az égés során. Biztosítsuk ezek levegő-utánpótlását!

• Évente tisztíttassuk ki és vizsgáltassuk felül a nyílt lánggal működő eszközöket!

• Tegyük lehetővé, hogy a kéményseprő el tudja végezni az időszakos ellenőrzést!

• Az ajtók, ablakok cseréjénél ügyeljünk rá, hogy legyen résszellőző az újonnan beépített, jól záródó nyílászárókon!

• Az elszívó és a nyílt lánggal égő berendezés együttes működése is hozzájárulhat a szén-monoxid kialakulásához. Ezeket soha ne működtessük együtt!

• Az esetek fele a fürdőszobában történik, mert azok légtere általában kicsi, így a vízmelegítő gyorsan elhasználja az égéshez a szoba levegőjét. A szellőzőrácsot soha ne takarjuk le, vagy szüntessük meg! Érdemes megbízható forrásból szén-monoxid-érzékelőt vásárolni.

2. KÉMÉNYTÜZET. Kéménytűz két okból következhet be: ha a korom gyullad meg, vagy ha a szuroklerakódás kap lángra. Előbbi esetben a kéményben lerakódott por és a kicsapódott szilárd égéstermék gyullad

meg. Szurokégésről akkor beszélünk, ha a porkorom és a kén keveredik a kicsapódó vízpárával, majd meggyullad.

Hogyan kerülhetjük el a kéménytűz kialakulását?

A kéménytüzek nagy része az alábbi előzményre vezethető vissza: a helytelen tűzrakás és nem megfelelő tüzelőanyag használata. Az okok között a második a kémény építőanyagainak elöregedése, az égéstermék-elvezető nem megfelelő műszaki állapota.

Fontos, hogy a kéményseprő által megállapított kéményhibákat mihamarabb, lehetőleg a fűtési szezont megelőzően, szakemberrel javíttassák ki! Életveszélyes hiba feltárása esetén semmiképpen ne használják a tüzelő-, fűtőberendezést és a kéményt a hiba teljes elhárításáig és az új használatbavételi engedélyek beszerzéséig!

Mit tehet Ön? Gondolja meg kétszer is, mit tesz a tűzre! Ne kerüljön az égéstérbe rongy, gumi, műanyag, színes vagy fényes reklámújság, festett, lakkozott fa vagy bútorlap, mert ezek elégetésekor több korom rakódik le a kéményben, tönkre teszik a tüzelőberendezést. Az elszurkosodott korom begyulladását közvetlenül kiválthatja, ha hirtelen elégő tüzelőanyagot – fenyőfatűlevél, gyaluforgács, dióhéj stb. – használunk. Az izzó parazsat tartalmazó tűztérbe tilos nagy mennyiségű tűzifát betenni, mert nem lehet az ehhez szükséges mennyiségű levegőt biztosítani, ami elégtelen égéshez, rosszabb esetben robbanásveszélyhez vezethet. A tökéletlen égés során felszabaduló gázok egy része nem távozik a kéményen keresztül, így saját otthonunk levegőjét is megmérgezzük.

• Csak engedélyezett, kifogástalan műszaki állapotú tüzelő- és fűtőberendezést szabad használni.

• Szilárd tüzelőanyaggal (fa, szén, szalma stb.) üzemelő berendezés közelébe éghető anyagot nem szabad tenni, a kipattanó szikra felfogására fémből készült és vízzel töltött szerkezetet használjunk.

A tüzelőberendezés ajtóit állandóan tartsuk csukott állapotban. A berendezés tisztítását csak lehűlt állapotában végezzük. A hamut és a salakot lehetőleg lehűtött állapotában ürítsük fémkonténerbe. Forró hamut tilos üríteni épületben vagy annak közvetlen közelében, illetve ahol az tüzet okozhat, pl.: száraz aljnövényzet.

• A tüzelő-, fűtőberendezéshez csak a gyártó által ajánlott tüzelőanyagot szabad használni.

• A szilárd tüzelőanyaggal üzemelésű tüzelő- és fűtőberendezést csak szilárd tüzelő- vagy engedélyezett begyújtó anyaggal gyújtsuk be és üzemeltessük.

• A tüzelőanyaggal üzemelő fűtőberendezés használa takor győződjön meg arról, hogy a szellőzés megfelelő, így megelőzhető a szén-monoxid-mérgezés.

Kéményseprő ügyfélszolgálat 1818 szám, 9.1-es menü

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

21

ALSÓNÉMEDI

HÁZHOZ MENŐ CSOMAGOLÁSI ÉS ZÖLDHULLADÉK 2023. I. FÉLÉVI SZÁLLÍTÁSI REND Társaságunk az alábbiakban tájékoztatja Önt az újrahasznosítható csomagolási, a zöldhulladék, továbbá a lom hulladékok gyűjtéséről. Együttműködésüket ezúton is köszönjük!

HÁZHOZ MENŐ ZÖLDHULLADÉK GYŰJTÉS 2023. január -

február 9.

március 9.

április 6.

május 4.

június 1.; 29.

Fenyőgyűjtés: január 12. és 26.

A kertgondozás során levágott füvet és egyéb lágyszárú növényeket, illetve a lehullott falevelet a DTkH Nonprofit Kft. által térítésmentesen rendelkezésre bocsátott zöld színű Társaságunk emblémájával ellátott zsákban, illetve az ágnyesedéket max. 70 cm hosszú kötegekben összekötve (alkalmanként maximum 0,5 m3 mennyiségben), a zöld zsák mellé helyezze ki az ingatlana elé, a közterületet nem szennyező módon.

A mindenkori begyűjtéssel egyidejűleg munkatársaink 2 db cserezsákot (zöld színű, emblémás) biztosítanak. Szükség esetén további zsákokat az alábbi értékesítési helyeken lehet beszerezni átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírása ellenében az ingatlanhasználó, vagy meghatalmazottja, a közszolgáltatás számlafizetője nevére. A zsák átvételéhez személyes okmányok szükségesek, mivel a közszolgáltatás ellenértéke (kommunális többlethulladékos zsák árával megegyező: 288 Ft+ÁFA/db), utólag a Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő (NHKV) Zrt. által kerül kiszámlázásra.

Szállítási alkalmanként, ingatlanonként 2 db ingyenes zsák, valamint további „korlátlan” mennyiségű megvásárolt, kék színű, DTkH emblémás lebomló zsák helyezhető ki.

HÁZHOZ MENŐ CSOMAGOLÁSI HULLADÉKGYŰJTÉS 2023. január 12.; 26.

február 9.; 23.

március 9.; 23.

április 6.; 20.

május 4.; 18.

június 1.; 15.; 29.

Az összegyűjtött csomagolási hulladék a megadott napon a csomagolási hulladék gyűjtésére szolgáló, sárga fedelű edényzetben, vagy szükség szerint bármely átlátszó zsákban, mennyiségi korlátozás nélkül kihelyezhető.

Kérjük, fokozott gondossággal járjanak el a hulladékok tömörítésével kapcsolatban, ezzel is csökkentve a tároláshoz szükséges hely, valamint a kihelyezésükhöz szükséges zsákok mennyiségét!

A kéthavonta házhoz menő üveghulladék gyűjtés időpontjai: január 13.; március 10.; május 5.; június 30. Az üveghulladékot a sárga fedelű edényzetben helyezze ki.

HÁZHOZ MENŐ LOMTALANÍTÁS

A lomtalanítást évente (jan. – dec.) ingatlanonként KÉT alkalommal (3m3/ alkalom mennyiségben) házhoz menő rendszerrel végezzük el, mely az 53/500-152 (2. menüpont) telefonszámon (ügyfélfogadási időben) igényelhető.

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS ZSÁK ÉRTÉKESÍTÉS CÍM

ÜGYFÉLFOGADÁS

TELEFON

E-MAIL

HONLAP

Alsónémedi GSM Üzlet Szabadság tér 12/a

K: 16:00 – 18:00

-

-

-

H: 8:00 – 20:00 K, Sze, Cs: 08:00 – 15:00

53/500-152 53/500-153

ugyfelszolgalat@dtkh.hu

www.dtkh.hu

DTkH Nonprofit Kft. 2700 Cegléd, Kút u. 5.

Kérjük fokozott figyelemmel tájékozódjanak a helyszínek és nyitva-tartások tekintetében, mert a járványügyi helyzettől függően eltérhetnek a feltüntetettektől!

22

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

DTKH TÁJÉKOZTATÁS Ezúton szeretnénk Önöket tájékoztatni arról, hogy ügyfélkapcsolati pontjainkon 2022.12.19-től 2023.01.01-ig szünetel a félfogadás.

Egyes települések esetében a nyitvatartási idő a korábban egyeztetett igazgatási szünetek miatt eltérhet a fenti dátumoktól.

Az alábbi linken tájékozódhatnak ügyfeleink a pontos nyitvatartásokról: http://dtkh.hu/ugyfelszolgalat

Cegléden, Kiskunlacházán a szokásos nyitvatartás szerint elérhetőek ügyfélszolgálataink. Arra kérjük a lakosokat, hogy megkereséseik alkalmával elsősorban elektronikus vagy telefonos elérhetőségeinket részesítsék előnyben!

DTKH Nonprofit Kft. Ügyfélszolgálat ugyfelszolgalat@dtkh.hu web: www.dtkh.hu

ÁLLÁSHIRDETÉSEK Alsónémedi Nagyközség Önkormányzata a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Mezőőr munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: Pest megye, Alsónémedi Nagyközség külterülete A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Alsónémedi Nagyközség külterületéhez tartozó termőföldek őrzése, valamint a termőföldeken lévő, illetve ahhoz tartozó termények, felszerelések, eszközök, haszonállatok, építmények őrzése, védelme. Mezőőri feladatok ellátása a fegyveres biztonsági őrzésről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény 23. §-ában; az egyes rendészeti feladatokat ellátó személyek tevékenységéről, valamint egyes törvények a iskolakerülés elleni fellépést biztosító módosításáról szóló 2012. évi CXX. törvényben foglaltak szerint.

Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.

Pályázati feltételek: 8 Általános, B kategóriás jogosítvány, magyar állampolgárság, cselekvőképesség, büntetlen előélet, A 1997. évi CLIX. törvény 22. § (1) bekezdésben meghatározott rendészeti vizsga megléte, vagy nyilatkozat arról, hogy a pályázó a tanfolyam elvégzését és a vizsga letételét vállalja, fegyvertartási engedély sörétes lőfegyverre, vagy az engedélymegszerzésének vállalása A pályázat benyújtásának határideje: 2023. január 8. A munkakör legkorábban 2023. február 1. napjától tölthető be. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Boros Andrea nyújt, a 29/337-101/17 mellékszámon. A teljes pályázati kiírás a település honlapján olvasható! https://www.alsonemedi.hu/hirek/allashirdetesek

Az ABÉVA Kft. az Alsónémedi Széchenyi István Általános Iskolába karbantartó kollégát keres, minimum 4 órás munkavégzéssel, akár azonnali kezdéssel. Kazánfűtői vizsga előny!

A Kft. az iskolába takarító kollégát is keres!

Bővebb felvilágosítás a +36/20-236-7363-as telefonszámon, vagy személyesen az ABÉVA Kft. irodájában, az Alsónémedi, Fő út. 75. szám alatt.

MÁRTON NAP ALSÓNÉMEDIN

23

Száz liba egy sorba... …aki azonban a népdallal ellentétben most nem a nagy tóra, hanem a Széchenyi István Általános Iskola aulájába ment november 11-én, együtt ünnepelhette a Márton-napot a Fantázia Művészeti Iskola, Bóbita színjátszó csoportjával. November második hete mi másról is szólhatna, mint Márton püspökről és a libákról. A zsúfolásig megtelt aula nézőközönsége, műsorunkat figyelve megismerkedhetett Szent Márton püspökké választásának legendájával. A történet szerint Márton a libák közé bújt el, mert nem szeretet volna püspök lenni, de a libák hangos gágogással elárulták őt. Színesítettük előadásunkat a naphoz tartozó mondókákkal, hiedelmekkel, időjárási megfigyelésekkel. A hagyományőrzés, a gyökerekhez való visszatérés nem újkeletű gondolat, az elmúlt években rendszeresen beépült műsorainkba. A gyerekek szívesen ápolják hagyományainkat, hiszen számukra is érdekes, hogy nagyszüleik, szüleik gyerekként hogyan éltek.

A múlttal ismerkedve bővül tudásuk, jobban kötődnek, s ha felidézhetik, mozgással, tánccal, szerepjátékkal, igazi öröm számukra.

S már csak ráadás a közönség tapsa. A Márton-napi fellépés végén, boldog mosollyal fogadták az előadásukat megtekintők vastapsát.

Köszönöm a csoport nevében a lehetőséget mindazoknak, akik jelen voltak, segítettek, hogy ünnepet teremtsünk gyermekeinknek, a Márton ünnepet megelevenítve. „Az ember saját belső fényét viszi a külvilágban eluralkodott sötétségben.”

Juhász Lászlóné FMI pedagógusa

24

LEVENDULA NYUGDÍJASKLUB

A LEVENDUL A NYUGDÍJAS KLUB

HÍREI 2022 Ez az esztendő a covid árnyékában kissé nehezen indult, így csak május hónapban szántuk rá magunkat arra, hogy a falut elhagyjuk, és kirándulni induljunk.

Közelebbi célpontot kerestünk, a költségek kímélése miatt is, valamint hogy minél kevesebbet utazzunk. Szolnok lett a kiválasztott, ahol melegvizű fürdő is van. Sajnos a Liget fürdő felújítása miatt módosítani kellett elképzelésünkön, de nem bántuk meg, hiszen a Szolnok melletti Martfűi fürdőt látogattuk meg, ahol nagyon jól éreztük magunkat. Út közben kicsit Szolnok nevezetességeibe is bepillanthattunk. Nagyon szép, tiszta, sok zöldellő fával, virágokkal, igazán kellemes meglepetés volt. Közelsége és jó vize miatt, többször látogattuk meg a Kecskeméti fürdőt, sajnos azonban a helyi és helyközi csatlakozások megnehezítik ennek a fürdőnek a megközelítését.

Júliusban Kápolnásnyékre látogattunk. 2016-ban avatták fel a Halász Gedeon központot, azaz a megújult Halász Kastélyt és Élményközpontot. A kastélyban megtekintettük Péreli Zsuzsa festőművész kiállítását, amely fantasztikus képekből valamint kézi munkákból állt, amelyeket szintén a művész készített. Finom ebéd után Petőfi Sándor a Helység kalapácsa című művének színpadi feldolgozását láttuk, nagyszerű előadásban. Köszönjük Vajda Andrea ifjúsági referens segítségét, a szervezésben.

Már őszi programunk volt a makói Hagymatikum megismerése és a fürdő meglátogatása. A Hagymatikum Makovecz Imre Kossuth- és Ybl Miklós díjas építész tervei alapján készült. Csak felsőfokon szabad erről az épület- együttesről szólni. De ne feledkezzünk meg a fürdő vizéről, amelynek gyógyhatását már az 1900-as évektől ismerik.

Kipihenten, kellemes élményekkel tértünk haza. Októberben két jelentős programmal gazdagodtunk. Gyönyörű, napfényes időben utaztunk Budapestre, első helyszínünk megtekintésére. De előzőleg a Városligeti tó körüli padokon elfogyasztottuk szerény ebédünket élvezve az őszi verőfényes napsütést. Innen sétáltunk át a Szépművészeti Múzeumba, ahol mindenki szabadon, ízlésének megfelelően választhatott a neki tetsző kiállítások közül /Európai művészet, ókori Egyiptom, európai szobrászat/.

A sok szép műkincs felfedezésével betelve - némileg fáradtan - aznapi másik programunkra indultunk, a Fő

városi Nagycirkuszba.

Mit keresnek a nyugdíjasok a cirkuszban?

De nem egy átlagos állatidomítás és bohócok következtek.

Ez az előadás egy igazi művészi bemutató., Jókai Mór „Melyiket a kilenc közül” című novellájának feldolgozásába csöppentünk. Egy varázslatos, látványos karácsonyi játékot láttunk, lenyűgöző artista jelenetekkel. És mikor az előadás végén felcsendült Krisztus Urunknak áldott születésén dallamából „békesség legyen a földön embereknek, és jóakarat mindenféle népnek”, mindnyájan szívünkben meghatódva utaztunk haza.

Ezúton köszönjük, Polgármester Úrnak és a Képviselő-testületnek anyagi támogatását, amely nélkül programjaink nem valósulhattak volna meg. A kapott összegből a programokat egész évre összeállította és megszervezte klubunk vezetője Juhász Lászlóné Magdi ezzel is segítette a Levendula Nyugdíjas Klub összekovácsolódását. Köszönjük!

Még két program áll előttünk ebben az esztendőben, amelyről beszámolni még nem tudunk, de előzőekben annyit, hogy egy törökfürdő és egy színházi látogatás zárja ezt az látványosságokban gazdag évet. Élményeink, reméljük mind több alsónémedi nyugdíjas számára vonzóak, és várjuk jelentkezésüket tagjaink közé.

Levendula Nyugdíjas Klub nevében:

Surányiné Ida

ADVENTI PROGRAMOK

25

KARÁCSONYRA VÁRVA Dsida Jenő:

Közeleg az emberfia Tudom, hogy közeleg már az Istennek fia, aki nem tőlem és nem tőled kap életet.

Néhány pásztornak, akik sohasem öltek nyulat, nem hordoznak emberölő szerszámot, megjelenik az angyal és megjelenik a csillag és tele lesz dallal a decemberi hegyoldal. Csak ránézünk a kisdedre és tudni fogjuk, hogy Ő az.

Eljönnek a világ árvái és szegényei, s könnyel a szemükben letérdelnek elé.

Mert Ő lesz, akinek legtisztább kék a szeme, legerősebb lészen a karja és szelíd arcáról ragyog az örök jóság megértő vidámsága. Ő megmutatja minden vándornak az utat, minden töprengőnek az igazságot, minden haldoklónak az életet. Ő megmagyarázza nekünk az élet dalának igazi értelmét, megmagyarázza és megáldja a fáradt lelkeket és mosolyogni fog és fehér galamb fog ülni a vállán kétfelől. Ő nem ad országot nekünk, hanem otthont, nem ad fegyvert, hanem kenyeret.

Már közeledik az éj, mely szüli a Hajnalt.

Eljön Ő, minden bizonnyal eljön.

Alsónémedi is készül a karácsonyra, minden hétvége az adventi készülődés jegyében zajlik. Advent első vasárnapján megtelt a Szabadság tér, együtt örvendeztünk a karácsonyi gyertyagyújtásnak. Köszönjük Szarka Ágnes óvónéninek, hogy a Cseppek Gyermektánccsoport és a Boróka Néptáncegyüttes megszépítette számunka e jeles napot. Köszönjük a nemes felajánlásokat a Szeretetvendégségre. A Némedi Pékségnek a finom pékárut, a Némedi Hentesüzletnek a kolbászt, a Betyár étteremnek, hogy megsütötte. Gábor György élelmiszerboltnak a szaloncukrot, Fábián Istvánnénak a mézeskalácsot, a NYWYG Hagyományőrző Egyesületnek a meleg teát és a forralt bort.

December 5-én a Mikulás is ellátogatott falunkba. Igaz, nem rénszarvas húzta szánkón, mert hó az nem esett, hanem hintón, de így is nagyon örültek a gyerekek.

Kívánunk községünk valamennyi lakójának áldott, békés adventi készülődést!

Halászy Károly Művelődési Ház és Könyvtár

26

SPORT

FÉNYKÉPES BESZÁMOLÓ

AZ ALSÓNÉMEDI SE ÁLTAL 2022. ÉVBEN SZERVEZETT MECCSLÁTOGATÁSOKRÓL A Magyar Labdarúgó Szövetség 2022. évben három alkalommal kínált pályázati lehetőséget gyermekek ingyenes meccslátogatására. Az Alsónémedi Sportegyesület által benyújtott pályázatok minden alkalommal támogatásra kerültek, így labdarúgó gyermekeink három válogatott mérkőzést tekinthettek meg a Puskás Arénában.

Gyermekszektor Program keretein belül megtekintett mérkőzések: 2022. március 24. – Magyarország-Szerbia (0:1) 2022. június 4. – Magyarország-Anglia (1:0) 2022. november 20. – Magyarország-Görögország (2:1)

SPORT

27

TELEPÜLÉSÜNK TOLL ASL ABDA EGYESÜLETÉNEK L ÁTOGATÁSA A VICTOR/FZ FORZA 47. MAGYAR NEMZETKÖZI TOLLASLABDA BAJNOKSÁG ZÁRÓNAPJÁN A településünkön működő Alsónémedi Tollaslabda Klub (ATK) csapatának néhány tagja részt vett a Victor/FZ Forza 47. Magyar Nemzetközi Tollaslabda

Bajnokság 2022. november 5-én megrendezett zárónapján a Sterbinszky Amália Kézilabdacsarnokban.

A női egyes verseny egyik elődöntőjében magyar játékosnak, Kőrösi Ágnesnek is szurkolhatott a lelkes némedi csapat.

Sajnos Ágnes az elődöntőben kikapott bolgár ellenfelétől, de ez nem törte meg az ATK csapatának lelkesedését, mely mindvégig kitartott az egész napos program során. Alsónémedi részvételéről a nemzetközi mezőny és közönség egyaránt értesülhetett a nézőtérre kihelyezett, a település nevével ellátott nemzeti lobogó révén.

HIRDETÉSEK

21

TÁJÉKOZTATÁS

A TÉLI SZÜNETET ÉRINTŐ GYERMEKÉTKEZTETÉSRŐL Felhívjuk a szülők, törvényes képviselők figyelmét, hogy a hátrányos helyzetű és a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő, halmozottan hátrányos hely-

zetű gyermekek részére a gyermekétkeztetést a téli szünet idejére az önkormányzat ingyenesen biztosítja déli meleg főétkezés formájában az alábbi napokon:

2022.12.22 - 12.30. közötti időszakban (munkanapokon): Az étel kiadásának helyszíne: Betyár Étterem, 2351 Alsónémedi, Fő u. 62.

Az átvétel időpontja: 11.00 és 12.00 óra között.

2023.01.02-01.03. közötti időszakban (munkanapokon): Az étel kiadásának helyszíne: Alsónémedi Önkormányzati Konyha, 2351 Alsónémedi, Iskola u 1.

Az átvétel időpontja: 11.00 és 12.00 óra között.

Az étel napi elviteléről a szülőnek ill. törvényes képviselőnek kell gondoskodnia.

Az étel tárolására nincs lehetőség, így az időpontot kérjük pontosan betartani.

Tájékoztatom továbbá, amennyiben gyermeke a szünidei

gyermekétkeztetést betegség vagy más ok miatt nem veszi igénybe, köteles bejelenteni a távolmaradást és annak időtartamát! Az óvodás és bölcsődés korú gyermeket kizárólag az óvoda zárva tartásának időtartamára illeti meg a szünidei gyermekétkeztetés.

KIRÁNDULÓK, HIPERAKTIVITÁS, FIGYELEMZAVAR: SZINHÁZL ÁTOGATÓK FIGYELMÉBE! PSZICHIÁTRIAI BETEGSÉGEK-E VALÓJÁBAN? KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK:

Az Alsónémedi és Ócsa Központi Háziorvosi Ügyelet helye: Ócsa, Szabadság tér 4.

Az ügyelet elérhető az alábbi telefonszámokon: 104, 112, (1/301-6969) Rendőrség: 107, 112 | Polgárőrség: + 36 30 484 7658 Közterületfelügyelő: Dernóczi Zoltán +36 70 607 961 | Lovas Péter: +36 30 503 6739 Településőrök: +36 30 503 6739 Körzeti megbízottak: Szadai Attila r. törzsőrmester + 36 20 489 6722 Víz hibabejelentés: Nagy Tibor + 36 70 585 5510 | Morvai János + 36 70 437 3800 „Hiperaktív” gyermek?

Nem tud odafigyelni az Szennyvíz ügyelet: + 36 30 a9197 250 órán?

Magatartásával bomlasztja az osztály rendjét?

Közvilágítás hibabejelentés: + 36 80 383 940 Mezőőrök: Garai Miklósezek, + 36 30 857 6195 | Gödöllei Attila + 36szülő 30 423 2215 Olyan kérdések melyekkel számos riadtan Zoltán: kiderül, + 36 70 491hogy 1039 gyermekével gond van az szembesül,Nagy amikor Kérjük Önöket, hogy gyanús személyválaszút vagy cselekmény esetén vagy iskolában.

Ilyenkor aztán a szülő elé kerül: azonnal hívják a megfelelő telefonszámot! maga keres megoldást a problémára, vagy másik iskolába viszi a gyereket, vagy a hivatalos szakemberekre bízza a dolgot. Az utóbbival kapcsolatban viszont számos kétely, ALSÓNÉMEDI ellenérzés fogalmazódott már meg, nem is véletlenül.

Ha ugyanis a gyermek pszichiáterhez kerül, könnyen kaphat olyan diagnózist, amelyre gyógyszerszedést írnak Alsónémedi Nagyközség Önkormányzatának és Képviselő-testületének elő.

A szülőknek dologról rendszerint nincs ingyenes tájékoztató ésazonban kulturális két folyóirata ISSN: 2063-0072 tudomásuk: Felelős szerkesztő: dr. Tüske Zoltán polgármester –Szerkesztőbizottság A „hiperaktivitás”, „figyelemzavar” és hasonló gyerelnöke: dr. György Balázs, a Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi és Tájékoztató Bizottság mekpszichiátriai diagnózisok kizárólag a elnöke tünetek alapján Szerkesztőbizottság tagjai: Jobbágy Ilona, Dr. Nagy Vilmos, Szabó Éva, Török Lajosné címkézik fel a gyermeket, és nem visznek közelebb az Szerkesztőségi titkár: Győrvári István Lászlóné okok feltárásához – pedig Külső munkatárs: Bálint István János ezeknek a tüneteknek számos Elérhetőség, hirdetésfelvétel: Alsónémedi kiváltó oka lehet. Olyan ez,Polgármesteri minthaHivatala a lázat tekintenénk 2351 Alsónémedi, Fő út 66. betegségnek, és csupán azt próbálnánk kezelni anélkül, Győrvári István Lászlóné hogy a láz okát felkutatnánk.

Tel.: 06-29/337-101/11 Fax: 06-29/337-250 e-mail:felírt alsonemedi@alsonemedi.hu – Az ilyen állapotokra „gyógyszerek” valójában Nyomdai előkészítés: Mátyus Bt., Dabas tudatmódosító szerek, olyan anyagok, amelyek sokkal Terjeszti: Alsónémedi Nagyközség Önkormányzata közelebb állnak a drogokhoz, mint a gyógyszerekhez.

A cikkeket e-mailen vagy személyesen lehet eljuttatni a Polgármesteri Hivatal Titkárságára.

HÍRMONDÓ

Beküldött fotókat és kéziratokat nem őrizzük meg! Lapzártákról és a megjelenés tervezett időpontjáról a település honlapján találnak információt (www.alsonemedi.hu/hirmondo).

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a lapzárta után beérkezett cikkeket a nyomdai határidők miatt csak a soron következő lapszámban van módunk megjelentetni.

A hirdetések tartalmáért minden felelősség a hirdetőt terheli.

SZÍNHÁZ E2023. szerek csupán arra (szombat) alkalmasak,este hogy elfedjék a gyermek január 28-án a József Attila Színkellemetlen tüneteit.

Számos szülő beszámolt róla, hogy házba hívom községünk lakóit. aAszer beadása után gyermekecímű „zombiként” „MADE IN HUNGARIA” nagysikerűviselkedik, musical kitágult pupillákkal néz maga elé, mintha ott sem lenne. előadást nézzük meg.

EzekKIRÁNDULÁS a szerek alkalmasak arra, hogy a gyermek tüneteit elnyomják, de 19-én a megoldáshoz nem visznek hívom közelebb, 2023. február „Mohácsi Busójárás”-ra az ráadásul számos nagyonhatárában kellemetlen, sőt veszélyes melérdeklődőket.

Mohács megtekintjük a Szent lékhatással a gyermek Miklós vízinehezíthetik és taposómalmot, közösboldogulását. séta a sokácok fővárosában, részvétel a télűző ünnepa forgatagában.

Ebben majd a témában segít eligazodni szülőknek, peÉrkezés haza az esti órákban.

A felkínált dagógusoknak és más érdeklődőknek azprogramokra az ingyenes várom szeretettel jelentkezőket! kiadvány, amelyetaaz Állampolgári Bizottság az Emberi Áldott, békés és sikerekben boldog új céllal. évet Jogokért Alapítvány jelentetett gazdag meg közszolgálati kívánok községünk valamennyi lakójának!

Az informatív anyagban nemcsak arról esik szó, pontosan Üdvözlettel: milyen veszélyeket hordozhat a pszichiátriai diagnózis és a felírt gyógyszer, de megoldási javaslatokat is nyújt Szántó Erzsébet 06/20-42-64153; 29-337-756 a szülőknek: merre keressék a valódi okot, a valódi megoldást gyermekük számára.

A kiadvány ingyenesen megrendelhető, illetve letölthető az alapítvány weboldaláról: Karácsonyra várva ................................................ 2 www.emberijogok.hu/adhd

TARTALOM

Képviselő-testületi beszámoló ........................... 4 Fegyveres Krisztina Polgármesteri köszöntő .......................................

6 Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Közlemény őstermelőknek ................................. 11 Sport .................................................................. 26 Hirdetések ......................................................... 28

József Attila:

Betlehemi királyok Adjonisten, Jézusunk, Jézusunk!

Három király mi vagyunk.

Lángos csillag állt felettünk, gyalog jöttünk, mert siettünk, kis juhocska mondta - biztos itt lakik a Jézus Krisztus.

Menyhárt király a nevem.

Segíts, édes Istenem!

Adjonisten, Megváltó, Megváltó!

Jöttünk meleg országból.

Főtt kolbászunk mind elfogyott, fényes csizmánk is megrogyott, hoztunk aranyat hat marékkal, tömjént egész vasfazékkal. Én vagyok a Boldizsár, aki szerecseny király.

Istenfia, jónapot, jónapot!

Nem vagyunk mi vén papok. ůgy hallottuk, megszülettél, szegények királya lettél.

Benéztünk hát kicsit hozzád, Üdvösségünk, égi ország!

Gáspár volnék, afféle földi király személye.

Irul-pirul Mária, Mária, boldogságos kis mama.

Hulló könnye záporán át alig látja Jézuskáját.

A sok pásztor mind muzsikál.

Meg is kéne szoptatni már.

Kedves három királyok, jóéjszakát kívánok!

1929. december

Áldott, Ádott. békés,békés, szeretetteljes karácsonyi szeretetteljes ünnepeket kívánunk! karácsonyi ünnepeket kívánunk!