Alpenpost 15 2009

Ausgabe Nr. 15 23. Juli 2009

33. Jahrgang

Nr. 15/09

GZ 02Z031189 W

Erscheinungsweise : 14tägig – Preis: EUR 1,35 E-Mail: alpenpost@aon.at Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298, Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577 Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee

8990 Bad Aussee Kurhausplatz 298 Andreas Zach, Tel. 03622/52551-562

Spruch: Durch Sanftmut wirst du mehr gewinnen als durch Gewalt und Ungestüm.

WIR SUCHEN

Die Heuarbeit...

www.badaussee.volksbank.at andreas.zach@badaussee.volksbank.at

dringend für unsere Kunden EINFAMILIENHÄUSER im gesamten Ausseerland.

ALTE HÄUSER , die im Ausseerstil gebaut sind.

MEHRFAMILIENHÄUSER VILLEN oder tr aditionsreiche Objekte in jeder Preisklasse.

Neues aus der Region: n Chirurgie am LKH bleibt! n Theater „Bluatschwitz black box“ n Benefizkonzert für Rotes Kreuz n Veranstaltungshinweise n 41. Gemeinderatssitzung n Pfarrfest in Altaussee n Kommunale Sommergespräche Näheres im Blattinneren!

Ungeliebtes Kind?

...war seinerzeit keine einfache. Auch wenn man die diesjährige Heuernte mit einem Lotteriespiel vergleichen könnte, so sollte man sich vor Augen führen wie schwer es unsere Ahnen hatten, die auf Handarbeit angewiesen waren.

Foto: Rastl

Chirurgie am LKH Bad Aussee bleibt bestehen!

Den Plänen von Gesundheitslandesrat Mag. Helmut Hirt, im Rahmen der Chirurgiereform die chirurgische Abteilung am LKH Bad Aussee zu schließen, wurde am 7. Juli während einer Abstimmung im Steirischen Landtag eine deutliche Absage erteilt. Die Abgeordneten der ÖVP stimmten gemeinsam mit jenen der KPÖ und mit Lambert Schönleitner von den Grünen gegen die Schließung. Sie brachten damit denAntrag von Landesrat Mag. Helmut Hirt zu Fall.

Die Spannung am Tag der Ent scheidung war im Ausseerland förmlich spürbar: Die Gespräche drehten sich nur mehr um den Ausgang der Abstimmung, über Erhalt oder Schließung der Chirurgie in Bad Aussee. Seit der Enquete am 20. Mai, bei der die Thematik eingehend behandelt wurde, schoss sich Landesrat Hirt auf die Ausseer ein und versuchte mit allen möglichen Argumenten, Stimmung für die Schließung zu machen. So lud er unter anderem drei Tage vor der Landtagssitzung am 7. Juli zu einer Presse -

konferenz nach Graz, zu der kein Medium aus dem Ausseerland eingeladen war.

Bei dieser Pressekonferenz wiederholte der Gesundheits landesrat in einem Rundumschlag fragwürdige Zahlen zur Chirurgie am LKH Bad Aussee und stieß damit nicht nur die Ausseer Be völkerung, sondern vor allem die Belegschaft am LKH Bad Aussee vor den Kopf. Für viele war es mehr als befremdend, wie der “oberste Chef” über die Angestellten am LKH Bad Aussee herzog, anstatt sich ihrer Sorgen

und Ängste anzunehmen.

Dies veranlasste den Landtags abgeordneten der Grünen, Lambert Schönleitner - vom Kurs seiner Partei abweichend - gegen eine Schließung der Chirurgie zu votieren. Er erwies sich so als “Zünglein an der W aage”, und die Pattsituation im Landtag war mit dieser Stimme durchbrochen worden. Das Abstimmungsergebnis wurde noch am selben Abend jubelnd im gesamten Ausseerland aufgenommen.

Fortsetzung auf Seite 2

Bad Aussee kann und konnte sich schon mit vielen Titeln schmücken: Kurort, Mittelpunkt Österreichs, Landesausstellungsort, Gesunde Gemeinde u.a.m.

Im nächsten Jahr darf sich Bad Aussee zusätzlich mit dem Titel “Alpenstadt” präsentieren, ein Prädikat, das dem Ort auch in Zukunft erhalten bleiben wird.

Irgendwie hat in diesem Zu sammenhang der Spruch “T itel ohne Mittel” seine Berechtigung: Das Veranstaltungsteam hat ehrgeizige Pläne, wie zum Beispiel den Umbau des ehemaligen Expositurgebäudes in ein Wirtshaus mit Brauerei sowie einen Regionalmarkt für bäuerliche Produkte, um den Chlumeckyplatz zu beleben. Das Projekt der Nachhaltigkeit im Umgang mit der Region ist gut, könnte aber an der Finanzierung scheitern. Ähnlich wie bei der Landes ausstellung 2005 kann die Bevölkerung im V orfeld mit dem Gesamtvorhaben “Alpenstadt” nicht viel anfangen, auch eine besondere Identifikation ist bislang noch nicht spürbar . Beides sollte sich ändern, denn bereits in einem halben Jahr beginnt in Aussee das “Alpenstadt”-Jahr.

EGO

e le Jubel im Ausseerland: Die i l Due ge Der 7. Juli 2009 wird in den Chroniken des Ausseerlandes ganz besonders hervorget a hoben werden. Bei einer Marathonsitzung im Steirischen Landtag wurde an diesem Tag dem monatelangen Streit um die chirurgische Abteilung ein Ende gesetzt: akport Gesundheitslandesrat Mag. Helmut Hirt kam mit seinem Antrag, im Rahmen der e Chirurgiereform die chirurgische Abteilung am LKH Bad Aussee zuzusperren, nicht R durch. Mit 29:27 Stimmen wurde seinem Antrag eine Absage erteilt, und die Ausseer von

Florian Seiberl

können nach über einem halben Jahr Höchstspannung aufatmen.

Hirt sorgte mit seiner Meldung”...ich halte die Reform-Absage zwar für einen Blödsinn, beuge mich als Demokrat aber der Mehrheit...” für Kopfschütteln. Positiv ist, dass er versprach, kein “Bremsmanöver” zu fahren.

Für den Sprecher des “Forums Pro LKH Bad Aussee”, Herbert Angerer, ist der Kampf zwar gewonnen, der Druck werde aber solange nicht nachlassen, bis die Bagger auffahren und das neue Spital in unmittelbarer Nähe des Klinikums Bad Aussee errichtet sowie die chirurgische Abteilung mit einem neuen CT-Gerät eingerichtet ist.

Im Vorfeld zu der letzten Sitzung des Landtages vor der Sommer pause wurden vom “Forum Pro LKH Bad Aussee” noch einmal alle Hebel in Bewegung gesetzt, um der verfehlten Gesundheitspolitik von LR Hirt Einhalt zu gebieten. Drohte bis vor kurzem noch eine “Patt”Situation im Landtag, so schwenkte der Abgeordnete der Grünen, Lambert Schönleitner , im letzten Moment um und stimmte gegen die Schließung der Ausseer Chirurgie.

Langer Kampf

Bereits im Jahr 2005 wurde in einem Beschluss der Steir . Landes regierung festgehalten, dass Bad Aussee ein neues Spital mit eigenständiger Chirurgie erhält. Im Jänner des heurigen Jahres verlautbarte Hirt, dass er nicht beabsichtigt, diesen Be schluss umzusetzen, sondern die Chirurgie zusperren. Er ließ dabei keine Gelegenheit aus, die

„Es wird in der Sache Bad Aussee kein Drüber fahren geben...“

Landeshauptmann Mag. Franz Voves

Arbeit der Ärzte im Ausseer Spital schlecht zu reden und die Bevölkerung zu verunsichern, um sein Vorhaben durchzubringen. Das “Forum Pro LKH Bad Aussee” wurde daraufhin wieder aktiv und kämpfte an vielen Fronten für eine chirurgische Basis- und Notfalls-Versorgung der Ausseer Bevölkerung. Mit Hilfe der Ein wohner des Ausseerlandes wurde dieser Kampf zu einem wahren Flächenbrand: 23.000 Unter schriften wurden gesammelt, 700

„Herr Landesrat, das wird heute Ihr W aterloo!

Wissen Sie, was nach Waterloo kommt?... St. Helena!“ KPÖ-Abgeordneter Murgg zu LR Helmut Hirt

Menschen demonstrierten im Jänner vor der Grazer Burg und 1.200 Teilnehmer besuchten einen Informationsabend der KAGes im Kurhaus, um lautstark und nachhaltig für den Erhalt ihrer Chirurgie zu kämpfen. Unter anderem wurden 2

Die Delegation aus dem Ausseerland konnte sich mit Lambert Schönleitner (Grüne) und LH-Stv. Hermann Schützenhöfer (ÖVP) freuen: Die Chirurgie am LKH Bad Aussee bleibt!

Foto: Philipp

auch einstimmige Gemeinde ratsbeschlüsse aller sechs Ausseerlandgemeinden sowie Petitionen aller niedergelassenen Ärzte von Wörschach bis Altaussee, aller Feuerwehren und der Berg rettungsdienste an den Gesund heitspolitiker versandt.

Hirt lenkt ein

Am 7. Juli wurde nun dem Antrag von Landesrat Hirt auf eine Schließung der Chirurgie Bad Aussee mit 27:29 Stimmen im Landtag eine Absage erteilt und dem Antrag der ÖVP , das LKH Bad Aussee samt stationärer Chirurgie mit eigenständigem Primariat zu erhalten, stattgegeben. Die ÖVP mit 24 Abgeordneten unter der Leitung von Hermann Schützenhöfer stellte sich schon zu Jahresbeginn hinter die Ausseer und hielt am 2005 gefassten Regierungsbeschluss fest. Ernest Kaltenegger von der KPÖ und seine drei Abgeordneten stärkten den Ausseern auch den Rücken und schlussendlich - nach-

dem Hirt zum wiederholten Male die Belegschaft am LKH Bad Aussee

„Aus einem 0:0 wurde ein 0:1.“

Gesundheitslandesrat Mag. Helmut Hirt

schlecht gemacht hatte - über zeugten auch den Abgeordneten der Grünen, Lambert Schönleitner , die Argumente und er votierte gegen eine Schließung der Chirurgie. V on den vier regionalen Abgeordneten haben sich drei (Karl Lackner , Odo Wöhry von der ÖVP und Lambert Schönleitner von den Grünen) für unsere Chirurgie eingesetzt, Ewald Persch (SPÖ) folgte leider seiner Parteilinie.

Im Anschluss an das Ergebnis er klärte Landesrat Hirt, dass er “das Ergebnis beachten” und sich an die gefassten Beschlüsse des Land tages halten wird. Landes hauptmann V oves erklärte nach der Abstimmung, dass es in der “Sache Aussee kein Drüberfahren geben wird” und besprach, während die

Ausseer Delegation im Innenhof des Landtages den Erfolg feierte, mit seinem Gesundheitslandesrat die Konsequenzen aus dieser Ent scheidung. “Es wird sofort die Suche nach einer neuen Lösung beginnen, die alle gefassten Be schlüsse des Landtages mit einbezieht”, versprach Hirt.

KAGes am Zug

Nach dem knappen Abstimmungsergebnis ist nun die KAGes am Zug, Konzepte zu entwickeln, um das Ausseer Spital auch wirtschaftlich langfristig abzusichern. Schon zwei Tage nach der Abstimmung ließ KAGes-Manager W erner Leodolter wissen, dass “das Unmögliche nicht zu schaffen sei”. Er geht davon aus, dass eine Einsparung auf anderen Gebieten sehr schwierig sei, “da damit zu rechnen ist, dass jede Leistungsänderung einen ähnlichen Widerstand auslöst, der dann politisch verwertet wird”, so Leodolter in einem Interview . Der Manager macht somit aus seiner

Chirurgie am LKH bleibt!

Sommerzeit = Urlaubszeit

von Manuel Lichtenauer Kundenberater der Volksbank Steirisches Salzkammergut regGenmbH

Ernest Kaltenegger mit seiner KPÖ unterstützt schon seit Monaten den Erhalt der Chirurgie am LKH Bad Aussee.

Foto: Philipp, Graz

Verbitterung um den Erhalt der Chirurgie am LKH Bad Aussee keinen Hehl und lässt an seinen Führungsqualitäten stark zweifeln, wenn er schon im V orfeld erklärt, dass ein wirtschaft liches Konzept für das LKH Bad Aussee zu erarbeiten, für das er als einer von drei Managern auch (hoch) bezahlt wird, unmöglich sei. Der KAGes bzw .

Gesundheitslandesrat Hirt gelang es nach Abstimmung auch, in den steirischen T ageszeitungen Stimmung gegen die Bevölkerung des Ausseerlandes zu machen, was bei vielen Unver ständnis auslöste.

Spezialisierung des Krankenhauses

Um ein Spital in Bad Aussee wirtschaftlich sinnvoll zu führen, wird eine Spezialisierung unum gänglich sein. Anbieten würde sich zum Beispiel eine Orthopädie (Dr . Strobl, mit dem in Kooperation mit Gmunden sehr viel möglich wäre),

sowie zusätzliche Belegbetten für Dr. Siegmund Döttelmayer und Dr . Ute Gaiswinkler. „Jetzt müsse so schnell wie möglich die Planung des neuen Hauses fortgesetzt und inklusive Chirurgie und Schwerpunktsetzung zum Abschluss gebracht werden“, so Angerer. Er versprach, dass das Forum Pro LKH Bad Aussee genau auf die Planungen achten werde und der Druck auf die handelnden Per sonen erst dann aufhören werde, wenn das LKH Bad Aussee neu errichtet ist und die Chirurgen mit dem neuen CT-Gerät in diesem arbeiten.”Wir sind voller Zuversicht, dass wir nun endlich am richtigen W eg für das Ausseerland sind. Das oberste gewählte Gremium des Landes nach dem Sou verän, der Landtag, steht hinter uns und unserem Spital. Die Planung und der Bau sind jetzt rasch umzusetzen”, so Forums-Sprecher Herbert Angerer abschließend.

Aussprüche „Wir haben die Hoffnung nie aufgegeben. Das Abstimmungsergebnis freut uns sehr. Das ist ein wichtiger, vom V olk getragener Etappensieg mit einer starken Signalwirkung.“ Forums-Sprecher Dir . Herbert Angerer.

„Wir sind ein gebranntes Kind. W eil uns schon viel versprochen wurde, werden wir nun darauf achten, dass sofort eine Arbeits- und Planungsgruppe installiert und eine sinnvolle Lösung angestrebt wird!“ Derselbe.

„Ausseerland der Tiere“

Das haben wir uns verdient endlich Sommer, endlich Urlaub.

Egal, was Sie in der schönsten Zeit des Jahres vorhaben, hier finden Sie einige Tipps zum sicheren Bezahlen im Urlaub.

Tragen Sie immer nur Ihren Tagesbedarf an Bargeld mit sich.

Größere Beträge können Sie mit Ihrer V olksbank Bankomatkarte am Automaten beheben oder an rund sechs Millionen Bankomat kassen direkt in Geschäften, Hotels, Restaurants oder Tankstellen bezahlen.

Durch die V olksbank Banko matkarten-Versicherung sind Sie gegen Diebstahl und V erlust umfassend abgesichert - bis zu EUR 3.900,- pro Schadensfall.

Wichtig ist, dass Sie bei Abhandenkommen der Banko matkarte unverzüglich eine Sperre veranlassen (Hinweis kleber mit Telefonnummer auf jedem Bankomaten) und eine pollizeiliche Anzeige erstatten.

Kreditkarten ermöglichen Ihnen nahezu überall die bequeme und sichere bargeldlose Bezahlung.

Außerdem bietet Ihnen z. B. die Gold Karte je nach V erwendung einen umfassenden V ersicherungsschutz auf Reisen. Bei missbräuchlicher Verwendung ist Ihre Haftung auf EUR 72,67 beschränkt, ab dem Zeitpunkt der Sperrmeldung sind Sie von der Haftung gänzlich befreit.

Übrigens: Sie haben jederzeit die Möglichkeit, eine MasterCard bei Ihrer V olksbank für drei Monate kostenlos zu testen.

Weitere Sicherheitstipps und alle Sperrnotrufnummern finden Sie auf unserer Homepage www.badaussee.volksbank.at/service Die MitarbeiterInnen der Volksbank wünschen Ihnen einen wunderschönen Urlaub!

Die „gesammelten Werke“ von Reinhard Schlüter sind mit dem Buch „Das Ausseerland der Tiere“ im Fachhandel erhältlich.

3

41. Sitzung des Ausseer Gemeinderates In der letzten Gemeinderatssitzung vor der Sommerpause stand neben einer elf Punkte umfassenden T agesordnung auch die Angelobung des Gemeinderates Hannes Wasner (FPÖ) am Programm, der aufgrund des W ahlbündnisses der letzten GR-Wahl den Sitz von Gottfried Hochstetter übernahm.

Im Bericht des Bügermeisters er läuterte Bgm. Otto Marl, dass vom Stadtrat bereits zwei Aufträge für den Ausbau des Koppental-Radwanderweges vergeben wurden. Aufgrund des Wetters konnte mit den Arbeiten aber noch nicht begonnen werden.

Aufgrund des schlechten W etters konnten diverse Ausbesserungsarbeiten bei Schlaglöchern noch nicht in Angriff genommen werden. Dies folgt bei der nächsten längeren Schönwetterperiode.

Beim Projekt “Seepark” in der Nähe des Klinikums Bad Aussee ist aufgrund eines Flugunfalles des Betreibers kurzfristig ein Stillstand eingetreten. “Das Projekt wird aber weiter betrieben”, so Marl.

In der Fragestunde wurde eingebracht, die Tourismusabgabe im gesamten Ausseerland zu harmonisieren. Laut Marl ist dies angedacht und wird mit den umliegenden Gemeinden verhandelt.

Im Zuge einer Sanierung der Mautbrücke im Zentrum vom Bad Aussee, die für 201 1 anberaumt ist, soll auch das Flussbett der Grundlseertraun in diesem Bereich ausgebaggert werden.

Auf eine Anfrage in Bezug auf eine neue Schule in Bad Aussee zeigte sich Bgm. Otto Marl bedeckt: “Diese Sache ist nicht einfach. Wir können uns weder Neubau noch eine

Sanierung der alten Hauptschulen leisten. Wir werden uns aber bemühen, eine Lösung herbeizuführen”. Auf eine weitere Frage, in welchem Ausmaß die Steuerzahler für die Ausbaggerungen bei der “Mercedes-Brücke” herangezogen werden, beteuerte Otto Marl, dass die Baggerungsarbeiten schon vor dem Bau der Brücke stattgefunden hätten, und die Gemeinde die Kosten zu einem Drittel tragen müsse.

Angelobung eines neuen Gemeinderates

Vzbgm. Johanna Köberl und Vzbgm.

Franz Frosch würdigten in kurzen Ansprachen das politische W erk von GR Gottfried Hochstetter , der im Zuge der 41. Sitzung seinen Stuhl für Hannes W asner von der Fraktion “Narrn” räumte. Sie lobten sein Verantwortungsbewusstsein und seine Hartnäckigkeit, die er bei der Fragestunde als frischgebackener Gemeinderat außer Dienst gleich wieder unter Beweis stellte.

Nach der V ereidigung und den Gratulationen nahm Hannes Wasner, der schon einmal in dieser Funktion tätig war , seinen Platz als Gemeinderat ein.

Projektvorstellung Alpenstadt 2010

Toni Frick, Projektleiter der “Alpen stadt 2010” berichtete im Rahmen

Der neue Ausseer Gemeinderat Hannes W asner (3. v . l.) übernahm von Gottfried Hochstetter den Sessel. Bgm. Otto Marl, Vzbgm. Franz Frosch und Amtskollegin Johanna Köberl gratulierten.

der Gemeinderatssitzung vom Fortschritt der Planungsarbeiten zur Alpenstadt. Unter anderem soll in der alten Expositur am Chlumecky platz ein gut bürgerliches Wirts haus mit eigener Brauerei und ein V eranstaltungssaal sowie ein ange schlossener Regionalmarkt für bäuerliche Produkte auf rund 800 m2 Nutzfläche errichtet werden. Der Besitzer, Dr . Reinhard Hohenberg aus Graz, hat laut Frick schon ein Angebot über eine V ermietung des Objektes gelegt. Die Gesamtkosten für dieses eine Projekt, das im Rahmen der Alpenstadt 2010 realisiert werden soll, schätzt Frick auf rund 1 Mio. Euro.

Gemeindeverband Ausseerland

Um bei Förderungen bzw . Bedarfs zuweisungen im Rahmen von Regio-Next nicht leer auszugehen, ist ein Gemeindeverband im Ausseerland unerlässlich. Somit werden sich in den nächsten Sitzungen wo alle Gemeinderäte der Region mit diesem (nicht einfachen) Thema auseinandersetzen müssen.

Auf den Punkt gebracht soll dieser Verband “Kirchturmdenken” unter binden und es damit den zusammengeschlossenen Gemein den erleichtern, eine bis zu 10 Prozent höhere Förderung zu lukrieren. Zusätzlich soll dann bei interkommunalen Projekten in Hinblick auf Betriebsansiedlungen die Kommunalsteuer aliquot auf alle Gemeinden aufgeteilt werden. Der Antrag wurde einstimmig angenommen. Als erstes Projekt in diesem Zusammenhang wurde dem Antrag stattgegeben, die aufgelassene Schottergrube in Pichl-Kainisch für Betriebsansiedelungen umzuwidmen.

4

Straßensanierungen

Bauabteilungsleiter Ing. W olfgang Kreutzer ist derzeit in seinem Job nicht zu beneiden: Die Blutschwitz, die Hugo-Cordignano-Promenade und die Renner-Hansl-Straße sollten saniert werden, obgleich das W etter nicht mitspielt und die Finanzen keine großen Sprünge zulassen. Um die Aufträge fristgerecht vor dem geplanten Baubeginn, bei der Blutschwitz in der W oche nach dem Kirtag in Altaussee, starten zu können, wurde in der Sitzung ein Budget von EUR 200.000,- für den ersten Bauabschnitt (der zweite folgt im nächsten Jahr) einstimmig verabschiedet. Falls jener Anrainer, der sich derzeit noch gegen jedwede Änderung an der Straße verwehrt, einlenkt könnte der erste Bau abschnitt noch heuer abgeschlossen werden. Ein weiteres Bauvorhaben ist die Hugo-Cordignano-Prome nade (Neuper Prater bis Kreuzung Lössl-Promenade), für das zwar bei der Sitzung die Genehmigung zu einer gemeinsamen Ausschreibung eingeholt wurde (Gegenstimme GR Hannes Wasner), aber erst nächstes Jahr begonnen werden soll. Die Sanierung der Renner-Hansl-Straße ab der Sießreithstraße bis zur Überführung soll allerdings noch heuer in Angriff genommen werden.

Sanierung Mehrfamilienhaus

Das in Gemeindebesitz befindliche Mehrfamilienhaus in Eselsbach 127 soll mit einem Investitionsvolumen von rund 340.000,- Euro thermisch saniert werden. Unter anderem sollen dabei auch neue Fenster eingebaut, sowie ein Gasanschluss vorbereitet werden. GR Hannes Wasner bat um die Prüfung alternativer Heizmöglichkeiten (Hack schnitzel oder Pellets) und enthielt sich daher der Stimme.

Nächtigungs-Plus im Juni trotz schlechtem W etters:

Kurparkfest der Lions

Bestes Vorsaison-Ergebnis seit 2003

Obwohl der Juni 2009 der niederschlagreichste seit vielen Jahrzehnten war, konnten in der Region Ausseerland-Salzkammergut sowohl mehr Gäste als auch höhere Übernachtungszahlen registriert werden: Mit 15.638 Ankünften (+4,3%) und 66.604 Übernachtungen (+3,3%) konnte das Vorjahres-Ergebnis deutlich überboten werden.

Alle Gemeinden, mit Ausnahme von Grundlsee, erzielten Zuwächse, die höchsten Pichl-Kainisch, Bad Mitterndorf und Tauplitz.

Nach Herkunftsländern der Gäste betrachtet gab es Übernachtungszuwächse bei den Inländern, Ungarn und Italienern, die Übernachtungen von Deutschen blieben auf Vorjahres-Niveau, niederländische und tschechische Übernachtungen

waren rückläufig. Mit dem JuniErgebnis kann nun auch Bilanz über die Vorsaison-Monate Mai und Juni gezogen werden, die aufgrund der wechselnden Feiertagslagen stets gemeinsam betrachtet werden sollten. Auch hier ein positives Ergebnis:

Ort

Bad Aussee Bad Mitterndorf Grundlsee Altaussee Tauplitz Pichl-Kainisch

30.178 Ankünfte (+0,6%) und 125.941 Übernachtungen (+1,2%) bedeuten jeweils die besten Zahlen seit sechs Jahren!

Nach Gemeinden betrachtet ergibt sich bei den Übernachtungen Juni und Mai 2009 folgendes Bild:

Übernachtungen

41.840 29.817 29.533 16.504 6.682 1.565

+/- in %

+7,0 +6,6 -10,8 -3,7 +13,6 +28,2

Kommunale Sommergespräche in Bad Aussee Der Gemeindebund und die “Kommunal Kredit” laden von 29. bis 31. Juli wieder zu den Sommergesprächen in das Kurhaus Bad Aussee. Heuer beschäftigen sich hochrangige V ertreter aus Wirtschaft, Industrie und Politik mit den Auswirkungen, die der stotternde Konjunkturmotor mit sich bringt.

In Zeiten einer global schwächelnden Wirtschaft werden im Rahmen der “Kommunalen Sommerge spräche” unter dem Titel “Mehr Staat - weniger Privat” interessante Themen aufgerollt.

Die Eröf fnungsveranstaltung “Wieviel Staat ist (v)erträglich?” , moderiert von Gerald Gross, startet am Mittwoch, 29. Juli, um 17.30 Uhr. Danach wird zu einem gemeinsamen Abendessen mit Bundes minister Dr. Maria Fekter geladen.

Unter dem Titel “Mehr Staat - weniger Privat” startet der Donnerstag, 30. Juli, ab 9.30 Uhr , mit einem Impulsreferat von Christian Ortner .

Danach werden dann W orkshops und eine Podiumsdiskussion unter anderem mit Staatssekretärin Chris tine Marek, Dr . Michael Grubmann, DI Walter Goldenits, Dr . Rudolf

Am Samstag, 1. August, findet das Kurparkfest des Lionsclubs Ausseerland mit seinem Büchermarkt, dem Spezialitäten-Flohmarkt („kleine, feine Dinge“), der Lions Gastro nomie und dem Gewinnspiel im Kurpark Bad Aussee statt. Der Reinerlös geht direkt und unbürokratisch an in Not geratene Menschen in der Region.

Die Ausseer Lions sind auf die Unterstützung der Bevölkerung Einheimische und Gäste - angewiesen. Unterstützen Sie, indem Sie Bücher für den Büchermarkt oder schöne alte Dinge zur Verfügung stellen, ein Los kaufen oder ganz einfach die Lions im Kurpark besuchen und etwas kaufen. Sie können sicher sein, dass Ihre Spende ankommt, denn die Lions betreuen ihre Schützlinge persönlich und wickeln Hilfs projekte direkt ab. Abgabestelle für Bücher Di. 28.7., 18-20 Uhr (ehem. Forstver waltung Bad Aussee) und Abgabe für kleine feine Dinge jederzeit im EWerk (während der Öffnungszeiten).

Jettmar, Mag. Christian Kern und Mag. Alois Steinbichler über die Bühne gehen. Ab 18 Uhr wird zu einem kulinarischen Ausklang mit LH-Stv. Hermann Schützenhöfer geladen.

Das T agesmotto am Freitag, 31.

Juli, lautet “Was können wir uns leisten?” Ab 9.30 Uhr werden die Ergebnisse der W orkshops präsentiert und ab 10 Uhr erfolgt ein Impulsreferat von Dkfm. Dr. Claus J. Raidl zum Thema “Was kann der Staat (sich) leisten?” Ab 10.30 Uhr diskutieren zum Arbeitstitel “Den Aufschwung sichern - die Priorität für Österreichs Städte und Gemeinden” BM Rudolf Hundstorfer, Dr. Reinhold Lopatka, Mag. Johanna Mikl-Leitner, Bgm. Helmut Mödlhammer, Christian Ortner und Dkfm. Dr. Claus J. Raidl.

Malerisches Ausseerland

Am Montag, 3. August, um 18.30 Uhr lädt die V olksbank Bad Aussee zur Eröffnung der alljährlichen Vernissage „Malerisches Ausseerland“ in ihrer Filiale.

Die Vernissagenreihe „Malerisches Ausseerland“ wird heuer wieder fortgesetzt.

Die heurige Ausstellung widmet sich in weitem Umfang Leopold Munsch bzw. seinen Reiseberichten eines Zeichners. Die Eröf fnung wird Bgm. Otto Marl vornehmen, durch die Ausstellung führt Mag. Claus Jesina.

Im Anschluss wird zu einem kleinen Imbiss geladen.

Öffnungszeiten Montag, Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Mittwoch von 10 bis 12 Uhr , Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Ausstellungsdauer: bis 18.

August.

5

Der Mitterndorfer Johann Pötsch feierte kürzlich im Kreise seiner Freunde in der Eselalm einen runden Geburtstag.

Seine ehemaligen Kickerkollegen Peter Neuper und Helmut Edelmaier sorgten mit einer Powerpoint-Präsentation über das bewegte Leben ihres Freundes für beste Stimmung unter den Geburts tagsgästen. Mit ihrem auf den Ju bilar bezogenen Lied schossen sie bei der Mitternachtseinlage den V ogel ab und ernteten viel Applaus. Das Geburtstagskind war gerührt... uuuu Wie auch schon bei Elvis Presley wurden nach dem Tod von Michael Jackson Stimmen laut, dass dieser gar nicht verschieden sei, sondern irgendwo in einer unentdeckten Ecke dieser Erde ein ruhiges Leben dem anstrengenden Showbusiness vorzieht. Schon vor dem Tod des Popstars Jackson wurde in Bad Aussee ein Doppelgänger (?) gesichtet, der dem Multitalent in Hinblick auf Grazie, Musikalität und Bewegungstalent leicht das W asser reichen kann. Unbestätigten Gerüchten zufolge soll dieser Vollbluttänzer und -musikant von Zeit zu Zeit Spontanauftritte, die sogar den berühmten „Moonwalk“ beinhalten, bestreiten. Die internationale Presse ist diesem Doppelgänger , so er einer ist, schon auf den Fersen...

Strahlen- u.

Chemotherapiefahrten Krankentransporte

Strahlen- u. Chemotherapiefahrten werden von uns direkt mit den jeweiligen Krankenkassen verrechnet.

8990 Bad Aussee Tel. 03622/54008

Erzherzog Johann und Paul Adler

Ist er es, oder ist er es nicht? Der nächste Spontanauftritt des Tanzgenies ist zu erwarten.

Foto: S. Zink

„Zehn verGeigte“ Jåhr im Kurhaus Bad Aussee So unterschiedlich und vielseitig wie die vier Jungs der „Grundlseer Geigenmusi“, Christian Eidlhuber (Eidl), Martin Feichtinger (W odl), Martin Exner (Mäscht) und Jürgen Fleischhacker (Jyrgy) ist auch die von ihnen gespielte Musik und ebenso breit gefächert ist die große Fangemeinde.

Die 10-Jahr-Feier der Formation war auf dem Dach des Postamtes ge plant, doch machte der W ettergott einen Strich durch die Rechnung. So wurde am 18. Juli ein fulminantes Fest im übervollen Kurhaussaal gefeiert, zu dem sich Menschen aus nah und fern von 5 bis 75 Jahre einfanden.

Bevor die Jubilare die Bühne betraten, spielte die „Siaßreither Tanzlmusi“, gefolgt von den „Crazy trash drummers“, sechs Burschen aus dem Ennstal, die mit allen erdenklichen Rhythmusutensilien übers Parkett fegten.

Danach ging es Schlag auf Schlag.

Traditionelle V olksmusik, Wiener Lieder, Jazz-Nummern, Swing, irische und australische Klänge wechselten sich ab. Musikalische W eggefährten der letzten zehn Jahre wurden auf die Bühne geholt, wie Clemens „Sepp“ Kranawetter , Gitarrist der ersten fünf Jahre, Sunita Luthra, eine zeitlang 2.

Geigerin, Arnold Magreiter , Percus sion, Franzi Köberl (Boderbauer) oft-

Am Sonntag, 9. August, findet in der Steinitzen-Alm in Pichl-Kainisch ab 1 1 Uhr eine V eranstaltung statt, die die Freundschaft zwischen dem steirischen Prinzen und dem Land wirt Paul Adler zum Inhalt hat.

Gleichzeitig wird auch der „Herbst mit den Bäuerinnen“ eröffnet.

Neben einer Trachtenschau werden auch bäuerliche Spezialitäten kredenzt. Echter V olksmusik kann gelauscht und eine W anderausstellung begutachtet werden.

Fetzenmarkt der FF Lupitsch Am Samstag, 25. Juli , findet ab 13 Uhr am Sportplatz in Lupitsch der Fetzenmarkt der Freiwilligen Feuerwehr Lupitsch statt.

Die Freiwillige Feuerwehr Lupitsch freut sich über Ihren Besuch!

Zehn Jahre Braunbär’n Musi Wodl, Eidl, Jyrgy und Mäscht steht die Freude über den gelungenen Abend ins Gesicht geschrieben.

Foto: Ch. Reiter

maliger Aushilfsrumpelspieler und der „V ater“ des „Schaukelstuhls“ Sepp Fleischhacker und sie alle sangen und musizierten mit den Geburtstagskindern.

Das Publikum ging begeistert mit und so vielfältig und unterschiedlich das Programm des Abends war, gab es zwischen allen Musikern und den Zuhörern eine einzigartige gemeinschaftliche Verbindung – die Freude

am Musizieren sprang über auf das Publikum und diese Freude war im ganzen Saal spürbar und fast greifbar. Ein würdiges von Professio nalität und Können geprägtes Jubiläumskonzert, das verbunden war mit der Präsentation der 3. CD „10 verGeigte Johr“. Die Fans freuen sich heute schon auf weitere dieser Art „vergeigte“ Jahre.

Am Freitag, 31. Juli, ab 20 Uhr, wird zu gleich zwei interessanten Begebenheiten geladen: Einerseits wird an diesem Abend in der Mehrzweckhalle Knoppen das Jubiläum „Zehn Jahre Braunbär 'n Musi“ gefeiert, andererseits stellen die „Hollerschnapszuzler“ ihre neue CD vor.

Unterstützt werden die Musikanten von der Riedlbach Musi, der Goiserer Klarinettenmusi, dem Hochalm Quintett und der Mehrschwein Musi.

Die Alpenpost gratuliert herzlich!

David Kainzinger Eltern: Astrid und Johann Kainzinger, Altaussee geboren am 1. Juli 2009

Naomi Mia Reiter Eltern: Sonja Reiter und Harald Gaisberger, Bad Aussee geboren am 5. Juli 2009

Samuel Jeremia Noah Eltern: Veronika und Manfred Houdek, Obertraun geboren am 8. Juli 2009

Andreas Seifert Lukas Emmer Eltern: Stefanie Seifert und Eltern: Barbara Emmer und Alfred Thomas Pühringer, Bad Mitterndorf Kieler, Altaussee geboren am 9. Juli 2009 geboren am 5. Juli 2009

Gabriel Martinovic Eltern: Dejana und Zlatko Martinovic, Bad Aussee geboren am 13. Juli 2009

Falls Sie Ihr Baby auch aus der Zeitung lachen sehen wollen, dann schicken Sie uns bitte ein Bild unter der Angabe der Namen des Babys, und von Mutter und Vater, dem Datum der Geburt per email: alpenpost@aon.at 6

Großprojekte in der Grimming-Gemeinde Beim größten Bauvorhaben der Region, der GrimmingTherme, fiebern die V erantwortlichen und die zukünftigen Gäste der Eröffnung am 15. Oktober entgegen. Bei den Bauarbeiten ist man auf der Zielgeraden, der Außenbereich wird gerade gestaltet und ein Personalwohnhaus errichtet. Auch in Hinblick auf die Mitterstein-Bahn können die Verantwortlichen gute Nachrichten verkünden.

Bei der GrimmingTherme sind die Arbeiten nun in der Zielgeraden. Über 200 Arbeiter sind damit beschäftigt, das Leitprojekt der Region fristgerecht fertigzustellen.

Derzeit sind weit über 200 Arbeiter der verschiedensten Unternehmen rund um die Uhr damit beschäftigt, dass das 53-Mio.-Euro-Projekt zeitgerecht zum 15. Oktober fertiggestellt wird. Der Innenausbau ist voll im Gange, die W asserbecken sind nahezu fertiggestellt, und tausende Quadratmeter an Fliesenflächen wurden bereits verlegt.

Die Garten- und Außengestaltung läuft auf Hochtouren. Zahlreiche Bagger und Baugeräte sind im Ein satz, um den Aussenbereich schon heuer ansehnlich zu gestalten.

Personalwohnhaus

Aber auch abseits der Großbaustelle zur GrimmingTherme werden die Bauarbeiten weiter voran getrieben.

Im Zentrum von Bad Mitterndorf wird derzeit gerade ein Personal wohnhaus für rund 50 Mitarbeiter durch

die Siedlungsgenossenschaft Rot tenmann finalisiert. Dadurch ist mit einer Belebung des Ortszentrums zu rechnen.

Dienstverträge abgeschlossen

Nach aufwändigen V orstellungsgesprächen mit vielen potentiellen Mitarbeitern der GrimmingTherme wurden aktuell schon 80 Dienst verträge, großteils mit Mitarbeitern aus der Region, unterschrieben.

Damit ist man dem W unsch der Marktgemeinde Bad Mitterndorf - so viele Einheimische wie möglich zu beschäftigen - durch „Aldiana“ voll nachgekommen.

Förderzusage für Mittersteinlift

Dem zweiten Projekt, das die Bad Mitterndorfer derzeit beschäftigt,

„Er zwängt den Geist in keine Schranken...“

Aus Anlass des Erzherzog-Johann-Gedenkjahres wird am Samstag, 25. Juli, ab 20 Uhr , im Kurhaus Bad Aussee Reinhard Schlüter ein Hörspiel über den Steirischen Prinzen gestalten.

Umrahmt von Musik aus der damaligen Zeit erleben die Besucher eine ebenso ernsthafte wie kurzweilige Annäherung an den Steirischen Prinzen - fern aller Klischees.

Der bekannte Buch- und Rund funkautor sowie „Alpenpost“Cartoonist Reinhard Schlüter unternimmt mit Martin Müller-Reisinger und vier SprecherInnen den V er-

such, dem „ganzen Johann“ gerecht zu werden. Die Ausseer Bradlmusi wird das Hörspiel musikalisch umrahmen.

Im Anschluss an das Hörspiel kann im Kammerhof die Ausstellung über Erzherzog Johann besucht werden und auch das „Museums-Beisl“ wird wieder bis 24 Uhr geöffnet sein.

dem Liftbau auf die Tauplitz, wurde kürzlich gehöriger Rückenwind in Form einer Zusage über eine Förderung von drei Millionen Euro verliehen. In einer Sitzung der Steiermärkischen Landesregierung wurde auf Initiative von LH-Stv .

Hermann Schützenhöfer diese Unterstützung beschlossen, um damit den W eg für das 16-Mio.Euro-Projekt freizumachen.

Mit dieser Unterstützung beabsichtigt die Tauplitzer Fremdenverkehrs GmbH die Errichtung einer 8erKabineneinseilumlaufbahn auf den Mitterstein. Bei der Talstation wird für den Individualverkehr ein Park platz mit rund 400 Stellplätzen errichtet und eine Umkehrmöglich keit für den Bustransfer vorgesehen.

Zusätzlich wird eine neue Skiab fahrtsverbindung zwischen der Tauplitzer Skiabfahrt im Bereich der Brentenmöser und dem ZauchenUrsprung geschaffen werden.

Trachtensonntag in Tauplitz Am Sonntag, 2. August, findet ab 9 Uhr am Dorfplatz der Trachtensonntag statt. Es kommen traditionelle Lieder, Märsche und Polkas zur Aufführung. Die Tauplitzer Schuh plattler tanzen in originalen Leder hosen und wissen die Zuschauer mit steirischen Tänzen und dem „Watschenplattler“ bestens zu unterhalten.

Altausseer Dorffest Am Freitag, 31. Juli, ab 14 Uhr wird im Kurpark Altaussee zum Dorf fest geladen.

Heimische Betriebe und die Bauern präsentieren ihre Produkte.

Ab 20 Uhr findet ein Gemeinschaftskonzert der Feuerwehrmusikkapelle Lupitsch und der Salinenmusikkapelle Altaussee statt.

Für Ihr leibliches W ohl wird bestens gesorgt!

Los’n am Redenden Stein Von 4. bis 8. August wird wieder in das Albert-Appel-Haus geladen, um die Natur des Toten Gebirges auf eine ganz besondere Art zu entdecken. Abmarsch in Grundlsee: 4.

August, 9 Uhr . Anmeldung per Telefon: 0664-2239137.

Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl!

7

ALPENPOST–LESERSERVICE

Familiennachrichten Ihren Geburtstag feierten: Altaussee:

Margarethe Nöttling, Puchen 281 (70); Franz Loitzl, Lupitsch 7 (70); Gunter Spörg, Puchen 52 (70); Anna Mittendorfer, Lichtersberg 133 (75); Hermann Mittendorfer, Lichtersberg 133 (75); Martha Angerer, Lupitsch 32 (94); Berta Auerböck, Lichtersberg 21 (96).

Bad Aussee:

Maria Schnitzhofer , Unterkainisch 75 (70); Erika Pollak, Reith 75 (80); Martha Fischer, Sarstein 35 (81); Elfriede Sambs, Anger 24 (82); Willij Swaanenvelt, Obertressen 178 (82); Aurelia Nister, Lerchenreith 63 (83); Dorothea Gailer, Reith 92 (84); Franz Leithner, Bahnhofstraße 129 (84); Margareta Pimeshofer, Lerchenreith 216 (85); Walter Stöckl, Obertressen 77 (85); Dr. jur. Kilian Dewald, Lerchenreith 8 (85); Dr. Thomas Karl Dewald, Lerchenreith 8 (85); Friedrich Klicka, Lerchenreith 243 (85); V alerie Koch, Gallhof 66 (86); Hermengilde Walcher, Lerchenreith 1 17 (86); Franz Singer, Gschlößl 14 (86); Käthe Dietrich, Neupersteg 368 (86); Ernest Köberl, Lerchenreith 159 (86); Margarete Stahrlinger , Anger 59 (87); Maria Schrempf, Lerchenreith 394 (87); Johann Ainhirn, Eselsbach 71 (87); Adelheid Wimmer , Lerchenreith 394 (88); Ida Schraml, Chlumeckyplatz 42 (89); Mathilde Pfau, Obertressen 80 (90); Franz Eder, Lerchenreith 394 (90); Maria Millim, Reith 92 (93); Aurelia Pretterebner, Lerchenreith 394 (93).

Grundlsee:

Guta Kotzab, Gößl 21 1 (70); Eleonore Guttmann, Gößl 144 (80); Pauline Grill, Untertressen 6 (86); Adelheid Wimmer, Bräuhof 63 (88); Bernhard Hauser, Bräuhof 120 (97).

Bad Mitterndorf:

Brunhilde Neuper , Nr . 212 (70); Johann Loitzl, Neuhofen 167 (70); Walter Leitner, Krungl 8 (80); Anna Murg, Nr. 126 (81); Wilhelm Gassner , Nr. 214 (84); Anna Hauser, Neuhofen 126 (86); Margarete Schlömicher, Neuhofen 17 (87); Theresia Steinberger, Zauchen 7 (92).

Tauplitz:

Franz V asold, Nr . 22 (81); Margarethe Lexer, Nr. 174 (82).

Pichl-Kainisch:

Hubert Reith, Mühlreith 16 (81).

Obertraun:

Josefa Gasperl, Winkl 68 (86).

Goldene Hochzeiten

Gertrude und Stefan Gruber , Bräuhof, Grundlsee.

Geburten

Astrid und Johann Kainzinger, Lichtersberg, Altaussee, ein Sohn David; Sonja Reiter und Harald Gaisberger , Unterkainisch, Bad Aussee, eine Tochter Naomi Mia; Veronika und Manfred Houdek, Obertraun, ein Sohn Samuel Jeremia Noah; Barbara Emer und Alfred Kieler, Altaussee, ein Sohn Lukas.

Sterbefälle

Alois Hiegelsperger , Bad Aussee (83); Josefine Gaisberger , vlg. Fischmeister Fini, Altaussee (76); Maria Lenger, Grundlsee (88); Gerhard Benedikt Friedl, Grundlsee (42); Rolf Koch, Knoppen 6, Kainisch (65); Vroni Hierzegger, Tauplitz 173 (64).

8

Ärztedienst 25./26.7.: Dr. Hoschek, Bad Aussee Tel. 03622/53368 Frau Dr. Rinnhofer, Tauplitz Tel.: 03688/2121 1./2.8.: Dr. Fitz, Bad Aussee Tel.: 03622/53368 Dr. Schultes, Bad Mitterndorf Tel.: 03623/3446 Zentraler Ärztefunkdienst: Kurzrufnummer: 141.

Tierärztedienst

Dipl.-Tzt. Schartel Bad Aussee, Tel. 03622/52495 Dr. Breitinger, Tel. 03623/ 2310

Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee

Chirurgie und Unfallchirurgische Ambulanz: Montag, Mittwoch und Freitag v. 8.30-12 Uhr. Hand- und Venenambulanz: Mo. 12 - 14 Uhr. Chirurgie und Unfallchirurgie, Schulter u. Knie: Mittwoch, 12-13 Uhr Schmerzambulanz: Mo, Mi, Fr von 8-12 Uhr nach tel. V oranmeldung 03622/52555-3805.

Bei Erstuntersuchungen bitte Vorbefunde mitnehmen! Akute Fälle werden jederzeit behandelt.

Medizinische Abteilung: Allgemeine Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12 Uhr; Notfallsambulanz: 0-24 Uhr; Sonder ambulanzen: T erminvereinbarungen unter: Tel. 03622/52555-3036, FAX DW 3072

Urlaubsankündigung

Tierarzt Dr. Schartel, Bad Aussee, befindet sich bis 26. Juli auf Urlaub.

Dr. Petritsch, Altaussee, bis 4. August auf Urlaub. Nächste Ordination 5. August.

Vertretungen: Dr. Mager, Dr. Kranawetter, Dr. Fitz, Dr. Hoschek.

Dr. Kranawetter, Bad Aussee, befindet sich vom 27.7. bis 9.8. auf Urlaub. Vertretungen: Dr. Fitz, Dr. Hoschek, Dr. Mager.

Ordination Dr. Lindner, Bad Aussee, befindet sich vom 31.7. bis einschl. 23.8. auf Urlaub.

Dr. Schaffler, Bad Mitterndorf, befindet sich vom 1. bis 16. August auf Urlaub.

Nächste Ordination: 17. August, Vertretungen: Dr. Schultes, Frau Dr. Rinnhofer

Apothekendienst

Bad Aussee „Kurapotheke: bis 26. Juli sowie 3. bis 9. August. Sonn- und Feiertag von 10-12 Uhr geöffnet. Tel. 03622/52277 Bad Aussee „Narzissen-Apotheke: 27. Juli bis 2. August. Öffnungszeiten beider Apotheken: Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr und Mo-Fr 15 bis 18 Uhr . Sonn- und Feiertag geschlossen, Tel. 0664/2360192 Bad Mitterndorf (Kurapotheke): Ständiger Bereitschaftsdienst in geraden Kalender wochen.

Bei Bedarf ausserhalb der Dienstzeiten bitte anrufen: Tel. 03623/2364

Sprechtag der SV der Bauern Montag, 27. Juli, von 13.30 bis 15 Uhr im Stadtgemeindeamt Bad Aussee, Hauptstraße.

Sprechtag für Arbeiter und Angestellte Donnerstag, 23. Juli, von 10 bis 12.15 Uhr im Gewerkschaftshaus Bad Aussee.

Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt

Dienstag, 4. August von 9.30-14 Uhr in der Gebietskrankenkasse Bad Aussee.

Wirtschaftskammer

Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in der Wirtschaftskammer, Wiedleite.

ehem.

Österr. Gewerkschaftsbund

Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 14 bis 15 Uhr im ÖGB-Haus in Bad Aussee Bahnhofstraße.

Hebamme

Brigitte Winter, Tel. 03622/54328

Hospizverein Sprechstunden für pflegende Angehörige und chronisch Kranke nach telef. V ereinb. in der ehem. Ord. Dr. Freund Altausseerstr. 357, Bad Aussee, Tel. 0664/6362322 Andrea Strimitzer

Orthopädie-Sprechtag

von Herrn Zaihsenberger , Liezen, (orthop.

Schuhe, Einlagen, Kom pressionsstrümpfe) jeden 2. und 4. Freitag im Monat im LKH Bad Aussee von 13.30 bis 15 Uhr.

Praxis für Ergotherapie

Annette Seiringer, Tel. 0664/10 66 349

b.a.s.INFo Beratung

Jeden Donnerstag von 14-18 Uhr mit Mag. Dagmar Pernitsch, Bahnhofstr . 132, Bad Aussee, tel. Vereinbarung 0664/8405256.

euac-Notruf

Tel. 0800 214 18 80

Komplett-Service Ausseerland

Tel.: 0780-Aussee(287733) o. 03622/72300916 - www.ksa-aussee.at

OA-Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essproblemen

Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen (1.

Rechtsauskunft gratis).

Psychosozialer Dienst psychologische Beratung und Psychotherapie

Anmeldung und Terminver. Tel. 03612/2632210, Bad Aussee, Bahnhofstr.132, jeden Di. u. Fr . besetzt. Termin nur nach Vereinbarung

Familienberatungsstelle

Jeden Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr rechtliche und psycho-logische Beratung, Politische Expositur , Oppauerplatz 111, Bad Aussee, Tel. 03622/52543-245. Sie ist kostenlos, vertraulich u. anonym.

Legasthenie - Dyskalkulie

Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwächen im Schul- und V orschulalter.

Brigitte Spannring, Tel. 0664/3448385

Pro-Juventute

Jeden Do. rechtliche Beratung von 9-12 Uhr , psychosoziale Beratung von 14-18 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf. Kostenlos, vertraulich, anonym! Nur nach telef.

Terminvereinbarung unter der T el.Nr.: 03612/22485

Physiotherapeut

Dipl.-PT Judith Frischmuth, Tel. 0660/212 6806 Dipl.-PT Marlene Waser, Tel. 0650/7701130

Psychotherapeutinnen

Jeden Mittwoch um 20 Uhr im Psychosomatischen Zentrum in Bad Aussee, Sommersbergseestr. 395.

Termin nach Vereinbarung Renate Hensle, Tel. 0676 3837744 Mag. Heide Glaser, Tel.0664/ 5286446 Elisabeth Abel, Tel. 0699/195443 56

Mag. Sissi Pannach, Tel.: 03622/71786

Jeden 2., 3. und 4.Freitag im Monat im ÖVPBezirksbüro, Wiedleite 101, Bad Aussee von 11 bis 12 Uhr, jeden 1.Freitag im Monat von 11 bis 12 Uhr im Hotel "Post", Bad Mitterndorf, oder nach telef. Vereinb. 0676/83622564.

Mediation-Trennung-Scheidung Arbeitsplatz Mediation

Anita Lichtenegger, Tel. 0676/583 43 55

Bauberatung

Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf.

Heim-Brillen-Service

Augenüberprüfung zuhause. Bauer Optik, Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776

Bezirksgericht

Jeder 2. u. 4. Donnerstag im Monat, Ischlerstr.

65, 3. Stock v. 8.30 bis 12 Uhr.

Lebens- und Sozialberatung, Mediation

Einzel-, Paar - und Familienberatung Aufstellungsarbeit. Ines Henning Tel.: 0676/33 97 430

Tauschmarkt

Tauschmarkt Pfarre Bad Aussee ist jeden Donnerstag von 15-19 Uhr im Gebäude beim rückwärtigen Kircheneingang im 1. Stock. Der Tauschmarkt in Grundlsee: jeden Freitag von 17-20 Uhr im Gemeindeamt. ALTAUSSEE: jeden Di., 17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock

Herzverband

Österr. Herzverband Bad Aussee, Sprechstd. nach tel. V ereinbarung: Kontaktstelle VitalBadAussee, DL Dr . Christa Lind, T el.

03622/55300-20. Möglichkeit z. Besprechung pers. Herzprobleme.

Amtstage des Notars

Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad Mitterndorf von 9-12 Uhr im Gemeindeamt; jeden 2. und 4. Dienstag des Monats in PichlKainisch von 9-12 Uhr im Gemeindeamt. Jeden 1.

Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die Bevölkerung von Altaussee und Bad Aussee kann jederzeit gegen Voranmeldung zu einer Besprechung in die

Sprechtag BR Köberl

Mutter- und Elternberatung

Jeden 1. Mittwoch, 14-16 Uhr und am 3.

Mittwoch im Monat v . 9-11 Uhr in der Villa Minna in Bad Aussee

Jugendzentrum

Jugendzentrum - Bad Aussee - Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-20 Uhr, So. 14-18 Uhr. Infos: www.juz-aussee.at

iMPULS Aussee Mobile Jugendberatung

kostenlos und anonym: Lebensberaterinnen Angela Buschenreiter, T el. 0664/9034523 und Dagmar Gaiswinkler, Tel. 0664/5 33 33 85.

Verein Tagesmütter

Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis 17 Uhr in Bad Aussee - Gebäude "Unimarkt" 1. Stock.

Tel.: 03622/ 53175 od. 0650/388 2885

Mobile Hauskrankenpflege der Volkshilfe Ausseerland

Wir bieten Ihnen: Soziale Hauskrankenpflege, med. Hauskrankenpflege, Alten- und Pflegehilfe, sowie Heimhilfen. Sie erreichen uns täglich von Mo-Fr (8-12) im Sozialzentrum Bad Aussee, Sommersbergseestr. 394, 1.

Stock, T ür 143, T el.

03622/50910 oder SL W altraud Gaiswinkler Tel. 0676/ 870817638 oder DGKS Gerlinde Scheutz, Tel. 0676/870817209.

ACHTUNG: Die nächste

Alpenpost

erscheint am Do. 6.8.2009 Redaktionsschluß: Donnerstag, 30. Juli 2009 8

Bauernmärkte

Das Leben ein Tanz 2009:

Unvergessen lebt im Volke, der des Volkes nie vergaß...

Grundlsee: Im S`Gschäft kann man jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr bäuerliche und regionale Produkte erstehen.

Altaussee: Der „Grindler-Bauernladen“ ist jeden Dienstag und Frei tag von 15 bis 19 Uhr geöffnet.

Pichl-Kainisch: Knödl-Alm Hofladen. Geöffnet jeweils Do. bis Sonntag ab 11 Uhr. Bad Mitterndorf: Bauern- und Wochenmarkt am Hauptplatz: Samstag, 25. Juli und 1. August, 9 bis 12 Uhr.

Die V ereinigung „W iener Staatsopernballett“ widmet sich heuer ganz dem Steirischen Prinzen Erzherzog Johann und wird heuer erstmals im Kurhaus Bad Aussee auftreten und die Ballettliebhaber im Ausseerland begeistern.

Die erfolgreiche Symbiose aus Or chester und echter Volksmusik wird auch heuer - bereits zum 15. Mal fortgesetzt: Das große Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee und die „Ausseer Bradlmusi“ spielen für die besten TänzerInnen der V ereinigung Wiener Staats opernballett. Heuer erstmalig im Kurhaus Bad Aussee.

Die Choreo graphie und künstlerische Leitung hat einmal mehr Christian Tichy inne. Die Tänzer und Tänzerinnen der Vereinigung Wiener Staats opernballett sorgen in Folge für einen Ballettabend der Superlative. Unter anderem werden die Solisten Mihail Sosnovschi, Irina Tsymbal, Elisabeth Golibinia, Christian Rovny (in der Rolle des Johann Zahl bruckner), Gastsolistin Eva Petters (Anna Plochl) und Jürgen W agner (Erzherzog Johann) tanzen.

Kartenvorverkauf in allen Infobüros des Tourismusverbandes Ausseerland-Salzkammergut und unter der Ticket-Hotline: 0664-4221112.

Freitag, 7., Samstag, 8. und Sonntag, 9. August, jeweils um 20 Uhr, Kurhaus Bad Aussee.

Buchpräsentation in Altaussee

Die Vereinigung Wiener Staatsopernballett heuer erstmals im Kurhaus Bad Aussee

Am Donnerstag, 6. August, ab 18 Uhr, wird im Hotel am See in Altaussee das Buch „Manchmal lächelt auf den Wegen“ von Felicitas Frischmuth-Riedl als dritter und letzter Band eines Gesamtwerkes präsentiert.

Sprudel Sprudel und Musik

„Sprudel Sprudel und Musik“ wurde bisher viermal veranstaltet und hat sich in diesem kurzen Zeitraum zu einem besonderen Highlight des Kultursommers im Ausseerland gemausert.

Die Erfolge der letzten Jahre haben das „Sprudeln“ am Toplitzsee bei einer treuen Stammgästeschar be kannt gemacht. Um das an spruchsvolle Ambiente mit dem Künstlerweg zum Toplitzsee, verbunden mit dem Abschlusskonzert auf einem Floß am See, zu halten werden heuer neben

dem Duo Stimmhorn aus der Schweiz, dem Quartett Treustr. 15/34 (Toni Burger , Otto Lechner , Pamela Kurstin und Matthias Jakisic) auch das Duo Marakeb, Christian Bakanic und Clemens Bittmann, „Bertl“ Pistracher, Hans Tschiritsch & Franz Haselsteiner, Anne Bennent, Rudolf

Zauner, Bea von Schrader und Lena Kremser das Programm gestalten.

Sprudel Sprudel und Musik 2009.

Samstag, 22. August, Freizeit zentrum Gößl bis T oplitzsee, ab 16.30 Uhr . Kartenreservierung unter www .sprudelsprudelmusik.com

„Umfassende Verbesserungen für das steirische Feuerwehrwesen“ „Eine umfassende V erbesserung für das Feuer wehrwesen mit seinen rund 5800 ehr enamtlichen Mitgliedern im Bezirk Liezen“, kündigt SPÖBezirksvorsitzender, LAbg. Ewald Persch ein Maßnahmenpaket an. “Wir erwarten uns von den anderen Parteien, dass sie gemeinsam mit uns dieses Paket für die vielen Ehrenamtlichen bei den Feuerwehren unter stützen“, so Persch.

Das sind die Eckpunkte des SPÖ-Maßnahmenpaketes, das in den V erfassungsausschuss des Landtages

eingebracht wird: • Abschaffung der Umsatzsteuerpflicht der Freiwilligen Feuerwehr en für die Beschaf fung von Fahrzeugen, Gerätschaften und sonstigen Ausrüstungsgegenständen.

• Gener eller Anspruch auf Dienst- und Arbeitsfreistellung bei gleichzeitiger Entgeltfortzahlung im Einsatzfall.

• Steuerliche Absetzbarkeit für Private und Firmen von Spenden, die den Feuer wehren zugute kommen.

• Befreiung von der AKMPflicht für Fr eiwillige Feuerwehren bei V eranstaltung von Festen.

LAbg. Ewald Persch setzt sich für die rund 5.800 ehrenamtlichen Mitglieder der Feuerwehren im Bezirk Liezen ein und will diese „fit für die Zukunft“ machen.

Foto: KK

• Sonderurlaubskontingente für Landesbedienstete, die Mitglieder von Fr eiwilligen Feuerwehren sind, im Ausmaß von 80 Stunden pr o Jahr für Übungen, Schulungskurse, Prüfungen und Einsätze. „Wir glauben, dass mit

diesen Maßnahmen unser e Feuerwehren fit für die Zukunft gemacht wer den können und dass ein aktives Engagement für junge Menschen in den Einsatzorganisationen dadur ch attraktiviert wir d“, betont LAbg. Ewald Persch.

Bezahlte Anzeige 9

Wir gratulieren Christoph Moser Matura bestanden Christoph Moser aus Grundlsee hat Ende Juni am LFZ (Lehr- und Forschungszentrum Raum berg/Gumpen stein) die Reifeund Diplom prüfung mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch!

Bianca Hübl Bilanzbuchhalterin

Bianca Hübl aus Bad Mitterndorf, beschäftigt im LKH Bad Aussee hat am WIFI die Bilanzbuchhalter-Prüfung mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt. Herzliche Gratulation!

Amin Loitzl LAP abgelegt

Amin Loitzl aus Grundlsee, beschäftigt bei der Firma Holz bau Köberl, hat kürzlich die Abschluss prü fung im Lehr beruf Zimmerer an der LB Murau mit gutem Erfolg bestanden. Herzlichen Glückwunsch!

Christian Schretthauser Matura bestanden

Christian Schretthauser aus Bad Mitterndorf hat an der höheren Lehr anstalt für Berufstätige Maschineningenieurwesen an der HTL Salzburg die Reife- und Diplomprüfung mit gutem Erfolg abgeschlossen. Wir gratulieren!

Christina Heiss LAP abgelegt

Christina Heiss aus Obersdorf, beschäftigt bei der Gärtnerei Reischenböck in Altaussee hat kürzlich ihre Lehrabschluss prüfung zur Gärtnerin und Floristin in Großwilfersdorf mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden!

10

135. Jahreshauptversammlung des Alpenvereines Sektion Ausseerland Viele der Mitglieder des Alpenvereines Sektion Ausseerland folgten der Einladung am 18. Juni in die Blaa-Alm. Die einzelnen Vereinswarte erstatteten an diesem Abend Bericht über ihre Tätigkeiten. V or allem die neu formierte Kindergruppe unter Klaus Traninger und Dr . Diether Ribitsch konnte auf ein ausgeklügeltes Programm aufmerksam machen.

Die Wandergruppe unter der Leitung von Ernst Traninger konnte über zahlreiche Aktivitäten berichten.

Friedl Maier und Ernst Traninger bereiten die Touren der wander freudigen Mitglieder immer generalstabsmäßig vor . Obmann Andreas Grill informierte im Rahmen der Versammlung über die Bautätig keiten bei der Loserhütte, um den behördlichen Auflagen gerecht zu werden. Der Obmann bedankte sich auch bei den zahlreichen freiwilligen Helfern, die bei den diversen Weginstandhaltungsarbeiten immer wieder mit Begeisterung dabei sind.

Einen besonderen Dank richtete Grill an Erna Demmel, die seit 40 Jahren im Vorstand der Sektion tätig ist und an diesem Abend auch entsprechend geehrt wurde.

See- & Saiblingsfest in Grundlsee Am Samstag, 25. Juli, ab 17 Uhr , wird in Grundlsee wieder zu einem großen See- & Saiblingsfest geladen. Beim Pavillon zeigen die Grundlseer V ereine und Organi sationen Interessantes über ihre Arbeit und bei vielen Ständen werden kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Auch verschiedenste Musikgruppen aus dem Ausseerland haben sich schon angekündigt, um bei den Besuchern gute Stimmung aufkommen zu lassen. Ein eigener Shuttlebus wird die Gäste direkt ins Zentrum des Geschehens nach Grundlsee bringen und mit etwas Glück können bei der Tombola tolle Preise ergattert werden. Um 22 Uhr wird Grundlsee seine Besucher mit einem fulminanten Klangfeuerwerk begeistern. Sollte sich der Wettergott am 25. Juli für Regen entscheiden, wird das Fest auf den 26. Juli verschoben.

Almpflegetag auf der Mitteralm Am Samstag, 25. Juli, von 10 bis 16 Uhr, wird im Rahmen des Projektes „Naturschutzplan auf der Alm“ wieder ein Almpflegetag organisiert. Dieses Mal kümmern sich die Helfer um die Mitteralm. Mag. Heli Kam merer vom Büro für angewandte Ök ologie wird dabei auch verschiedene Heil pflanzen und essbare Wild pflanzen auf der Alm vorstellen. Ausklingen soll der Tag mit einem ge mütlichen Beisammensein und einer gemeinsamen Jause auf der Mitteralm.

Obmann Andreas Grill ehrte Erna Demmel, die seit 40 Jahren im V orstand tätig ist.

Ehrungen

Im Rahmen der Hauptversammlung wurden folgende Mitglieder geehrt: Wolfgang Wilpernig, Rainer Seethaler, Johann Grill (25 Jahre); Walburga Wolkerstorfer, Georg Tkaletz, Karl Tanzmeister, Inge borg Swietek, Christine Siegl, Franz

Rohrauer, Hans Lang, Karin Köhl, Willi Frömmel und Lutz Absolon (40 Jahre); Helmut Thomas, Klaus Reischenböck, Karl Pucher, Walter Mittendorfer, Bernd Hollwöger, Walter Fischer (50 Jahre), sowie Karl Reichenvater, Reinhold Janiss und Erich Gaiswinkler (60 Jahre).

Benefiz-Galakonzert des Luftwaffenmusikkorps 1 der Deutschen Bundeswehr Bereits zum dritten Mal gastierte das Luftwaffenmusikkorps in Bad Aussee, um für das Rote Kreuz ein Benefizkonzert zu geben.

Die Einladung oder eher die Überredungskünste von Bürgermeister Otto Marl und Prof. Heribert Raich sollten dabei nicht unerwähnt bleiben. Das hohe Niveau des Blasorchesters lockte viele Zuhörerinnen herbei.

Das Konzertprogramm begann mit musikalischen Jahresregenten, promenierte dann nach Wien, um im zweiten Teil eine musikalische Weltreise zu starten, die in Aussee ihren Anfang nahm. Der Dirigent Oberstleutnant Hans Orterer führte mit launigen W orten durch den Abend.

Der Charakter der Werke, die zumeist Bearbeitungen für Blasorchester waren, konnte vom Luftwaf fenmusikkorps gut eingefangen werden.

In der "Ouvertüre für Harmoniemusik" von F. Mendels- sohn-Bartholdy entwickelte das Blasorchester nach und nach eine romantische Ader. Im dritten Satz des Konzerts für Trompete und Orchester in Es-Dur , Hob Vlle von Joseph Haydn spielte Oberfeld webel Stefan Rinnshofer mit V erve die Solotrompete, das Orchester musizierte spritzig mit durchsichtigem Klang. Bei "Im Krapfenwald" von Johann Strauß (Sohn) und "Sphären klänge" von Josef Strauß wanderte das Orchester zwischen akkurater Tempogebung und süßem Wiener Schmelz. Eine tänzerisch wilde und trotzdem fein nuancierte Polka legten die MusikerInnen in "Loslassen" von C.M. Ziehrer aufs Parkett. Die beiden

Uraufführungen von Prof. Heribert Raich "Taktvoll", und "Konzertmarsch" wurden schmissig interpretiert.

Heißblütig und mit genussvollem Swing endete der Abend mit den "Songs from the States" und mit "Ticotico", einer feurigen brasilianischen Straßenmusik. Für seine V erdienste um das Rote Kreuz erhielt der Leiter des Orchesters, Dirigent Oberst leutnant Hans Orterer , die "V erdienstmedaille in Bronze" vom Österreichischen Roten Kreuz verliehen. Mit dem 92er Regimentsmarsch, dem Mittelpunktmarsch und zwei Zugaben, als Höhepunkt der "Fliegermarsch", verabschiedete sich das Orchester .

Das Publikum dankte mit stehenden Ovationen für den bereichernden Abend.

M.E.

Bgm. Ortsstellenleiter Otto Marl, Bezirksgeschäftsführer Albin Hubner , Bezirksstellenleiter Hofrat Florian W aldner, Oberstleutnant Hans Orterer und der Dienstführende Peter Hoch freuten sich über das gelungene Konzert.

Salzkammerspiele

Die Salzkammerspiele von Helmut Korherr erfreuen sich großer Beliebtheit. In den nächsten Tagen folgt ein Höhepunkt dem nächsten.

„Wien meets Aussee“ - unter diesem Titel liest am Samstag, 25. Juli, ab 21 Uhr, Helmut Korherr in „Postillions Einkehr“ in Altaussee wienerische Texte. Musikalische Umrahmung: Christian Eidlhuber.

Joseph Haydn und die Frauen -

Gabriele Schuchter , Kurt Hexmann und Helmut Korherr werden am Dienstag, 28. Juli, ab 20 Uhr , im Schnitzelwirt in Obertressen eine szenische Lesung mit o. g. Titel gestalten.

Die kleine Komödie - Claudia Androsch und Kurt Hexmann werden

unter der Regie von Adele Kobald am Dienstag, 4. August, ab 20 Uhr , im Amtshaus Altaussee die gespielte Lesung „Die kleine Komödie“ von Arthur Schnitzler gestalten.

Kartenreservierungen unter Tel.: 06644356472.

11

Info-Hotline: 0676/7383907 • Kartenhotline Ö-Ticket: 01 96096 www.oeticket.com • Alle Raika Filialen (außer NÖ u. Wien) • Alle Volksbanken der Region Ausseerland • Alle Libro-Filialen • www.Kultur.Ausseerland.at

11. Open Air in Grundlsee am Samstag, 1. August 2009 - Sportzentrum Zlaim VORVERKAUF:

Alle Raika Filialen (außer NÖ u. Wien) Ö-Ticket: 01-96 0 96, www.oeticket.com alle Libro-Filialen Volksbanken der Region Ausseerland www.kultur.ausseerland.at

KARTENPREISE:

Vorverkauf EUR 29,- (zzgl. ev. Gebühren) Abendkassa EUR 34,Kinder bis 11 Jahre sind GRATIS! Gruppenermäßigung: ab 20 verkauften Karten = 1 Freikarte!

www.dieseer.at Wilds Wasser, 1 Tag, Junischnee, Aufwind, Übern Berg, Sun, Wind + Regen, Hoamtg'fühl ... all die großen Hits der SEER erklingen dort, wo sie entstanden sind: In der wildromantischen Heimat der SEER - in Grundlsee. Wie schon in den Jahren zuvor ist die "Zloam" die wetterfeste Naturarena rund um das Highlight des Jahres. Für tausende Fans der SEER ist es fast wie ein "nach Hause kommen". Man kennt sich, trif ft sich, und ist mitten drin beim einzigartigsten Open Air des Jahres, mit allen Hits und einer Bühnenshow , die ihresgleichen sucht.

Erstmals werden an diesem Tag auch Lieder der neuen CD „Hoffen, glauben, liabʼn“ (VÖ 3.7.09) live präsentiert.

Ab 17 Uhr 17.05 – 17.30 Uhr 17.45 – 18.15 Uhr 18.30 – 19.15 Uhr 19.30 – 20.30 Uhr 20.45 – 21 Uhr

Rahmenprogramm

Begrüßung durch das Moderatoren–Team Wolfgang Lehner (ORF) und Herbert Gasperl GRUNDLSEEX, (junge, heimische Volksmusikgruppe) SILVIA (Starmania-Finalistin) HEY MANN BAND (mit Ex-Schürzenjäger Alfred Eberharter) SPIDER MURPHY GANG (die Kultband aus Bayern mit ihren Hits wie „Schickeria, Skandal im Sperrbezirk, W o bist du uva.)

PHÖNIX FIREDANCERS (die weltweit innovativste Feuer-Show)

Ab 21 Uhr DIE SEER !

Genießen Sie das SEER-Konzert mit anschließendem Feuerwerk! In diesem Sinne - Sche wars wennst do warst !

12

11. SEER-Open Air in Grundlsee/Zlaim Am Samstag den 1. August, findet in der Naturarena Zlaim in Grundlsee das große Seer-Open-Air statt. Die Seer präsentieren erstmals ihre neue CD „Hoffen, glauben, liabʼn“ (V eröffentlichung 3.7.09) live. Fred Jaklitsch, der seit 13 Jahren die W urzeln der 9-köp figen Gruppe aus dem Salzkammergut prägt, hat 17 Lieder , von denen jedes Einzelne einzigartig ist, komponiert. Doch auch die Hits wie Wilds Wasser, 1 Tag, Junischnee, Übern Berg, Hoamatgʼfühl und Aufwind werden beim legendären Heimspiel der Seer nicht fehlen.

Gratis Postbus-Shuttle

zum Seer-Open Air 2009 am Grundlsee (Zlaim) Fahrplanänderungen vorbehalten!

Bei Schlechtwetter erfolgt die Rückfahrt zusätzlich um 23 Uhr Fahrt 1 Fahrt 2

Um 17 Uhr begrüßt Sie das Moderatoren-Team Wolfgang Lehner (ORF) und Herbert Gasperl. V on 17.05 bis 17.30 Uhr wird heuer erstmals eine junge V olksmusikgruppe „Grundlseex“ aufspielen. Die Starmania-Finalistin Silvia, die sich unter anderem auch mit dem SEER Hit „Wilds Wossa“ in die Herzen vieler Zuschauer sang, wird Sie von 17.45 bis 18.15 Uhr unterhalten. Die „Hey Mann – Band“ (mit ExSchürzenjäger Alfred Eberharter) spielt von 18.30 bis 19.15 Uhr . Die „Spider Murphy Gang“ verbreitet eine mitreißende Stimmung von 19.30 bis 20.30 Uhr, die jeden begeistert. Bevor es zum Höhepunkt des Abends kommt, werden die Phoenix Firedancers von 20.45 bis 21 Uhr , das Publikum zu Begeisterungs stürmen mit den wohl weltweit fulminantesten Feuer- und Pyrotechnik-

Effekten, führen. Ab 21 Uhr , beginnt die sensationelle Show der SEER. Feiern Sie mit und genießen Sie das Fest der besonderen Art mit anschließendem Feuerwerk!

Vorverkaufskarten bekommen Sie in allen Raika Filialen allen V olksbanken der Region Ausseerland, allen Libro Filialen oder der Kartenhotline Ö-T icket: 01 96096 www.oeticket.com - Info Hotline: 0676/7383907.

Kartenpreise zum Vorverkauf: € 29,gibt es bis zum Freitag, 31.7., 16 Uhr Ab Samstag, 1.8. gilt der Abendkassapreis von € 34,-.

Alle Infobüros im Ausseerland haben am 1. August für den Kartenverkauf geöffnet.

Kinder bis 1 1 Jahre sind gratis!

Gruppenermäßigung: ab 20 verkauften Karten gibt es eine Freikarte!

Fahrt 1 Fahrt 2

Fahrt 1 Fahrt 2

Fahrt 1

13

Wir gratulieren

Andrea Grill im Literaturmuseum Altaussee

Theresa Hartl Matura bestanden

Eine kleine aber feine Schar interessierter und aufmerksamer Zuhörer fand sich am 1 1. Juli im Literaturmuseum Altaussee ein, wo die aus Bad Ischl stammende Andrea Grill aus zwei ihrer Bücher Kostproben zum Besten gab.

Theresa Hartl aus Grundlsee hat kürzlich an der HL W Bad Aussee die Matura mit gutem Erfolg bestanden. Wir gratulieren herzlich!

Benjamin Gassner zwei LAP abgelegt

Benjamin Gassner aus Bad Mitterndorf, beschäftigt bei DHL Global Forwarding GmbH in W els, hat kürzlich an der WIFI Linz die Lehr abschlussprüfung zum Speditions kaufmann mit gutem Erfolg und die LAP zum Speditionslogistiker mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt. Herzlichen Glückwunsch!

Wolfgang Scheck Reife- u. Diplomprüfung

Wolfgang Scheck aus Grundlsee hat an der höheren Abteilung für Chemieingenieur wesen an der HTL Wels die Reifeund Diplom prüfung abgelegt. Herzliche Gratu lation!

Stefanie Machart Pflegemanagerin

DGKS Stefanie M a c h a r t , Pflegedienstleiterin im Seniorenzentrum der V olkshilfe Bad Aussee, hat Anfang Juli die berufsbegleitende W eiterbildung „mittleres Pflegemanagement“ nach § 64 GuKG abgeschlossen. Das gesamte Team des Seniorenzentrums Bad Aussee gratuliert herzlich und wünscht weiterhin viel Erfolg!

Das passende Geschenk immer zur Hand: Ein

AlpenpostAbonnement

macht Freude. Erhältlich unter www.alpenpost.at 14

Barbara Frischmuth stellte die Schriftstellerin kurz vor , die zuerst Biologie und Sprachen studierte, bevor sie ihr erstes Buch „Der gelbe Onkel“ veröffentlicht hat. 2007 ist ihr letzter Roman erschienenen, „Tränen lachen“, eine Liebesgeschichte zwischen einem Albaner und einer Österreicherin, worin sie aus dem reichhaltigen Erfahrungsschatz ihrer Sprachstudienzeit in Albanien schöpfen konnte. Einem Land, das ihr als Zauberland, als Märchenland erschien und das sie in der Realität durch seine wilde Schönheit tatsächlich verzaubert hat. Schon der erste Satz des Buches „Sich vor Grenzen nicht zu fürchten lernt man früh oder gar nicht...“ beeindruckte die Zuhörer und Andrea Grill verstand es, durch ihre Lesung die Zuhörer neugierig auf das Gesamtkunstwerk zu machen. Begleitet wurde sie von Christian Eidlhuber , der mit seiner Geige die Texte der Autorin einfühlsam musikalisch umrahmte.

Auf Einladung von Barbara Frischmuth las Andrea Grill mit musikalischer Begleitung von Christian Eidlhuber im LiteraturmuseumAltaussee. Foto: Ch. Reiter

Ausseer Orgelfestwochen

Unter der rührigen Leitung von Dr . Andrea Pach finden auch heuer wieder die Ausseer Orgelfestwochen statt.

Die Eröf fnung der Ausseer Orgelfestwochen findet in Altaussee mit dem Gottesdienst am Sonntag, 2. August, um 1 1 Uhr statt. Andrea Pach wird an der Orgel die Messe musikalisch gestalten. Am Abend desselben Tages findet dann um 20 Uhr, ebenfalls in St. Ägid zu Altaussee, das Eröf fnungskonzert „Barockes und Französisches“ statt. Andrea Pach spielt deutsche und französische W erke des Barock (J. S. Bach und F . Couperin) und Kompositionen aus dem Paris der Jahrhundertwende (Th. Dubois und L. Boellmann). Zwei Konzerte mit besonders abwechslungsreichem und ungewöhnlichem Programm folgen und finden dieses Jahr auch in Altaussee statt: Am Mittwoch, 5.

August, um 20 Uhr spielt an der Altausseer Orgel der Domorganist von Ciutadella (Menorca) eine „Klangreise vom 15. bis ins 21.

Jhdt.“. Tomé Olives V illalonga wird nicht nur bekannte W erke der Orgelliteratur, wie D. Buxtehude, J. S. Bach interpretieren, sondern auch seltener gespielte Kompositionen wie A. Cabezon, J. Gurdidi, H. A.

Klassik im Kurhaus Am Donnerstag, 6. August, ab 20 Uhr, wird im Kurhaus Bad Aussee das Wiener Kammerensemble mit der Ausseerin Renate Linortner ein Konzert gestalten. V olksoperndirektor Robert Meyer wird passende Texte dazu lesen. W erke von Rossini, Mozart, Johann Strauß bis hin zu V olksmusik aus dem Ausseerland stehen dabei auf dem Programm.

Stamm und J. Sibelius vorstellen und mit eigenen W erken das Publikum überraschen. Das diesjährige Abschlusskonzert findet nicht wie bisher am Sonntag sondern am Samstag, 8. August, um 20 Uhr in St. Ägid zu Altaussee statt.

Ein ungewöhnliches Konzert mit selten gehörter Besetzung! Das Ehepaar Carola & Max Pöschl aus Waldkirchen in Deutschland interpretierten W erke für „Orgel & Euphonium“ – so der Titel dieses besonderen Abends. Kompositionen von B. Marcello, G. Fauré, C. SaintSaens und Traditionals kombinieren den Klang der Pfeifen mit Euphonium. Ein Termin, den Sie sich gönnen sollten! Für alle Konzerte sind die Karten (13 Euro) ab 30 Minuten von Beginn an der Abendkasse erhältlich.

18. Steirisches Harmonikatreffen Bereits zum 18. Mal tref fen sich heuer am Sonntag, 9. August, ab 14 Uhr , Harmonikaspieler aus der Region, um auf der Knödl-Alm gemeinsam aufzuspielen. Jung- und Altmusiker, Anfänger, Profis und viele Zuhörer werden an diesem Nachmittag die Klänge der „Rumpl“ genießen können.

Vor allem für Nachwuchsmusikanten hat sich das zwanglose Musizieren bewährt. W enn sich dann noch Jürgen Leitner (Harmonikaspieler bei den Seern und den Ziamwiam) dazugesellt und seine Erfahrungen einbringt, ist die Motivation für die nächsten Übungsstunden gegeben.

Anerkennungspreise, vor allem für Jungmusikanten, dienen als Belohnung für das eifrige Üben durchs Jahr. Alle Musikanten werden natürlich kostenlos verpflegt.

Kinderwagengerechte Renovierung des Toplitzparcour!

Durch das im Juni entstandene Hochwasser wurde der beliebte Wanderweg "T oplitzparcour" zwischen Grundlsee und Toplitzsee so stark beschädigt, dass an manchen Stellen das Überqueren nicht mehr möglich war und Teile davon sogar weggeschwemmt wurden. Freiwillige Helfer und die Ortskommission Grundlsee machten sich an einem Samstag daran den W eg wieder vollkommen in Stand zu setzten! Ein Tag Arbeit war nötig um die schweren Mängel wieder zu beheben. Mit zum Teil "schwerem Gerät" wie Bagger und Rundumkipper wurden sogar noch die Bereiche welche nicht Kinderwagen tauglich waren so umgeleitet, dass diese jetzt auch leichter befahr - und begehbar sind!

Die Ortskommission Grundlsee bedankt sich herzlich bei: Österreichischen Bundesforsten, Fischerhütte am T oplitzsee und allen Freiwilligen Helfern

Sarah Wiener im Ausseerland Es freut uns, dass wir eine Botschafterin des kulinarischen Genusses in diesen T agen in der Region begrüßen konnten. Sarah Wiener, mit einer fulminanten TV Karriere bekannt für ihre Einblicke in Kochtöpfe und Landschaften, ihre Gespräche mit interessanten Persönlichkeiten und dem Faible für regionale Lebensmittel. Sie ist im Einsatz für eine Reihe, die im nächsten Jahr auf ARTE ausgestrahlt wird. Dabei sind von den zehn Schauplätzen in den Alpen lediglich zwei in Österreich und als einer davon wurde das Ausseerland – Salzkammergut ausgewählt.

Frau W iener lässt sich in Grundlsee bekochen, besucht dann die lokalen Lebensmittelproduzenten und kocht danach selbst für diesen Kreis. Gezeigt werden das Bio-Eis aus T auplitz und das Fischen im Hallstätter See, die Salzwelten Altaussee und Schwammerlsuchen in Bad Mitterndorf, der Wochenmarkt in Bad Aussee und der Fischkalter in Grundlsee. Dazu immer wieder Landschaft vom Feinsten. Ein umfassendes Pro gramm wurde gedreht und auch das W etter hat sehr abwechslungsreich mitgespielt.

Wir haben uns sehr bemüht dieses Projekt zu uns zu bringen, aber die Auswahl der lokalen Partner erfolgte durch das Filmteam selbst.

Wie wir es schon gewohnt sind, war auch dieses T eam von der Hilfsbereitschaft und der Freude der örtlichen Bevölkerung am Mitwirken sehr angetan. Der Stolz auf die Heimat und die Freude daran andere teilhaben zu lassen – auch das zeichnet die Menschen im Salzkammergut aus.

Kaffeehausstimmung im Amtshaus Altaussee Ursula Kals-Friese und David Axmann luden am 16. Juli zu einem „Kaffeehaus“-Abend in das Kur- und Amtshaus Altaussee, um dem Literaten Friedrich T orberg mit seiner ausgeprägten Vorliebe für die Wiener Kaffeehaustradition zu gedenken.

Heiß war der Abend und nicht minder heiß war der Briefwechsel zwischen Marlene Dietrich und Friedrich Torberg, begann die Diva ihre Briefe doch unter anderem auch mit „Mein Liebster ...“. Auch wenn man daraus überhaupt nichts schließen sollte und darf, so war es doch interessant nachzuverfolgen, was sich der Literat und die „Göttin der Nachkriegszeit“ in mehr als hundert Briefen und Telegrammen zu schreiben hatten. Ursula KalsFriese und David Axmann zeigten mit viel Gefühl die W eisheit in den Zeilen des Schriftstellers auf, an dem die Schönheit von Marlene Dietrich auch nicht ganz spurlos vorüberging. Neben dem beschriebenen Briefwechsel brachten die Beiden auch noch einen Schlagab tausch von Torberg mit dem Lektor Dr. Fritsch, der von Charme und hintergründigem Humor nur so strahlte.

Die V eranstalter, die beide Torberg sehr nahe standen, würzten die Briefwechsel des Literaten mit persönlich erlebten Anekdoten, die dem zahlreich erschienenen Publikum sehr gefielen.

Ursula Kals-Friese und David Axmann ließen die goldenen Zeiten der W Kaffeehäuser wieder auferstehen.

iener

Aussprüche „Weil uns dås Wåsser bis zum Hals steht...“

Der Altausseer Adolf Grill, als er gefragt wurde, weshalb es im heurigen Sommer so selten zum Baden geht.

„Jå. Aber wie der Edi!“

Der Bad Ausseer W anderlehrer Didi Kalss bei einem TennisMeisterschaftsspiel, als sein Gegner nach einem gelungenen Schlag stolz meinte: „Wie der Federer!“

„Sie lernt uns volksliederliche Lieder!“

Ein kleiner V ersprecher von Hermann Schröttenhamer , Ob mann des V olksliedchores Altaussee, als er die neue Chorleiterin, Herta Eder, lobte.

Ernst Kammerer Tourismusverband AusseerlandSalzkammergut

Herzliche Glückwünsche unserer lieben

Julia

zu ihrer mit „Gutem Erfolg“ bestandenen Matura wünschen Oma und Opa

„Då schimpfnʼ s über dʼMusikanten, dass so vü saufen, dabei gehnʼ s grod nit hoam...“ Christian Raich beim Trommelweiber-Ausflug.

Alte Trachten gesucht Für das Wildererspiel in Gößl am Sonntag, 16. August, werden noch alte Trachten für Männer und Frauen, sowie Zubehör , wie z. B. grobgenähte Schuhe, alte hohe Ausseer-Hüte, Scheibenhüte, Hut stumpen aus Filz, etc. gesucht.

Falls jemand ein Stück für diesen Tag verleihen würde, bitte per Telefon (0664-5964549) melden.

15

Schnell informiert l Bei reger Beteiligung

fand am 4. und 5. Juli eine großartige V eranstaltung mit der Blasmusik jugend des Bezirkes Bad Aussee im Linzerhaus auf der Tauplitzalm statt.

Die jungen Musikanten wurden in Registerproben am Samstag von Kapellmeistern, Jugendreferenten und Registerführern unterrichtet und betreut. Am Abend gab es beim Lagerfeuer im Almgebiet musikalische Einlagen von kleinen Gruppen, wobei das Singen und Paschen bei den Mädchen und Buben nicht zu kurz kam. ZumAbschluss wurde am Sonntag ein wunderbares Konzert, dirigiert von Bezirkskapellmeister Ludwig Egger, auf der Terrasse beim Linzerhaus dargeboten. Die Bezirksleitung bedankt sich bei den Betreuern der JungmusikerInnen für das Engagement.

Wildererspiel in Gößl:

Gnade mein Prinz, Gnade!

Schon in den 50er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts war Gößl Schauplatz eines „W ildererspiels“. Anlässlich der Wiederkehr des Todestages von Erzherzog Johann wurde diese Idee von engagierten Gößlern sowie der kulturellen ARGE Grundlsee wieder aufgegriffen.

Peter Grill hat im Auftrag der kulturellen ARGE Grundlsee ein Stück geschrieben, das alles beinhaltet, was zu einem Wildererdrama dazugehört: Liebe, Eifersucht und Wilddiebstahl. Seit Monaten sind an die 300 Personen mit den Vorbereitungen zu diesem Spiel beschäftigt, um es am Sonntag, 16.

August, ab 15 Uhr , in Gößl für alle Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Erzherzog Johann wird mit seiner Anna Plochl in der „Plettn“ über den Grundlsee fahren, um dann unter musikalischer Begleitung in einem

Festzug, mit Kutschen und mit Berufsgruppen aus jener Zeit in Richtung Gasthof V eit aufbrechen.

Dort am V eit-Anger am Fuße der Gössler W and erfolgt sodann die Aufführung des eigendlichen Wildererspiels.

Bei Schlecht wetter wird die Veranstaltung um eine W oche verschoben. Karten gibt es in allen Informationsbüros. W eitere Informationen unter www .grundlsee.at/kulturellearge

Beim Abschlusskonzert beim Linzerhaus bewiesen die jungen Musiker und Musikerinnen großes Taktgefühl.

Foto: F. Egger

l Im Rahmen eines Projekt-Vormittages

beschäftigten sich kürzlich die V olksschulkinder aus Obertraun mit dem Wasser, das zu Hause aus der Leitung kommt. Zuerst wurde die Tiefbrunnen-Anlage im Wasserschutzgebiet in der Koppen-Au besucht und erkundet. Bauhof-Vorarbeiter Günter Dankelmayr erklärte den Kindern und Lehrerinnen die Brunnen- und Steuerungsanlage. Mit Hilfe eines Lageplanes wurde der V erlauf der W asserleitung nachgestellt. Natürlich durfte eine stärkende Jause und ein erfrischender Schluck aus der Wasserleitung nicht fehlen.

Ob gebraten oder geräuchert - der Saibling aus dem Ausseerland ist gesund und einfach köstlich!

Die V olksschulkinder mit ihren Lehrerinnen, Bauhof-V Dankelmayr und Vzbgm. Stephan Höll.

orarbeiter Günter Foto: P. Perstl

l Bei einem Forstunfall

am 4. Juli zog sich ein 45-jähriger Altausseer eine schwere Unterschenkelverletzung zu. Ein Rot-Kreuz-T eam sowie der RK-Notarzt kamen dem V erunfallten zu Hilfe. Für die Rettung aus dem schwierigen Gelände wurden die Freiwillige Feuerwehr Altaussee sowie der Bergrettungsdienst herangezogen. Der V erletzte wurde anschließend mit dem Rettungshubschrauber C14 in das UKH Kalwang geflogen.

l Fred Jaklitsch,

„Ober“-Seer und Musiker , war kürzlich auf Einladung der „LETHE-WO-Klasse“ zu Besuch an der V olksschule Bad Aussee. Er gab eine kleine Kostprobe seines Könnens und sang einige Lieder mit den Kindern. Das Team der „LETHE-WO“-Klasse und DDipl.Päd. Angelika Gerstgrasser bedanken sich auf diesem Wege herzlich bei Fred Fred Jaklitsch bereitete den Kindern eine Jaklitsch. große Freude.

16

See – Saiblingsfest im Ausseerland – Salzkammergut

Tipp f ür G enießer: Auch he uer findet w ieder i n d er „Genuss Regi on A usseerl and S eesai bl i ng“ am 25. J ul i ein Fest z u E hren d es w ohl berühmtesten k ulinarischen Aushängeschilds d er R egion statt: d es S aiblings. D as F est beginnt um 1 0 U hr a m Meranpl atz i n B ad Aussee.

Im Anschluss wird beim „S eeS ai bl i ngsfest“ am G rundl s ee weitergefeiert. B eim Saiblingsbuffet ka nn m an unterschiedlichste Z ubereitungsarten – von ge beizt bi s geräuchert – ke nnen l ernen.

Zusätzlich g ibt e s in teressante Infos und Ausstellungsstücke

rund um d ie F ischerei, Schnupperkurse i n Fliegenfischen und a m G rundlsee s ogar e in e igenes K inderprogramm. D as „S eeSaiblingsfest“ in G rundlsee findet beim Musikpavillon statt und be ginnt um 17 U hr, w ird umrahmt um 20. 30 U hr m it einem P latzkonzert d er M usikkapelle G rundlsee und a b Einbruch der Dunkelheit um ca.

22 U hr gi bt e s e in gr oßes Feuerwerk.

Weitere I nfos: Tourismusverband Ausseerland – S alzkammergut, Tel. 03622/54040-0 www. ausseerl and. at

Theater pur in der „Bluatschwitz black box“ Die Zeit des Rätselratens über das neue Theater in Bad Aussee ist vorbei - am 10. Juli wurde die "black box" an der Bluatschwit z eröffnet. Ganz konträr zur Eröffnung der Box der Pandora, bei der Unheil über die ganze W elt kam, ist bei der (Er-)Öffnung der "Blua tschwitz black box" - initiiert und geleitet von Jürgen Kaizik - einem kulturellen Kleinod ein hoffentlich langes Leben eingehaucht word en.

Viele Einheimische und Gäste folgten der Einladung zur Premiere von "Wittgensteins Tod" von Jürgen Kaizik. Im zweiten Stock des Gebäudes Siegmund-Freud-Straße 39 wird in einem für diese Zwecke adaptierten Zimmer in spartanischem Ambiente "Theater pur" geboten. Die Zuseher sind sozusagen mitten im Geschehen und haben so einen sehr direkten Anteil am Stück. Jürgen Kaiziks "Wittgen steins Tod" wurde 1989 zum hundertsten Geburtstag des bekannten österreichisch-britischen Philo sophen als Hörspiel geschrieben.

Zwanzig Jahre nach der damaligen Ausstrahlung mit Romuald Pekny und Rudolf W essely in den

Hauptrollen, agieren Remi Brandner (Wittgenstein) und Franz Robert Wagner (Dorfpfarrer Neururer) als die handelnden Akteure. Eine tragischkomische Erinnerung daran, dass man lieben Freunden lieber noch zu Lebzeiten seine Gefühle mitteilen sollte.

Spielplan

Freitag, 24. Juli: "Wittgensteins Tod"; Samstag, 25. Juli: Premiere: "Lady in Black" (box); Sonntag, 26.

Juli: "Lady in Black" (box); Donnerstag, 30. Juli: Premiere "Great Dictators"; Samstag 1.

August: "Great Dictators"; Donnerstag, 6. August: "Lady in Black" (box). V eranstaltungsbeginn ist jeweils um 20 Uhr . Karten vorbestellung: 0699/170898666

So wird’s nie wieder sein Lesung mit Peter Fröhlich

Zum ersten Mal tritt der Schauspieler Peter Fröhlich mit „So wirdʼ s nie wieder sein“ am Mittwoch, 5.

August, um 20 Uhr, im GH V eit in Gößl auf. Fröhlich ist seit einiger Zeit im Ausseerland „zweiheimisch“ geworden.

Mit dieser Lesung feiert Peter Fröhlich, der „Bezirksrat Schoitl“ aus der ORF-Serie „Kaisermühlen-Blues“, seine Premiere in Gößl. Der Schauspieler ist ja seit kurzer Zeit im Ausseerland „zweiheimisch“ geworden. Fröhlich ist ein außerordentlich vielseitiger Schauspieler und Sänger .

Engagements führten ihn ins Wiener Volkstheater und ins Theater in der Josefstadt. Mit Stücken wie „Einmal Moskau und zurück“ und „Das Konzert“ machte er sich bald einen Namen in der Theaterwelt. Im Theater an der Wien überzeugte er mit Stücken wie „Alexis Sorbas“, „Das Appartement“ und in Musicals wie „My Fair Lady“ und „Anatevka“.

Fröhlich inszeniert auch Operetten,

„Wittgensteins T od“ war die erste Möglichkeit, das neue Theater in Bad Aussee kennenzulernen.

Foto: I. Kratzmüller

Peter Fröhlich gestaltet mit „So wirdʼ s nie wieder sein“ einen Abend beim Veit.

singt und verfasst Chansons. V on 1986 bis 1990 moderierte er im ORF die Show „Fröhlich am Samstag“.

Tag des Wahnsinns in der Einkaufsstraße Ischlerstraße Am Freitag, 31. Juli 2009, findet von 14 bis 22 Uhr in der Einkaufs straße Ischlerstraße Bad Aussee der “T ag des W ahnsinns” statt. In dieser Zeit wird die Ein kaufsstraße Ischlerstraße zur Fuß gängerzone.

Mit einem Programm für Jung und Alt wird die Ischlerstraße von 14 bis 22 Uhr mit musikalischer Unterhaltung und „Wahnsinns-Sommer Schlussverkauf“ zur Fußgängerzone. Für leibliches W ohl ist ebenfalls gut gesorgt.

Achtung Seer Fans für Euch gibt es ein Fanzelt wo Ihr bereits die Fanartikel käuflich erwerben könnt.

Für die Jugend ist Spiel und Action am Postplatz angesagt wie Kistenklettern, Slackline und Hupfburg.

Ab sofort sind in allen Geschäften der Ischlerstraße Lose erhältlich.

Die V erlosung, bei der keine Anwesenheitspflicht besteht, findet

am gleichen Abend um 18 Uhr statt.

Ein Paradies für “SchnäppchenJäger” - Vorbeikommen und hochwertige Qualitätsware zu sensa tionellen Preisen einkaufen!

Im Zuge des „T ag des W ahnsinns“ finden am Freitag 31. Juli und am Samstag 1. August die „Crazy Days“ beim Steirer Hof statt. Das aktionreiche Paintball Turnier startet an beiden Tagen um 12 Uhr und endet um 22 Uhr . An diesen Tagen heißt es Trefferkunst zu beweisen und Gegner mit Farbschüssen vom Spielfeld zu räumen P.R.

email: malermeister@hilbel.at

17

Schnell informiert l Im Rahmen der 2. ART:aussee

hatten Künstler aus Deutschland und Österreich eine W oche lang die Gelegenheit, sich von der wunderbaren Gegend und dem Motto des Workshops „Aufsteigen - Eintauchen“ inspirieren zu lassen. Bei Regen und Sonnenschein und bei Wanderungen in Altaussee und Umgebung fanden die Künstler ganz verschiedene, sehr persönliche Zugänge zu den Bergen und dem See, die auch mit unterschiedlichen Mal-T echniken umgesetzt wurden. Die dabei entstandenen Arbeiten wurden am 4. Juli bei einer Vernissage in Altaussee präsentiert und fanden bei Freunden, Künstler kollegen und Kunstliebhabern großes Interesse. Nicht zuletzt auch, weil sie Gelegenheit hatten, mit den anwesenden Künstlern über ihre Arbeiten zu sprechen. Die Gastgeber , Roswitha und Manfred Flener planen, diesen Workshop auch im nächsten Jahr wieder durchzuführen.

l Vier heimische MusikschülerInnen

wurden kürzlich in der Hartberghalle von Bildungslandesrätin Bettina Vollath sowie dem V orsitzenden des Musikschulbeirates, Gerhard Freiinger und Klaus Dorfegger, dem Fachinspektor für Musikerziehung im Landesschulrat, das diesjährige „Goldene Leistungsabzeichen der Steirischen Musikschulen“ verliehen. Die Ausgezeichneten waren: Markus Borchia (Tuba), Alexandra Peer (Klarinette), Barbara Stix (Violine) sowie Linda Stix (Blockflöte).

l Die Reise der Ausseer ʻ39erInnen

im Rahmen eines Ausfluges der JahrgangskollegInnen nach Südtirol verlief schön und interessant. Nur die Auffahrt zu den drei Zinnen musste wegen Hochnebels abgesagt werden. Das Lodenmuseum in V intl, die Stadt Bozen (mit Ötzi-Museum), eine W einkellerei in Eppan, das Grödnertal, die Stadt Meran mit Besuch in Schenna (Besuch des Mausoleums von Erzherzog Johann und Anna Plochl - Führung durch Franz v. Spiegelfeld), die Gärten von Trauttmansdorff, die Stadt Brixen und auf der Heimfahrt die Berg-Isel-Schanze und Innsbruck (mit Besuch der Hofkirche) bildeten die Höhepunkte. Dass die Geselligkeit nicht zu kurz kam, dafür sorgte Friedl Mayerl mit seiner Harmonika. Die TeilnehmerInnen bedanken sich bei Erhard Meier für die gute Organisation.

Arien- und Liederabend in Bad Mitterndorf Der Arien- und Liederabend in Bad Mitterndorf geht in die fünfteAuflage.

Wie in den Jahren zuvor lädt der W ahlmitterndorfer und Salzburger Festspielarzt, Dr. Josef Schlömicher-Thier, selbst passionierter Sänger, Festspielstars zu einem Gastauftritt in die Grimminghalle.

Franz Supper , Tenor am Landes theater Salzburg und der Star dieses Abends, die adrette Sopranistin Erin McMahon werden zusammen mit Schlömicher-Thier Arien und leichte Muse aus den Federn der berühmtesten Komponisten wie F . Lehar , Ernesto Curtis, E. Kalman, O. Strauß sowie Ausschnitte aus dem Barbier von Sevilla, der Oper Freischütz, La Boheme - um nur einige zu nennen zum Besten geben. Mitgestaltet wird

dieses Mal der Arienabend nicht von der zeitlich verhinderten Musikkapelle Bad Mitterndorf, sondern von der Hinterberger Blos, die Musik aus den verschiedenen Stilepochen - bis hin zu modernen Rhythmen präsentieren wird. Der Erlös geht wie jedes Jahr an die Pfarre Bad Mitterndorf und dient der Jugendarbeit. Arienund Lieder-abend, Samstag, 1.

August, 20 Uhr , Grimminghalle.

Eintritt freiwillige Spenden.

STELLENAUSSCHREIBUNG Die Marktgemeinde Bad Mitterndorf schreibt die Stelle eines/einer

Kindergartenpädagogen/Kindergartenpädagogin

für den Kindergarten der Marktgemeinde Bad Mitterndorf aus.

In Betracht kommen Bewerber/Bewerberinnen, welche folgende V oraussetzungen erbringen: l erfolgreich abgeschlossene Fachausbildung für Kindergartenpädagogik l Teamfähigkeit und Führungskompetenz l Vollendung des 18. Lebensjahres l unbescholtenes V orleben l gesundheitliche Eignung l absolvierter Präsenz-/Zivildienst (männliche Bewerber) Erwünscht: l einschlägige Berufspraxis l sozialberufliche Berufserfahrung l Österreichische Staatsbürgerschaft l Ortsansässigkeit und heimische Referenzen vorteilhaft l offen für gruppenübergreifenden Kindergartenbetrieb und „Bewegungskindergarten“ Die Einstellung erfolgt nach dem Stmk. Dienstrecht für Kindergartenpädagogen/Kindergartenpädagoginnen und Erzieher an Horten, i.d.g.F. Der Dienstbeginn ist ab September 2009, mit Beginn des Kindergartenjahres 2009/10, vorgesehen. Dem Ansuchen sind folgende Nachweise beizuschliessen: Bewerbungsschreiben, Befähigungsprüfungszeugnis, Lebenslauf, Staatsbürgerschaftsnachweis, polizeiliches Führungszeugnis (Strafregisterauszug), Nachweis über den abgeleisteten Präsenzdienst.

Die Bewerbungen sind bis spätestens 30. Juli 2009 , 1 1 Uhr , bei der Marktgemeinde Bad Mitterndorf, Posteinlaufstelle, einzubringen.

Alle Bewerbungen, welche zu spät einlangen, bei welchen die Aufnahmekriterien nicht erfüllt werden und bei welchen die beizubringenden Nachweise fehlen, scheiden von vornherein aus. Ebenso werden jene Bewerbungen nicht berücksichtigt, welche nicht bei der Posteinlaufstelle eingebracht werden.

Der Bürgermeister: Dkfm. Karl Kaniak

Von der Lehre bis in die Pension

Der Ausflug der ʻ39erInnen nach Südtirol war ein voller Erfolg.

Klavierfestival Musik Zentral 2009 Auf Initiative von Martyn van den Hoek wird auch heuer wieder das traditionelle Klavierfestival „Musik Zentral“ im Ausseerland über die Bühne gehen. Junge Talente haben im Rahmen dieses Seminars die Möglichkeit, ihre Musikalität unter Beweis zu stellen.

Der Konzert kalender: Infos auch unter www.musikzentral.info. 31. Juli, 20.30 Uhr , Konditorei Lewandofsky „Jazzcake“. Crossovers zwischen Klassik und frei improvisiertem Jazz mit dem Pianisten Andreas W oyke.

2. August, 19.30 Uhr, Kurhaus Bad Aussee. Feierliches Eröf fnungs18

konzert des Festivals Musik Zentral.

Werke von J. Haydn, F . Mendels sohn-Bartholdy u. a. Martyn v . d.

Hoek - Klavier; Miharu Gartmayer Violine; Stefan Gartmayer Violoncello; Tomiko Kaneko - Klavier.

4. August, 19.30 Uhr, Aula des EHJGymnasiums Bad Aussee.

Duettissimo - 88 Tasten, 20 Finger und ein Klavier . Henk Ekkel, Martyn v. d. Hoek, Tomiko Kaneko und Studierende. 6. und 7.

August, 17.30 Uhr, Hotel W asnerin. Musical Happy Hour . Junge PianistInnen spielen im Foyer des Hotels.

41 Jahre im Dienst „Schönheit und Gesundheit“ bei der

Drogerie Rastl in Bad Aussee Frau Ingrid Mayerl hat im Jahr 1968 die Lehre als Drogistin in unserer Drogerie am Kurhausplatz begonnen und ist unserer Firma bis zur Pensionierung treu geblieben.

Die überaus junggebliebene Ingrid war nicht nur in unserer Firma und auch bei den vielen einheimischen Kunden und Gästen dank ihres Fachwissens und des freundlichen Wesens sehr beliebt und geschätzt.

Ingrid wird uns fehlen!

Wir wünschen unserer Ingrid für die Pensionszeit noch viele schöne Reisen und Almerer, aber vor allem Gesundheit und ein langes schönes Leben.

Im Namen der Drogerie Rastl

Willi, Katrin, Helga und Ulli Rastl

Gerhard Friedl überraschend gestorben Im Alter von 42 Jahren ist überraschend der in Bad Aussee geborene Filmemacher Gerhard Benedikt Friedl in Berlin nach einem tragischen Unfall verstorben. Friedl maturierte am BORG

Bad Aussee, bevor er in Wien Philosophie und in München Filmregie studierte. Sein Abschlussfilm an der Hochschule für Film- und Fernsehen war „Hat Wolff von Amerongen Konkurs delikte begangen“ (2004). Für diesen Film wurde Friedl mit dem ARTE-Preis für den besten Deutschen Dokumentarfilm, den Diagonale-Preis für innovatives Kino ausgezeichnet und erhielt eine Nominierung für den deutschen „First-Steps“-Award.

Schon zuvor hatte der Regisseur mit der Kurzdokumentation „Knit telfeld - Stadt ohne Geschichte“ (1997) auf sich aufmerksam gemacht. Friedl war Dozent für zeitgenössischen Film an der HFF München und lebte in Berlin und Marseille. Der Regisseur und leidenschaftliche Liebhaber des Ausseerlandes hinterlässt eine zehnjährige Tochter und wurde im Familiengrab am Bergfriedhof in Grundlsee beigesetzt.

Alpenkönig und Menschenfreund Die diesjährige Ausstellung der Kulturellen Arbeitsgemeinschaft Grundlsee im Kaiserlichen Stall wurde im Erzherzog Johann-Jahr natürlich thematisch diesem zugeordnet.

Bürgermeister Mag. Brandstätter eröffnete die Ausstellung mit den Worten: „Ein großer Mann unserer Gegend und Heimat, ein großer Freund der Bevölkerung“. V eranstalter Nora Schönfellinger und Lutz Maurer konnten viel Prominenz und Interessierte am 17. Juli begrüßen.

Die Ausstellung befasst sich mit der Rolle Erzherzog Johanns als einer der führenden Alpinisten seiner Zeit (= Alpenkönig), sowie mit seinem Engagement für seine Mitmenschen in einer oft nicht standesgemäßen Umgebung (=Menschenfreund).

Lutz „Land der Berge“ Maurer nahm sich dieses Themas in gewohnt akribischer Form an und erklärte in seiner ausführlichen Einleitung den alpinen Werdegang des „Steirischen Prinzen“. V om alpinen Leben, von persönlichen oder durch ihn finanzierte Bergbesteigungen und Erschließungen war die Rede. Seine Trittsicherheit und das Wissen um die alpinen Gefahren kamen ihm auch bei der Jagd zugute.

Das soziale Anliegen des Erz herzogs bleibt bei dieser liebevoll und recht authentischen Ausstellung nicht unerwähnt. Sein freundschaftlicher Umgang mit Menschen niederer Stände ist auch Thema in dem

Informationstag der Volkshilfe

Am Donnerstag, 6. August, wird von 8 bis 12 Uhr beim W ochenmarkt in Bad Aussee zu einem Infor mations-Vormittag der V olkshilfe geladen. Bei Kaf fee und Kuchen kann man sich über das Ehrenamt bei der Volkshilfe informieren.

Bgm. Mag. Herbert Brandstäter, Mag. Nora Schönfellinger und Lutz Maurer eröf fneten die Austellung im Kaiserlichen Stall Foto: B. Nöster

Band 7 der Grundlseer Schriften „Alpenkönig und Menschenfreund“, den Lutz Maurer und Gerhard Longin gemeinsam verfasst haben.

Die Kammermaler des Erzherzog Johanns, die ihn auf vielen seiner Bergtouren begleiteten, nämlich

Zauchner Waldfest

Am 8. und 9. August findet wieder das traditionelle Zauchner W aldfest statt. Am Samstag ab 19.30 Uhr spielen beim Fest der FF Zauchen „Die Ardninger“ auf, am Sonntag wird ab 1 1 Uhr zu einem Frühschoppen mit den „Lupitscher Musikanten“ geladen. Ab 13 Uhr Kinder nachmittag.

Matthäus Loder und Thomas Ender, ergänzen mit Ansichten aus Tirol, Südtirol und der Steiermark die Ausstellung. Diese ist täglich, außer Sonntag, bis 12. September zu besichtigen.

Erzherzog Johann in Comicform An Bord der „Erzherzog Johann“ am Altausseersee wird am Samstag, 1.

August, ab 18.30 Uhr , der erste Comic-Band „Erzherzog Johann Steirischer Prinz“ aus dem Hause Volkskultur Verlag präsentiert.

KSA – Umfangreiche Dienstleistungen unter einer Telefonnummer mit 24 Stunden-Erreichbarkeit KSA – Komplett-Service Ausseerland – ist mehr als ein „Mann-für-AllesBetrieb“, das hat sich in der Zwischenzeit herumgesprochen. Im Unterschied zu einem „Mann für Alles“ ist das KSA ein V erbund aus professionellen Handwerksbetrieben und Dienstleistern der Region und gibt sämtliche Aufträge, welche Anrufer aus dem Salzkammergut und Ausseerland beim KSA-Callcenter durchgeben, an diese Partnerbetriebe weiter – ganz entsprechend der gewünschten Tätigkeit. So wird z. B. ein Schaden am Dach an einen KSADachdeckerbetrieb weitergegeben, ein verstopftes Abflussrohr an unseren KSA-Installateur, ein elektrisches Problem an den KSA-Elektriker , ein Auftrag für V orhänge an den KSARaumausstatter und eine Angebotseinholung für eine Garderobe an den KSA-Tischler. Natürlich gibt es beim KSA auch einen „Mann für Alles“, welcher z.B. Aufträge für Rasenmähen oder Reinigungsdienste annimmt. Man sieht, die Mitarbeiter im

KSA-Callcenter betreuen wirklich jeden Anrufer individuell und leiten die Aufträge an den am besten geeigneten KSA-Partner weiter.

Das KSA lebt wirklich – dies sieht man daran, dass ganz neu im KSAAngebot auch Bürodienste (z.B. Schreiben diverser Briefe oder Dokumente etc.) aufgenommen wurden. W eiters steht auch seit kurzem ein ganz spezielles Service zur Verfügung, das für Landwirte und Firmen in der Region von großem Interesse sein kann: Verleihservice für Notstromaggregate . Dem KSA stehen 2 starke Dieselaggregate zur Verfügung, die gegen eine Gebühr ausgeliehen werden können.

Welche umfangreichen Leistungen man über das KSA sonst noch erhält, findet man unter anderem im Internet auf der Homepage www.ksa-aussee.at. Die Mitarbeiter des KSACallcenters freuen sich auf Ihren Anruf – die Vermittlung der jeweiligen Leistung ist für den Anrufer kostenlos.

Der beauftragte KSA-Partner (Hand-

werksbetrieb bzw. Dienstleister) informiert den Anrufer über den voraussichtlichen Preis (Kostenvoranschlag). Die Abrechnung erfolgt ebenfalls direkt durch den jeweiligen KSAPartner. Nutzen Sie also die V orteile und rufen Sie bei einem Problem oder für ein Angebot rund um Haus, Garten und Mensch unter der Telefonnummer 03622 72300-916 an – rund um die Uhr! Fragen kostet nichts!

Für diese umfangreichen Dienstleistungen brauchen Sie sich nur eine Telefonummer merken!

P.R.

KSA-Expertentipp: Malermeister Johann Gatterer Im Sinne der Sicherheit sollte beim Streichen von Außenschalungen unbedingt immer auf die Verwendung einer Hebebühne zurückgegriffen werden – diese kann man kostengünstig über den KSA-Partner mieten.

Gegen graue V erfärbungen bei Außenschalungen aus Lärchenholz hilft vorheriges Ölen der Bretter – nähere Infos erhalten Sie über den KSA beim Malermeister Johann Gatterer.

19

Schnell informiert l Im Rahmen der „Waldtage“

durften die Kinder vom Kindergarten Altaussee die Oase Berta erforschen.

Andreas Holzer und W olfgang Wilpernig führten die Kinder durch die Anlage und zeigten ihnen das Insektenhotel, lehrten ihnen den Duft der verschiedenen Kräuter zu erkennen, fütterten Fische und backten Brot im Lehmofen. Für die Kinder ein schöner Nachmittag, mit Eindrücken, die sie noch lange beschäftigen werden.

Dorffest Bad Mitterndorf Der Wettergott meint es mit den heurigen Veranstaltungen nicht gut. Das Dorffest in Bad Mitterndorf konnte aber - trotz wechselhaftem Wetter - durchgeführt werden.

Vor allem die Kinder kamen beim Dorffest voll auf ihre Kosten. Foto: Schretthauser

Das selbstgemachte Brot aus dem Lehmofen schmeckte hervorragend.

l Alexander Bors,

bis vor kurzem Schüler des Erzherzog-Johann-BORG Bad Aussee, hat seinen zahlreichen (schulischen) Glanzleistungen einen weiteren Höhepunkt hinzugefügt. Er konnte vor kurzem das international anerkannte Sprachzertifikat „DELF“, im Niveau „B2“ am Institut Culturel Franco-Autrichien in Graz mit ausgezeichnetem Erfolg erwerben - wahrlich keine Selbstverständlichkeit, da das an österreichischen Gymnasien (AHS) bei der Reifeprüfung verlangte Niveau „lediglich“ „B1“ voraussetzt.

Die Reifeprüfung am BORG Bad Aussee hat Alexander Bors übrigens Mag. Herbert Ruprecht gratulierte Alexander Bors zu seinen Erfolgen. mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.

l Eine Abordnung der FF Zauchen

war kürzlich bei HFM Johann Burgschweiger sen. eingetroffen, um ihm zu seinem 80. Geburtstag zu gratulieren. In der geselligen Runde waren HBI Tasch Franz, OBM Pürcher Christian, BI Präsoll Werner, LM Eder Martin, LM Huber Gernot und die HFM Pürcher Josef sen. sowie Kaufmann Josef dabei.

l In der letzten

kam bei den Besuchern, die mit regionalen Schmankerln von den Mitterndorfer Gastronomen verwöhnt wurden, wieder sehr gut an.

Satiren, Pointen, Poesien von Grillparzer und Herz-Kestranek Bereits zum 14. Mal wird der Schauspieler und Schriftsteller Miguel Herz-Kestranek beim V eit lesen; Diesmal aus W erken von Franz Grillparzer und aus eigenen Schriften.

Eine Abordnung der FF Zauchen gratulierte

Schulwoche waren Schüler Johann Burgschweiger sen. der V olksschule Knoppen noch sehr aktiv und besuchten mit dem Obmann der W assergenossenschaft Pichl-Kainisch Franz Adler und dem W assermeister Adolf W alkner die V ersorgungsanlagen der Haushalte in PichlKainisch. Bgm. Manfred Ritzinger klärte die Kinder darüber auf, wie wichtig eine funktionierende Wasserversorgung für Gemeinden ist. Die Kinder durften alle Anlagen genau unter die Lupe nehmen. Die Kinder bedanken sich auf diesem Die Kinder ließen sich die W asserversorgungsanlage ganz genau erklären.

Wege recht herzlich für die Foto: VS Knoppen Führung.

20

Musik - von heimischen bis jazzigen Klängen - eine Illusionsshow und ein großes Kinderprogramm waren in Bad Mitterndorf ware Gäste magneten. Das „Fest der Wirtschaft“

Das Leben und sein Beruf, sie haben Miguel Herz-Kestranek weit in der Welt herumgeführt. Wie sich's für einen Wiener gehört, hat der Künstler aber seine W urzeln im Salzkammergut, in St. Gilgen. V on dort kommt er als treuester Partner der Kulturellen Arbeitsgemeinschaft Grundlsee seit vielen Jahren zu seinen Lesungen nach Gössl. Er , der vielseitige Künstler: Theater-, Film- und TV-Schauspieler, dazu als Rezitator ein Botschafter österreichischer Literatur . HerzKestranek ist auch V ize-Präsident des Öster-reichischen P .E.N.-Club.

Seine kaba rettistischen Soloprogramme wurden zu Dauerbrennern.

Vergangenes Jahr erinnerte er in Gößl an Friedrich Torberg, heuer wird er Franz Grillparzer rezitieren und aus eigenen Büchern lesen. Es erwartet Sie eine erstaunlich

Miguel Herz-Kestranek liest beim Veit in Gößl.

satirische Lesung, die nach Nestroy und Karl Kraus klingt und in der Herz-Kerstranek wieder einmal ganz in seinem Element sein wird.

Mittwoch, 29. Juli, 20 Uhr, Gasthof Veit Gößl.

Alois Hiegelsperger verstorben Nach längerer schwerer Krankheit ist am 15. Juli 2009 Alois Hiegelsperger kurz vor seinem 83. Geburtstag verstorben, und just dieser Geburtstag war auch gleichzeitig sein Begräbnis tag.

Alois Hiegelsperger war ein Mann, der viele Jahre lang das kulturelle Leben des Ausseerlandes in besonderer W eise mitgeprägt hat, und seinen Mitmenschen in vielfacher W eise erfreute. So war er über 50 Jahre lang Mitglied des Bad Ausseer Kirchenchors und der weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannten „Gielge Gruppe“, die er nach dem Tode von Hans Gielge sogar mehrere Jahre geleitet hat. Auch war er Mitglied des MGV Liedertafel (5 Jahre) und der Bürgermusik kapelle (15 Jahre). Aus der Hand von Bischof Weber hat er für seine Tätigkeit als Sänger und Solist des Kirchenchors eine Urkunde erhalten. Besonders geschätzt wurde er für seine V ortragskunst von Mundartgedichten, mit denen er seine Mitmenschen immer wieder zu erfreuen wusste. Im Jahre 2001 wurde er von der Gemeinde Altaussee mit dem „Hans Gielge Preis“ ausgezeichnet. Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner Familie - seinen Kindern und Enkelkindern.

Musik, die das Herz berührt Zum Auftakt der Ausseer Sommerkonzerte gastierte das Altwiener Quartett mit Alice und Alfred Pfleger, Irene Frank, Georg Schröfl und Sergej Bolotny am 17. Juli im Kurhaus von Bad Aussee.

Mit Meisterstücken von Mozart bis zum Zeitgenossen Pirchner berührten die fünf Musiker die Herzen des kleinen aber umso begeisterteren Publikums. Das AltWiener Quartett verbindet solide Tradition mit Groove und Spielfreude. „Es gehorcht der inneren Diktion der Melodik, der Urwüchsigkeit des Ländlers und der Innigkeit der Walzer. Eine Erinnerung an den Herzton eben“ so Pfleger, Konzertmeister bei den V ereinigten Bühnen Wiens.

Es war nicht einfach Musik, sondern Kunst, mit der sie die Zuhörer in ihre musikalische Welt entführten.

Steirischer Walzerabend Am Mittwoch, 5. August, findet im Gasthof Loser in Altaussee ein Steirischer W alzerabend statt. Es unterhalten Sie die „Ausseer Fenstergeiger“.

Ein V olkstanzabend für Einheimische und Gäste.

Um telefonische Reservierung wird gebeten. Tel: 03622/71373

Das passende Geschenk immer zur Hand: Ein

AlpenpostAbonnement

Alfred Pfleger und sein Ensemble begeisterten im Kurhaus.

Foto: P . Graeff

Hubert von Goisern live im Lehartheater

Flohmarkt des Hospizvereines

Beim großen Tourneefinale von Hubert von Goisern ist dieser live mit Band vom 12. bis 14. August bei drei Auftritten im Lehartheater in Bad Ischl zu sehen. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten: Tel: 06132-21495.

Am Donnerstag, 6. August, ab 7 Uhr, veranstaltet der Hospizverein Ausseerland-Hinterberg wieder den traditionellen Flohmarkt am Wochenmarkt. Ersatztermin: 13.

August.

macht Freude. Erhältlich unter www.alpenpost.at

ARCHE Grundlsee - Gabillonhaus Es gibt nun keine AKU (Ausseer Kultursommer) mehr , aber aus dem AKU-Holz wurde eine Arche gezimmert: Die Arche am Grundlsee. 21 Jahre wurde ak(k)umuliert, das Zauberwort gesucht, manchmal auch gefunden. Eine andere Zeit ist angebrochen. Sie verlangt eine neue Runde. Neue Fragen verlangen neue Antworten. Das Programm ist unter www .archeamgrundlsee.at zu finden.

„Das hat ka Goethe gschriebn, das hat ka Schiller dicht“, Sonntag, 26. Juli, 19.30 Uhr , Gabillonhaus. Josef W einheber, Peter Rosegger, u. a. mit Univ .-Prof.

Dr. Herbert Zeman, Adelheid Picha, Hålter Sepp, sowie dem Duo MalatHirschfeld der SymphoniaSchrammeln. „Wien und die W elt“, Donnerstag, 30. Juli, 19.30 Uhr , Gabillonhaus.

Wienerisches und Exotisches in der Operette mit Herbert Zeman, Adelheid Picha, dem Duo MalatHirschfeld und Johannes Daxner am Klavier. „...und die Größe ist gefährlich“, Sonntag, 2.

August, 20 Uhr , Gabillonhaus. Hommage an Leopold Kohr (100. Geburtstag), der die

Rettung der W elt im „Kleinen“ sah.

Mit Prof. Hubert Gaisbauer , Ksch.

Franz Robert W agner und Adelheid Picha. Johannes Daxner am Klavier. „Die W interreise“, Freitag, 7.

August, 20 Uhr , Gabillonhaus.

Liederzyklus von Franz Schubert nach Gedichten von Wilhelm Müller , Reinhard Mayr - Bass, Bernhard Pötsch - Klavier. „Mein Erzherzog Johann“, Sonntag, 9.

August, 20 Uhr , Gabillonhaus. Hommage an Anna Plochl von und mit Jovita Dermota.

Musik: Hannes Preßl, Stefan Egglmeier und Karl Grill von der Ausseer Bradlmusi.

Eintritt jeweils EUR 20,-.

Kartenvorverkauf in allen Info-Büros.

21

Schnell informiert l Die dritten Klassen der

Hauptschule Bad Mitterndorf wurden kurz vor Schulschluss von Dir .

Gotthard Gassner zu einer sehr engagierten und beeindruckenden Führung auf dem Gelände der neu entstehenden Therme eingeladen. Die Kinder freuen sich schon sehr auf die Eröf fnung.

Die dritten Klassen der HS Bad Mitterndorf mit GF Dir . Gotthard Gassner.

l Der heimische Höhlenforscher

Robert Seebacher war kürzlich maßgeblich an der Entdeckung eines Verbindungsganges zwischen den beiden Großhöhlen Hütterschacht (1614/6) und dem W asserloch in der Tauernwand (1614/5) beteiligt. Die vermessene Länge der neu erforschten Passage beträgt 17 m, wodurch sich nun für die neue Durch gangshöhle eine Gesamtlänge von 4.790 m ergibt. Der Höhenunter schied beträgt 252 m und die Horizontalerstreckung zwischen den beiden Eingängen ist beachtliche Robert Seebacher in seinem Element.

1.400 m.

l Helmut Korherr,

Autor des Buches „Sagenhaftes Salzkammergut“, hat kürzlich an Bord der „Erzherzog Johann“ am Altausseersee vor vielen Besuchern Teile aus seinem W erk gelesen. Das Buch wird in Kürze in der Edition kulturKiK erscheinen. Der Altausseer Philipp Winkler spielte gekonnt auf der „Rumpl“ steirische W eisen und trug so zu einem gelungenen Ausflug auf dem Literaturschiff bei.

Helmut Korherr und Philipp W inkler

l Die CD-Präsentation

„Erstbrand“ der Hollerschnapszuzler in der Weißenbachalm war leider von denkbar schlechtem Wetter begleitet.

Sichtweiten unter zehn Metern machten es den Besuchern einfach, in die Galler-Hütte zu wechseln, wo dann musiziert wurde, dass es eine Freude war. Die nächste Gelegenheit, die CD-Präsentation mitzuerleben, ist am Freitag, 31. Juli, ab 20 Uhr , in der Mehrzweckhalle Knoppen im Rahmen des Jubiläumsfestes der Braunbär'n Musi.

l Das 5. Fortbildungs-

Seminar

an Bord der „Erzherzog Johann“.

Die Narrn Das W ahlbündnis von FPÖ und Grüne hat zwar 2005 nicht den erhofften W ahlerfolg gebracht, den wir erreichen wollten, ich habe aber dadurch die Gelegenheit bekommen, in Gottfried Hochstetter einen Menschen besser kennen zu lernen, den ich sehr achte und schätze. Man kann sich nur in jedem Gemeinderat einen so fleißigen, genauen und zähen Mandatar wünschen. Ich habe nun das Mandat - wie abgemacht bei der letzten Gemeinderatssitzung übernommen, und werde mich bemühen, es nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen. Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals bei Gottfried Hochstetter für die gute Zusammenarbeit, die Freundschaft und die Unterstützung über alle Parteigrenzen hinweg bedanken und wünsche ihm beste Gesundheit und Erfolg auf seinem weiteren Lebensweg.

Hannes Wasner, FPÖOrtsparteiobmann Hunde an die Leine Aus gegebenen Anlass möchte ich heute wieder einmal ein paar Zeilen zum bereits oft behandelten Thema "Hunde an die Leine" schreiben. Wir haben in unserer Region so wunderschöne Spazierwege für

jeden Geschmack, welche natürlich auch von den Läufern gerne benützt werden. Ich bin selbst Läuferin und habe leider immer wieder unliebsame Begegnungen mit freilaufenden Hunden, welche in mir dann ungute Gefühle hervorrufen. W enn ich mit den Hundebesitzern spreche und ersuche, sie mögen doch bitte ihren Hund in der freien Natur (und vor allem im Wald) an die Leine nehmen, habe ich oft schon unschöne Kommentare hinnehmen müssen.

Ich glaube den Hundebesitzern schon, dass ihre Lieblinge noch niemand gebissen haben, aber kein Hundebesitzer kann in sein Tier hineinschauen. Durch irgendeinen Umstand wird der Hund vielleicht irritiert und dann beißt er doch zu, wenn er das bis zu diesem Zeitpunkt auch noch nie gemacht hat. Das ist ja doch auch schon oft genug passiert.

Darum appelliere ich an die V ernunft der Hundebesitzer: "Nehmt doch bitte Euren Liebling in der freien Natur an die Leine!" Es gibt genug Menschen, die sich vor Hunden fürchten und es soll doch das Interesse aller sein, die Natur stressfrei genießen zu können.

An alle vernünftigen Hundebesitzer , die auch bis jetzt schon ihre Lieblinge an die Leine geführt haben, ein ganz, ganz großes Dankeschön!

Waltraud Zach, Bad Aussee

Int. Kunsthandwerksmarkt in Bad Aussee Vom Freitag, 31. Juli bis Sonntag, 2.

August findet der Int. Kunsthandwerksmarkt im Kurpark in Bad Aussee statt. Öffnungszeiten: Freitag u. Samstag von 9 - 19 Uhr , Sonntag von 9 - 17 Uhr. 25 AusstellerInnen aus Österreich, Deutschland, Ungarn, der Slowakei und Italien präsentieren ihre handgefertigten Produkte im Kurpark von Bad Aussee.

Die V ielfalt der angebotenen Produkte, wie Keramik, sakrale Schnitzkunst, Tiffany, Glas, bäuerliches Kunsthandwerk, Bilder , Holz, Textiles, Schmuck, usw. bietet dem Besucher einen interessanten und spannenden Erlebnismarkt. Bei der Arbeit bewundern können Sie den steirischen Glasbläser Otto Karpf.

Danke

In den schweren Stunden des Abschieds von meiner lieben Gattin, unserer Mutti, Tochter und Oma, Frau

Vroni Hierzegger geb. Klanner

Die Hollerschnapszuzler auf der Weißenbachalm.

der Arbeits- und Forschungsgemeinschaft der Sachver ständigen im steirischen Salzkammergut vom 26. bis 28. Juni in Bad Mitterndorf war ein voller Erfolg. “Aktive Sicherheit von Moutainbikes, Biken als Ge sundheitsvorsorge und die aktuelle Rechtslage beim Mountain biken” war das Motto des 5. dreitägigen, von Dr. Ernst N. Schauer organisierten Fortbildungsseminars. Es gab angeregte Diskus sionen, größtes Interesse zeigten alle Teilnehmer bei einem Besuch der Ausstellung im Schloß Trautenfels. Die Moun tainbike-Touren führten bis zur Rossalm und zum Gosausee. Die kompetenten V orträge von den verschiedensten Experten wurden mit großem Interesse verfolgt. Aufgrund der positiven Resonanz wird ein 6. Seminar im nächsten Jahr angepeilt.

22

Leserbriefe

haben wir viele rührende Beweise der Anteilnahme und Freundschaft erfahren dürfen.

Unser besonderer Dank gilt dem Notarztteam, der Intensivstation vom LKH Rottenmann, Herrn geistl. Rat Pfarrer Anton Decker, allen Trägern, Herrn. Bürgermeister Peter Schweiger, der Trachtenkapelle Tauplitz, dem Kirchenchor, den V orbetern, Herrn Strobl Louis und der Bestattung Schachner.

Aufrichtigen Dank unseren Verwandten, Nachbarn und Freunden für ihre großartige Hilfe.

Weiters danken wir für die vielen Blumen-, Kranz-, Kerzen- und Geldspenden und allen, die unsere liebe V roni auf ihrem letzten W eg begleitet haben.

In liebevollem Gedenken:

Familien Hierzegger und Wieser Tauplitz, im Juli 2009

Botanik und Woodstock für die heimischen SchülerInnen Eine sehr lehrreiche und interessante Exkursion unternahmen die SchülerInnen der siebenten Klassen des Erzherzog Johann BORG Bad Aussee in der vorletzten W oche des laufenden Unter richtsjahres.

Unter sachkundiger Führung durch den botanischen Garten der Universität Graz konnten die SchülerInnen viel Interessantes über Pflanzen aller Kontinente unserer Erde erfahren.

Ein besonderes Detail war die Tatsache, dass das Karat, eine Maßeinheit für das Gewicht von Edelsteinen und für die Reinheit von Edelmetallen vom Gewicht der Früchte des Johannes-Brotbaumes abgeleitet wurde.

Auch viele Pflanzen, deren Früchte man nur aus dem Kaufhaus kennt, konnten betrachtet werden. Auf dem W eg über den Campus der Universität ging es dann zur Ausstellung „absolutely free“ ins Landesmuseum Joanneum, eine Reprise der 68-er , insbesondere des Festivals von Woodstock. In dreizehn Schau räumen wird dort das Thema aufgearbeitet und sehr eindrucksvoll medial dokumentiert. „Das Lernen abseits des Klassenzimmers hat alle

Die SchülerInnen zeigten sich vor allem vom Sukkulentenhaus beeindruckt.

Teilnehmer begeistert“, meint Organisator Mag. Harald Gerst grasser.

-

Seit kurzem ist in Bad Mitterndorf Kurt Sölkner für die Agenden rund um den Fremdenverkehr und Tourismus zuständig.

Kurt Sölkner - der neue Referent für Tourismus und Fremdenverkehr in Bad Mitterndorf.

sich darauf freut, die Schönheit unserer Heimat, die Gastfreund schaft und die Gemütlichkeit künftigen Gästen schmackhaft zu machen.

Autohaus Nemetz: Leihautoflotte erweitert

Aufgrund der großen Nachfrage nach Leihautos wurde beim Autohaus Nemetz in Bad Mitterndorf die Flotte erweitert.

Urlaubsgäste und Einheimische können seit kurzem auf ein erweitertes Mietwagenprogramm bei OPEL Nemetz zurückgreifen. Vom „kleinen Flitzer“ über Mittelklassewagen bis hin zu einem 9sitzigen Bus kann

man im Autohaus Nemetz in Bad Mitterndorf alle Fahrzeuge mieten, die das Herz begehrt.

Nähere Informationen und Preise unter www.autohaus-nemetz.at bzw.

Telefon: 03623-2426.

P.R.

Gästeehrungen Altaussee:

Johann und Margarete Winkler aus Braunau wurden am Campingplatz

Katharina Resch Magistra Katharina Resch aus Altaussee hat kürzlich mit ausgezeichnetem Erfolg ihr Lehramtsstudium in Bio logie und Um weltkunde sowie Sport und Bewegung an der Karl-Franzens-Universität in Graz abgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch!

Auszeichnung im Doppelpack!

Neuer Referent für Tourismus und Fremdenverkehr in Bad Mitterndorf

Kurt Sölkner, Jahrgang 1961, hat ein bisher sehr bewegtes Berufsleben hinter sich. Als gelernter Sportar tikelhändler war er 28 Jahre bei der Post tätig, unter anderem auch als Amtsleiter des Postamtes in Bad Mitterndorf. 1975 scheint sein Name zum ersten Mal auf der Liste der Tretmannschaft des Kulms auf – seit damals hat er maßgeblich am Gelingen der erfolgreichen Großver anstaltungen auf dieser Natur flugschanze mitgewirkt. „Das Leben besteht aus V eränderungen und ich habe diese Herausforderung gerne angenommen“, so Kurt Sölkner , der in der Grimming Therme sowie dem geplanten Liftbau auf die Tauplitzalm einen Quantensprung für Bad Mitterndorf sieht. „Diese Leitprojekte unserer Gemeinde müssen mit den gewachsenen T ourismusstrukturen verwoben werden“, so Sölkner , der

Wir gratulieren

Temel von Christian Temel für zehn Jahre geehrt. V era Praschek aus Baden wurde für zehn Jahre im Haus Karl Reichenvater geehrt.

Obersdorfer Dorfwanderungen

Die beliebten Obersdorfer Dorfwanderungen finden am 29. Juli und am 12.

August, Treffpunkt jeweils um 15 Uhr vor der Dorf bäckerei Schlömmer in Obersdorf, statt. Bei diesem Spaziergang durch den Ort und zur Kumitzkirche erfahren die Wanderer Interessantes über das Leben im Dorf einst und jetzt und lernen das lebendige Brauchtum kennen.

Das heurige „Hüfeln“, eine einzigartige V eranstaltung der Obersdorfer Dorfgemeinschaft, findet am Sonntag, 2. August, ab 10 Uhr , im Obstgarten gegenüber der Dorf bäckerei Schlömmer statt. Lassen Sie sich durch echte Volksmusik und durch Schmankerln aus der heimischen Küche verwöhnen.

Ein Mops in Altaussee

Am Freitag, 7. August, ab 9.30 Uhr, wandelt Elisabeth-Joe Harriet wieder am literarischen Pfad durch das malerische Literaturdorf Altaussee.

Harriet wird dabei Kostproben aus den W erken jener Dichter und Schriftsteller vortragen, die in Altaussee auf Sommerfrische waren bzw. lebten. Neben den ehemaligen Wohnstätten der Literaten wird eine der Stationen auch der von Barbara Frischmuth neu gestaltete Literaturgarten beim Kurhaus sein.

Nach der Fahrt über den Altausseersee erwartet die Besucher ein Abschluss in der Jausenstation in der Seewiese. Preis: EUR 35,-; inkl.

Jause und Schifffahrt.

80 Jahre Landeshymne Am Sonntag, 26. Juli, ab 19 Uhr , wird an Bord der „Erzherzog Johann“ am Altausseersee der Landeshymne gedacht. Musikalische Umrahmung: Familienmusik Marcherndl.

Pamela Peer aus Bad Aussee und Bettina Schlömmer aus Obersdorf haben die Lehrabschluss prüfung im Lehrberuf Einzel handelskauffrau

an der WIFI Graz mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Beide sind bei der Firma T racht & Mode Stein huber in Bad Aussee beschäftigt.

Herzliche Gratulation!

Peter Schrei LAP bestanden!

Peter Schrei aus Grundlsee, beschäftigt bei der Fa. Ober hauser in Bad Goisern, hat kürzlich an der WIFI Linz die Lehrab schluss prüfung als KFZTechniker und KarosserieBautechniker erfolgreich abgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch!

Christian Pehringer LAP bestanden!

Christian Pehringer aus PIchl-Kainisch, beschäftigt bei der Firma Möstl, hat kürzlich seine Lehr abschluss prü fung zum Platten- und Fliesenleger erfolgreich bestanden.

Wir gratulieren!

23

Seerock - Die Party

„Blech und Holz“ in Altaussee Ein ungewöhnliches, vielschichtiges Kammerkonzert veranstalteten die beiden heimischen Formationen „Brasspass“ und „Klarnachisten“ am 18. Juli in der Altausseer Kirche.

Abwechselnd spielten Blech und Holz ein originell arrangiertes Pro gramm, durch das jeweils Franz Angerer bzw.

Robert Leu mit ihren Erklärungen, z.B. der ursprünglichen Instrumentierung, führten. Der musikalische Bogen spannte sich von den Klassikern wie Mozart, Bach und Brahms bis hin zu moderner Unterhaltungsmusik. So spielten die Brasspass kraftvolle klassische Barockmusik, die das gut besuchte Kirchenschiff ausfüllte. Sie spielte aber auch witzige Num mern wie „Rosaroten Panther“ und - wohl eine Hommage an die Mondlandung vor 40 Jahren - den Schlager “Fly me to the moon“.

Die Klarnachisten unter Robert Leu brachten dagegen sehr authentisch das hebräische „Hava Nagila“, ein berühmtes Klarinettenstück im Klezmerstil. Die beste Schluss nummer, es gab natürlich Zugaben, war von ihnen Gershwins „Summer time“.

Hoffentlich kommt diese auch bald.

Bierzelt und Kirtag in Bad Mitterndorf

Foto: B. Nöster

Übungsfirma des BORG Bad Aussee bei internationaler Ausscheidung erfolgreich Mi(s)tstyle belegt in den Niederlanden den sechsten Rang!

Wie berichtet, hat die „Junior Company“ des Erzherzog-JohannBORG Bad Aussee bei einem internationalen W ettbewerb dieser „Jungfirmen“ in Rotterdam Österreich vertreten und den sensationellen 6. Rang erreicht. Drei Millionen SchülerInnen erreicht das Projekt der Junior Companies in einem Schuljahr, 32 derartige Übungsfirmen stellten sich ihrer starken Konkurrenz, den nationalen Sieger Innen aus vielen europäischen Staaten. Außer Konkurrenz waren mit Beobachterstatus Jungunter nehmerInnen aus China, Korea, Venezuela u.a. in den Kongress der 500 TeilnehmerInnen eingebunden.

Großartige Produktideen standen hinter den TeilnehmerInnen, sie hatten sie in englischen Geschäfts berichten einer internationalen Jury zugänglich gemacht. Mit Platz 6 konnten die heimischen Jungunter nehmer zeigen, dass ihre innovative

Die FF Bad Mitterndorf lädt zum Besuch des traditionellen Festzeltes und Kirtages herzlich ein.

Das Programm: Samstag, 25. Juli , ab 21 Uhr „Die Breitis“ im Festzelt; Sonntag, 26. Juli : ab 11 Uhr Frühschoppen mit der Feuerwehrmusikkapelle Strassen und ab 17 Uhr Bierzeltausklang mit den „Siaßreithern“.

Der Kirtag findet ganztägig am Sonntag, 26. Juli statt.

Danke für die Anteilnahme anlässlich des Ablebens unseres Onkels und Großonkels, Herrn

Karl Klima.

Dank der Rettung Bad Aussee, der Musikkapelle Straßen, dem Kirchenchor sowie Herrn Egger von der Bestattung Haider.

Die Jungunternehmer des Erzherzog-Johann-BORG Bad Aussee schlugen sich bei der internationalen Ausscheidung hervorragend.

Idee, Mülltonnen attraktiver und zur Objektkunst zu machen und ihr Firmenauftritt belohnt wurden. Neun SchülerInnen von Mi(s)tStyle konnten dank ihrer vielen Sponsoren an der internationalen V eranstaltung in Rotterdam teilnehmen.

Danke an Familie Deisl In der Silvesternacht 31.12. - 01.01.2009 brannte es beim neu errichteten Haus der Fam. Deisl in Zauchen, Bad Mitterndorf.

Die Feuerwehren Zauchen, Bad Mitterndorf, Neuhofen und Krungl bekämpften gemeinsam den Brand.

Auf Grund der überaus guten Zusammenarbeit der Mitterndorfer Feuerwehren, durch Einsatz von "schwerem Atemschutz", "Druckbelüfter" und sogar einem "Hoftrak" konnte das Objekt nicht nur gerettet werden, sondern auch der Löschschaden (Brandrauch, Löschwasser) möglichst gering gehalten werden.

Als Dankeschön für die hervorragende Arbeit beim Brandeinsatz, lud die Fam. Deisl in Zauchen am Samstag, den 4.Juli zu einem gemütlichen Zusammensein.

Danke im Namen der anwesenden Feuerwehren Bad Mitterndorf, Krungl, Neuhofen und Zauchen Einsatzleiter HBI Tasch Franz (Zauchen) 24

Was waren das für Nächte: Rockmusik im Schatten des Losers und der T risselwand, ausgelassene Stimmung und Gefühle, als gäbe es keinen Morgen. Dem legendären „Seerock“ wird bei einer Party am Freitag, 24. Juli, ab 18 Uhr , im Kahlseneck in Altaussee gedacht.

Die junge Ausseer Band „Bradlfett“ und die „Seerock Revival Band“ (feat. Thomas M. Strobl) servieren alte Hadern von Ostbahn-Kurti, der Spyder-Murphy-Gang bis hin zu Liedern von Hubert von Goisern. Die Party findet auch bei Schlechtwetter statt.

Plakatwände in Altaussee

Seit kurzem gibt es in Altaussee neue, versperrbare Plakatwände.

Interessierte Veranstalter können die Plakate gegen einen kleinen Un kostenbeitrag im Infobüro Altaussee (Tel: 03622-71643) abgeben.

Familien Seebacher und Fuchs

Vollmond-Lesung in der Oase Berta Am Mittwoch, 5. August, ab 21 Uhr, wird in die Oase Berta zu einer Vollmondlesung des Ausseer Lite raturkreises geladen. Sigi Lemmerer umrahmt die V eranstaltung musikalisch.

Große Begeisterung bei den ersten Ausseer Lego-Tagen Große Begeisterung herrschte bei den ersten Legotagen in Bad Aussee. Rund 30 Kinder und Jugendliche bauten von 3. bis 5.

Juli im evangelischen Gemeindezentrum fasziniert an unzähligen Legobauten; von der Seaworld bis zum Flughafen und vom Schwimmbad bis zur Feuerwehr.

Ennstal Classic im Ausseerland Die bekannte „Ennstal Classic“ machte letzte W Bad Mitterndorf und Bad Aussee halt.

Wunderschöne Fahrzeuge aus über einem Jahrhundert waren zu bewundern.

Die ersten Bad Ausseer Legotage wurden sehr gut angenommen.

Die Lego-T age wurden von V ikarin Mag. W altraud Mitteregger und Diakon DI Siegfried Dähnert mit der Unterstützung zahlreicher Helfer Innen geleitet. Den feierlichen Abschluss bildete ein lebendiger Familiengottesdienst mit einer anschließenden Eröf fnung der

Legostadt, die von den Kindern geradezu gestürmt wurde. Im Anschluss wurde das Gemeindefest der Evangelischen Pfarrgemeinde rund um das Ausseer Pfarrhaus bei Sonnenschein und Bewirtung gefeiert.

Nach einem Stop in Bad Mitterndorf waren die wunderschönen Fahr zeuge auch in Bad Aussee zu bewundern und zahlreiche Besucher nutzten diese Gelegenheit. Bei dem „Rennen“ wurde übrigens der im

oche auch in

Automobilgeschichte

Ausseerland bekannte Stefan Hommel als Navigator mit seinem Kollegen und Fahrer Pius W eckerle in einem Porsche 914/6 aus dem Jahr 1969 hervorragender Zweiter.

Warme Sommernacht in Bad Aussee

Von Regen und Kälte wurde die erste Sommernacht vom Wettergott verschont: Bei warmen Temperaturen genossen viele Besucher die schöne Einkaufsnacht.

D’Hochfellner im Jahreslauf Der Hochfellner Dreigesang und die Hochfellner Musi haben wieder einen neuen Tonträger - mittlerweile schon den zehnten - zusammengestellt.

Auf der CD mit dem Titel „D'Hochfellner im Jahreslauf“ sind alte und neue Lieder zu hören, die noch auf keiner ihrer bisher erschienenen CDs aufgenommen wurden.

Raritäten wie Faschingtag, Winterszeit, Meine Gamslan und neue Musikstücke wie die Kreuzfidel-Polka und der CäcilienMarsch sind auf dem Tonträger zu hören. Erhältlich im Fachhandel und bei Hannes und Cilli Hillbrand, Bad Mitterndorf 333, Tel.- und Fax: 03623-2304 oder geschwister@hochfellnermusi.at.

Die Sommernacht im Zentrum von Bad Aussee bildete einen angenehmen Rahmen für gute Unterhaltung.

Die zehnte CD der Hochfellner.

Danksagung Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlässlich des Ablebens von unserem lieben Vater, Großvater, Urgroßvater , Schwiegervater und Onkel, Herrn

Otto Tanzmeister bedanken wir uns herzlich.

Allen, die uns in dieser schweren Zeit geholfen haben, sagen wir ein herzliches Vergelt´s Gott.

Eure Anteilnahme ist uns ein großer Trost. Danke!

In stiller Trauer:

Familie Tanzmeister im Namen aller Verwandten

Die Ausseer Innenstadt verwandelte sich am 14. Juli zur Fußgängerzone.

Bis 22 Uhr waren alle Geschäfte geöffnet; für den kleinen und großen Hunger war ebenfalls gut gesorgt. Auch an musikalischer Unterhaltung fehlte es nicht. Mit

Jazz am Meranplatz, modernen Klängen in der Hauptstraße und traditioneller Musik in der Ischlerstraße wurden zahlreiche Besucher bestens unterhalten. Die nächsten drei Sommernächte finden am 28.

Juli, 11. und 25. August statt.

Berigstraßen-Fest Am Samstag, 25. Juli und Sonntag, 26. Juli veranstaltet die Salinenmusikkapelle Altaussee ihr traditionelles „Berigstraßenfest“ beim Musikhaus in der Salzbergstraße. Neben viel Musik, Bier und Würstel, gibt es wieder ein „Entleinschwimmen“ und ein „Mariandl-Asphalt-Schießen“ des WSV Altaussee.

Musikalisch beginnen am Samstag um 16 Uhr die Altausseer Musikanten als „Hausherren“ mit ihrem Auftritt, um ca. 18 Uhr spielt das Jugendorchester „Mini-Salzberg-Musi“ auf. Am späteren Abend werden „Die Mundlöchler“ – eine Altausseer/Grundlseer Oberkrainerformation - aufspielen.

Das „Entleinschwimmen“ wird um ca. 19 Uhr stattfinden. Am Sonntag gibt es ab 10 Uhr einen Musikantenfrühschoppen mit der AltBadSeer Musi, dem Altausseer Bläserquartett und Grundlseex. Die Salinenmusik lädt alle Freunde, Gönner, Einheimische und Gäste sehr herzlich zu ihrem Fest ein, das bei jeder Witterung stattfindet. Eintritt ist frei.

25

Neue Betriebe bei der „Meisterstraße“ Altes Handwerk und authentische Handwerkskultur sind ein einzigartiges kulturelles Erbe, speziell auch in unserer Region. Unter der Dachmarke "Meisterstraße Steiermark" präsentieren sich bis dato 80 der besten Handwerksbetriebe der Steiermark mit ihren einzigartigen Produkten. Nun sind auch Betriebe aus dem Ennstal unterwegs auf der Meisterstraße.

Meisterbetriebe stehen für hochwertige Angebote, bestechende Quali tät, einzigartige - eben Meisterstücke unserer Region sollen im Zuge der Meisterstrasse-Ausseerland-Ennstal in die Auslage gestellt werden. Im Rahmen der Teilnahme an der Meisterstrasse wird durch regionale, landes- und bundesweite Marketingaktivitäten die Bekanntheit der Meister über die regionalen Grenzen hinaus gesteigert. Netzwerk- und Weiterbildung sind ebenfalls wichtige Themen der Meisterstraßen-Be triebe. Die Meisterstraße Betriebe treten gemeinsam bei V eranstaltungen auf, präsentieren Produkte und Unternehmen. Die Palette der Meisterbetriebe reicht dabei steiermarkweit von Bäckern und Blumenwerkstätten über Fleischer meister, Fotografen, Goldschmiede und Hafner bis hin zu Schlossern,

Schneidern, Schuhmachern und Steinmetzen, sowie Malern, Tischlern und Zimmereibetrieben.

Zur Aufnahme in die Meisterstrasse müssen die Unternehmen besondere Qualitätskriterien erfüllen. Gefragt sind Handwerksbetriebe mit ausnahmslos handwerklicher Fertigung, mit höchsten ästhetischen Ansprüchen und einzigartigen Produkten, die den Betrieb auszeichnen.

Neue Meisterbetriebe aus dem Ausseerland und dem Ennstal

Seit kurzem sind mehrere neue "Meisterstraßen-Mitgliedsbetriebe" in diesem Netzwerk dabei: Blumen & Co. in der Gärtnerei, der Pranzl Inhaber Leitner-Krainz, Irdning; Kunstschmiede Johann Schweiger , Donnersbach; Lodenwalker , Jörg Steiner, Ramsau am Dachstein; Schneidermeister Mathias Schrempf, Ramsau am Dachstein;

Brandschutzübung an der Volksschule Grundlsee

Dass ein vorbeugender Brandschutz von hoher W ichtigkeit ist, darüber konnten sich die SchülerInnen der 4. Klasse V olksschule in Grundlsee überzeugen. HBI Baumann Günther lehrte den Schülern in einem 8stündigen Seminar den richtigen Umgang mit Löschgeräten sowie die Brandverhütung.

Die Volksschulkinder mit Lehrerin Claudia Speckmoser und HBI Günther Baumann.

Neben den erwähnten Kursinhalten wurde den Kindern von HBI Günther Baumann auch der Aufgabenbereich der Ortsfeuerwehr nähergebracht. In spielerischer Art konnten die SchülerInnen eine Alarmierung durchführen sowie die Einsatz -

26

fahrzeuge der örtlichen Feuerwehr sowie der Nachbarwehren in Augenschein nehmen. Den Abschluß bildete die Überreichung der Seminar-Urkunden verbunden mit einem kleinen Erinnerungs geschenk.

Die neuen Mitglieder der „Meisterstraße“

Lederhosenmacher Josef Klein, Pruggern; hmh Haustechnik Manfred Haidler, Stainach; Hafnermeister Johann Kerschbaumer , Stainach; Optikermeister Armin Bauer , Bad Aussee; Restaurant im Hotel Erzherzog Johann, Küchenmeister Manfred Maier , Bad Aussee. Bis dato waren schon mit dabei im Ausseerland: Brandauer-RastlTrachtenschneiderei, Bad Aussee; Greul-Maßschneiderei, Bad Aussee; Schuhhaus Zaisenberger-Schuh macherin Sonja Grill, Bad Aussee; Haselnus - Maß-Schneiderei, Altaussee; Juwelier Pleiner Uhrmachermeister, Bad Aussee; Alfred Pohn - Gastwirt "Knödl-Alm" und Brennmeister , Pichl-Kainisch;

Sekyra-Stoffdrucke, Bad Aussee; Peter V eigl - Schneiderei, Bad Aussee. Die Aktivitäten der Meisterstrasse Steiermark werden über das LEADER-Programm (Fördergeber: EU, Bundesminis terium für Wirtschaft, Familie und Jugend) gefördert. Teilnahme an der MEISTERSTRASSE AusseerlandEnnstal noch möglich! Interessierte Betriebe melden sich bis spätestens 31.August bei LEADER-Manage ments der Region Ennstal (Mag. Barbara Schiefer , leader .ennstal @irdning.at, T el. 0676/842420701) bzw. Region Ausseerland (Gerald Stöckl, gerald.stoeckl@regioz.at, Tel. 03622/52355). P.R.

Leserbriefe zum LKH Ein Sieg über Lügen und falsche Fallzahlen Zuerst Operationen verbieten und dann dem LKH und OP-T eam vor werfen, sie machen zu wenig Operationen, ist nicht nur grob fahrlässig, sondern auch unfair. Das unschöne Spiel durchschaut in unserer Gegend bereits jedes Kind.

Da muss man erst gar nicht Politiker sein. Wir bedanken uns jedenfalls bei allen, die so hart näckig für den Erhalt der Chirurgie Bad Aussee gekämpft haben. Allen voran dem FORUM PRO LKH - Dir. Angerer mit seinem Team. Wir freuen uns mit Euch!

Drogerie Rastl und Mitabeiter Eigenartige Rechnung Es ist schon äußerst verwunderlich, wenn Gesundheitslandesrat Helmut Hirt noch vor ein paar Monaten im ORF-Steiermark Interview erwähnt, dass es im Fall LKH Bad Aussee

nicht ums Geld gehe, jetzt aber medial stark aufschreit und behauptet, die Kosten würden explodieren. Im Falle einer Schließung der chirurgischen Abteilung im LKH Bad Aussee wäre laut Rechnungshofbericht ein Ein sparungsgspotential bei der KAGes möglich und man empfahl anstatt drei lediglich einen Vorstand einzu stellen. Auch im Universitäts klinikum Graz wurde ein Ein sparungspotential von rund 40 Millionen EUR bezif fert. Projekte wie das unterirdische System in Graz wurden mit zig-Millionen finanziert, allein die Tunneleinfahrt kostete laut KAGes-Presseaus sendung 14,5 Millionen Euro. Und jetzt behauptet man, das medizinische V ersorungssystem steht aufgrund 1,9 Millionen Euro auf der Kippe? Äußerst verwunderlich!

R. Jelinek, Graz

Renoviertes „Schackeles“-Marterl Geht man von Grundlsee aus Richtung Backenstein über den Almbergweg, wird man sich nach einem ca. einstündigen Anstieg durch den natürlichen Mischwaldbewuchs über eine kurze Bergab-Strecke freuen. Diese Stelle zwischen W ald und Berg wird auch „Schackeles“ genannt.

Nicht nur Menschen sondern auch Tiere müssen diese Stelle passieren. Heuer ca. 140 Stück Almvieh von Brunnwies-, Breitwies- und Hennar-Alm und zwei Ziegen vom Brunnwies-Halter.

Mit dem alten Marterl beim Schackeles, welches heuer von Hans Gaiswinkler , vlg. Duller , neu gemalt und restauriert wurde und nun wieder in aller Pracht am Felsen hängt, erhält dieser magische Platz eine besondere Würde.

Die Almbauern, die ihre Tiere jährlich zweimal an diesem Ort vorbei treiben, möchten sich auf diesem Weg besonders beim „W eber Herbert“ bedanken, der die Initiative für die Restaurierung des Marterls

Almmesse um ca. 10 Uhr Übernachtungsmöglichkeit in der Ischlerhütte, Tel. 0664/4877884

l Zufahrt über Ischler Rettenbach bis zum Parkplatz Ascher - Forststraße geöffnet - Gehzeit ca. 1 1/2 Stunden (Weg Nr. 211) l Blaa Alm/Naglsteig - Gehzeit ca. 2 Stunden (Weg Nr. 226) l Grundlsee über Almberg und Appelhaus Gehzeit ca. 2 T age (W eg Nr .

235/212/231/230/211) l Hochkogl (Weg Nr. 211)

Zum Essen (in den privaten Hütten) Roggenkrapfen mit Ennstaler Steirerkäse, Kartoffeln, Bohnenkraut oder mit Honig - Pofesen - Almraungerl - Brote mit „Vielerlei“ - u.v.m.

Zum Trinken: alles was Gott verboten - und auch erlaubt hat.

Musikanten sind herzlich Willkommen!

Tierecke

Das renovierte Marterl am „Schakeles“.

ergriffen hat und - mit vielen anderen Helfern bei strömendem Regen „gewegelt“ hat.

Volksmusikabend beim Veit

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Wonn i a Musi hör“ wurde am 11. Juli im Saal des Gasthofs V eit in Gößl eine V olksmusiksendung für das Freie Radio Salzkammergut aufgezeichnet.

Im vollbesetzten V eit-Saal konnte Moderator Peter Gillesberger neben der Ausseer Zithermusi, Grundlseex und der Grillstuben-Musi aus Liezen auch Mariele und Biwi Rehm aus Bayern begrüßen. Die Gäste hatten die Möglichkeit, sich Musikstücke von den Musikanten zu wünschen.

Den Wünschen wurde gerne nachgekommen. Biwi Rehm ließ es sich nicht nehmen, stimmgewaltig einige Almrufe zum Besten zu geben, die

1. Almfest am Schwarzenberg - Ischlerhütte Samstag, 1. August 2009

Ausseer Zithermusi spielte heimische W eisen, Grundlseex erfreute die Gäste unter anderem mit einem Steirer und die Grillstuben-Musi spielte auf, dass es nur so eine Freude war . Die von Tonmeister Franz Schindlauer aufgezeichnete Sendung wird im Freien Radio Salzkammergut ausgestrahlt. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben.

Wer gibt diesen beiden Langhaar-Kätzchen, ca. 3 Monate alt, ein liebevolles vor allem ein dauerhaftes Zuhause? Es ist ein Kater und ein Weibchen, beide sind geimpft, entwurmt, große Schmuser und natürlich sehr verspielt.

Sie werden nur auf einen verlässlichen Platz vergeben, auch nicht zu ganz kleinen Kindern. Wenn Sie Interesse haben, bitte unter der Tel. 03612/23367 oder 0699/88464741 anrufen. Sie können auch eine Nachricht hinterlassen es wird zurückgerufen.

Schulsammlung für die LeTheWo-Klasse Im Rahmen der alljährlichen Schulsammlung entschloss sich die 4a Klasse der V olksschule Bad Aussee, für den Ankauf von therapeutischen Geräten zu sammeln.

VIDEO-Eck

Bad Aussee, Chlumeckyplatz 3, Tel. 03622/53966

Wie wärs mal wieder mit einem aktuellen Kinofilm auf DVD. Z.b. „Operation Walküre – Das Stauffenberg Attentat” mit Tom Cruise oder „Der Vorleser“ - Oskar-Preisfilm mit mehr als 2 Millionen Kinobesucher. Leihpreis: EUR 3,-

täglich bis 21 Uhr geöffnet.

Strassner Dorffest mit großem Fetzenmarkt Am Samstag, 8. August, findet ab 13 Uhr das schon zur Tradition gewordene Strassner Dorffest im Rüsthaus der FF Strassen statt.

Rund um das Rüsthaus findet der alljährliche große Fetzenmarkt statt.

Für das leibliche W ohl der Besucher ist bestens gesorgt, für Unterhaltung sorgt die „Hollaschnapszuzler“-Musi.

Achtung: Die Sammlung für den Fetzenmarkt in den Ortschaften Gallhof und Strassen findet am 25.

Juli ab 13 Uhr statt oder kann unter 0676/6065102 telefonisch vereinbart werden. Am 5. und 6. August können Gegenstände für den Fetzenmarkt in der Zeit von 15 – 18 Uhr persönlich beim Rüsthaus abgegeben werden.

Die Volksschüler der 4a-Klasse Bad Aussee sammelten für einen guten Zweck.

Die LeTheW o-Klasse bedankt sich auf diesem W ege bei der 4a und allen Spendern für diesen großzügi-

Kostenlose Rechtsberatung

Wir trauern um Frau

Marianne Riedl

Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und V erbrechensopferberatung, immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des jeweiligen Rechts anwaltes, für die nächsten W ochen: 28. Juli: Dr. Branczik/Mag. Zehent leitner, 4. August: Dr. Griesshofer.

Feuerlöscher Überprüfung Die Freiwillige Feuerwehr Strassen führt am Samstag, 25. Juli in der Zeit von 8 bis 12 Uhr im Zeughaus Strassen eine Feuerlöscher Überprüfung durch.

gen Betrag. Durch die gemeinsame Gestaltung von Stunden konnte der Integrationsgedanke gelebt werden.

geb. 4. März 1918

17. Juli 2009

In Dankbarkeit für Deine Liebe

Ute Zwilling Ulf Zwilling Bad Mitterndorf Neuhofen Panorama 1

im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Urnenbeisetzung findet in Nabburg/Oberpfalz statt.

27

Sichere Straße durch das Ennstal:

„Endlich Nägel mit Köpfen machen...“

Die von Sprechern einer Bürgerbewegung gegen einen Straßenbau durch das Ennstal immer wieder aufgestellte Behauptung, hinter der Plattform "Zukunft sicheres Ennstal" würde lediglich eine "geheim agierende Betonier-Lobby" stecken, wurde kürzlich in einer Pressekonferenz in Liezen eindrucksvoll widerlegt.

Lesung des Ausseer Literaturkreises In der Jausenstation Stieger in PichlKainisch wird am Freitag, 31. Juli, ab 20 Uhr , zu einer Lesung des Ausseer Literaturkreises geladen.

Herzlichen Dank

Vielen Dank für den netten 50er Ausflug auf die Pühringerhütte an Reini, Godi

und Sepp!

Die Sprecher der Plattform „Zukunftsicheres Ennstal“, Wirtschafts kammer-Regionalstellenleiter Helmut Blaser und W olfgang Pitzer, Stadtamtsdirektor von Schladming, konnten nämlich auf namhafte Befürworter eines Straßenneubaus zwischen Liezen und Trautenfels und eines Ausbaus der Straßen verbindung zwischen Trautenfels und Altenmarkt im Pongau verweisen. Heinrich Obernhuber , Ge schäftsführer der Maschinen fabrik Liezen und Sprecher der Indus triellenvereinigung, Alois Feuchter, Vertreter der Klein- und Mittel betriebe des Handwerks, Arbeiterkammer-Vizepräsidentin Gerda Bacher, ÖGB-Steiermark-NordVorsitzender Josef Mitterer , Tourismus Experte Albert Baier , Hauser Kaibling Seilbahnen Geschäfts führer Arthur Moser und Bundesrat WK-Obmann Franz Perhab legten klar und deutlich ihre Standpunkte auf den Tisch.

Eine vernünftige und somit sichere Straßenverbindung, wie sie von Verkehrslandesrätin Kristina Edlinger-Ploder und ihren Experten im Ressort des Amtes der Landesregierung, aber auch von vielen unabhängigen Fachleuten vorgeschlagen und als sinnvoll erachtet wird, ist nicht nur für die regionalen Industrieunternehmen, die kleineren und mittleren Gewerbebetriebe und

Danke Anlässlich meines

60. Geburtstages

Tel.: 03622/52357

Lohnschnitt imprägniertes Holz Farben Eisenwaren Leisten Profilholz Platten Massivholz Flüssiggas BETRIEBSURLAUB:

3. bis 14. August 28

möchte ich mich ganz besonders bei meinen lieben Kindern mit ihren Familien, bei meinen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die vielen Geschenke und die wunderschöne Geburtstagsfeier recht herzlich bedanken.

Ein Danke an Sebastian und Theresa für das liebevolle Gedicht.

Christl aus Mühlreith

KUNST-HANDWERKSMARKT 31. Juli bis 2. August

Bad Aussee im Kurpark

Fr. und Sa. 9-19 Uhr, So. 9-17 Uhr

Die Proponenten der Plattform „Zukunft sicheres Ennstal“.

die Erweite rung von Tourismusaktivitäten wichtig, sondern auch für täglich auf der Strecke pendelnde Schüler und Arbeitnehmer. Breite Unterstützung erhält die Plattform "Zukunft-sicheres-Ennstal" zudem von nahezu allen Einsatzorganisationen, Institutionen und politischen V erantwortungsträgern sowie von in Unterschriftenlisten dokumentierten Privatpersonen aus dem gesamten Bezirk Liezen.

Für den Bau einer Autostraße zwischen Liezen und Trautenfels muss die in der Korridorplanung vorgesehene "V ariante Mitte" sobald wie

Ein herzliches Dankeschön anlässlich meines

85. Geburtstages an alle V erwandten, Nachbarn, Jagdkameraden, sowie Herrn Pfarrer Dr . Michael Unger, Herrn Diakon Franz Mandl, Frau Birgit Pliem, Herrn Vzbgm.

Schlömicher, für die Glückwünsche und Geschenke.

Johann Steinbrecher

Foto: prtrumler

möglich in Angriff genommen werden. Für den Bestandsausbau der weiteren Strecke hat der Bau des Kreisverkehrs in Trautenfels, der im Bauprogramm 2009/2010 des Landes bereits vorgesehen ist, besondere Bedeutung. Die Ortschaft Espang benötigt dringend eine Umfahrung. Die "Plattform-sicheresEnnstal" - Proponenten erneuerten im Einklang mit der Bevölke rungsmehrheit eindringlich ihren Appell an die Politiker in Land und Bund, "endlich Nägel mit Köpfen" für eine vernünftige V erkehrslösung zu machen.

Großer Flohmarkt des Bergrettungsdienstes

Obertraun

Samstag, 1. und Sonntag, 2. August Beginn jeweils um 8 Uhr

im Festzelt an der Traun

Gratulation Unglaublich aber wahr, so schnell vergingen die Jahr.

Nun Beatrice hast du die Matura bestanden, und du Christian hast die LAP zum VA mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt.

Weiterhin viel Erfolg wünscht Euch beiden die gesamte Familie.

Altausseer Pfarrfest mit viel Sonne Ein sonniges Pfarrfest im wahrsten Sinne des W ortes feierte die Pfarre Altaussee am 5.Juli. Im Rahmen des Festgottesdienstes, der vom Kirchenchor und der KiGo-Musik feierlich gestaltet wurde, tanzten die Kinder der V olksschule mit selbstgebastelten Sonnenblumen einen Sonnentanz. Und als Höhepunkt weihte Pfarrer Edmund Muhrer die renovierte Sonnenuhr, gestiftet von Klaus Maria Brandauer.

Bei passendem W etter wurde dann rund um die Kirche das Kirch weihfest gefeiert. Flotte Blasmusik klänge der Altausseer Musikanten sorgten für eine gute Stimmung. Am Flohmarkt herrschte reges Treiben und beim Taubenschießen, an sich eine Männerdomäne, durften auch Frauen und Kinder ihre Treffsicherheit ausprobieren. Nicht nur die Kinder, sondern auch die „Großen“ begeisterte das Theaterstück, welches Cornelia Kammerer mit einer Gruppe von Kindern im Kirchhof aufführte.

Der Pfarrgemeinderat Altaussee dankt allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben. Besonders den Kuchenspender(innen), den Firmen Tadic und Brandauer , Kurt Simentschitsch, Heinz Leuner , Familie Gulewicz, den Kinderbe treuerinnen, der FF Altaussee und der FF Strassen, sowie dem Drachenfliegerverein.

Pfarrer Mag. Edi Muhrer bei der Segnung der von Klaus Maria Brandauer gespendeten Sonnenuhr an der Pfarrkirche Altaussee.

Foto: R. Mittendorfer

Die Alpenpost gratuliert herzlich!

Buchtipp Yvonne Oswald

„Salzkammergut“

Das Salzkammergut, eine der landschaftlich schönsten Regi onen Österreichs, ist geprägt von besonders reicher regionaler Vielfalt - üppige Berg- und Seen landschaften, eine in der Prähistorie verwurzelte Ge schichte, ein immer noch lebendi-

ges Brauchtum und uralte Handwerkskunst. Yvonne Oswald hält in ihren Bildern die Einzig artigkeit dieses Salzkammergutes fest: Eine Einladung zu einer faszinierenden Entdeckungsreise. Auf rund 500 stimmungsvollen Fotos wird das Salzkammergut von seiner schönsten Seite portraitiert.

Mit einem V orwort von Alfred Komarek. Lesethek 2009. ISBN 978-3-99100-002-0. Rund 500 Seiten. EUR 39,90 im Fachhandel.

Herzlichen Dank

Noah und Elias Preßl Eltern: Elke und Martin Preßl Straßen, Bad Aussee geboren 28. Juli 2009 Falls Sie Ihr Baby auch aus der Zeitung lachen sehen wollen, dann schicken Sie uns bitte ein Bild unter der Angabe des Namens des Babys, der Mutter, des Vaters, dem Datum der Geburt per email: alpenpost@aon.at

An Barbara und Max Hentschel (Seehotel Grundlsee) für die großzügige Einladung zum Patronanzessen im Rahmen unserer Teilnahme am Narzissenfest.

Markus Schweiger und Team

Vortrag über Astrophysik am BORG Auch heuer ist es Mag. Harald Gerstgrasser wieder gelungen, den Direktor des Instituts für Geophysik, Astrophysik und Meteorologie an der Universität Graz, Univ. Prof. Dr. Arnold Hanslmeier, für einen Vortrag am BORG zu gewinnen.

2009 wurde zum internationalen Jahr der Astronomie ausgerufen, in Gedanken an Galileo Galilei, der vor genau 400 Jahren zum ersten Mal das Universum durch ein Teleskop betrachtete. Prof. Hanslmeier referierte über den Aufbau unserer Galaxis, der Milchstraße, die über 200 Milliarden Sterne beheimatet, einer davon ist unsere Sonne.

Außerdem sprach er über die sogenannte Schwarze Materie, die einen Großteil des Universums ausmacht und über die man sehr wenig weiß.

In Chile ist das weltgrößte Spiegel teleskop im Entstehen, mit dem man ab dem Jahre 2024 auch Planeten außerhalb des Sonnensystems

beobachten wird. V ielleicht findet man Antworten auf die brennende Frage nach außerirdischem Leben.

Ein sehr interessanter Aspekt war auch das Thema Meteoritenein schläge und V ulkanismus, zwei Faktoren, die für die Evolution auf unserer Erde von besonderer Bedeutung waren. Prof. Hanslmeier wird in diesem Sommer unter anderem auch in Berlin, an der HarvardUniversität und bei der NASA in Amerika Vorträge halten. Die vielen von Schülern gestellten Fragen waren ein Zeichen für die große Aufmerksamkeit und das Interesse an diesen Themen.

Univ.-Prof. Dr. Arnold Hanslmeier (r.) und Mag. Harald Gerstgrasser.

29

Alpenpost-Jugendseite Großes Schulschluss-Open-Air

Sofie Grill

Paroli.

Baggern 4 Fun in Altaussee

Am 1 1.Juli fand auf dem Pfarrhofparkplatz in Bad Aussee das erste Schulschlussopenair statt. Organi siert von der katholischen Mittelschulverbindung Tressenstein und mit der Unterstützung der Volksbank, Transportunternehmen Haim, der Pfarre und dem Skateshop G dug konnte der Schulschluss gefeiert werden. Die beiden Ausseer Bands „BA/BC“ und „Sissy Sour Mash“ sorgten für richtig gute Stimmung und boten den nicht sommerlichen Temperaturen

Gute Beteiligung beim Beach-Volleyballcup in Altaussee.

Das Schulschluss-Open-Air war wieder die richtige Gelegenheit, um mit dem letzten Schuljahr „abzuschließen“.

„Fresh di Up“ - eine etwas andere Bar Sommer, Sonne, Strand und Meer , dazu genüsslich einen Cocktail schlürfen: was will man mehr? Zwar können die Barkeeper von „Fresh di up“ nicht mit Strand und Meer dienen, und selbst das Wetter lässt in unserer Gegend

Spiel, Satz und Sieg hieß es heuer wieder beim Beachvolleyball-T urnier in Altaussee. Zwei Schülerinnen der HL W Bad Aussee, Sarah Hentschel und Romana Gasperl, veranstalteten dieses Hobbyturnier im Rahmen ihres Maturaprojektes. Unter dem Motto „Baggern 4 Fun!“ kämpften am Samstag, dem 4. Juli, in Altaussee 15 Mannschaften um den Sieg. Bei gutem Wetter, gemütlicher Musik und einer Schirmbar stimmte das Beachfeeling. Nach fast sieben Stunden Spielzeit erreichten zwei Teams das Finale. Im letzten Spiel punktete dann die Mannschaft „Passat sicher guat!“ aus Bad Ischl und entschied das Turnier für sich.

Die Mannschaften auf den ersten drei Plätzen wurden mit tollen Preisen im Salzhaus beim „Festl danach“ belohnt, wo noch bis spät in die Nacht gebührend gefeiert wurde. Tatkräftig unterstützt wurde diese Veranstaltung von der Steiermärkischen Sparkasse: Die beiden Organisatorinnen bedanken sich sehr herzlich für die finanzielle Unterstützung und ganz besonders bei Gerhard Schaber für die wertvollen Tipps und seinen SchiedsrichterEinsatz. Ein besonderer Dank geht auch an das Salzhaus Bad Aussee, an Elektro Hentschel, Max Hentschel, Autohaus Maweko, Tracht&Mode Steinhuber, Sport 2000 Käfmüller , Sport Scherz –Wörschach, AKEKainisch, Ferienclub Mondi Holiday und G-Dug – Skateshop.

„Kein Platz für Idioten“ - Benefizveranstaltung für die Lebenshilfe Bad Aussee

Fresh di Up - mal ohne Alkohol!

manchmal zu wünschen übrig, für Cocktails ist jetzt aber gesorgt! Und das sind nicht irgendwelche Cocktails: der Verein Avalon (Streetwork Liezen mit Notschlafstelle) hat gemeinsam mit GEKO (Generationenübergreifende Initiative) eine mobile Null-Promille-Bar auf die Beine gestellt, welche es den Veranstaltern von Festen und Feierlichkeiten auf unkonventionelle Art ermöglicht, ihren Gästen schmackhafte alkoholfreie Drinks anzubieten.

Erklärtes Ziel der Betreiber ist hierbei, eine genussvolle Alternative zu Alkohol aufzuzeigen und anzubieten. Eine solche alternative Bar scheint schon längst überfällig: in den meisten Ländern stellt der übermäßige Alkoholkonsum die Todesursache Nummer eins dar – unsere „liebste“ und akzeptierte Droge muss endlich entmystifiziert werden! Pro Jahr sterben rund 8.000 Personen in Österreich an den Folgen übermäßigen Alkoholkonsums. Bis vor kurzem waren die jugendlichen Koma-T rinker in aller Munde – nicht selten waren die schwer alkoholisierten Kinder erst 12 Jahre alt. Nur durch die Mithilfe von jedem(r) Einzelnen, kann man solchen Alkoholexzessen präventiv vorbeugen.

Die mobile alkoholfreie „Fresh di Up“ Bar ist dabei ein erster Schritt und hoffentlich nur der Anfang! Die Bar kann außerdem für Feste, Feiern, Bälle, etc. d.h. von Gemeinden, Schulen, Vereinen aber auch von Privaten gemietet werden. Die V eranstalter würden dabei nicht nur die Cocktails kaufen, sondern zur aktiven Suchtprävention beitragen. Bei Interesse können Sie sich unter der Telefonnummer 0676/ 840 830 303 melden.

30

Am Donnerstag, 6. August findet um 17 Uhr beim „Projekt Berta“ in Altaussee eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der Lebenshilfe Bad Aussee statt. Ein polarisierendes Theaterstück „Kein Platz für Idioten“ von Felix Mitterer aus den 50er Jahren soll auf die kritische Situation behinderter Menschen in der Gesellschaft hinweisen. Danach werden einige der Klienten mit ihrer Band „die Artgassler“ für musikalische Unterhaltung sorgen. Ausschank und Bewirtung sorgen für ein gemütliches Beisammensein bis in die Abendstunden.

Der Erlös kommt in erster Linie den Klienten der Tageswerkstätte zu Gute und soll die erst eingerichtete Küche finanzieren.

Die Veranstaltung ist ein Maturaprojekt der HLW Bad Aussee, durchgeführt von Stephanie Gewessler und Lisa Grieshofer. Die Schülerinnen wollen mit dem Theaterstück zum Nachdenken anregen und so die Einstellung vieler gegenüber Behinderten ändern. (Bei Schlechtwetter: 13. August)

Almfest der Landjugend Bad Mitterndorf Die Landjugend Bad Mitterndorf lädt am Samstag, 1.

August und am Sonntag, 2. August zu einem großen Almfest in die Kochalm ein.

Das Programm: Am Samstag gibt es ab 18 Uhr tolle Livemusik und am Sonntag steigt ab 11 Uhr ein Frühschoppen mit den „Stoasteirern“. Weiters findet eine große Tombola mit Maibaumverlosung statt. Außerdem gibt es ab dem NKD einen Gratis-Shuttleservice. Die Landjugend Bad Mitterndorf freut sich auf Euer Kommen!

Liebe Jugend!

Für jegliche Wün sche, Anregungen, Infos usw. ste he ich Euch gerne unter meiner E-mail-Adresse sofie@alpenpost.at zur Verfügung.

Sofie Grill

KLEINANZEIGER

Bad Aussee-Zentrum: sehr gepfl. u. sonniges 1 1/2 Zi.-App., möbliert, Gartenzugang m. herrl. Blick zur Traun, EUR 260,- + BK, zu vermieten. Tel.: 0699/113 893 97 oder 0049/163 966 2276

NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr Tel. 0664/25 36 858

.

SOMMERERÖFFNUNG

PC Pr obleme - kein Pr oblem!

Profi hilft. Service rund um den PC. Tel.: 0676/5983355

ANNO DAZUMAL

Brautkleider Verkauf und V erleih: www.Ennstaler-Brautkleider.at oder 0676/9729224 Verkäuferin mit medizinischen Kenntnissen, vorzugweise Diplomschwester, nicht unter 30 Jahre gesucht. Zuschriften unter Chif fre Nr. 9219 an die Redaktion.

Suche Wohnung in Bad Aussee, ca.

60 bis 70 m 2 , unmöbliert, zu kaufen.

Zuschriften unter Chif fre Nr. 9321 an die Redaktion.

Hauptstraße 51 8990 Bad Aussee Tel. 0660/25 375 44 HÜHNERAUGE? Eingewachsene Nägel?

Medizinische Fußpflege NEU: KOSMETIK (Dr. Grandel) Christiane Egger, Bad Aussee

Fuss-Hotline 0664/5361430

Fürs hochauflösende F ernsehen empfehlen wir Ihnen einen HIRSCHMANN S-HD 801 Digital RECEIVER inkl.

ORF Paket um 29 9 ,- (HDMi-Ausgang, USB 2.0 Anschluß, einfache Menüführung, Elektr . Programmvorschau, Vorprogrammiert für Astra, Hotbird u.

Türksat). Firma Radio Soder , Bad

Aussee, Tel. 03622/53434

Kaufe getragenen Goldschmuck, alte Armbanduhren, Bruchgold, Silber- u.

Goldmünzen, Pendeluhren, Tisch- u.

Taschenuhren, Ansichtskarten, Porzellan, Lampen, SW -Fotos, Gläser , Bilder, Möbel, u.a.m.

Tel. 0664/2220194 72 m 2 Wohnung in W ien, 12. Bezirk (Hetzendorf), 2 1/2 Zimmer , privat ab sofort zu vermieten. Tel: 0650/6802240 NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr Tel. 0664/25 36 858

.

Ponyhof Schartner: günstige Reitbeteiligungen! Wir freuen uns auf Euch! Tel. 03622/72160 oder 0676/7827917 Der SommerschlussVerkauf bei Tracht & Mode Steinhuber läuft auf vollen Touren!

Ponyhof Schartner: Ponyführen, Streichelzoo, qualifizierter Unterricht auf Ponies und Pferden, Ausritte, Kutschenfahrten. Wir freuen uns auf Euch! Tel. 03622/72160 oder 0676/7827917 Scheren- und Messer schleifen bei Zweirad Friedl am Meranplatz, Tel. 03622/52918 NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr Tel. 0664/25 36 858

KUR- u. AMTSHAUS Fischerndorf 61, Altaussee Telefon: 03622/71533 www.kleine-feine-kur.at fkkstefan@kleine-feine-kur.at Spezial- und Relaxmassagen Bäder, Packungen, Heu Sauna Physiotherapie: Mit Udo MET Therapie gegen: Angst, Schlafstörungen, Allergien Bioresonanz-Vitalfeldtherapie: Entzündungen, Entgiftung, Entschlackung Galileo: Aktiviert Muskelaufbau und Durchblutung Handy Stefan: 0664/3588646

Massage-Praxis Stefan - Bad Aussee

.

Sammler kauft alles vom 1. und 2.

Weltkrieg - vom Abzeichen bis zur Zeltplane - auch alte, kurze, ausgenähte Lederhosen. Tel. 0676/5223546 Wohnhaus in Bad Aussee + 2 Bauparzellen (746 und 798 m2) zu verkaufen. Tel.: 0664/4855497

Zeltverleih Fly Tel.: 06135/41 321 - Wir vermieten: Party- und Festzelte mit Zubehör, Bühnen, Schirmbars, Hüpfburgen, Ton- und Lichtanlagen. www.zeltverleihfly.at NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr Tel. 0664/25 36 858

.

48 m 2 Wohnung im Zentrum von Bad Mitterndorf zu vermieten. Tel. 03623/3425 Bau-Zimmerei RAUDASCHL Zubau, Althaussanierung, Garagen, Holzriegelbauten, Carports, Dachstühle, Dachbodenausbau, Veranden, Holzstiegen, Balkone ...

Tel. 06138/8090

Ölbild von VERONICA BURLEIGH “Altaussee mit Blick auf Dachstein” zu verkaufen. Tel. 0676/502 6049 RESTAURATOR in 5ter Generation übernimmt Möbelrestaurationen aller Epochen, Schellackpolitur von Hand! Tel. 0664/43 141 43

Geschenke für jeden Anlass!

Holzspielzeug vom Feinsten!

Georg Eder

Grundlsee, Tel: 03622/8318 Geöffnet von Mo-Sa: 9.30 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. MALEREI l ANSTRICH FASSADEN l GERÜSTE ARBEITSBÜHNEN

l

email: malermeister@hilbel.at

SCHAMANIN, liebevolles hellsichtiges Kar tenlegen mit Zeitangabe. Tel.: 0900/530090 Familienbetrieb sucht ab sofort ein Küchenmädchen für 20 Stunden (auch Mithilfe in den Zimmern).

Lohn nach V ereinbarung und gutes Arbeitsklima warten auf Dich. Fam. Bliem freut sich auf Deinen Anruf.

Tel. 03688/2722. Naturfreundehaus 8982 Tauplitzalm 21 NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr Tel. 0664/25 36 858

DVD der ORF-Aufzeichnung des 50. Narzissenfestes (€ 17,- exkl.

Versand) und "Das Narzissenfest im Ausseerland" - Büchlein von Herbert Pirker (€ 5,- exkl. V ersand) ab sofort erhältlich unter mail@narzissenfest.at sowie in den InfoBüros Bad Aussee und Grundlsee Hausbesuche möglich!

.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Jetzt im SSV vieles von Tommy Hilfiger bis -30% .

Herrenhaus Steinhuber , Bad Aussee

31

KLEINANZEIGER

BAD AUSSEE: Sonniger Baugrund, ca. 1.000 m 2, aufgeschlossen, ruhige Lage.

Immo: AWZ.at 0664/3376252

Malerei - Farbenfachmarkt Pürcher

Vermiete möblierte Garconniere im Zentrum von Bad Aussee.

Telefon: 0664 516 30 37 (morgens)

8983 Bad Mitterndorf Tel.: 03623/2229, Mobil: 0676/7828376 BÜHNENVERLEIH BODENSCHLEIFMASCHINE PUTZGERÄTE

Erd- und Forstarbeiten Amon Bernhard, Tel.: 0664/4244174 Baggerungen mit 4,5 t und 8,5 t, Schneeräumungen, Servitutsholz und diverse andere Forstarbeiten auch in schwierigen Lagen (Stromleitungen usw.) werden prompt und zuverlässig erledigt.

Jederzeit erreichbar!

Gasthaus Kr enn - Pür gg: Sommergenuss 26. August 2009 „Die Fülle des Lebens schmecken“. Lassen Sie sich

kulinarisch verwöhnen. Ein Glas Prosecco auf Ihren Geburtstag!

Geöffnet Mittwoch bis Sonntag. Tel. 03682/22274 - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Brautkleider Verkauf und V erleih: www.Ennstaler-Brautkleider.at oder 0676/9729224

Suchen KELLNERIN bis Oktober Der Sommerschlusssowie AUSHILFEN. Gasthof Verkauf bei Tracht & Mode Schraml, Fam. Budemayr, GrundlSteinhuber läuft auf vollen Touren! see, Tel.: 03622/8642 Verkaufe Nähmaschine Pfaff 260 mit Industriemotor und Holztisch um 500,-. Tel. 0676/3994822 1 Jahr altes Hasen-Pärchen (Männchen geschnitten) mit Stall und Zubehör zu verschenken. Tel. 0664/917 1005

Vermiete ab 1.8.09 eine 83 m 2 große Wohnung in der Altausseerstraße (Nähe Hauptschule), Küche und Schlafzimmer möbliert. Miete EUR 400,- + BK. Auch Kauf möglich. Zuschriften unter Chif fre Nr .

9129 an die Redaktion.

Astrologie Nummerologie Kartenlegen Waltraud Huber Altaussee Nr. 104 Tel. 0664/23 29 160 oder 03622/71398 Freundliche zahnärztliche/r Assistent/in oder Anlernling im Ausseerland gesucht.

Tel: 03623/2285

Abdichtungen von Flachdächern und Terrassen Kellerabdichtung Brückenabdichtung Dachservice ABDICHTUNGEN ALLER ART Isolierung/Wärmedämmung Michael Stöckl Dachabschaufeln + Radlingstraße 37, 8990 Bad Aussee Schneeräumung Tel. 0664/143 20 60

AUSSEER SCHNAPSSPEZIALITÄTEN im Kaufhaus Winkler, Bad Aussee, Tel. 03622/52156: Zirbenschnaps, Moosberg Likor, Vogelbeerbrand.

Zu verkaufen: Bauernschrank, ca.

70 Jahre, Fichte Natur , eintürig, L 100 cm, B 50 cm, H 170 cm. Tel. 0664/4106527 Bad Mitterndorf: Baugrund in 2 bester Lage, Gesamtfl. 4.000 m (auch Einzeln möglich), zu verkaufen. Tel. 0664/230 4222

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams im Bereich der Mobilen Hauskrankenpflege 1 Diplomkrankenschwester mit 10 bis 20 W ochenstunden und eine 1 Pflegehelferin mit 10 Wochenstunden, Stundenerhöhung möglich. Bewerbungen bitte an: Volkshilfe Bad Aussee, Mobile Dienste, zH. W altraud Gaiswinkler , 8990 Bad Aussee, Sommersbergseestrasse 394 oder Tel.: 0676/870817638

Suche 2- bis 3-Zimmer-W ohnung in Bad Aussee ab sofort zu mieten. Tel. 0664/946 11 11 NATIVE SPEAKER für englische und spanische Konversation in Bad Aussee während des Sommers gesucht. Tel. 0676/411 7460 Freundliche zahnärztliche/r Assistent/in oder Anlernling im Ausseerland gesucht.

Tel: 03623/2285 Humus zu verkaufen. Tel. 0664/230 4222

NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr Tel. 0664/25 36 858

.

Privat: Miete Bad Aussee - sehr ruhige, gepflegte 1 -Zi.-Wohnung mit Bad/WC, neuer Kleinküche, SüdWest-Loggia, 2. Stock, Lift, ZH, Miete EUR 250,- zzgl. BK. Tel. 0664/2141611

Holzschlägerungen Servitutsarbeiten Durchforstungen Baumabtragung etc.

Mike Handl

8990 Bad Aussee, Sixtleiteng. 49/2

Tel.: 0664/433 05 92 Steirische und Wachauer Weine Angebot: Riesling Kabinett ab 12 Fl.

HOMESERVICE l Reinigungsarbeiten

Achtung ZIRBENSCHNAPSFREUNDE: Korn zum Ansetzen ab 6 Flachen 1 Fl. EUR 6,50. Kaufhaus WINKLER, Bad Aussee, Tel.: 03622/52156

KELLNER/IN

ab sofort gesucht. Balthazar, Bad Aussee, Tel. 03622/54520 reservierung@zumbalthazar.com 32

Bad Mitterndorf: Büro oder Geschäftsraum, 37m², Ortszentrum, Parterre, mit Auslagen ost und südseitig, ab Herbst zu vermieten. Tel: 0676/6877290

Bad Aussee: Zentrum schöne Wohnung (50 m 2) zu vermieten. Tel. 03622/52457

Stereoset zu verkaufen: CD Spieler (Philips), V erstärker (JVC), 2 Lautsprecherboxen, mit allen Anschlüssen. Euro 120,-.

Tel: (03688) 27052 oder leopoldine42@gmail.com

Reinigungsdienste - Mar tinovic Ljiljana - Hürschweg 147, Bad Aussee - Tel.: 0664/444 10 74

Siedeln Entrümpeln l Hausmeistertätigkeiten u. betreuungen Gartenarbeiten und Rasenmähen uv.m.

Pers. Dienstleistungen

Herbert Haas

Bad Aussee, Bahnhofstr. 202

1 Fl. EUR 5,90. Kaufhaus

WINKLER, Bad Aussee, Tel.: 03622/52156 Haus mit Garten in Bad Mitterndorf ab 1. September zu vermieten. Tel. 0664/150 66 13

KLEINANZEIGER

ANBIETEN PERS. DIENSTE

Wilhelm ANETER Tel. 03622/72183 o. 0664/4354319 E-Mail: wilhelm.aneter@aon.at Gesucht: freundliche und engagierte Unterstützung für Gewerbebetrieb T ourismus. Ansprechperson: Bernhard Egger , 8990 Bad Aussee, Tel.: 0699 1882 8942

Wegen Umzug div . Möbel (Doppelbett, Ledergarnitur etc.) einige antike Möbel und Bilder, Porzellan, zu verkaufen.

Tel. 0680/207 47 44

Ausseerland Immobilienmakler GmbH Kubon Bernhard 8990 Bad Aussee, Ischlerstr. 71 Tel. + Fax: 03622/53744 Mobil: 0664/255 74 64 www.salzkammergut-immobilien.at email: ausseerland.immobilien.at

GRUNDLSEE Wohnhaus mit herrlichem Blick über den Grundlsee Höfner Ruderboot , sehr gut erhalten, mit Abdeckplatte, zu verkaufen. Tel. 03622/53213

Massagen Moorpackung Lymphdrainagen Elektrotherapie Bei Rücken- und Gelenksbeschwerden

HAUSBESUCHE Hauptplatz 98 8983 Bad Mitterndorf

Tel. 0676/ 74 00 207 Alle Kassen nach Wahlarztprinzip Suche 4 junge Reinigungsdamen zum SOFORTIGEN Eintritt.

Geringfügige Beschäftigung bzw .

7 Std./W oche! Nach Absprache auch Teilzeitbeschäftigung möglich!

Arbeitsort ist in Altaussee (Alpenparks). Interessierte melden sich bitte unter Tel. 0664/54 827 09 bei Frau Veronika Dabic.

Hillbrand TischlereiStiegenbau

In Aktion: Triumph-Dirndl-BH im Set-Preis mit Slip statt EUR 55,90 nur EUR 30,- . Wäschehaus Steinhuber, Bad Aussee LEBEN im Ausseerland – BAUEN in Wien

Konrad Enzelberger

Baumeister, Dipl.-HTL-Ing., SV, Komm.Rat

Umbauten, Fassaden, Sanierungen Degengasse 64 1160 Wien

und Grimmingtherme in Bad Mitterndorf gesucht, Fünf- bzw .

Sechstagewoche (Bereitschaft für Sonn- und Feiertagsdienst im Wechsel setzen wir voraus), 20 – 30 Stunden pro W oche, gute Deutschkenntnisse erforderlich, Bewerber werden zu einer Informationsveranstaltung in Bad Mitterndorf eingeladen, Bewerbungen schriftlich mit Lebenslauf und Foto bzw . telefonisch an: Firma Schmidt, Saubere Arbeit. Klare Lösung. GmbH., Bahnhofstraße 68 a, 4910 Ried i. I., 07752 / 86635

Bad Aussee/Reitern Gotschmanninstraße 27

Krankheitshalber Fendt 305LS , Bj. 1986, 70 PS, guter Zustand für 6.800 Betr .-Std.; W eiters AEBIAllrad-Schlepper, technisch vollkommen in Ordnung. VB: Fendt 9.800,-, AEBI: 1.700,-. Tel.: 06602511858

Sonntag, 26. Juli ab 10 Uhr .

Es erwarten Sie: Bäuerliche Antiquitäten aus Haus, Hof und Küche u.v.m.

Hoftrac W eikotrac 1506P50 , Bj. 2005, Hoftrac, ca. 50 PS mit W esta Schneefräse, Schneeketten, Schaufel, Gabel, Staplergabel usw .

NP netto inkl. MWST ca. EUR 51.000,-, VK: inkl. 20% MWST EUR 35.000,- Kommissionsverkauf. Tel. 03622/53229

Suche Nachmieter für schöne, neu renovierte W ohnung, 50 m 2, im Zentrum Bad Aussee. Miete + BK 395,00 EUR. W eitere Informationen unter der Tel.: 03622/52457 Muli mit Heuaufsatz, rot, zu verkaufen. Tel.: 0676/734 8042

Tel.+Fax: 03622/53124 Handy: 0676/6983640

l

Persönliche Beratung und Planung

l

Ihre Einbauküche perfekt für Sie

l l

www.moebelpeer.at

BAD AUSSEE Einfamilien-Wohnhaus im typischen Ausseer Stil

FLOHMARKT im DOIFL-STALL

BAD AUSSEE: Sonniger Baugrund, ca. 1.000 m 2, aufgeschlossen, ruhige Lage.

Immo: AWZ.at 0664/9971156

Pötschenstraße 137 8990 Bad Aussee

REINIGUNGSPERSONAL für Aldiana Clubhotel

T el.: 01/48641270 Fax: 01/486416022

Sehr gut erhalten, Garage, Nebengebäude, ca. 350 m 2 Wfl., Grund ca. 1.000 m 2 Kaufpreis: € auf Anfrage

Möbel natürlich und beständig Ihre Wünsche - kreativ aus unserer Tischlerei Möbelhaus-Tischlerei

Möbel Peer

Inh. STÖCKL BAD AUSSEE l GRUNDLSEERSTR. 77 l TEL. 03622/52195, Fax: 54630 2 Vermiete ca. 35 m Wohnung, unmöbliert, in der Stögnermühle, längerfristig. Tel.: 03622/53453

Jagdgewehre Ferlacher und Mauser, von Privat, zu verkaufen.

Tel. 0664/4952 859

Garten & Biotop, Sauna, Doppelgarage, Bj. 2001, Wfl. ca.

110 m2, Grund ca. 1.600 m 2 Kaufpreis: € 359.000,- VB

BAD MITTERNDORF Großzüg. W ohnhaus in Zentrumslage, 2-Fam.-Haus & Appartement möglich

Wfl./Nfl. ca. 470 m 2 Grund ca. 860 m 2 Kaufpreis: € 185.000,Weitere Angebote an Immobilien erhalten Sie in unserem Büro!

33

Sport in Kürze l Beim Rittisberg Triathlon

erreichte in der Klasse Kinder weibl. V eronika Schwaiger vom DT Swiss Merida Team den ersten Rang.

l Bei der 5. Auflage

der „Tour de Traun“ in Obertraun wurde kürzlich mit 220 Hobby-Radlern ein neuer Startrekord aufgestellt.

Unter den Startern waren natürlich auch die beiden Bürgermeister Harald Seidl aus Traun und Egon Höll aus Obertraun. Mit einer beachtlichen Durchschnittsgeschwindigkeit von rd. 30/km/h wurden die 125 Kilometer bis Traun von fast allen Teilnehmern zurückgelegt. Nach kurzen Verschnaufpausen in Bad Ischl, Gmunden und W els war das Finale im Zentrum von Traun, wo sich die Teilnehmer beim anschließenden Stadtfest stärken konnten.

l Die U 9 des ASV Bad Mitterndorf

darf sich seit kurzem mit dem Titel „Cupsieger“ schmücken. Im Finale besiegte die U9 des ASV Bad Mitterndorf die Mannschaft aus Stainach mit 6:3. Bei Sebastian Seebacher , Laurin Feichtner, Niklas Pichler , Alexander Steinlechner, Thomas Salomon, Christoph W eber, Adrian Leitner , Philip Pliem, Julian Schönberger , Thomas Pliem und Trainer Peter Wiedemeier war die Freude natürlich riesengroß.

Die U9-Mannschaft des ASV Bad Mitterndorf mit Trainer Peter Wiedemeier

l Im Dojo Knoppen

Die beiden Bürgermeister Egon Höll/Obertraun und Harald Seidl/T raun mit der Abordnung der Trauner Bürgergarde und dem riesigen Starterfeld an der „T our de Traun 2009“.

Foto: P. Perstl

l Beim MTB-Rennen in Pruggern erzielten die heimischen Nachwuchsbikerinnen tolle Ergebnisse. U11 weibl.: 1. Veronika Schwaiger, DT Swiss Merida Continental, 2. Anna Moser, RC Radsportland.at

l Kürzlich war St. Radegund

Schauplatz der österreichischen Staatsmeisterschaft für Islandpferde.

Astrid Platzl (15) vom Islandpferdehof Obertraun war vertreten. Bei über 200 Startern ergatterte sie mit ihrer Stute „Sif von Mösenthal“ (r.) den 1. Platz im Tölt sowie die 5. Plätze in V iergang und Dressur. Bei der Gesamt-Jugendwertung der Sportklasse C reichte es für den 3.

Platz. Mit ihrem zweiten Pferd „Hördur frá Skalpagerdi (l.) startete sie dieses Jahr zum ersten Mal. Während sie in den Vorrunden einen 4. und 2. Platz belegte, gelang es ihr schlussendlich im Finale im Tölt und V iergang die Klassen für sich zu entscheiden.

stellten sich Ende Juni weitere elf Karateka des ATSV Bad Aussee der Herausforderung, einen Kyu-Grad nach vorne zu rücken. Nach den Richtlinien des ÖKB wurde der 4. und 5. Kyu geprüft, bis zum zweiten Kyu wurde nach den Richtlinien der Of fenen Stilrichtung unter der Leitung von Robert Göslbauer (4. Dan) geprüft. Folgende Karateka waren erfolgreich: Christina Grill, Alexander Höll und Katrin W asner (Kyu 5, erster blauer Gurt); Maria Pressl, Christian Stadlober und Eva Walkner (Kyu 4, zweiter blauer Gurt); Helmut Grogger , Peter Heiß, Mathias Raudaschl, Kevin Sölkner und Robert Walkner (Kyu 2, zweiter brauner Gurt).

Der Beginn des Herbsttrainings in Bad Aussee ist am Montag, 14.

September, und im Dojo Knoppen am Mittwoch, 16. September .

(Trainingszeiten: Bad Aussee: Montag, 18 bis 20 Uhr im Sportzentrum; Freitag 17 bis 19 Uhr im Turnsaal der Hauptschule). Im Dojo Knoppen sind die Zeiten jeweils Mittwoch und Freitag von 17.30 bis 19.30 Uhr . Ein Einstieg für Anfänger ist jederzeit möglich.

Astrid Platzl mit ihren Pferden Foto: Perstl

l Zum Abschluss des

zehnstündigen Tenniskurses der Tennisschule Ausseerland auf der Anlage des Tennisclubs Volksbank Bad Aussee spielten die teilnehmenden Kinder ein Turnier, bei dem sie das Erlernte umsetzen konnten. Bei der Siegerehrung wurden den elf Kindern je ein T-Shirt der Firma Mercedes Wittwar Weißenbach/Liezen überreicht.

Die Prüflinge mit Ihren „Lehrmeistern“.

l Die beiden Hobbysportler

Die erfolgreichen TeilnehmerInnen des Tenniskurses in Bad Aussee 34

Daniela Pelz (Pichl-Kainisch) und Sepp Mitterhuber (Tauplitz) konnten bei den Internationalen Leichtathletik-Meisterschaften der Masters in Neuhofen an der Krems kürzlich hervorragende Platzierungen erreichen. Sepp Mitterhuber: Hochsprung - 1.

Platz; Sperwurf - 1. Platz; Diskus - 3. Platz; Weitsprung - 3. Platz; 400 m - 4. Platz; Kugel - 5. Platz.

Daniela Pelz: Kugel - 2. Platz; Weitsprung - 2. Platz; Diskus 2. Platz und 100 Meter - 3. Platz. Daniela Pelz und Sepp Mitterhuber waren sehr erfolgreich

Stockschießen

Ennstalcup 2009

7. Flutlichtschießen in Altaussee

Bereits zum siebenten Mal fand das Flutlichtschießen auf den Altausseer Asphaltbahnen statt. Ein Turnier der etwas anderen Art: Die Damen werden gesetzt und die restlichen Schützen dazugelost - so entstehen Mannschaften wo jeder gewinnen kann. Die Reihung: 1. Monika Gaisberger mit den Schützen Ernst Temel, Christian Pürcher und Christian Schwaiger vor Michaela Frosch und den Schützen Günther Kohl, Hannes Gaisberger und Peter Moser . Rang 3 ging an Anita Krexhammer mit den Helfern Hans Kainzinger , Hubert Moser und Franz Pichler. Die weitere Reihung: 4. Gundi Haim; 5. Martina Gaisberger; 6. Monika Holzer; 7. Christine Brandauer; 8. Vroni Brandauer und Platz 9 ging an die Mannschaft von Gertraud Pichler. Die Siegerehrung führte Obmann Hermann Wimmer mit SL Hubert Gaisberger durch.

Die heimischen Mannschaften sind beim Ennstalcup gut unterwegs!

Aufstiegsliga:

Meisterliga:

14. Runde: ATV Irdning II - EASC Admont Hall 4:12; ESV Bad Mitternd. I ESV Selzthal 9:17; 1.EEV Trautenfels ESV Stock auf Lassing 5:11; ATV Irdning I - 1. ESV Rottenm. I 1:15; ASSV Stainach - ESV Bad Mitternd. II 5:11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

12.

EASC Admont H. 12 ESV Bad M. I 12 ESV Bad M. II 13 1. ESV Rottenm. I 13 ESV Selzthal 13 ESV Bad M. III 12 ESV Stock auf L 13 1. EEV Trautenfels 13 ATV Irdning II 13 ASSV Stainach 13 ATV Irdning I 13

23 20 19 17 15 11 9 9 6 6 5

138:54 140:52 115:93 133:75 109:99 79:113 94:114 78:130 84:124 74:134 76:132

1,582 1,977 1,126 1,332 1.085 0,881 0,807 0,741 0,715 0,724 0,780

14. Runde: ESV Bad Mittdf. IV - ESV Öblarn II 1 1:5; ATV Irdning III - SU Wörschach I 6:10; SU Wörschach II - ATV Irdning IV 11:5; 1. ESV Rottenm. II - ESV Bad Mitternd. V 16:0 1. SU Wörschach I 12 18 123:69 1,295 2. 1. ESV Rotten II 12 16 120:72 1,420 3. SU Wörschach II 12 14 118:74 1,281 4. ATV Irdning III 12 12 105:87 1,212 5. ATV Irdning IV

12 12 105:87 1,159

6. ESV Bad M. IV

11 10 104:88 1.042

7. ESV Bad M. V

10 9 79:113 0,809

8. ESV Öblarn II

8

8 67:109 0,696

9. 1. ESV Rottm. III 5

5 66:110 0,777

10.ESV Öblarn I

4 41:119 0,598

4

Kahlseneck-Sommercup

(V.l.): Christian Schwaiger, Monika Gaisberger , Ernst T emel und Christian Pürcher Foto: H. Kainzinger

Plattlwerfermeisterschaft 2009 „Siaßreith" ist Frühjahrsmeister!

Am 4. Juli fand bereits zum fünften Mal der Kahlseneck-Sommercup, der vom Wirt Franz Pichler veranstaltet wird, statt. Es handelt sich um ein 6er Schießen, bei dem mindestens eine Dame dabei sein muss. Trotz unsicherer W etterlage kamen alle trockenen Fußes zur Siegerehrung. Spannende Kämpfe bis zum Schluss brachten folgendes Endergebnis: 1. mit 14 Punkten und einer Note von 3,811 wurde die Mannschaft „Bosna Bär“ mit Monika Gaisberger, Rang 2 ging an „ATSV Bad Aussee Mix“, Monika Holzer mit 14 Punkten und einer Note von 2,133 vor „Augstbach“ mit Hans Kainzinger. 4. „Kahlseneck 2“, Andreas Schröttenhamer; 5. „Zimmerei Pichler“, Herbert Pichler; 6. „Fuchsbauer“,Bernhard Pühringer; 7. „Musik“, Hans Loitzl; 8. „Kahlseneck 1“, Franz Pichler; 9. „Hinterholz“ mit Martin Margotti.

Im Anschluss servierte der Wirt geräucherte Saiblinge und brachte in Zusammenarbeit mit dem WSV Altaussee - Sektion Stocksport eine gelungene Veranstaltung zur Austragung. Wir bedanken uns auf diesem W ege beim „Schof fer Franz“ für die gespendeten Preise, die jeder Teilnehmer erhielt, mit einem „Stock heil“.

Zum Abschluss der Frühjahrsrunde der Plattlwerfermeisterschaft 2009 gewann die Moarschaft "Siaßreith" (Hans Köberl und Herbert Köberl) die beiden Nachtragsspiele gegen "Unterkainisch" mit 29:16 und gegen "Öfner" mit 35:10.

Damit setzte sich "Siaßreith" an die Spitze der Tabelle.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Siaßreith Strassen Lupitsch Öfner Bosna Bären Unterkainisch Altaussee Kainisch

7 7 7 7 7 7 7 7

188 209 175 210 138 157 124 122

122 129 136 147 183 185 205 216

1.541 1,620 1,287 1,429 0,754 0,849 0,605 0,565

12 11 10 8 5 4 3 3

Veranstalter Franz Pichler , W illi T emel, Sepp Gasperl, Gundi Haim, Monika Gaisberger, Hans Gaisberger und Hans Stöckl Foto: H. Kainzinger

Heimische Schüler bei Forstbewerb erfolgreich Das Grabnerhof-Forstteam, Thomas Steinbrecher (Bad Mitterndorf), David Ladstätter (Tauplitz), Philipp Putzgraber (Mürzzuschlag), Albert Hohenbichler (Spital/P.) und Trainer Markus W ilfinger durften die Steiermark beim 10. Jubiläumsbewerb für Forstarbeiter in Bobrova in Mittelpolen vertreten. von der Übermacht der Berufsforstarbeiter nicht erschüttern und konnte beachtliche Erfolge erzielen. Der erste Tag Maibaumfällung von zugelosten Kiefern - war für die Schüler Neuland, wurde jedoch mit Bravour gemeistert. Der zweite Tag brachte bekannte Bewerbe und damit auch wieder gewohnt gute Leistungen: Platz 2 beim Kombinationsschnitt und Platz 3 beim Präzisionsschnitt

sicherten Thomas Steinbrecher den 5. Gesamtrang des Bewerbes. Mit David Ladstätter und Philipp Putzgraber errangen zwei weitere Grabnerhofer Plätze unter den besten 10. Mit diesen Leistungen reihte sich die Schülermannschaft auf den 2. Platz der Mannschaftspunktewertung hinter dem Polnischen Nationalteam.

Internationale NachwuchsFußballspieler in Bad Aussee Mit heimischer Verstärkung konnte das Grabnerhof-Team in Polen punkten.

Dieser internationale Bewerb wurde von Teilnehmern aus sieben Nationen bestritten. Darunter fanden sich Profis aus Frankreich, 35

Schweden, Deutschland und als bestens vorbereitetes Heimteam die Polnische Nationalmannschaft.

Doch das Grabnerhofteam ließ sich

Im Panoramastadion in Bad Aussee werden in den nächsten Tagen Fußballtalente zu sehen sein.

Am Sonntag, 26. Juli, ab 15.30 Uhr, spielt FC Chelsea gegen 1860 München (U19). Im Anschluss erfolgt das Spiel FC Chelsea Akademie gegen SC Wr. Neustadt Magna

Akademie (die Spieler sind zwischen 17 und 20 Jahre alt).

Alle Fußballfans sind herzlich eingeladen, diese Profinachwuchsspieler zu bewundern. Eintritt frei!

• Fußball • Fußball • Fußball • Fußball • Fußball• Knalleffekt knapp vor Meisterschaftsbeginn:

SV Bad Aussee spielt künftig wieder in der Regionalliga Mitte!

Beim krisengeschüttelten Fußballverein SV Bad Aussee hat sich in den letzten Tagen Entscheidendes getan, die Verantwortlichen erlebten ein Wechselbad der Gefühle. Am 23. Juni meldete der Club beim Landesgericht Leoben Insolvenz an, am 7. Juli wurde vom Masseverwalter Dr. Norbert Scherbaum nach einem zähen Ringen entschieden, dass der Regionalliga-Absteiger in der Saison 2009/10 in der Landesl iga spielen kann. Dr. Scherbaum agierte sehr geschickt, und an der gelungenen Rettungsaktion hatten auch Aufsichtsratspräsident Dr. Dieter Hundt und andere maßgeblichen Anteil.

Da ein Großteil der Spieler aufgrund der ungewissen Zukunft den Verein verlassen hatte, mussten die Ausseer in kürzester Zeit wieder eine völlig neue Mann schaft zusammenstellen. Manager Jürgen Hofer & Co. machten daraufhin aus der Not eine T ugend und testeten am 12.

Juli, drei Tage vor Ablauf der Karenzzeit, im Rahmen eines ungewöhnlichen Sichtungsspieles gegen den FCAltaussee interessierte Spieler.

Die Ereignisse rund um Regionalliga-Absteiger waren aber noch nicht zu Ende. Als sich die Ausseer auf die Landesliga eingestell t hatten, folgte am 14. Juli - einen T ag vor Ablauf der Transferzeit und zwei W ochen vor Meisterschaftsbeginn (!) - der nächste Paukensch lag und alles sah wieder ganz anders aus: Der SV BadAussee wurde aufgrund eines Umlaufbeschlusses der Paritätischen Kommission wieder offiziell Mitglied der Regionalliga Mitte. Diese Entscheidung kam zustande, weil der FC VöcklabruckAnfang Juli sein Ausscheiden aus der RLM bekannt gab und die Liga mit nur 15 T eilnehmern dastand. Bad Aussee nimmt nun den Platz der Ober österreicher ein und Fußball-Österreich ist wieder um eine Anekdote reicher.

Einen Tag lang (!) hatten die Aussee-Funktionäre und Trainer Thomas Heissl Zeit, sich auf die neue Situation einzustellen und n i nerhalb kürzester Zeit eine Regionalliga-Mannschaft zusammenzustellen. Obmann Günther Köberl “Da unsere Geldmittel beschränkt sind, hat si ch im Wesentlichen nicht viel verändert. Die neue Aufgabe mit einem jungen, engagierten Team stellt für uns alle eine Herausforderung dar.”

Erfreulich: Der Kader steht und das Budget ist aus der Sicht des Mas severwalters gesichert.

Der Kader:

Trainer Thomas Heissl ist gefordert.

Ihn erwartet eine keineswegs leichte Aufgabe, denn er soll die kostengünstige, junge und mit wenigen Rou tiniers gespickte Truppe in kürzester Zeit formen, denn die Meisterschaft in der RLM beginnt bereits in acht Tagen.

Der SV Bad Aussee hat neben dem “Leithammel" Milan Rasinger und Torhüter Benjamin Kramer (beide Grödig), Daniel Buchner (Bad Goi sern), Heiko Juritsch (Sturm) und

Draven Senic vor allem junge Spieler geholt. Der 1,95 Meter große Bul gare Mitko Dimitrov verstärkt die In nenverteidigung, aus der 2. kroatischen Liga kommen Igor Krizanovic und Ivan Govran. Die V erpflichtung von Olivier Ryan Teguia wird als Zu kauf für das Publikum gesehen.

Von der alten Mann schaft sind nur die Youngsters W olfgang Rath, Se bastian Knauss und W olfgang Marl übrig geblieben.

Das erste Meisterschaftsspiel findet bereits am Freitag, 31. Juli, um 19 Uhr im Panora mastadion statt.

Gegner ist St. Andrä/Lavantal.

Regionalliga Mitte

Spielplan Herbst 2010

Freitag, 31. 7., 19 Uhr: Bad Aussee - St. Andrä/Lav., Panoramastadion Freitag, 7. 8., 19 Uhr: BW - Linz - Bad Aussee, Donaupark-Stadion, Freitag, 14. 8., 19 Uhr: Bad Aussee - Sturm Amat., Panoramastadion Freitag, 21. 8., 19 Uhr: FC Wels - Bad Aussee, ASKÖ-Stadion Freitag, 28. 8., 19 Uhr: Bad Aussee - Flavia Solva, Panoramastadion Freitag, 4. 9., 19 Uhr: St. Florian - Bad Aussee, Sportpark Freitag, 11. 9., 19 Uhr: Bad Aussee - SAK, Panoramastadion Freitag, 18. 9., 19 Uhr: Bad Aussee - St. Stefan/Lav., Panoramastadion Freitag, 25. 9., 19 Uhr: Pasching - Bad Aussee Freitag, 2. 10., 19 Uhr: Bad Aussee - GAK, Panoramastadion Freitag, 9. 10., 19 Uhr: DSV Leoben - Bad Aussee, Stadion Leoben Freitag, 16. 10., 19 Uhr: Bad Aussee - St. Veit/Glan, Panoramastadion Samst., 24. 10., 15 Uhr: Allerheiligen - Bad Aussee Freitag, 30. 10., 19 Uhr: Bad Aussee - Voitsberg, Panoramastadion Freitag, 6. 11., 19 Uhr: W eiz - Bad Aussee

Tennis

Neues von den heimischen Vereinen:

ASV Ebner Logistic Bad Mitterndorf:

Die Mitterndorfer, vor einem Jahr in die zweithöchste steirische Liga aufgestiegen, haben mit der V erpflichtung von Ex-Aussee-Stürmer Peter Augustini den spektakulärsten Transfer der Oberliga getätigt. Sie verpflichteten auch die beiden Talente David und Ingo Temmel vom FC Altaussee.

Gernot Gassner und W olfgang Schlömicher haben ihre Karriere be endet. Abgänge: Andreas Wimmer, Andi (Gosau), Peter Pirosko und Gerhard Schaber (Altaus see), Boy van Baarle (T auplitz) und Gerald Maurer (Puchberg am Schneeberg).

Peter Halada steht erneut als Trainer zur Verfügung.

Der ASV Bad Mitterndorf hat die Meldung seiner II. Kampf mannschaft zurückgezogen.

FC AKE Altaussee

Die Altausseer waren im V orjahr recht erfolgreich und belegten in der Gebietsliga Enns den 3. Platz.

Der FC Altaussee muss den Abgang der Brüder David und Ingo Temmel zum ASV Bad Mitterndorf verkraften.

Neu im Team sind Peter Pirosko und Gerhard Schaber vom ASV Bad Mit-

aktuell

Junior Tennis Circuit in Bad Aussee Am 17. Juli erfolgte auf der Anlage des T ennisclubs Bad Aussee-Volksbank der gelungene Auftakt zum Junior T ennis Circuit Ennstal 2009.

Bei hochsommerlichen Temperaturen beteiligten sich 30 Kinder und Jugendliche von 10 bis 16 Jahren an dem von Michael Haupt und Peter Musek geleiteten Turnier. Sie lieferten sich spannende Kämpfe.

Die Erfolgreichsten von ihnen konnten sich über schöne Sachpreise der Marken Wilson und Babolat sowie Pokale freuen.

In den einzelnen Klassen gab es folgende Ergebnisse: U 10: 1. Anna Steinbichler (Bad Aussee), 2. Christoph Daum, Aigen; U 12: männl.: 1.

Hilmar Flammer, Irdning, 2. Marco Schönthaler, Aigen; U 12: weibl.: 1.

Sarah Luidold, Irdning, 2. Elisa

Danklmaier, Aich; U 14: männl.: 1.

Alexander Gohay , Schladming, 2.

Marvin Flammer, Irdning, 3. Georgi Gevorkian, Schladming; U 14: weibl.: 1. Pamina Hösl, Bad Mit terndorf, 2. Katharina Luidold, Ird ning; U 16: männl: 1. Dietmar Mayerl (Ird ning), 2. Hansi Wieser (Schladming), 3. Marc Oli ver Schranz (Bad Aussee) und Alexander Jagersberger (Irdning).

terndorf. Von diesem Club sind auch Andreas Pilz, Bernhard Peinsipp und Manuel Gratzenberger zurückgekehrt. Goalie Christian Kadar wurde reaktiviert, mit Willi W eissenborn (Obertraun) steht ein weiterer Torhüter zur V erfügung. Neu Im Kader: Mike Koscha (Obertraun) und Ivan Jurisic (Kroatien).

Trainer Martin Mulej wird eine junge, schlagkräftige Mannschaft zur V erfügung stehen. Obmann Christian Stöckl: “Wir wollen vorne mitmischen!”

FC Tauplitz

Der FC Tauplitz ist für die neue Saison gerüstet. Mit Torhüter Lukas Schachner vom SV Grimming, dem Mitterndorfer Boy van Baarle und Hubert Bliem (retour von Grimming) konnte der Kader erweitert werden.

Trainer Helmut Edelmeier möchte den Aufwärtstrend der letzten Spiele fortsetzen. “Wir sind hoch motiviert.

Wenn der Ein satz stimmt, sind 40 Punkte unser Ziel”, verlautet er optimistisch.

Alpenpost

Zeitung des Steirischen Salzkammergutes Herausgeber, Medieninhaber und Redak tion: Arbeits gemein schaftfür WirtschaftsPR und Öffent lichkeits arbeit im Steirischen Salz kammergut, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 298.

Telefon: 03622/531 18, FAX: 03622/53118-577. email: alpenpost@aon.at

Für den Inhalt verantwortlich: Florian Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8982 Gröbming. Erschei nungs weise: 14-tägig.

Einzahlungen auf das Konto 30400003 bei der Volksbank Steirisches Salz kammergut. Die mit P .R. versehenen Artikel sind bezahlte Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen.