18 ALPE | Estate
La “Lettera delle Fontane�, risalente a 500 anni fa, affascina per la sua precisione: eleganti caratteri corsivi gotici e raffinati schizzi.
L’acqua nel corso del tempo A Fiè allo Sciliar l’acqua ha sempre svolto un ruolo importante. Nel 2017, si festeggia il “500° anniversario della Lettera delle acque”, testimone di una lunga e documentata storia che ruota intorno a questo prezioso elemento, ma soprattutto della gioia per le innovazioni del leggendario Leonardo da Fiè.
P Per il comune di Fiè allo Sciliar il 2017 è un anno importante e strettamente legato a Leonardo da Fiè (1458-1530), indimenticabile governatore dell’Adige e burgravio del Tirolo. Questo personaggio di successo, molto energico e risoluto, lasciò il segno non solo nella storia di Fiè, ma anche in quella di tutte le terre lungo l’Adige e sui pendii. Se nel 2006 venivano ricordati gli ingloriosi “Processi alle streghe di Fiè” del 1506 e 1510, quest’anno si desidera celebrare il restauro di Castel Prösels, avviato da Leonardo e concluso con successo nel 1517, che ne fece una magnifica e rispettabile fortezza rinascimentale. Inoltre, in quel periodo (1520 ca.) ebbe inizio anche il restauro gotico della chiesa parrocchiale. Nell’area di Fiè, l’attività edile relativa agli edifici religiosi era particolarmente diffusa all’epoca di Leonardo. Inoltre, si ritiene che nel primo trimestre del 16° secolo venne creato anche il Laghetto di Fiè, così come altri bacini idrici. Quest’anno, la “Lettera delle acque” rappresenta una speciale ricorrenza storica: nel lontano 1517, Leonardo da Fiè, governatore del Tirolo, dimostrò una notevole lungimiranza, rilasciando questo documento unico per quell’epoca, che regolava l’intero approvvigionamento d’acqua potabile nell’area del comune di Fiè. La “Lettera delle fontane” con gli schizzi della rete di distribuzione e delle fonti è custodita ancora oggi, con il suo sigillo, nell’archivio parrocchiale di Fiè. Non si conoscono documenti simili di pari antichità. Con magnifici caratteri corsivi gotici, Leonardo descrive il suo progetto per l’ampliamento dell’antica fontana sulla piazza del paese con l’aggiunta di una nuova. Grazie ad alcune ramificazioni, le tubature
in legno portavano l’acqua della sorgente sull’Alpe Tuff (alle falde dello Sciliar) fino alla piazza di Fiè, dove fonti periferiche rifornivano i masi adiacenti. La “Lettera delle fontane”. È trascorso mezzo millennio da quando Leonardo progettò la conduttura che dall’Alpe Tuff scendeva a valle, fino al centro di Fiè. Ciò significa che dal 1517 questo paese gode di un acquedotto che distribuisce l’eccellente oro blu dello Sciliar, mentre nei secoli precedenti veniva attinta dalla popolazione negli Ziggel (pozzi sotterranei). Solo poche case contadine potevano ritenersi fortunate a disporre di una propria sorgente e fonte. Ciò significa che spesso nei periodi di siccità l’acqua a Fiè era un bene raro, mentre alle falde del massiccio dello Sciliar sgorgava in abbondanza da numerose sorgenti. Leonardo, premoderno signore con potere giurisdizionale appartenente alla bassa nobiltà e poi nominato barone, conosceva molto bene le reti idriche. Dal 1491 al 1501, fu il responsabile della miniera di sale di Hall in Tirol, dove chilometriche condutture per l’acqua salina, composte da tubi in legno, rifornivano le caldaie per il sale all’interno del locale di cottura. La miniera di Hall era un’attività lucrativa in primo luogo per il re Massimiliano, ma anche per Leonardo e la città stessa. La mancanza d’acqua potabile per gli uomini e gli animali di Fiè di Sotto e di Sopra, ma anche e soprattutto il desiderio di mettere a disposizione dei suoi parenti (residenti nell’attuale Hotel Turm) gran parte dell’acqua portata in paese, così come del podere (in fase di progetto) dei signori di Fiè in centro, devono aver spinto Leonardo a impiegare il know-how acquisito ad Hall in Tirol, per cre- »
Testo: Elisabeth Augustin Foto: Helmuth Rier
(segue su pagina 22) Estate | ALPE 19
CHI ERA LEONARDO DA FIÈ? I signori di Fiè compaiono in alcuni documenti dell’inizio del 12° secolo. Il più antico castello della loro linea principale fu la torre a nord della chiesa parrocchiale nel centro del paese, mentre il più “recente” fu CASTRUM PRESIL (Castel Prösels) documentato solo nel 1279. Sulla montagna di Fiè, gli omonimi signori erano in possesso di un dominio feudale quasi esclusivo, che ne fece anche i promotori dell’ampliamento dell’insediamento nell’Alto Medioevo.
500 anni fa, Leonardo da Fiè fu governatore dell’Adige e burgravio del Tirolo.
Con Leonardo da Fiè il casato raggiunse l’apice del potere e dell’autorità. Quest’uomo infaticabile e poliedrico è un personaggio inscindibile dalla storia del suo paese. Mosso dall’ambizione, talvolta, si dimostrò estremamente duro e spietato con i suoi sudditi; nell’insurrezione del 1525 divenne il principale avversario degli agricoltori del suo distretto giudiziario. Leonardo era anche un diplomatico e un soldato; nel 1487, ad esempio, combatté a Calliano contro Venezia. Per Massimiliano I, re e imperatore tedesco, “il fieese” era un punto di riferimento. L’Asburgo fece ripetutamente ricorso ai servizi del nobile altoatesino, cui affidò incarichi militari e diplomatici in Alta Italia, nel conflitto con la Repubblica di Venezia, in Baviera e Tirolo. Nel 1498, Leonardo divenne governatore e burgravio del Tirolo e, così, il massimo rappre-
20 ALPE | Estate
sentante dei ceti più elevati del Land. Nel 1499, fu temporaneamente comandante in capo contro i confederati in Val Monastero e Val Venosta, nel 1504 combatté nella guerra di successione bavarese e, nel 1508, in quella contro Venezia, mentre nel 1516 con Milano. La pietra del blasone sopra la prima torre della porta, con la data 1517, lascia dedurre che in quell’anno Leonardo da Fiè inaugurò Castel Prösels, trasformato in fortezza a partire da due torri, mettendone in funzione almeno le parti principali. Nel 1518, fu presidente della commissione per il riscatto delle miniere tirolesi. Mentre estendeva e incrementava costantemente il suo patrimonio con ogni iniziativa possibile, ampliava anche le sue posizioni in paese. A questo proposito possono essersi rivelate particolarmente vantaggiose anche le tre nozze di Leonardo con donne molto benestanti: Regina di Thun, Caterina di Firmiano e Ursula di Montfort. Una parte non irrilevante della sua proprietà terriera e soprattutto il cortile di Castel Prösels rimasero dei signori di Fiè fino all’estinzione della famiglia (1804), che subì significative perdite dovute anche a cessioni a basso costo, doti per le donne di famiglia che si sposavano o prendevano i voti e, non ultimo, a donazioni ecclesiastiche. Oggi, Castel Prösels viene ben tenuto e gestito da un consiglio d’amministrazione, che ne ha fatto un brillante centro
culturale noto molto oltre i confini locali. A partire dal 1520, Leonardo da Fiè vantò il titolo di barone. Nello stesso periodo, tramite una lettera d’affiliazione dell’ammiraglio romano Marcantonio Colonna, basata su prove scarse, entrò nella linea di successione di questa stirpe in estinzione, di cui prese il titolo e ne inserì la colonna nel suo stemma. Ai guadagni straordinari ottenuti da Leonardo nell’ambito del comune giurisdizionale, si contrappongono alcuni aspetti negativi. Il capitolo più tetro della storia locale fu quello dei processi alle streghe di Fiè del 1506 e 1510. Il comportamento spietato di Leonardo venne documentato soprattutto negli “Articoli di protesta”, rivendicati dagli agricoltori di Fiè presso il consiglio del Land di Merano a maggio 1525. Si dichiarava che aveva sottratto terreni ai contadini, senza ridurre il censo fondiario e, in certi casi, perfino aumentandolo ingiustamente. Gli agricoltori, sentendosi imbrogliati su più fronti, chiesero addirittura l’abolizione della carica del governatore. Oggi, gli abitanti di Fiè possono ritenersi fortunati, poiché nel 1525, durante le settimane in cui Castel Prösels venne occupato, gli agricoltori distrussero svariati documenti, ma non la “Lettera delle fontane” che, così, ha potuto giungere fino a noi quale importante testimonianza dello sviluppo del comune.
Leonardo da Fiè lasciò il segno su Castel Prösels.
La storica “Lettera delle Fontane” con il suo sigillo in cera risalente a 500 anni fa.
Estate | ALPE 21
FONTI Franz Huter, “Völs am Schlern 888-1988”, Ein Gemeindebuch, 1988 Elmar Perkmann, “Völser Zeitung”, 1/2017 Acquedotto Cooperativo Fiè allo Sciliar, “Der Völser Wasserbrief von 1517” Helmut Stampfer, conferenza “Die Herren von Völs und ihre Wappen”, 2017.
are un moderno acquedotto. Dalla “Lettera delle fontane” del 1517: “...mi sono impegnato in prima persona, aiutato dall’intero comune giurisdizionale, a condurre dalla montagna di Tuffrain sopra il laghetto più in quota sul Woff a un numero sufficiente di ottime e abbondanti sorgenti d’acqua per Fiè di Sopra e verso Fiè di Sotto all’interno di condutture in legno ...” A seguire, il documento regola con assoluta precisione la portata e la distribuzione dell’acqua. Alcuni passaggi della “Lettera delle fontane” sono sorprendentemente dettagliati, mentre gli schizzi allegati di una fontana con due colonne disegnate meticolosamente con banderuole e due aperture ciascuna, da cui sgorga l’acqua, dimostrano il talento di uno sconosciuto scrittore al servizio di Leonardo. In obliquo sopra la vasca della fontana si legge: “Gemain prunne auff dem platz unter Vels” (fontana comunale sulla piazza sotto Fiè).
La piazza di Fiè allo Sciliar con la sua fontana, celebrata quest’anno, in cui scorre acqua fresca da 500 anni.
22 ALPE | Estate
La fontana è divisa in due: la parte destra era quella privata di Leonardo (“herschaffts prun”, fontana
dei signori), confiscata, mentre quella nuova di sinistra era accessibile a tutti. La “Lettera delle acque” prevede la presa della sorgente sopra l’Alpe Tuff, che “im ursprunng in ainen gueten trog” (doveva consistere in un trogolo); poi ben coperta con lastre in pietra e contenuta in un’apposita sede, che proteggeva dall’acqua piovana e dalle impurità, oltre a favorire il depositarsi di particelle sospese e sabbia, che così non finivano nelle tubature. L’acqua confluiva in “hülzen roren” (tubi in legno) e, secondo calcoli odierni, la conduttura da Tuff alla piazza del paese era lunga 3.200 m, un dato che suscita un certo orgoglio. Alcuni masi lungo il percorso erano collegati alla rete idrica di Leonardo. Nella “Lettera delle acque” si legge che i residenti del bacino d’utenza, da buoni vicini, potevano utilizzare l’eventuale acqua in eccesso per l’irrigazione. Ora, 500 anni dopo, gli abitanti di Fiè e numerosi turisti apprezzano il fatto che la qualità dell’acqua potabile soddisfi ancora i massimi criteri. «