ALPE Winter 2026/27
Seiser Alm Magazin
KASTELRUTH · SEIS AM SCHLERN · SEISER ALM · VÖLS AM SCHLERN · TIERS AM ROSENGARTEN
Wintersport Zwei Talente starten durch
Abseits Pufels – Ort der Ruhe
Leben am Berg Die Gstatscher Theresa
DE
Komma Graphik | Foto: SAM / Roschan Fill
Höhenunterschied 177,00 m Länge 995,50 m Förderleistung 2.200 Pers./Stunde Geschwindigkeit 5,00 m/s Fahrtdauer 3,225 Min.
THE NEW
STEGER DELLAI
8-SEATER CHAIRLIFT
Mit der neuen 8er-Sesselbahn Steger Dellai 8 CLD wird ein weiterer wichtiger Schritt zur Modernisierung der Aufstiegsanlagen auf der Seiser Alm umgesetzt. Es handelt sich dabei um den ersten 8er-Sessellift auf der Seiser Alm. Die von Doppelmayr realisierte Anlage verbindet modernste Seilbahntechnik mit höchstem Komfort und optimalen Sicherheitsstandards.
Foto: SAM/Roschan Fill
Editorial & Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser! Geschichten über Menschen, Sehenswertes und Unglaubliches, Sport und Bewegung, Kultur und Tradition, Genuss und Südtiroler Lebensart – das Gästemagazin ALPE beschreibt seit 25 Jahren Land und Leute. Die Redaktion freut sich, dass sie sowohl Feriengäste als auch Einheimische über so viele Jahre umfassend und hoffentlich auf unterhaltsame Weise informieren durfte. Auf dass dies noch lange gelingen möge! In dieser Ausgabe von ALPE spürt man die Sehnsucht der Redaktion nach Winter und Schnee, nachdem der Sommer auch in der Dolomitenregion Seiser Alm ein intensiver und langer war. Gleich drei Skigeschichten erwarten Sie diesmal: Hoch professionell geht es unsere Skijugend an, die von den ehemaligen Profiathlet:innen Denise Karbon, Alex Hofer und Verena Gasslitter trainiert wird. Wie sich zwei der Talente weit nach oben hochgearbeitet haben, verrät die Geschichte über die Skirennfahrerin Anna Trocker und die Ski-Freestylerin Maria Gasslitter. Dass man auf der Seiser Alm auch auf einem Monoski sehr weit kommt, beweist der querschnittgelähmte Wintersportler Albert Wanker. Abseits des Trubels präsentieren wir zwei wunderbare Orte, in denen absolute Ruhe angesagt ist. Das
Bild des Kastelruther Weilers Pufels erinnert an die nachgebildete Landschaft einer Modelleisenbahn: ein paar Häuser, ein Kirchturm, Wege, Wiesen, Wald und Felsen. Wenn die Natur einen weißen Mantel auf die Wiesen und Wälder legt, ist die kurze Wanderung zum Sebastiani-Kirchlein in Tiers am Rosengarten an Stille kaum zu übertreffen. Zwei besonderen Menschen widmet die ALPERedaktion in dieser Ausgabe ein Portrait: Die Gstatscherin, Theresa Gasslitter, ist 96 und lädt ein zu einem Spaziergang durch ihr langes Leben. Marc Oberhofer hingegen ist noch auf der Suche. Obwohl er eigentlich nie Koch werden wollte, arbeitet er mit seinem Team nun auf einen Michelin-Stern hin. In Südtirol sind die Musikkapellen aus Festumzügen, Prozessionen und Festen nicht wegzudenken. Beim Marschieren bringt „die Musig“ die Musik direkt zu den Menschen. Erstmals sind die Musikapellen des Schlerngebietes gemeinsam zu einer Marschier-Show angetreten. ALPE war auch dabei. Schön, dass Sie hier sind! Wir wünschen Ihnen eine schöne und entspannte Zeit.
Seite 4
Im Winter-Flow Weiße Seiser Alm Seite 6
Wintersport Talente starten durch Seite 12
Skitraining Lernen von den Besten Seite 18
Abseits Pufels – Ort der Ruhe Seite 22
Leben am Berg Die Gstatscherin Seite 26
Freiheit Unterwegs auf Monoski Seite 30
Marschier-Show Musik in Bewegung Seite 34
Winterruhe Idyll St. Sebastian Seite 38
Kochkunst Marc Oberhofer Seite 44
Rezept Hauskekse Seite 46
Highlights Winter 2026/27 Seite 48
Helmut Mitterstieler Präsident Seiser Alm Marketing und im Namen der Tourismusvereine Kastelruth, Seis am Schlern, Völs am Schlern, Seiser Alm und Tiers am Rosengarten
Vorschau Sommer 2027 Seite 50
Gesehen & gehört Winter | ALPE 3
Im Winter-Flow Wenn die Luft nach Schnee riecht, die Skier lautlos durch die Landschaft gleiten und das Zeitgefühl schwindet, verliert die Welt um uns herum an Bedeutung. Dann zählt nur noch die Faszination des Augenblicks. Abseits des Skitrubels eröffnet die Seiser Alm unendliche Weiten zum Langlaufen und Winterwandern. Ein Naturschauspiel, das jedes Mal aufs Neue begeistert.
Text: Elisabeth Augustin Foto: Helmuth Rier
4 ALPE | Winter
Winter | ALPE 5
Auf dem Weg nach oben Zwei junge Frauen, zwei Träume – die Freestylerin Maria Gasslitter und die Skifahrerin Anna Trocker starten durch
In der vergangenen Wintersaison haben zwei Nachwuchstalente aus der Dolomitenregion Seiser Alm mit ihren sportlichen Leistungen für Aufsehen gesorgt: die Freestylerin Maria Gasslitter und die Skifahrerin Anna Trocker. Mit ALPE haben sie über ihren Anschluss an die Weltspitze, Rückschläge und die Frage gesprochen, was ihnen wichtiger ist: zu gewinnen oder sich selbst immer weiter zu verbessern?
ALPE: Ihr seid beide sehr junge Athletinnen und habt euch in der vergangenen Wintersaison in der Weltspitze eurer jeweiligen Disziplin etabliert. Wie ist es, wenn Sportlerinnen, die vor Kurzem noch Vorbilder waren, plötzlich direkte Konkurrentinnen sind? Hat man da als Nachwuchstalent Respekt?
Maria Gasslitter: Daran habe
Interview: Simone Treibenreif Fotos: Helmuth Rier
6 ALPE | Winter
ich nicht gedacht. In unserem Sport ist es so, dass das Verhältnis untereinander sehr freundschaftlich ist – es ist fast wie eine große Familie. Wenn jemand gut fährt, dann freut sich jeder. Und wenn du die Leute, die deine Vorbilder waren, bei den Weltcuprennen kennenlernst, dann realisierst du schnell, dass das auch nur Menschen sind und sie oft auch dieselben Schwierigkeiten haben, wie man selbst: dass ihnen manchmal ein „Hupfer“, ein Jump, nicht so passt
oder ein bisschen zu groß ist und irgendwie schaffen sie es dann doch, das zu meistern. Da kannst du auch viel abschauen – besonders von den Besten. Anna Trocker: Die ersten Weltcuprennen am Anfang der Saison habe ich noch im Fernsehen gesehen und hätte mir nie erwartet, dass ich schon so schnell gegen die besten Skifahrerinnen der Welt fahren würde. Mein Vorbild ist Mikaela Shiffrin – plötzlich mit ihr und den anderen Weltcup-Athletinnen einen Lauf zu besichtigen und zu sehen, wie sie das alles aufnehmen und angehen – das Einwärmen und die gesamte Vorbereitung am Start – das war für mich sehr interessant. Konntest du dir schon etwas abschauen? Anna Trocker: Ich denke, sehr viel. Allein schon die intensive Konzentration beim Besichtigen eines Laufes; viele brauchen sehr, sehr lange für das
Anschauen, prägen sich bestimmte Stellen genau ein. Und auch beim Einwärmen ist der Fokus meist schon sehr stark auf das Rennen gerichtet. Hat man als junge Sportlerin Respekt, wenn man plötzlich mit solchen etablierten Sportlerinnen am Start steht? Anna Trocker: Es ist schon besonders, das ganze Umfeld zu beobachten. Ich dagegen werde ihnen kaum aufgefallen sein. Bei den Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026 wart ihr unter den jüngsten Mitgliedern des italienischen Teams. War das für euch ein Thema? Maria Gasslitter: Bei mir nicht. Vielleicht weil Ski-Freestyle generell ein sehr junger Sport ist? Maria Gasslitter: Wenn auch es ein junger Sport ist, so sind aber doch meist jene vorne dabei, die
Machten in der vergangenen Wintersaison erstmals auch auf internationaler sportlicher Bühne auf sich aufmerksam: die Skifahrerin Anna Trocker (li.) und die Ski-Freestylerin Maria Gasslitter.
Winter | ALPE 7
Foto: Marco Trovati / Pentaphoto
Beim Weltcupfinale 2025/26 wurde die junge Völserin Anna Trocker im Slalom 9. und fuhr im zweiten Lauf Bestzeit – wobei sie schneller war als ihr großes Vorbild und Tagessiegerin Mikaela Shiffrin.
schon länger im Weltcup starten. Und bei mir war es eben die erste Saison im Weltcup, und es war nicht einmal sicher, dass ich bei Olympia mitmachen kann, weil nur die besten 30 der beiden Weltcup-Saisonen vor Olympia dabei sein dürfen. Mir hat also eine ganze Saison gefehlt und dann hatte ich nur sechs Rennen, um in die Top 30 zu kommen – und das habe ich knapp geschafft. Ich war schon deshalb richtig happy und habe mir vorgenommen, die Olympischen Spiele einfach zu genießen. Dann war dein Alter nicht das Thema, sondern eher die Unerfahrenheit auf diesem Level? Maria Gasslitter: Ich würde nicht Unerfahrenheit sagen, aber dass ich erst angefangen
8 ALPE | Winter
hatte, im Weltcup zu fahren und dass mir eine ganze Saison im Weltcup gefehlt hat. Und wenn du das erste Mal im Weltcup bist, dann musst du auch erst einmal schauen, wie alles läuft: Die Jumps sind größer, genauso wie die Rails, alles ist ein bisschen anders und da musst du erst mal Erfahrungen sammeln. Deshalb war eine Olympiateilnahme Anfang der Saison zwar ein Ziel, aber nicht eines, dem ich alles untergeordnet habe. Dass ich es dann geschafft habe, hat mich sehr gefreut. Die Ergebnisse waren auch toll und nach Olympia ist es noch richtig gut weitergegangen. Meine erste Weltcupsaison hätte ich mir so nie erwartet. War dein junges Alter, deine Unerfahrenheit etwas, das dir gegenüber, rund um
deine Olympiateilnahme, thematisiert wurde? Anna Trocker: Eigentlich nicht – auch, wenn meine Olympia nominierung doch unerwartet gekommen ist. Sogar für mich. Ich bin zwar schon vorher im Weltcup gestartet, doch konnte ich mich nie für den zweiten Lauf qualifizieren; allerdings hatte ich einige sehr gute Platzierungen bei FIS- und Nor-AmCup-Rennen erreicht. Vor Olympia hat es dann geheißen, man wolle junge Athletinnen und Athleten starten lassen, damit diese Erfahrungen sammeln können. Beim Training vor Olympia war unsere Jugend aber nie ein Thema, wir haben dasselbe Programm absolviert wie alle anderen, es wurde nie darüber gesprochen, warum der nominiert wurde und der andere nicht.
Maria Gasslitter startete erst seit der Saison 2025/26 im Freeski-Weltcup und etablierte sich auf Anhieb an in der Weltspitze – und qualifizierte sich für die Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026.
Was treibt euch an, Tag für Tag weiter zu trainieren, weiter euer Bestes zu geben – auch wenn es mal schwierig wird? Anna Trocker: Das Skifahren macht mir Spaß. Im Sommer freue ich mich auf den Winter und im Winter freut es mich, auf der Piste zu trainieren. Es gefällt mir, mich zu verbessern, ans Limit zu gehen und zu erfahren, wie weit ich es schaffe. Es macht auch Spaß, in der Gruppe unterwegs zu sein – die Reisen zu den Rennen gefallen mir. Wir verstehen uns in der Gruppe sehr gut. Maria Gasslitter: Ich muss sagen, dass ich immer sehr viel Freude beim Fahren habe – ich denke, das merkt man auch. Mir gefällt es immer richtig gut und ich fahre richtig gern Ski. Wenn ich im Winter mal einen freien
Tag habe und daheim bin, dann gehe ich trotzdem auf die Seiser Alm zum Skifahren, also Springen. Ich verbringe dann den ganzen Tag im Snowpark beim Laurinlift – und jede Fahrt, jeder Sprung macht mir Freude. Das gibt mir wahnsinnig viel. Und wenn es manchmal auch schwierige Momente gibt, dann gibt es genauso Momente, wo du merkst, es funktioniert und die ganze Arbeit zahlt sich aus. Diese Momente treiben dich dann an, wenn es mal etwas schwerer ist. Was sind die Momente, in denen du merkst, Anna, der ganze Aufwand zahlt sich aus? Anna Trocker: Wenn du siehst, dass sich das, was tu tust, das Training, sich lohnt – und dann, wenn du einen guten Lauf machst.
Wie geht ihr mit Rückschlägen um? Maria Gasslitter: Bei mir hat es zum Glück noch keine großen Rückschläge gegeben. Anna Trocker: Ich hatte bereits einige Verletzungen, doch wenn man diesen Sport macht, dann muss man es in Kauf nehmen, dass etwas passieren kann. Das geht mir genauso wie allen anderen. Das Wichtigste ist, nicht aufzugeben und es zu nehmen, wie es ist. Und dass man auch nach einer Verletzung wieder fleißig trainiert und das wichtige Aufbautraining macht, damit man dann fit wieder auf die Ski gehen kann. Was ist euch wichtiger: zu gewinnen oder euch selbst zu verbessern? Anna Trocker: Zu sehen, ich habe mich verbessert und tech-
Winter | ALPE 9
_ Anna Trocker
_ Maria Gasslitter
Die junge Athletin aus Völs am Schlern, Jahrgang 2008, zählt zu den größten Nachwuchshoffnungen im italienischen alpinen Skisport. Ihre ersten Schwünge machte sie bereits mit drei Jahren gemeinsam mit ihrer Mutter, die einst selbst im Ski-Weltcup startete. Bereits im Kinder- und Jugendbereich zeigte Anna Trocker ihr Talent, musste aber auch einige Verletzungen verkraften. Dennoch gelangen der Technik-Spezialistin einige beachtliche Ergebnisse bei internationalen Bewerben im Winter 2024/25, in der vergangenen Saison (2025/26) machte sie dann auch an der Weltspitze auf sich aufmerksam. Nach mehreren hervorragenden Ergebnissen bei FIS- und Nor-Am-Cup-Rennen wurde die Völserin Ende Dezember 2025 kurz nach ihrem 17. Geburtstag erstmals für den Ski-Weltcup nominiert. Zwar verpasste sie im Riesentorlauf am Semmering (Österreich) knapp den zweiten Lauf, überzeugte aber mit ihrer Leistung. Es folgten weitere Weltcupstarts sowie die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele Milano Cortina. Als jüngste Südtiroler Olympiateilnehmerin fuhr sie in der Teamkombi auf den zehnten Platz. Im März 2026 sorgte Trocker dann bei der Junioren-WM im norwegischen Narvik für Aufsehen: Sie gewann Gold im Riesentorlauf und im Slalom - jeweils mit deutlichem Vorsprung auf ihre zum Teil wesentlich älteren Konkurrentinnen sowie Silber in der Teamkombi. Dank der beiden Junioren-Weltmeistertitel durfte sie beim Weltcupfinale in Lillehammer (Norwegen) starten und erreichte dort zwei Top-Ten-Platzierungen: Im Slalom wurde sie 9. und fuhr im zweiten Lauf Bestzeit – wobei sie schneller war als ihr großes Vorbild und Tagessiegerin Mikaela Shiffrin, im Riesentorlauf gelang Anna Trocker ein 8. Rang. Zum Saisonabschluss gewann sie zudem die Italienmeistertitel in ihren Paradedisziplinen.
Die Ski-Freestylerin aus Kastelruth, geboren 2006, hat sich innerhalb weniger Jahre in der internationalen Freestyle-Szene etabliert – und hat sich damit auf die Spuren ihrer Mutter, Petra Moroder, begeben. Moroder hat als Buckelpisten-Spezialistin dreimal an olympischen Winterspielen teilgenommen, eine WM-Silbermedaille gewonnen und im Weltcup mehrere Podestplätze erobert. Maria Gasslitter fuhr zunächst Ski-Alpin-Rennen, wechselte im Alter von 13 Jahren aber zum Freestyle – und fand bei den Slopestyle- und BigAir-Bewerben ihre große sportliche Leidenschaft.
Vor kurzem wurde Anna Trocker in die Skisportgruppe der Polizia di Stato aufgenommen, ebenso wie ihre ältere Schwester Nadine.
Maria Gasslitter, die das Reiten und das Geigespielen als ihre Hobbys bezeichnet, wurde kürzlich in die Skisportgruppe der Carabinieri aufgenommen.
10 ALPE | Winter
Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2024 in Livigno überzeugte Gasslitter mit zwei Top-Ten-Platzierungen: Rang sechs im Slopestyle und Rang neun im Big Air. Ebenfalls 2024 triumphierte sie bei der Nachwuchs serie World Rookie Tour. 2025 folgte der nächste große Schritt: Maria Gasslitter dominierte die FreestyleEuropacup-Saison und gewann die Gesamtwertung. In der Saison 2025/26 startete sie schließlich erstmals im Freeski-Weltcup und etablierte sich in der Welt spitze. Im Jänner 2026 gelang der jungen Athletin in Aspen (USA) mit Rang fünf im Slopestyle das beste Weltcup-Ergebnis des Winters. Bei den Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026 – Maria Gasslitter zählte zu den Jüngsten im italienischen Team – qualifizierte sie sich sowohl im Slopestyle als auch im Big Air für das Finale und belegte schließlich Rang zehn beziehungsweise neun. Auch danach bestätigte sie ihr Können mit weiteren Top-Ten-Platzierungen im Weltcup.
Foto: Pentaphoto
Hat von ihrem Sport nie genug: Maria Gasslitter verbringt ihre freien Tage gerne im Snowpark beim Laurinlift auf der Seiser Alm.
nisch weiterentwickelt und die Zeiten passen. Ob man gewinnen kann, hängt dann immer auch von der Konkurrenz ab: Denn auch wenn du selbst zwei gute Läufe hast, dann hat möglicherweise jemand anderes zwei noch bessere. Maria Gasslitter: Natürlich wäre man immer gerne vorne dran, aber das ist nicht immer möglich – manchmal weiß man, wenn man in ein Rennen hineingeht, auch schon, dass man nicht die Chancen hat, ganz vorne mitzufahren. Deshalb ist es mir am wichtigsten, wenn ich selbst mit meiner Leistung zufrieden bin, insbesondere bei Slopestyles – wenn es mir gelingt, einen schönen Run hinunterzubringen, in dem alles passt. Das gibt mir immer ein sehr gutes Gefühl. Und einen
richtig guten Run zu fahren, ist immer sehr schwer, weil so viele kleine Details schiefgehen können und einfach so viel genau in dem Moment passen muss. Deshalb: Wenn ich es schaffe, alles perfekt zu machen – was eigentlich fast unmöglich ist –, das gibt mir extrem viel. Was sind eure sportlichen Ziele? Maria Gasslitter: Ein großes Ziel habe ich mit meiner Olympiateilnahme erreicht. Jetzt möchte ich weiterhin gut Ski fahren, Spaß haben, neue Tricks lernen und – logischerweise – auch bei den Rennen richtig gut mit dabei sein. Anna Trocker: Mein Ziel ist es, mich technisch weiterzuentwickeln, die Fehler, die es gibt, auszumerzen – es gibt noch viel
zu verbessern. Das möchte ich jeden Tag probieren. Und es wäre schön, wenn ich noch einmal bei den Olympischen Spielen dabei sein könnte.
War bei den Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026 die jüngste Teilnehmende aus Südtirol: Anna Trocker.
Wo seht ihr euch in fünf Jahren? Noch auf Skiern und als aktive Sportlerinnen? Anna Trocker: Ich hoffe doch, dass das so sein wird und dass nichts dazwischenkommt. Das Ziel ist natürlich, so gut wie möglich skizufahren. Maria Gasslitter: Das ist schwer zu sagen, fünf Jahre sind eine sehr lange Zeit, in der sehr viel passieren kann. Ich hoffe auf jeden Fall, dass ich nach wie vor so viel Spaß beim Skifahren haben werde, dass ich es jedes Mal genießen kann, wenn ich am Start stehe und weiterhin mein Bestes geben kann. <
Winter | ALPE 11
Denise Karbon holte einst im Riesentorlauf zwei WM-Medaillen, stand 16-mal bei Weltcupbewerben auf dem Treppchen und gewann die WeltcupDisziplinenwertung, inzwischen trainiert sie den Skinachwuchs auf der Seiser Alm.
12 ALPE | Winter
Vom Weltcup auf den Trainingshang Früher fuhren sie selbst um Weltcup-Punkte und Podestplätze, inzwischen geben sie ihr Wissen an die nächste Generation weiter: Die ehemaligen Skirennfahrerinnen Denise Karbon und Verena Gasslitter und der Ex-Skirennfahrer Alex Hofer trainieren junge Nachwuchstalente auf der Seiser Alm.
Tägliches Training, der Kampf um Hundertstelsekunden und die Herausforderung, im entscheidenden Moment alles abzurufen: Für Denise Karbon, Verena Gasslitter und Alex Hofer stand das viele Jahre lang im Mittelpunkt ihres Lebens – sie sind Skirennen auf höchstem Niveau gefahren, haben sich im Ski-Weltcup mit den Besten der Welt gemessen. Mittlerweile flitzen nicht mehr sie selbst durch die Torstangen, sondern sie stehen am Pistenrand und geben Anweisungen. Die drei ehemaligen Spitzenathleten engagieren sich nämlich auf der Seiser Alm als Trainerinnen bzw. Trainer im Nachwuchssport für die drei lokalen Sportvereine ASC Seiser Alm, ASV Völs am Schlern und Seiser Alm Ski Team. Weltcup-Vergangenheit kaum Thema Doch ist diese erfolgreiche sportliche Vergangenheit überhaupt ein Thema für den Nachwuchs? „Für die Kinder meiner Trainingsgruppe war das besonders in den ersten Jahren – sie waren damals etwa sechs Jahre alt – keine große Geschichte. Ich war für sie einfach ‚die Denise‘“, erzählt Karbon, die bei Weltcupbewerben 16-mal auf dem Podest stand und seit etwa sechs Jahren Kinder trainiert. „In den vergangenen ein, zwei Jahren haben mich dann schon einige darauf angesprochen.“ Das hänge wohl damit zusammen, dass die Kinder älter würden. „Einige haben begonnen, den SkiWeltcup zu verfolgen und sind Fans der Spitzen-
athleten. Dadurch entsteht ein Bezug dazu, dass auch ich früher in dieser Liga mitgefahren bin“, vermutet Karbon. „Im ersten Moment staunen die Kinder, aber das legt sich dann schnell wieder.“ Grundsätzlich sehe sie im Umgang der Kinder mit ihr keinen Unterschied zu den anderen Trainern im Team. Ähnlich erlebt es Verena Gasslitter, die seit einigen Jahren die Nachwuchssportler der Jahrgänge 2017 und 2018 begleitet. „Wenn man die Kinder fragt, was sie einmal werden möchten, haben einige ganz klare Vorstellungen und sagen: Skirennfahrer oder Skirennfahrerin“, erzählt sie. „Aber auf meine Zeit im Europa- und Weltcup werde ich von den Kindern kaum angesprochen. Und wenn, dann ist es meist schnell wieder zweitrangig, weil die Kinder so viele Fragen zu so vielen verschiedenen Themen stellen.“ Auch Alex Hofer, der Jugendliche trainiert, wird von diesen selten auf seine Weltcup-Vergangenheit angesprochen. „Es war aber einmal Thema“, erinnert er sich schmunzelnd, „dass ich in einem Europacup-Rennen Marco Odermatt geschlagen habe.“ Es falle den Jugendlichen zudem auf, dass er viele Personen aus dem Spitzenskisport persönlich kenne. Hofer ist Übungsleiter der Junioren, der Jugendlichen im Alter von 16 und 20 Jahren – und zwar sowohl für das Ski- als auch für das Konditions-
Text: Simone Treibenreif Fotos: Helmuth Rier
Winter | ALPE 13
Hat früher Welt- und Europacuprennen bestritten und arbeitet seit 2022/23 als Kinderskitrainerin: Verena Gasslitter.
Passt die Position, stimmt die Richtung? Denise Karbon beobachtet einen ihrer Schützlinge im Trainingslauf.
14 ALPE | Winter
training. Für das Seiser Alm Ski Team war er bereits während seiner aktiven Zeit tätig: als Konditionstrainer in den Sommermonaten 2022. Die Arbeit mit den jungen Sportlern bereitete ihm Freude. „Es taugt mir, mein Wissen weiterzugeben“, so Hofer und fügt an: „Ich bin überzeugt davon, dass ich den Jugendlichen durch meine Erfahrungen als Spitzensportler etwas mitgeben kann: Ich hatte gute Zeiten genauso wie schwierige – ich habe also jedes Level erlebt. Wenn ich bestimmte Dinge mit diesem Hintergrund sehe und einordne, kann ich dem aufstrebenden Nachwuchs einiges beibringen.“ Kinder kommunizieren ganz anders Verena Gasslitter ergänzt, dass sie ihre Erfahrungen als Skirennläuferin zwar einbringe, es aber aufgrund des jungen Alters ihrer Trainingsgruppe nicht immer einfach sei, die Botschaft zu vermitteln. „Man kann die Dinge nicht 1:1 weitergeben, denn das verstehen die Kinder nicht. Man muss erst eine Methode finden, damit sie überhaupt verstehen, was man sagen möchte“, sagt Gasslitter. Oft seien es dabei nicht die Worte, sondern kreative Hilfsmittel auf der Piste – etwa eine Torstange an einem ungewöhnlichen Ort –, die den gewünschten Effekt auslösten. Verena Gasslitter kam ein Jahr nach dem Ende ihrer aktiven Sportlerinnenlaufbahn über ihre Tätigkeit als Skilehrerin zur Arbeit als Skitrainerin, der Winter 2026/27 ist nun bereits ihre vierte Saison. Sie ist ausschließlich im Winter als Übungsleiterin im Einsatz, im Sommer betreibt sie einen Reiterhof. Auch für Denise Karbon, die ihre aktive Sportkarriere 2014 beendet hat, ist die Arbeit mit dem Nachwuchs dagegen eine von verschiedenen Aufgaben, die sie zusätzlich zu ihrer Haupttätigkeit – der Skilehrerausbildung – übernommen hat. Zur Nachwuchstrainerin wurde sie 2021 eher zufällig, als ihre Tochter Pia, Jahrgang 2015, einen „Schnupperrennkurs“ besuchte. Inzwischen fährt auch Karbons jüngerer Sohn Samuel Skirennen. Pia ist nach wie vor in Karbons Trainingsgruppe, die 23 Kinder
Ziele: Skifahren, Selbstbewusstsein und Fairness. der Jahrgänge 2015/2016 aus allen Dörfern des Schlerngebiets sowie drei Übungsleiter umfasst. Neben dem Training auf Schnee – während des Winters dreimal wöchentlich – und den Wettbewerben am Wochenende, übernimmt Karbon auch immer wieder Einheiten des Konditionsund Vorbereitungstrainings abseits der Skipisten. „Doch das Training auf Skiern ist das, was ich am liebsten mache, da kann ich mich auch gut in die Kinder hineinfühlen“, sagt Karbon. „Es gefällt mir nicht nur, wie sie sich körperlich entwickeln, sondern auch mental. Manchmal haben sie Angst, wenn es etwas steiler oder eisiger ist, oder sie sind unsicher.“ Sie in diesen Momenten zu begleiten und ihnen Herausforderungen zuzutrauen, sei bereichernd und schön – ganz besonders, wenn die Kinder eine schwierige Situation erfolgreich bewältigen und sich selbst freuen. Spaß und Zielstrebigkeit Man sehe in diesem Alter bereits die Eigenschaften und Stärken der Kinder, es gehe aber noch nicht darum, künftige Weltcup-Fahrerinnen und -fahrer herauszufiltern. „Wie der Weg eines Kindes sein wird, ob es Gaudi am Sport hat und auch bereit ist, Opfer dafür zu bringen, ob die Familie hinter einer Rennsportkarriere steht, das kristallisiert sich erst später heraus“, sagt Denise Karbon. Das sehen Gasslitter und Hofer ebenso: „Jeder soll die Möglichkeit haben, sich zu entwickeln, die Kin-
Winter | ALPE 15
_ Kurzbios Die Kastelrutherin Verena Gasslitter, Jahrgang 1996, war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. In diesen ging sie zwischen 2016 und 2020 auch im Weltcup an den Start, zweimal schaffte sie es in die Punkteränge. In der zweithöchsten Rennserie, im Europacup, gelangen Gasslitter mehrere Podiumsplätze und als größter Erfolg ihrer Karriere der Sieg in der Super-G-Disziplinenwertung in der Saison 2015/16. Seit 2022/23 arbeitet sie als Kinderskitrainerin. Alex Hofer wurde im Jahr 1994 geboren und ist in Kastelruth aufgewachsen, mittlerweile lebt er in Völs am Schlern. Von 2018 bis 2023 trat Hofer bei rund 23 Riesentorläufen im Weltcup an, dabei gelangen ihm einige Platzierungen in den Punkterängen – das beste Ergebnis war ein 18. Platz im schweizerischen Adelboden 2022. Im Europacup, der zweithöchsten Rennserie, schaffte es Hofer mehrmals auf das Podium. Unmittelbar nach dem Ende seiner aktiven Karriere im Frühjahr 2024 stieg er beim Seiser Alm Ski Team als Jugendtrainer ein. Denise Karbon, Jahrgang 1980 und in Kastelruth aufgewachsen, zählte im Alpinen Ski-Weltcup viele Jahre zu den besten Athletinnen. 1999 wurde sie Juniorenweltmeisterin im Riesentorlauf. In ihrer Paradedisziplin gewann sie später zwei WM-Medaillen und stand 16-mal bei Weltcupbewerben auf dem Treppchen – sechs Mal davon als Siegerin; 2008 gewann sie die Weltcup-Disziplinenwertung, 2004 wurde sie zweite. Karbon beendete ihre aktive Karriere, die von zahlreichen Verletzungen geprägt war, 2014. Heute lebt sie mit ihrem Ehemann Franz Hofer, einem Top-Mountainbiker, und den beiden gemeinsamen Kindern in Völs am Schlern. 2021 begann sie ihre Tätigkeit als Kinderskitrainerin.
16 ALPE | Winter
Ex-Skiweltcupathlet Alex Hofer taugt es, sein Wissen an die nächste Generation von Rennläuferinnen und -läufern weiterzugeben
der und Jugendlichen sollen lernen, gut Ski zu fahren, in der Gruppe fair zu sein – auch wenn es einmal nicht so läuft, wie man es sich wünscht.“ Wie lange Denise Karbon als Nachwuchs trainerin im Einsatz sein wird, ist noch völlig offen. „Derzeit ist es organisatorisch machbar, ich kann meine Kinder zum Training mitnehmen bzw. haben sie zeitgleich mit mir Training – diese Vereinbarkeit ist mir wichtig. Wie sich die nächsten Jahre entwickeln werden, kann man jetzt noch nicht sagen.“ Alex Hofer sagt: „Ich bin viele Jahre lang für meinen Sport weit gereist, nun gefällt es mir zu Hause und auch im Verein sehr gut.“ Doch auch wenn ihm der Jugendtrainer-Job derzeit viel gebe und ihm gefalle, wisse er nicht, ob er seine berufliche Zukunft langfristig nicht doch in eine andere Richtung entwickeln möchte – von den Jugendlichen zu
denjenigen, die international die höchsten Rennserien bestreiten. Auch Verena Gasslitter möchte das Nachwuchsskitraining fortsetzen – jedoch mit einer Einschränkung. „Je älter die Kinder werden, desto höher wird das Trainingspensum – es kommen mehr Konditionstraining und das Gletschertraining im Frühjahr sowie Herbst dazu. Und auf die Gletscher möchte ich aber nicht mehr, das war schon während meiner aktiven Zeit als Skirennläuferin nicht meines“, lacht Gasslitter. Deshalb möchte sie bei jüngeren Jahrgängen bleiben. Ob ehemalige Weltcup-Starterinnen und -Starter oder engagierte Nachwuchs trainer:innen: Entscheidend ist für alle drei nicht die eigene Vergangenheit, sondern die Freude daran, Kinder und Jugendliche auf ihrem sportlichen Weg zu begleiten und zu fördern. <
KOMMAGraphik | Foto: Helmuth Rier
ard bito-mCobil u a Coithm t ou
c Pass Nortdi auto-mobil withou
w
Nam
e&
Surn
am
e. C
ard
not
tras
fera
ble. Your Name
o Eur 4 9 ,00 - 74 ero: 08 4 ior Sen ta num - 09:2 Car 2.2026 23.1
Your
& Surname.
Card not trasfe
rable.
00 Euro Senior - 90, : 1224 Carta numero 24 08: 12.01.2027 -
MIT COMBI CARD ODER NORDIC PASS BEQUEM INS WINTERPARADIES Die Vorteilskarten für Rodler, Wanderer, Schneeschuhwanderer und Langläufer. Combi Card 3 in 7
73,00 Euro
Nordic Pass 3 in 7
90,00 Euro
Innerhalb 7 Tagen (ab Erstentwertung)
Innerhalb 7 Tagen (ab Erstentwertung)
> 3 mal auf die Seiser Alm und zurück, mit der Seiser Alm Bahn ODER dem Seiser Alm Express (Linie 10) > uneingeschränkte Nutzung der Shuttlebusse (Linie 1, 2, 3, 3A, 5, 15) und des Almbusses (Linie 11) > Aufpreis für den Hund: 15,00 €
> an 3 Tagen uneingeschränkte Nutzung der Seiser Alm Bahn ODER des Seiser Alm Express (Linie 10), an denselben 3 Tagen uneingeschränkte Nutzung der Langlaufloipen Seiser Alm/Gröden > uneingeschränkte Nutzung der Shuttlebusse (Linie 1, 2, 3, 3A, 5, 15) und des Almbusses (Linie 11)
Combi Card 7
Nordic Pass 7
95,00 Euro
121,00 Euro
7 aufeinanderfolgende Tage gültig (ab Erstentwertung)
7 aufeinanderfolgende Tage gültig (ab Erstentwertung)
> uneingeschränkte Nutzung der Seiser Alm Bahn und des Seiser Alm Express (Linie 10) > uneingeschränkte Nutzung der Shuttlebusse (Linie 1, 2, 3, 3A, 5, 15) und des Almbusses (Linie 11) > Aufpreis für den Hund: 35,00 €
> uneingeschränkte Nutzung der Langlaufloipen Seiser Alm/Gröden, der Seiser Alm Bahn und des Seiser Alm Express (Linie 10) > uneingeschränkte Nutzung der Shuttlebusse (Linie 1, 2, 3, 3A, 5, 15) und des Almbusses (Linie 11)
Combi Card 14
143,00 Euro
14 aufeinanderfolgende Tage gültig (ab Erstentwertung) > uneingeschränkte Nutzung der Seiser Alm Bahn und des Seiser Alm Express (Linie 10) > uneingeschränkte Nutzung der Shuttlebusse (Linie 1, 2, 3, 3A, 5, 15) und des Almbusses (Linie 11) > Aufpreis für den Hund: 45,00 €
Nordic Pass 14
184,00 Euro
14 aufeinanderfolgende Tage gültig (ab Erstentwertung) > uneingeschränkte Nutzung der Langlaufloipen Seiser Alm/Gröden, der Seiser Alm Bahn und des Seiser Alm Express (Linie 10) > uneingeschränkte Nutzung der Shuttlebusse (Linie 1, 2, 3, 3A, 5, 15) und des Almbusses (Linie 11)
> Die Combi Card und Nordic Pass sind nicht übertragbar und sind bei den Kassen der Seiser Alm Bahn, bei den Tourismusvereinen Kastelruth, Seis am Schlern und Völs am Schlern und bei einigen Unterkünften erhältlich. > Combi Card: Kinder, geboren 2019–2027, und Rollstuhlfahrer fahren gratis. Junioren, geboren 2009–2018, zahlen die Hälfte des Preises. > Nordic Pass: Junioren, geboren nach dem 01.01.2011, zahlen die Hälfte des Preises.
Seis-Seiser Alm Bahn AG 39040 Seis am Schlern · Schlernstr. 39 Tel. +39 0471 704 270 · www.seiseralmbahn.it · info@seiseralmbahn.it
Blick auf St. Ulrich: Pufels gehört zur Gemeinde Kastelruth, ist sprachlich und kulturell jedoch stark nach Gröden orientiert.
Ein wenig abseits Hinter einem erst 20 Jahre alten Tunnel sieht die Welt plötzlich anders aus. Im kleinen Ort Pufels ist vor allem eines angesagt: beschauliche Ruhe.
Urige Bauernhöfe liegen verstreut am Berg, zwischen ihnen im Winter tief verschneite Wiesen, darüber ragen die Hänge des Puflatsch. Die Häuser wirken zufällig und doch ganz gleichmäßig verteilt, das Bild erinnert unwillkürlich an die nachgebildete Landschaft einer Modelleisenbahn: ein paar Häuser, ein Kirchturm, Wege, Wiesen, Wald und Felsen. Die Kastelruther „Fraktion“, also der Ortsteil, Pufels liegt auf 1481 Metern Höhe, auf einer Hangflanke über dem äußeren Grödner Tal. Man muss sich erst einmal orientieren, wenn man in Pufels aus dem Tunnel kommt, denn viele vertraute Orientierungspunkte sehen ungewohnt aus. Der Blick nach unten fällt auf den Grödner Hauptort St. Ulrich, dahinter erhebt sich die Seceda. Pufels ist zwar nicht weit von den Zentren des Grödner Tales und des Schlerngebietes, liegt ein wenig im Abseits, aber eben fern genug vom großen Rummel.
Text: Sabine Funk Fotos: Helmuth Rier
18 ALPE | Winter
„Hier ist Endstation“, sagt Leopold Kasslatter. Das meint er durchaus positiv. Dass die Straße hier endet und kein Durchgangsverkehr durch das Dorf rollt, gehört für ihn zu den großen Vorzügen von Pufels. Kasslatter ist der Wirt des Gasthauses Platz, das für den kleinen Ort eine besondere Rolle spielt.
Einen eigentlichen Dorfplatz gibt es in Pufels nämlich nicht, das Gasthaus bildet gewissermaßen den Mittelpunkt. Und Kasslatter ist mit diesem Haus eng verbunden: Seine Familie führt das Lokal bereits in dritter Generation. Die Geschichte des Hauses reicht weit zurück. Es soll bereits seit 1280 bestehen. Die Familiengeschichte ist eindrucksvoll. Kasslatters Großmutter, die frühere Wirtin, brachte sage und schreibe zwanzig Kinder zur Welt. So steht es sogar auf der imposanten Grabtafel auf dem kleinen Friedhof zu lesen. Sechs von ihnen erreichten nicht das Jugendalter, doch 14 wurden erwachsen. Die Großmutter selbst wurde nicht einmal fünfzig Jahre alt und starb an den Folgen der letzten Geburt. Das Leben in Pufels war lange alles andere als bequem. In den älteren Beschreibungen des Ortes ist immer wieder von Armut und Hunger die Rede. Für ertragreichen Getreideanbau lagen die Felder zu hoch, frühe Schneefälle konnten die Ernte gefährden. „Früher haben die Leute hier nur von Kartoffeln, Ackerbau und Viehwirtschaft gelebt“, erzählt Kasslatter. Dass Menschen hier oben überhaupt dauerhaft siedelten, ist allerdings keine neue Entwicklung. Pufels wurde bereits 1250 urkundlich
Winter | ALPE 19
Die Pufeler Schlucht war einst eine wahre Fundgrube für Fossilien.
erwähnt. 1288 werden acht bestehende Höfe genannt, aus denen über die Jahrhunderte jene Streusiedlung geworden ist, die man heute vorfindet. Auch die Landschaft erzählt vom Gang der Zeit. Der Pufler Bach hat sich über Jahrhunderte tief in den Berg eingeschnitten und die Pufelser Schlucht geformt, früher eine wahre Fundgrube für Fossilien, die vom geologischen Ursprung der Dolomiten Zeugnis ablegen. Diesem faszinierenden Thema ist der vom Panider Sattel nach Pufels führende Geo
Die Menschen lebten vor allem von Viehhaltung und dem, was die kargen Äcker hergaben. trail gewidmet. Der Weg von Pufels hinauf weiter zur Seiser Alm war einst einer der kürzesten Wege auf die „Albe“, auch die Bauern aus Gröden kamen mit ihrem Vieh hier vorbei. Die Verbindung ist bis heute sichtbar: Im Herbst führt der traditionelle Almabtrieb nach St. Michael noch immer über Pufels. „Für die Bauern ist das ein kurzer Weg hier hoch“, sagt Kasslatter. Die alte Verbindung zur Alm
20 ALPE | Winter
ist also nicht nur Geschichte. Sie gehört noch immer zum Alltag des Ortes. Hier wird Ladinisch gesprochen. Eine andere Geschichte, die sich in Pufels erhalten hat, ist die der Sprache. Verwaltungsmäßig gehört der Ort zur Marktgemeinde Kastelruth. Sprachlich und kulturell ist die Lage ambivalenter. Pufels ist – neben Runggaditsch – einer von zwei ladinischsprachigen Ortsteilen im Gemeindegebiet. Die Sprachgrenze verläuft am Panider Sattel, dem Übergang zwischen Kastelruth und Gröden. Das Ladinische ist jene alte, rätoromanische Sprache, die in Südtirol vor allem in Gröden und im Gadertal gesprochen wird und untrennbar mit der Identität dieser Dolomitentäler und ihrer Bewohner verbunden ist. Sogar ein eigenes ladinisches Schulsystem gibt es, wo neben Italienisch und Deutsch eben auch das Ladinische Unterrichtssprache ist und bewusst gepflegt wird. „Wir stehen nicht nur, wie alle Südtiroler, zwischen Italien und Österreich, sondern auch zwischen Ladinien und Schlerngebiet“, sagt Kasslatter. Früher gab es im Dorf eine eigene Schule, heute fahren die Kinder nach Runggaditsch und dann zur Mittelschule in den Grödner Hauptort St. Ulrich. Wie auch in Gröden existieren heute die Landessprachen parallel. Die Zeiten,
Noch vor 50 Jahren gingen im Winter Gäste von hier zu Fuß hinauf zum Skifahren auf die Seiser Alm.
wo man überwiegend innerhalb der eigenen Gemeinde heiratete, sind auch hier vorbei, rein ladinischsprachige Familien werden seltener. Kasslatter spricht mit manchen Freunden Ladinisch, mit anderen Deutsch. Die Sprache bleibt – und verändert sich zugleich. Ein akustischer Schutzraum. Lange war der Ort nur über eine kurvige Bergstraße zu erreichen. Steinschlag und Schnee machten den Weg gerade im Winter beschwerlich. Erst 1977 wurde die Zufahrt über den Panider Sattel bequemer, 2006 kam der Tunnel. Seitdem ist St. Ulrich in kurzer Zeit erreichbar, das hat Pufels auch als Wohnort attraktiver gemacht, aber trotzdem bleibt man im positiven Sinne abgeschieden. Geblieben sind die Bauernhöfe, einige davon fast wie aus einer anderen Zeit. Es gibt Urlaub auf dem Bauernhof, kleine Pensionen und Ferienwohnungen. Holzbildhauerinnen und Holzschnitzer, typische Formen des ladinischen Kunsthandwerkes,
gehören zur Tradition des Ortes. Die Musikkapelle hält das Dorfleben zusätzlich am Laufen. Auch das Leben im Winter hat sich verändert. Früher nutzten Gäste Pufels unmittelbar als Basis für den Skiurlaub auf der Seiser Alm, gingen zu Fuß hinauf, während Pferdekutschen ihre Skier hinaufbrachten. Dort fuhr man den ganzen Tag den Steger- und den Demetzlift und war damit zufrieden. Heute ist vielen Gästen die schnelle Erreichbarkeit von skifahrerischen Highlights wie der Saslong-Piste oder der Sellaronda wichtig. Vor allem ist hier in Pufels diese Ruhe bemerkenswert – der Weiler liegt in einer Art akustischem Schutzraum. In der Pufelser Schlucht verschwindet der Lärm der großen Straßen. Selbst am Abend, sagt Kasslatter, hört man kaum ein Auto, die stark befahrene Straße über den Panider Sattel sei nicht zu vernehmen. Die Stille hinter dem Tunnel – vielleicht ist sie heute das kostbarste Gut des Ortes. <
Winter | ALPE 21
Den Weg vom Wiedner Eck Richtung Compatsch geht Theresa Gasslitter im Winter wann immer sie kann.
„ Bist du älter als ich?“ Theresa Gasslitter ist 96 und geht im Winter fast täglich über die Seiser Alm. Am liebsten unter den Lärchen. Ein Spaziergang durch ein Leben.
Den Halteknopf drücken braucht Theresa Gasslitter nicht. Der Busfahrer weiß, wo die zarte Frau mit den eisblauen Augen und dem sorgfältig geflochtenen Haarknoten aussteigt. Am Wiedner Eck, kurz bevor die Straße nach Saltria hinabbiegt, bremst der Fahrer, öffnet die Vordertür. Theresa Gasslitter springt auf, flink huscht sie die paar Stufen hinab, verlässt den Bus mit einem Gruß: „Grazie, arrivederci!“ Jetzt ist sie da, wo sie im Winter fast jeden Tag ihren Spaziergang beginnt. Der scharfe kalte Wind der letzten Tage hat sich gelegt, noch liegt Schnee auf der Seiser Alm. Menschen sind gerade keine zu sehen. „Ist es nicht herrlich?“, ruft Theresa aus. „Als wären wir alleine auf der Welt!“
Text: Lisa Maria Gasser Fotos: Helmuth Rier
22 ALPE | Winter
Als junge Frau war Theresa Gasslitter oft auf der Seiser Alm, zum Arbeiten: Heu machen, bei den Bauersleuten auf den traditionellen „Schwoagen“. Das war im Sommer. Im Winter habe sie die Alm nie gesehen, sagt sie. Da war sie im Gastbetrieb eingespannt, den sie zusammen mit ihrem Mann 1956 übernommen hatte: Gstatsch, an der Straße zur Seiser Alm gelegen, auf knapp 1.500 Metern. 1956 war Theresa 26 Jahre alt. Jetzt ist sie 96. Dass hier eine außergewöhnliche Frau über den vereisten Weg durch den lichten Nadelwald Richtung Compatsch stapft, beweist nicht nur das beeindruckende Tempo, das die einstige Gastwirtin vorlegt, sondern auch ihre Erzählungen von früher und Gedanken von heute.
Das Leben, auf das die „Gstatscher Theresa“ zurückblickt, ist ein arbeits- wie kinderreiches. Sie stammt selbst aus einer Familie mit sieben Kindern, wuchs in St. Oswald auf. Ihr Mann Bernhard, den sie zu Gstatsch als Näherin kennenlernte, hatte zehn Geschwister. Acht Mal wurden sie gemeinsam Eltern. Während Bernhard den gleichnamigen Hof bewirtschaftete, stand Theresa in der Küche des Gasthofs Gstatsch, den es schon seit 1911 gibt, machte die Wäsche, kümmerte sich um die Gäste – und die Kinder. Sie erinnert sich noch gut daran, welche Erleichterung es war, als ihr Mann 1960 die erste Waschmaschine anschaffte. Zur Geburt des dritten Kindes, des ersten Sohns. „Was hatte ich für eine Freude!“, lacht sie. Es ist ein fröhliches, einnehmendes Lachen, das die 96-Jährige gerne und häufig erklingen lässt. Nicht nur im Gasthof hat Theresa viele Veränderungen miterlebt und durchlebt: Anfangs stand dort noch ein Holzherd, dann ein Ölbrenner. „Erst mit dem Gasherd wurde das Kochen leichter – und die Küche war nicht mehr voller Ruß“, sagt sie. Mittlerweile kommt ein Elektroherd zum Einsatz. „Jetzt ginge ich am liebsten wieder selbst kochen“, gesteht sie. Von den Lasten und Mühen erzählt die pensionierte Gastwirtin ehrlich, doch klingt sie dabei weder verbittert, noch, als ob sie sich beschweren wollte. Die Zeiten seien eben andere gewesen. Auch der Wandel auf der Seiser Alm
Winter | ALPE 23
Am liebsten ist die 96-Jährige unter den Lärchen. Sie spricht mit den Bäumen, stellt ihnen Fragen – auch wenn sie keine Antworten kriegt.
24 ALPE | Winter
Die eisblauen Augen der achtfachen Mutter, Oma und Uroma haben fast ein Jahrhundert gesehen. Müde wirken sie dennoch nicht.
ist ihr nicht entgangen. Mit dem Finger deutet sie auf einen zugewachsenen Pfad: Dort bahnten sich einst mit Pferden und Ochsen bespannte Fuhrwerke den Weg, weiß sie. Und wo sich Asphalt schlängelt, gab es einst nur Schotter. Oder überhaupt keine Straßen. Maschinen übernehmen heute die Heuarbeit, die sie einst in den Sommerwochen per Hand und im langen Rock erledigte: mähen, rechen, aufnehmen. „Was wir früher zu Fuß unterwegs waren“, sagt Theresa, „das kann man sich heute nicht mehr vorstellen.“ Die Stunden und Kilometer, die sie auf ihren Füßen zurückgelegt hat, hat sie nicht gezählt. „Aber es war schön – und man war nie alleine, man traf auf dem Weg immer Leute.“ Jetzt sei das alles „eben ein bisschen anders“. Ihr Blick schweift über die schnee- und eisbedeckten Wiesen unter dem wolkenverhangenen Winterhimmel. In all den Jahren habe sie kaum Zeit gehabt, an sich selbst zu denken. „Weißt du“, sagt sie und klingt nachdenklich, „es gab so viel Arbeit, immer nur in dieser Küche.“ Der nächste Satz kommt ihr leise über die Lippen: „Mir kommt vor, mir sind Jahre verloren gegangen.“ Doch sogleich blitzen ihre hellen Augen wieder auf: „Dafür kann ich es jetzt genießen.“ „Es“, damit meint Theresa allem voran die Natur, auf deren Schönheit sie während des Spaziergangs immer wieder hinweist. Wie oft wird sie ihn schon gemacht haben? Und doch scheint sie von ihrer Begeisterung nichts eingebüßt zu haben. „Ein Paradies!“ Die Augen, die so viel gesehen haben, die Füße, die so weit gegangen sind, müde wirken sie nicht. Behende schwingt sich die 96-Jährige unter dem Holzbalken eines Zaunes durch, um eine zugefrorene Stelle am Weg zu umgehen. Obwohl sie gut ausgerüstet unterwegs ist, bleibt sie vorsichtig. Dass sie trotz der vielen Sommer und Winter, die sie schon erlebt hat, gesund und immer noch gut zu Fuß sei, empfinde sie als großes Glück, sagt sie. „Das haben nicht alle.“ Der Kastelruther Autor und Historienjäger Joachim Schwarz hat Theresa Gasslitters Lebenserinnerungen im Buch „Der groaße Rechen“ niedergeschrie-
ben. Dort erfährt man, dass sie wohl die erste Frau in der Gegend war, die den Führerschein gemacht und sich ans Steuer gesetzt hat. 1958 war das. Ihr Ehemann habe sie dazu gedrängt, auch damit sie beim Viehtransport helfen könne. Für die meisten Frauen waren Autos damals tabu. „Ein Schwager meinte zu meinem Mann: Du wirst sie wohl nicht Autofahren lassen, dann hast du sie nie daheim!“, erinnert sie sich mit einem Schmunzeln. Mit 86 Jahren sei sie dann zum letzten Mal gefahren.
Theresa Gasslitter wurde 1930 in St. Oswald geboren. Seit sie 26 Jahre alt ist, lebt sie zu Gstatsch, wo sie bis heute im Gastbetrieb zur Hand geht.
Leichter Schneefall hat eingesetzt, der Weg nähert sich der Ritsch Schwaige. Eine von Theresas Töchtern bewirtschaftet sie mit ihrer Familie. Die Begrüßung fällt herzlich aus, auch der Enkel ist in der Gaststube zugegen – einer von 25. Und 27 Urenkelkinder habe sie, sagt sie nicht ohne Stolz. „Aber ich bin für alle nur die Oma.“ Auch für die Gäste beim Gstatsch, ihrem Zuhause, wo Theresa nach wie vor wohnt. Wo es geht, geht sie zur Hand. Am liebsten aber ist sie auf der Seiser Alm. Und am allerliebsten bei den Lärchen, verrät sie. „Ich rede mit ihnen, und manchmal frage ich eine: Bist du älter als ich? Aber sie antworten nicht.“ Da ist es wieder, das Blitzen in den Augen dieser kleinen Frau zwischen den großen Bäumen. Stehengeblieben ist die Zeit für Theresa Gasslitter nicht. Angehalten hat sie sie trotzdem, hier oben, auf ihrer Alm. Einen Halteknopf braucht sie dafür nicht. <
Winter | ALPE 25
26 ALPE | Winter
Die Freiheit auf der Piste Für Albert Wanker bedeutet Skifahren vor allem Genuss und Freiheit. Seit einem Unfall ist er querschnittgelähmt und mit dem Monoski auf der Seiser Alm unterwegs. Alberts Geschichte zeigt, wie moderne Technik, Ausdauer und Leidenschaft Wintersport für alle möglich machen.
Sind im Winter an rund 45 Tagen gemeinsam auf den Skipisten unterwegs: Albert Wanker mit seiner Ehefrau Ulrike.
Die Sonne strahlt vom Himmel, um die Nase weht angenehm der Fahrtwind und die Skier gleiten geschmeidig über den Schnee – so wünschen es sich Skifahrerinnen und -fahrer. Bei Albert Wanker ist es nicht anders: Er freut sich über das Gefühl von Freiheit und Lockerheit, wenn er über die Skipisten der Seiser Alm kurvt. Und doch fällt der Mittfünfziger, der in Pufels unterhalb der Seiser Alm mit seiner Ehefrau Ulrike eine Bar betreibt, auf, wenn er auf Skiern unterwegs ist – oder ge-
nauer: auf einem Ski. Wanker, der seit einem Arbeitsunfall vor 25 Jahren querschnittgelähmt ist, fährt einen sogenannten Monoski. Wintersportgerät für Rollstuhlfahrende Das Wintersportgerät wurde für Rollstuhlfahrende mit Querschnittlähmung oder Gehbehinderung entwickelt: Die Person sitzt in einer ergonomisch
Text: Simone Treibenreif Fotos: Helmuth Rier
Winter | ALPE 27
Albert Wanker genießt die Fahrten mit dem Monoski sehr und versucht, es so oft wie möglich auf die Pisten zu schaffen.
28 ALPE | Winter
Das Federungssystem des Monoskis wird entsprechend dem Fahrstil und dem Können des Fahrers eingestellt.
geformten Schale mit einer Rückenlehne und wird durch Gurte gesichert. Über ein Federungssystem ist die Sitzschale auf einem einzelnen Alpinski montiert, daher der Name Monoski. „Die Stoßdämpfer“, erzählt Albert, „kann man dem eigenen Fahrstil, dem Können und den Pistenverhältnissen entsprechend einstellen“. Die Federung gleicht also Unebenheiten aus und sorgt für mehr Fahrkomfort und Kontrolle. Angeblich werden Monoski in Europa lediglich von zwei Herstellern produziert – Alberts Modell kommt aus Österreich und wurde an seine persönlichen Erfordernisse angepasst. Zudem fährt er nicht die Skimarke, auf die der Monoskihersteller setzt, sondern seinen eigenen Favoriten. Gesteuert wird der Monoski mithilfe der Outrigger, zwei kurzen Auslegerstöcken – von Albert auch „Krücken“ genannt –, die für das Gleichgewicht des Fahrers wichtig sind und beim Lenken und Bremsen unterstützen. Die Outrigger muten wie eine Mischung aus Skistöcken und kleinen Skiern an. Die Mini-Skier sind an den Enden der Stöcke befestigt; auf flachen Pistenabschnitten oder an den Aufstiegsanlagen können sie mithilfe eines durch die Finger bedienbaren Mechanismus hochgeklappt werden. Dadurch können die Stöcke wie herkömmliche Skistöcke verwendet werden. Der Kostenpunkt für diese notwendige Basisausrüstung liegt bei mehreren tausend Euro. Albert Wanker genießt die Fahrten mit dem Monoski sehr und versucht, es so oft wie möglich auf die Pisten zu schaffen. An rund 45 Tagen war er in der vergangenen Wintersaison auf seinem Ski unterwegs, sowohl auf der Seiser Alm als auch andernorts. „Wenn ich mit meiner Frau fahre, muss ich am Lift meist auf sie warten – ich bin schneller als sie“, schmunzelt er. Wenn es inzwischen auch sehr gut klappt, so waren Alberts Anfänge auf dem Monoski vor rund zehn Jahren nicht immer einfach. „Auf Pisten mit Löchern oder Hügeln, war es ziemlich anstrengend“, erinnert sich Albert, „und auch auf Eis.“ Das Einsteigen in die Lifte war ebenso herausfordernd, zum Beispiel weil er sich zu wenig hochgestemmt hat oder der Mechanismus am Monoski nicht so funktioniert hat, wie er sollte, um in den Sessellift einzusteigen. Dafür klappt Albert die Mini-Skier
seiner Stöcke ein, bringt den Stoßdämpfer des Monoskis in die „Sesselliftstellung“, stützt sich ab und setzt sich auf den Sessel. Auch die Fahrten mit Schleppliften erfordern eine gute Abstimmung, dafür hat der Monoski eine eigene Vorrichtung. Ausgestattet mit dem nötigen Ehrgeiz erlernte Albert jedoch alles Notwendige schnell und begeisterte sich für den Sport und für das damit verbundene Gefühl von Leichtigkeit und Unabhängigkeit. Eine Zeit lang fuhr er sogar mit einer Sportgruppe Monoskirennen und hat mittlerweile sogar eine Monoskilehrer-Ausbildung in Österreich absolviert. „Sie hat, wie eine herkömmliche Skilehrerausbildung, vier Jahre lang gedauert. Teilgenommen haben neben Monoskifahrern aus Österreich und Italien auch welche aus der Schweiz und den Niederlanden “, verrät Albert. Improvisationstalent und Anpassungsfähigkeit Vieles von dem, was für „normale“ Skifahrende mit wenig Aufwand verbunden ist, ist für Monoskifahrerinnen und -fahrer schwieriger. Etwa die der Beförderung mit Gondelbahnen: Muss der Monoskifahrer diese benutzen, ist das ausschließlich im Rollstuhl sitzend möglich, der Monoski muss von einer Begleitperson in die bzw. aus der Gondel gebracht werden. Der Umstieg auf den Monoski ist erst auf Schnee machbar. Auch eine Einkehr in einer Hütte an der Skipiste ist nur möglich, wenn dort ein Rollstuhl zur Verfügung gestellt wird. „Manchmal kann man aber auch am Rand der Terrasse stehenbleiben und wird dort bewirtet“, sagt Albert und zeigt damit sein Improvisationstalent und seine Anpassungsfähigkeit. Dass es im Skigebiet Seiser Alm in Sachen Barrierefreiheit für Monoskifahrerinnen und -fahrer noch Luft nach oben gibt, zeigt auch der „Barriere Check“, den monorolly.com kürzlich durchgeführt hat. Allerdings wird ebenso betont, dass das Skigebiet Seiser Alm als „sehr rollstuhlfreundlich“ bezeichnet werden kann und vieles im Skigebiet ideal für Monoskifahrende ist – von den Parkmöglichkeiten bis hin zu den Aufstiegsanlagen. In Südtirol, so das Fazit von Tester Hans-Peter Schraffl, „ist das Skigebiet Seiser Alm damit sicher führend“. <
Winter | ALPE 29
Musik in Bewegung Im Mai 2026 wurde in Völs am Schlern eine Premiere gefeiert. Die Musikapellen der Dolomitenregion Seiser Alm nahmen die einmalige Herausforderung an, gemeinsam zu einer Marschier-Show anzutreten.
Südtirol zählt 209 aktive Musikkapellen. Sie geben rund 2.600 öffentliche Konzerte im Jahr und sind aus kirchlichen Anlässen und offiziellen Feierlichkeiten nicht wegzudenken. Ihr hohes musikalisches Niveau ist Frucht einer guten Ausbildung, der intensiven Probearbeit und nicht zuletzt auch des Ehrgeizes, der die Kapellen antreibt und die Vielfalt ihres Repertoires fördert. Bei ihren Auftritten tragen die Musikantinnen und Musikanten meist die Tracht ihres Ortes und leisten dadurch einen unverzichtbaren Beitrag zur Pflege von Tradition und Brauchtum.
Text: Elisabeth Augustin Fotos: Helmuth Rier
30 ALPE | Winter
Einen besonderen Einfall hatte der Musikant Manfred Haselrieder, Stabführer der Musikkapelle Völs am Schlern, nachdem er bei einem Auftritt im Überetsch gehört hatte, dass zwei Musikkapellen ihre Marschierproben gemeinsam abhalten würden. Was wäre, wenn man die sechs Musikkapellen
des Schlerngebietes, sprich der Dolomitenregion Seiser Alm, zu einem einzigen Marschier-Event zusammenbringen würde? Die Idee klang etwas abenteuerlich, sie kam bei den führenden Köpfen und den potenziell Mitwirkenden aber gut an. Die Freude an der Musik stand dabei von Anfang an im Vordergrund und eine Bewertung der Marschierdarbietungen sollte es keine geben, denn „wer bei einer solchen Veranstaltung mitmacht, hat schon von vorneherein gewonnen“, sagt Manfred Haselrieder. Die Marschiershow – ein einzigartiges Erlebnis Der Völser Stabführer unterstreicht die Bedeutung des Marschierens: „Eine Südtiroler Musikkappelle, die nicht marschiert, ist nicht vorstellbar.“ Für „die Musig“ sei nicht nur das Konzert wichtig. „Bei
Die rund 250 Musikantinnen und Musikanten marschierten in festlicher Tracht auf.
Festumzügen, Prozessionen und Festen bringen wir mit dem Marschieren die Musik direkt zu den Menschen. Wenn eine Kapelle ordentlich marschiert, sorgt das – neben den richtigen Tönen – für einen sauberen und professionellen Eindruck. Und es stärkt das Gemeinschaftsgefühl der Musikantinnen und Musikanten.“ Kaum zwei Jahre nach dem Entstehen der Idee und nach einer Reihe von Vorbereitungstreffen und Marschierproben sah Manfred Haselrieder alle sechs Kapellen in Völs am Schlern bei der Marschier-Veranstaltung versammelt: fünf marschier-
ten mit, eine gab das Eröffnungskonzert. Es war ein erhebender Moment – und auch ALPE war live dabei: Es ist ein wunderschöner Samstagabend im Mai 2026. Um 19:40 Uhr marschieren die Musikkapellen von Völs am Schlern, Völser Aicha, Tiers am Rosengarten, Seis am Schlern und Kastelruth am Fußballplatz von Völs hintereinander ein. Die Musikkapelle Pufels spielte zuvor am Festplatz ein Konzert. Während die Sonne sich im Westen langsam hinter dem Ritten verzieht, formieren sich die rund 250 Musikantinnen und Musikanten zu einer
Viel Herz und Begeisterung legten die Musikkapellen in ihre erste gemeinsame Marschier-Show.
Winter | ALPE 31
Die sechs Musikkapellen in Zahlen Kastelruth 1796 gegründet Aktuell 65 Mitglieder (30 Frauen, 35 Männer) Durchschnittsalter 25,8 Jahre Obfrau: Maria Karbon Kapellmeister: Jonas Holzknecht Stabführer: Günther Prossliner Völs am Schlern 1809 gegründet Aktuell 68 Mitglieder (26 Frauen, 42 Männer) Durchschnittsalter 31,3 Jahre Obmann: Martin Rabensteiner Kapellmeister: Michael Vikoler Stabführer: Manfred Haselrieder Tiers am Rosengarten 1836 gegründet Aktuell 27 Mitglieder (10 Frauen, 17 Männer) Durchschnittsalter 37,45 Jahre Obmann: Markus Resch Kapellmeister: Johannes Heim Stabführer: Julius Villgrattner Völser Aicha 1857 gegründet Aktuell 48 Mitglieder (19 Frauen, 29 Männer) Durchschnittsalter 35,5 Jahre Obfrau: Manuela Erna Koch Kapellmeister: Tobias Profanter Stabführer: Markus Kompatscher Pufels 1888 gegründet Aktuell 34 Mitglieder (14 Frauen, 20 Männer) Durchschnittsalter 34,26 Jahre Obmann: Daniel Hofer Kapellmeisterin: Luzia Tirler Stabführer: Daniel Hofer Seis am Schlern 1912 gegründet Aktuell 62 Mitglieder (27 Frauen, 35 Männer) Durchschnittsalter 32 Jahre Obmann: Elias Malfertheiner Kapellmeister: Michael Pichler Stabführer: Christian Fill
32 ALPE | Winter
einzigartigen Darbietung. Auf den Rängen lassen Landeskapellmeister Michael Vikoler, Landesstabführer Klaus Fischnaller und Moderator Toni Profanter, ehemaliger Landesstabführer, schon mal ihren Stolz anklingen. Bei der feierlichen Eröffnung der Marschier-Show, die von den Obmännern und Stabführern unter das Motto „Vereint marschiert“ gestellt wurde, wird betont, dass es eine solche Veranstaltung in Südtirol noch nie gegeben habe. Sechs Kapellen zu einer gemeinsamen Marschier-Show zusammenzubringen könne nur gelingen, wenn die Idee von innen kommt und mitgetragen wird. „Im Schritt – MARSCH!“ Als erste marschiert die Musikkapelle von Völser Aicha ein. Sie hat ihr Programm unter das Thema „Marching on Sunshine“ gestellt. Die einfallsreiche Choreographie mit anfänglichem Gewitter und einer aufgehenden Blume zum „Awakening“Marsch sowie „Die Sonne geht auf“ bereitet den 48 Mitgliedern der Musikkapelle offensichtlich Spaß. Und irgendwann tanzen die Musikantinnen zu „Walking on Sunshine“ und begeistern mit ihren wehenden blauen Schürzen das Publikum. Es folgt die 68 Mann und Frau starke Gastgeberkapelle von Völs am Schlern, die zu „Treu zur Musik“ einmarschiert. Dieser Marsch gehört zum festen Repertoire der Blas- und Marschmusik. Die Herzformation der Musikkapelle zum Stück „Tiroler Herz“, die vom Gesang der Musikanten begleitet wird, erntet großen Applaus: Der Marsch besingt die Verbundenheit zum Land im Gebirge, zu den Bergen und den traditionellen Wurzeln. Zum weltbekannten „Schneewalzer“ beweisen sich drei der Völser Musikanten als talentierte „Goaßlschnöller“. Modern und schwungvoll präsentieren sich die Völser schließlich zum Partysong „Wackelkontakt“ und zünden sogar ein kleines Feuerwerk. Die kleinere Musikkapelle von Tiers am Rosengarten formt zum Eingang eine
Schmetterlingsfigur und als weitere Figur unter Trommelwirbel „die lange Eisenbahn“. Die Polka „Die Vogelwiese“ animiert die Kapelle zu einer 360-GradDrehung, worauf sie zurück zur Eisenbahnlinie findet, um dann nach einer 90-Grad-Wende wieder zur Normalformation aufzurücken und Marsch mit Spiel zur Hand abzurücken. Die Mitglieder der Musikkapelle Seis am Schlern fügen sich zu den dramatischen Tönen von „Also sprach Zarathustra“ von Richard Strauss zum Ganzen. Die Kapelle marschiert dann in 5-er Reihen von hinten nach vorne. Auf das Zeichen des Stabführers hin reduziert sich die 5er-Formation auf eine 3er-Formation, und wieder gleich zurück in die 5er-Formation. „Abfallen, aufmarschieren“ nennt sich das in der Fachsprache. Es folgt eine Formation als Musik-Lyra. Der Auftritt endet mit der Traummelodie der Musikgruppe Fäaschtbänkler „Ein Leben lang“. Die Musikkapelle der Marktgemeinde Kastelruth marschiert mit dem „Mein Heimatland-Marsch“ von Sepp Neumayr ein. Zum „Olympiade-Marsch“ sammelt sich die Kapelle zu einer breiten Formation mit fünf Kreisen und erinnert an die olympischen Winterspiele 2026, die auch im Südtiroler Antholz ausgetragen wurden. Mit dem Skirennfahrer Florian Schieder haben die Kastelruther selbst einen Olympioniken in ihren Reihen. Dann entstehen aus den fünf Kreisen zwei, und damit eine Herzform. Da dürfen „Eine weiße Rose“ und ein Medley der bekannten Kastelruther Spatzen im Programm nicht fehlen. Nach einer Stunde Show marschieren die fünf Musikkapellen noch einmal gemeinsam ein. Und am Ende hat keine der Musikkapellen einen Wettbewerb gewonnen, aber viel an Erfahrung, Bewunderung und Applaus. Das einmalige Erlebnis wird mit dem Marsch „Mein Heimatland“ von Sepp Thaler gemeinsam besiegelt und bald schon zur schönen Erinnerung. <
Die Freude an der Musik und der Gemeinschaft treibt die Musikkapellen an.
_ Der Stabführer Manfred Haselrieder ist seit 2018 der Stabführer der Musikkapelle Völs am Schlern. Das ist eine wichtige Aufgabe, zumal er bei Ausrückungen und Umzügen hinter dem Fähnrich die Musikkapelle anführt und mit gutem Beispiel voranzugehen hat. ALPE: Hinter jedem Stabführer steht bzw. marschiert eine Reihe von Musikantinnen und Musikanten? Manfred Haselrieder: Die Völser Musik kapelle zählt insgesamt 68 Mitglieder. Ich marschiere an der Spitze der Formation und gebe den Takt vor, bestimme das Tempo, die Marschrichtung und auch die Richtungsänderungen. Das geschieht in enger Abstimmung mit dem Kapellmeister, der für die musikalische Gesamtleitung im Stand zuständig ist. Mit Ihrem Tambourstab geben Sie die entsprechenden Signale und Kommandos. Ja, mit dem Stab steuere ich die musi kalische und räumliche Ausrichtung, wenn wir in Bewegung sind. Mit meinem 1,30 Meter langen Stab bestimme ich den Abmarsch oder Halt sowie Beginn und Ende des Spielens. Wenn der Spitz des Stabes nach oben zeigt, dann ist es ein Marschier-Signal, wenn die Kugel nach oben zeigt, betrifft es die Musik. Was machen Sie, wenn die Musikkapelle im Konzert sitzt? Dann bin ich ein einfacher Musikant und spiele das Bariton-Horn.
Winter | ALPE 33
Das Kirchlein ist dem Heiligen Sebastian geweiht. Der römische Soldat und christliche Märtyrer gilt u.a. als Schutzpatron der Brunnen, Gärtner, Polizisten, Waldarbeiter und Jäger und wird gegen Seuchen angerufen.
Ein Ort der Stille Rund 30 Minuten vom Dorf Tiers am Rosengarten entfernt liegt in einer Waldlichtung das kleine Kirchlein St. Sebastian. Bei schönstem Ausblick auf den Rosengarten herrscht hier eine himmlische Ruhe.
Familien realisiert. Die Bronzereliefs stammen vom 2001 verstorbenen deutschen Bildhauer Walter Mellmann. Die Holzstelen hat Norbert Pattis gestaltet und montiert. Ziel war es, einen möglichst witterungsbeständigen und langlebigen Kreuzweg zu errichten. Zum Kirchlein St. Sebastian auf 1.200 Metern ü.d.M. führen viele Wege: Der schnellste, für jemanden, der kurz eine Auszeit benötigt, um den Kopf freizubekommen oder seinen Gedanken freien Lauf zu lassen, ist der Kreuzweg. Dieser führt vom Haus der Dorfgemeinschaft in Tiers am Rosengarten über das Pauln-Tal ein kurzes Stück der Oberstraße entlang und dann über einen etwas steileren Anstieg durch den Wald direkt zur idyllischen Lichtung.
Text: Katja Sanin Fotos: Helmuth Rier
34 ALPE | Winter
Der Kreuzweg wurde vor rund 25 Jahren vom damaligen Pfarrgemeinderat mit der Hilfe und finanziellen Unterstützung einiger Tierser Vereine und
Im Winter, wenn die Natur einen weißen Mantel auf die Wiesen und Wälder legt, ist diese kurze Wanderung an Ruhe kaum zu übertreffen. Wenn man Glück hat, hat jemand wie Wanderführerin Heidi Pattis oben beim Kirchlein den Tisch und die Bank von der Schneedecke befreit und die Sonne das Holz bereits getrocknet, damit man dort auch im Winter gemütlich verweilen kann. Zusätzlich zur Sitzgelegenheit direkt bei der Kapelle, gibt es eine weitere Bank zum Verweilen etwas höher auf der Waldlichtung, die auch Weihboden genannt wird. Es handelt sich bei dieser Lichtung um einen historischen Kultplatz aus
Winter | ALPE 35
36 ALPE | Winter
Kirchen und Kapellen stehen in Südtirol oft an besonders beschaulichen Orten, so auch das Kirchlein St. Sebastian in Tiers am Rosengarten.
der heidnischen Zeit, als an verschiedene Götter und Naturgeister geglaubt und Opfergaben dargebracht wurden. Das Heidentum wurde im Römischen Reich ab dem Jahr 312 vom Christentum verdrängt. Kaiser Konstantin erlaubte den christlichen Glauben und durch die Christianisierung der Menschheit änderte sich die Welt in Europa. Betreten kann man das den Pestheiligen St. Sebastian und Rochus geweihte Kirchlein nicht, aber man kann durch das Fenster einen Blick auf das Wandgemälde und den sehr einfach gestalteten, schwarz gebeizten Altar erhaschen. Die Kapelle wurde 1635, als die Pest in diesem Gebiet wütete, im gotischen Stil erbaut und bezaubert mit dem
Schindeldach und einem kleinen Glockentürmchen durch ihre Schlichtheit. Falls man eine etwas längere Wanderung machen möchte, gelangt man auch mit Start in Weißlahn bad über den Wuhnleger zum Kirchlein St. Sebastian oder mit Start im Dorfzentrum von Tiers am Rosengarten über Völsegg. Man könnte fast behaupten, alle Wege führen nach St. Sebastian, denn auch bei einer Wanderung auf den Tschafon kann man auf dem Rückweg ins Dorf über St. Sebastian gehen. Das Schutzhaus Tschafon ist im Winter zwar nicht geöffnet, aber der Aufstieg lohnt sich der Aussicht wegen allemal. Je nach Schneelage benötigt man entweder Schneeschuhe oder Grödel. <
Winter | ALPE 37
Abseits bekannter Pfade Marc Oberhofer ist ein Koch auf der Suche: nach Neuem, nach dem Weniger, nach Kritik. Inspiration holt er sich im Wald – und von einem Bauern, der zum Freund wurde.
Als wäre es gestern gewesen, listet Marc Oberhofer die Gerichte auf, die er seinem bisher wohl besondersten Gast zubereitet hat: „Vegetarische Blutwurst, geräuchertes Rindermark, den Aspinger Crudo, Tatar von der Goldforelle, Bergkräuter-Risotto mit geräuchertem Lammschinken, Saibling mit gebrannter Molke und Löwenzahnkapern, Beuschel vom Zebu mit BuchweizenPressknödeln und Oona Caviar.“ Nur ans Dessert kann sich Oberhofer nicht mehr genau erinnern. Dafür aber bestens daran, was Staatspräsident Sergio Mattarella nach dem Essen zu ihm gesagt hat: „Er meinte, er habe noch nie so viel Wald auf dem Teller gehabt wie hier bei uns. Das war eine schöne Kritik.“
Text: Lisa Maria Gasser Fotos: Kayamints
38 ALPE | Winter
„Hier bei uns“ ist das Hotel Lamm am Dorfplatz von Kastelruth, das das Gourmetrestaurant Lampl Stube beherbergt. Oberhofer ist der Küchenchef, seit bald zehn Jahren. Partnerin Verena Gabrielli leitet das Hotel als Geschäftsführerin. Obwohl Marc in einem Hotelbetrieb groß geworden ist, war der Weg in die Küche für ihn alles andere als vorgezeichnet. „Ich habe nicht die klassischen Pfade beschritten“, sagt er. Vielleicht auch deshalb
macht er einiges anders und „nur mehr das, wovon ich selbst überzeugt bin“. In der Küche heißt das: radikal regional, saisonal und ständig neu. Eigentlich habe er nie Koch werden wollen, sagt Oberhofer, hochgewachsen, mit Glatze und Lachgrübchen, und lehnt sich kurz im weichen Sessel zurück. Er hat Mittagspause. Im Hintergrund ein Bücherregal und leise Lounge-Musik. Sogleich richtet er sich wieder auf. Als Junge kannte er nur eines: hartes Training. Radprofi, das sei sein Traum gewesen, den er auch dabei war zu verwirklichen. Mit dem Heranwachsen aber geriet er ins Schlingern, nach einer verpatzten Versetzung in die nächste Klasse schickte ihn sein Vater schließlich an die Hotelfachschule. Marc entschied sich für die Kochausbildung. Vater Leo, selbst Koch, führte mit seiner Frau Hanni damals das Hotel Ritterhof am Dorfeingang von Seis. Die Arbeit in der Küche habe ihm gleich „sehr gefallen“, sagt Oberhofer. „Ich konnte mich kreativ ausleben und viel Neues sehen.“ Keinen Starkoch als Lehrmeister, keine Stationen in Kopenhagen oder Paris. „Ich habe nicht den Le-
„Ich habe nicht den Lebenslauf, den andere Spitzenköche haben.“ Trotzdem oder vielleicht gerade deshalb sucht Marc Oberhofer (44) immer nach Neuem.
Winter | ALPE 39
Anders. Weniger. Was die Saison hergibt. Die allermeisten seiner Zutaten findet der Chefkoch der Lampl Stube in der Natur – und bei Bauer Harald Aspinger in Barbian.
benslauf, den andere Spitzenköche haben“, sagt Marc. Was er heute kann, habe er sich selbst beigebracht. Er habe viel gelesen, ausprobiert, verworfen, wieder ausprobiert – und viel geredet, vor allem mit Bauern. Der Ehrgeiz, ganz oben mitzukochen, sei dann später gekommen, verrät der heute 44-Jährige. Was ihm die Eltern mitgegeben haben, sagt er, sei vor allem eines: Disziplin. „Und durchhalten, auch wenn es schwierig wird.“ Die Wertschätzung für seine Eltern muss Oberhofer nicht in Worte fassen. Seine beiden Gourmetmenüs tragen die Namen von Vater und Mutter. Schwierig war der Beginn in der Lampl Stube. In den Anfangsjahren habe er versucht, es allen recht zu machen, meint Oberhofer rückblickend. Neben dem regionalen Menü stand ein „weltoffenes“ auf der Karte: Garnelen, Jakobsmuscheln, Wolfsbarsch, Steinbutt. Was ein Gast in einem Gourmetrestaurant eben erwartet. Nur er selbst stand nicht dahinter. „Ich habe mich damit nicht wohlgefühlt.“ Also begann er zu streichen. Kein Meeresfisch mehr, kein Hummer. Stattdessen Saibling und Renke, die vermeintlich unedlen Fische aus den heimischen Gewässern. Und viel Wald: Flechten, Tannenzapfen, Fichtensprossen, Latschen, die Kapern vom Löwenzahn, Bärlauch und Holunder. Diese natürlichen Zutaten pflückt das Küchenteam selbst, auch der Chef. Seither, sagt er, seien die Rückmeldungen der Gäste besser als je zuvor. Weil die Saison die Speisekarte mitbestimmt, verzichtet Oberhofer im Winter auf Frisches. Also wird im Sommer und Herbst eingelegt und fermentiert, Dutzende Sorten Gemüse und Kräuter, in Gläsern. Die Menüs entstehen antizyklisch, das Wintermenü schon im Herbst. „Und jede Saison neu“, betont Marc. Ein Gericht aus dem Vorjahr komme so gut wie nie wieder auf den Teller. Inspiration holt sich der Küchenchef gern bei alten Gerichten – und bei einem Mann in Barbian. Dort baut Harald Aspinger auf vier Hektar über tausend Gemüsesorten an. Von ihm bezieht die Lampl Stube ihr gesamtes Gemüse. Aus der Lieferbeziehung ist eine Freundschaft geworden, aus der Freundschaft eine Werkstatt. Die beiden treffen sich regelmäßig, probieren, tüfteln.
Winter | ALPE 41
Sucht der Koch etwas, das zu Milch passt, fragt er den Bauern, und der findet etwas. Zuletzt hat er eine Kreuzung aus Orange und Zitrone gezogen, daumengroß, eine „Südtiroler Zitrone“, mit der Oberhofer nun fürs Wintermenü experimentiert. Aspinger ist aber auch der, der ihn treibt. Als Oberhofer für die neue Saison dieselben Kräuter und Salate wie im Vorjahr bestellen wollte, weigerte sich der Bauer. Alles neu, hieß es. „Harald pusht mich wirklich sehr“, sagt Marc. Er klingt dankbar. Sichtbar wird die Partnerschaft gleich zu Beginn jedes Menüs: Der Aspinger Crudo versammelt im Sommer 47 Kräuter und 15 eingelegte Gemüse auf einem Teller, im Winter 80 eingelegte Sorten. Auch das Fleisch kommt von Aspinger, der neben dem Gemüseanbau ZebuRinder hält. Jedes Tier verwertet Oberhofer komplett, von Kopf bis Fuß – eine Disziplin, die ein Koch erstmal beherrschen muss.
Das Rennrad hat Marc inzwischen an den Nagel gehängt. „Ich vermisse es“, gesteht er, „aber mir fehlt schlicht die Zeit fürs Radeln.“ Dafür sportle er sonst viel, in der begrenzten Freizeit. Neben dem Gourmetrestaurant führt er auch die Hotelküche im Lamm und eine Brigade von zehn Leuten. Den Gourmetbereich stemmen sie zu dritt: Marc, sein Souschef Luigi Iadicicco und Simon, Oberhofers Sohn. Sommelier Gianluca Rovai komplettiert das Team. Drei Tische, höchstens zwölf Gäste, 13 Gänge. Der Anspruch ist einfach zu formulieren und schwer zu halten: „Es geht nichts raus, was nicht 1.000 Prozent perfekt ist.“ Trotzdem sagt Oberhofer, er führe anders, als er selbst geführt worden sei. Die eigene Ausbildung sei ein hartes Regime gewesen, in seiner Küche hingegen lasse er kreativen Freiraum – und sporne an, als Team zusammenzuwachsen. Disziplin bleibe trotzdem unverhandelbar. Genauso die Nähe zum Gast: „Ich lege großen Wert darauf, dass die Gäste die Köche sehen.“ Mehrmals pro Abend geht Oberhofer selbst an die Tische, erklärt, was auf dem Teller liegt und woher es kommt. Der Große Restaurant und Hotel Guide hat ihn 2026 zu Südtirols „Koch des Jahres“ gekürt, betitelt ihn als „Koch-Künstler“. Der Restaurantführer Gault&Millau nennt ihn einen „Tüftler“ und hinterlässt 17 von 20 Punkten. Für Falstaff Italia ist er der aktuelle „Newcomer des Jahres“. Und seit heuer steht die Lampl Stube auch im Guide Michelin. Noch kein Stern, aber den Fuß in der Tür. Die Auszeichnung, die sich Oberhofer noch wünscht: „Für einen Koch gibt es nichts Schöneres als einen Stern von Michelin.“ Dass sein Team darauf hinarbeitet, sagt er offen. Dass er gerne Kritik hört, auch: „Damit kann ich mehr anfangen, als wenn jemand bei 13 Gängen sagt, es sei alles fantastisch gewesen.“
Sieben Gänge hat Marc Oberhofer für den italienischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella (links) gekocht – und dafür eine Kritik erhalten, die ihm im Gedächtnis geblieben ist.
42 ALPE | Winter
Das Lob von Sergio Mattarella ist ihm dennoch im Gedächtnis geblieben. So wie das – ausnahmsweise siebengängige – Menü, das er dem Staatspräsidenten bei seinem Besuch im Sommer 2025 zusammengestellt hat. Ein Jahr später gab es ein kurzes Wiedersehen in Seis, wo Sergio Mattarella wieder seinen Sommerurlaub verbrachte und wo Oberhofer und Gabrielli zu Hause sind. Im kommenden Frühjahr wollen die beiden ihn besuchen, im Quirinalspalast in Rom. Die Einladung erfolgte beim ersten Aufeinandertreffen, dem kulinarischen. Ein Stern ist das nicht. Aber etwas, das kein Guide geben oder nehmen kann. <
Respect the Dolomites Achtsam am Berg im Winter Wir alle lieben sonnige Winterwanderwege, perfekt präparierte Pisten, traumhafte Loipen, lustige Rodelpartien, idyllische Schneeschuhtouren, Eislaufspaß oder romantische Pferdeschlittenfahrten in einer traumhaften Kulisse. Die Dolomitenregion Seiser Alm, mit Kastelruth, Seis am Schlern, der Seiser Alm, Völs am Schlern und Tiers am Rosengarten, bietet ideale Bedingungen für erholsame und facettenreiche Aktivitäten in einer atemberaubenden Naturlandschaft. Hilf uns, die Dolomitenregion Seiser Alm als attraktiven Lebensraum für alle zu bewahren! Achte auf einen respektvollen Umgang und setze dich gemeinsam mit uns für die Aufrechterhaltung unserer einzigartigen Naturlandschaft ein. Deine Unterstützung zählt!
Weniger Müll - mehr Natur Unsere Berglandschaft ist ein sensibler Lebensraum. Deshalb ist es hier besonders wichtig, keinen Abfall zu hinterlassen. Dies gilt auch für Hundekotsäckchen. Der beste Abfall ist daher jener, der gar nicht entsteht.
Rücksicht auf Wildtiere Für die Wildtiere ist der Winter eine Zeit der Nahrungsknappheit, in der sie mit ihren Ressourcen haushalten müssen. Sie zehren von angefressenen Fettreserven, legen Futterdepots an, drosseln ihre Aktivitäten oder gehen in den Winterschlaf. Doch wenn sie aufgescheucht und gestresst werden, begeben sie sich jedes Mal in Lebensgefahr. Deshalb müssen auch Hunde an der Leine geführt werden.
Sicher unterwegs – mehr Spaß Damit auch jeder Ausflug ein bleibendes Wintererlebnis wird, ist die richtige Planung, eine Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die passende Ausrüstung und die Meidung von Gefahrenstellen fundamental. Wichtig für den Erhalt der einzigartigen Naturlandschaft ist auch die Einhaltung der markierten und ausgewiesenen Wege. Wandern auf den Langlaufloipen ist verboten.
Weitere Tipps für einen bewussten und unvergesslichen Urlaub: www.seiseralm.it/respect
®
CERTIFIED GSTC DGD260106
Hauskekse ...
... nicht nur zur Weihnachtszeit Hauskekse gehören seit jeher zur Südtiroler Backtradition. Aus einem einfachen feinen Mürbteig gemacht, sind sie buttrig, zart und herrlich vielseitig. Sie schmecken das ganze Jahr über zum Kaffee oder einfach zwischendurch und dürfen natürlich auch auf dem weihnachtlichen Keksteller nicht fehlen. Der Mürbteig eignet sich ebenso wunderbar für die klassischen Spitzbuben, die mit feiner Marmelade gefüllt werden.
ZUTATEN
ZUBEREITUNG
600 g Mehl 400 g Butter 200 g Zucker 2 Eier Abrieb einer unbehandelten Zitrone 1 Messerspitze Vanille 1 Pkg. Backpulver
Das Mehl auf die Arbeitsfläche geben, den Zucker, Vanille, Backpulver, Zitronenschale und die beiden Eier dazugeben. Die Butter in kleine Stücke schneiden und dann den Teig zügig verarbeiten. Zu einer Kugel formen und mindestens eine Stunde im Kühlschrank ruhen lassen. Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und mit verschiedenen Ausstechformen Kekse ausstechen. Bei 180 Grad ca. 10 Minuten backen. Die Kekse sollten leicht gebräunt sein. Rezept – auch für Spitzbuben
Rezept: Barbara Pichler Foto: Helmuth Rier
44 ALPE | Winter
@carezzadolomites #mycarezza www.carezza.it
von Tiers ins Dolomiten-Welterbe
Rosengarten
Foto: SAM/Fabian Dalpiaz
Foto: SchlossPrösels/Helmuth Rier
Foto: TVKastelruth/Helmuth Rier
Highlights Winter 2026/27
Dezember 2026
Winter 2026/27
Winter 2026/27
WEIHNACHTSZAUBER IN DER DOLOMITENREGION SEISER ALM
SCHLOSS PRÖSELS IM WINTER
WINTER-ERLEBNISSE ABSEITS DER PISTE
Schloss Prösels kann auch im Winter besichtigt werden. Diese winterlichen Schlossbesuche erweisen sich in Kombination mit einer traumhaften Winterwanderung als abwechslungsreiche Alternative zum Skifahren. Jeden Donnerstag, vom 14. Januar bis 11. März 2027, erwacht Schloss Prösels aus seinem Winterschlaf und öffnet um 15:00 Uhr seine Tore. Im Rahmen einer einstündigen Führung erfahren die Besucher Wissenswertes über das Schloss und seine früheren Bewohner. Gleichzeitig können drei Bilderausstellungen und eine reichhaltige Waffensammlung besichtigt werden. An drei Tagen (28.12.2026, 04.01.2027 und 11.02.2027) finden um 15:00 Uhr „Winterliche Genuss- Kulturtage“ auf Schloss Prösels statt. Dabei bietet sich den Gästen die Gelegenheit, im Anschluss an die Schlossführung typische lokale Produkte gratis zu verkosten, die von den Produzenten an Ständen im Schlosshof angeboten werden, begleitet mit Live-Musik. schloss-proesels.it
Die Natur mit allen Sinnen erleben! In Kastelruth gibt es eine Käsereiführung mit Verkostung. In Seis genießen wir die abendliche Stimmung bei einer Fackelwanderung und backen Brot. Genießer in Völs erleben eine Wanderung mit Mühlen- und Hofbesichtigung mit traditionellem Mittagessen und Kulturtage auf Schloss Prösels. In Tiers erkunden wir das verschneite Tschamintal mit Schneeschuhen und Brotbackkurs. Auf der Seiser Alm locken Vollmond-Wanderungen mit Hüttenabendessen sowie Kaiserschmarrn-Kochkurse. seiseralm.it/winteradventure
Wenn der Duft von Lebkuchen, Zimt und Glühwein in der Luft liegt, dann ist wieder Adventszeit am Fuße des Schlern. In der Zeit vor Weihnachten geht es in der Dolomitenregion Seiser Alm recht besinnlich zu. Die Weihnachtsmärkte in den Dörfern Kastelruth, Seis, Völs und Tiers sind klein aber fein und stimmen Gäste und Einheimische, abseits des Trubels der Städte, auf die Weihnachtszeit ein. Mit traditionellem Handwerk, Spezialitäten der Südtiroler Küche und weihnachtlichen Klängen laden sie zum gemütlichen Beisammensein ein.
Bergler Winter in Tiers am Rosengarten Genuss mit einheimischen Produkten > 12. Dezember 2026 > 19. Dezember 2026 > 26. Dezember 2026 Seis on Ice Eislaufspaß mit abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. > 28. November 2026 bis 9. Januar 2027
TERMINE 20. Kastelruther Bergweihnacht > 28.–29. November 2026 > 4.–8. Dezember 2026 > 11.–13. Dezember 2026 > 18.–20. Dezember 2026 > 23.–24. Dezember 2026 > 26. –27. Dezember 2026 Christkindl wortn in Völs am Schlern > 7. Dezember 2026 > 12. Dezember 2026 > 19.–20. Dezember 2026 > 26. Dezember 2026 > 29. Dezember 2026 > 5. Januar 2027 Winterfest
46 ALPE | Winter
Winter 2026/27
NATURPARKHAUS SCHLERN-ROSENGARTEN Während draußen die Natur ruht, gewährt das Naturparkhaus in Seis am Schlern Einblicke in die vielfältige und faszinierende Tierund Pflanzenwelt des Naturparks Schlern-Rosengarten. Mit der Sonderausstellung „Countdown to Mass Extinction“ wird in diesem Winter ein besonderer Fokus auf den Klimawandel gelegt. Das Naturparkhaus kann während der Öffnungszeiten kostenlos besichtigt werden. seiseralm.it/naturparkhaus
Eine Anmeldung zu den Winterführungen per Mail an info@schloss-proesels.it bis zum Tag der Veranstaltung um 12:00 Uhr ist Voraussetzung.
6. Januar 2027
WINE ON ICE VÖLSER WEIHER Der Wintergenuss am Völser Weiher. Am Völser Weiher, einem der schönsten Plätze Südtirols, findet die exklusive Veranstaltung „Wine on Ice“ statt. Ab 12:00 Uhr verwandelt sich die Fläche beim Eisstockschießen in eine elegante Genusslandschaft, in der ausgewählte Winzer*innen und Gastronomiebetriebe ihre Leidenschaft für Wein und Kulinarik präsentieren. Für eine gemütliche Atmosphäre sorgen Lounge- und Jazzmusik, Feuerschalen sowie stilvolle Stehtische und Weinfässer, die zum Verweilen einladen.
Foto: SAM/Fabian Dalpiaz
Foto: SAM/Kottersteger
Foto: SAM/Armin Mayr
17. Januar 2027
31. Januar 2027
März 2027
März 2027
DIE KASTELRUTHER BAUERNHOCHZEIT
TRADITIONELLES SKIJÖRING AUF DER SEISER ALM
EARLY BIRD SKIING MIT ALMFRÜHSTÜCK
SWING ON SNOW WINTER MUSIC FESTIVAL
Exklusives Skierlebnis für Frühaufsteher mit anschließendem Frühstück auf der Seiser Alm. Einmal in der Woche öffnet abwechselnd exklusiv ein Skilift bereits um 7:00 Uhr. Frühaufsteher können auf frisch präparierten, menschenleeren Pisten die erste Spur in den Schnee ziehen und die besondere Morgenstimmung auf der größten Hochalm Europas genießen, während sie von Skilehrern begleitet werden und wertvolle Tipps erhalten. Um 9:00 Uhr geht es zum gemeinsamen Frühstück in die Berghütte.
Sechs Tage lang verwandelt sich die Dolomitenregion Seiser Alm in eine einzigartige Klanglandschaft: Bei Swing on Snow verschmelzen Volksmusik, Brass, Soul, Pop und Jazz zu einem unverwechselbaren alpinen Festivalerlebnis. Seit 21 Jahren lädt das WinterMusicFestival Gäste aus nah und fern ein, Wintervergnügen mit musikalischem Hochgenuss zu verbinden. Am Vormittag erklingen an der Bergstation der Seiser Alm Bahn die ersten Töne, zu Mittag wird in den Hütten der Seiser Alm gespielt. Abends locken Konzerte in den Dörfern Kastelruth, Seis am Schlern, Völs am Schlern und Tiers am Rosengarten– oft so nah, dass man sich wie bei einem privaten Wohnzimmerkonzert fühlt. Swing on Snow ist ein kleiner, feiner Geheimtipp: Die Konzerte sind persönlich und intim – und dennoch auf höchstem Niveau. Die auftretenden Musiker*innen sind keineswegs unbekannt, viele zählen zu den spannendsten Entdeckungen in Volksmusik, Brass, Soul, Pop und Jazz. Dazu gesellen sich hochkarätige Bands, die sonst nur auf großen Bühnen zu erleben sind. swingonsnow.com
Mittlerweile ist sie schon zur Tradition geworden: die Kastelruther Bauernhochzeit. Dabei handelt es sich um die originalgetreue Nachstellung einer historischen Bauernhochzeit, wie sie am Fuße der Seiser Alm üblich war. Höhepunkt des Spektakels ist der Hochzeitsumzug von St. Valentin nach Kastelruth. Die Hochzeitsgesellschaft zieht in traditionellen Trachten gekleidet mit prächtig geschmückten Pferdeschlitten in das Zentrum von Kastelruth und nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert. 22. Januar 2027
SÜDTIROL MOONLIGHT CLASSIC SEISER ALM Sportlicher Wettkampf im Fackelschein, Kräftemessen auf internationalem Niveau und Sportgenuss vor traumhafter Winterkulisse auf der größten Hochalm Europas: Auch 2027 lockt das Moonlight Classic Langlaufrennen wieder zahlreiche Sportler und Langlauffans zu einer ungewöhnlichen Zeit auf die nächtliche Seiser Alm. Für die Teilnehmer stehen zwei unterschiedliche Distanzen zur Auswahl – einmal mit 30 und einmal mit 15 Kilometern Länge. Die Rundloipen mit Start und Ziel in Compatsch sind ausschließlich im Diagonalstil zu befahren. Der Startschuss für das Langlaufspektakel fällt um 20:00 Uhr.
Faszinierende Kombination aus Ski und Pferdestärken! Beim Skijöring werden Skifahrer von Pferden über eine präparierte Strecke gezogen und liefern sich spannende Rennen. Ein spektakuläres Erlebnis für Teilnehmer und Zuschauer. 6. März 2027
NOSTALGIEGAUDI-RENNEN Beim Nostalgie-Gaudi-Rennen in vergangene Zeiten eintauchen! Zahlreiche Nostalgie-Gruppen aus dem Alpenraum kommen auf die Seiser Alm. Vor dem Rennen findet ein charmanter Umzug statt, bei dem sich die Teilnehmer in ihren alten Gewändern und Ski-Ausrüstungen aus verschiedenen Epochen präsentieren. Diese können dann auf der Panorama Piste bestaunt werden. In der Mittagspause trifft man die Nostalgie-Skifahrer in den umliegenden Hütten.
TERMINE > Mittwoch, 3. März 2027 > Mittwoch, 10. März 2027 > Mittwoch, 17. März 2027 > Mittwoch, 24. März 2027 > Mittwoch, 31. März 2027 27. März 2027
GENUSSMEILE SEISER ALM Erlebe besondere Genussmomente direkt an der Skipiste auf der Seiser Alm! Mehrere Hütten werden dabei zu Genussstationen und bieten regionale Spezialitäten sowie ausgewählte Produkte lokaler Produzenten zur Verkostung an. Begleitet von lokalen Weinen und stimmungsvoller Musik verbindet die Veranstaltung Wintersport, regionale Kulinarik und besondere Genussmomente in einzigartiger Kulisse.
Anmeldung erforderlich: moonlightclassic.info
Winter | ALPE 47
Foto: TV Seis am Schlern
Foto: OvW-Ritt
Foto: SAM/Roschan Fill
Vorschau Sommer 2027
10. Mai – 2. Juli 2027
Sommer 2027
11.–13. Juni 2027
18./19. Juni 2027
SEISER ALM BALANCE
SCHLOSS PRÖSELS IM SOMMER
44. OSWALD VON WOLKENSTEIN-RITT
OPEN AIR DER KASTELRUTHER SPATZEN
Vom 1. Mai bis 31. Oktober kann Schloss Prösels, der wohl bedeutendste Burgenbau Tirols aus maximilianischer Zeit, besucht werden. Die Schlossführungen beleuchten die Geschichte des Schlosses und jene der Herren von Völs, beide eng miteinander verwoben. In speziellen Kinderführungen unter der Leitung von „Hexe Martha“ tauchen Kinder in die Welt der Sagen ein und erfahren Wissenswertes über die Heilkunst in vergangenen Zeiten. Bei Kinderführungen mit Ritter Friedrich von Hauenstein eröffnet sich den Kindern die Welt der Ritter, Knappen und Edelfrauen. Konzerte, Lesungen und sonstige Veranstaltungen runden das Kulturprogramm des Schlosses ab. Auf Schloss Prösels gibt es zwei Outdoor-Escapes. Dort können Kinder (ab 9 Jahren) in Begleitung ihrer Eltern, Jugendliche und Erwachsene in Gruppen bis fünf Personen ihren Spürsinn, ihre Kreativität und Teamfähigkeit, ihr logisch-mathematisches Denken und vor allem ihre Lern- und Spaßfähigkeit unter Beweis stellen. Und während sich die Kinder auf dem Kinderspielplatz vergnügen, können sich die Eltern in der Schlossbar lokalen Genüssen hingeben. schloss-proesels.it
Drei Tage, vier Turnierorte und 36 Mannschaften: Zu Ehren des Ritters und Dichters Oswald von Wolkenstein veranstalten Kastelruth, Seis am Schlern und Völs am Schlern nun zum 44. Mal ein historisches Reitspektakel der Superlative. Am 11., 12. und 13. Juni 2027 können Besucher beim Oswald von Wolkenstein-Ritt in das 14. Jahrhundert eintauchen und mittelalterliches Flair, meisterliche Reitkunst und Südtiroler Gastfreundschaft erleben. Keine andere Reitveranstaltung vermag Kultur, Tradition, Geschichte, Sport und Folklore derart stimmig miteinander zu verbinden. Die Eröffnungsfeierlichkeiten samt Festeinzug und Dorffest finden in Seis am Schlern statt. ovwritt.com
Viele Tausende Fans kommen nach Seis am Schlern, um die herrliche Kulisse unter freiem Himmel zu genießen und die Spatzen live zu erleben. Seit über 30 Jahren steht die erfolgreichste Volksmusikgruppe Südtirols und eine der bedeutendsten im deutschsprachigen Raum auf der großen Bühne – das Kastelruther Spatzen Open Air ist neben dem Spatzen-Fest im Oktober und dem Weihnachtskonzert einer der drei Fixtermine im Kalenderjahr.
Draußen sein, in Bewegung kommen und gleichzeitig Ruhe, Entspannung und Genuss in der Natur finden – darum geht’s bei Seiser Alm Balance. Eine Morgenwanderung zum Schutzhaus Tschafon, eine geführte Blumenwanderung auf der Seiser Alm, eine geführte Wanderung mit Mühlen- und Hofbesichtigung, Breathwork mit Frühstück auf der Marinzen Alm, Yoga auf dem Kastelruther Kofel, Kneippen in Ratzes, Töpfern oder Weidenflechten ... Diese Erlebnisse bieten Bewegung, Entspannung und Wohlbefinden für Körper und Geist. seiseralm.it/balance 5. – 20. Juni 2027
KULINARISCHE WOCHEN SCHLERNGENUSS DOLOMITES In diesem Zeitraum erwarten euch in allen teilnehmenden Gastronomiebetrieben köstliche Gerichte aus Zutaten, die aus der Dolomitenregion Seiser Alm (null km) stammen. Feinschmecker erhalten Einblick in die große Auswahl der lokalen Spezialitäten. seiseralm.it/schlerngenuss
48 ALPE | Winter
5. Juni 2027
VÖLSER DORFKUCHL An diesem Abend wird der Kirchplatz von Völs zu einem einzig artigen, kulinarischen Schauplatz. Kreative Schauküchen und Genussstände der Völser Bäuer*innen verwandeln das Dorfzentrum in eine gastronomische Meile der ganz besonderen Art. seiseralm.it/kulinarischeerlebnisse
Juli – August 2027
HEXENNÄCHTE IN SEIS UND KASTELRUTH Erlebt magische Abende in den Dorfzentren von Kastelruth und Seis am Schlern, denn bei den Hexennächten wird viel geboten! Verschiedene Live Bands sorgen für tolle Stimmung, während Volkstanzgruppen und Schuhplattler ihr Können zeigen. Für die Kleinsten gibt es abwechslungsreiche Kinderanimation und als Highlight tanzen die Hexen am Dorfplatz. 21. Juni – 6. September 2027
SUMMER CLASSICS IN SEIS AM SCHLERN Für Liebhaber klassischer Musik bietet Seis am Schlern eine außergewöhnliche Konzertreihe an. Künstler, die vorwiegend aus Italien stammen und auf internationale Erfahrung bauen, spielen Werke großer Komponisten.
Foto: SAM: Helmuth Rier
Foto: SAM/Roschan Fill
Foto: IDM/Wild Zoo Entertainment
5. Juli – 27. August 2027
4. Juli 2027
8. September 2027
1.–31. Oktober 2027
SEISER ALM FAMILIENSOMMER
14. SEISER ALM HALBMARATHON
TRADITIONELLER ALMMARKT
50. VÖLSER KUCHLKASTL
Im Sommer verwandelt sich die Seiser Alm in ein Familienparadies: Bei „Dolomiti Ranger“ erkunden kleine und große Spürnasen den Naturpark Schlern-Rosengarten. Familien lauern nachtaktiven Tieren auf, erkunden die Welt der Bienen und begeben sich auf Spurensuche im Naturpark. Wer das Leben auf dem Bauernhof erkunden möchte, auf den wartet das „Erlebnis Bauernhof“. Neben tierischen Erlebnissen mit Pferd und Schaf erfahren Familien auch den Weg von der Milch zum Käse. Auch im Brotbacken können sich die kleinen und großen Bäuerinnen und Bauern üben.
21 Kilometer, 601 Höhenmeter und 1000 Startplätze. Das sind die Kennzahlen des Seiser Alm Halbmarathons mit Start und Ziel in Compatsch. Eingebettet in das Dolomiten UNESCO Welterbe bildet der Seiser Alm Halbmarathon ein einmaliges Naturerlebnis und sportliche Herausforderung für Freizeitsportler und Profis. Vorbei an den imposanten Gesteinsformationen von Schlern, Plattkofel, Langkofel und den Rosszähnen schlängelt sich die Wettkampfstrecke bis zum höchsten Punkt auf 2.050 Metern unterhalb des Goldknopfs. Von dort führt die Strecke zurück nach Compatsch. Abgerundet wird das Laufevent durch den Kinderlauf für die jüngsten Laufbegeisterten. running.seiseralm.it
Jedes Jahr wird am 8. September der traditionelle Almmarkt in Compatsch veranstaltet. Begleitet von festlicher Live-Musik, bieten Verkaufsstände verschiedene Waren und Spezialitäten feil.
Seit 49 Jahren ist das Völser Kuchlkastl in Völs am Schlern der kulinarische Höhepunkt im Herbst. Feinschmecker und Liebhaber bodenständiger Kost kommen voll auf ihre Kosten, wenn die Völser Wirte vom 1. bis zum 31. Oktober zum „Gastronomischen Oktober“ laden. Die Völser Köche bereiten Originelles nach alten Rezepten auf verfeinerte Art zu. Ihr Motto: Alte Gerichte werden neu interpretiert und mit Liebe aufgetischt. voelserkuchlkastl.com
15. Juli 2027
BERGLERTAFEL IN TIERS AM ROSENGARTEN Die 100 m lange Berglertafel umfasst ein 5-Gänge-Menü und bietet Platz für 170 Gäste. Der atemberaubende Panoramablick auf die Enrosadira am Rosengarten ist ein wahres Erlebnis. seiseralm.it/kulinarischeerlebnisse
Oktober 2027
ALMABTRIEBE Nach der Sommersaison auf der Weide wird die Rückkehr des Viehs ins Tal gefeiert. Goaslschnolzer, Musik und typische Gerichte runden die Veranstaltungen ab. Der Almabtrieb von der Seiser Alm ins Tal findet am 2. Oktober statt, jener in Völs am Schlern und Tiers am Rosengarten am 3. Oktober 2026. 8.–10. Oktober 2027
10. Juli 2027
10. ROSENGARTENSCHLERN SKY MARATHON Eingebettet in die einmalige Kulisse des Dolomiten UNESCO Welterbes, findet in Tiers am Rosengarten ein außergewöhnlicher Bergmarathon im alpinen Gelände statt: der Rosengarten Schlern Sky Marathon. Es gibt drei Strecken zur Auswahl: 46 km, 36 km und 16 km. Dabei gilt es, je nach Streckenlänge, zwischen 3.000 und 800 Höhenmeter zu bewältigen. Der herausfordernde Berglauf startet in St. Zyprian, umrundet das Rosengarten-Massiv und führt über Schlern und Tschafon zurück nach Tiers. Der höchste Punkt des Sky Marathons liegt auf dem Grasleitenpass auf 2.630 Metern. skymarathontiers.it
41. KASTELRUTHERSPATZEN-FEST Feiern, gemeinsam schöne Abende verbringen, die Kastelruther Spatzen live erleben: Das Spatzen-Fest in Kastelruth ist ein Muss für jeden echten Fan. Umgeben von der einmaligen Kulisse der Dolomiten können sich alle von den „Helden der Volksmusik“ verzaubern lassen. Denn auch die Lieder der sieben Spatzen klingen „richtig gut nur daheim in Kastelruth“.
31. August – 29. Oktober 2027
HERBSTGENUSS AM BERG Im goldenen Herbst erwartet euch eine ganz besondere Stimmung in der Dolomitenregion Seiser Alm. Der Seiser Alm Bergherbst verbindet Outdoor-Erlebnisse mit einzigartiger Landschaft und genussvollen Momenten. Es werden Sonnen aufgangswanderungen auf die schönsten Gipfel unserer Dolomitenregion mit Frühstück in den Schutzhütten angeboten. Geführte Wanderungen, eine Genuss - E-MTB Tour, Kochkurse und Führungen bei lokalen Produzenten machen das Programm komplett. seiseralm.it/bergherbst
Winter | ALPE 49
Foto: SAM/Helmuth Rier
Gesehen & gehört
#Team Seiser Alm Die Seiser Alm ist seit jeher Trainingsgebiet für Wintersportler:innen auf Weltklasseniveau und sportliche Heimat zahlreicher Talente. Auch in diesem Jahr geht wieder ein starkes #TeamSeiserAlm an den Start: Skirennläufer Florian Schieder, Kunstbahnrodlerin Andrea Vötter, Telemarker Raphael Mahlknecht, Snowboard-Freestyler Felix Fulterer, die Snowboarder Aaron March und Tommy Rabanser, Naturbahnrodlerin Lotte Mulser, Naturbahnrodler Tobias Paur, Kunstbahnrodler Leon Haselrieder, die Schwestern und SkiAlpin-Fahrerinnen Anna Trocker und Nadine Trocker, Ski-Freestylerin Maria Gasslitter, Skispringer Maximilian Gartner, Tennisspielerin Finja Matuella sowie Paragleiter und Hike&Fly-Profi Tobias Grossrubatscher. Der ehemalige Skirennläufer und jetzige Skitrainer Peter Fill bleibt dem Team eng verbunden. Die Tourismusvereine der Dolomitenregion Seiser Alm, die Liftunternehmer und Seiser Alm Marketing unterstützen lokale, aufstrebende Sportlerinnen und Sportler, den Spitzensport ebenso wie die Nachwuchsentwicklung vor Ort. Wir sind stolz auf unsere Athletinnen und Athleten und wünschen ihnen eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison.
Gold und Silber für Fronteggele 25 Jahre Magazin ALPE – ein ganz besonderes Jubiläum! 25 Jahre voller Begegnungen, gemeinsamer Erlebnisse und schöner Geschichten. Eine lange Zeit, in der sich vieles verändert hat, aber eines immer geblieben ist: die Menschen, die ALPE mit ihrem Engagement, ihrer Leidenschaft und ihrem Vertrauen geprägt haben. Ein herzliches Dankeschön an alle, die Teil dieser Geschichte waren und heute Teil davon sind: Wegbegleiter:innen, Mitarbeiter:innen, Partner:innen und Freund:innen, die das ALPE-Magazin über die Jahre unterstützt und mitgestaltet haben!
Zweifacher Erfolg für das Fronteggele in Völs am Schlern: Bei der Alpen Adria Verkostung 2026 überzeugten gleich zwei Produkte aus dem Familienbetrieb die Jury. Der Fruchtnektar Marille wurde mit Gold ausgezeichnet, während der Fruchtnektar Marille mit Apfelsaft eine Silbermedaille erhielt. Seit 2008 kultiviert Robert Kompatscher Marillen am Schnaggenkreuz. Die Früchte reifen auf etwa 1.000 Metern Höhe und werden anschließend sorgfältig weiterverarbeitet.
IMPRESSUM ALPE. Registriert beim Gericht Bozen, Dekret Nr. 9/2002 R.St. Herausgeber: Seiser Alm Marketing, 39050 Völs am Schlern, Dorfstraße 15, T +39 0471 709 600, info@seiseralm.it, www.seiseralm.it; Presserechtlich verantwortlich: Elisabeth Augustin. Redaktionsteam: Elisabeth Augustin, Vanessa Brusoni, Sabine Funk, Lisa Maria Gasser, Barbara Pichler, Vera Rier, Katja Sanin, Simone Treibenreif. Fotos: Helmuth Rier. Übersetzungen: Bonetti & Peroni. Anzeigen: Sabine Demetz. Grafik: Komma Graphik. Druck: Girardi Print Factory GmbH.
50 ALPE | Winter
Wir tragen das Nachhaltigkeitslabel Südtirol – Level 3 Mit Verantwortung gestalten wir die Dolomitenregion Seiser Alm als lebenswerte Heimat und zukunftsorientiertes Urlaubsziel. Erlebe unsere Region mit Achtsamkeit und Respekt.
www.seiseralm.it/respect
O F F I C I A L PA RTNER
®
CERTIFIED GSTC DGD260106
www.raiffeisen.it
Werbemitteilung mit Verkaufsabsicht.
Nähe lässt Herzen höherschlagen.