Skip to main content

Alpenpost 19/2026

Page 1

Ausgabe Nr. 19 24. September 2026 50. Jahrgang ISSN: 2079-5823 Erscheinungsweise : 14-tägig – Preis: € 2,20 Medienförderungsverein Ausseerland, Kammerhofgasse 227, 8990 Bad Aussee. Tel. 03622/53118 E-Mail: redaktion@alpenpost.at

Spruch: Stärke zeigt sich in Kontrolle – nicht in Wut. Sprichwort aus Afrika

Es kann sich nur noch ...

51. Sänger- und Musikantentreffen Am Freitag, 25. September, wird ab 20 Uhr im Gasthaus „Rostiger Anker“ in Gößl zum 51. Mal zum „Grundlseer Sänger- und Musikantentreffen“ geladen. Mit dabei sind heuer die „Fliederstaud’n Musi“, der „Wolfganger Viergesang“, die „Gmachl-Pichler Musi“, der „SteiBay Dreigesang“, das Bläserquartett der Grundlseer Tanzlmusi sowie das Harfenduo WimmerDuschl. Durch den Abend führen Peter Grill und Max Pürcher. Am Sonntag, 27. September, wird um 10.30 Uhr ein Gottesdienst (bei Schönwetter als Feldmesse) in der Gößler Dorfkirche gefeiert, anschließend Frühschoppen im Murbodenhüttl. Karten für Freitag sind um € 22,– in allen Informationsbüros oder unter kultur.ausseerland.at erhätlich, Restkarten an der Abendkasse.

LANGE NACHT DES KAMMERHOFMUSEUMS Samstag, 3. Oktober

15.30 Uhr – Faszination Handwerk, Tracht und alte Spiele. Für Kinder zwi schen 5 und 12 Jahren zum Mitmachen. € 6,–; um Anmeldung wird gebeten. 17.30 Uhr – wahlweise Führung durch das Museum oder Spezial führung Höhlenkunde, Archäologie und Salz € 10,–. 19 Uhr – Kleider machen Leute – so war es gestern, so ist’s auch heute. Kleidung diente immer schon als Schutz, aber auch dazu, den sozialen Stand zu repräsentieren. Berufs kleidung, Werktags- und Festtags kleidung spielten dabei eine wichtige Rolle. Und heute ... ? Die Besucher erwartet ein vergnüglicher Abend mit Monika Gaiswinkler und Freundinnen. € 15,–. Ab 20.30 Uhr – Stehbeisl im Kaisersaal. info@kammerhofmuseum.at oder Tel.: 0676/83622520.

Ehrenamt unter Beschuss ... um wenige Tage handeln, bis sich der Wald – wie jedes Jahr – in buntesten Farben präsentiert, die Tage kürzer und die Nächte länger werden und nach einem langen, heißen Sommer etwas mehr Ruhe einkehrt.

Verzaubertes Ausseerland Vom 10. bis 13. September trafen sich über 400 Zauberer, Magier, Illusionisten und eloquente Entertainer aus aller Welt im Ausseer Kur- und Congresshaus zum „Fröhlich Zauberkongress“. Als umtriebiger Ideengeber, Gastgeber und Organisator zeichnete sich erneut der Präsident des „Magischen Rings Austria“, Hanno Rhomberg, aus. Er sorgte mit seinem Team und den Mitarbeitern im Kur- und Congresshaus für einen perfekten Ablauf, der wohl hinkünftig noch mehr Interesse an diesem Treffen bei den Vertretern dieser enorm dynamischen Branche schüren wird. An vier Tagen wurde dabei wirklich alles aufgeboten, was „Rang und Namen“ hat. Auf der Bühne gaben sich internationale Größen der Szene wie „Janaa Felicitas & Nikolai Striebel“, „David Eriksson“, das „College of Magic“, „Charlie Caper“ oder „Alexander Krist“ die Klinke in die Hand. Dazwischen fanden Seminare und Präsentationen statt, die von neuen Zaubertricks über

Persönlichkeitsbildung bis hin zu Impulsreferaten reichten und sehr gerne angenommen wurden. Die Vertreter der Zaubererbranche fühlten sich im Ausseerland sichtlich wohl, sorgten – in der Nachsaison – für volle Betten und zufriedene Gastwirte. Für Pamela Binder und den Tourismusverband ein „warmer Regen“, der die Saison charmant verlängerte.

Selbstverständlich wurde der Kongress auch von einem Wettbewerb begleitet, der am Freitag und Samstag über die Bühne ging. In den Kategorien „Allgemein“, „Mental“, „Manipulation“, „Illusion“, „Kartenmagie“ und „Mikromagie“ traten dabei die verschiedensten Teilnehmer aus Österreich, Deutschland und Polen an, um den begehrten Preis zu errinFortsetzung auf Seite 5 gen.

Das Gerichtsverfahren um den Kammerhofparkplatz (siehe Seite 18) hat das Potenzial, viel mehr anzurichten, als die Schadenersatzforderung von mehreren hunderttausend Euro, die für eine Feuerwehr schlichtweg unmöglich aufzubringen sind. Vielmehr leidet auch das Ehrenamt unter dieser „unendlichen Geschichte“. Die Kameraden der Feuerwehr sind als Ordnungsdienst das Rückgrat sämtlicher (Groß-)Veranstaltungen und kümmerten sich in der Vergangenheit für eine sprichwörtliche „Jause“ um den klaglosen Ablauf. Wenn Wehren auf solche enormen Summen verklagt werden – wer kann es den Kommandanten dann verdenken, wenn sie in Zukunft abwinken, sobald sie um Ordnerdienste gebeten werden? Dieser Fall hat das Potenzial, das Ehrenamt in seinen Grundfesten EGO zu erschüttern.


Von einem Interview, welches nicht geführt werden durfte

Die „Seite 2” von Florian Seiberl Am 1. September (!) wurden die nachfolgenden elf Fragen an Primarius Reinhard Doppler geschickt; fast drei Wochen (!) später – am 18. September – wurde, nachdem mehrfach interveniert und nachgefragt werden musste, von der Kommunikationsabteilung der KAGes in Graz das nebenstehende, zurechtgestutzte „Interview“ zurückgeschickt. Kein Gesprächspartner durfte genannt werden, es gab kein Gegenüber, welches dann – vielleicht in ein paar Wochen oder Monaten – Verantwortung für die getroffenen Aussagen hätte übernehmen müssen. Gesichtslos, glattgebürstet, vollkommen unverbindliche Stehsätze. Um die Sache beim Namen zu nennen: Primarius Reinhard Doppler hat jeden Tag die Verantwortung für zig Menschenleben übertragen bekommen. Könnte man ihm dann nicht auch zutrauen, die Verantwortung für die Beantwortung von elf Fragen zu übernehmen? Der geneigte Leser ist eingeladen, sich selbst ein Bild über „Message Control“ und deren Auswüchse zu machen. Der übermittelte Fragenkatalog: • Herr Primarius Reinhard Doppler, die Umstrukturierung des LKH Bad Aussee nach den Vorgaben des „Regionalen Strukturplans Gesundheit 2030“ trägt Ihre Handschrift. Sie leiten das Haus mit seinen neuen Aufgaben nun seit rund 150 Tagen. Wie fällt Ihre erste Bilanz aus? • Welche Herausforderungen sehen Sie als erledigt an, welchen muss man sich noch stellen? • Wie funktioniert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit dem LKH Bad Ischl aus Ihrer Sicht? • Welche ambulanten Angebote stehen aktuell zur Verfügung und welche davon werden besonders stark nachgefragt? • Welche diagnostischen Leistungen, welche Untersuchungen werden angeboten und wie kommt man zu einem Termin? • Welche Rolle spielt die ambulante geriatrische Rehabilitation mit vier Plätzen am LKH Bad Aussee und wird dieses Angebot gut angenommen? • Sie sollen künftig auch ärztlicher Direktor des Verbunds Rottenmann-Bad Aussee werden. Was bedeutet dieser Karriereschritt für Sie persönlich und für die Zusammenarbeit der beiden Standorte? • Unterstützen Sie die Bestrebungen, die frei gewordenen Räum2

Früher führte man Interviews, um Fragen mit einem Gegenüber zu erläutern. Es ergaben sich Zwischenfragen und man erfuhr im Gespräch und anhand der Zwischentöne viel über den Gesprächspartner. Dieser Usus, die Interaktion zwischen Menschen, der Diskurs, scheint immer mehr unerwünscht zu sein. Bestes Beispiel: Interviewanfrage an den leitenden Primar am LKH Bad Aussee, Reinhard Doppler, zum Ereignis „150 Tage LKH Bad Aussee neu“.

•

•

•

lichkeiten – vor allem die zwei OP-Säle – hinkünftig als Tagesklinik zu nutzen? Als Stützpunktleiter des Notarzthubschraubers in Niederöblarn eine wichtige Frage: Wie kann der Notarztstandort in Bad Aussee langfristig gesichert werden? Wie gelingt es dem LKH Bad Aussee, junge Mediziner dauerhaft für den Standort zu gewinnen und deren Weiterbildung zu gewährleisten? Der junge Internist Roland Fitz baut aktuell in unmittelbarer Nähe zum LKH ein Facharztzentrum. Wird dies Auswirkungen auf den Leistungsumfang des LKH Bad Aussee haben? Wenn Sie auf die kommenden Jahre blicken: Wie soll das LKH Bad Aussee sich künftig positionieren – als regionales Akutkrankenhaus, als Zentrum für ambulante und geriatrische Versorgung oder als Teil eines eng abgestimmten Spitalsverbundes?

Kein Gesprächspartner, keine Verantwortung – glattgebürstete, unverbindliche Stehsätze statt Diskurs. Ob diese Richtung stimmt?

„Es gibt noch keine verwertbaren Ergebnisse“ Wie funktioniert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit dem LKH Bad Ischl aus Ihrer Sicht – aus Sicht der KAGes?

Welche diagnostischen Leistungen, welche Untersuchungen werden angeboten und wie kommt man zu einem Termin?

KAGes-Unternehmenskommunikation: Die Zusammenarbeit mit dem LKH Bad Ischl ist wie geplant angelaufen. Es erfolgt eine laufende Analyse der Inanspruchnahmedaten durch den Gesundheitsfonds Steiermark. Diesbezüglich findet ein regelmäßiger Austausch mit der KAGes statt; auf Grund des kurzen Zeitraums gibt es noch keine verwertbaren Erkenntnisse.

KAGes-Unternehmenskommunikation: Das detaillierte Leistungsangebot inkl. Öffnungszeiten und Kontakttelefonnummern ist der Homepage zu entnehmen: Internistische Ambulanz Bad Aussee - LKH Rottenmann-Bad Aussee.

Welche ambulanten Angebote stehen aktuell zur Verfügung und welche davon werden besonders stark nachgefragt? KAGes-Unternehmenskommunikation: Das ambulante Leistungsangebot ist unverändert; die Schwerpunktsetzung liegt in einer breit aufgestellten internistischen Ambulanz, durchgeführt werden unter anderem Untersuchungen des Gastro-Intestinaltrakts wie Endoskopien.

Welche Rolle spielt die ambulante geriatrische Rehabilitation mit vier Plätzen am LKH Bad Aussee und wird dieses Angebot gut angenommen? KAGes-Unternehmenskommunikation: Das Angebot wird schrittweise aufgebaut. Laut Aussagen der Verantwortlichen wird in diesem Zusammenhang vor allem die Wohnortnähe geschätzt. Der junge Internist Roland Fitz baut aktuell in unmittelbarer Nähe zum LKH ein Facharztzentrum. Wird dies Auswirkungen auf den Leistungsumfang des LKH Bad Aussee haben?

KAGes-Unternehmenskommunikation: Der KAGes liegen zum geplanten Facharztzentrum keine detaillierten Informationen vor. Es kann daher keine Aussage zu dieser Fragestellung getroffen werden. Wenn Sie auf die kommenden Jahre blicken: Wie soll das LKH Bad Aussee sich künftig positionieren – als regionales Akutkrankenhaus, als Zentrum für ambulante und geriatrische Versorgung oder als Teil eines eng abgestimmten Spitalsverbundes? KAGes-Unternehmenskommunikation: Im RSG 2030 ist der Versorgungsauftrag definiert und dieser sieht den Standort Bad Aussee auch zukünftig als Teil eines eng abgestimmten Spitalsverbundes vor, in dem die vorhandenen Ressourcen bestmöglich zur Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Versorgung der Bevölkerung genutzt werden. Anm.: Der Dank für das „Interview“ wurde telefonisch mitgeteilt.


Fulminantes Schlusskonzert des Beethoven plus Festivals Mit dem „Deutschen Requiem“ von Johannes Brahms – einem Chor- und Orchesterwerk – und der Überschrift „Dialog der Stimmen“ wurde am 12. September ein erinnerungswürdiger Abschluss der heurigen Festspielsaison des „Beethoven plus Festivals“ geboten.

Kompetenter Finanzpartner in der Region

von Manuela Köberl Kundenberaterin Volksbank Bad Aussee Was Unternehmen und Private bei uns als Hausbank finden? Erfahrene und bestens ausgebildete Beraterinnen und Berater für die Bereiche Finanzierung, Veranlagung, Zahlungsverkehr, Versicherung und vieles mehr. Was uns wichtig ist? Gute, langfristige Kundenpartnerschaften auf Augenhöhe, vertrauensvolle Zusammenarbeit, Handschlagqualität und Zuverlässigkeit.

Der stark besetzte Festspielchor mit dem „Piedra Festivalorchester“ sowie den Solisten unter der Gesamtleitung von Dirigent David Holzinger. Foto/Text: DoBi

„Die Stadtpfarrkirche ist heute so voll, wie sich dies unser Pfarrer, Doktor Michael Unger, wünscht“, wie der Obmann des Festivals, Andreas Holzinger, bei seiner Begrüßung augenzwinkernd anmerkte. Er bedankte sich besonders bei den Sponsoren des Festivals sowie den treuen Konzertbesuchern und hieß zahlreiche Ehrengäste willkommen. Das am Programm stehende Werk ist kein Requiem im herkömmlichen Sinne – es ist eine geistliche Chormusik mit zwei Solostimmen (Sopran und Bariton), großem Orchester und mehrstimmigem Chor. Im Gegensatz zur lateinischen Totenmesse wählte Brahms selbst die deutschen Texte – also die Bibelworte der Lutherbibel. Die endgültige Fassung umfasst sieben Sätze – darunter den berühmten vierten Satz „Wie lieblich sind deine Wohnungen“ –, wobei auch der fünfte (Sopran) und der sechste Satz (Bariton) sowohl die Solostimmen, in diesem Fall Alexandra Flood (Sopran) aus der Volksoper, als auch die Chorqualität und die sensiblen Orchesterstimmen besonders zur Geltung brachten. Das Werk, welches zwischen 1865 und 1868 komponiert wurde, verhalf dem damals erst 33-jährigen Komponisten Johannes Brahms zum „internationalen“ Durchbruch und wurde eines seiner populärsten

Stücke. Brahms war übrigens 1877 – mit seinem Vater – sowie 1880 – mit Clara Schumann – in Altaussee zu Gast. Fürst Hohenlohe und Minister Chlumecký waren seine begeisterten Zuhörer. Die immensen und fulminanten 42 Chorstimmen, die von Philine Passin auf das Werk eingeschworen worden waren, und die dramatischen Orchesterklänge des „Piedra Festivalorchesters“ füllten den Altarraum in der Ausseer Pfarrkirche. Himmelwärts beeindruckend, sensibel intoniert und gesteuert sowie instrumental hochkarätig „übersetzt“, hörte man Texte und Komposition – feinfühlig und klar dirigiert von David Holzinger. Das Festivalorchester spielt auch bei den Opernaufführungen in der „Oper im Steinbruch“ in St. Margarethen und viele Musiker sind Ensemblemitglieder der Staatsoper Budapest. Besonders erfreulich war, dass gleich zehn heimische Instrumentalisten das Orchester verstärkten: Burgi Ewiß und Sophia Baumschlager (Violine), Francesco Pinosa (Cello), Sebastian Rastl (Kontrabass), Renate Linortner (Flöte), Andreas Langanger (Klarinette), Franz Angerer (Horn), Georg Leu (Posaune), Walter Greimeister (Tuba) sowie Mariagrazia PistanZand (Harfe). Die 42 hoch motivierten Sänge-

rinnen und Sänger des Festspielchores – vor fünf Jahren noch mit 22 Mitglieder aus dem inneren Salzkammergut – wurden von Philine Passin bestens vorbereitet. Es war einfach „eine Wucht“ und Offenbarung, dieses Werk so einstudiert erleben zu dürfen. Als Solisten wirkten Alexander York vom Linzer Landestheater (Bariton) sowie Alexandra Flood (Sopran), die für die erkrankte Barbara Krieger einsprang. Das Werk selbst ist eine von Ernst, Würde und Zuversicht getragene Musik als Tröstung für die Lebenden zu sehen. So sind die meisten Schlussakkorde der einzelnen Sätze „beruhigende“ Ausklänge, die hoffnungsfroh machen. Bläser, Streicher, Pauken und chorale Stimmen vermitteln schlussendlich Freude mit den Worten: „Selig sind die Toten“, kraftvoll und getröstet bleiben die Lebenden zurück. Das künstlerische und organisatorische Team rund um David Holzinger, Renate Linortner, Ariane Haering, Benjamin Schmid und Familie Holzinger kann sich glücklich schätzen, mit dieser Aufführung das „Beethoven plus Festival“ majestätisch, würdevoll und unvergesslich abgeschlossen zu haben. Stehende Ovationen und ein vor dankbarer Freude sprühendes Publikum zeugten von der Begeisterung, die dieser Abschluss hinterließ.

Finanzierung Für viele Wünsche im Leben benötigt man mehr Geld als man gerade zur Verfügung hat. Wir helfen Ihnen bei der Finanzierung Ihrer Vorhaben! Veranlagung In Zeiten niedriger Zinsen wird die richtige Geldanlage immer wichtiger. Doch wie finden Sie die geeignete Strategie für Ihr Geld? Wir beraten Sie, in welche Produkte Sie Ihr Geld investieren können. Aber Vorsicht: Finanzanlagen bergen Risiken. Zahlungsverkehr Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte mit „Volksbank hausbanking“ schnell und einfach von zuhause aus. Sie haben ein Anliegen, das Sie online nicht erledigen können? Unsere Berater stehen Ihnen zu den Beratungszeiten gerne persönlich aber auch via E-Mail und Telefon zur Verfügung. Versicherung Schützen Sie das, was Ihnen wichtig ist! Egal ob Ablebens-, Zahnersatz-, Unfall-, Haushaltsoder KFZ-Versicherung oder eine flexible Vorsorge für den Start ins Leben. In einem gemeinsamen Gespräch finden wir das Richtige für Sie. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin; wir freuen uns auf ein Gespräch! 3


Flohmarkt der Pfarre Maria Kumitz Am Sonntag, 11. Oktober, ab 10 Uhr (im Anschluss an den Gottesdienst) findet im Pfarrhof Kumitz wieder der beliebte Flohmarkt statt. Die Pfarre Kumitz freut sich auf viele Besucher – bei jedem Wetter.

Gemeinderatssitzung in Grundlsee Nach der Sommerpause ging der Grundlseer Gemeinderat mit 18 Tagesordnungspunkten am 16. September frisch ans Werk. Die Gemeinderäte hatten dabei über interessante Themen wie den Jahresabschluss der Grundlseer Fremdenverkehrsförderungs- u. Betriebsges. m. b. H. oder über eine geplante Photovoltaikanlage beim „Zlaimdorf“ mit Auswirkungen auf die Pachtdauer zu befinden.

Chekka-Noe auf der Pürgg Am Freitag, 25. September, um 19.30 Uhr findet im Pfarrhof auf der Pürgg ein Konzert des Duos „Chekka-Noe“ statt. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Austropop, Stimmung und echter Unterhaltung. Das sympathische Duo rund um Mikk Chekka und Manuel Noe begeistert mit modernen AustropopSounds, humorvollen Texten, gefühlvollen Balladen und mitreißender Bühnenenergie. Ob Mitsingen, Schmunzeln oder einfach Genießen – bei diesem Konzert ist beste Stimmung garantiert. Weitere Infos und Kartenverkauf auf: www.vereinpuergg.at Tickethotline: +43 664 384 62 17.

Macht des Bewusstseins Am Mittwoch, 7. Oktober, um 19 Uhr findet im Hotel Erzherzog Johann, Bad Aussee, der Vortrag „Macht des Bewusstseins – Neville Goddards Kernbotschaften“ von Regina Schweitzer statt. Interessante Einblicke in die Arbeit von Neville Goddard und zentrale Fragen rund um das Thema Bewusstsein stehen im Zentrum des Abends. Eintritt: € 20,–/Person. Informationen und Anmeldung unter: 0676/463 66 78.

Giftig oder Glückspilz? Am Freitag, 16. Oktober, um 19 Uhr entführt im Hotel Erzherzog Johann, Bad Aussee, Melanie Buchwald in Ihrem Vortrag auf eine Reise in die Welt des Fliegenpilzes. Eintritt: € 20,–/Person. Infos und Anmeldung unter regina.schweitzer@aon.at oder telefonisch unter: 0676/463 66 78.

Herzlichen Dank an Dr. Pia-Katharina Edlinger und Dr. Roland Fitz! Durch euer schnelles und umsichtiges Handeln habt ihr mir das Leben gerettet. Annerl Sepp

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - E-Paper - Webcam 4

Der Gemeinderat der Backensteingemeinde hatte nach der Sommerpause über viele Punkte zu entscheiden.

Um den Abend nicht unnötig in die Länge zu ziehen, wurde der Jahresabschluss 2025 der gemeindeeigenen GmbH vorgezogen. Dafür waren Raphael Angerer von der Agentur „Josef Angerer“ und Geschäftsführer Bernd Gaiswinkler anwesend, um den Gemeinderäten das Zahlenwerk näherzubringen. Laut Darstellung der Verantwortlichen war es ein „normales Jahr“ mit einer Ausnahme: Das Land Steiermark stellte sich mit einer einmaligen Förderung von € 47.500,– für Infrastruktur ein. „Beim Umlaufvermögen befindet man sich auf einem betriebsgewöhnlichen Niveau“, so Raphael Angerer. Die Gesellschaft verfügt aktuell über ein Guthaben von € 28.700,–, ein Guthaben am Sparbuch in Höhe von € 216.500,– und einen Kassastand von € 500,–. Die Bilanzsumme verringerte sich im Vergleich zum Vorjahr (2024) von € 2,5 Mio. auf € 2,45 Mio.. Der größte Brocken bei den Verbindlichkeiten ist ein Restdarlehen über € 1,091 Mio. bei der Kommunalkredit. Beim Bilanzverlust wurde eine Summe von € -30.060,86 ausgewiesen. Im Vorjahr war es ein Gewinn von knapp € 78.000,–. Laut Geschäftsführer Bernd Gaiswinkler ist es ein erklärtes Ziel, die Rodelbahn wieder zu aktivieren. „Durch einen neuen Holzeinschlag gibt es nun die Möglichkeit, die Bergstation auch über eine kurze Querstraße von der Forststraße zu erreichen. Dies wird aktuell gerade verhandelt“, wie er berichtete. Photovoltaikanlage und Pachtdauerverlängerung Beim Narzissendorf „Zloam“ soll auf

den Carports und der Halle mit einem Investitionsvolumen von rund € 350.000,– eine Photovoltaikanlage errichtet werden, um möglichst autark zu werden. Verbunden mit dieser Investition ist jedoch der Wunsch nach einer Verlängerung des Pachtvertrags mit der Gemeinde um weitere 15 Jahre – von zehn auf 25 Jahre, womit auch die Betreuung der Sportanlagen verbunden ist. Es ergab sich eine Diskussion darüber, ob man den Pachtvertrag auf diese Dauer erweitern wolle, wobei Bgm. Franz Steinegger auf die „günstigen Umstände für die Gemeinde“ verwies. Ein Grundsatzbeschluss über eine Pachtverlängerung wurde einstimmig gefasst, die Genehmigung der großen PV-Flächen wird in einer der nächsten Sitzungen folgen. Bericht des Bürgermeisters Laut Bgm. Franz Steinegger sollen für nächstes Jahr zwei Klimatickets (ganz Österreich, Gesamtpreis € 3.000,–) angeschafft werden, die dann auch von den Gemeindebürgern gegen eine geringe Leihgebühr ausgeliehen werden können. „Falls diese Tickets nicht genutzt werden, wird dieses Service wieder eingestellt“, wie der Bürgermeister festhielt. Kassaprüfung Der Obmann des Prüfungsausschusses, Michael Hampel (FPÖ), berichtete von der letzten Sitzung am 16. Juli, bei welcher die Budgetwerte des Halbjahres im Fokus lagen. Er äußerte Kritik an den gemeindeinternen Abläufen und Zuständigkeiten. Bgm. Franz Steinegger berichtete von einem „Tätigkeitsprotokoll“, durch das Doppelgleisigkeiten verhindert

werden sollen. Ein weiterer Vorschlag des Prüfungsausschuss, um die hohen Fahrtkostenabrechnungen für die Parkraumbewirtschaftung und den Reinigungsservice in den Griff zu bekommen, nämlich ein E-Auto auf Leasingbasis anzuschaffen, wurde vom Bürgermeister mit dem Hinweis, dass dies „teurer käme“, nicht angenommen. Parkgebührenverordnung – die zweite Zwar wurde die neue Parkgebührenverordnung – mit einer Übernahme der Strafagenden in den hoheitlichen Wirkungsbereich der Bezirkshauptmannschaft – schon einmal beschlossen, jedoch nach der Übermittlung an das Land Steiermark aufgrund einiger „Kleinigkeiten und Formalfehler“ bemängelt. Diese wurden nun korrigiert, der Antrag neu beschlossen und somit tritt diese Verordnung am 1. Jänner 2027 in Kraft. Erhöhung der Zweitwohnsitz- und Wohnungsleerstandsabgabe In Hinblick auf die Zweitwohnsitz- und Wohnungsleerstandsabgabe wurde eine Erhöhung auf € 10,–/m2 mit einer Deckelung von € 1.700,– jährlich beschlossen. Glasfaserausbau Im Rahmen eines Gestattungsvertrages wurde der „RML Infrastruktur GmbH“ die Möglichkeit eröffnet, ab Archkogl ein Breitbandnetz entlang der Materialseilbahn von „Rigips – Saint-Gobain Austria“ zu verlegen. Auflage Flächenwidmungsplan Der Auflageentwurf zum Flächenwidmungsplan 5.0 wurde beschlossen und wird nun drei Monate lang im Gemeindeamt zu begutachten sein.


Fortsetzung von Seite 1:

Verzaubertes Ausseerland Der Kongress selbst war den vielen internationalen Zauberern vorbehalten; um jedoch auch die Bevölkerung in den Genuss einer Verzauberung kommen zu lassen, organisierte Hanno Rhomberg eine sensationelle Publikumsshow mit Alexander Krist, bei der der Magier aus München alle Hände voll zu tun hatte, sich die Show nicht vom jungen Paul Pfeiffer stehlen zu lassen. Bevor es jedoch zu dieser köstlichen Szene kam, begrüßte Hanno Rhomberg neben Ernst Kammerer, der gemeinsam mit ihm dieses Format entwickelt hatte, auch eine Delegation des Narzissenfestes. Mit diesem verbindet den „Magischen Ring Austria“ eine langfristige Kooperation, um das Fest durch die Anwesenheit der Zauberer zusätzlich zu bereichern. Er bedankte sich bei Pamela Binder und ihrem Team für die Unterstützung und bei Bgm. Thomas Schönauer dafür, „immer so liebevoll und mit offenen Armen empfangen zu werden“. Im ausverkauften Saal des Kur- und Congresshauses zeigte dann Alexander Krist äußerst sympathisch und gekonnt seine Illusionen, bei denen er nicht nur sich selbst, sondern auch seine Assistentinnen verschwinden ließ. In der ersten Reihe war – extra für Kinder – eine eigene

Bank eingeschoben worden. Von dort fragte Paul staunend, wie der Magier „diesen Trick macht“. Alexander Krist dazu schmunzelnd: „Darauf sage ich jetzt nichts, weil dann müsste ich lügen.“ „Das macht nichts, ich lüge auch“, kam die postwendende Antwort des jungen Herrn, die für lautes Lachen im Saal und ein heftiges Nicken bei Mama Sandra sorgte. Für seine Neugier wurde Paul dann belohnt, indem er dem Zauberkünstler auf der Bühne assistieren durfte und

einen Spiegeltrick begleitete. Alexander Krist sorgte aber auch mit einem Rubikwürfeltrick für Furore, indem er sich einen Würfel von einer weiteren entzückenden, jungen Assistentin „durchmischen“ ließ und – nach einer Begutachtungszeit von 40 Sekunden – einen neuen Würfel hinter seinem Rücken in exakt die gleiche Stellung brachte. Tosender Applaus. Wie flexibel Zauberkünstler oft sein müssen, davon zeugte ein Vorfall mit vier extra aus Afrika eingeflogenen

Kindern, die gemeinsam eine Show hätten bestreiten sollen. Da eines der Kinder mit Bauchweh eine Nacht im Spital verbringen musste, wurde noch in der Nacht die Show auf drei Kinder umgeschrieben. Das war wahrer Zauber. Es zauberte aber auch das Team des Kur- und Congresshauses – namentlich Markus Grabner – mit der in Bad Aussee ansässigen Lichtkünstlerin Johanna Ritter, die sich für vier Tage die Nächte um die Ohren schlug, um die Zauberer in jenen Schein zu tauchen, der ihnen gebührt.

Der Präsident des „Magischen Rings Austria“, Hanno Rhomberg, zeigte sich als umsichtiger Organisator. Einen derartigen Kongress auf die Beine zu stellen, bedarf vieler helfender Hände. Hanno Rhomberg mit seinem Team bei einer Besprechung.

Der Magier Alexander Krist hatte alle Hände voll zu tun, sich von Paul Pfeiffer nicht die Show stehlen zu lassen. Der verzauberte das Publikum nämlich ebenfalls – mit entwaffnender Ehrlichkeit.

Selbstverständlich war erneut das Trio „Fröhlich3“ aktiv: Gerhard Steinhuber, Andreas Höffken und Karl Wilflinger (v. l.) empfingen die Gäste fröhlich. 5


Schnell informiert l Die Stainacher Initiative „Pro Klinikum Stainach“ hat unter www.spitalsversorgung.at eine Anlaufstelle eingerichtet, über welche Erfahrungen mit der Gesundheitsversorgung im Bezirk Liezen – auch anonym – gemeldet werden können.

Auf „Müll-Tauchgang“ im Grundlsee Im Rahmen einer Kooperation zwischen den Österreichischen Bundeforsten, regionalen Partnern und den „Umwelttauchern“ wurde der Seegrund des Grundlsees wieder von Müll befreit.

l Die Stadtmusikkapelle Bad Aussee war am 5. September eingeladen, gemeinsam mit der Feuerwehrmusik Großreifling die Steiermark beim diesjährigen 44. Österreichischen Blasmusikfest zu vertreten. Zuerst gab es ein Konzert am Maria-Theresien-Platz, danach einen großen Aufmarsch über die Ringstraße vom Heldentor bis zum Rathausplatz. Gemeinsam mit der Feuerwehrmusik wurde in einem großen Marschblock anmarschiert. Den krönenden Abschluss bildete ein Festakt samt Gemeinschaftskonzert am Rathausplatz: Über tausend Musikantinnen und Musikanten – aufgeteilt auf jeweils zwei Kapellen aus allen österreichischen Bundesländern, Südtirol und Deutschland – sorgten für ein imposantes Klangbild.

Christoph Reischenböck, Betriebsleiter-Stellvertreter im ÖBf-Forstbetrieb Inneres Salzkammergut (2. v. r.), mit den Tauchern. Foto: ÖBf/Jens Naumann

Die Stadtmusikkapelle Bad Aussee präsentierte sich strahlend-klingend in der Bundeshauptstadt.

l Erstmalig wurde kürzlich für die Fischerprüfung am 2. Oktober bei der Bezirkshauptmannschaft Liezen ein Vorbereitungskurs im Auftrag des Landesfischereiverbandes durchgeführt. Rund 20 Teilnehmer wurden dabei am 12. September von Florian Seiberl und Alexander Scheck in Theorie und Praxis im Gasthaus „Rostiger Anker“ am Grundlsee geschult und auf die Prüfung vorbereitet. Aufgrund des Erfolges ist angedacht, den Kurs im nächsten Jahr zu wiederholen. Entsprechende Informationen und Termine werden in der „Alpenpost“ bekanntgegeben.

Autoreifen, Flaschen, Kunststoffteile und Dosen: Am 5. und 6. September kam am Grundlsee wieder ans Tageslicht, was im Wasser nichts verloren hat. Die Österreichischen Bundesforste (ÖBf) führten gemeinsam mit der Gemeinde Grundlsee, dem Verein „Umwelttaucher – Sauberkeit durch Taucharbeit“ und der Tauchschule Grundlsee eine Seereinigungsaktion im Bereich Gößl durch. Zahlreiche freiwillige Helfer und mehrere Taucher bargen dabei rund 140 Kilogramm Müll vom Seegrund, darunter Plastikflaschen, Autoreifen, Paddel, Schuhe und einen Liegestuhl aus Plastik. Ausgerüstet mit Netzen und Tauchzubehör suchten die Taucher vor allem ufernahe Bereiche in einer Tiefe von bis zu 14 Metern ab. Unter den Fundstücken waren auch Gegenstände, die augenscheinlich bereits länger auf dem Seegrund lagen. Diese gelangen auf unterschiedliche

Wegen in die Gewässer – etwa durch Wind und Wetter oder weil Dinge achtlos zurückgelassen werden. Der geborgene Müll wurde im Anschluss durch die Gemeinde Grundlsee fachgerecht entsorgt. „Der Grundlsee ist insgesamt ein sehr sauberer See. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, braucht es regelmäßige Reinigungsaktionen. Besonders wertvoll ist für uns dabei die gute Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen Vereinen, die ihr Know-how einbringen. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass der See auch weiterhin ein sauberes Badevergnügen bietet“, sagte Christoph Reischenböck, Immobilienspezialist im ÖBf-Forstbetrieb Inneres Salzkammergut. Zur Unterstützung der Aktion übernahm der Forstbetrieb die Kosten für die erforderlichen Tauchfüllungen und lud alle Beteiligten im Anschluss an die Aktion zu einem gemeinsamen Abendessen ein.

Herzlichen Dank für die große Anteilnahme am Ableben unserer lieben Mutter, Großmutter und Urgroßmutter,

Grete Weber. Von Herzen danken wir Anni Syen, Fam. Rack, der Hausgemeinschaft, allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihr in letzter Zeit zur Seite standen. Die Teilnehmer erfuhren viele wissenswerte Dinge in Theorie und Praxis. Ein ganz besonderes Augenmerk wurde dabei auf einen ethisch einwandfreien Umgang mit den Fischen und Wassertieren gelegt.

l Für die Leitung der „Kulturdrehscheibe“ meldeten sich über 40 Bewerberinnen und Bewerber auf eine Ausschreibung. Sieben davon kamen in die engere Auswahl und stellten sich am 17. September im Rahmen eines „Hearings“ den Fragen einer Kommission. Gesucht wurde eine Person, die fundierte Erfahrung in der Kultur-, Projekt-, Veranstaltungs- und Gemeinwesenarbeit mitbringt, im Förderwesen versiert ist und die Veranstalter im Ausseerland in ihrem Tun unterstützt. Dem Vernehmen nach zeichnet sich für diese Position eine Duo-Lösung ab, um die jeweiligen Stärken optimal zu bündeln. Ein Ergebnis in der Besetzung wird für die nächste Ausgabe erwartet. 6

Unser besonderer Dank gilt dem ganzen Team des Generationenhauses Altaussee und ihrem Hausarzt Dr. Thomas Fitz für die Betreuung in ihrem letzten Lebensabschnitt. Ein herzliches Dankeschön sagen wir auch Sandra und Hellmuth vom Bestattungsinstitut Haider, die uns einfühlsam begleitet und unterstützt haben, Diakon Franz Mandl für die feierliche Gestaltung des Reqiems, dem Orgelspieler Moritz Pliem und den Geschwistern Wimmer für deren musikalische Umrahmung sowie dem Bläserquartett für die letzten musikalischen Grüße. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für sämtliche Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sowie allen, die unsere liebe Grete auf ihrem letzten Weg begleitet haben. In liebevoller Erinnerung Die Trauerfamilie


Kriegsende-Ausstellung auf Reisen Die im Kammerhofmuseum bereits abgebaute Sonderausstellung „1945 – Kriegsende im Ausseerland“ wurde kürzlich – als Wanderausstellung – im Papiermachermuseum ALFA in Steyrermühl eröffnet.

Ausstellungseröffnung in den historischen Hallen der ehemaligen Papierfabrik Steyrermühl.

Weil der Leiter des „Papiermacherund Druckereimuseums“ in Steyrermühl während mehrerer Sommermonate in der PVA zur Rehabilitation und im Kammerhofmuseum oftmals zur Erbauung verweilte, wanderte

die Ausstellung in den Eingangsbereich des Papiermachermuseums. Schon zur Eröffnung am 3. September wurde sie von vielen Gästen bestaunt – darunter der Bürgermeister und die Vizebürger-

„Paganin Soatnquartett“ und Michael Lugstein im Kammerhof

Foto: P. Kals

meisterin von Laakirchen, zahlreiche Sponsoren des Papiermachermuseums sowie der Eigentümer der beiden Papierfabriken. Nachdem Sieglinde Köberl das Kammerhofmuseum vorgestellt hatte, sprach Hans Fuchs kurz über die Ausstellung. Ein schöner Erfolg für das Kammerhofmuseum.

Am Sonnntag, 11. Oktober, wird um 19 Uhr das „Paganin Soatnquartett“ mit dem musikalischen Gast Michael Lugstein im Ausseer Kammerhofmuseum einen beschwingten Abend gestalten. Mit Mut zu neuen musikalischen Wegen versteht das „Paganin Soatnquartett“ Musik als lebendigen Dialog – zwischen Epochen, Stilen und Menschen. Das Ensemble spielt sich quer durch das Repertoire von Django Reinhardt, dem Mitbegründer und Vorreiter des europäischen Gypsy-Jazz, sowie den großen Ikonen der Swing-Ära und holt längst vergessene europäische Jazzkompositionen zurück in die Gegenwart.

An diesem besonderen Abend im historischen Kammerhof wird das Quartett durch einen außergewöhnlichen Gast bereichert: Michael Lugstein, einer der bedeutendsten Klarinettisten Österreichs, steht gemeinsam mit dem Ensemble auf der Bühne. Voverkauf: € 22,–; Abenkassa: € 25,–. Vorverkauf per E-Mail an jakob.rodlauer@gmail.com oder per SMS/WhatsApp an Tel.: 0660 3119906.

54. Kirtagsbierzelt St. Agatha Bereits zum 54. Mal findet heuer das Kirtagsbierzelt in St. Agatha statt. Die Holzkonstruktion des Bierzelts, das Musikprogramm bei angenehmer Lautstärke, der freie Eintritt an allen Tagen sowie ein umfangreicher Vergnügungspark locken Besucher aus nah und fern an. Alm-Bar und Holzknechtnocka An allen drei Tagen gibt es heuer wieder die Alm-Bar im Außenbereich. Während des Tages gibt es dort traditionelle Holzknechtnocka und am Abend Barbetrieb mit Volksmusik. Das Bierzelt startet mit dem bereits 53. Pensionisten-Nachmittag der Marktgemeinde Bad Goisern. Die Feuerwehrmusik St. Agatha sorgt dabei für die musikalische Unterhaltung. Später sorgen „Die Kaiserwälder“ aus der Steiermark für das

Abendprogramm. Der Frühschoppen am Sonntag wird von der Musikkapelle Mitterweißenbach gestaltet. Für die gute Stimmung beim Kirtagsrummel am Nachmittag sorgt die Musikkapelle Untersee. Die Gruppe „Edelweiß 3“ bringt am Abend dann den nötigen Schwung ins Bierzelt. Das „Blabler- und Hausfrauentreffen“ am Bierzeltmontag ab Mittag bildet den Abschluss von drei Tagen „Jubel, Trubel, Heiterkeit“. Dabei sorgen die „M&M's“ für gute Stimmung im Zelt und am Abend ist der „Salzkammergut Express“ für die musikalische Unterhaltung zuständig. Für einen sicheren Nachhauseweg sorgen die einheimischen Taxiunternehmen. Weitere Infos auf: www.FreiwilligeFeuerwehr.at BEZAHLTE ANZEIGE 7


ALPENPOST-LESERSERVICE Medizinische Versorgung

Notrufe Gesundheitstelefon

%

0316/ 1450 Unter www.ordinationen.st können die geöffneten Ordinationen der nächsten 24 Stunden abgefragt werden.

Rettung: %144 24-Stunden-Notfall-Hotline für psychosoziale Krisenfälle % 0800/449933

ÄRZTEDIENST Urlaubsankündigung Die Ordination von Dr. Thomas Preimesberger ist noch bis 24. September und am 5. Oktober geschlossen. Nächste Ordination ist Freitag, 25. September, bzw. Dienstag, 6. Oktober. Die Ordination von Dr. Thomas Schaffler ist noch bis 25. September geschlossen. Nächste Ordination ist Montag, 28. September.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Bezirk Liezen/Leoben

Internistische Ambulanz: von Montag bis Freitag von 7 bis 15 Uhr. Spezial-Ambulanzen: nach Vereinbarung unter % 03622/52555-3036 (Mo–Fr, 8–12 Uhr). Medizinische Grundversorgung: täglich 0–24 Uhr.

26.–27. September: Dr. Sylvia TrobejIvancic, Gaishorn am See, Tel.: 03617 3111

Apothekennotdienst Bad Aussee Kurapotheke: Außerhalb der Dienstzeiten informieren Sie sich unter % 03622/52277. Bad Aussee Narzissen-Apotheke: vom 28. September bis 4. Oktober. Außerhalb der Dienstzeiten informieren Sie sich unter % 0664/2360192. Altaussee Narzissen-Apotheke: Mo, Di, Do & Fr 8.30–12 Uhr, Mi 15–18 Uhr. % 03622/71671. Bad Mitterndorf (Die Kurapotheke): noch bis 27. September. Außerhalb der Dienstzeiten informieren Sie sich unter % 03623/2364. Stainach Panther-Apotheke: vom 5 bis 11. Oktober. Außerhalb der Dienstzeiten informieren Sie sich unter % 0368/222276.

Am Samstag, 10. Oktober, um 14 Uhr laden wir herzlich zu einem gemütlichen 50er-Ausflug ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Bootsanlegestelle Madlmaier in Altaussee. Um 14.30 Uhr starten wir mit dem Solarschiff in Richtung Seewiese zu einer gemütlichen nEinkehr. Anschließend wandern wir gemeinsam ins „Bärnmoos“ auf a gscheide Jausn. Bitte um Anmeldung bis 4. Oktober unter 0664/86 32 741 (Roland Freller) oder 0664/11 26 168 (Leslie Hiden). Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme.

Familiennachrichten Sterbefälle: Elsa Schweitzer, Bad Aussee (96). ACHTUNG: Die nächste

8

Anlaufstelle für ältere, pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen, Bürozeiten: Mo.–Do. 8–12 Uhr. Telefonisch täglich 8–18 Uhr. Hausbesuche sind möglich. Das Angebot der Pflegedrehscheibe ist kostenfrei. pflegedrehscheibe-li@stmk.gv.at % +43 (0) 316 877 7478.

Almcafé-Stammtisch Jeden dritten Montag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr Austausch und Information für pflegende Angehörige in der Almhütte des VolkshilfeSeniorenzentrums. % 0664/88455 380.

Mobile Hauskrankenpflege der Volkshilfe Ausseerland Telefonische Erreichbarkeit von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr unter Tel.: 03622/50910. Für persön-

Beratungsstellen Kostenlose Rechtsberatung Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung, immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des jeweiligen Rechtsanwaltes, für die nächsten Wochen: 29. September: Petritsch Berger Lasser RAe OG 6. Oktober: Mag. Clemens Zehentleitner

Amtstage des Notars

Einladung zum Jahrgangstreffen 1976

Pflegedrehscheibe Bezirk Liezen

Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad Mitterndorf von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt; jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee von 16 bis 17 Uhr; jeden 2. Mittwoch im Monat von 16 bis 17 Uhr im Gemeindeamt Altaussee. Interessierte können jederzeit gegen Voranmeldung zu einer Besprechung in die Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen. % 03622/52059

Nächster Sprechtag Freitag, 2. Oktober, von 8 bis 13 Uhr im Reha-Zentrum Bad Aussee, Braungasse 354, Terminvergabe unter der Serviceline der Landesstelle Graz, % 050303/34170.

Sprechtag der SV der Selbstständigen

Alpenpost

In der Wirtschaftskammer Bezirksstelle Bad Aussee, Terminvereinbarung unter % 050808808 oder auf www.svs.at.

erscheint am Do., 8.10.2026 Redaktionsschluss: Donnerstag, 1.10.2026

Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt

Therapeutisches Angebot und Energetiker Mobeespine-Wirbelsäulenanalyse Erik Stix, % 0676/7400207

Psychologie Mag. Alexandra Hofer, www.alexandrahofer.at oder % 0676/7304310 Dr. Lisza Gaiswinkler, % 0677/ 61048772 www.praxis-gaiswinkler.at

Orthofit GmbH Bad Aussee

Familienberatungsstelle

Psychotherapie

Jeden Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr – rechtliche und psychosoziale Beratung, Außenstelle BH Liezen – Standort der Straßenmeisterei, Sommersbergseestr. 230. % 0676 / 5917932.

Heidemarie Raudaschl, % 0664/ 1869240 Christa Reiter, % 0664/5605274 Sandra Leitner, MSc, % 0664/4756519 www.psychotherapie-ausseerland.at Heide Glaser, MA, % 0664/5286446, www.psychotherapie-glaser.at Susanne Hacker, MSc, www.praxis-hacker.at Mag. (FH) Martin Exner, % 0664/1842141

Jugendzentrum Bad Aussee Di. bis Sa. von 15 bis 19 Uhr; Berufs-, Schul- und allg. Beratung nach telef. Vereinbarung % 0660/ 8124995 – www.juz-aussee.at. Montag von 14 bis 17 Uhr in Bad Aussee, Bahnhofstraße 132, 1. Stock. % 03622/53175 od. 0650/3882885.

Dienstag, 13. Oktober, von 10 bis 12.15 Uhr im AMS Bad Aussee, Terminvereinbarung unbedingt notwendig, % 05/77994000.

Tierärzte Dr. Ondusko, % 03623/2310 Mag. Flora Neuhuber und Mag. Laura Hahn, % 0664/2631067 oder tierarztpraxis-ausseerland.at

Altausseerstr. 74 % 03622/21500 Fax DW -90. Mo–Fr: 8–13 und 14–17 Uhr. Sa. b. a. w. geschlossen.

Jeden Donnerstag von 8.30 bis 13.30 Uhr. Altausseer Straße 220, 8990 Bad Aussee, Telefonische Voranmeldung unter % 0316/6019690, E-Mail: liezen@wkstmk.at.

Sprechtag für Arbeiter und Angestellte

Ehrenamtlicher Hospizverein Sprechstunden für pflegende Angehörige und chronisch Kranke nach Vereinb. im Pfarrhof, Obersdorf 41, Bad Mitterndorf, % 0664/6362322.

Psychosoziale Beratungsstelle

Tagesmütter Steiermark

Bauberatung

Zeitpolster Ausseerland Fahrdienste, Botengänge, Alltagshilfe, Besuchsdienste, Unterstützung von pflegenden Angehörigen, Hilfe bei Behördenwegen. % 0664/88720760.

8983 Bad Mitterndorf, Nr. 58, tel. Erreichbarkeit unter 0800 311 63 36 (Mo.– Fr., 9–16 Uhr)

Wirtschaftskammer

Jeden ersten Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf.

liche Beratungen bitten wir um eine Terminvereinbarung telefonisch oder per Mail: gertrud.feldhammer@stmk.volkshilfe.at

Regionale Elternberatung Jeden 3. Mittwoch im Monat, 9 –11 Uhr im Kurhaus für Eltern und Bezugspersonen von 0- bis 3-jährigen Kindern. Infos: www.bh-liezen.steiermark.at oder unter % 0676 86640524.

Shiatsu Romana Glaser, % 0664/9167221

Osteopathie – Kinderosteopathie Natalie Schlömicher, % 0664/ 1587272 Annette Wasserfaller, MSc D.O., % 0664/4537177 Mag. pharm. Lisa Schweitzer, BSc, OsteoCare – Craniosacral-Therapie % 0664/ 2473036, osteocare-schweitzer.eu

Tauschmarkt

Massage-Mentaltraining

Bad Aussee jeden Donnerstag von 15 bis 19 Uhr (Annahme u. Verkauf) und jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr (nur Verkauf) im Erdgeschoß des Pfarrhofes, auch mit kleinem, feinem Flohmarkt unter den Arkaden. Grundlsee: jeden Fr. von 17 bis 19 Uhr im Gemeindeamt. Altaussee: jeden Di. von 16 bis 19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock. Bad Mitterndorf: Kostnixladen, Bad Mitterndorf 5 (gegenüber der Kirche). Jeden Mi. und Fr. von 16 bis 19 Uhr.

Claudia Scharnböck, % 0664/4491049 Christian Marl, % 0664/1667787 www.einswerden.at, info@einswerden.at

Psychologische Beratungspraxis Manuela Irene Koller, % 0664/ 58 77 493 Birgit Bossert, % 0650/7777550

TCM Mas., Cranio-S., Face Yoga UNISONO Mag. Sigrid Kalss, % 0650/8990123 www.unisono-tcm.at


9


Leserbriefe Jedermann hat das Recht, durch Wort, Schrift und Druck oder durch bildliche Darstellung seine Meinung innerhalb der gesetzlichen Schranken frei zu äußern. (Erstes Staatsgrundgesetz vom 21. Dezember 1867). Diese Meinung muss jedoch nicht gleichzeitig die Meinung der Redaktion sein.

30 Jahre Kurhaus Bad Aussee – aber für wen ist das Angebot eigentlich gedacht? Das 30-jährige Jubiläum des Kurhauses Bad Aussee steht vor der Tür. Es wird immer wieder betont, wie vielfältig das Angebot ist – auch dank der Kleinen Kurparkbühne. Ich frage mich allerdings, ob dieses Angebot auch tatsächlich alle Generationen erreicht. Als 22-Jährige habe ich das Gefühl, dass für junge Menschen im Ausseerland zu wenig geboten wird. Traditionelle Musikgruppen, Ballett oder das „Beethoven plus Festival“ sprechen meiner Meinung nach nur wenige junge Menschen an und richten sich eher an ein älteres Publikum. Zum Beispiel die Kleine Kurparkbühne: Die Gemeinde hat hierfür viel Geld investiert, trotzdem wird sie meiner Wahrnehmung nach nur selten genutzt. Dabei könnte man gerade hier lokalen und regionalen Künstlern eine Bühne geben und gleichzeitig einen Platz schaffen, wo junge Leute sich treffen können. Wie groß das Interesse an Veranstaltungen für jüngere Menschen ist, hat meiner Meinung nach „Rock im Kurpark“ gezeigt, wo auch ich anwesend war. Trotz kleiner regionaler Bands waren viele junge Menschen vor Ort – auch einige, die man sonst nur selten bei Veranstaltungen im Ausseerland sieht. Finanziert werden konnte das Konzert durch freiwillige Spenden, obwohl durch die Nutzung der Kurparkbühne nicht unerhebliche Kosten für die Künstler

entstanden. Solche Veranstaltungen wünsche ich mir in Zukunft öfters: Konzerte, kleine Festivals oder Open-Air-Veranstaltungen, bei denen junge Menschen zusammenkommen können. Wenn die Gemeinde möchte, dass unsere Generation auch in Zukunft im Ausseerland bleibt, braucht es neben Wohnraum und Arbeitsplätzen auch ein attraktives kulturelles Angebot für sie. Warum fragt man nicht mal uns, was wir uns wünschen? 30 Jahre Kurhaus ist etwas, worauf man stolz sein kann. Gleichzeitig sollte man sich aber fragen, für welche Altersgruppen das Angebot tatsächlich ist. Ich wünsche mir deshalb, dass die Wünsche und Ideen der jüngeren Generation in Zukunft stärker berücksichtigt werden. Andrea Singer, Bad Aussee

Thomas Kopfsguter vom Lions Club Ausseerland war es, der als aktiver Segler vor zwei Jahren die Idee hatte, auch Menschen mit besonderen Bedürfnissen das Erlebnis eines Segeltörns näherzubringen. Im letzten Jahr wurde diese einmalige Idee mit der Lebenshilfe Ausseerland erfolgreich in die Tat umgesetzt. Heuer gesellte sich auch die Lebenshilfe Ennstal dazu.

Dank an das LKH Bad Aussee Als „Halbausseer“ habe ich die Auseinandersetzung um das Bad Ausseer Krankenhaus nur am Rande verfolgt und musste bisher auch keine Hilfe von dort in Anspruch nehmen. Das hat sich vor Kurzem geändert, da ich bei einem Notfall zuerst von Dr. Preimesberger richtig diagnostiziert und anschließend sofort ins Krankenhaus zur weiteren Überprüfung überwiesen wurde. Das dortige Team führte kurzfristig alle notwendigen Untersuchungen sehr professionell durch und die verabreichten Infusionen bzw. die Medikamentenverschreibung führten zu einer baldigen Verbesserung meines Zustandes. Die vorgeschlagene Weiterbetreuung bei einem Spezialisten bestätigte die Diagnose und die Sofortbehandlung. Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Beteiligten herzlich bedanken! Wolfgang Riedl, Altaussee

Die Reisegesellschaft an Bord des Segelschiffes.

Wir bedanken uns für die herzliche und zahlreiche Anteilnahme am Ableben unseres lieben Vaters, Großvaters, Urgroßvaters, Bruders, Onkels und Cousins,

Peter Leitenbauer (vlg. Påssegger),

welcher am 27.8.2026 nach langem, schwerem Leiden von Gott, dem Herrn, in die ewige Heimat abberufen wurde. Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Schlömicher, Pfarrer Hans Karner, Diakon Franz Mandl, der Freiwilligen Feuerwehr Bad Mitterndorf samt den Sargträgern, dem Einachserverein und der Bläsergruppe der Musikkapelle Bad Mitterndorf für die feierliche Umrahmung. Herzliches „Vergelt’s Gott“ für die Blumen-, Kerzen- und Geldspenden. In Dankbarkeit Die Angehörigen 10

Die „Lebenshilfe“ auf großer Fahrt

Die Lions Clubs Ausseerland, Liezen, Liezen Anasia und Schladming, Rotary Ausseerland, Leo Club Liezen Puzzles, das Architekturbüro „Planorama“ und zahlreiche private Sponsoren ermöglichten mit ihren finanziellen Beiträgen dieses Projekt. Eine Woche lang konnten Klienten der Lebenshilfe Ausseerland und Ennstal Erfahrungen bei einem Segeltörn in Kroatien sammeln. Begleitet wurden sie von einem erfahrenen Betreuerteam der Lebenshilfe Ausseerland und Ennstal. Ausgehend von der Marina Trogir wurde mit zwei Segelschiffen, True Wind und South Point, die Inselwelt in

Foto: Privat

Dalmatien erkundet. Die erfahrenen Skipper Thomas Kopfsguter, Herbert Gasperl, Erwin Walter, Martin Katzensteiner und Albert Mussmann waren sich einig: „Das Lächeln und die Freude der Klienten haben all die Mühe und Strapazen wettgemacht“. Auch Martin Mulej von der Lebenshilfe Ausseerland ist überzeugt, dass derartige Aktionen für Menschen mit besonderen Bedürfnissen sehr wertvoll sind und sie in der Entwicklung unterstützen. Einzigartig

war

auch

die

Zusammenarbeit der Serviceclubs Rotary und Lions.


WSC-Gebäude ist auf Schiene Anlässlich der Präsentation des Projektes fanden sich am 9. September neben vielen Interessierten, Mitgliedern des WSC, Vertretern von heimischen Bauunternehmen sowie der Marktgemeinde überraschend viele Kinder und Jugendliche ein, um aus erster Hand zu erfahren, wie es um die Neubaupläne für das WSC-Gebäude steht. Zu dem wegweisenden Abend konnte WSC-Obmann Helmut Fuchs neben der Gemeindeführung mit Bgm. Herbert Hansmann und Vzbgm. Kurt Berger, einigen Gemeinderäten und vielen Vertretern heimischer Unternehmen auch die Vizepräsidentin des ASVÖ Steiermark, Sonja Irendorfer, begrüßen. Helmut Fuchs erkärte im Anschluss an die Begrüßung die Entwicklungsgeschichte zu diesem Projekt, welche nun schon seit drei Jahrzehnten anhält. Für ihn ist das primäre Ziel, den WSC als Verein für die Zukunft aufzustellen, „um den Kindern eine sinnvolle Beschäftigung zu bieten. Es zählt nicht nur der Sieg, sondern das gemeinsame Erlebnis. Das ist das Hauptziel des Vereins.“ Bgm. Herbert Hansmann sicherte im Namen der Gemeinde Unterstützung für dieses Projekt zu. Er betonte die sportlich-touristische Nutzung des Gebäudes und stellte auch eine Sanierung der nahegelegenen Jugendschanze in Ausssicht. Architektin Caroline Rodlauer, die übrigens ehrenamtlich für das Projekt gearbeitet hatte, stellte den interessierten Gästen das Gebäude, welches teilunterkellert und zweigeschoßig ausgeführt wird, vor. Im Keller wird die technische Anlage für die Beschneiung der Loipe untergebracht werden, es gibt eine Ausschank, eine Terrasse, barrie-

(V. l.): WSC-Obmann Helmut Fuchs, Architektin Caroline Rodlauer, Obmann-Stv. Stefan Spielbüchler, Bgm. Herbert Hansmann, Vzbgm. Kurt Berger und der unterstützende Grundbesitzer Klaus Streussnig. Foto. Verbewolf/Giselbrecht

refreie Toilettenanlagen sowie Umkleiden, Duschen und einen Büroraum im Obergeschoß. Als großer Unterstützer wurde Klaus Streussnig begrüßt, der dem WSC bei seinen Vorhaben immer sehr großzügig entgegenkommt und neben dem Grundstück auch anteilige Sägewerksarbeiten und Bauholz einbringt. Neben ihm waren auch eine Reihe an Handwerkern geladen, die an diesem Abend ihren „Baustein“ zum Gelingen des Projektes zusicherten: Paul-Josef Colloredo-Mannsfeld, der anteilig das Bauholz in Fichte und Lärche beisteuern wird, die Experten von

Steinbrecher & Köberl und Holzbau Marc Purkhard im Namen weiterer Zimmererbetriebe, Hans Purkhard (Spengler und Schwarzdecker), Engelbert Harreiter (Fenster und Türen), Gotthard Maier von Stuchly Installationen, Installationstechnik Alex Hübl sowie der Malereibetrieb Niklas Pichler. Viele weitere heimische Unternehmen stellen sich in den Dienst der guten Sache – auch ihnen sei an dieser Stelle herzlichst gedankt. Es war wirklich rührend zu sehen, wie sehr jeder sein Scherflein dazu beitragen will, dieses Projekt zu verwirklichen. Nach der Bauverhandlung am 22. September soll noch Ende September mit dem Bau des Gebäudes begonnen werden.

Laut Architekturbüro „rosa“ soll das Gebäude so aussehen.

Rendering: rosa

11


20 Jahre Psychosomatische Kliniken in Bad Aussee Es war ein Feiertag, der in der Chronik von Bad Aussee ganz sicher mit roter Farbe und Großschreibung vermerkt wurde: der 28. September 2006, als nach mehr als einem Jahrzehnt an Planungen, Rückschlägen und unermüdlicher Arbeit an der Umsetzung des Projektes endlich das „Klinikum für Psychosomatik und Psychotherapie“ eröffnet werden konnte. Mit der Eröffnung dieses Hauses für Psychosomatik und Psychotherapie auf Universitätsniveau wurde in Österreich ein Meilenstein gesetzt, welcher von Karl Harnoncourt und Wolfhardt Rother über ein Jahrzehnt behauen wurde. Karl Harnoncourt agierte dabei ganz im Geiste seines Urahnen Erzherzog Johann, hatte die visionäre Idee, eine derartige Einrichtung – mit Anbindung an die Medizinische Universität Graz – inmitten der „Fünf-Sterne-Landschaft“ des Ausseerlandes zu etablieren und fand in Wolfhardt Rother einen kongenialen Partner. Dieser hatte schon viel Erfahrung, hatte er doch schon Jahre zuvor eine ähnliche Einrichtung in Simbach am Inn in Deutschland gegründet und hochgefahren. Zugrunde lag diesem zukunftsweisenden Projekt die Idee eines „Gesundheitsparks Ausseerland“, welche gemeinsam mit dem LKH Bad Aussee und weiteren Gesundheitseinrichtungen im Ausseerland ein neues Standbein – neben dem Tourismus – schaffen sollte. Die Idee war großartig, was davon übrig blieb, wissen wir heute.

Das Foto der damaligen Eröffnung. (v. l.): Rektor G. F. Walter, Gesundheitslandesrat H. Hirt, Landeshauptmann F. Voves, Hauptverband-Vorstandsvorsitzender E. Laminger, Gesundheitsministerin M. Rauch-Kallat, Vzbgm. Günther Köberl, Investor W. Rother, „Motor und Mentor“ K. Harnoncourt, Bgm. O. Marl und Prim. M. Nickel-Palczyński. Foto: Archiv Alpenpost

Mit einem Investitionsvolumen von € 21,2 Mio. wurde die Basis für 125 Betten, die von hundert Mitarbeitern und zwölf Ärzten betreut wurden, geschaffen. Für die Leitung des Klinikums wurde in Primarius Marius Nickel-Palczyński ein ausgewiesener Experte gefunden, der bis heute tätig

ist. Die Finanzierung wurde damals über ein „Public-Private-Partnership“Modell mit der Medizinischen Universität Graz, dem Land Steiermark und der Rother-Gruppe bewerkstelligt. Betreiberwechsel Nach stetigem Wachstum und prosperierenden Zahlen gab es im Jahr 2010

gröbere Untiefen zu umschiffen, als die Betreibergesellschaft „Romed Austria GmbH“ im Juni 2010 in wirtschaftliche Turbulenzen geriet. Eine Insolvenz war unausweichlich, der Fortbestand des Hauses war unsicher. In der Schweizer AMEOS-Gruppe, die damals schon 44 Kranken- und Pflegeeinrichtungen mit insgesamt 5.200 Betten und 6.400 Mitarbeitern betrieb, wurde nach einem intensiven internationalen Bieterprozess eine Investorgesellschaft gefunden, welche die Anteile der insolventen Muttergesellschaft übernahm. Vier Interessenten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz hatten dabei mitgeboten. Seit damals befindet sich das Haus im stetigen Aufwärtstrend – die Wartezeiten von Wochen bis Monaten, je nach Störungsbild – lassen auf eine sehr hohe Nachfrage schließen. Aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums wird am Freitag, 25. September, ab 13.30 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“ geladen, zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind.

„Die Arbeit an der Seele ist kein einmaliger Akt, sondern erfordert Kontinuität“ Primar Univ.-Prof. Dr. med. Marius Nickel-Palczyński ist seit der ersten Stunde mit der ärztlichen Leitung des Hauses am LerchenreitherPlateau betraut. Er hat tausende Patienten gesehen und ihnen – gemeinsam mit seinem Team – geholfen. Der hervorragende Ruf des Hauses ist auf die kontinuierliche Arbeit an der Seele und Psyche zurückzuführen. Im Interview blickt er zurück auf die letzten zwei Jahrzehnte.

Univ.-Prof. Dr. med. Marius NickelPalczyński steht dem Klinikum seit zwei Jahrzehnten als ärztlicher Leiter vor.

Herr Primar Marius NickelPalczyński, vor 20 Jahren wurde das Klinikum in Bad Aussee eröffnet. Wie haben Sie diese zwei Jahrzehnte erlebt? Marius Nickel-Palczyński: „Das ist eine intensive und bewegte Geschichte mit vielen Amplituden. Wir haben am Anfang nicht damit gerechnet, dass so viele Patientinnen und Patienten so schnell zu uns kommen und unsere Dienste in Anspruch nehmen wollen. Also haben wir damals rasch Personal aufgestockt und auch Dr. Rother hat uns sehr unterstützt. Als Teil der AMEOSGruppe entwickelte sich das Haus schließlich zu einem stabilen Anbieter mit hoher Auslastung und einem 12

ebensolchen Renommee in der Steiermark und in ganz Österreich. Wir können sehr stolz darauf sein, was wir heute in Bad Aussee haben. Ich persönlich habe meinen Wohnsitz hierher verlegt, habe hier gute Freunde gefunden und habe auch nicht vor, in meinem Ruhestand, den ich voraussichtlich nächstes Jahr antreten werde, wegzuziehen.“ Wie viele Menschen werden heute in Bad Aussee beschäftigt – im Klinikum und Privatklinikum gemeinsam – und wie viele waren es am Anfang? Marius Nickel-Palczyński: „Mit dem steigenden Bedarf vergrößerte sich natürlich auch unsere anfängliche Belegschaft. Die Anzahl der Mitarbeiter liegt im Durchschnitt bei rund 120.“ Welche Berufe stecken hinter diesen Stellen – die meisten den ken dabei vorrangig an Psychiater, Psychologen, Psychotherapeuten und Pflegekräfte? Marius Nickel-Palczyński: „Selbstverständlich arbeiten hier im medizinischen Team vor allem Fachärzte und -ärztinnen für Psychiatrie, aber ebenso auch für Allgemeinmedizin und Neurologie. Zudem haben wir ein großes Team an Psychologinnen und Psychologen sowie Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten, die ein breites Spektrum an Behandlungsmethoden abdecken. In der Öffentlichkeit vielleicht weniger

bekannt, aber wesentlich, ist die ganze Palette der Kreativtherapien mit z. B. Kunst und Musik, die wir ebenfalls anbieten. Sie ist vor allem für Betroffene wichtig, die sich verbal nur schwer ausdrücken können. Hinzu kommt die Physiotherapie, die für unsere Patientinnen und Patienten von großer Bedeutung ist. In der Psychosomatik ermöglicht sie einen engen Patientenkontakt und trägt damit in hohem Maß zum Wohlbefinden der Betroffenen bei. Die Pflege ist natürlich essentiell und leistet einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Therapieerfolg. Ich möchte an dieser Stelle betonen, dass wir in allen Bereichen Hand in Hand und aufeinander abgestimmt agieren, weil wir wissen, dass unsere Arbeit immer nur im Team funktionieren kann. Das Spektrum der Berufe reicht jedoch noch weiter – von der Küche bis zu unseren Verwaltungsangestellten und Technikern.“ Der Fachkräftemangel ist im Gesundheitswesen omnipräsent. Wie schwer ist es, qualifiziertes Personal in eine Region abseits der Ballungszentren zu holen – ist die Lage Argument oder Hindernis? Marius Nickel-Palczyński: „Das kann man so oder so sehen: Wir haben manchmal einen gewissen Standortnachteil, vor allem bei jungen Menschen, die nach ihrer universitären Ausbildung ins Berufsleben wechseln und sich häufig eher ein

urbanes Umfeld mit Kinos, Theatern und Pubs wünschen. Naturliebhabern, die aufs Land ziehen wollen, bietet sich hier aber eine unvergleichliche Landschaft, eine Urlaubsregion zum Wohnen und eine sehr hohe Lebensqualität. Entscheidend ist aber sicher die berufliche Perspektive: ein namhaftes Haus mit bester medizinisch-therapeutischer Versorgung, einer kollegialen Atmosphäre und reichlich persönlichem Spielraum, sich fachlich zu entwickeln und zu verwirklichen. Jetzt gerade haben wir eine Kollegin in Deutschland gefunden, die sogar Kroatisch spricht – das ist wichtig für unser multilinguales Angebot. Ein weiterer Turnusarzt kommt Mitte Oktober zu uns. Wir finden immer wieder neue Psychologinnen und Psychologen sowie Ärztinnen und Ärzte, die hierherkommen und sich langfristig hier niederlassen wollen – auch wenn es vielleicht nicht so leicht ist, wie es in Graz oder Wien wäre. Erfreulicherweise gelingt uns dies dennoch.“ Sie haben das Klinikum eng an die MedUni Graz angebunden. Hilft dieser wissenschaftliche Ruf dabei, Ärztinnen und Ärzte nach Bad Aussee zu bringen, die sonst in die Stadt gehen würden? Marius Nickel-Palczyński: „Ja, diese universitäre Verbindung ist sehr hilfreich und für beide Seiten fruchtbar: Durch den engen Kontakt sind


wir einerseits immer am Puls der Zeit, was Wissenschaft und medizinische Forschung betrifft, andererseits bieten wir Studierenden der Universität die Möglichkeit, ihre Famulatur bei uns zu absolvieren. So beteiligen wir uns aktiv und praxisverbunden an der Ausbildung künftiger Medizinerinnen und Mediziner.“ Wie sieht ein typischer Aufenthalt eines Patienten bei Ihnen aus? Marius Nickel-Palczyński: „Eine typische Aufenthaltsdauer beträgt sechs Wochen. Dies hat sich bewährt, weil wir in diesem Zeitraum sehr gut mit den Patientinnen und Patienten arbeiten können. Nach der Aufnahme und der Diagnose wird die gesamte Symptomatik erfasst und das Störungsbild in Einzel- und Gruppentherapien bearbeitet. Daneben gibt es auch Kurzinterventionen von bis zu zwei Wochen. Sie sind allerdings Notfällen vorbehalten und dienen dazu, die Patientinnen und Patienten zu stabilisieren. Wichtig ist, dass sie nach der Entlassung weiter in ambulanter Behandlung bleiben. Die Arbeit an der Seele ist kein einmaliger Akt, sondern erfordert Kontinuität. Viele unserer Patientinnen und Patienten kommen wieder, und wir beobachten mit Freude, wie positiv sie sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt haben.“ In einem Haus für Psychosomatik liegt die Vermutung nahe, dass man besonders gut auf die eigenen Leute schaut. Wie schützen Sie Ihre Mitarbeitenden vor genau jener Überlastung, die Sie bei Ihren Patientinnen und Patienten behandeln? Marius Nickel-Palczyński: „Das erste Prinzip lautet, dass unsere Patientinnen und Patienten von einem Team behandelt werden. In diesem

Team werden die Fälle erläutert und besprochen – der offene fachliche Austausch ist eine enorme Ressource. Außerdem gibt es Intervisionen und Supervisionen, in deren Rahmen uns erfahrene Fachleute von außen unterstützen. Sie stehen den Mitarbeitenden auch dabei zur Seite, das Erlebte zu verarbeiten.“ Vor vielen Jahren wurden Pläne bekannt, dass im öffentlichen Klinikum eine Bettenaufstockung vorgenommen werde, da die Wartezeiten sehr lange waren. Gibt es diese Überlegungen noch und wie lange sind die Wartezeiten aktuell? Marius Nickel-Palczyński: „Diese Pläne sind mir leider nicht bekannt. Die Wartezeiten betragen – je nach Störungsbild – ein paar Wochen bis zu ein paar Monate. Es wäre großartig, wenn es eine Erweiterung gäbe, aber es ist mir aktuell nichts bekannt, dass es dahingehend Pläne gibt.“ Wo sehen Sie das Klinikum als Arbeitgeber in zehn Jahren – und was bräuchte es von der Politik, damit Gesundheitsarbeitsplätze im ländlichen Raum gesichert bleiben? Marius Nickel-Palczyński: „Es braucht eine stabile Betreuung des medizinischen Arbeitskonzeptes. Kein Auf und Ab, es braucht eine stabile Leitung durch jemanden, der sich auskennt, um negative Interventionen abzuhalten. Unser Haus lebt von der Mundpropaganda – die Patienten werden entlassen und sagen, dass es ihnen durch unsere Hilfe besser geht. Dieses Renommee erreicht man durch keine noch so teure Werbung, diese ‚gute Nachrede’ muss man sich erarbeiten. Und das haben wir in den letzten 20 Jahren gemacht.“ Vielen Dank für das Gespräch!

20 Jahre für die Menschen und die psychische Gesundheit Die AMEOS Klinika in Bad Aussee feiern Jubiläum und öffnen ihre Türen. Seit 2006 begleiten die AMEOS Klinika in Bad Aussee Menschen mit psychosomatischen Erkrankungen und in psychischen Krisen. Was damals als wichtiger Schritt für die psychosomatische Versorgung begann, ist heute auch dank der transkulturellen Therapie in bosnischer, serbischer, kroatischer und polnischer Sprache ein international anerkanntes Kompetenzzentrum – und ein fester Bestandteil des Gesundheitsstandortes Bad Aussee.

sundheit wird heute offener angesprochen, dennoch braucht es weiterhin Orte, an denen Menschen in belastenden Lebenssituationen Verständnis, Sicherheit und fachkundige Hilfe erfahren. Die AMEOS Klinika in Bad Aussee möchten auch in Zukunft dazu beitragen: mit modernen Behandlungskonzepten, einem ganzheitlichen Blick auf den Menschen und der beeindruckenden Umgebung des Ausseerlandes.

Hinter dieser Entwicklung stehen vor allem Menschen: Mitarbeitende aus Medizin, Psychologie, Therapie und Pflege ebenso wie aus Küche, Verwaltung, Haustechnik und vielen weiteren Bereichen. Sie alle tragen täglich dazu bei, dass Patientinnen und Patienten professionelle Unterstützung, persönliche Zuwendung und neue Perspektiven finden.

Am Freitag, 25. September, von 13.30 bis 18 Uhr haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, das Haus, die Arbeit und die Menschen dahinter kennenzulernen, interessante Einblicke zu gewinnen und einen gemütlichen Nachmittag mit Musik, Speis und Trank zu verbringen.

In den vergangenen 20 Jahren hat sich vieles verändert. Psychische Ge-

BEZAHLTE ANZEIGE 13


Schnell informiert l Bei der 48. Bausteinaktion des WSV Altaussee wurden auch heuer wieder über sechzig Preise verlost. Alle Bausteine, die am „Bierzeltmontag“ verkauft worden waren, nahmen an der Verlosung teil, die von vielen Preisspendern großzügig unterstützt wurde. „Ein riesiger Dank gilt an dieser Stelle den Preisspendern wie auch der FF Altaussee, dass die Verlosung im Bierzelt durchgeführt werden durfte“, so Obmann Christoph Kubisch. Den Hauptgewinn von € 777,– gewann heuer Gerti Fuchs – Enkeltochter Martina Gaisberger nahm den Gewinn für sie in Empfang.

l Die Kameraden der

FF Tauplitz und Klachau waren am WSV-Obmann Christoph Kubisch übergab den Hauptpreis für Gerti Fuchs an 6. September ziemlich gefordert. Enkeltochter Martina Gaisberger. Gegen 9 Uhr wurden sie zu einem Saunabrand nach Tauplitz gerufen. Im dritten Obergeschoss einer Wohnanlage war eine Sauna im Innenraum in Brand geraten. Nach einer kurzen Erkundung wurde umgehend ein Löschangriff unter schwerem Atemschutz eingeleitet. Durch das rasche und gezielte Eingreifen der Einsatzkräfte konnte eine weitere Ausbreitung des Feuers verhindert werden. Verletzt wurde niemand. Das Kommando der FF Tauplitz befand sich gegen 12 Uhr noch auf der Rückfahrt vom Befüllen der Atemschutzflaschen, als es auf einen Auffahrunfall aufmerksam wurde. Daraufhin wurde umgehend die FF Klachau über die Bereichsalarmzentrale Florian Liezen alarmiert. Da es sich lediglich um einen Auffahrunfall handelte, beschränkten sich die Tätigkeiten der Feuerwehr auf die Absicherung der Unfallstelle sowie Aufräumarbeiten. Nach rund eineinhalb Stunden konnte auch dieser Einsatz beendet werden.

l Bei der Bergrettung, Ortsstelle Bad Mitterndorf, wurden kürzlich drei neue Mitglieder aufgenommen. Die Bergrettungsortsstelle in Bad Mitterndorf weist übrigens den höchsten Frauenanteil in der gesamten Steiermark auf.

(V. l.): Sandra Stadler, Simon Hautzinger und Helene Steer sind die neuen Mitglieder der Bergrettung Bad Mitterndorf. Foto: BRD BM

Danke für die herzliche Anteilnahme am Ableben von Herrn

Horst Weber. Mein Dank gilt besonders dem „Mobilen Team“ der Volkshilfe Bad Aussee und Dr. Nikola Albrecht samt Team für die jahrelange, kompetente Betreuung. Ohne sie wäre eine Pflege zu Hause nicht möglich gewesen. Weiters möchte ich mich für die vielen Kondolenzbesuche und -schreiben sowie für alle tröstenden Worte und Umarmungen bedanken. Besonderer Dank gilt auch all jenen, die die Trauerfeier so stimmig und würdig mitgestaltet haben und ihn auf seinem letzten Weg belgeitet haben. Helga König 14

Was schrieb die „Steier. Alpenpost“ vor 100 Jahren ... ... im August/September 1926? Der Motorradfahrer Emmerich Müller überfuhr am Sonntag gegen 3 Uhr Nachmittag nächst der Seeklause in Altaussee den Sommergast Mitzi Hatschek. Im Tonkino in Bad Aussee lief der Film „Goldrausch“ von Charlie Chaplin. Der Ischler Franz Müllegger fuhr mit seinem Motorrad von Hallstatt bis zur Simonyhütte am Dachstein. Der Betriebsleiter der elektrischen Anlagen in Grundlsee, Hans Köberl, stürzte in die Traun und ertrank. Die Kurliste vom 7. August wies 5.552 Kurgäste und Gäste aus. Der „Arbeiter-Gesangsverein“ aus Bad Aussee unternahm mit Chormeister Hans Gielge eine Reise nach Passau und Linz. Das bekannte „Reisinger Salonorchester“ konzertierte im Gasthof Kasperer in Bad Mitterndorf. Eine Fahrt mit direkter Verbindung von Wien nach Bad Aussee dauerte

sieben Stunden und kostete ATS 18,40. Neben einer Damen-Schönheitskonkurrenz fand beim Gartenfest der Freiwilligen Feuerwehr Bad Aussee auch eine „Karandolischlacht“ statt. Bei Kaufmann Adolf Schmidt im Podenhaus bekam man frische Eier um 13 Groschen das Stück. Finanzminister Josef Kollmann besuchte Bad Aussee und Altaussee. Er wurde von Ing. Stern und Bergrat Schmitzer durch Saline und Salzberg geführt. Im katholischen Vereinsheim wurde das Theaterstück „Das Lenal vom Bauernhof“ mehrfach aufgeführt und viel beklatscht.

Das passende Geschenk immer zur Hand: Ein

AlpenpostAbonnement

macht Freude. Erhältlich unter www.alpenpost.at


100-Jahr-Feier bei der Ischler Hütte Der Alpenverein Salzkammergut feierte am 12. September das hundertjährige Gründungsjubiläum der renommierten Ischler Hütte.

Viele Freunde der Ischler Hütte feierten am 12. September das hundertjährige Gründungsjubiläum.

Der Obmann der Sektion Salzkammergut des Alpenvereins, Adam Sifkovits, konnte neben den vielen Besuchern auch zahlreiche Ehrengäste, darunter Vertreter der Stadtgemeinde Bad Ischl, der benachbarten Alpenvereinssektionen, des Bergsteigerbundes Ebensee sowie der Naturfreunde, begrüßen. Im Rahmen des Festaktes gab er einen Überblick über die lange Geschichte der Hütte und dankte dem Pächter-Ehepaar Herbert und

Renate Silbermayr für ihre 19-jährige Bewirtschaftung. Den Österreichischen Bundesforsten dankte er für die gute Kooperation sowie den Almbauern für die angenehme Nachbarschaft. In den Grußworten der Ehrengäste wurde der ehrenamtliche Arbeitseinsatz der Vereinsmitglieder zur Aufrechterhaltung des Hüttenbetriebs sowie die laufende Instandhaltung der Wanderwege gewürdigt. Ein weiterer Höhepunkt der Feier

Foto: Alpenverein Skgt.

war ein Feldgottesdienst, bei dem Kaplan Jakob Stichlberger von der Stadtpfarre Bad Ischl die Bedeutung von Hütten als Ort der Zuflucht, Begegnung und Gemeinsamkeit betonte. Für die musikalische Umrahmung der Feier sorgten die vielen Musikanten des Vereins wie auch die „Genussgeiger“. Die Besucher erlebten einen wunderbaren Nachmittag bei auszeichneter Bewirtung und anregenden Gesprächen.

15


Magische Tage im Ausseerland Vier Tage lang stand Bad Aussee ganz im Zeichen der internationalen Zauberkunst. Rund 400 Zauberkünstlerinnen und Zauberkünstler aus aller Welt kamen vom 10. bis 13. September zum Fröhlich Zauberkongress ins Ausseerland Salzkammergut. Shows, Workshops, Talks, Wettbewerbe und zahlreiche Begegnungen machten das Kur- und Congresshaus zum Treffpunkt der internationalen Zauberszene.

Pfarrfest in Bad Aussee Am 20. September wurde in Bad Aussee zu einem großen „ökumenischen“ Pfarrfest in und um die Pfarrkirche Bad Aussee geladen. Die Festmesse wurde von Weihbischof Johannes Freitag, Ausseerland-Pfarrer Michael Unger, Pfarrerin Waltraud Mitteregger und Diakon Hannes Stickler zelebriert. Die musikalische Gestaltung lag in den bewährten Händen von Traudi Petritsch sowie dem Kirchenorchester, dem Kirchenchor des gesamten Seelsorgeraumes und den „Flautinos“.

Beim Pfarrfest selbst, welches bei schönstem Spätsommerwetter über die Bühne ging, spielte die Stadtkapelle flott auf. Großer Höhepunkt war wie immer die Tombola, für welche die heimischen Unternehmen wunderbare Preise spendeten. Die evangelische Pfarrgemeinde brachte sich ebenfalls perfekt ein und bereicherte das Pfarrfest ungemein.

Für die Region ist der Kongress weit mehr als ein außergewöhnliches Veranstaltungsformat. Mehrere hundert Teilnehmer, die mehrere Tage im Ausseerland verbringen, sorgen für Nächtigungen, besuchen Gastronomie und Betriebe und lernen die Region auch abseits des Kongressprogramms kennen. Gerade im September ist eine internationale Veranstaltung dieser Größenordnung eine wertvolle Bereicherung für den Tourismus. Dass die Zauberkunst mittlerweile auch über den Kongress hinaus ihren Platz im Ausseerland gefunden hat, zeigt die Kooperation mit dem Narzissenfest. Beim „Narzissenzauber“ werden internationale Straßenkunst und Magie mitten nach Bad Aussee gebracht und damit zwei besondere Veranstaltungsformate miteinander verbunden. Ein großer Dank gilt Hanno Rhomberg, der mit enormem persönlichen Einsatz, Leidenschaft und einem internationalen Netzwerk den Fröhlich Zauberkongress nach Bad Aussee bringt. Ebenso möchten wir Karl Wilfinger und Gerhard Steinhuber danken, die als „FröhlichDarsteller“ vor Ort zum Gelingen beitrugen. Von Seiten des Tourismusverbandes war Sarah Schwarzlmüller intensiv in die organisatorische Unterstützung vor Ort eingebunden. Auch ihr gilt ein herzliches Dankeschön für ihren Einsatz. Der Zauberkongress zeigt eindrucksvoll, wie Veranstaltungen Gäste aus unterschiedlichsten Ländern ins Ausseerland bringen und gleichzeitig Begegnungen mit den Menschen aus der Region ermöglichen. Nach diesen vier Tagen bleibt deshalb nicht nur ein wenig Magie in Bad Aussee zurück, sondern vor allem die Erinnerung an viele besondere Momente.

Pamela Binder Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut 16

Weihbischof Johannes Freitag (2. v. r.) und Pfarrer Michael Unger (2. v. l.) mit einem Teil der Organisatoren sowie den Tombolagewinnern. Foto/Text: DoBi

Zurück zu den heimatlichen Wurzeln: Immobiliengeschäfte sind Vertrauenssache Als Immobilienexpertin zurück zu den heimatlichen Wurzeln im Ausseerland: Alexandra Koller, geborene Schlipfinger, erweitert ihre Dienstleistungen nun auch auf das Ausseerland.

Immobilienexpertin Alexandra Koller von „Una Vera immo“ bietet ihre Dienstleistung nun auch im Ausseerland an.

In Bad Aussee geboren und aufgewachsen, hat die Jugend im Ausseerland die Immobilienspezialistin tief geprägt: „Die Liebe zur Natur, der Blick für die zeitlose Schönheit des typischen Ausseer Baustils und der Wert von echter Handschlagqualität bilden bis heute das Fundament meines Handelns. Für mich gilt stets der Grundsatz: Tradition bewahren, wo sie wertvoll ist – aber niemals im Stillstand verharren.“ Alexandra Koller war nach eigenen Angaben schon immer von der Architektur und dem Leben hinter den Fassaden fasziniert und sie kam zu einer wichtigen Erkenntnis: „So viele Häuser, wie mir gefallen, kann ich in einem einzigen Leben weder selbst

bauen noch kaufen. Aus dieser Leidenschaft – dem genauen Hinsehen bei Umbauten, dem Beobachten von Veränderungen und dem Gespür für Raumgestaltung – machte ich schließlich meinen Beruf: Ich wurde Immobilienmaklerin.“ Es geht um die Menschen ... Sie erkannte bald, dass es bei jeder Art von Immobilienverwertung vor allem um eines geht: um die Menschen. Deshalb versteht sich Alexandra Koller als verlässliche Ratgeberin. Sie hört zu, berät auf Augenhöhe, findet maßgeschneiderte Lösungen – ganz egal, ob es um einen Verkauf, einen Kauf oder eine fundierte Bewertung geht. Egal, ob man vor einem Wohnneuanfang steht oder ein Kapitel abschließen will: Hinter jedem Objekt steckt eine ganz persönliche Lebensgeschichte. „Gemeinsam mit Ihnen das vereinbarte Ziel zu erreichen – ehrlich, transparent und voller Engagement – ist für mich die größte Erfüllung in meiner Branche. Genau diese besondere Verbindung durfte ich bei den von mir betreuten und bereits verwerteten Objekten im Ausseerland schon spüren und diese Erfahrung im Umgang mit Immobiliengeschäften biete ich Ihnen sehr gerne an“, wie die Unternehmerin mit Herz und Ausseer Wurzeln abschließend verspricht. Alexandra Koller, staatlich geprüfte I m m o b i l i e n m a k l e r i n ; www.unaveraimmo.at, Tel.: +43 664-34 72 Bezahlte Anzeige 800.


Gelungener Almtanz am Albert-Appel-Haus im Toten Gebirge Am 19. September lud Hüttenwirt Florian Marl mit seinem Team zum traditionellen Almtanz, bei dem die „Tirolerhäusl Schützenmusi“ flott aufspielte. Videos dazu unter

Wintersaison am Loser: Infos & Vorverkauf Die Panoramabahn hat noch bis 27. September und in den Herbstferien täglich geöffnet, im Oktober ist sie außerhalb der Ferien nur an den Wochenenden in Betrieb. Genaue Infos zu den Betriebszeiten sind unter www.loser.at zu finden. Der Vorverkauf für die Wintercards startet mit 3. Oktober an der Kassa Talstation. Ab der Wintersaison wird ein Onlineshop den Kauf von

Tageskarten, Saisonkarten und -paketen erleichtern. Neben starken Ermäßigungen bei Familien- und Partnerpaketen wartet auf alle Wintercard-Besitzer ein exklusives Zuckerl für die Loser Panoramabahn in der Sommersaison 2027 – Lass Dich überraschen! www.loser.at BEZAHLTE ANZEIGE

Beste Stimmung beim Almtanz am „Albert-Appel-Haus“. Zuerst wurde vor der Hütte musiziert und gefeiert, nach Einbruch der Dunkelheit in der gemütlichen Stube.

Spätsommerliche Wärme sorgte für den passenden Durst der Gäste auf 1.663 Meter Seehöhe im und um das Haus „Gößl 81“ – besser bekannt unter seinem Namen „Appelhaus“. Pächter Florian Marl setzte den heurigen Almtanz schon früher – um 15

Uhr – an und die Rechnung ging voll auf. Über 50 Gäste, die sowohl über Grundlsee, über Altaussee als auch über die oberösterreichischen Zustiege gekommen waren, erfreuten sich der wildromantischen Natur und der musikalischen Klänge auf der Alm.

17


Gerichtsverfahren rund um die Ausseer „Schottergrube“ geht in die nächste Runde Der Kammerhofparkplatz, mehr oder weniger liebevoll „Schottergrube“ genannt, war letzte Woche erneut Gegenstand eines Gerichtsverfahrens – genauer gesagt nicht das Areal selbst, sondern die Begebenheiten, die sich dort zutrugen.

Bauernmärkte Altaussee • Selbstbedienungsladen am Waldhauser-Biohof, täglich geöffnet. Lupitsch 21, Tel.: 0664-9102724. Bad Aussee • Wochenmarkt am Chlumeckýplatz, jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr. Bei Feiertag mittwochs. • Marions Dorfladen, Reitern 12 (vis-a-vis s’Hüttl). Do. u. Fr. 9 bis 16 Uhr und Sa. 8 bis 12 Uhr. • Biohof Thomanhansla – Hofladen mit Gemüse. Sommersbergseestr. 305. Do. bis Sa., 6 bis 20 Uhr. Bad Mitterndorf • Knödl-Alm Bio-Spezialitäten mit Schnäpsen, Ansätzen, Sirupen u. v. m. Gegen Voranmeldung: Tel.: 0664 1412450. • Selbstbedienungsladen mit Milchprodukten von „Jausenzeit Sonja Hofer“, am Bauernhof Pliem, Obersdorf 115, Tel.: 06509216317. • Milchautomat beim Kanzlerhof, Mitterndorf 22. • Selbstbedienungshofladen „Am Seebacherhof” mit Gemüse, Tee, Kräutersalzen usw. Grundlsee • Hofladen Elisabeth Klanner vlg. Butterer: Dienstag und Donnerstag von 18.30 bis 20 Uhr geöffnet (ab 1. Oktober 15 bis 16.30 Uhr) und nach telefonischer Vereinbarung! Selbstbedienungsvitrine rund um die Uhr in Betrieb. Tel.: 0664-9270492.

Kino im Kurhaus Nouvelle Vague. Ein charmantes Filmdrama von Regisseur Richard Linklater über die chaotischen Dreharbeiten des Filmklassikers „Außer Atem“ (1960). F, 2025, 105 Min. Die in Schwarz-Weiß gedrehte Komödie spielt im Paris von 1959 und zeigt mit viel Humor, wie der junge Regisseur Jean-Luc Godard und seine Hauptdarsteller Jean Seberg und Jean-Paul Belmondo mit Improvisation und Regelbrüchen das Kino für immer revolutionieren. Montag, 28. September, 20 Uhr. Eintritt: € 8,–. Reservierungen nicht erforderlich. 18

Der Gerichtsprozess rund um den Kammerhofparkplatz im Zentrum von Bad Aussee könnte katastrophale Auswirkungen auf das Ehrenamt haben. Jene Autowracks, die 2019 – mit Wildkameras versehen – schon für Furore sorgten, rosten (nicht fahrbereit) noch heute – ohne dass die Besitzer von der Behörde behelligt werden – vor sich hin. Der Fall und das Verfahren zeigen schonungslos die Schwächen der Verwaltung und der Gerichtsbarkeit auf.

Ziel des Verfahrens war es, herauszufinden, ob die FF Reitern für ihre ehrenamtlich ausgeübte Tätigkeit mit über € 200.000,– Schadenersatz zur Kasse gebeten werden kann oder nicht. Es war das Frühjahr 2019, als Bad Aussee als Austragungsort zu einem Kongress des Steirischen Blasmusikverbandes einlud. Die Kameraden der FF Reitern hatten die Aufgabe, die ankommenden Fahrzeuge einzuweisen, und taten dies auch – unter anderem auf den bekannten Parkplatz. Die Klägerin, die „MB BA Hotel Errichtungs GmbH“, behauptete im Nachhinein, dass dies zu Unrecht erfolgte. Die Kongressteilnehmer wurden samt und sonders mit Besitzstörungsklagen eingedeckt – mit diesen Klagen blitzte man jedoch ab. Nun versuchte man sich bei der FF Reitern schadlos zu halten und forderte € 121.000,–. Da dieser Betrag nicht überwiesen wurde, kam vor einem Jahr eine Klage – mit einer Forderung von € 208.000,–. Vorschlag für einen Vergleich wurde abgelehnt Bei der Verhandlung am 15. September am Landesgericht Leoben bewies die Richterin Weitblick, indem sie darauf hinwies, dass man – da sämtliche Beteiligten in einem Raum seien – über einen Vergleich spre-

chen könnte. Denn, so hielt die Juristin fest: „Es wird nicht aufhören, ganz egal, wie mein Urteil ausfällt.“ Wenn sie nämlich der Klage stattgeben würde, würde die Reiterer Wehr wohl beim Blasmusikverband regressieren; andernfalls würde die „MB BA“ statt der Feuerwehr die Stadtgemeinde Bad Aussee auf Schadenersatz verklagen. In einem derart verfahrenen Justizfall könnte aus wirtschaftlichen und emotionalen Gründen ein Vergleich jede Menge Nerven und Geld sparen. „Ich appelliere an Sie, sich das zu überlegen“, so die Richterin. Die Aufforderung verhallte ungenutzt. Prozess vertagt In der Folge wurden – laut Anwesenden – alle juristischen Spitzfindigkeiten an den Tag gelegt, die jemals erfunden wurden, bis hin zu lauten Auseinandersetzungen, die schließlich von der Richterin unterbrochen werden mussten. Sie mahnte eine sachliche Verhandlungsführung ein und stellte klar, dass ab sofort nur mehr derjenige reden durfte, dem sie das Wort erteilte. Laut Ansicht der Rechtsvertretung der „MB BA“ habe die FF Reitern unbefugt eingewiesen, da die Eigentümerin des Platzes drei Wochen vor dem Vorfall bekanntgegeben habe, die Fläche als Parkraum zu bewirt-

schaften. Laut Anwalt sei dieser Umstand den Mitgliedern der Wehr bekannt gewesen, sie hätten bewusst eine Besitzstörung veranlasst, der damalige Bürgermeister Franz Frosch habe „in Teilen amtsmissbräuchlich dazu provoziert“. Der Anwalt der Feuerwehr hielt fest, dass diese im Auftrag der Gemeinde gehandelt habe. Am Morgen des Veranstaltungstages habe sich der Kommandant sogar noch einmal beim Bürgermeister erkundigt, ob die Besucher auch tatsächlich auf den Parkplatz gelotst werden dürften. Weder er noch seine Kameraden hätten „eine einzige Sekunde gedacht, rechtswidrig zu handeln“. Der springende Punkt, auf den alle Fragen abzielten, war, ob Bgm. Franz Frosch und auch der ehemalige Stadtamtsdirektor Joachim Schuster wussten, dass das Areal in „fremden Händen“ war oder nicht. Die „MB BA“ wies auf Nutzungsbedingungen hin, die ausgehängt gewesen seien. Franz Frosch ging davon aus, dass die Gemeinde das Recht habe, den Parkplatz zu nutzen – wie schon Jahrzehnte vorher auch. Nach mehr als zwölf Stunden Verhandlung wurde die Marathonsitzung – ohne die geringste Chance auf ein Ende – auf Mitte Dezember vertagt.


Über 270 Teilnehmer beim „Rote-Nasen-Lauf“ am Kulm Bei strahlendem Spätsommerwetter fand am 20. September die bereits dritte Auflage des Benefizlaufes am Kulm statt. Mehr als 270 Teilnehmer waren laufend, wandernd oder spazierend unterwegs und setzten damit gemeinsam ein starkes Zeichen für Bewegung, Gemeinschaft und soziales Engagement. Mit ihren Startspenden unterstützten die Teilnehmer die wertvolle Arbeit der „Roten Nasen“, die mit Humor und Lebensfreude kranken Menschen besondere Momente im Krankenhaus schenken. Organisiert wurde die Benefizveranstaltung von der Körper- und Vitalschmiede Ausseerland mit Obfrau Sonja Irendorfer gemeinsam mit Christoph Prüller von „Wir sind Kulm“ und „Auszeit Ausseerland“ sowie mit Unterstützung der Marktgemeinde Bad Mitterndorf. Mit viel ehrenamtlichem Engagement und der Hilfe zahlreicher Helfer, Sponsoren sowie Gutschein- und Sachspender konnte auch die dritte Ausgabe erfolgreich umgesetzt werden. „Eine Veranstaltung in dieser Größenordnung wäre ohne die vielen Menschen, die ihre Zeit schenken,

mithelfen und uns unterstützen, nicht möglich. Unser Dank gilt allen, die zum Gelingen dieses besonderen

Tages beigetragen haben – und natürlich jeder einzelnen Person, die mit ihrer Teilnahme Gutes getan hat“,

so das Organisationsteam. nächste Lauf findet am September 2027 statt.

Der 19.

Mehr als 270 Starter unterstützten den Benefizlauf für die „Roten Nasen“ am Fuße des Kulms. Dabei wurde gelaufen, gegangen oder gewandert – alles für den guten Zweck.

Teilnehmerrekord und neuer Streckenrekord beim Panoramalauf in Grundlsee Bereits zum vierten Mal wurde am 19. September vom ASVÖ Grundlsee Volksbank der „Panoramalauf“ ausgerichtet. Mit 211 Sportlern wies der Lauf erneut einen Teilnehmerrekord auf und Andreas Engelbrecht konnte mit einer Zeit von 48:53 abermals siegen. Bevor die Strecke um den See von den vielen Teilnehmern in Angriff genommen wurde, erlebten die Kleinsten erstmals ein Rennen. Rund 70 Kinder waren in verschiedenen Altersklassen und über unterschiedliche Distanzen mit

Begeisterung dabei. Vorjahressieger Andreas Engelbrecht unterbot seine bisherige Bestmarke erneut und gewann mit einer Traumzeit von 48:53. Bei den Damen ging der Sieg an Daniela Karigl mit 1:01:37.

Rund hundert Teilnehmer waren bei der Seeumrundung dabei, 38 Läuferinnen und Läufer beim Staffellauf. Unter anderem waren auch Andreas Goldberger und Josef Köberl am Start. Ein Dank des Organisationsteams gilt an dieser Stelle allen Helfern und

Vertretern der Einsatzorganisationen für den reibungslosen Ablauf sowie den Sportlern für ihr faires Verhalten. Alle Ergebnisse unter a s v o e - g r u n d l s e e . a t / panoramalauf. Der nächste Lauf findet am 18. September 2027 statt.

Videos dazu unter

⏰ INFOABEND Mittwoch, 4. November, 19 Uhr

Der Grundlseer Panoramalauf erfreut sich Jahr für Jahr größerer Beliebtheit. Heuer waren mehr als 200 Teilnehmer am Start.

JUNGJÄGERKURS & JAGDKURS light

Schützenstube der Unterkainischer Stahelschützen

11. Dezember 2026 bis Ende April 2027 dienstags und freitags 19 Uhr in der Schützenç Jeweils stube der Unterkainischer Stahelschützen. Aufgrund der Novellierung des Waffengesetzes ist mit einem erhöhten Interesse am Kurs zu rechnen – es empfiehlt sich eine frühe Anmeldung. Auch die Jüngsten hatten ihre Freude daran, erstmals Wettbewerbsluft zu schnuppern und sich zu messen.

Info-Tel.: 0664-1574741 | ausseerjagdkurs@gmail.com | #ausseer_jagdkurs 19


Zum Saisonabschluss: Volksmusik-Klangwolke am Altauseersee Am 20. September lud der Fremdenverkehrsverein Altaussee die Musikanten und Wirtsleute zu einem „musikalischen Seerundgang“ ein, um die Sommersaison würdig ausklingen zu lassen. Viele bekannte Volksmusikgruppen erfreuten dabei die Spaziergänger, die sich bei spätsommerlichem Prachtwetter diese Gelegenheit nicht entgehen ließen. Das Ausseerland zeigte sich – landschaftlich gesehen und auch vom Wetter her – von seiner schönsten Seite und wurde dabei noch musikalisch untermalt. Ab 13 Uhr musizierten die bestens disponierten und wahrlich gut aufgelegten Volksmusikgruppen rund um den See. Die Namen der Musikantengruppen sagen schon viel über das vielseitige

Repertoire aus: „D’Salzkammeradinnen“, die „Salettlmusi", „Balgspitz“, die „Pflindsberg Musi“, die „Hinterberger Soatnmusi“, „A’ Musi“, die „Grundlseer Geigenmusi“, „D’Röthelstoana“ und das „Bläserquartett der Salinenmusikkapelle Altaussee“ (auf der Plätte am See) musizierten bis 17 Uhr, gleichzeitig lud man ab 16 Uhr zum Dämmer-

Rund um den Altausseersee unterhielt fast ein Dutzend Musikgruppen die Besucher. Über den Nachwuchs bei den Musikanten ...

schoppen in die Dorfwirtshäuser ein. Dabei unterhielten die „Schneiderwirtmusi“ beim Schneiderwirt und das „Hittn Trio“ im Gasthof „Berndl“. Dafür, dass keine kulinarischen Wünsche übrig blieben, sorgten Wirtshäuser und private Gastgeber. Bei freiem Eintritt wanderten, lauschten, staunten und genossen die zahlreichen Spaziergänger genossen dieses einzigartige musikalische Ge-

schenk für Seele und Geist an „Zuagroaste“, Tagesgäste, Einheimische und zukünftige „Zweiheimische“. Bei strahlendem Spätsommerwetter war dieses „Abschiedsfest“, großartig organisiert von Günter Seebacher und seinem Team, ein beschauliches und dankbares „Pfiati -Gott-Sagen“ an einen außergewöhnlichen Sommer im paradiesischen Ausseerland.

... braucht man sich angesichts der Dichte an blutjungen Musikanten keinerlei Sorgen zu machen.

61. Bierzelt in Strassen Freitag, 2. Oktober

Samstag, 3. Oktober

Zeltbetrieb ab 19 Uhr, ab 21 Uhr beste Unterhaltung mit der Gruppe „Oberkrainer Power“.

Seniorennachmittag ab 14 Uhr mit der„Bauernmusik Stainach“. Ab 20 Uhr: „Innkreis Buam“.

Sonntag, 4. Oktober Getränke, Grillhendl und Bratwürste vom Holzkohlegrill und bestes Sauerkraut. Eintritt: freiwillige Spende. Ein Taxi-Shuttledienst ist eingerichtet. 20

Frühschoppen mit der Feuerwehrmusik Strassen ab 11 Uhr. Ab 18 Uhr: „Musischwung aus Eugendorf“


KLEINANZEIGER

Gemütliche Ferienwohnung in Altaussee, 75 m², inkl. kl. Carport und Balkon mit Dachsteinblick zur Langzeitmiete (max. 12 Monate). Für 2 Erwachsene, keine Haustiere. Ab Herbst 2026. Anfragen bitte an: sonnenkind.altaussee@gmx.at. Vermiete privat: 8990, Brandhof 79, schöne Gartenwohnung (1,5–2 Zi.) oder das Haus (4,5 Zi., eher Bastler) sowie Graz, Erdbergweg 16, 1 Zi. od. Garçonnière (schöner Stadtblick, Rehe, Garten, 4x Bus (7 min)): 0699/19750424.

Verschenke alles Alte: Gartenliege, Springtrampolin, Holzliegestuhl, Fahrräder, 2x Bettdaune und vieles mehr. Selbstabholung Gössl. Tel.: 0664/94 19 066. Privatverkauf: Baugrund in PichlKainisch zu verkaufen. Aufgeschlossen, 744 m², Nähe Bahnhof. Auskunft unter: 0677 648 72288. Bilder von Horst Jandl und Hanns Kobinger: jetzt in der Privat-Galerie „Rares für Bares“, Hauptstraße 146, Bad Aussee. Tel.: 0676 939 34 54, gerhard.steinhuber@gmail.com.

Heilmassage Bei Rücken- und Gelenksbeschwerden

HAUSBESUCHE Bahnhofstraße 132 8990 Bad Aussee

Tel. 0676/ 74 00 207

Mobeespine – Wirbelsäulenanalyse

Ich sammle und kaufe sämtliche alte Optiken, Zielfernrohre, Ferngläser sowie Ausrüstung, Zeltplanen, Uniformen, Helme, Dolche, Funkgeräte etc. aus dem 1. u 2. Weltkrieg, einfach alles anbieten unter 06601733304. Frau Claudia reinigt Ihre Teppiche + Reparatur und Polstermöbel aller Art. 0676/511 74 16.

Alle Kassen nach Wahlarztprinzip Melanie Heiß, selbstständige Vorwerk-(Kobold-)Beraterin. Beratung, Service, Verkauf. Tel. 0660/4690995. NEU in Bad Aussee – Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen, Pkw, Lkw, Pritschenwagen, Jeeps, mit/ohne Pickerl, auch Unfallfahrzeuge, Tel.: 0676/69 500 11. Susi & Dani. Erfahrener Handwerker (selbst.) sucht Arbeit im Bereich Innenausbau (Trockenbau, Dämmung), Malerarb., Fliesenarb., Bodenlegerarb. Tel.: 0681/20408053.

Scheren- und Messerschleifen auch Wellenschliff bei Zweirad Friedl am Meranplatz, Tel.: 03622/52918.

Buchenbrennholz, geschnitten 33 cm, € 135/rm, RUF Briketts, € 420/Palette Tel.: 0664 7843033.

LEBEN im Ausseerland – BAUEN in Wien

Konrad Enzelberger Baumeister, Dipl.-HTL-Ing., SV, Komm.Rat

Hochbau - Sanierungen - Gutachten Enzelberger Bau GesmbH, Degengasse 64, 1160 Wien Tel.: 01/486 41 270, Fax: 01/486 41 60 22 office@enzelberger-bau.at, www.enzelberger-bau.at

autopflege.marl@gmx.at 21


KLEINANZEIGER

Tel. 0664/2729128 malermeister@hilbel.at

!"#$%&'(#)(*$&+) !"#$%&'()!"!*+,-+ "./00-+1"#+"2((**+ )*$34+56789008::+;9+::+6/+ office@koenig-waescherei.at

Zeltverleih Fly Tel.: 06135/41 321 Wir vermieten: Party- und Festzelte mit Zubehör, Bühnen, Schirmbars, Hüpfburgen, Ton- und Lichtanlagen. www.zeltverleihfly.at

<=&+#*!+#%!&#$1$2(*++ 1%(+>2!+1*))?@(AB*+C++ ?%!+?"(AB*&+2&#+1D'*$&++ %B!*+?@(AB*E+

VERMIETUNG BAD AUSSEE – ZENTRUM – CHLUMECKÝPLATZ: Büro- oder Praxisräume, ca. 80 m², mit oder auch ohne Garage ab sofort zu vermieten. Auskünfte unter +43 664 75067933. Wahrsagen Greta. Tel.: 0660 488 43 71. Wer hat Lust, mit mir in Bad Ischl in der Halle ein- bis zweimal wöchentlich zu klettern? Wiedereinsteigerin, Seniorin, Bergsteigerin, Skitourengeherin, 5. bis 6. Grad. Ich freu mich auf einen Anruf, Martina. Tel.: 0664 33 68 294. Reinigungskraft für Haus in der Sonnenalm/Bad Mitterndorf ge-

MALEREI l ANSTRICH FASSADEN l GERÜSTE l ARBEITSBÜHNEN

sucht, ein Mal in der Woche, saugen, wischen, Sanitäranlagen und Betten beziehen. € 25,–/Stunde, privat. Bei Interesse bitte melden unter 0664 6462611.

Zwei Bad Mitterndorfer holten erneut Edelmetall bei der „E-Bike-WM für Jedermann“ Am 4. September fand in Ischgl (Tirol) die „E-Bike-WM für Jedermann“ statt, bei der zwei Mitterndorfer, Christian Pichler und Gerhard Peer, am Start waren. Die beiden Sportler waren äußerst erfolgreich und holten den Weltmeister- und Vize-Weltmeistertitel. Christian Pichler wagte sich in diesem Jahr auf die Strecke „Jedermann Advanced“ (30,5 Kilometer, 700 Höhenmeter sowie 2,6 Kilometer Trail) und holte in seiner Wertungsklasse M5 mit einer Zeit von 1:05:18.5 Silber nach Bad Mitterndorf. Er versäumte den Weltmeistertitel um nur 22 Sekunden. Gerhard Peer stellte sich den Herausforderungen der Streckenführung der Klasse „Jedermann“ und musste 26,5 Kilometer

und mehr als 550 Höhenmeter bewältigen. Mit einer Zeit von 52:07 holte Gerhard den Weltmeistertitel in seiner Wertungsklasse. In allen Klassen erhielten jene Teilnehmer die Auszeichnung „Gold“, die sich bei einem vom Veranstalter errechneten Zeitlimit einpendelten. In der Klasse „Jedermann“ waren rund 600, in der Klasse „Advanced“ rund 500 Athleten am Start. Insgesamt gab es rund 1.600 Starter.

Das passende Geschenk immer zur Hand: Ein

Alpenpost-Abonnement macht Freude. Erhältlich unter: www.alpenpost.at 22

Christian Pichler (l.) und Gerhard Peer holten bei der „E-Bike-WM für Jedermann bzw. Jedermann Advanced“ Gold bzw. Silber.


Fabio Obermeyr gewann seinen ersten „Grand Prix“

Tennis Schöne Erfolge für den TC Bad Aussee

Einen geschichtsträchtigen Moment erlebte kürzlich der für den WSC Bad Mitterndorf startende Ausseer Sportler Fabio Obermeyr, der in Chaux-Neuve (Frankreich) den ersten Gesamtsieg bei einem „Grand Prix“ holte und somit auch im Gesamtweltcup aufs Podium kam.

Lea Hessler holte den Steirischen Meistertitel; Noah Lemmerer holte in Oberösterreich den Landesmeistertitel im Doppel sowie einen dritten Platz im Einzel.

Fabio Obermeyr konnte erneut einen sensationellen Erfolg feiern.

Damit krönte der Ausseer Athlet seine herausragende Sommerform nicht nur mit seinem allerersten Grand-Prix-Sieg der Karriere, sondern sprang und lief auch im Gesamtweltcup direkt auf das

Foto: ÖSV

Podium. Zudem sicherte sich der ÖSV-Athlet die begehrte „Skiers Trophy“ für den schnellsten Läufer der gesamten Rennserie. Herzlichen Glückwunsch und wir freuen uns auf die Wintersaison.

Schultüten für künftige Superadler Der Verein „Wir sind Kulm“ stellte sich kürzlich bei zwei Superadlern in spe ein und gab diesen eine Schultüte mit auf ihren Weg.

Die „+35er Mannschaft“ des TC Volksbank Bad Aussee spielte eine fantastische Saison und wurde in der „Landesliga A“, der höchsten Klasse im Land, Steirischer Vizemeister. Im Finale musst man sich der Mannschaft aus Pöllau daheim mit 1:4 geschlagen geben. Bei den Steirischen Meisterschaften in Graz holte die junge Lea Hessel im U12-Bewerb sensationell den Titel nach Bad Aussee und darf sich damit „Steirische Meisterin“ in ihrer

Altersklasse nennen. Im U14Bewerb hätte der TC Bad Aussee ein weiteres „heißes Eisen“ am Start gehabt – allerdings musste sich Lara Lemmerer, die sich in Topform befand, leider eine Hüft-OP unterziehen. Bei den Oberösterreichischen Meisterschaften zeigte Noah Lemmerer wieder stark auf und konnte sich in der Klasse U14 den starken dritten Platz sichern. Im Doppel holte er sich den Landesmeistertitel.

Vereinsausflug der „Kulmianer“ Der alljährliche Vereinsausflug des Vereins „Wir sind Kulm“ führte die Mitglieder heuer nach Wels. Auf Einladung des Partnerunternehmens „GT Gerätetechnik“ erlebten die Teilnehmer ein interessantes Programm für alle Altersklassen – inklusive eines Treffens mit Ernst Vettori und eines gemütlichen Ausklangs in Hinterstoder.

Die heimische Delegation mit Ernst Vettori. Die Delegation von „Wir sind Kulm“ mit den beiden jungen Athleten.

Für die beiden Nachwuchsathleten Korbinian Hansmann und Kilian van Baarle vom WSC Bad Mitterndorf begann mit dem neuen Schuljahr ein wichtiger Abschnitt auf ihrem sportlichen und schulischen Weg. Der Verein „Wir sind Kulm“ nahm den Schulstart zum Anlass, die beiden jungen Herren mit einer Schultüte zu überraschen. Korbinian startete in die erste Klasse; Kilian besucht bereits die dritte Klasse der Mittelschule in Schladming im Ausbildungszweig „Nordisch“. Begleitet werden die beiden Athleten von ihrem Trainer Boy van Baarle, der sie in ihrer sportlichen

Foto: WSK

Entwicklung unterstützt und ihnen mit seiner Erfahrung zur Seite steht. „Als OK-Kulm ist es uns ein großes Anliegen, junge Talente aus der Region zu fördern und sie auf ihrem Weg zu begleiten. Neben sportlichem Ehrgeiz braucht es auch ein starkes Umfeld, gute Ausbildungsmöglichkeiten und Menschen, die an den Nachwuchs glauben“, wie Christoph Prüller, OKChef am Kulm, festhielt. Mit einer symbolischen Schultüte für künftige Superadler möchte der Verein den beiden Jungathleten zusätzliche Motivation für Sport und Schule mitgeben.

Für den Verein „Wir sind Kulm“ stehen ein starkes Netzwerk und gemeinsame Erlebnisse im Mittelpunkt. Der diesjährige Vereinsausflug führte die Delegation aus Bad Mitterndorf nach Wels, um dort beim Partner „GT“ an einem „Business Day“ teilzunehmen. Vor Ort erwartete die Besucher ein perfekt organisiertes Rahmenprogramm, das wirtschaftliche Einblicke mit packendem Entertainment verband. Neben interessanten Fachvorträgen aus der Branche sorgten motorsportliche Darbietungen für jede Menge Nervenkitzel und Begeisterung im Publikum. Ein besonderer Höhepunkt war der Austausch mit Skisprung-

Foto: Privat/WSK

Legende Ernst Vettori. Auch der Vereinsnachwuchs kam voll auf seine Kosten – während die Jüngsten im Autodrom ihre Runden drehten, sorgte ein 103 Meter hoher Kran für ordentliche Weitblicke. GTGeschäftsführer Thomas Egger führte die Gruppe persönlich über das gesamte Werksgelände und präsentierte die internen Abläufe des Partnerunternehmens des Kulms. Nach den erlebnisreichen Stunden in Wels steuerte die Reisegruppe das nächste Etappenziel an: die Höss in Hinterstoder. In der urigen „Lögerhütte“ wurde ordentlich eingekehrt und der Tag mit einem gemütlichen Essen beschlossen. 23


Ausseerland Juniors demütigten Tauplitz im Derby Während der FC Ausseerland seine traditionelle Nach-Kiritåg-Schwäche mit zwei Niederlagen unterstrich, holte Bad Mitterndorf zwei Siege und bleibt damit im Spitzentrio der Unterliga. Der ASV II hingegen musste in der Gebietsliga ebenso zwei Pleiten hinnehmen wie der FC Tauplitz in der 1. Klasse. Der FC ging unter anderem in Altaussee mit 0:8 unter, während die Juniors mehrfach gewinnen konnten.

Unterliga Nord SV Thörl – FC Ausseerland 6:2 (3:0) Nach zwei Zu-Null-Erfolgen in Serie ereilte den FC Ausseerland das klassische „Kiritåg-Schicksal“ – kein Sieg nach dem rauschenden Fest. Auch gegen Thörl bestätigte sich diese ungeschriebene Regel. In den ersten 45 Minuten dominierten die Gastgeber klar. Die Folge war eine 3:0-Pausenführung. Erst nach dem 4:0 in Minute 50 tauten die Ausseer auf und spielten plötzlich gefällig mit. Jonas Kogler gelang in dieser Phase das 4:1. Auf das 5:1 durch Thörl folgte postwendend das 5:2, abermals durch Jonas Kogler. Das Aufbäumen der Weissenbacher-Elf kam aber letztlich zu spät – auch weil Thörl in der Nachspielzeit noch das 6:2 gelang. Eine bittere Niederlage, die aber in dieser Höhe letztlich auch verdient war. FCA: D. Stöckl, G. Grubesa, D. Tadic (68., Grill), Kanalas (80., Machherndl), Perstl (46., Bruckenberger), Eder (46., Pehringer), Wimmer, Pomberger, Syen, Stögner, J. Kogler.

ASV Bad Mitterndorf – SV Pruggern 2:0 (0:0)

ASV: A. Schretthauser, Dobesberger (87., Lämmereiner), Schnupp, Lemes, Schachner, Schrottshammer (79., Pürcher), C. Gassner, Stadler (46., Vlacic), N. Gassner, T. Pliem (58., Kraft), Huber.

FC Ausseerland – UFC Mariazell 2:4 (2:1) Als souveräner Tabellenführer ohne Punkteverlust kam Mariazell nach Bad Aussee. Und fast wäre der mit hochkarätigen Legionären gespickte Favorit im Panoramastadion gestolpert. Der FCA begann stark und führte bereits nach vier Minuten dank eines Treffers von Jonas Kogler mit 1:0. Nach dem 2:0 durch Alexander

Pomberger nach einer halben Stunde schien ein Überraschungserfolg greifbar. Erster Rückschlag war dann aber der Anschlusstreffer der Gäste unmittelbar vor der Pause. Gleich nach Wiederbeginn gelang Mariazell der Ausgleich und danach spielten die Gäste ihre Routine überlegen aus. Dem FCA fehlten aber dennoch wenige Minuten zu einem Punktgewinn, nur noch dank Treffer in Minuten 88 und 90 schnappte sich Mariazell aber noch alle Punkte und bleibt damit weiter an der Spitze. FCA: D. Stöckl, G. Grubesa, D. Tadic (63., Perstl), Kanalas (63., J. Grubesa), Grill, Eder (45., Bruckenberger), Wimmer, Pomberger, Syen, Stögner, J. Kogler.

ASV Bad Mitterndorf – SV Thörl 1:1 (0:1) Rund 200 Zuschauer sahen ein spannendes Match. Die Partie selbst begann ausgeglichen und durchaus hochkarätig. Nach anfänglichen Chancen der Gäste kam der ASV immer besser in Schwung. Nach einer Riesenchancen für die Mitterndorfer gelang den Gästen aber praktisch im Gegenzug die Führung (30.). Danach blieb das Spiel offen. Der ASV drängte auf den Ausgleich, die Gäste kamen ebenso zu guten Möglichkeiten. In der zweiten Spielhälfte übernahm die Edelmaier-Elf dann aber endgültig die Kontrolle im Grimmingstadion. Gute Chancen auf den Ausgleich blieben vorerst aber aus. So dauerte es bis zu 70. Minute, ehe Fabio Huber per Elfmeter den längst fälligen Ausgleich erzielte. Die finalen zehn Minuten gehörten dann ganz klar dem ASV. Das 2:1 gelang Jonas Dobesberger per Weitschuss in Minute 87, das 3:1 steuerte Jovan Vlacic in der Nachspielzeit bei. Ein verdienter Erfolg für den ASV. ASV: A. Schretthauser, Schnupp, Lemes, N. Gassner, T. Pliem, Dobesberger, Schachner, Kraft, Vlacic, C. Gassner, Huber.

Die nächsten Spiele: Haus – FCA, 26.9., 16 Uhr Mariazell – ASV, 27.9., 14 Uhr Gaishorn – FCA, 3.10., 15 Uhr ASV – Haus, 4.10., 15 Uhr 1. Mariazell 2. B. Mitterndorf 3. WSV Liezen 4. Gaishorn 5. Wörschach 6. Landl 7. Thörl 8. Ausseerland 9. Pruggern 10.Haus 11. Lassing 12.Trieben 13.Turnau

5 6 5 4 6 6 6 6 6 5 4 6 5

5 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 0 0

0 2 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0

0 0 1 0 2 3 3 3 4 3 2 6 5

21:9 15 10:3 14 14:8 10 16:5 10 10:8 10 8:8 9 13:11 9 13:12 7 6:17 6 15:11 6 5:5 6 3:19 0 7:25 0

FC Ausseerland Juniors – FC Tauplitz 8:0 (3:0) Die Juniors starteten mit einem Durchschnittsalter von 17,75 Jahren und mit Karlo Tadic. Und dieser traf gleich vier Mal. Jakov (2 Tore) und Gabriel Grubesa sowie Gabriel Martinovic machten die FC-Pleite perfekt. Zudem scheiterte Johannes Raaijmann mit einem Elfmeter an Juniors-Keeper Marco Köberl. Juniors: Köberl, Okanume (46., N. Tassatti), Horvath (60., Brandauer), Freismuth (64., David), Schneider (64., L. Tadic), G. Martinovic (60., Gasperl), J. Grubesa, Grill, K. Tadic, F. Kogler, G. Grubesa. Tauplitz: Stecher, Pichler (65., Frühwirth), P. Tassatti, Perstling, Raaijmann (83., Vlacic), Kolb, Hüttinger, F. Beutelbeck, L. Lorbek, Rudorfer (38., Mlinar), D. Beutelbeck.

SV St. Martin/Gr. – FCA Juniors 1:4 (1:3) Nächster voller Erfolg für die Juniors. Die Tore erzielten Karlo Tadic (2), Fabian Kogler und Darian Gasperl.

Gebietsliga Enns

Juniors: Köberl, Perstl, Freismuth, Kirchschlager, F. Kogler, Okanume (62., N. Tassatti), Schneider (78., J. Stöckl), J. Grubesa (37., Gasperl), Grill, K. Tadic, Brandauer (62., M. Martinovic).

FC Tauplitz – SV St. Gallen 0:4 (0:2) Auch gegen den Tabellenführer gab es für Tauplitz keine Punkte und keine Tore. Tauplitz: Mösselberger, P. Tassatti, Frühwirth (61., Mlinar), Kreiter, Albrecht (75., Bruckgraber), Perstling, Kolb (75., Berger), Hüttinger (88., Stieg), Raaijmann, F. Beutelbeck (88., Vlacic), D. Beutelbeck.

Die nächsten Spiele: Eisenerz – Tauplitz, 26.9., 16 Uhr Juniors – St. Gallen, 27.9., 16 Uhr Rottenmann – Juniors, 2.10., 19 Uhr Tauplitz – Irdning II, 3.10., 15 Uhr 1. St. Gallen 2. Juniors 3. Kalwang 4. St. Martin/Gr.

5 5 5 5

5 4 2 2

0 0 1 0

0 1 2 3

29:1 15 17:4 12 8:15 7 9:16 6

5. Tauplitz

5 2 0 3 10:19 6

6. Öblarn/Irdn. II 5 2 0 3 6:21 6 7. Rottenmann 5 1 1 3 14:13 4 8. Eisenerz/Rad. 5 1 0 4 9:13 3

Alpenpost

Schladming Juniors – B. Mitterndorf II 1:0 (0:0)

Zeitung des Steirischen Salzkammergutes

Knappe Niederlage im Duell der BTeams. Der Siegestrefer gelang den Gastgebern in einem engen Duell in der 57. Minute.

Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: Medienförderungsverein Ausseerland, 8990 Bad Aussee, Kammerhofgasse 227.

ASV II: P. Pliem, Leitinger, Seiffert (46., Heiss), Stadler, Lämmereiner, Schweiger, S. Gassner (46., S. Seebacher), Pürcher, M. Schlömmer (75., Ebner), Tob. Pliem (86., Dor. Schlömmer), Gaiswinkler (75., Schild).

ASV Bad Mitterndorf II – FC Ramsau 0:3 (0:1) Gegen das vormalige Schlusslicht hatte der ASV II klar das Nachsehen. ASV II: Adam, Leitinger, Seiffert (46., D. Schlömmer), Stadler (46., Heiss), Lämmereiner, Schweiger (83., Grill), S. Gassner, S. Seebacher, Pürcher (64., M. Schlömmer), Ebner (46., Tob. Pliem), Gaiswinkler.

Die nächsten Spiele: Öblarn – ASV II, 26.9., 16 Uhr ASV II – Aigen, 3.10., 15 Uhr 1. Stainach

5

5

0

0 17:1 15

2. Schladming 5

3

2

0 12:5 11

3. Öblarn

3

1

0 10:3 10

4

4. Gröbming

4

3

1

0

5. Ardning

5

2

2

1 14:13 8

9:4

6. Ramsau

4

2

0

2

7. Aigen

4

1

1

2 7:12

4

8. Mitterndorf 5

1

0

4 5:14

3

9. Selzthal

4

0

1

3

2:6

1

10. Stein/Enns

5

0

1

4 9:20

1

11. Admont/Hall 5

0

1

4 7:14

1

9:9

10 6

Telefon: 03622/53118, FAX: 03622/53118-577 E-mail: redaktion@alpenpost.at Für den Inhalt verantwortlich: Florian Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8962 Gröbming. Erscheinungsweise: 14-tägig. Einzahlungen auf das Konto AT764501030400030000 bei der Volksbank Salzburg. Aufgrund der Lesbarkeit der Artikel wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies bedeutet jedoch keine Benachteiligung des anderen Geschlechtes. Die mit ß versehenen Artikel sind bezahlte Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen und übernimmt keine Haftung für den Inhalt kostenloser Ankündigungen. Alle Rechte vorbehalten. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Retouren an: Postfach 555, 1008 Wien

Die ASV-Kicker verdauten das Kiritåg-Wochenende besser als ihre Ausseer Kollegen. Das Duell gegen Aufsteiger Pruggern verlief vor der Pause weitgehend ebenbürtig. Der ASV war feldüberlegen; die wenigen Chancen der Gäste wurden von der starken Hintermannschaft zunichte gemacht. Nach der Pause wurde die Überlegenheit klarer und auch im Ergebnis sichtbar, als Christoph Gassner in Minute 48 zum 1:0 traf. Fabio Huber erhöhte nach exakt einer Stunde auf 2:0, womit die Partie vorentschieden war. Pruggern bemühte sich in der Folge zwar sichtbar und kam auch zu guten Möglichkeiten, die aber allesamt von ASV-Schlussmann Armin Schretthauser entschärft wurden. Der ASV holte sich am Ende verdientermaßen alle Punkte.

1. Klasse Enns

Österreichische Post AG TZ03Z012345 T Medienförderungsverein Ausseerland, Kammerhofgasse 227 8990 Bad Aussee


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alpenpost 19/2026 by Alpenpost Redaktion - Issuu