Poder latino digital 10 11 13

PUBLICACIÓN GRATUITA OCTUBRE 2013 • AÑO IV • EDICIÓN 40

NEW JERSEY • NEW YORK • CONNECTICUT • FLORIDA • LAS CAROLINAS

PODER LATINO USA Pag. 3

GRAN DESFILE HISPANOAMERICANO DESDE PARQUE 80 EN BERGENLINE AVE. HASTA 32

DOMINGO 6 OCTUBRE 2013 / INICIA 12 PM.

SE UNE A LA CELEBRACIÓN DEL MES DE LA HISPANIDAD

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

2

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN WEST

PODER LATINO USA 3 www.poderlatinousa.com

NEW YORK

Alcalde de West New York,

Félix Roque

es liberado de los cargos que lo acusaban

“S

Por Roxana Cedeño

eguiré siendo el Alcalde elegido por el pueblo de West New York y continuaré trabajando en beneficio de la educación de nuestros niños, bajando los impuestos, aumentando la seguridad en las calles y los proyectos para el adelanto económico y urbanístico de la Ciudad a la que represento con orgullo, como me inculcó mi padre, trabajar, servir y defender este país que nos ha abierto las puertas a todos los inmigrantes haciendo realidad nuestros sueños” Poder Latino USA, entrevisto al alcalde Dr. Félix Roque luego de terminar la última audiencia en la Corte en Newark New Jersey, nos comentó respecto al caso que enfrentaba junto con su hijo Joseph Roque , esto fue lo que nos expresó: “Primeramente quiero agradecerles esta entrevista para explicarle a mis residentes la pesadilla que viví en

todo este proceso junto con mi familia y especialmente ver a mi hijo sufriendo, esto era todos los días, yo me preguntaba hasta cuándo, en esos momentos sentía una fuerza tan positiva en mi interior que no me permitía rendirme, sentía la presencia de Dios, eso me animaba y me daba más fortaleza, agradezco principalmente a Dios por otorgarme las fuerzas para defenderme y el dinero necesario para contratar investigadores y abogados para mi defensa y la defensa de mi hijo. Finalmente la verdad siempre sale a la luz y fue así, estos dos años han sido de mucho aprendizaje y reconocer que no podemos confiar en todos los que dicen ser nuestros amigos” Recalca el Dr. Roque: “Sólo quiero decirles que el señor José Muñoz tenía tres trabajos y toda su familia estaba muy bien económicamente, él desde el año 2004 quiso ser Alcalde de West New York, comenzó con hacerse mi amigo,

cuando me posesione en la Alcaldía de West New York, le otorgue mi confianza y amistad. Él se hizo pasar por María Pascual y se ofreció de voluntario informante para el FBI, a quienes les mandaba cientos de mensajes negativos de mi persona que tengo como prueba, su propósito era que yo fuera preso por varios años junto con mi hijo de quien me siento tan orgulloso de que me defendió y estuvo junto a mí en esta batalla que al final del día junto a Dios logramos la Victoria”.

“Agradezco a mis amigos que estuvieron siempre apoyándome y orando por mi familia, ahora estoy con más fuerzas y decidido a continuar gobernando con honestidad hasta que el pueblo ya no quiera que siga siendo su Alcalde”.

Poder Latino USA le desea el mayor de los éxitos al Dr. Félix Roque así también deseamos que Dios continúe iluminando su camino.

LA FERIA DE TRABAJO EN WEST NEW YORK SIRVIO A LA COMUNIDAD

E

L Miércoles 18 de Septiembre se realizo con un gran éxito la Feria de Salud coordinada por la Comisionada Fior D’Aliza Frias y el equipo de trabajo del departamento Public Affairs de la ciudad de West New York varias compañías de New Jersey se hicieron presentes ofrecer trabajo a la comunidad hispana siendo el objetivo promover oportunidades laborales para combatir los altos índices de desempleos que se siente en los Estados Unidos.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

4

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN POLÍTICA

E

Gobernador Christie firma ley que facilita el acceso en servicios a los veteranos de las Fuerzas Armadas en New Jersey

l gobernador Chris Christie firmó hoy una ley que requiere a la Comisión de Vehículos Motorizados de New Jersey (MVC) que luego que un veterano haya sometido las pruebas satisfactorias exigidas por esta agencia, deberá reconocer la condición de veterano de las Fuerzas Armadas en su licencia de conducir o su tarjeta de identificación. La ley mencionada, permite facilitar el acceso a los servicios e incentivos para los veteranos al identificarlos como ex -miembros de las Fuerzas Armadas.

Esta legislación tiene en las “Tarjetas de Identificación de los Veteranos del Condado”, firmado por el gobernador Christie en 2012 que autorizó a los funcionarios del condado crear tarjetas de identificación para los veteranos residentes.

“Brindar todo el apoyo posible a los veteranos de New Jersey y sus familias, ha sido una de mis prioridades desde que asumí el cargo”, sostuvo el gobernador Christie.

“Simple y llanamente, esta legislación hará la vida más fácil y más conveniente para los veteranos de todas las edades. Con esta identificación individual, los veteranos tendrán desde hoy el acceso más fácil en los servicios y descuentos de las empresas en todo el Estado, que es lo menos que podemos hacer por los hombres y mujeres valientes que se han sacrificado tanto para servir a nuestro país”.

Christie, firmó el proyecto de ley durante la ceremonia de Revisión Militar Anual del Gobernador y entrega de Premios en Sea Girt, evento en el cual participa cada año como Comandante en Jefe de la Guardia Nacional de New Jersey. Esta fue la primera revista militar después de la súper -tormenta Sandy.

“El año pasado cuando se produjo la tragedia, los hombres y mujeres de nuestra Guar-

dia Nacional tuvieron un papel decisivo en mantener seguros y protegidos a nuestros ciudadanos “, agregó el gobernador Christie.

“Ellos prestaron ayuda en la evacuación, refugio, distribución de alimentos y agua hasta que la gente podía volver a su casa. La Guardia Nacional se quedó con New Jersey durante sus horas más oscuras, y todos estaremos eternamente agradecidos”, precisó Christie.

A lo largo de su mandato, el gobernador

Christie ha dado su apoyo a los veteranos de New Jersey y sus familiares mediante el aumento de la financiación y el apoyo a varios veteranos en materia de vivienda, empleo, servicios y programas educativos, incluyendo el aumento de la financiación del presupuesto del Año Fiscal 204 del Departamento de Militares y Veteranos (DMAVA). También ha firmado una serie de proyectos de ley para la creación de empleos para los veteranos ,

incluyendo medidas de flexibilización de acceso a la enseñanza , enfermería , y certificados de EMT , que extiende las licencias ocupacionales después de regresar del servicio activo , y lo que es más fácil, obtener las licencias de conducir comerciales.

Para obtener Información adicional de los programas y servicios de los veteranos pueden visitar la Pagina Web: http://www.state. nj.us/military/

Nueva Estrategia de Estados Unidos en Siria e Irán

S

Por Francisco PerelloDorticos

in atacar a Siria y en conversaciones con Irán, es esta una nueva política de la Casa Blanca o es solo una estrategia para lidiar con los complejos problemas en el Medio Oriente?. No cabe dudas de que algo ha cambiado en la política exterior del Presidente Obama. No fueron pocos los que pensaron que el Presidente mostro alguna indecisión en decidir o no atacar Siria de forma rápida y efectiva después que se conoció que se habían utilizado armas químicas en contra de la población civil, sin embargo para muchos más y dentro de los cuales me incluyo, Obama de forma bien pensada e inteligente cambio la estrategia que le resultara provechosa a corto, mediano y largo plazos. Por una lado no cometió el error de autorizar un ataque sin tener la confirmación absoluta de que haya sido el Régimen Sirio el que las utilizo, pues no pocos piensan que hasta los propios rebeldes con pocas posibilidades hoy de derrotar al ejército gubernamental pudieron haberlas utilizado para así culpar al gobierno

y apresurar una intervención militar extranjera encabezada por Estados Unidos, algo que les favorecería. El Presidente igual se debe haber dado cuenta de que existe cierto caos y que no está claro quienes conforman los grupos rebeldes, sobre todo aquellos que se han ido incorporando con el tiempo y que no son de origen Sirio. Se conoce de combates entre facciones dentro de las filas rebeldes e incluso de la intromisión de grupos vinculados a Al Qaeda y otros Yihadistas. Por otro lado y es muy importante, Obama decidió “ pasarle” el problema a Rusia que en busca de reencontrar su otrora puesto como gran potencia internacional después de la desintegración de la URSS, ha tratado de inmiscuirse en este conflicto defendiendo a su viejo y fiel aliado el régimen Sirio de Bashar Al Asad. Al hacer esto es ahora Rusia la responsable en presionar a su aliado para que entregue las armas químicas ya reconocidas ante la comunidad internacional en el tiempo establecido y bajo la atenta mirada de los inspectores de las Naciones Unidas, del Consejo de Seguridad y de los Estados Unidos. Si Siria no cumple las

resoluciones será Rusia y no Estados Unidos quien verá afectada su reputación internacional y ya no podrá presionar para que no se ataque a Siria, que sabe además que reconocer que tenía armas químicas en sus arsenales en franca violación a los tratados internacionales, es una carta blanca para que reciba represalias militares de Estados Unidos y sus aliados, cuando estos lo encuentren pertinente.

Pero quizá el cambio más significativo en los últimos días haya sido el contacto después de treinta años de absoluta confrontación política y diplomática entre Estados Unidos e Irán a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores. No olvidemos que antes de ser elegido el nuevo presidente Iraní el pasado mes de junio, cualquier contacto con el Régimen y sobre todo con el encabezado por el anterior presidente Ahmadijenad no era posible sobre todo por las constantes amenazas de este de barrer de la faz de la tierra a Israel, el principal aliado de Estados Unidos en la zona o por negar el Holocausto contra los judíos en la II Guerra Mundial por parte de los nazis o por el

apoyo abierto a cuanta milicia , o grupo terrorista atacara a Israel, sobre todo Hezbola. El nuevo Presidente Iraní Hasan Rouhani, catalogado de moderado le ha rebajado el tono al conflicto con los Estados Unidos, sobre todo en el tema de las investigaciones nucleares de Irán, que para muchos está ya en proceso de obtener el material necesario para hacerse de algún armamento nuclear, lo cual representa una clara amenaza a Israel y a la Comunidad Internacional. Aunque Irán siempre lo ha negado, aduciendo que todas las infraestructuras e investigaciones nucleares son con fines pacíficos, tanto Estados Unidos y sobre todo Israel dudan de la veracidad de aquello y le exigen al Gobierno de Irán que coopere con la información necesaria y que permita las inspecciones de la ONU para corroborar el fin pacífico de sus investigaciones nucleares. En todo caso ha sido un gran cambio el que dos acérrimos enemigos hasta hace pocos días hayan decidido iniciar contactos al más alto nivel, todo lo cual redundara en un relajamiento de las tensiones en el convulso medio oriente.

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

CARTA A NUESTROS LECTORES

PODER LATINO USA 5 www.poderlatinousa.com Directorio FUNDADORAS JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO DIRECTORA GENERAL LIC. ANY P. OLIVA EDITORA GENERAL

Q

ueridos amigos lectores, patrocinadores y equipo de columnistas de Poder Latino USA, en estos años de circulación mensual, llegando a las diferentes comunidades latinoamericanas y de otras culturas en New York, New Jersey, Connecticut y florida cumpliendo con nuestra misión de ser el medio de comunicación que une a los hispanos nos complace ahora tener este medio de comunicación circulando en North Carolina y Chicago así mismo poder estar más de cerca de nuestros lectores latinos y de las diferentes comunidades hispanas en estos dos importantes estados de la Nación

COLUMNISTAS MARIA SANTIAGO DRA. SILVINA INDRI CORRESPONSALES MÉXICO SUEMY OLIVA VALERA JÓSE DE JESÚS OLIVA VALERA AMERICA DEL SUR JOSÉ H. LAGOS ECUADOR JAVIER CEDEÑO BACHY MENDOZA FOTOGRAFÍA ING. JUAN GONZÁLEZ CATALINO ORTEGA DISEÑO & DIAGRAMACION PODER LATINO VENTAS Mirian Gonzalez Dalila Hernandez LAURA RIOS EDUARDO CARRILLO Florida Gila Farias

Americana.

En esta edición se tocan temas de interés para la comunidad latina como lo es el nacimiento de entidades como la Cámara de Comercio de Mujeres Empresarias, organismo que dará vida, estructura y cauce a los sueños de mujeres que no han podido llegar al éxito financiero en sus empresas por la falta de información y oportunidad de créditos. A su vez impulsará los negocios que ya se encuentren establecidos.

Por otra parte se tocan temas referentes a la gran celebración de Independencia de los diferentes países latinoamericanos que celebraron este mes un año más

de su libertad y autonomía.

En materia de información local tenemos la primicia de la absolución de los cargos imputados a nuestro Alcalde Dr. Félix E. Roque, quien tras dos años de lucha por fin pudo demostrar su inocencia y quién se dijo bendecido por poder llegar a esta victoria que le permitirá seguir gobernando con honradez y ética a la Ciudad de West New York.

Esperamos que disfruten de nuestra lectura.

Lic. Roxana Cedeño Directora General newspoderlatino@gmail.com

DISTRIBUCION JOSHUA CAMPELLO WALTER ROQUE CAROLINA DEL NORTE Danny Gonzalez Director de ventas IKIKO IDROVO LIC. ESMERALDA GONZALEZ FOTOGRAFIA-FARANDULA ANDRES CATANA NEW YORK WALTER BRAVO DIRECTOR RR. PP. FLORIDA ING. ALBERTO NEGRON DIRECTOR-GENERAL FOTOGRAFO- FLORIDA JUAN MANUEL NEGRON CARICATURISTA ERIC ALIAGA WEB - MASTER JORGE GALLEGOS CONNECTICUT LIC. NELLY FONSECA DIRECTORA-PUBLICISTA NEW JERSEY ELIZABETH LIC. ESMERALDAS GONZALEZ PLAINFIELD DANILO GAMBOA www.poderlatino.com editorialpoderhispano@gmail.com Copyright 2012 Poder Latino USA Derechos Reservados Los criterios y opiniones vertidos en los artículos de este periódico son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

6

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

PODER LATINO USA 7 www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN PROFESIONAL

Abogados Evans Agrapidis & Frank M. Leanza sirviendo profesionalmente a la comunidad latina

Poder Latino USA visitó la oficina de Leanza & Agrapidis ubicada en el No.3232 de Kennedy Blvd. en Jersey City, New Jersey, para entrevistar al Abogado Evans Agrapidis quien nos recibio amablemente, descubrimos un ser humano sencillo, humilde y un profesional que por más de 25 años ha servido a la comunidad.

E

l abogado Agrapidis se graduó en 1983 de la Facultad de Derecho de Seton Hall University. Después de la escuela de derecho, se desempeñó como Secretario de la Corte de Distrito Federal para el Distrito de Nueva Jersey con el Honorable John W. Devine, nos comenta el abogado Agrapidis: “He estado en la práctica privada desde 1985, junto con mi socio, Frank M. Leanza”, ellos formaron Leanza y Agrapidis, PC en 1988, el Señor Agrapidis se ha especializa-

do en asuntos de lesiones personales durante los últimos 25 años. Él ha manejado miles de casos que representan a clientes lesionados en accidentes de tráfico, accidentes laborales, caídas, accidentes en obras de construcción y muchas otras; Él ha manejado casos de lesiones muy graves, así como representando a clientes con lesiones moderadas y leves”.

El Abogado Agrapidis nos comenta: “Personalmente me siento con mis clientes a escuchar su caso y entiendo la situación y la preocupación económica que atraviesan con sus familias, tomo los casos con responsabilidad, ética y sobre todo defendiendo los derechos de las familias, asisto a los tribunales con mis clientes y llevo el caso hasta el final logrando la compensación que mis clientes se merecen”.

En su mensaje a la comunidad dijo: “Agradezco a todos mis clientes por confiar en nuestros servicios profesionales y los esperamos en nuestra oficina con nuestras consultas gratis y en su idioma para poder tener una mejor comunicación llámenos al 201-6567828 y visítenos en el 3232 Kennedy Blvd.

Jersey City NJ 07306; Nuestros abogados altamente capacitados y personal están disponibles para ayudarle”.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013

8

E

SECCIÓN EMPRESARIAL

AÑO IV• EDICIÓN 40

NACE LA CAMARA DE COMERCIO DE MUJERES EMPRESARIAS LATINAS CCEL EN NEW JERSEY

l 14 de septiembre del 2013 en la Ciudad de New Jersey ocho mujeres: Angelita Castillo; Roxana Cedeño; Annette Lecia; Mary Berbal; Yanet Arzola; Lucy Vargas; Blanca Cabrera y Silvia Cortés, unidas por la similitud de ideas emprendedoras, con vocación de ayuda social y con una profunda fe en Dios, decidieron asumir el reto de crear y conformar la “Cámara de Mujeres Emprendedoras Latinas CCEL”, organismos que entre sus objetivos está: Unificar a las mujeres empresarias de New Jersey y Estados Unidos; fortalecer al gremio; promocionar negocios, educar, concientizar a través de conferencias y seminarios; mantener estrecha relación con organismos internacionales, Instituciones Públicas y Autoridades.

El slogan con el que nace la “Cámara de Comercio de Mujeres Empresarias Latinas” es: “Éxito sin fronteras”, porque para ésta naciente organización las fronteras sólo se convierten en oportunidades para enfrentar el porvenir y hacerlo con éxito, llevando consigo a mujeres profesionales, empresarias y hasta aquellas que desean emprender el éxito en sus proyectos, pero que por falta de guía y capacitación se han quedado anquilosadas.

Es importante destacar que la ayuda social es uno de los pilares fundamentales de ésta organización, por ello han anunciado que en forma periódica realizarán visitas a sectores necesitados de Latinoamérica, ya sea en vituallas, víveres, medicinas y hasta jornadas médicas.

En la próxima edición daremos a conocer detalles y destacaremos otras líderes que también son las iniciadoras de este gran proyecto que Dios ha permitido que nos unamos bajo una misma bandera de unidad.

"CON ESTE ANUNCIO OBTENGA EL

20%

DE DESCUENTO EN TODOS LOS SERVICIOS"

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

PODER LATINO USA 9 www.poderlatinousa.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013

10

SECCIÓN DIRECTORIO

AÑO IV • EDICIÓN 40

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN Carolina

del Norte

PODER LATINO USA 11 www.poderlatinousa.com

Detienen a dos soñadores de Carolina del Norte en la oficina de un congresista Estaban vestidos con togas y birretes, el símbolo que ha elegido los soñadores cada vez que quieren manifestarse a favor de la reforma migratoria. Los estudiantes de secundaria Noelly García, de 14 años, y Jair León, de 16, se negaron a abandonar la oficina de un congresista y fueron detenidos.

E

stos dos menores de edad fueron arrestados el miércoles en la oficina de un congresista de Carolina del Norte, a la que acudieron para apoyar al “soñador” Francisco “Paco” Hernández, que lucha por detener su deportación.

García y León habían llegado hasta la oficina del representante demócrata del Distrito 4, David Price, en la ciudad de Chapel Hill, al norte del Estado, para acompañar a Hernández cuando fueron arrestados por policías locales.

“No me importa ir a la cárcel, lo hago por justicia, porque Paco es mi amigo, un joven que merece quedarse en este país con su familia”, afirmó a los medios locales Noelly García, momentos antes que fuera esposada y trasladada a la cárcel de la ciudad.

El joven que está en riesgo de deportación tiene 23 años Varios integrantes del NC Dream Team, y también del grupo de soñadores del Estado vecino de Georgia, acompañaron a Hernández en su intento por comunicar su caso directamente al demócrata Price.

“Mi última opción es que el congresista haga una llamada a las autoridades de Inmigración para que me concedan la deten-

ción de mi deportación, ya que negaron la petición de reapertura del caso. Tengo salida para el 9 de octubre”, comentó Hernández.

El mexicano Hernández llegó a Carolina del Norte a los 14 años para reunirse con su madre, completó la secundaria y asistió varios años a un colegio comunitario, pero su vida cambió la noche del pasado 13 de mayo de 2011.

El joven de 23 años fue detenido junto con dos amigos que regresaban de una fiesta en la que habían bebido, y a pesar de que no iba manejando el vehículo en el que se encontraba, la policía lo acusó de estar intoxicado.

Representantes del congresista Price dicen que no pueden hacer nada

Fue condenado a 30 meses de libertad condicional y luego detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas

(ICE) el pasado 28 de noviembre de 2013, para permanecer casi dos meses en un centro de detención migratorio en Georgia.

“Espero que con lo que ha pasado hoy día llame la atención del congresista y así pueda interceder por mí ante Inmigración, ya que apliqué para la acción diferida y todavía no tengo respuesta”, apuntó Hernández.

Varios representantes del congresista Price en las oficinas en Washington DC y Carolina del Norte le han dicho al DREAMer que “no pueden hacer nada por su caso”.

Price es el demócrata de más alto rango en el Subcomité de Asignaciones a la Seguridad Nacional, ha apoyado el proyecto del Dream Act en el pasado, la política de la Acción Diferida, y al grupo de los Dream9, un grupo de inmigrantes indocumentados mexicanos que el 22 de julio pasado habían intentado cruzar la Fuente: Univisión

LA OBRA LITERARIA DE SARA LIDIA ACOSTA Por Al Negrón

Serena, pausada, con una mirada penetrante que escudriña los confines del alma de su interlocutor, así pudimos percibir la personalidad de Sara Lidia Acosta, escritora, compositora y mujer de artes y letras.

C

ubana de nacimiento pero ciudadana universal en sus conceptos y sentir con relación al mundo que la rodea; Sara Lidia nace un 13 de diciembre de mil novecientos y tantos en la localidad de Holguín, Provincia de Oriente Siendo la tercera de las hermanas menores, solía comenzar sus sueños que después de los años forjaba en ella aquella dulzura hambrienta de desplegar las inquietudes que había creado su imagen de mujer.

Gracias a las gestiones de nuestra común amiga Neide Bruno, tuvimos oportunidad de ser recibidos en casa de la gran vate, quien nos atendió con mucha amabilidad y nos contó aspectos sobre su vida tanto espiritual como en el campo de las bellas artes.

En ella había un anhelo que le salía a flor de piel y que era plasmar en un trozo de papel, el colorido de la naturaleza hecha verbo y canción.

Desde pequeña escribía hermosos poemas que su imaginación luego le diera colorido musical,.

Después de pasar situaciones que comprometían su libertad de expresión, emigró al extranjero donde se encuentra viviendo para, en armonía con su temperamento, llevar a cabo sus ilusiones.

Conversando con Sara en la intimidad de su hogar, nos dijo: “Desde muy pequeña sentí

la necesidad de escribir y comencé a hacerlo, hoy poseo alrededor de unas 200 obras entre canciones y poemas. Después comencé a escribir novelas más bien cortas” Se puede decir que la gran obra literaria de Acosta se sintetiza en sus seis libros publicados hasta la presente y que son: a) Nino El Balserito (1.995) es una novela dedicada a todos los hermanos balseros que han tenido el coraje, la valentía de enfrentarse a esas aguas, aún sabiendo que la vida está en juego

b) Sueños de Amor (1.999) es un compendio de 95 poemas de todo tipo escrito por el puño y letra de Sara L. Acosta c) Memorias de una Suicida (2002) esta novela trata de una joven humilde quien se enamora de un joven estudiante de medicina, el cual va a terminar sus estudios a otra ciudad. Antes de la partida la joven pareja se entrega a la pasión, quedando ella embarazada.... d) Rosario de los Remedios (2008) Esta novela es una historia sencilla pero donde no faltan las intrigas, envidia y muchas cosas más. Trata de una joven que creyendo amar, tiene que pasar por una serie de situaciones, para después encontrar el verdadero amor. e) Experiencias Espirituales (2010) es una narración de hechos extrasensoriales vividos intensamente por la autora, con temas por demás espeluznantes.

f) Lazos Sangrientos (2011) Esta e una novela policiaca y del crimen organizado, donde la trama empieza cuando uno de los hermanos gemelos espera la llegada de su hermano, al cual habían separado al momento de nacer, lo cual originó que ambos se criaran dentro de diferentes familias. La mafia juega un papel importante ya que el protagonista, dejándose llevar por su ambición de poder, de cierta forma involucra a su sobrino en el crimen organizado....

Además de lo anteriormente mencionado, innumerables canciones, poesías y novelas románticas bailan al unísono de sus sueños en una pandora guardada celosamente en un rincón de su hogar.

Salud Sara Lidia Acosta, queremos que las musas sigan haciendo su nido en tu corazón...!

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

12

OCTUBRE / 2013 SECCIÓN SOCIALES

AÑO IV • EDICIÓN 40

DISTINGUIDA BODA EN NUEVA YORK

E

l martes 24 de septiembre pasado, a las 3:30 de la tarde, en la Oficina de Matrimonios del Queens Borough Hall de la ciudad de Nueva York y ante la representante del City Clerk’s Office, contrajo matrimonio civil bajo las leyes del Estado de Nueva York, la pareja formada por los novios, señor Alberto Luis Negrón Adum y la señorita Amira Roxana Moncayo Córdova (hoy señora Amira M. Negrón), siendo la testigo de honor la madre de la novia, Sra. Carla Alejandra Córdova Carrión Estuvieron presentes familiares y allegados de los contrayentes, como el Ing. Alberto Negrón Frugone, Director para la Florida de Poder Latino-USA y Juan Manuel Negrón Huacón, padre y hermano respectivamente del novio; así como el primo Andrés Rama-

dán Palacios.

Por parte de la novia concurrieron sus padres el señor Carlos Alberto Moncayo Villavicencio y Sra. Carla Córdova Carrión, hermano Elliot Alberto Moncayo Córdova, abuelas Clorinda Carrión Armijos y Nancy Fabiola Villavicencio Zaldumbide & Nancy Jimena Moncayo Villavicencio, tía Posteriormente los nuevos esposos ofrecieron un banquete a sus invitados el mismo que tuvo lugar en los elegantes salones de Rainha Churrascaria de la Northern Blvd. y la Calle 108 de Queens.

La Dirección General de Poder LatinoUSA congratula a los nuevos esposos y les augura mucha felicidad y una vida inspirada en los principios del amor y paz.

Aniversario de Boda

A los 12 años de vida matrimonial arribaron recientemente los esposos Dina y Catalino Ortega, quienes por este motivo han recibido numerosas felicitaciones de familiares, amigos y el Equipo de Poder Latino USA les desea a nuestro Reportero Catalino y su Esposa Bendiciones en su hogar.

PODER LATINO USA 13 www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013 AÑO IV• EDICIÓN 40

SECCIÓN CONNECTICUT

La Expo-feria de Negocios Hispanos en Bridgeport

E

l 20 de Septiembre de 2013, en el Margaret E. Morton Government Center ubicado en el 999 Broad Street, Bridgeport, Connecticut se realizó la Expo-Feria de Negocios Hispanos desde las 8:00 a.m. a 3:00 p.m., en el que participaron autoridades, empresarios y profesionales, quienes educaron a los asistentes en diferentes campos como finanzas, crédito, inversiones, seguros, prestamos, compañías de salud entre otros.

La actividad la realizaron los ejecutivos

de la Hispanic Chamber of Commerce “Unidad y Progreso”, el Señor Clodomiro Falcón agradeció a todos los asistentes y fundamentalmente a los patrocinadores de este gran evento comercial que da la oportunidad a los empresarios de dar a conocer sus productos y servicios a la comunidad, Poder Latino USA felicita a los organizadores de la Expo Feria de Negocios Hispanos en la Ciudad de Bridgeport, Connecticut.

El Concejal Warren Peña, Primer Hispano que ha trabajado por su comunidad ahora busca ser reelegido en Norwalk Connecticut

W

arren Peña viene de una familia Nicaraguense, nació y creció en Norwalk, algo que siempre sus padres le inculcaron es el hablar español y a amar sus raíces hispanas, servir a la comunidad siempre ha sido su pasión, su juventud y liderazgo le permite llegar a cada uno de los migrantes que buscan una orientación especialmente cuando recién llegan a este este país.

Sus estudios los realizó en el Norwalk Community College, adquirió un Asociado en Administración de Empresas, luego fue Egresado de la Universidad del Noreste, con una licenciatura en Justicia Criminal, la concentración en Estudios Jurídicos y un certificado de Planeación Financiera de la Universidad de Fairfield, estos estudios le han concedido el desarrollo profesional lo cual le permitió servir a la comunidad.

Nos comenta el Concejal Peña: “ Yo trabajo en la industria de servicios financieros durante 10 años en Westport; empecé en la política hace dos años, pienso que el trabajo comunitario que he desarrollado por varios

años me ha permitido ganar la confianza de los votantes y es así como corrí para Concejal y gané. Estoy sirviendo en mi primer mandato y estoy arriba para la Reelección”.

Recalco Peña: “Estoy trabajando para hacer crecer el Centro Comunitario Norwalk Sur, que sirve a la comunidad latina. Estamos trabajando en equipo con dos latinos a postularse para Concejal y de la Junta de Educación, estamos trabajando en los campos de fútbol y vamos a seguir creciendo nuestros capítulos de LULAC y buscar involucrar a la comunidad” En su mensaje a la comunidad latina dijo: “En este punto, mi objetivo es asegurarse de que la comunidad latina entienda que tienen que unirse con el fin de tener una voz más fuerte a la hora de abordar las preocupaciones de nuestra comunidad. Tienen que salir a votar y poner los latinos en las oficinas. Ha llegado el momento, que los latinos somos la mayoría de la minoría en Norwalk. Por favor, involúcrese en la comunidad, necesitamos más personas unidas”.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013

14

AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN ECUADOR

Corresponsal en Ecuador

26 de Septiembre Día del Tricolor Patrio

FBI CONFIRMO ABTECEDENTES CRIMINALES DE GALO LARA EN ESTADOS UNIDOS

E

l servicio policial Interpol Estados Unidos confirmó “los antecedentes criminales que Galo Tito Lara Yépez” registra en ese país, así lo indica el ministerio del Interior, según un comunicado de prensa.

La información de esta cartera indica que según un documento oficial presentado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), Lara Yépez fue detenido el 22 de mayo de 1991, por agentes del Departamento de Policía del condado de Hialeah, estado de Florida. El individuo fue acusado del delito de robo a domicilio. Tras el arresto fue presentado ante

las cortes de justicia de Miami.

La información originada por el FBI respecto al registro criminal de Lara Yépez fue entregado a la Policía de Ecuador, donde se ejecutó un análisis pericial a la documentación proporcionada por la agencia especial estadounidense. El informe dactiloscópico realizado por peritos ecuatorianos confirmó que el juego de huellas dactilares proporcionados por el FBI coincide plenamente con los datos personales de Galo Tito Lara Yépez, según la base de datos del Registro Civil e Identificación de Ecuador, según el mismo comunicado del ministerio del Interior.

LA COCA COLA SIRVE PARA TODO MENOS PARA BEBER

U

na experta en medicina asegura que la Coca Cola sirve para todo menos para beber, puesto que es nefasta para la salud. Destaca que las diez cucharadas de azúcar contenidas en un vaso de la soda suponen un golpe devastador para el organismo.

La doctora Gloria Gilbert, citada por el sitio True Activist, manifiesta que la Coca-Cola tiene efectos negativos para el organismo, pues después de una hora de haberla bebido se hace sentir el efecto diurético de la bebida. El organismo elimina calcio, magnesio y zinc, componentes de los huesos, así como el sodio. En este momento la persona se siente irritable o débil. En este contexto True Ac-

tivist se pregunta si los consumidores son conscientes del ‘cóctel’ que están ingiriendo cuando beben una botella de Coca-Cola y ‘disfrutan’ de su innegable efecto refrescante.

La Coca-Cola Diet es todavía peor, ya que el aspartame, que reemplaza el azúcar en este refresco, convierte la bebida en un veneno neurotóxico puro.True Activist destaca que la aplicación más adecuada para la Coca-Cola es como producto para limpiar motores de camiones y eliminar el óxido de los tornillos, o también como quitamanchas o pesticida, como ya hacen en diversas partes del mundo.

Se sabe también que la Coca Cola es idea para destapar cañerías.

E

l 2 de septiembre de 1860, el doctor Gabriel García Moreno adopta el Tricolor Gran Colombiano y el Viejo Luchador, Eloy Alfaro, el 7 de noviembre de 1900, autentica y nacionaliza nuestra Bandera con los colores amarillo, azul y rojo en franjas horizontales, con una latitud doble de estos colores y su uso oficial con el Escudo de Armas en el centro del Pabellón.

Posteriormente, desde 1955 se estableció el 26 de septiembre como Día de la Bande-

ra Nacional.

El Congreso Nacional en su artículo pertinente, señala: “El Pabellón Nacional será, sin alteración alguna, el que adopte el Ecuador desde su proclamación de independencia, cuyos colores son: amarillo, azul y rojo en listas horizontales, en el orden en que quedan expresados de superior a inferior, debiendo tener la franja amarilla una latitud doble a las de los otros colores.”

Visitaecuador,com

REFORMA AL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACION PUBLICA AL REGISTRO OFICIAL

L

a Asamblea Nacional, con 96 votos se allanó a la objeción parcial a la reforma a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, que tiene como propósito profundizar la transparencia en los procesos de contratación, incluir a los actores de la economía popular y solidaria y generar beneficios al conjunto de la sociedad.

El presidente de la Comisión de Gobiernos Autónomos, Richard Calderón indicó que luego de analizar la propuesta del Presidente de la República sobre esta temática, las observaciones ayudan a estructurar de mejor manera el texto del proyecto por lo que solicitó al Pleno el allanamiento.

La reforma viabiliza la norma consti-

tucional que determina que “las compras públicas cumplirán criterios de eficiencia, transparencia, calidad, responsabilidad ambiental y social. Se priorizarán los productos y servicios nacionales, en particular los provenientes de la economía popular y solidaria y de las micro, peñas y medianas unidades productivas”.

Se crea el Servicio Nacional de Contratación Pública en reemplazo del INCOP. Es un organismo de derecho público, técnico, regulatorio, con personalidad jurídica propia y autonomía administrativa, técnica, operativa, financiera y presupuestaria y ejercerá la rectoría del Sistema Nacional de Contratación Pública.

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN EL

SALVADOR

PODER LATINO USA 15 www.poderlatinousa.com

Dr. René Portillo Cuadra candidato a Vice-Presidente de El Salvador en su visita a New Jersey

L

a comunidad salvadoreña y líderes del partido ARENA en el área Tri-Estatal recibieron la visita del candidato a Vicepresidente de El Salvador para las Elecciones del 2014, el Dr. René Portillo Cuadra en su discurso con la comunidad salvadoreña dentro del gran Festival Gastronómico en Elizabeth y luego que la directiva del partido realizó la Rueda de Prensa en el Restaurante el Marinero en la Ciudad de West New York.

Primeramente el candidato agradeció el apoyo de los diferentes comités del partido

del área Tri-Estatal, por continuar la campaña con positivismo y entusiasmo de ver un país renovado, recalcó el candidato “que este nuevo gobierno tiene el compromiso de mejorar las condiciones de vida en los diferentes campos de las familias salvadoreñas e iniciaremos una nueva forma de gobernar, donde nos guie la búsqueda del bien común”.

Invito a la comunidad Salvadoreña que participe masivamente en el voto para elegir sus nuevos gobernantes en el 2014.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013

16

AÑO IV • EDICIÓN 39

Glass & Construction

24 HORAS DE EMERGENCIA

LUIS

SERGIO

GENTE PROFESIONAL ATENDERÁ SUS NECESIDADES DE UNA FORMA RAPIDA

201-898-3727 551-556-2080 • • • • •

FRENTE DE TIENDAS VENTANAS UNIDADES INSOLADAS CRISTAL DE MESA ESPEJOS

OS

MAD

IS RAT

ESTI

G

CONSTRUCTION EN GENERAL

126-61 STREET WEST NEW YORK NJ 07093 • (201) 662-6196

Saluda a las Comunidades en el Mes de la Hispanidad 2013

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 39

Inscríbanse con sólo

$10.00

en nuestra nueva dirección

6402 Bergenline Ave., West New York, NJ. 07093 Llama: 201-779-7031 201-868-8640

PODER LATINO USA 17 www.poderlatinousa.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013

18

AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN SALUD

Dra. María Dean descubrió un tratamiento para la psoriasis y obsequia a los Aborígenes de Mendoza

J

orge Talquenca y un grupo de líderes realizaron un evento siendo invitada la Doctora María Deam para dar una charla a las comunidades aborígenes de Mendoza, Argentina, la cual resulto muy positiva y se obsequiaron tratamientos a personas sin recursos.

La Dra. María nos comenta sobre su descubrimiento: “Llegar a la formula me llevo 5 años de trabajo muy intenso, usándome como conejo de indias, por haber padecido esta enfermedad durante quince años. Soy

Doctora en Biología, eso me permitió estudiar y llegar a esta fórmula que lleva nueve años de existencia. La crema para la psoriasis es a base de minerales y plantas, tan sencillo como eso, sin tomar ninguna medicación, entre sus activos esta el alquitrán, un derivado del algarrobo”.

En su mensaje a los Argentinos y latinos en Estados Unidos recalcó: “Mi sueño es un mundo sin psoriasis, es difícil por estar sola frente a todo esto, los Argentinos me van a comprender, porque saben que la ciencia aquí en Argentina no ocupa un buen lugar, detrás

de estas enfermedades se mueven poderes mezquinos, hoy curar no es negocio, lamentablemente. No siento pasión por mi trabajo, por ustedes lo mío es devoción, aquí llegan todos los días seres especiales que cuando nos damos ese abrazo, es tan intenso porque

va más allá de la psoriasis, es el alma, siempre dije que la psoriasis es la lepra de este siglo, ya estoy terminando el consultorio a puro pulmón y gracia de Dios, sé que pronto podré comenzar los dormís y eso será de gran ayuda a los que llegan desahuciados”.

PODER LATINO USA 19 www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN Orage

Exitoso fue el 5to Festival de Independencia Centroamérica y México en Orange

E

l domingo 29 de septiembre de 2013, se realizó este gran evento que convoca a toda la comunidad centroamericana y mexicana en Orange y otras ciudades del Estados Jardín.

Autoridades e Invitados Especiales fueron reconocidos por los líderes que organizaron por quinto año consecutivo convirtiéndose en una tradición, con el objetivo de hacer presencia de la comunidad latina en esta ciudad y que las autoridades reconozcan el esfuerzo

y trabajo de la comunidad centroamericana y mexicana que reside en esta Ciudad.

Maestros de Ceremonias, artistas, grupos musicales y folklóricos así también la venta de platos típicos hizo que el público pase un día en familia disfrutando de la música, comida y entretenimiento para niños y adultos.

Poder Latino USA felicita a los miembros del Comité organizador de este gran evento que unifica y destaca las raíces mexicanas y centroamericanas.

Comunidad Latina en ceremonias del Partido Demócrata 2013

E

n la actividad estuvieron presente varias dignidades como: Honorable, Cory Booker-Mayor Newark; Honorable, Michael Giordano Alcalde de North Plainfield; Honorable, Jerry Green -Assemblyman, Vice Chair Union County; Lic:

Maritza Martinez- Plainfield SID Board Director, Business owner (Maritza Boutique); Ms. Keona Miller -for Freeholder Somerset County; Lesly Dominguez- Vice chair Committee; Anabella Melgar- for Board of Education in Plainfield a continuation las imagines:

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

20

OCTUBRE / 2013 SECCIÓN CHICAGO

AÑO IV • EDICIÓN 40

Ministerio de Deportes del Ecuador Inauguro en Chicago “Ecuador Recréate sin Fronteras”

E

l domingo 28 de septiembre 2013, en el Hanson Stadium en la Ciudad de Chicago la comunidad ecuatoriana recibieron a las autoridades de Ecuador, New York y New Jersey, para la gran inauguración del Deporte “Ecuador Recréate sin Fronteras”, que tiene como objetivo el unificar e incentivar a la juventud ecuatoriana al deporte.

Como Invitados especiales estuvieron el Ministro de Deporte, José Francisco Cevallos, Canciller Ricardo Patino, Cónsul Jessica

Escala y autoridades de New York tales como Senador Luis Arroyo, Representante Estatal Jaime Andrade, Ing. Pedro Cevallos empresario ecuatoriano; Chino Gómez, Jimmy Montaner, Máximo Tenorio Coordinador de New York, Abdón Calderón Representante del Ministerio de Deportes de Estados Unidos y Canadá.

La Coordinadora General de Chicago “Ecuador Recréate sin Frontera ” Maritza Ortega y el Subcoordinador Carlos Ortega

junto con su equipo de trabajo María Eugenia Cruz, Ibeth Vallejo, Cumanda Benítez, Jenny Aguavil, Oscar Palomeque, Oswaldo Meza, Marco Gavilanes, Fanny Albuja, Paul Altamirano y Blanca Camuendo de la comunidad de Otavalo; personas voluntarias y representantes de la juventud ecuatoriana candidatas a señorita deportes ecuatoriano participaron artistas ecuatorianos, y el grupo de danza Tuwamary .

Poder Latino USA felicita a los coordina-

dores de este magno evento deportivo que enaltece e unifica a la comunidad ecuatoriana en los Estados Unidos y Canadá, Poder Latino USA en esta edición circulará en la ciudad de Chicago para destacar las noticias, actividades culturales, comerciales y sociales de la comunidad ecuatoriana y latinoamericana, invitamos a los empresarios a promover sus productos y servicios a comunicarse al teléfono 773-593-6227 Cumandad ó 201-73736105 Roxana.

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN EDUCACIÓN

PODER LATINO USA 21 www.poderlatinousa.com

Gobernador Christie felicita al Instituto Uceda en sus 25 años de servicios educativos

E

l gobernador Chris Christie transmitió sus felicitaciones al Instituto Uceda (Uceda Instituto)en New Jersey en ocasión de la celebración de sus 25 años de servicios educativos a la comunidad.

“En esta oportunidad en que el Instituto Uceda celebra 25 años de servicios, deseo extender mis felicitaciones a los ejecutivos, académicos y estudiantes de esta importante institución educativa creada para ayudar a la comunidad de inmigrantes cuyos estudiantes son motivados y preparados para alcanzar sus metas al aprender y desarrollar sus destrezas en la comunicación del idioma Ingles”, manifestó Christie en un mensaje escrito.

Abraham López, director Ejecutivo de CHPRD, representó al gobernador Christie en el evento por los 25 años del Instituto y saludó a Carlos E. Uceda Presidente y CEO, Richard M. Rylander, Vicepresidente, ejecutivos, académicos y profesores, durante el acto celebrado en Totowa, con asistencia de las autoridades locales, estatales y diplomáticos latinoamericanos.

Por su parte, el presidente Uceda, agradeció el saludo del gobernador Christie y destacó que desde el año 1988,el Instituto Uceda y Uceda International, desarrollan con mucho empeño la visión de servir a la comunidad de inmigrantes otorgandoles destrezas en la comunicación en idioma Ingles, ofreciéndo programas de enseñanza con sistemas y metodologías para superar la barrera del idioma y puedan contribuir en el campo laboral. “Nuestra visión no ha sido obtener ganancias sino por el contrario apoyar a los nuevos inmigrantes que aspiran un futuro mejor en los Estados Unidos”, indicó Uceda, reconocido ejecutivo empresarial de origen pe-

E

ruano. Las escuelas del Instituto Uceda funcionan en ciudades como: Paterson,Passaic, Perth Amboy, Dover, Red Bank,Port Chester9Nueva York) Ofrecen cursos de ESL basico, intermedio, avanzado, Ingles tecnologico, preparacion para la ciudadania, preparacion para los examenes TOEFL, en horarios comodos incluso los fines de semana.

Asimismo, López transmitió a todos los invitados el saludo del gobernador Christie al observarse el Mes de la Herencia Hispana. El contenido del mensaje del gobernador Christie es el siguiente:”Durante el Mes de la Herencia Hispana, reconocemos el valioso aporte de todos los habitantes hispanos de nuestro Estado en diversos aspectos como el servicio público, los negocios, las ciencias y las artes, la educación y los derechos civiles. El tema de este año, “Los Hispanos: Servir y Liderar a Nuestra Nación con Honor y Orgullo”, no hace sino reconocer los logros de los líderes hispanos en nuestras comunidades en los Estados Unidos de Norteamérica y en New Jersey, al mismo tiempo que resalta la importancia en celebrar los elementos multiculturales y reiterar el compromiso de trabajar juntos para lograr nuestros objetivos. Durante el Mes de la Herencia Hispana, deseo exhortar a todos los habitantes de New Jersey que se unan conmigo en celebrar y honrar el valioso rol que ha desempeñado la comunidad Hispana en mejorar la riqueza de la diversidad de nuestro Estado y nuestra Nación”.

Foto: El presidente de Instituto Uceda Carlos E. Uceda, recibe el saludo y la proclama del gobernador Chris Chrisitie de manos de Abraham López, Director Ejecutivo de CHPRD

Trabajando juntos por los estudiantes de Newark Villa de los maestros tiene 200 apartamento, escuelas y espacio comercial

l gobernador Christie sigue empeñado en trabajar con el alcalde Booker y otros demócratas para asegurar la educación de alta calidad para los estudiantes de todos los rincones de New Jersey, independientemente del número de su vivienda mediante el código postal(zip code) Acompañado por el alcalde de Newark Cory Booker, el gobernador Christie participó en la ceremonia de corte de cinta de la nueva villa de vivienda de los maestros (Teacher Village). El complejo de vivienda tiene un costo de $ 150 millones de dólares, en 425 mil metros cuadrados, y lo importante es que incluye tres escuelas Chárter, un centro de cuidado de niños, más de 200 apartamentos para los profesores y más de 70,000 pies cuadrados de espacio comercial. La villa de los maestros fue diseñada por el arquitecto de renombre mundial y Newark natal Richard Meier.

Este proyecto se suma a una larga lista de esfuerzos bipartidistas para ampliar las oportunidades educativas para los estudiantes de Newark y sus familias, y mejorará en gran medida la imagen de la ciudad. Nombramiento de un Superintendente correcto A lo largo de su mandato, el gobernador

Christie ha actuado con su promesa de implementar reformas educativas audaces a través en New Jersey que ha logrado los resultados para los estudiantes. En mayo de 2011, nombró a Cami Anderson Superintendente de las Escuelas Públicas de Newark. Desde que asumió el sistema escolar con problemas, Anderson ayudó a negociar un contrato con los maestros que es histórico y ayudó a cerrar las escuelas que fracasan crónicamente. Además logró la apertura de 8 nuevas escuelas y las opciones ampliadas de las Escuelas Chárter para los estudiantes de toda la ciudad.

El trabajo de Anderson para los estudiantes de Newark ha ganado los elogios de ambos partidos de todo el espectro político. El Alcalde Booker la llamó “una luchadora por la libertad de hoy en día, invertir el trabajo de su vida en las trincheras de la educación y el trabajo para liberar a nuestro país de la ilusión destructiva que los niños no pueden alcanzar los niveles más altos sólo por haber nacido en circunstancias difíciles” mientras que el periódico Star-Ledger escribió:, “se está sacudiendo un sistema que necesita urgentemente y está anotando victorias sólidas para el tipo de reformas bipartidistas avalados tanto por Christie como el presidente Obama”.

Christie en la apertura de la villa de los maestros en Newark.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

22

OCTUBRE / 2013 SECCIÓN NEW

YORK

AÑO IV • EDICIÓN 40

Ing. Jorge López Cónsul General del Ecuador en New York y Fundador de la Coalición de Cónsules Latinoamericanos

E

n dialogo con Poder Latino USA el Cónsul General del Ecuador en New York, Ing. Jorge López, recordó su trayectoria, desde cuando realizó estudios en la ciudad de Guayaquil en el Colegio San José La Salle, en donde estudió Ciencias Químicas, y sus estudios superiores en Teología.

Tras su llegada a los Estados Unidos en el año 1996 estudió inglés y actualmente está cursando una maestría en Relaciones Internacionales y Diplomacia. Dice haber estado siempre ligado a la parte educativa.

Tras la crisis bancaria y la consecuente migración masiva a los Estados Unidos y España del año 1999, la designación de Cónsul en New York, se convirtió en un verdadero reto para trabajar en pro de los compatriotas migrantes que exponen hasta la vida en busca del tan anhelado sueño ecuatoriano. En éste objetivo al cabo de 6 años de gestión una iniciativa plausible resulta la creación del Consulado en Queens en la Roosevelt Ave. 68, dependencia que abre sus puertas al público incluso los sábados y domingos y se caracteriza por atender con calidad y calidad a los migrantes.

Jorge López a más de ser Cónsul General del Ecuador en New York, es miembro fundador de la Coalición de Cónsules Latinoa-

mericanos en New York, entidad creada con el propósito de brindar información, prevención y respaldo a la comunidad ecuatoriana e hispana. En su gestión también se destacan la firma de convenios con el Departamento del Trabajo y el Departamento de Horas y Sala-

rios para garantizar el trabajo y una justa remuneración para los compatriotas migrantes.

Finalmente se despidió con un mensaje de positivismo y con la recomendación de sentirnos orgullosos de nuestras raíces como ecuatorianos.

“GUAYAQUIL INDEPENDIENTE”, CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO CELEBRA A GUAYAQUIL EN SU FECHA GLORIOSA CONSUL SR JORGE LOPEZ AMAYA, DESIGNADO PERSONALIDAD DEL AÑO.

P

Por: Mariela Obando

ara celebrar sus 49 años de existencia y además celebrar la independencia de la Perla del Pacífico como es nuestra querida ciudad de Guayaquil, homenajeando a distinguidas y relevantes personalidades de nuestra comunidad ecuatoriana.

La directiva de la institución para este festejo, como su presidente Sr Ricardo Reyes y Sr Walter Bravo coordinador general, han elegido a las siguientes personalidades, que se han destacado en diferentes actividades.

Como acto principal de este homenaje, se le ha nombrado como la Personalidad del Año al Cónsul General del Ecuador en la ciudad de New York, Ing Jorge López Amaya, por todo su trabajo y gestión de nuevos consulados como el de Connecticut y Queens, para facilitar los trámites consulares a todos los residentes en el área tri estatal y abriendo las puertas del consulado en diferentes días, para facilitar el horario al trabajador migrante.

La actriz, y directora Sra. Cecill Villar, con una amplísima carrera que abarca cine, teatro y TV., y es la única ecuatoriana que ha mantenido por más de diez años un festival de Teatro Internacional “Candilejas”, ha sido reconocido su talento por un sinfín de instituciones culturales y sociales y la ACE Awards, entrega un premio con su nombre.

Franco Galecio, periodista y teatrista, tiene más de 30 años de carrera y trabaja arduamente impartiendo clases a niños, jóvenes y adultos, con los cuales mantiene activa su Cia. De teatro FRAGAL. En la parte deportiva se galardonará al Sr Néstor Cruz (Azulejo) por su larga carrera futbolística con sus equipos la 90 St.y la farándula. Buen dirigente deportivo.

En la parte artística, la Sra Carmita Barroso, nacida en Babahoyo y su amplio género

musical, abarca música nacional e internacional presentándose en grandes escenarios de radio y televisión. Actualmente es presidente de la Confraternidad de Artistas Ecuatorianos en N. Y. La Sra. Hilda Saona, por su trabajo comunitario y social. Es reina de los dinosaurios social club, que dirige la Sra. Ursula Holguín, muy conocida por la colonia manabita que actualmente dirige la parte social de la Junta Cívica del Bronx. Este evento se llevará acabo el día 12 de octubre del 2013,

comenzando a las 9 pm en el Salinas Restaurante, ubicado en 102 y Northern blvd.

Donación $25,00. Incluye la cena.

Artistas invitados: Martha Lescano, Mirian Arreaga, Yasmin, Wendy Palma, Luis Touma, Manuel Reyes, cantante de los supremos de Ecuador, CisneVisión de Abriendo Brechas Internacional con Charito Cisneros.

Guayaquil independiente, es una institución fundada el 9 Octubre de 1964, por el Sr Alfredo Icaza.

PODER LATINO USA 23 www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN EL

BRONX

Mes de la Herencia Ecuatoriana en Bronx New York reconoció a personalidades ecuatorianas

Charito Cisneros junto a la Juez Carmen Velasquez y el lider Comunitario

Grupo de Invitados junto al Presidente Ruben Diaz Jr.

Artistas Invitados Maribella y Mino

El Presidente del Bronx Rubén Díaz Jr. y Abriendo Brechas In- Diego Munoz y Ing. Berta Idrovo junto ternacional el cual fue represena nuestra directora tado por su fundadora, Charito campos y es un grupo que aporta al desarrollo económico de Estados Unidos.

Cisneros que por tercer año La actividad se efectuó el Jueves 26 de consecutivo con gran éxito se Septiembre de 2013, a las seis de la tarde en dio este importante evento don- la Corte la Rotunda en Burrough Hall, ubide se reconoció a Funcionarios cada en el 815 de Grand Concourse, Bronx New York, el salón fue decorado con herelectos, líderes comunitarios mosas obras de pintura del destacado pintor ecuatorianos y celebridades. ecuatoriano Abraham Hushima quien recibió

C

harito Cisneros es la mentalizadora de esta gran celebración, sus sueños siempre fueron reunir en un sólo evento toda la comunidad ecuatoriana, reconocer el esfuerzo y trabajo de las personas que viven este país por varios años y contribuyen a esta sociedad con dignidad y honestidad así como mostrar a las autoridades que la comunidad ecuatoriana sobresale en muchos

Pepin Alvarado junto a su Familia

un reconocimiento a su trayectoria además hizo la entrega del cuadro con el rostro de Rommy Penemella, Directora de Abriendo Brechas Internacional y Ejecutiva de la Cámara de Comercio de Cosmetología de New York.

Como maestros de ceremonias estuvieron Luis Rodríguez Periodista de Abriendo Brechas y la presentadora de noticia de RTU Periodista y Abogada Silvia Cortes quien destacó la gran labor que ha realizado Charito

Hector Jaramillo con Roxana Cedeno

Cecil y Edison un ejemplo a seguir

Cisneros; El presidente del Bronx, Rubén Díaz Jr. quien entrego las Proclamas a las siguientes personalidades: Señor Cónsul Jorge López, la Honorable Juez Carmen Velásquez, Señor Héctor Jaramillo, por sus 66 años en la música ecuatoriana además fueron reconocidos los señores Rommy Pennella y Héctor Delgado, la entrega de los reconocimiento también fue hecha por el Asambleísta Francisco Moya, Senador Gustavo Rivera y el City Council Majority Leader, Joel Rivera.

La interpretación musical estuvo a cargo de Kike Vega, Maribella-Mino y el Emperador.Los auspiciantes fueron Center Plan for

Healthy Living, Poder Latino USA, Orgullo Ecuatoriano, Pizza Roble, Nelo Repair Shop, Restaurant Cejas, Numa’s Flores, Restaurante Génesis, Delgado Travel, Lehman Collage, Small Business Development Center, La Cámara de Cosmetología y Belleza New York, Periódico Honduras, Manila Bar Restaurant, RTU, Radio y Televisión Única, Latín Street, Winzone Realty Inc., Héctor Anchundia Art. y Luis Cando Art. Los Ejecutivos de Poder Latino USA, felicitan a Charito Cisneros por el éxito de este magno evento que unifica a nuestra comunidad y pone en alto la imagen ecuatoriana.

Los hermanos Cisneros Orgullosos sus raices ecuatorianas

Ing. Eloy Garcia junto a su esposa

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

24

SECCIÓN

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DE

Infantil

Por: Génesis Muñoz Journalist Photographer

GÉNESIS

El Sábado 21 de Septiembre se realizó el cumpleaños de la directora de la Sección Infantil Génesis Mia Muñoz Cedeño, su mamá Roxana, su hermano Joshua y la abuelita Estrella le celebraron los 7 añitos de la princesa, sus amiguitos asistieron y la Maga Pekitas animo la fiesta, veamos las imágenes:

Genesis Orgullosa de su Mama y su Hermano

Invitado Especial

Su abuelita Estrella y sus primas

Pintadas las caras

Amigas de todos los cumpleanos de Genesis

Genesis Orgullosa de su Mama y su Hermano

PODER LATINO USA 25 www.poderlatinousa.com

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

E

SECCIÓN QUEENS

Culmino con Éxito el Festival Multicultural de Gastronomía y Salud en New York

l sábado 28 de Septiembre de 2013, en la 37 Avenue y la 89 Street en Corona New York, desde las 10:00 a.m. a las 6:00 p.m., se efectuó con gran éxito el Festival Multicultural coordinado por GNC Network Enterprises, en la actividad participaron artistas, danzas, grupos, música en vivo, empresas que presentaron sus servicios y productos así como comida típica de diferentes países.

GRAN A 5 BOWLING GREEN PKWY. R APERTU S LAKE HOPATCONG, NJ LOOK

Ahora con su línea de cosméticos de

“Looks”

Peinados y Maquillajes artísticos para todo tipo de eventos sociales

Diseño de Peinado y a Maquillaje Artístico

www.lookswecreate.com facebook.com/looks

salon Morristown 10 Cattano Ave. Morristown New Jersey 07960

Teléfono: 973-663-1041

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

26

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

Km 7.5 VIA DURAN-BOLICHE A SOLO 20 MINUTOS DEL AEROPUERTO J.J. DE OLMEDO

“TENEMOS VIVIENDAS DE 1 Y 2 PLANTAS. 2,3,4 Y 5 DOMITORIOS.” • • • • • • • •

“AHORA ECUADOR MAS CERCA QUE NUNCA...!!”

BENEFICIOS DE VIVIR EN LA NUEVA GRAN CIUDAD:” URBANIZACION CERRADA GUARDIANIA LAS 24 HORAS DEL DIA AMPLIAS AREAS VERDE “CON TAN SOLO EL 30% DE ENTRADA PISCINAS Y SI NO LO TIENES TE PODEMOS CENTRO COMERCIALES AYUDAR CON UN FINANCIAMIENTO CANCHAS DEPORTIVAS Y MUY PRONTO UN PARQUE AGUATICO DIRECTO SIN INTERESES

CUENTO CUPON DE DES

0AC.E0BO0 eITAN$OS5E0 d OK NF VIS

dor" Ciudad NJ Ecua "La Nueva Gran

OFICINA DE NEW-JERSEY: 3407 BERGENLINE AVE. UNION CITY, NJ 07087 TELEFONO: (201)-766-2900 • (201)-766-2901 • (201)-282-9154 • www.lanuevagranciudad.com

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN DIRECTORIO

PODER LATINO USA 27 www.poderlatinousa.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

28

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN DEPORTES

Con éxito se realizó la Inauguración de “Ecuador Recréate sin Fronteras” en New Jersey

E

l Consulado General del Ecuador en New Jersey realizó la Gran Inauguración del Ministerio del Deporte “Ecuador Recréate sin Fronteras” que tiene como objetivo el unificar e incentivar a la juventud ecuatoriana al deporte.

La Ministro Consular del Consulado General de New Jersey y Pensilvania Jessica Escala, invito a las autoridades de Newark,

medios de comunicación, líderes del deporte y comunidad ecuatoriana a participar de este magno evento deportivo, donde acudieron Invitados especiales como el Ministro de Deporte José Francisco Cevallos, Máximo Tenorio, Abdón Calderón, Representante del Ministerio de Deportes de Estados Unidos y Canadá entre otras autoridades.

La actividad se inició con los himnos de

los Estados Unidos y Ecuador, palabras de la Cónsul Jesica Escala que dio la bienvenida y destaco el trabajo de su equipo consular, seguidamente el Ministro Cevallos agradeció al público y a los equipos por decir presente en la inauguración de Ecuador recréate sin Fronteras.

Las autoridades participaron de jurado calificador para la elección de la Señorita De-

portes y luego el campeonato de varios equipos participantes, el lugar de la convocatoria fue el “Parque de los mosquitos” en la ciudad de Newark.

Poder Latino USA felicita a los coordinadores de este magno evento deportivo que enaltece e unifica a la comunidad ecuatoriana en los Estados Unidos y Canadá.

Anuncie todos sus Producto EN

Promoción Pague 2 y el tercer anuncio Gratis

201-737-6105

aceptamos tarjetas de crédito VENDO LOTES AL SUR QUITO SECTOR URBANIZADO CON TODOS LOS SERVICIOS BASICOS LOTES DESDE 200 m2 DESDE $20,000.00.

FACIL FINANCIAMIENTO 30/70. *RESERVA CON TAN SOLO $1,000.00 *10 CUOTAS DE $500.00 *Y EL SALDO CON CREDITO HIPOTECARIO CUOTAS APROX $304.36 (60 MESES)

551-556-6010 (201) 282-9154

SUBIMOS SU PUNTAJE DE CREDITO BORRAMOS TODO LO NEGATIVO DE SU CREDITO AYUDAMOS A NEGOCIAR SUS DEUDAS LLAMENOS 201-539-6766 MIRIAM A GENTE DE CREDITO DALILA 201-640-2703 AGENTE DE CREDITO

QUIERES SER UN AGENTE DE CREDITO? PODEMOS SUBIR TU PUNTAJE DE CREDITO USANDO LA LEY PODEMOS, BORRANDO VARIAS CUENTAS QUE ESTAN PERJUDICANDO TU REPORTE DE CREDITO, TE EDUCAMOS SOBRE TESTAMENTO Y PROTECCION DE CREDITO LLAMANOS PARA UNA CITA: 551-556-6010

VIAJE A ISRAEL SEPARE SU ASIENTO LLAME A MARISOL PICHARDO AGENTE DE VIAJE 917 669-9408 OFRECEMOS CLASES DE MANEJO EN SEATTLE, WASHINGTON

Le ayudamos a tramitar su licenciade manejo

CONVIERTASE EN AGENTE DE BIENES RAICES

EXPANDA SUS POSIBILIDADES FINANCIERAS. CLASES EN INGLES Y BILINGUES. HORARIOS FLEXIBLES: DÍA, TARDE, NOCHE Y SÁBADOS FACILIDADES DE PAGO

CONTACTAR:

CARMEN

201-546-7154 ADLER, TORO AND ASSOC. SCHOOL OF REAL ESTATE 3133 CENTRAL AVE., UNION CITY, NJ 07087 Adlertoroandassociates.com

NECESITA PAGAR MENOS POR SU CELULAR LLAMADAS ILIMITADASTEXTOS ILIMITADOSINTERNET ILIMITADO 4GPOR SOLO $9 MENSUALES

LLamenos para ver si califica

201-737-6105 • 201-780-3321

VENTA DE ROPA

Vendemos Ropa Nueva y Usada Precios promocionales Desde 10 a 30% descuento Llámenos

LLAME PARA INFORMACION

206-550-3382 • 206-856-6264

201-203-3855

visitenos : 8404 Kennedy Blvd. West North Bergen NJ 07047

SE NECESITA COCINERO / AYUDANTE DE COCINA Se necesita cocinero en la especialidad de comida colombiana y un ayudante de cocina con o sin experiencia en el área de East Haven.

Comunicarse al

203-901-8468

SE RENTAN OFICINAS EN LA 60 ST EN WEST NEW YORK A POCOS PASOS DE BERGENLINE Y CERCA DE LA ALCALDIA DE WEST NEW YORK LLAMAR

201 737-6105 732 533-9168

Venta de casa en Ecuador

Ciudadela Martha de Roldos En la ciudad de Guayaquil Tres dormitorios, dos baños casa esquinera llamar 201-779-7031 201-543-1130

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

SECCIÓN LEGAL

PODER LATINO USA 29 www.poderlatinousa.com

Alguacil del Condado de Middlesex Joseph Spicuzzo es sentenciado a 9 años de prisión por recibir sobornos a cambio de empleos.

E

l Fiscal General John J. Hoffman informó que el ex –alguacil del condado de Middlesex Joseph C. Spicuzzo fue sentenciado a prisión por conspirar en un fraude de recibir dinero a cambio de empleos y haber obtenido cerca de $112,000 dólares en sobornos por parte de varios individuos interesados en tener un empleo o una promoción en la oficina del alguacil a su cargo. Un investigador que trabajó durante el mandato de Spicuzzo en la oficina del Alguacil y lo ayudó a recolectar los sobornos también fue sentenciado a prisión.

Spicuzzo, de 68 años, de Helmeta, compareció ante el Juez de la Corte Superior Anthony J. Mellaci Jr. en el condado de Middlessex, y fue sentenciado a 9 años de prisión que incluye 2 años sin derecho a libertad condicional. Asimismo recibió la orden de pagar $ 55,000 dólares en multas. Spicuzzo se declaró culpable el 25 de junio por delitos de soborno en segundo grado, y ha sido ordenado renunciar a su pensión estatal y estaró prohibido de volver a trabajar en una dependencia pública del Estado.

Darrin P. DiBiasi, de 45 años, de Monmouth Junction, quien trabajó como Alguacil investigador, fue también sentenciado por el Juez Mellaci a 364 días en la cárcel del condado como una condicion de cumplir 5 anos de libertad condicional. DiBiasi deberá realizar además 200 horas de servicios comunitarios y pagar la cantidad de $5,000 en multas.

DiBiasi se declaró culpable el 25 de junio por el delito de conspiración en tercer grado y efectuar regalos a un empleado público. Al igual que Spicuzzo, estará prohbido de volver a trabajar en una dependencia pública del Estado de New Jersey.

Paul A. Lucarelli, de 48 años, de South Ri-

ver otro de los alguaciles que estuvo trabajando con Spicuzzo y fue suspendido como un Oficial Alguacil del condado de Middlesex, se declaró culpable el 25 de junio por delitos de conspiración y efectuar regalos a un empleado público. Lucarelli será sentenciado el 4 de octubre.

El Vice Fiscal Anthony A. Picione, Jefe del Buró contra la Corrupción y el Vice Fiscal Michael A. Monahan, Vice Fiscal Jefe, tomaron las declaraciones de culpablidad de los implicados, por parte de la División de Justicia Criminal. Los cargos se derivan de una investigacion conjunta entre la Policia Estatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal. Por décadas el Alguacil Spicuzzo ha sido un jerarca político en el condado de Middlesex y cayó en malos manejos con la corrupción al punto que mantuvo los empleos de la oficina del Alguacil como si fuera de propiedad personal y podia negociar con los empleados para su propio enriquecimiento”, dijo el Fiscal General interino Hoffman.

“Spicuzzo pensó que estuvo por encima de la ley y es la mejor forma de explicar las

demandas de coimas en la contratación de nuevos reclutas. Con la sentencia de prision reafirmamos que nadie está por encima de las leyes de New Jersey”.

“Deseamos hace un llamado urgente al público para que nos provea información y lo recibiiremos de manera confidencial de modo que podamos llevar a los oficiales deshonestos ante la justicia. Trabajaremos agresivamente para cumplir con las leyes”, dijo el director Heli Honig de la División de Justicia Criminal.

La investigacion del Estado determinó que entre marzo de 1996 y noviembre de 2008, mientras se desempeñaba como alguacil del condado, Spicuzzo exigió que 8 individuos le entregaran sobornos a cambio de nombrar a los investigadores como nuevos alguaciles o una promoción dentro de la oficina del alguacil. Los Oficiales de justicia son contratados a través del sistema de servicio civil, en cambio los investigadores de una oficina del alguacil son nombrados por el alguacil jefe.

La investigación reveló que los jóvenes solicitantes que trataban de obtener un empleo

como investigadores fueron obligados a que tengan que someter pagos o sobornos.

Spicuzzo, directa o indirectamente solicitó y aceptó sobornos individuales entre $5,000 a $ 25.000 dólares de siete individuos para nuevas contrataciones en posiciones de investigador. Entre estos individuos se incluye a DiBiasi, quien se presume pagó $5,000 dólares antes de ser contratado en 1999.

Asimismo Spicuzzo, recibió sobornos de un oficial alguacil entre 7,000 y 5,000 dólares en retorno de dos promociones dentro de la oficina durante 2007 y 2008. Al declararse culpable, DiBiasi admitio que conspiró Spicuzzo en contratar personal a cambio de dinero. La investigación reveló que entre 2002 y 2005, DiBiasi recolectó tres sobornos de personas que buscaban trabajar como investigadores y se los entregó a Spicuzzo incluyendo dos sobornos de aproximadamente $12,500 dolares y uno de $10,000 dolares.

Spicuzzo fue arrestado por los detectives de la Policia Estatal el 7 de marzo de 2011 and DiBiasi el 7 de julio de 2011. Spicuzzo, fue alguacil del condado de Middlesex por casi 30 años. Tras su arresto, sometió su renuncia como presidente del partido demócrata del condado de Middlesex, cargo que ocupó durante 16 años. También renunció a su cargo como comisionado de Deportes (New Jersey Sports & Exposition Authority) al que fue nombrado en diciembre de 2009.DiBiasi se retiró de su trabajo de alguacil investigador en junio de 2001 antes de su arresto.

Hoffman y Honig dijeron que la Division de Justicia Criminal cuenta con un telefono gratis donde el público puede efectuar denuncias de corrupción: 1-866-TIPS-4CJ Toda informacion sera mantenido de manera confindencial.

Un hombre de New Jersey se declara culpable de distribuir pornografía infantil a través de Internet

F

iscal General interino John J. Hoffman informó que un hombre de Ocean City, New Jersey se declaró culpable de distribución de pornografía infantil a través de Internet y forma parte de una lista de 27 acusados arrestados el año pasado como resultado de la “Operación Watchdog”, investigación interinstitucional conducida por la Policía Estatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal enfocada en los delincuentes que distribuyen imágenes y videos de pornografía infantil a través del internet.

John B. “Jay” Mulligan III, de 42 años, de Ocean City, se declaró culpable de distribución de pornografía infantil en segundo grado y posesión de pornografía infantil en cuarto grado al comparecer ante el Juez del Tribunal Superior John C. Porto, en el Condado de Cape May . Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que Mulligan sea condenado a 3 años de prisión y estará obligado a registrarse como delincuente según la ley Megan. Mulligan será sentenciado el 22 de noviembre.

Al declararse culpable, Mulligan dijo que entre el 12 de enero y el 13 de abril del 2012, a sabiendas utilizó el software de intercambio de archivos en Internet para crear otros

con pornografía infantil disponibles para cualquier otro usuario que descargue de una “ carpeta compartida “ de su ordenador. Una orden de allanamiento ejecutada por la Policía Estatal el 13 de abril 2012 reveló más de una docena de archivos con pornografía infantil , entre ellos varios clips de vídeo, almacenadas en la computadora de Mulligan en su vivienda en Ocean City.

“Cada vez que enviamos a otro delincuente a prisión por delitos de compartir pornografía infantil por internet, recalcamos que se trata de un delito muy grave “, dijo el Fiscal General Hoffman. “ Estamos trabajando fuerte para desterrar la idea equivocada y ofensiva lo que estos delincuentes hacen en la intimidad de sus hogares y no es otra cosa que un crimen sin víctimas . En realidad, lo que hacen es crear la demanda que impulsa directamente el abuso sexual de los niños”.

“Los usuarios de pornografía infantil pueden pensar que están escondidos en las sombras , pero no. Tenemos la tecnología para detectar las actividades criminales por internet y seguir sus huellas digitales adecuadas para sus equipos “, dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal .

“Queremos que sepan que vamos a utilizar

esa tecnología para perseguirlos y ponerlos tras las rejas”.

Mulligan fue acusado durante la Operación Watchdog , que se desarrolló durante un año y tres meses , y la investigación fue conducida por varias agencias en que una mujer y 26 hombres fueron arrestados a principios de 2012 por cargos de distribución y posesión de pornografía infantil. Los detectives vinculados a las investigaciones conocen que hay una gran biblioteca de imágenes y videos conocidos por la policía, y los archivos electrónicos se pueden remontar de diversas maneras en el Internet. Los detectives en la Operación Watchdog siguieron la pista al transferir archivos de su origen y destino.

La Vice Fiscal Anand R. Shah procesó el caso y tomó la declaración de culpabilidad por parte de la División de Informática de la División de Justicia Criminal. La Unidad de Investigación de Tecnología Digital de la Policía Estatal de New Jersey coordinó la investigación, en la que también participó la División de Justicia Criminal y otras 19 agencias policiales.

Todas las agencias de New Jersey que se asociaron en la operación “Watchdog” y son miembros de los Fuerza de Trabajo Especial ICAC) . Además , la Oficina del Fiscal del Condado de Gloucester asistió en la investigación , lo mismo que los agentes de Inmigración, Seguridad Nacional de Investigaciones y Control de Aduanas lo mismo que el FBI. El Grupo de Trabajo ICAC en New Jersey trabaja con socios de fuera del Estado para compartir información de los distribuidores y usuarios de pornografía infantil. El socio principal es el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados en Washington, DC Ellos mantienen una línea telefónica nacional, gratuita para que los ciudadanos puedan denunciar los crímenes contra los niños: 1-800-THE-LOST o 1-800-843-5678.

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

30

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40

PODER LATINO USA 31 www.poderlatinousa.com

PODER LATINO USA www.poderlatinousa.com

32

OCTUBRE / 2013 AÑO IV • EDICIÓN 40