Mountain Bike Holidays 2024

Lass die Endorphine tanzen!

2

„Manche Dinge kann man

für kein Geld der Welt kaufen. Das Gefühl, wenn du oben am Gipfel stehst, die prickelnde Vorfreude, kurz bevor du in den Trail startest und das unendliche Freiheitsgefühl, das dich packt, wenn du durch ein unberührtes Tal fährst.

Einfach unbezahlbar.“ Wenn schon am Frühstückstisch persönliche Empfehlungen ausgetauscht und dir gut gehütete Insider-Tipps vom Chef des Hotels zugeflüstert werden, weißt du, dass du hier goldrichtig bist. Denn nur wer selbst die Leidenschaft fürs Mountainbiken spürt und Gipfelglück kennt, kann für das Salz in der Suppe sorgen, dass deinen Mountainbike Urlaub perfekt macht.

Unsere handverlesenen, bikenden Gastgeber wissen, welche Touren & Trails dein Herz höherschlagen lassen, kennen jeden Stock und Stein und sorgen für unvergessliche Momente, die direkt vor der Haustüre beginnen.

Hier ist die Leidenschaft fürs Mountainbiken zuhause. Hier findest du die ultimative MTBExpertise. Hier wird die Universalsprache MTB gesprochen.

Denn wir sind Glücksritter am Bike, auf der Suche nach einzigartigen Naturerlebnissen und Freiheit auf zwei Rädern. Mal

allein, mal mit Freunden oder mit der Familie im Gepäck! Von Genusstouren bis hin zum Downhillvergnügen, von sanften Almtouren bis hin zu ruppigen Dolomiten-Trails. Entdecke die schönsten Signaturetrails der Alpen, tauche ab in den kitschigsten Bergseen und tauche ein in urbane Kulturzentren & trendiges Citylife. Vom Helm auf der urigen Hütte zur Haube im Gourmetrestaurant; vom ersten e-Bike-Techniktraining bis zur Guided Tour mit Locals und vom coolen Family-Pumptrack zum legendären Bikepark. Hier steckt einfach alles drin, was mit breiten Stollen Spaß macht!

 f Tobias Dörr, h Patrick Wasshuber

Entdecke die unglaubliche Vielfalt der Alpen in den schönsten MTB-Regionen in Österreich, Italien und Slowenien … and enjoy your ride with Mountain Bike Holidays!

3

DE

Bregenz

AT

Salzburg

Z rich Steiermark Innsbruck

Vorarlberg

Tirol

Salzburg Graz

Chur

rnten Klagenfurt

Graub

den

S dtirol

Bozen

Trentino Ljubljana Trento Gardasee

Region Vorarlberg

1

2

BREGENZERWALD BRANDNERTAL

Hotel

Kategorie

Seite

Hotel Rössle ****

Pro

10-11

Alpen Hotel Post ****

Classic

11

Hotel Walliserhof

Pro

13

STONEMAN ARDUENNA Tirol

3

NAUDERS – RESCHENPASS

Alpen-Comfort-Hotel Central ****

Elite

4

SERFAUS-FISS-LADIS

Familienhotel Post ****

Classic

5

PAZNAUN-ISCHGL

6

ÖTZTAL

7

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

14-15 16 17

Hotel Sunny Sölden ****

Elite

18-19

Adult Sporthotel Alpina ****

Elite

19

Hotel Ehrwalderhof ***

Elite

20-21

Sporthotel Schönruh ****

Pro

21

8

ZELL-GERLOS IN DER ZILLERTAL ARENA

Familienhotel Almhof Family Resort & SPA ****S

Classic

22-23

9

KITZBÜHELER ALPEN – REGION HOHE SALVE

Das Hohe Salve Sportresort ****

Elite

24-25

Alpenhotel Landhaus Küchl ***

Pro

26-28

Bikehotel Klausen ****

Pro

28

Minglers Sportalm – Das Gourmet- & Geniesserhotel ****

Pro

28

10

Salzburg

12

BRIXENTAL

11

KAISERWINKL

Das Walchsee Aktivresort ****

Classic

29

12

ST. ANTON AM ARLBERG

Hotel Arpuria Hidden Luxury Mountain Home ****

Classic

30

13

SAALACHTAL

Naturhotel Schütterbad ****

Elite

31

Bike Gasthof Hotel Friedlwirt – Kraftplatz Natur ***

Classic

31

IMPRESSUM Herausgeber: Bike Hotels e.V. Verein für Angebotsentwicklung, Werbung und Marketing | Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. +43 (0)6542/80480-32, eMail: office@bike-holidays.com | Projektleitung: Martin Baumann | Geschäftsführung: Mag. Gerald Moore | Layout und Grafik: desire lines, Grainet | Medienvorstufe: Repro Ludwig, Zell am See | Druck: Walstead NP Druck GmbH, St. Polten | Fotos: desire lines, Archive der Landes-, Regional- und Tourismusverbande, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren und Inserenten | Verantwortlich für den Inhalt: Für den Inhalt der Hoteldarstellungen sind die Mitgliedshotels verantwortlich. Preise gelten als Richtpreise und sind somit kein konkretes Angebot. Alle für eine Buchung erforderlichen Informationen und Leistungen sind auf den angeführten Websites der Hotels ersichtlich. | Preise: in € (Euro) | Stand: 01/2024 | Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.

4

Region Salzburg

14

SAALBACH HINTERGLEMM, SAALFELDEN LEOGANG, FIEBERBRUNN

15

SALZBURGER SPORTWELT

Steiermark / Salzburg / 16 Oberösterreich Kärnten

SALZKAMMERGUT

NASSFELD-PRESSEGGER SEE, LESACHTAL & WEISSENSEE

17

NOCKBIKE REGION

18

Hotel

Kategorie

Seite

Biohotel Rupertus ****

Pro

32-35

Ayurveda- und Bikehotel Saliter Hof ****

Classic

34

Hotel eva,VILLAGE ****

Elite

35

Hotel THE VIEW ***S

Classic

35

Alpines Gourmet Hotel Montanara ****

Classic

36-37

Hüttendorf – Aktiv & Natur Resort

Elite

40-41

Bike-Hotel DAS Hintersee ****

Classic

41

Landhotel Agathawirt ***

Classic

41

See-Aktivhotel Regitnig – Hotel & Chalets ****

Classic

42-43

Bike Boutique Hotel Lindenhof ****

Pro

44-46

S

Hotel zur Post ***S Familien- und Sportresort Brennseehof ****

S

Classic

45

Elite

46

DER GROSSE JOGL

47

BIKE-ZENTREN

48-49

Lombardei

19

TREMOSINE

Trentino

20

NÖRDLICHER GARDASEE

AktivHotel SantaLucia Gardasee ****

Pro

52

LEVICO SEE

Cristallo Sport & Wellness Hotel ***S

Classic

53

Hotel Jonathan ****

Pro

54-55

Hotel KRONE eat drink stay ****

Elite

55

21

Südtirol

22 23

BRIXEN DOLOMITENREGION KRONPLATZ 24 25

26

27

28

29

Slowenien

51

56-61

OLANG

Alpinhotel Keil ****

SAN VIGILIO DOLOMITES / KRONPLATZ

Excelsior Dolomites Life Resort **** Sporthotel Exclusive ****

Classic

BRUNECK

Hotel Innerhofer ***

Elite

59, 60

Hotel Union ***S

Classic

62-64

Hotel Laurin‘s ****

Classic

64

Hotel Digon ****

Pro

65

Linder Cycling Hotel ***S

Pro

65

Hotel Melodia del Bosco ****

Elite

66

Hotel Pider ***S

Elite

67

Hotel Gran Paradiso ****

Elite

67

3 ZINNEN DOLOMITES

GRÖDEN

ALTA BADIA

Classic S

Elite

57, 60 58, 61

30

DOLOMITEN EGGENTAL

Bike- & Kinderhotel Maria ****

Pro

68

31

TRAMIN & SÜDTIROLER UNTERLAND

Traminerhof | good life. cool ride.

Pro

70-71

32

SLOWENIEN

33

ROGLA

34

KOROŠKA

72-76 Hotel Planja ****

Classic

73

Family Bike Area Kope – Lukov Dom

Elite

74-75

Bikebase Ecohotel Koros ***

Pro

75

BLED

Hotel & Glamping Ribno Alpine Resort ****

Classic

76

SAVINJA-TAL

Hotel Grof ****

Pro

76

Das bieten unsere Hotels Durch unser Qualitätsversprechen weißt du immer ganz genau, was dich erwartet.

Hotelausstattung Service–Ecke mit Werkzeug für das Bike







Bike-Info-Corner mit Übersichtskarte







Duschmöglichkeit am Abreisetag







Absperrbarer Fahrradraum











Individuelles Fahrradschloss Einrichtung zum Trocknen von Bike-Kleidung







Wäscheservice







Reparaturservice







5

10

15















Mind. 4 hochwertige e-MTBs zum Verleih







Individuelle Anpassung & Einschulung zum Thema e-MTB







Bike-Kompetenz im Haus







Touren-Empfehlungen & Geheimtipps







Touren Bike-Leistungen pro Woche Durchgeführt von Profis bieten diese Leistungen ein abwechslungsreiches Wochenprogramm für jeden Bike-Typen. (z.B. Geführte Touren, Privat Guiding, Bike-Techniktraining, Kinder-Bike-Angebote, Spezial-Touren)

Spezial-Touren (z.B. Bike & Kulinarik, Shuttle-Touren, Signature Trails Tour, Kindertraining)

Bike-Techniktraining Privat-Guide auf Anfrage

e-MTB

Bike-Kompetenz

Gastgeber ist selbst geprüfter Guide

6



GPS-Beratung





Rückholservice bei Defekten





Leistungen

Schluss mit schlechten Hotels und miesem Service.

Urlaub bei Mountain Bike Holidays ist alles – nur nicht 08/15!

 Patrick Wasshuber

Bike  Mehr als nur Bike-Urlaub

Bike & Sport

Bike & Wellness

Bike & Baden

Bike & Gourmet

Umfangreiches zusätzliches Sportprogramm

Badestrand in unmittelbarer Nähe

Ausgewiesenes Wellnesshotel mit qualifiziertem Personal für Behandlungen & Anwendungen

Gourmethotels mit Auszeichnungen der Fachmagazine oder Mitglieder hochklassiger Vereinigungen

Kinderbetreuung Mehr dazu unter: bike-holidays.com/leistungen

Betreuung, Spiel & Spaß für die Kleinen – die Eltern gehen auf Tour

(Angebot siehe Hoteldarstellung) Leistungen

7

Take it easy!

Dein individueller Mountainbike-Urlaub soll auch genau das sein: ein Urlaub.

Ganz stressfrei und genussvoll geht es deshalb für dich durch unsere Easy-Touren: Egal ob Einsteiger oder Genießer, die Bike-Experten in unseren Mountain Bike Holidays-Hotels wissen, wie sie dir ein unvergleichliches Naturerlebnis ermöglichen, ohne dir die Schweißperlen auf die Stirn zu treiben.

8

Easy & e-MTB

Das heißt aber nicht, dass es für dich nicht hoch hinausgehen kann – ganz im Gegenteil! Im hoteleigenen e-MTB-Verleih findest du motorisierte Unterstützung für deine persönliche Genusstour in panoramareicher Höhenlage. So easy kann Mountainbiken sein!

 Bosch

Uphill Flow mit dem Light-eMTB Sportliche Leichtigkeit und die perfekte Symbiose aus Muskelkraft und E-Unterstützung mit der Bosch Performance Line SX Manchmal ist weniger einfach mehr.

Speziell beim eMountainbike bedeutet mehr Power in den meisten Fällen allerdings mehr Gewicht. Daher stellt sich für viele Fahrer*innen die Frage, ob ein leichterer Antrieb nicht die bessere Wahl wäre. Doch muss man dann nicht auf den Fahrspaß verzichten, wenn es steil bergauf geht? Genau hier kommt die neue Bosch Performance Line SX ins Spiel. Sie ist leicht, kompakt, liefert ein besonders natürliches Fahrgefühl – und bietet genügend Leistung, um selbst kniffelige Stellen zu meistern.

Dank „E“ hat sich das Flow-Gefühl auf dem Trail für Mountainbiker*innen seit einigen Jahren um eine Dimension erweitert: den Uphill. Denn kraftvolle eBike-Antriebssysteme sorgen für Extra-Schub, wodurch sich auch bergauf ganz neue Herausforderungen und anspruchsvolle Sektionen meistern lassen. Gleichzeitig spielt für die

meisten Fahrer*innen der Fahrspaß und Flow bergab weiterhin eine elementare Rolle. Es gilt also, wie so oft, die perfekte Balance zu finden. Für Mountainbiker*innen, die sich sportlich gerne fordern, ist die neue Bosch Performance Line SX eine besonders interessante Wahl: Sie hat zwar weniger Drehmoment als ihr „großer Bruder“, die Performance Line CX. Dennoch stellt sie bei hohen Trittfrequenzen enorm viel Leistung zur Verfügung. Mit ihr verschwimmen die Grenzen zwischen LighteMTBs mit moderater Leistung und meist deutlich schwereren, dafür leistungsstärkeren „Full-Power“-Modellen.

Leichtes Gewicht für hohen Fahrspaß – bergauf wie bergab Wie zeichnet sich ein leichter eMTBAntrieb in der Abfahrt aus? Klar, durch sein geringes Gewicht und die besondere Agilität, die sich durch kompakte Rahmengeometrien und die nahtlose Integration ins Bike ergibt. Mit einem Gewicht von rund 2 Kilogramm und cleveren Montage-Punkten erfüllt die Antriebseinheit der Performance Line SX beide Punkte. Das ermöglicht ein direktes und agiles Handling und noch mehr Fahrspaß bergauf wie bergab – wer kann hier schon nein sagen?

Sportlichkeit in allen Facetten Vielseitigkeit gehört also maßgeblich zum Repertoire der Performance Line SX. Und zwar auch hinsichtlich des Einsatzbereichs.

Außer den beschriebenen Light-eMTBs eignet sich die neue Drive Unit dank der kompakten Bauform ebenso ideal für eGravel- und eUrban-Bikes. Für diese Anwendungsbereiche hat Bosch extra einen Fahrmodus entwickelt: den Sprint-Modus.

Hier passt sich die Motorunterstützung dynamisch der Trittfrequenz an. Je schneller man tritt, umso mehr Schub liefert der Motor – maximaler Fahrspaß inklusive.

Die Performance Line SX in Zahlen: Bosch smartes System Kettenschaltung/Nabenschaltung Max. Unterstützung: 340 % Max. Drehmoment: 55 Nm Max. Motorunterstützung bis 25 km/h Smarte Schiebehilfe mit Rückrollschutz Gewicht: ca. 2,0 kg (Systemgewicht: ca. 4,0 kg) Nenndauerleistung: 250 W Maximalleistung: 600 W Max. Leistung bei 70 U/min Trittfrequenz: ca. 400 W Max. gewichtsbezogene Leistung: ca. 300 W/kg

Weitere Informationen: bosch-ebike.com/ performance-line-sx Partner

9

 h Sebastian Stiphout / Bregenzerwald Tourismus, i David Karg, Sebastian Stiphout

Der Weg ist der (Bregenzer-)Wald

1

Less Space, more Action: Los geht’s in den Bregenzerwald! Wo Altes auf Neues und traditionelle Holzbaukunst auf zeitgenössisches Design trifft, geht es über steile Bergfahrten bis hin zu Alm-Genusstouren durch die traditionelle Kulturlandschaft der 23 Dörfer. Hoch oben am Diedamskopf erwartet dich das 360° Panorama von Nagelfluh bis zum Alpenhauptkamm – und einer der exklusivsten Trails des Landes. Durchatmen, Bregenzerwald einatmen, Anspannung ausatmen!

Mit geballten MTB-Möglichkeiten auf verhältnismäßig kleinem Terrain übt sich der Bregenzerwald im 4-Länder-Eck in symBIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

20  Touren

pathischem Understatement. Dabei warten 460 markierte Bike-Kilometer in allen Schwierigkeitsgraden.

Herausfordernd zum Gipfel oder gemütlich in die Alpen: Der Bregenzerwald überrascht in allen Höhenlagen mit Kraftplätzen in unberührter Natur. Und wer noch etwas Übung braucht, stattet dem MTB-Trailcenter in Au-Schoppernau einen Besuch ab. Von Uphill- und Downhilltrails bis zum Pumptrack ist hier alles dabei.

Tritt für Tritt und von Gang zu Gang entdeckst du in der Bikeregion im westlichen Bundesland Österreichs nicht nur Trails ohne Ende, sondern auch die traditionelle Kulinarik. Ob Genusstour mit Einblick in die bedeutende Baukultur des Bregen-

Anfang Mai – Ende Oktober

5



Seilbahnen

Der Signature Trail der Region ist der Diedamskopftrail. signature-trails.com/bregenzerwald

10 ÖSTERREICH – Vorarlberg

DESTINATION

Bregenzerwald Tourismus A-6863 Egg +43 (0)5512 / 2365 info@bregenzerwald.at bregenzerwald.at

zerwalds oder Abstecher zu einer der zahlreichen Sennalpen mit ihren handgemachten Spezialitäten wie dem Bregenzerwälder Alp- und Bergkäse: hungrig bleibst du hier nicht, denn Genuss & Gaumenschmaus werden im Bregenzerwald großgeschrieben.

Hotel Rössle **** Das unbeschwerte Bikehotel Ungeahnte Bike-Abenteuer? Zimmer im skandinavisch-wälderischen Stil? Wäscheservice für die Bike-Hose? Haben wir.

Kinoabende & aktives Entspannen im SPAhhh? Du wirst staunen, was bei uns alles möglich ist!

Bike Highlights

Geführte Touren, Fahrtechnik-Trainings & Kurse e-MTB Hotel mit ausgebildeten e-MTB Trainern & Guides e-MTB: Intensive Fahrtechnik-Trainings für Einsteiger bis Könner

Schön hyggelig!

„Wir können keine Berge versetzen, Hinterräder dafür umso besser.“ Jochen Braun, Bikeguide

Wärme & Wow! Das ist das Geheimnis der Verbindung aus Bregenzerwälder Tradition & urbanem Design. Guter Geschmack – auf dem Zimmer wie auf dem Teller & alles für einen unbeschwerten Bikeurlaub.

 Emanuel Sutterlüty

Preise pro ÜN: € 100 – € 140 Pro Person im DZ mit Halbpension. Die Packages auf unserer Website sind „buchenswert“! Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel Adler & Hotel Rössle GmbH Familie Simma A-6883 Au +43 (0)5515 / 2216 roessle-au.at

 Marcel Hagen

Alpen Hotel Post **** Nicht daheim & doch zu Hause Der perfekte Ausgangspunkt für BikeTouren im Bregenzerwald samt maßgeschneidertem Bike. Geführte e-MTB-Touren, easy Family Touren oder doch lieber Bikepark, Pumptracks & leichte Trails für Groß & Klein?

Unsere 3/4 Verwöhnpension

Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Nachmittagsjause mit Kuchen & Kaffee, Abendmenü mit regionalen Köstlichkeiten, den ganzen Tag frisches Obst & Saftbrunnen, Erlebnisbad & Alpenspa

Bike Highlights

Hauseigenes Simplon Test- & Verleihcenter mit 360-Grad-Bodyscanning Die aktuellsten Rennräder/MTB & e-MTB von der Firma Simplon Garmin Test & Salepoint – Connected Bike, Ersatzteilservice für Bike & Co. im Hotel

„Mit vielen Tipps, Tricks & Infos im Gepäck stellst du dich den Herausforderungen der Region.“ Christian, Guide & Hotelier

Preise pro ÜN: € 133 – € 188 Pro Erwachsenem im DZ mit Halbpension.

Inklusive der „Post-Verwöhnpension“. Exklusive Ortstaxe. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Alpen Hotel Post / Familie Reich A-6883 Au im Bregenzerwald +43 (0)5515 / 4103 alpenhotel-post.com

Vorarlberg – ÖSTERREICH 11

BELGIEN

 Dennis Stratmann

Erde dich

Raus aus der Enge, raus aus dem Alltag Kraft tanken auf Deinem Bike. Du weißt genau, wann Du das wieder brauchst.

Der Stoneman Arduenna wartet auf Dich – seine urigen Wälder, die unglaublichen Weiten, die nur im Himmel enden, und das französische Savoir-vivre Ostbelgiens. Komm raus. Komm endlich wieder zu Dir. Das malerische Waldgebirge der belgischen Wallonie gleicht einer Einladung: Erlebe die Natur hautnah und tauche ein, in eine Landschaft, wie gemacht für Mountainbiker. Natürliche Trails durch dicht bewachsene Wälder, atemraubende Aufstiege hinauf zu saftigen Weiden, vorbei an beeindruckenden Hochmooren. Du passierst zahlreiche stille Zeugen der Vergangenheit – so vielfältig wie die vielen Was-

SAISON 2024

13.04. - 15.09.2024 Du kannst dich jederzeit anmelden!

12 BELGIEN – Stoneman Arduenna

serläufe und Seen entlang des Stoneman Arduenna. Erlebe Ostbelgien von seiner schönsten Seite: Auf 176 km und 3.900 Hm tankst du Kraft aus wunderschönen Erlebnissen & einzigartigen Erfahrungen.

Acht Checkpoints markieren deine Meilensteine und führen dich auf dem Stoneman Arduenna über ausgewogene Etappen.

Neben Bilderbuchlandschaften und -Trails warten auch zahlreiche kulturelle Highlights. Die Burgruine Reuland beispielsweise ist Sinnbild für die einstige Macht der Region und bietet einen grandiosen Ausblick.

Kein Wettkampfstress. Beim Stoneman bist du dein eigener Maßstab: Deine Etappenaufteilung, deine Leistung, dein

STONEMAN ARDUENNA

Haus für Tourismus Hohes Venn Ostbelgien Place Albert 1er, 29 a B-4960 Malmedy, Belgien +32 (0)80 / 330250 info@stoneman-arduenna.com stoneman-arduenna.com

Mountainbike-Erlebnis. Bezwingst du die Strecke an einem Tag, kannst du die Stoneman-Trophäe in Gold dein Eigen nennen.

Meisterst du den Stoneman in zwei oder drei Tagesetappen, hast du die Trophäe in Silber oder Bronze verdient. Hauptsache, du hast ein atemberaubendes Erlebnis.

2

Von Flow bis Downhill im Brandnertal Inmitten des imposanten Bergpanoramas des Rätikon und den sanften Alpen des Montafon ist im Brandnertal Stillstand wirklich keine Option.

Es gibt hier in einer der besten Regionen für Flowtrails und Downhill einfach viel zu viel zu erfahren: Naturtrails in schwindelerregenden Höhen, leichte Einsteigertrails bis hin zu abwechslungsreichen Familientouren. Und im Bikepark Brandnertal finden auch schon die kleinsten Rookies erste Linien und verbessern ihre Technik, bevor es sie mit der Bikefamily auf die ersten Trails zieht.

BIKESAISON: Mai – Oktober  Michael Marte

 Michael Marte

Hotel Walliserhof Wahnsinnig abwechslungsreich und lebensfroh Wir sind wir. Authentisch, naturverliebt und ursprünglich. Im Wellnesshotel Walliserhof in Brand hat Alles Platz. Hauptsache, du kannst dich einmal voll und ganz deinen eigenen Batterien widmen.

Bike Highlights

Bikepark direkt vor der Haustüre mit 30 km Trails Wellnessspaß im Gletscherspa und Almspa nach deiner Bike Tour Am Alvierbach Hauseigner Reitstall

Preise pro ÜN: € 115 – € 400 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Walliserhof Raimund Meyer A-6708 Brand +43 (0)5559 / 241 walliserhof.at

Vorarlberg – ÖSTERREICH 13

 Felix Saller

3

Drei Länder vorm Lenker

Am Alpenhauptkamm wartet auf Mountainbiker Abwechslung pur: Knackige Aufstiege, anspruchsvolle Singletrails, geschichtsträchtige Wege und gemütliche Radwanderungen sind nur ein Teil des MTB-Repertoires der Regionen Nauders und Reschenpass. Vom Reschensee, über die imposanten Dreitausender und das Hochplateau in Nauders – hier ist das MTB-Abenteuer zu Hause!

Die 3-Länder Bike Card ist dabei die Eintrittskarte ins grenzenlose Mountainbike-Vergnügen mit geschichtsträchtigen Touren und legendären Trails wie dem Zirmtrail oder den Plamorttrail an den imposanten Panzersperren. Aber auch der Blick in die Zukunft prägt die Region, in der immer wieder für Trailzuwachs gesorgt wird: mit dem Hofratstrail und dem Piz Trail sind gleich zwei neue Routen da-

zugekommen. Und wer möchte, wechselt zwischendrin noch auf den roten Schönebentrail.

Auch die kleinen Nachwuchsbiker finden mit sanften Einsteigertrails, Bergbahnen als Aufstiegshilfe und dem spannenden neuen Goldpark am Bergkastel-Plateau ihr MTB-Revier in den Regionen Nauders & Reschenpass.

Die 3-Länder Bikearena verspricht 30 Singletrails und 60 km grenzenloses Trailvergnügen auf knapp 2.500 m Seehöhe und grenzenloses Mountainbike-Vergnügen hoch 3 auf den 3-Länder Enduro Trails – durch Österreich, Italien und die Schweiz. Kein Wunder, dass hier zwischen gemütlichen und adrenalinreichen Touren die Abwechslung großgeschrieben wird.

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

66  Touren

Anfang Mai – Ende Oktober

30  Trails

5



Seilbahnen

www.3-laenderendurotrails.com In der Region liegen der Plamorttrail sowie der Zirmtrail. signature-trails.com/nauders

14 ÖSTERREICH – Tirol

DESTINATION

Tourismusverband Tiroler Oberland | Erlebnisraum Nauders A-6543 Nauders +43 (0)50 / 225400 nauders.com

Ferienregion Reschenpass I-39027 Reschen +39 0473 / 633101 info@reschenpass.it reschenpass.it

Alpen-Comfort-Hotel Central **** Wir sind bikefanatisch & das schon seit Jahrzehnten Das ****Central liegt ruhig im bikefanatischen Dorf Nauders, direkt im Dreiländereck AT/CH/IT. Klassische Touren, Touren für e-Mountainbiker, aber auch Einsteiger, knifflige Trails in der Dreiländer-EnduroRegion mit Liftshuttle & eigens angelegte Kids-Trails; Family-Spaß mit unseren Bike-Guides!

Spaß & Genuss

Spaß beim Sport-Genuss im Hotel. XXXLFrühstücksbuffet, Après Bike-Snack, Wellness vom Feinsten, Gourmet Menüs.

Bike Highlights

Grenzenloses Bike-Vergnügen in der 3-Länder-Bike Arena AT/IT/CH 3-Länder-Enduro: 5 Bahnen, 30 ”handshaped” Trails, 60 km Trailspaß 3-Länder Bike Card für das pure Bikevergnügen im Dreiländereck

„Komoot? Ja, aber besser: unsere Tourenempfehlungen sind genau auf DICH zugeschnitten!“ Harry & Michi, Bike-Guides & Experten

Preise pro ÜN: € 128 – € 164 Pro Person im DZ mit 3/4 Verwöhnpension.

Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Sonja Ploner-Kleinhans e. U. Hotel Central / Familie Ploner A-6543 Nauders +43 (0)5473 / 872210 hotel-central.at

 Rudi Whylidal

Auf die Kupplung, fertig, los!

Durch hohe Zuladung für 3 E-Bikes möglich!

Tirol – ÖSTERREICH 15

4

Aller guten Dinge sind 3: Serfaus-FissLadis Zwischen Kids-Parcours, grenzüberschreitenden Trails & schweißtreibenden Uphills ist die Region Serfaus-FissLadis Garant für einen unvergesslichen Familien-Bike-Urlaub.

Der Frommes Trail ist dabei ein Muss für Trail-Freaks, während die Rookies im Kids Park & am Pumptrack ihre Skills verbessern. Kurvige Singletrails und gemütliche Einsteigerrouten sind natürlich auch dabei, denn die Mischung macht’s! Und langweilig wird großen & kleinen Bikern damit in der Tiroler Familienregion auch nicht.  WOM Medien

BIKESAISON: Juni – Oktober

Familienhotel Post **** Wir lieben Familien!

Preise pro ÜN: € 145 – € 290 Pro Person im DZ mit All-Inclusive. Vom Doppelzimmer zur tollen Familien-Suite. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Kinderbetreuung mit Aktion-Programm von Sonntag bis Freitag. Der hoteleigene Spielepark & das Spieledorf runden das Angebot ab. Zudem sind bei uns 11 Seilbahnen inklusive. Die U-Bahn-Station ist gegenüber.

Bike Highlights

Hoteleigene Kids-Bike-Akademie ab 3 Jahren (Sonntag bis Donnerstag) Bike-Sportgeschäft gegenüber, hoteleigene Schirmbar, Après-Bike Bikepark & -karte, Pumptrack, Kidspark

Posthotel + Lifehotel GmbH & Co KG Robert Westreicher A-6534 Serfaus +43 (0)5476 / 6261 furgli.at

 WOM Medien

16 ÖSTERREICH – Tirol

 h TVB Paznaun-Ischgl, i Erwin Haiden, TVB Paznaun-Ischgl

Hochalpin Biken im Herzen der Alpen

5

Als längstes Quertal der Alpen bietet das Paznaun perfekte Mountainbike-Bedingungen vor einzigartiger Bergkulisse. In dem hochalpinen Tiroler Bike- & Berg-Eldorado sind die Sommermonate eine Spur erfrischender und die Trails eine Spur steiler. Die vier Orte Ischgl, Galtür, Kappl und See bilden die Mountainbikearena Paznaun-Ischgl: 752 BikeKilometer, 37 Touren und 7 hochalpine Trails. Weit über der 2.500 m-Marke findet hier garantiert jeder Biketyp seine Lieblingsspur und jeder Bergfex seinen Herzschlag-Gipfel.

Inmitten der Silvretta-, Verwall- & Samnaungruppe ist von Enduro-Abfahrten BIKE FACTS

Touren

Velill-Trail finden konditionsstarke Enduro-Liebhaber ihre geschichtsträchtigen Spielwiesen, während Familien über den Paznauner Radweg mit dem E-Bike ins benachbarte Vorarlberg ausschweifen.

Neu ab Sommer 2024: der Alpkogel-Trail.

BESTE REISEZEIT

der Region

37 

über hochalpine Big Mountain- und Transalp-Touren bis zu panoramareichen E-Bike Genussstrecken alles zu finden. Die atemberaubende Landschaft mit ihrer spektakulären 3.000-er Kulisse, den einsamen Bergseen und urigen Hütten brennt sich ins Gedächtnis. Eine perfekte Infrastruktur und die Silvretta Premium Card sorgen für den unkomplizierten Biketransport in der ganzen MTB-Arena. Hochalpine Downhill-Highlights geben sich die Klinke in die Hand – darunter der monumentale Flimjochtrail, der sich von der Bergstation 2,5 km an der Schweizer Grenze flowig Richtung Idalp schlängelt. Ein grandioses Bergerlebnis sowohl für Professionals als auch für Beginner! Am Schmuggler- oder

Mitte Juni – Mitte Oktober

12  Trails

8



Seilbahnen

Die Signature Trails der Region: Velill-Trail & Flimjochtrail. signature-trails.com/ischgl

DESTINATION

Tourismusverband Paznaun - Ischgl A-6561 Ischgl +43 (0)50 / 990 100 info@paznaun-ischgl.com paznaun-ischgl.com

Tirol – ÖSTERREICH 17

6

Alpine MTBSpielwiese Ötztal Kennst du schon das Ötztal? Es ist das längste Seitental des Inntals und verbirgt so einige Tiroler Schmankerl in seinem engmaschigen MountainbikeStreckennetz.

40 ausgewiesene Touren und 850 Bike-Kilometer sind ein echtes Statement; gleich drei Pumptracks warten ebenfalls darauf befahren & bezwungen zu werden. Dabei wird im Ötztal die Fitness im Sattel schon mal auf die Probe gestellt, denn immerhin führen die Touren zu den Gipfeln der umliegenden 2.000er und 3.000er, wie dem Wurmkogel auf 3.012 m. Tal-Idylle gibt es dafür auf dem Ötztal Trail und jede Menge Abfahrtsspaß auf den Leiterbergtrails.  WOM Medien

BIKESAISON: Juni – Anfang Oktober

Hotel Sunny Sölden **** Außergewöhnliche Lage mitten im Trailparadies Ötztal

Preise pro ÜN: € 99 – € 120 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

200 m vom Dorfzentrum entfernt in ruhiger Lage direkt am Pumptrack gelegen.

Hervorragende Küche, erlesene Weine, Grillabende auf der großzügigen Sonnenterrasse, Fonduerestaurant “lafondue” im Haus.

Bike Highlights

Tägliche geführte Touren & Fahrtechniktrainings für Anfänger & Könner Ermäßigungen für alle Leihartikel Das ganze Angebot der BIKE REPUBLIC SÖLDEN nur wenige Tritte entfernt

Hotel Sunny Sölden Arno Stigger A-6450 Sölden +43 (0)5254 / 2491 sunny-soelden.com

 Wolfgang Watzke

 WOM Medien

18 ÖSTERREICH – Tirol

Adult Sporthotel Alpina **** Du wohnst direkt im Ort inmitten der bike-republic Sölden Seit 2005 haben wir uns ganz dem Bike verschrieben. Auf unzähligen Lines & Naturtrails erlebst du die ganze Vielfalt der Tiroler Bergwelt. Gemütliche Zimmer inklusive Frühstücksbuffet und täglicher Nachmittagsjause.

Bike Highlights

6 Tage Bike-Programm mit der Bikeschool RideOn, e-MTB-Verleih im Hotel, Sondervorteile bei unseren Partnern Early Morning Ride mit Frühstück, e-MTB-Touren, Techniktraining usw.

Preise pro ÜN: € 75 – € 120 Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Alpina Riml GmbH A-6450 Sölden +43 (0)5254 / 50120 mountainbike-oetztal.at

 WOM Medien

Foto: Mountain Bike Holidays/Tobias Köhler

Sporternährung

…für längere Ausdauereinheiten www.xenofit.de Anz_Xenofit_MTB Holidays 1_176x122_1022.indd 1

19.10.22 09:21

Tirol – ÖSTERREICH 19

7

#TanZauf denAlpen Wildromantisch geht’s in der Tiroler Zugspitz Arena zu. Denn das kitschigschöne Bergpanorama auf der Tiroler Seite der Zugspitze ist omnipräsent.

Den Zustand höchster Konzentration und völliger Versunkenheit erreicht man am Blindseetrail in Biberwier – nur eines der Flow-Highlights. Der Berg Daniel und das Wettersteingebirge dominieren die grenzübergreifende Zugspitz-8 Tour, auf der sich Bayern & Österreich die Klinke in die Hand geben. Der Grubigstein ist hingegen der Treffpunkt für Freerider; die Skill Area jener für Einsteiger.

BIKESAISON: Mai – Oktober

 TZA / C. Jorda

Hotel Ehrwalderhof *** Das gemütliche Hotel am Fuße der Tiroler Zugspitze

Preise pro ÜN: € 80 – € 125 Pro Person im DZ mit Halbpension. Exklusive Ortstaxe. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Als gemütlicher, kleiner Familienbetrieb fühlst du dich wie zu Hause. Die Region bietet Bergfexen & Bikern zahlreiche Möglichkeiten ihrem Bewegungsdrang nachzugehen – z.B. auf 40.000 km MTB-Wegen.

Nach dem Sport entspannst du im Garten.

Bike Highlights

Tägl. ist unser Guide im Haus, bespricht Touren & geht auf Wünsche ein Chefin & Chef sind selbst begeisterte Biker, Junior angehender Bike-Guide Rundum-Service für Mensch & Material

Hotel Ehrwalderhof GmbH & Co KG Familie Bader A-6632 Ehrwald +43 (0)5673 / 2364 ehrwalderhof.at

 David Karg

20 ÖSTERREICH – Tirol

Sporthotel Schönruh **** Hotel mit Herz Herrliche, ruhige Südlage im Herzen von Ehrwald. Auf 1.000 m am Fuße der Zugspitze. Ob Sport, Kultur, Natur, Biken, Unterhaltung oder einfach NICHTS TUN – mach das wonach dir gerade ist.

Familiengeführtes Hotel

Bike Highlights

170 m² abschließbarer, videoüberwachter Bike-Raum & Bike-Dusche Täglich geführte Bike & e-MTB-Touren (außer Mittwoch), 3 Leistungsgruppen Bikerecke-Treff mit dem Chefguide am Ankunftsabend

Ankommen & wohlfühlen. Gemeinsam mit unserem langjährigem Team betreuen wir unsere Gäste. Wir kennen die herrliche Zugspitz Arena & geben gerne gute Urlaubstipps.

Deine Gastgeberfamilien

„Entdecke gemeinsam, fachkundig die schönsten Touren, coolsten Trails & die schönsten Almen.“ Georg & seine local Guides

Preise pro ÜN: € 97 – € 148 Pro Person im DZ mit 3/4 Pension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Sporthotel Schönruh GmbH & Co KG A. Kotz & Karyn Schwarz A-6632 Ehrwald +43 (0)5673 / 23220 hotel-schoenruh.com

Freude schenken Ein Geschenk, das die Bikerherzen höherschlagen lässt, Adrenalin in die Adern pumpt und direttissima auf die schönsten Trails der Alpen führt: Mountain Bike Holidays Urlaubsgutscheine sind perfekt für alle, die den Urlaub im Sattel bei Experten verbringen wollen und am liebsten auf breiten Stollen unterwegs sind.

Bestelle hier deinen Urlaubsgutschein und verschenke unvergessliche BikeErlebnisse zwischen Berg und Tal:

bike-holidays.com/gutschein

Tirol – ÖSTERREICH 21

 Felix Saller

Berg- & Bikespektakel in Zell-Gerlos

8

Hier in Zell-Gerlos in der Zillertal Arena treffen die Superlative aufeinander: 325 km Bike-Strecken, 3 Sommerbergbahnen, 40 Almhütten und der facettenreiche Isskogeltrail, der mehr als nur ein Trail ist. Denn bei näherer Betrachtung sind es eigentlich gleich 5 Trail-Highlights am Stück. Mögen die Mountainbike-Spiele in der Zillertal Arena beginnen!

Zauberhaft alpin und zweifelsfrei bikeaffin erstreckt sich die Region von Zell am Ziller bis nach Gerlos – von 575 m bis 1.246 m. Da sind Panoramablicke vom Sattel aus garantiert. Ob Rookie oder Profi: In der abwechslungsreichen Region gibt es BIKE FACTS

Touren

Wer hier fleißig trainiert, kann sich schon bald an die Trails der Region wagen. Etwa die Arena Panoramatour 1 oder 2, die als Verbindungsrouten zwischen Zell und Gerlos dienen. Oder den berühmt berüchtigten Isskogel-Trail mit Varianten von flowigem Übungstrail bis toughen Verticaltrail. Und auch Bikern mit Motor unter BESTE REISEZEIT

der Region

11 

für Jung und Alt, Familie bis Einzelgänger etwas zu entdecken. Etwa den MTBÜbungstrail im Abenteuerland Gerlos, auf dessen 500 m-Rundstrecke Biker jeden Alters ihre ersten Fahrversuche machen oder an ihrer Technik feilen. Ein spannender Pumptrack natürlich inklusive.

Ende Mai – Mitte Oktober

7



Trails

2



Seilbahnen

Der Signature Trail der Region ist der Isskogeltrail. signature-trails.com/zillertal-arena

22 ÖSTERREICH – Tirol

DESTINATION

Tourismusverband Zell-Gerlos, Zillertal Arena A-6280 Zell im Zillertal +43 (0)5282 / 2281 zell-gerlos.at

dem Sattel geht mit der gut durchdachten Ladeinfrastruktur für E-Bikes nicht so schnell der Saft aus. So gibt es für jeden Charakterkopf die richtige Art an BikeAuszeit in Zell-Gerlos.

Familienhotel Almhof Family Resort & SPA ****S Natur, Geborgenheit, Raum & Zeit – Sehnsuchtsort für alle Generationen Der Almhof liegt inmitten von 60.000 m² Almwiesen. Unsere Highlights: WellnessTurm auf 5 Etagen, Pools & WasserRutschen, 84 Std. Kinderbetreuung ab 3 Monaten, Grüne Haube Naturküche und Indoor Trampolin Park.

Bike Highlights

Täglicher Infopoint mit Bobby Spezielle Family Rides Fahrtechniktraining: Anfänger & Fortgeschrittene

Preise pro ÜN: € 158 – € 285 Pro Person im DZ mit All Inclusive. GourmetVerwöhnpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Almhof-Kammerlander Hotel GmbH Familie Kammerlander A-6281 Gerlos +43 (0)5284 / 5323 familyresort.at

 Felix Saller

Immer up to date.

Lust auf einen Blick hinter den Vorhang?

Auf Trailtipps aus erster Hand?

Darauf die Gastgeber deiner LieblingsBikehotels persönlich kennenzulernen?

Und den besten MTB-Guides über die Schulter zu schauen? Oder möchtest du neue Regionen in den Alpen entdecken und Geheimtipps von Locals erfahren?

Dann klick dich rein in unser 100% kostenfreies Onlinemagazin und lass dich für deinen nächsten Bikeurlaub inspirieren!

magazin.bike-holidays.com

Tirol – ÖSTERREICH 23

9

MTB-Paradies Hohe Salve 360° Gipfelpanorama zwischen Hohe Salve, Kitzbüheler Alpen, Wilder Kaiser und Steinberge: In der Region Kitzbüheler Alpen – Hohe Salve bikest du panoramareich.

Von sanften Grasbergen über urige Almhütten bis hin zu alpinen Traumtouren mit einzigartigen Dreitausender-Ausblicken.  Stefan Ringler

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

55  Touren

Mai – Oktober

8



Trails

EVENT-TIPP

10 

Seilbahnen

EldoRADo Bike Festival in Angerberg 18.-19.05.2024

DESTINATION

Kitzbüheler Alpen – Region Hohe Salve A-6300 Wörgl +43 (0)57507 / 7000 hohe-salve.com

DIE NEUE BIKE TRAIL KOLLEKTION 100 % in Schwabmünchen entwickelt mit der Leidenschaft für Perfektion.

24 ÖSTERREICH – Tirol

In der Region mit einem Bikenetz der Extraklasse und hochkarätigen Signature Trails ist’s ganz egal, welcher Biketyp du bist: Auf rund 800 Kilometern und 32.300 Höhenmetern findet jeder auf zwei breiten Reifen seine Line. Egal ob mit elektrischem Rückenwind oder per Muskelkraft.

Das Hohe Salve Sportresort **** Das Resort für deinen sportlichen Urlaub in den Kitzbüheler Alpen

„Gemeinsam mit dem Move Team erkundest du die grandiose Bergwelt, egal ob uphill oder downhill.“ Patrick, Move Leiter & Bike Guide

Preise pro ÜN: € 109 – € 166

 Simon Hausberger

Bike-in/Bike-out: Starte deine Bike Challenge vor der Tür! Entdecke auf über 800 km MTB-Strecken in der Region Hohe Salve imposante Gipfel, traumhafte Panoramawege und Adrenalin-Trails. Die größte e-Bike Region Österreichs bietet für jeden die perfekte Tour und unvergessliche Bergerlebnisse.

Move & Relax. Pump up your life.

Tanke neue Energie für deine Wadln im modernen Move & Relax Bereich: 25 m Sportbecken, Pools, Sauna, Massagen.

Pro Person im DZ mit Frühstück. Package 3 oder 5 ÜN/HP verfügbar. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Sportresort Hohe Salve GmbH A-6361 Hopfgarten +43 (0)5335 / 2420 dashohesalve.at

Biken at its best

Optimiere beim Fahrtechniktraining mit unseren Profis dein Können und erhalte wertvolle Tipps fürs sichere Biken in den Bergen.

Bike Highlights

Geführte Bike Touren mit Enduro- und Gravelbikes Bike-Wash-Station und absperrbares Bike-Depot mit Werkbank Verleih von E-MTBs und E-Gravelbikes

#myPlace2Bike

 Stefan Ringler

 Simon Hausberger

 Patrick Wasshuber

Tirol – ÖSTERREICH 25

10

Schneller, höher, weiter, Brixental

8 erstklassige Singletrails, 5 Seilbahnen und 81 MTB-Touren in allen Schwierigkeitsgraden – das ist das Brixental im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Zwischen den drei Orten Brixen im Thale, Kirchberg und Westendorf erwartet sowohl Einsteiger, als auch Profis hervorragende Bike-Infrastruktur, herausfordernde Bikeparks und Tiroler Trailspaß vom Feinsten. Ein wahres Eldorado für Mountainbiker in der sanften Berglandschaft.

Dabei bietet das Brixental auf seinen über 800 km MTB-Strecken ein abwechslungsreiches Programm von gemütlichen Almentouren bis zu wurzelgespickten Sing26 ÖSTERREICH – Tirol

letrails. Genießer und „Beißer“, Anfänger und Könner fühlen sich hier im Brixental gleichermaßen wohl. Auf summa summarum 30.000 Höhenmetern kann man sich in der Traumkulisse von Wilder Kaiser, Kitzbüheler Horn und Großer Rettenstein grenzenlos austoben. Zum Aufwärmen geht es in die Bike & Skill Area in Brixen im Thale oder den Bike-Park in Kirchberg, bevor man sich an die Tiroler Trails wagt.

Signature Trail der Region ist der Fleckalmtrail – ein Muss für alle AdrenalinJunkies und einer der fünf „Great Trails Tirols“. Auf 7,2 Kilometern purem Fahrvergnügen schlängelt sich der Singletrail

über 1.100 Tiefenmeter, Wurzelpassagen, größeren und kleineren Sprüngen, sowie Anliegerkurven durch die beeindruckende Bergwelt der Kitzbüheler Alpen ins Tal. Die mittelschwere Abfahrt bietet zahlreiche Herausforderungen und alpines Abenteuer und erfordert ein gewisses Maß an Konzentration, Kondition und Fahrtechnik.

Aber nicht nur technisch, sondern auch landschaftlich ist der Fleckalmtrail ein absolutes Highlight im Brixental.

Deine Lust auf Bergerlebnisse wird aber auch auf dem familienfreundlichen Hahnenkammtrail gestillt. Er steht dem Fleckalm-Trail in seiner Länge in nichts nach

 TVB Kitzbüheler Alpen / Mathäus Gartner, TVB Kitzbüheler Alpen-Brixental / Erwin Haiden, KitzSki / Michael Werlberger

und bietet auf 850 Tiefenmetern flowigen Trailspaß mit verspielten Elementen, natürlichen Hindernissen und naturbelassenen Passagen. Ein ebenso guter Einstieg in das Biken in den Kitzbüheler Alpen ist der sonnenverwöhnte Suntrail in Brixen im Thale.

„Der Fleckalm-Trail: er zählt nicht grundlos zu

schen Cross-Country-Weltcup-Legende.

Auf dem rund drei Kilometer langen mittelschweren Singletrail darfst du dich auf Anliegerkurven, leichte Stufen und naturbelassene Strecken freuen.

Die Region steht aber keineswegs still und besticht neben den Kitz-Klassikern auch mit Event-Highlights, wie dem Hillclimb in Brixen im Thale. Aber auch

mit der brandneuen MTB Family Area Streiteck und den zwei neuen Sonnenrast-Trails im Bereich der Sonnenrast Seilbahn. Auf den 3,8 km des Trails verbessern Rookies step by step ihre Technik, während erfahrene Biker ihr Warm Up für den Fleckalmtrail absolvieren. Im Brixental ist sowohl für Endurofans, als auch für Einsteiger & Familien Bikespaß garantiert.

den fünf ‚Great Trails‘ Tirols.“ Der Gaisberg bietet mit zahlreichen Trails und atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Berglandschaft für jeden Geschmack und jedes Können die perfekte Herausforderung. Da wäre etwa der Lisi-Osl-Trail – benannt nach der einheimi-

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

81  Touren

Mitte Mai – Ende Oktober

8



Trails

5



Seilbahn

Die Signature Trails der Region sind Fleckalmtrail & Suntrail. signature-trails.com/kitzbueheler-alpen

DESTINATION

Kitzbüheler Alpen-Brixental A-6365 Kirchberg in Tirol +43 (0)57507 / 2000 info@brixental.tirol brixental.tirol

Tirol – ÖSTERREICH 27

Alpenhotel Landhaus Küchl *** Wir sind „Bike Spezialisten“ seit vielen Jahren Bike Highlights Preise pro ÜN: € 73 – € 91 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit. Alle Steuern & Taxen sowie WLAN inklusive.

Ob „Genussbiker“ oder „Trailrider“ – bei uns bist du genau richtig. Ein herrlicher Ausblick von unserer Terrasse erwartet dich. Der Fleckalmtrail ist nur wenige 100 Meter vom Haus entfernt. Bis bald!

Ride&Learn am Montag und Freitag Zahlreiche geführte Touren in mindestens 2 Leistungsgruppen Pauschal-Angebote für 7, 4 & 3 Tage inkl. geführter Touren usw.

Küchl Michael Familie Küchl A-6365 Kirchberg in Tirol +43 (0)5357 / 2776 kuechl.at

Bikehotel Klausen **** „Das“ Bikehotel mit Touren-Kompetenz in den Kitzbüheler Alpen Bike Highlights Preise pro ÜN: € 91 – € 118 Pro Person im DZ mit Halbpension. Ortstaxe € 2,- pro Person/Tag. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Direkt an der Fleckalmbahn der ideale Ausgangspunkt für Touren und dem Signature Trail Fleckalmtrail. Als Mitglied der Brixentaler KochArt wurde unsere Küche mit dem AMA-Gastrosiegel ausgezeichnet.

Ride&Learn am MO & FR (auch für eMTBs), geführte Touren 6 Tage/Woche Bike-Verleih nebenan, tägl. Touren-Infos vom Bikewirt am Bikerstammtisch Geprüfter Bike-Guide & Techniktrainer

Hauser Andreas Familie Hauser A-6365 Kirchberg in Tirol +43 (0)5357 / 2128 klausen.at

Minglers Sportalm – Das Gourmet- & Geniesserhotel **** Einzigartiges Genusserlebnis gepaart mit Freiluftaction & Outdoor-Erlebnis

Preise pro ÜN: € 127 – € 178 Pro Person im DZ mit Halbpension. Ab einem Aufenthalt von 3 Nächten. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Inmitten der Kitzbüheler Alpen unweit des Fleckalmtrails liegt dein Urlaubszuhause – das Geniesserhotel Minglers Sportalm.

Outdoor-Action verbindet sich mit Genusserlebnissen nach aufregenden Tagen.

Bike Highlights

Dein besonderes Bike-Gourmethotel Fahrtechnik-Training, Bikecamps, e-MTB-Touren Biker-Pauschalangebote (individuelle Aufenthaltsdauer)

Hotel Sportalm GmbH Familie Mingler-Haueis A-6365 Kirchberg +43 (0)5357 / 2778 hotel-sportalm.at

 Fotostudio Andorfer

28 ÖSTERREICH – Tirol

 David Karg

11

Kaiserwinkl: Majestätisch Biken

Ein Bike-Highlight für e-Mountainbiker ist definitiv die Region Kaiserwinkl. Mit oder ohne elektrischen Rückenwind stehen wir bei der riesigen Tourenauswahl vor der süßen Qual der Wahl: Gemütlich durchs

Kaiserbachtal oder doch Uphill zum Unterberghorn? Zur erfrischenden Abkühlung nach der Tour springen wir auf jeden Fall in den leuchtenden Walchsee. Und Postkartenpanorama & Tiroler Schman-

kerl sind auch stets mit von der Partie.

BIKESAISON: Mai – Oktober

Das Walchsee Aktivresort **** Aktivurlaub mit Wohlfühlfaktor zwischen Berg und See

„Genusstour oder Trail – erkunde die majestätische Bergwelt rund um den Walchsee auf deine Weise.“ Johannes Harasser, Bike Guide

Preise pro ÜN: € 113 – € 168 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.  Simon Hausberger

Dein MTB-Urlaub inmitten der faszinierenden Bergwelt im Tiroler Kaiserwinkl garantiert für bewegende Bike-Erlebnisse. Ganze 125 km an ausgeschilderten MTB-Strecken warten hier auf dich – von genussvollen Routen mit dem e-MTB bis hin zu anspruchsvollen Touren auf dem Trail. Du entscheidest!

Biken wie ein Kaiser

Sanfte Gipfel treffen auf idyllische Täler & atemberaubende Aussichten – entdecke das Naturjuwel Walchsee!

Das Walchsee Hotel GmbH A-6344 Walchsee in Tirol +43 (0)5374 / 5331 daswalchsee.at

Move & Relax. Balance your life.

Aktive Bewegung, individuelle Regneration und vitale Ernährung: Unsere ganzheitliche Move & Relax Philosophie bringt Körper und Geist in Einklang.

Bike Highlights

Abwechslungsreiche geführte Bike Touren für jedes Können E-Bikeverleih, Bike-Depot & -Waschbox, Service-Ecke, Rückholservice Entspannen im Relax Bereich

 Daniel Waschnig

 Simon Hausberger

Tirol – ÖSTERREICH 29

 TVB St. Anton am Arlberg / Patrick Bätz

12

Alpen. Almen. Arlberg.

Gemütliche Wege zum Einfahren, leichte Steigungen und anspruchsvolle Touren: bei den 220 Bike Kilometern in St. Anton am Arlberg ist für jeden Biker das Passende dabei.

Familien machen den Stanzertalradweg unsicher, während bei Könnern auf dem Galzigtrail Adrenalin durch die Adern jagt & Dopamin ausgeschüttet wird. Ob mit oder ohne elektrischen Rückenwind: in St. An-

ton wird man nach dem Aufstieg auf jeden Fall mit dem Panoramablick auf einige der schönsten Hochtäler der Region belohnt.

BIKESAISON: Mai – Oktober

Hotel Arpuria | Hidden Luxury Mountain Home **** Bike-Urlaub im Herzen der Tiroler Aplen

Preise pro ÜN: € 95 – € 208 Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel Arpuria Familie Fahrner A-6580 St. Anton am Arlberg +43 (0)5446 / 2236 arpuria.com

30 ÖSTERREICH – Tirol

Das Netz um St. Anton am Arlberg bietet jeden Anspruch. Von gemütlichen Wegen bis anspruchsvollen Trails ist für jedes Konditionslevel etwas dabei. Der Ausblick auf die Hochtäler und Lechtaler Alpen begeistert.

Bike Highlights

E-Bike Verleih und Bike Guiding Gut ausgeschildertes & markiertes Streckennetz rund um St. Anton 220 Kilometer Radstrecken in der Region St. Anton

 David Karg

13

Wahrlich naturgewaltig: das Saalachtal

Zwischen schroffen Felsen und Flüssen warten im Salzburger Saalachtal 480 feinste MTB-Kilometer und beste e-MTBInfrastruktur. Fernab des Massentourismus biken wir hier auch mal grenz-

überschreitend nach Deutschland. Das absolute Bike-Highlight, der Wetterkreuztrail, natürlich nicht zu vergessen. Egal ob Familie oder Einzelgänger, gemütlich oder adrenalingeladen: Im Saalachtal gibt es

noch so einige Trailleckerbissen und wenig frequentierte Hot-Spots zu entdecken.

BIKESAISON: Mai – Oktober

Naturhotel Schütterbad **** Unser Hoteldesign ist die Natur, jetzt auch mit Tiny Houses Unser familiengeführtes Hotel liegt mitten in der Natur zwischen Wald & Wiese. In unserer Küche dreht sich alles um die bewusste Frage: Nach dem Wie & dem Woher. Wir planen für dich ganz individuelle Bike-Touren.

Bike Highlights

Tour der Klammen, Besuch der Wasser-Naturschauspiele Gratis: Bergbahn Almenwelt Lofer Fahrtechniktraining Modul 1 & Modul 2 und Schrauberstammtisch mit Chris

Preise pro ÜN: € 105 – € 140 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Pfaffenbichler KG Familie Pfaffenbichler A-5091 Unken +43 (0)6589 / 4296 schuetterbad.at

 Carolina Auer

 Selina Flasch

Bike Gasthof Hotel Friedlwirt – Kraftplatz Natur *** Dein Kraftplatz in der Natur Biken ist ein Naturerlebnis: Bewegung in der Natur, frische Luft, Sonne & Wind – HERRLICH! Der Friedlwirt ist bekannt für seine Bike-Kompetenz, die genaue Kenntnis der Bike-Region & den tollen Bike-Verleih.

Bike Highlights

Biketechnik-Training auf unseren neuen Technik-Parcours Top Leihbikes & schnelle Reparaturen bei unserem Bikeshop im Ort Spezialist für e-MTB-Touren & -planung

Preise pro ÜN: € 60 – € 85 Pro Person im DZ mit Frühstück. Fragt nach unseren Ferienwohnungen. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Friedlwirt KG Bernhard Flatscher A-5091 Unken +43 (0)6589 / 4265 friedlwirt.at

 Sir-Francis.at

 generator.at

Salzburg – ÖSTERREICH 31

14

Sei bereit für Österreichs größte Bike-Region

Stell dich der ultimativen Challenge, Österreichs größte Bike-Region an einem Tag zu erleben – oder genieße in aller Ruhe die 90 km Lines und Trails, die 7 Berge und die 9 Bergbahnen. Wie du willst! Im Winter ein Skicircus der Extraklasse, im Sommer ein einzigartiges XXL-Bikerevier: Der Zusammenschluss von Saalbach Hinterglemm mit Saalfelden Leogang und Fieberbrunn zaubert schier endlose Möglichkeiten auf unsere Landkarte.

32 ÖSTERREICH – Salzburg

Der Platz reicht schlichtweg nicht, alle Top-Trails der Premium Bikeregion aufzuzählen – immerhin dürfen weder der 2023 neu eröffnete AlteSchmiede Trail in Saalfelden Leogang noch der HacklbergTrail in Saalbach Hinterglemm oder der Schweinestberg-Trail in Fieberbrunn beim „Best of“ fehlen. Und damit wäre dem Gebiet aber bei weitem noch nicht Genüge getan. Denn da wären ja noch 3 Pumptracks – darunter ein 5.000 m2 großer MTB-Spielplatz inmitten des EPIC Bikepark Leogang, die 3 Beginner-Areale Learn to Ride Park in Saalbach, Riders

Playground (10.000 m²) in Leogang und Easy Park Obingleiten in Fieberbrunn, 2 Uphill Flow Trails, Bag Jumps und unzählige Lines und Trails von grün bis tiefschwarz.

Mit „THE CHALLENGE – Bike your limit“ nutzt die Region ihr Potential vollends aus und bietet motivierten Mountainbikern eine ganz besondere Herausforderung.

Die Frage lautet: Wer schafft es, das ganze Gebiet rund um Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn an einem einzigen Tag abzufahren? Dank moderner Berg-

 Klemens König, Klaus Listl, Moritz Ablinger

bahnen ist das an einem Tag zu schaffen, aber hast du die nötige Power?

Dich erwarten technische Trailfreuden aber auch flowige Bikepark-Lines.

„Einmal im Jahr gehört Der EPIC Bikepark Leogang der Downhill Weltelite – 2024 gemeinsam wieder mit der Enduro World Series.“ Dein Erfolg wird auf der Website skiline. cc verewigt und mit einem Badge gekürt.

Ready for the Hall of Fame?

Neben der Action darf die Kulinarik nicht fehlen. Die zahlreichen Hütten der Region verwöhnen dich mit den besten regionalen Schmankerln. Nicht weniger legendär sind die MTB Top-Events, die sich in der Region in den letzten Jahren einen Rang und Namen in der internationalen Community gemacht haben. Wie etwa der UCI Mountain Bike Weltcup, der alljährlich im Juni hier ausgetragen wird. Seit 2023 BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

39  Touren

macht auch die Enduro World Series am gleichen Wochenende Halt in Österreichs größter Bike-Region. Beim Glemmride Festival in Saalbach Hinterglemm und dem BIKE Festival Saalfelden Leogang gibt‘s für alle Bikebegeisterten eine große Expo, Workshops mit den Pros, beeindruckende Shows, Konzerte, Festival Party u.v.m.

Mai – November

48  Trails

9



Seilbahnen

signature-trails.com/saalbach signature-trails.com/saalfelden-leogang signature-trails.com/fieberbrunn

DESTINATION

bike.saalbach.com

Salzburg – ÖSTERREICH 33

Saalfelden Leogang

 David Karg

Biohotel Rupertus **** Seit 2001 Mitglied von Mountain Bike Holidays. Wir verwöhnen mit 100% Bio Qualität.

Preise pro ÜN: € 169 – € 215 Pro Person im DZ mit Halbpension. Individuelle Pakete. Exklusive € 2,50 Ortstaxe. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Inhaber geführtes Hotel mit genau 50 Zimmern & Suiten umgeben vom Garten, beheiztem Indoor- & Outdoorpool, neuem Wellnessbereich, Kinderbetreuung in den Ferien, 5x Yoga/Woche, gef. Wanderungen, Top Fitnessraum Nachhaltig Sommerurlaub genießen

Rupertus GmbH & Co KG Familie Herzog-Blumenkamp A-5771 Leogang +43 (0)6583 / 8466 rupertus.at

100% Bio. 100% Echt.SinnVollpension: Frühstücksbuffet, Vitalsnack nachmittags (Suppe, Salat, Kuchen) abends Menüwahl: Alpine Bio Küche mit Fisch, Fleisch und veganer Menüwahl.

 heldentheater

Bike Highlights

200 m zum EPIC Bikepark Leogang & Trails für Familien & Fortgeschrittene Techniktraining, Private Guiding & Kidstraining, geführte Touren, täglich 2 Bergfahrten mit Bike inklusive Kinder Camps 2024: Greenhorn 8.-12.7. | 19.-23.8. Rookie 15.-19.7. | 26.-30.8.

„Emil & Patrick leiten die hoteleigene Bikeschule mit Verleih der neuesten Räder von BMC & SCOR.“ Emil & Patrick, Bike-Guides

 heldentheater

 Klemens König

Ayurveda- und Bikehotel Saliter Hof **** Einzigartige Kombination von Ayurveda und Bikegenuss

Preise pro ÜN: € 120 – € 145 Pro Person im DZ mit Genusspension (Frühstück, Nachmittagsjause und 5-Gang-Abendmenü). Exklusive Ortstaxe. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Im Herzen der Salzburger Bergwelt, mitten im Pinzgau, liegt das lässige Ayurvedaund Bikehotel Saliter Hof. Unser Credo: Lässig, entspannt und mit viel Platz für Ruhe und Genuss.

Hotel Saliter Hof GmbH Erwin Kaindl A-5760 Saalfelden +43 (0)6582 / 73381 saliterhof.at

 Uwe Brückner

34 ÖSTERREICH – Salzburg

Bike Highlights

Wäscheservice für deine Bike-Kleidung Verschließbarer & videoüberwachter Bike-Keller GPS-Touren zum Download direkt im Hotel

Saalbach Hinterglemm

 Tobias Köhler

Hotel eva,VILLAGE ****S Alpin. Lässig. Chic.

Biker Homebase – oh Yeah! Dein Lifestyle Hotel im Herzen von Saalbach mit viel Liebe zum Detail, Alpin. Vital. Veganer Küche & coolem Aprés Bike in der eva,ALM gleich neben dem Hotel. Füße hoch im SPA. #evamoments.

Bike Highlights

JOKER CARD: täglich 2 Freifahrten mit den Bergbahnen + Biketicket-Rabatt 24 h Wäscheservice, Bike Wash, Garage, täglich 2-3 geführte Touren Jeden Abend 3 tolle Menüs zur Auswahl

Preise pro ÜN: € 90 – € 185 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Eva Hotel GmbH Familie Unterkofler A-5753 Saalbach +43 (0)6541 / 6262 evahotels.com

Hotel THE VIEW ***S Liebe auf den 1. Blick?

Das THE VIEW ist ein modernes, neues & lässiges Hotel. Die Lage im Zentrum ist perfekt für Biker – denn es sind NUR 150 Meter zur Reiterkogelbahn. Nach der Trailaction entspannst du im einzigartigen ROOFTOP-SPA. Kulinarische Highlights

In unserem Panorama Restaurant & Foodmarket zaubert unser Küchenteam täglich ein geschmackvolles Dinnerbuffet: Vorspeisen, Suppen, Salate, Fleisch, Fisch, Dessert & Käse erfreuen deinen Gaumen.

Bike Highlights

Mitten in Österreichs größter BikeRegion Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn 5-Gondel-Tour: 5 Berge, 6 Seilbahnen & dazwischen feinste Trails The Challenge: Die Region an einem Tag

„Ich kenne jeden Berg, jede Tour im Tal & in der Umgebung & habe immer lässige Insidertipps parat.“ Alexandra Breitfuss, Hotelier & Bike-Insider

Preise pro ÜN: € 85 – € 140 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit. Bei ÜF werden € 15,- abgezogen.

Hotel Sonnblick GmbH Wolfgang Breitfuss A-5754 Hinterglemm +43 (0)6541 / 6408 the-view.at

Salzburg – ÖSTERREICH 35

 h Ulrich Grill, i Ulrich Grill, Geri Oberreiter

360° Alpen in der Salzburger Sportwelt

15

Die Salzburger Sportwelt hält mit ihren sieben Urlaubsorten zwischen Dachstein und Tauern ein unschlagbares Angebot für Mountainbike-Enthusiasten bereit: in einer der schönsten Bergregionen der Alpen erwartet dich ein MTBStreckennetz mit mehr als 500 km und 30.000 Hm, die ultimative MTB-Challenge Stoneman Taurista, Singletrails sowie Gravel-Routen und e-Bike-Genusswege.

Mountainbike überquert zu haben.

Der Shared-Trail Penkkopf macht die 25 km und 1.050 Hm der Kleinarler-Runde zu einem echten Downhill-Erlebnis – inkl. neuer Höhenquerung, uriger Hütteneinkehr und rasanter Abfahrt. In Flachau gibt’s mit „Best for Biker“ ein RundumSorglos-Paket mit Bike-Kompetenzzentrum, MTB-Parcours, Pumptrack, TechnikWorkshops und geführten Touren.

Zu den Highlights gehört ganz klar der Stoneman Taurista, dessen 3 Etappen mit einer Trophäe, überwältigenden 360°-Rundumblicken und über 150 markanten Alpengipfeln belohnt werden. Und mit dem stolzen Gefühl, die Tauern mit dem

Familien und Nachwuchsbiker treffen sich in der neuen „woom bike area“ an der Mittelstation der Flying Mozart Gondel: Auf 5.900 m² warten hier kindgerechte Trails, Obstacles und Drops. Genussradler folgen am Tauern- & Ennsradweg dem Wasser.

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

51  Touren

Mai – Oktober

4



Trail

2



Seilbahn

Der Signature Trail der Region ist der Stoneman Taurista. signature-trails.com/salzburger-sportwelt

36 ÖSTERREICH – Salzburg

DESTINATION

Salzburger Sportwelt A-5542 Flachau +43 (0)6457 / 2929 info@salzburgersportwelt.com salzburgersportwelt.com

Gravelbiker trainieren auf der Zauchensee-Runde oder der Marbach-Tour schon mal für die neue Graveltour Salzburger Land – eine sieben- bis zehntägige Rundtour, die ab Mai 2024 startet.

Alpines Gourmet Hotel Montanara **** Discover & fall in love Mit unseren Biker Ausstattungen genießen du & dein Bike im Urlaub oberste Priorität. Das Tourenangebot ist weitreichend: von Entdeckungstouren auf saftige Almen, über Gipfel- oder Familientouren bis hin zu spannenden Trails.

Bike Highlights

Stoneman-Taurista Logispartner, 500 km Mountainbike-Erlebnis pur Touren-Beratung & Tourenmappe MTB- & e-MTB-Verleih, Bike-Garage & Fixing-Station, Bike-Wäscheservice

Preise pro ÜN: € 99 – € 154 Pro Person im DZ mit Halbpension. Auch ÜF möglich. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Familie Hausbacher A-5542 Flachau +43 (0)6457 / 2403 montanara.com

 David Karg

嘀䔀刀䠀䤀一䐀䔀刀吀 䔀䤀一匀䌀䠀䰀䄀䘀䔀一䐀䔀 䠀쐀一䐀䔀⸀ 䐀椀攀 䈀椀漀堀䌀攀氀氀 䰀椀渀攀 瘀漀渀 䌀䠀䤀䈀䄀㨀 刀愀搀栀愀渀搀ⴀ 猀挀栀甀栀攀 最攀最攀渀 搀愀猀 䔀椀渀猀挀栀氀愀昀攀渀 搀攀爀 䠀渀搀攀⸀ 䴀攀栀爀 攀爀昀愀栀爀攀渀 甀渀琀攀爀㨀 眀眀眀⸀挀栀椀戀愀⸀搀攀⼀䈀椀漀堀䌀攀氀氀

䔀 刀 䜀 伀 一 伀 䴀 䤀 䌀

䜀 䰀 伀 嘀 䔀 匀

匀 䤀 一 䌀 䔀

㄀ 㠀 㔀 ㌀ ⸀

Salzburg – ÖSTERREICH 37

Family first!

Bike-Spaß für große und kleine Biker Lust auf ein Familienabenteuer? Mit Mountain Bike Holidays findest du die perfekte Urlaubs-Location, die kleine und große Bikerherzen höherschlagen lässt!

Buntes Freizeitprogramm für die rasanten Rookies, die familienfreundlichsten Bike-Regionen, Kinderhotels mit Herz & Helm und einmalige Outdoor-Naturspielplätze: Unsere Bike-Experten zeigen dir die schönsten MountainbikeTouren für jeden Erfahrungsgrad. Das passende Equipment für die ersten Bi38

ke-Schritte steht bei Bedarf ebenfalls parat – egal ob hochwertige Kinderbikes oder MTB-Anhänger. Unsere Gastgeber der Kategorie „Easy & Family“ wissen einfach, was Eltern- & Kinderherzen höherschlagen lässt: sie kennen die sanften Einsteigertrails, verraten die kleinen Motivations-Zwischenziele und die schönsten Rastplätze – so wird der Familienurlaub ein voller Erfolg!

Das Geheimrezept fürs Familybiken Hier findest du Naturerlebnisse zum Quadrat! Spaß & Abenteuer sind dabei

ganz auf die Bedürfnisse der jüngsten Mountainbiker zugeschnittenen: gespickt mit Spielplätzen, abwechslungsreichen Elementen und imposanten Naturerlebnissen. Denn die gemeinsame Freude an der Fahrt ist der Stoff, aus dem die Mountain Bike Holidays-Abenteuer gemacht sind.

Auf geführten Touren lernen die MTBGreenhorns spielerisch Natur, Tradition & Geschichte der Region kennen – ein unvergessliches Familienabenteuer! Davor wird die Technik im Bikepark geübt.

Mountainbike quer 2023.indd 1

09.11.22 11:34

Du traust deinen Kids schon etwas mehr zu? Dann geht’s ab auf die ersten Flowlines! Die locken selbst Teens aus der Reserve.

Vom sanften Einstieg am Naturtrail über die Initiations-Familientour bis hin zur sportlichen Herausforderung im Bikepark– in unseren Bike & Family-Hotels ist mit Sicherheit für jeden Anspruch und jedes Alter die richtige Mountainbike-Route dabei. Denn hier sind die Bike&Family-Experten zuhaus.

Bike & Family 39

 h Katrin Kerschbaumer, i Moritz Hübner

16

Freiheit spüren im Salzkammergut

Acht Tourismusregionen, 76 glasklare Seen und ein facettenreiches Potpourri aus Natur, Kultur und Geschichte – das ist das Salzkammergut!

Hier, wo das Verbindende über das Trennende gestellt wird, verschmelzen die Grenzen zwischen Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark ganz wie von selbst. Mit Blick auf das unschlagbare Gipfelpanorama tauchen wir in die kitschig-schönen Seen des Salzkammerguts ein, genießen die alpine Naturlandschaft, treten Uphill in die Pedale und genießen Downhill den Flow. Mal ohne, mal mit elektrischer Unterstützung, denn hier in den Ostalpen bleibt es nicht immer flach.

Im facettenreichen Auf und Ab zwischen Bergen und Seen heißt es in der Sommerfrischeregion Salzkammergut: Auftauchen und Aufleben.

Das Highlight des oberösterreichischen Salzkammerguts ist der BergeSeen eTrail

– eine genussvolle Challenge in 10 Etappen über 14.500 Höhenmetern im Dreiländereck.

Einige Trailschmankerl sind in der vielfältigen Bergwelt natürlich auch dabei.

Vom Sattel aus hat man das imposante Dachsteinmassiv immer im Blick. Alpenüberquerer umrunden das eindrucksvolle Kalksteinplateau kurzerhand, denn die majestätische Bergwelt rund um König Dachstein und die kristallklaren Seen des

40 ÖSTERREICH – Steiermark / Salzburg / Oberösterreich

Salzkammerguts sind eine echte Traumkombi für Mountainbiker.

Fans der Gemütlichkeit und des Genusses kommen dafür am Salzkammergut Radweg voll auf ihre Kosten und entdecken dabei kulturelle & kulinarische Highlights.

BIKESAISON: Mai – Oktober

Hüttendorf – Aktiv & Natur Resort AlpenParks Hagan Lodge: Der etwas andere Mountainbike-Urlaub Das Hüttendorf, direkt im Naturresort Loser, erwartet dich mit top ausgestatteten Chalets & Ferienhäusern im Ausseer Stil. Ein Kletterpark, Slackline-Parcours & zahlreiche Badeseen sind wenige Minuten entfernt.

Bike Highlights

1.000 km beschilderte MTB-Wege Geführte Touren, Bike Corner, Stammtisch & Bike-Werkstatt Verleih von MTB & e-MTB, Kinder-MTBs & Kindersitze

Preise pro ÜN: € 89 – € 159 Pro Person im Chalet mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

AlpenParks Lodge GmbH Alexander Kalss A-8992 Altaussee +43 (0)3622 / 72323 hagan-lodge.at

Bike-Hotel DAS Hintersee **** DAS Bike-Hotel im Salzkammergut mit hauseigenem e-MTB Verleih Bike Highlights

Die Landschaft der Fuschlseeregion lässt das Bikerherz höherschlagen. Direkt vom Hotel aus kann den Wegweisern gefolgt & die Berge erklommen werden. Du kannst auch alle Schwierigkeitsstufen testen.

Hauseigener KTM e-MTB-Fully Verleih mit Shop, 25 top gepflegte e-MTBs Eigene e-Bike Academy mit Guides für geführte Touren & Fahrtechniktrainings Bike-Garage mit 25 Ladestationen

Preise pro ÜN: € 95 – € 143 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Gasthof Hintersee GmbH Co KG Albert Ebner A-5324 Hintersee +43 (0)6224 / 8900 hintersee.at

Landhotel Agathawirt *** Ankommen & Losstarten in Bad Goisern Im Herzen des Salzkammergutes erwartet dich das Restaurant mit ausgezeichneter Küche im historischen Haupthaus: 1517 erbaut & liebevoll restauriert. Nach einem aktiven Tag entspannst du in Sauna/Dampfbad/Pool.

Bike Highlights

Dachsteinrunde, Salzkammergut-Trophy, Salzkammergut BergeSeen eTrail Techniktrainings (Bikearena Obertraun) Ideal für technisch nicht zu anspruchsvolle e-MTB-Touren mit Ausblick

Preise pro ÜN: € 72 – € 105 Pro Person im DZ mit Frühstück, HP oder AI. Jede Saison bieten wir 7 = 6 Nächte an. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Schenner Mag. Andrea u. Johann Familie Schenner A-4822 Bad Goisern +43 (0)6135 / 8341 agathawirt.at

Steiermark / Salzburg / Oberösterreich – ÖSTERREICH 41

 Tobias Köhler

Biken in der Region: Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal, Weissensee

17

Grenzenlose Bike-Freiheit ist wohl nirgends so wortwörtlich zu nehmen, wie auf der Sonnenseite der Alpen. Spektakuläre Bergetappen für Gipfel-Kletterer und Singletrail-Liebhaber: CHECK. Kristallklare Seen, die zum Sprung danach einladen: CHECK. Grenzüberschreitende Bike-Action: CHECK. Entdecke das Bike-Eldorado Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal, Weissensee und erlebe einen unvergesslichen MTB-Urlaub in Kärnten.

Was das Mountainbiken in der World of Mountains & Lakes so besonders macht?

Bikeerlebnisse über Grenzen hinaus, landschaftliche Vielfalt, mediterranes Flair und jede Menge Wow-Momente!

BIKE FACTS

Touren

Anfang Mai – Ende Oktober

12  Trails

4



Seilbahnen

MEX-Line 1 signature-trails.com/nassfeld Weissenseetrail signature-trails.com/weissensee

42 ÖSTERREICH – Kärnten

Die einzigartige Verbindung aus Berg und See ist am Weissensee spürbar, etwa bei der 30 km „Großen Seerunde“. Alle Trails der Region sind bequem mit den Sommerbergbahnen erreichbar.  Sam Strauss

Geshapte Lines und Naturtrails sind dein Ding? Dann bist du am Nassfeld und am Weissensee goldrichtig: Mit 3 Singletrails am Weissensee, 8 naturbelassene Trails und 1 Flowtrail am Nassfeld ist hier Adrenalin-Bike-Spaß der Superlative angesagt.

BESTE REISEZEIT

der Region

61 

46 MTB- und Radrouten mit 950 km Länge machen sie nicht nur zur größten, sondern zur abwechslungsreichsten Bikeregion auf der Sonnenseite der Alpen.

Die Bike World erstreckt sich von der Region Nassfeld-Pressegger See bis ins Lesachtal und zum Weissensee und bietet eine Spielwiese an Möglichkeiten für Sportler, Genussradler, E-Mountainbiker und Familien.

DESTINATION

Info & Servicecenter Nassfeld - Pressegger See A-9620 Hermagor +43 (0)4285 / 8241 nassfeld.at/bike

Tourismusverband Lesachtal A-9653 Liesing +43 (0)4716 / 24212 info@lesachtal.com lesachtal.com/bike Weissensee Information A-9762 Weissensee +43 (0)4713 / 2220 info@weissensee.com weissensee.com/bike

See-Aktivhotel Regitnig – Hotel & Chalets **** Das Natur-Resort am Weissensee Bike-Urlaub im Regitnig: Pack die Badehose ein! Denn der Weissensee – Österreichs reinster Badesee – erwartet dich.

Morning-Swim, Bike-Touren, SEESauna: Bei uns urlauben aktive Genussmenschen vom Feinsten!

Bike & Erholung im Naturpark

Von dem regionalen Frühstück gestärkt, startest du die Tour oder einen der Weissensee-Trails. Wieder zurück tut der Sprung in den See einfach nur gut & du freust dich auf die Alpe-Adria-Kulinarik.

Bike Highlights

Kostenlose Benützung der Weissensee Bergbahn (inkl. MTB) & Schifffahrt Multisportanhänger-Verleih (Baby bis 3 Jahre), ausgewiesene Kinder- & BuggyTouren Gratis MTB’s & Citybikes im Verleih, kostenpflichtiger e-MTB-Verleih

„Im Regitnig sind die TrainingsSessions sehr beliebt: Fahrtechnik, Trail-Technik, Einführung e-MTB.“ Wolfi, Aktiv-Coach & Bike-Guide

Preise pro ÜN: € 120 – € 220 Pro Person im DZ mit Halbpension. Ortstaxe im Preis nicht inkludiert. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Regitnig GmbH Familie Eder A-9762 Weissensee +43 (0)4713 / 2225 regitnig.com

Foto: Arnau Navarro

&

HELLKAT PINNER Vielfach ausgezeichneter Kurvenhalt und Pannenschutz.

Gemacht für Enduro. Erfahre mehr auf bicycle.kendatire.com

Kärnten – ÖSTERREICH 43

 h Mathias Prägant, i Erwin Haiden

NOCKBIKE-Tage zwischen Berg und See

18

Die NOCKBIKE-Region Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge inmitten der Kärntner Nockberge gilt als einer der Bikejuwelen Kärntens. 45 Kilometer Trails, 300 Kilometer Mountainbikestrecken und über 550 Kilometer ausgewiesene Genuss-Routen schlängeln sich durch die Region. Hier genießen wir den “Flow” zwischen Abenteuer und Entspannung.

Gestartet wird am 1.000 m2-Übungsparcours mit Pumptrack direkt an der Kaiserburgbahn, bevor es mit der Gondel auf rund 2.000 m Höhe geht. Hier wartet die erste Überraschung: Die Nockberge sind BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

23  Touren

wesentlich alpiner, als man es in Kärnten erwarten würde, das Panorama der Karawanken, Julischen und Karnischen Alpen sowie der Schladminger Tauern ist überwältigend. Am markanten Felsbogen startet der rund 15 km lange Flow Country Trail – der längste seiner Art in Europa – und ist dank der vier Etappen sowohl für Anfänger als auch Routiniers ein wahres Highlight.

Charakteristisch für die Region ist auch der “Alter Almweg-Trail”: Als einer von vielen Natur-Single-Trails führt er direkt vom Berg zum See, wo direkt am Ufer des Brennsee die Biker-Lounge und jede Menge Wassersportmöglichkeiten warten.

Mai – Oktober

15  Trails

4



Seilbahnen

Der Signature Trail der Region ist der Flow Country Trail. signature-trails.com/bad-kleinkirchheim

44 ÖSTERREICH – Kärnten

DESTINATION Millstätter See – Bad Kleinkirchheim – Nockberge Tourismusmanagement GmbH A-9545 Radenthein info@mbn-tourismus.at nockbike.at

Noch mehr Bike-Spaß garantieren die “Drei-Hütten-Tour” in Kombi mit dem “Millstätter-Home-Trail” mit Blick auf das smaragdgrüne Wasser des Millstätter Sees oder das umfangreiche Angebot in der “Trail Area” auf der Turracher Höhe.

Wer eine entspannte Tour plant, wählt den 28 km langen Millstätter See Radweg, wo die Bikerherzen von Familien & GenussRadfahrern höher schlagen.

Beendet werden die NOCKBIKE-Tage so gut wie immer an einem der traumhaften, bis zu 27° C warmen, Badeseen oder mit einem Après-Bike-Drink auf einer der Seeterrassen der Region.

Bike Boutique Hotel Lindenhof **** Bike-Boutique Style, top Kulinarik und das freundlichste Team der Welt Das einzigartige Boutique-Hotel in Feld am See ist Anziehungspunkt für Biker & Feinschmecker. Inmitten des Bikeeldorados Nockberge trifft hier Rad-Nostalgie auf High-End Biker & Slow Food auf Flow Trails.

Genussvoller Bike Flow

Die haubengekrönte Slow Food Küche sorgt für Balance – die 16 Touren, 9 Trails & 700 km Bikewege für Flow. Wer auf den Geheimtipps von Hannes unterwegs ist, krönt diese mit dem Sprung in den See.

Bike Highlights

Die RADLEREI – Spezialitäten-Greißlerei, BIKERLOUNGE im eigenen Seebad, BIKEGUIDING & Sportartenschnuppern Alpe Adria Weltkriegs-TransAlp 2024 Längster Flow Country Trail Europas & Naturtrails direkt vor der Haustüre

„Wir sind alles außer gewöhnlich – Vintage-Räder, cosy Wohnzimmer, top Küche & Trailtipps ohne Ende.“ Hannes, Bike-Guide & Hotelier

Preise pro ÜN: € 90 – € 135 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel Lindenhof GmbH & Co KG Familie Nindler A-9544 Feld am See +43 (0)4246 / 2274 landhotel-lindenhof.at

 Martin Hofmann

Hotel zur Post ***S Dein Aktiv- & Genusshotel im Ortskern von Döbriach am Millstätter See Hotel zur Post – dein familiärgeführtes Aktiv- & Genusshotel in optimaler Ausgangslage. Gemütliche Stüberl mit regionaler Küche, eigenes Strandbad am Millstätter See, moderne Bar & optimaler Ausgangspunkt.

Bike Highlights

Top Ausgangslage für Touren & Trails Mountainbike Touren mit dem Gastgeber Paul Kern I-Bike Box: Neue & top servicierte e-Mountainbikes zum Ausleihen

Preise pro ÜN: € 65 – € 115 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel zur Post - Mag. Paul Kern e.U. Paul Kern A-9873 Döbriach +43 (0)4246 / 77130 hotelzurpost.co.at

 Felix Saller

Kärnten – ÖSTERREICH 45

Familien- & Sportresort Brennseehof ****S Unvergleichbares Angebot aus Sport, Wellness, Kulinarik & Familienerlebnissen

Preise pro ÜN: € 106 – € 205 Pro Person im DZ mit Vollpension. Inklusive vieler Sport- und Genussleistungen. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Palle Hotel GmbH Familie Palle A-9544 Feld am See +43 (0)4246 / 2495 brennseehof.com

DAS Familien-Sportresort im Herzen der Nockberge direkt am Brennsee. Sport- & Aktivprogramme, Seewellness mit Saunen & Pools, sowie feinste Alpen-Adria-Kulinarik mit regionalem Schwerpunkt uvm. erwarten dich.

I brenn für di!

Kinderbetreuung 80 h/Woche, Sportschule, Sportkurse für Groß & Klein, gratis Sportschnupperkurse, Seewellness mit Pools, Saunen, Saunahaus “Adults Only” am See, Massage- & Beauty Center

Geprüftes Mitglied der

Bike Highlights

Bike-Wochenprogramm, Kompetenzzentrum beim Hotel, Techniktraining 3 Technik-Parcours, Familientouren, Kids-on-bike & -trail, Schnuppertouren Kostenfreier Bike-Verleih im Hotel, Profi (e-)MTB Verleih bei Sportschule Krainer

„Die Bikeschule Krainer ist DER Bikeprofi der Region mit ausgebildeten & erfahrenen Bike-Guides.“ Adrian Krainer, Bike-Guide & Sportschulleiter

 Gert Perauer

 Felix Saller

46 ÖSTERREICH – Kärnten

 Klaus Ranger

Der große Jogl „Der große Jogl“ – das sind 193 km, 5.400 Höhenmeter, 2-4 Etappen, 11 Gemeinden & 1 Tour – und damit eine der längsten zusammenhängenden Radtouren der Steiermark. Hier geht’s einmal quer durch die Region Joglland-Waldheimat in der Oststeiermark, inklusive Top-Gepäckservice. Über Wald- und Wiesenwege, Forststraßen und abwechslungsreiche Straßenabschnitte führt die große steirische MTB-Mehrtagestour zu den schönsten Plätzen und höchsten Gipfeln der Region.

Start- und Endpunkt ist die Marktgemeinde Vorau; ein Einstieg in jeder anderen Gemeinde ist aber ebenfalls möglich. Denn „Der große Jogl“ führt dich durch alle 11 Gemeinden der Region Joglland – Wald-

heimat. Die Etappen der 193 km teilst du dir nach Lust & Laune selbst ein – ob zwei, drei oder vier Etappen, oder auch ganz individuell eingeteilte Teilstrecken.

Klassischerweise wird an 4 Tagen gefahren: Von Vorau nach St. Jakob im Walde (55 km / 2.150 Hm), danach auf Etappe 2 weiter nach Fischbach (54 km / 1.550 Hm), auf Etappe drei von Fischbach nach Wenigzell (39 km / 600 Hm) und das letzte Stück der Tour an Tag 4 über 45 km und 1.080 Hm wieder zurück zum Ausgangspunkt nach Vorau. Neben dem Hochwechsel – übrigens der höchste Punkt der Tour auf 1.743 m – erklimmst du auch den Arzberg, die Pretul und den Masenberg.

Entlang der Strecke gilt es dabei auch Highlights wie das Trailland Miesenbach,

regionale Gasthäuser und urige Almhütten zu erleben.

Damit der Bikegenuss ungetrübt ist, ist man im Vergleich zum Bikepacking OHNE schwere Packtaschen unterwegs: Nutze ganz bequem den kostenlosen Gepäcktransport der Region – so macht das steirische Mehrtages-Mountainbiken noch mehr Spaß!

OSTSTEIERMARK

Erlebnisregion Oststeiermark Gf. Dr. Stefan Schindler Schloss 1 8225 Pöllau +43 (0)3335 / 47147 info@oststeiermark.com oststeiermark.com

Mehrtagestour 47

Bike-Zentren Biken mit Profis

Hier ist die geballte Bike-Expertise zuhause! Unsere renommierten Bike-Zentren haben das Mountainbiken in ihrer Region maßgeblich mitgeprägt und entwickeln es kontinuierlich weiter. Mit Fingerspitzengefühl und Ortskenntnis, Mut und Pioniergeist. Diese Damen und Herren kennen ihr Revier wie die eigene Westentasche.

48

Es ist einfach ein gutes Gefühl, mit geprüften Guides auf Tour zu gehen, die dir einen einzigartigen Mix bieten und dir zur Seite stehen. Egal, ob du mit einem Privat-Guide die Singletrails der Gegend entdeckst oder in der Gruppe auf Tour gehst: mit den Profis unseren Bike-Zentren wird jedes Bike-Abenteuer zum Gesamterlebnis.

 Tobias Köhler

Hike&Bike Wir sind DEIN Bike Spezialist in Slowenien. Das Ziel bei Hike&Bike ist es deinen MTB-Urlaub in Slowenien zu einer unvergesslichen Erinnerung zu machen.

Gemeinsam den Triglav-Nationalpark entdecken, die besten Trails in den Julischen Alpen hinunterballern und eine aktive Bike-Auszeit erleben.

Aber auch bei deiner nächsten individuellen Tour unterstützen wir dich gerne.

Wir sind für dich da!

„Spüre die Natur & erkunde mit deinem Bike die Kultur und das Leben in den Julischen Alpen hautnah!“

Betreiber: Grega Šilc Vodnikova cesta 37 SLO-4264 Bohinjska Bistrica +386 (0)31 /374660 grega@hikeandbike.si hikeandbike.si

bike‘n soul Saalbach Hinterglemm Zuhause bei euren Bike-Profis Die bike’n soul Hotels in Saalbach Hinterglemm sind deine Spezialisten, wenn es um einen richtig lässigen Mountainbike Urlaub geht. Von abwechslungsreichen Guidings & Fahrtechnik-Trainings, Shops mit Top-Marken inkl. Bike-Verleih & professionellem Werkstattservice, bis hin zu unvergesslichen Urlaubserlebnissen: All dies umfasst den kompletten Mountainbike-Lifestyle von bike‘n soul!

Be part of the bike‘n soul community!

Besucht uns auf Instagram: @bike_saalbach #BIKEnSOUL #bikesaalbach

„400 km Bikestrecken für Freerider, Downhiller, Tourenbiker & Genussradler lassen keine Wünsche offen!

Profitiere von vielen Bike-Preisvorteilen mit der Joker Card.“

Betreiber: Bartl Hasenauer Reiterkogelweg 400 A-5754 Hinterglemm +43 (0)676 / 6747209 infocenter@bike-n-soul.at bike-n-soul.at

Bikeguiding Zugspitzarena Naturbelassene Trails, kristallklare Bergseen sowie atemberaubende Aussichten ... all das lässt Mountainbiker-Herzen höher schlagen. Ebenso unsere Bike-Infrastruktur wie Skill-Area & Velosolutions Pump Track, die sich bestens zum Üben oder für Technik Trainings eignen. Verschiedene Tour-Charakteren & Levels garantieren für jeden Teilnehmer – egal ob Genussbiker oder Trail-Enthusiast – das passende Bike-Erlebnis. Hochwertige & gewissenhaft gewartete Verleihbikes mit kostenlosem Lieferservice in deinem Hotel bietet unser Partner NAGELE bike sports.

„Zur richtigen Zeit am richtigen Ort... unzählige MTB-Touren & mögliche Varianten erfordern eine gute Planung – in den Genuss der besten Touren kommt man nur mit unseren einheimischen Guides.“ Betreiber: Georg Mott Untergarten 31 A-6631 Lermoos +43 (0)664 / 4519963 georg.mott@bikeguiding.at bikeguiding.at

Bike-Zentren

49

Gravel

VERSCHIEBE DEINE GRENZEN Text: Norman Bielig

Konnte man vor wenigen Jahren Gravelbiken noch zum nischigen Trend einiger Nerds aus der Radbranche erklären, so ist die Schotterbegeisterung mittlerweile übergeschwappt. Gerade Abenteurern und Genussbikern bietet der Gravelspaß eine ganz neue Spielwiese.

Abseits der Straße, erkundend und die Umgebung aufsaugend. Mit einer Geschwindigkeit, die einen Rauschzustand zulässt, aber eben auch bewusstes Erleben.

Wo der Asphalt endet, beginnt das Abenteuer erst so richtig – das wissen Mountainbiker von jeher. Mit dem Wunsch eine Region intensiver und umfassender kennenzulernen hat sich das Gravelbike in unsere Herzen gearbeitet. Robust genug fürs Gelände und doch vortriebsorientiert um weite Strecken zurückzulegen.

Insider-Wissen und regionale Expertise sind beim Gravelbiken besonders wertvoll – deine wbike Holidays Gravel-Gastgeber kennen glücklicherweise jeden Stock und jeden Stein in ihrer

Region. Hier bist du in den besten Händen. Querfeldein geht es dabei über alte Bahntrassen und Bahntunnel, durch stillgelegte Mienen und enge Felspassagen, ins Hinterland durch dichte Wälder und pralle Weinberge, in imposante Höhen und über satt-grüne Almen, an kristallblaue Bergseen oder an der Adriatischen Küste entlang. Deiner Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!

„Zwischen Rennrad und Mountainbike hat sich eine ganz eigene, abenteuerliche Erlebnisform etabliert. Perfekt um ganze Regionen zu erkunden, gemeinsam unterwegs zu sein und sich treiben zu lassen. Gravel als großes Abenteuer."

 Tobias Köhler

Mehr Infos unter: www.gravelbike-holidays.com 50 Roadbike Holidays

 Tobias Köhler

Tremosine sul Garda: Paradiesische Hochebene mit See- und Gipfelblick

19

Zackige Trails, traumhafte Bergstraßen und fast immer Seeblick: Tremosine sul Garda gilt als eine der schönsten Kleinstädte Italiens und liegt oberhalb des Westufers des Gardasees. Ihre 18 Provinzen liegen bis auf Campione del Garda alle in der grünen Hochebene und bieten die perfekte Ausgangslage für Mountainbiketouren. Wir haben Tipps für Ausflüge und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Wer sich aufs Rad schwingen möchte, um richtig Höhemeter zu sammeln, ist auf der Strecke hinauf zum Passo Tremalzo richtig. Die Rundtour bietet steile Anstiege und felsige Abfahrten – fordert aber auch BIKE FACTS



Touren

sicht, sondern auch den phänomenalen Ausblick auf den tiefblauen See – eingerahmt von den imposanten Fels-Steinwände. Da bekommt man beim Mountainbiken in Tremosine sul Garda das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht.

BESTE REISEZEIT

der Region

6

die fittesten MTB-Fans. Ganze 75 Kilometer und fast 2500 Höhenmeter gilt es zu erklimmen. Wer es ein bisschen leichter haben möchte, kann in Vesio starten und über 1500 Höhenmeter hinweg über den Passo Nota auf den Passo Tremalzo radeln, um am Ende über die Einsiedelei Eremo die San Michele wieder in Vesio anzukommen.

Wem die Schotterabfahrt vom Tremalzo bisher zu anspruchsvoll war, wechselt am besten auf den Panorama-Trail zwischen Passo Guil und dem Passo Rocchetta. Eine wunderbare Alternative, die hoch über dem Lago di Garda durch die Berglandschaft der Hochebene führt. Hier genießt du nicht nur den kühlen Fahrtwind im Ge-

April – Juni & September – November

1



Trails Der Signature Trail der Region ist der Passo Nota Trail. signature-trails.com/passo-nota

DESTINATION

Tremosine sul Garda +39 0365 / 953185 info@infotremosine.com holiday.tremosinesulgarda.it/ garda/bike

Lombardei – ITALIEN 51

 David Karg

20

Cooler Szenetreff am Gardasee

Wo sich mediterranes Flair mit schroffem Gebirge verbindet, finden wir uns am MTB Hot-Spot Gardasee wieder.

Hier Biken wir auf legendären Trails mit spektakulären Ausblicken auf schroffe Berge, über steile Klippen und rund um

den türkis glitzernden See. Und das beinahe das ganze Jahr über. Trailbiker und Höhenmetersüchtige zieht es zum Tremalzo und Monte Baldo, Genussbiker genießen im Tal das Flair des Gardasees.

Bei so vielen Highlights ist es kein Wunder,

dass sich hier seit zwei Jahrzehnten das Who is Who der Bikeszene tummelt.

BIKESAISON: Februar – November

AktivHotel SantaLucia Gardasee **** Bike-Mekka Gardasee

Preise pro ÜN: € 69 – € 159 Pro Person im DZ mit Frühstück. Sonderpreise für kleine Gruppen. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

AktivHotel Srl Silvio Rigatti I-38069 Torbole sul Garda +39 0464 / 505140 mtb.aktivhotel.it

52 ITALIEN – Trentino

Sehr ruhig und doch zentral gelegen, seit Jahren DAS beliebteste Hotel Italiens!

Einziges Hotel in Torbole mit Parkplatz, großem Garten, 2 beheizte Pools, Sauna & einem Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offenlässt.

Bike Highlights

Exzellentes Team mit Bike-Kompetenz Videoüberwachter Bike-Keller, Wäscheservice, Werkstatt & Bike-Wash Genuss & Erlebnis Bike-Wochen im Frühjahr & Herbst

21

Von mediterran bis alpin: Levicosee Atemberaubende Ausblicke, kristallklare Seen, freshe Trails & unberührte Wälder: das östliche Trentino rund um den Levicosee lässt Bikerherzen höherschlagen.

Wenn sich sechs Regionen zusammenschließen, bedeutet das für uns Biker nur Gutes! Zusammen haben Valsugana, Val di Fiemme, Val di Fassa, San Martino di Castrozza und Val die Cembra eine außergewöhnliche MTB-Region geschaffen, bei der man Grenzen überschreitet. Das Gustostückerl von Dolomiti Lagorai ist aber definitiv der Kaiserjäger-Singletrail: ein historischer und gleichermaßen naturbelassener Trail, der jede Menge zu erzählen hat.  WOM Medien

BIKESAISON: April – Oktober

Cristallo Sport & Wellness Hotel ***S Liebe zum Detail und bereit, jeden Wunsch zu erfüllen Mitten in den Dolomiten sind wir bereit, dich zu empfangen. Hier kannst du deinen Radurlaub voll ausleben!

Aktiv-Urlaub

Wir, die Familie Acler & das Team, sorgen dafür, dass deine Auszeit besonders wird. Biken auf MTB-Trails oder doch einfach gemütlich im Wellnessbereich & am See relaxen? Bei uns ist das alles möglich.

Bike Highlights

Reinigung für Bikes, Bikepark Lavarone in 15 km Perfektes Freeride- & Enduro-Revier Werkstatt, Bike-Shuttle, 20 GPS-Touren, e-MTB-Verleih

„Ich kenne die besten Singletrails & Touren der Region. Mein Lieblingstrail ist der Kaiserjägerweg.“ Juniorchef Daniele, Mountainbike-Guide

Preise pro ÜN: € 75 – € 164 Pro Person im DZ mit Halbpension. Ohne Ortstaxe. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Daimp Gestioni srl Familie Acler I-38056 Levico Terme +39 0461 / 706427 hotelcristallotrentino.it

Trentino – ITALIEN 53

 h Manuel Kottersteger, i Manuel Kottersteger, Erwin Haiden

Biken á la Südtirol in Brixen

22

Stadt – Land – Flow: das ist biken @Brixen. Das MTB-Trailparadies südlich des Brenners ist nicht zu touristisch und nicht zu kitschig. Im geografischen Mittelpunkt von Südtirol bikest du abseits von Trubel und Hektik zwischen historischer Altstadt, Brixner Dom und Plose.

Hier schlägt das Bikeherz einfach höher!

Mit Blick auf das UNESCO Welterbe Dolomiten, gesegnet mit einer XXL-Bikesaison von April bis November – das kann nur großartig sein. Alpin & abwechslungsreich lässt es sich im Südtiroler Brixen in den Sattel schwingen. Im Mittelpunkt steht dabei die Plose – der Hausberg der Brixner. Während es im Tal gemütlich auf dem BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

4



Touren

Südtiroler Radweg dahin geht, wird‘s im Brixen Bikepark, dessen Trails aus Hand und Schaufel der Whistler-Macher stammen, adrenalinreich: Flowige Kurven, viel Airtime und die eine oder andere Challenge hält er für dich auf 2.000 m bereit. Mit viel Panorama besticht auch die Sky Line in Brixen. Erfahrene Biker erfahren hier mit Blick auf die Stadt Brixen 6 km Trailvergnügen mit jeder Menge Kurven, Wellen und Sprünge zur Talstation der Plose Kabinenbahn.

So facettenreich die Region und ihre Biker auch sein mögen: Zum MOUNTAINBIKE TESTIVAL kommt das Who is Who der MTB-Szene zum Saisonausklang zusammen. Und danach geht’s über einfache

April – November

4



Trails

1



Seilbahnen

Der Signature Trail der Region ist der Sky Line-Trail. signature-trails.com/brixen

54 ITALIEN – Südtirol

DESTINATION

Brixen Tourismus Gen. 39042 Brixen +39 0472 / 27 52 52 info@brixen.org brixen.org

Almwege auf die Panorama-Almhütten zum gemütlichen Einkehrschwung. Stadt und Berg, gemütliche Talrunden und coole Trails, traumhafte Aussichten und imposante Tiefblicke: Brixen muss man einfach einmal erfahren haben.

Hotel Jonathan **** Guiden ist Chefsache: Mit Gastgeber Toni & Sohn Tobias bist du auf Tour!

Das Hotel Jonathan, traumhaft gelegen auf dem Apfelhochplateau Natz, bietet eine optimale Ausgangslage für Bike-Touren jeder Art & das vom Frühjahr bis in den Herbst!

Bike Highlights

Gastgeber sind geprüfte MTB-Guides Abwechslungsreiches Touren-Programm in jeweils 2 Leistungsklassen Viele Bergbahnen, Busse & Züge der Ferienregion mit der BrixenCard gratis

Preise pro ÜN: € 101 – € 163 Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel Jonathan GMBH Familie Überbacher I-39040 Natz Schabs +39 0472 / 415066 hotel-jonathan.com

 Hannes Niederkofler

 Martin Bacher

Hotel KRONE eat drink stay **** Die Kombination von Stadt & Berg

Ein Hotel, das die Stadt mit dem Berg verbindet, ein Hotspot für Biker, Ruhesuchende, Kultur Liebende sowie ShoppingQueens & damit deine – auf ungewöhnliche Weise – andere Urlaubsoase.

Bike Highlights

Ein Schlaraffenland für Trail- & Genussbiker, egal ob Bio- oder e-Antrieb Freeride-Spaßfaktor Bikepark Plose mit coolen Trails für Anfänger bis Profis

Preise pro ÜN: € 87 – € 144 Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Goldene Krone KG des Resch Alexander I-39042 Brixen +39 0472 / 835154 krone.bz

Newsticker bike-holidays.com/newsletter

Du willst nichts verpassen und die Nase immer vorne haben? Immer das Neuste aus den Regionen und von den Top-MTB-Hotels wissen und keine Breaking News mehr verpassen?

Dann melde dich gleich für den Newsletter an! Mit Mountain Bike Holidays bist du immer gut informiert.

Südtirol – ITALIEN

55

 wisthaler.com

23

Kronplatz – The King of the Dolomites

In Südtirol, im Herzen des UNESCO Welterbe Dolomiten, wartet ein Mountainbike-Revier der Extraklasse. Der Kronplatz ist dabei das Herzstück: der pulsierende Bike Park Kronplatz schüttet bei Downhill-Fans reichlich Dopamin aus, die legendären Singletrails ziehen sich wie Lebensadern vom Berg ins Tal, die wild-romantische Seitentäler sind die verbindenden Synapsen. Hier gibt die Natur die Trails vor und das 360°-Alpenpanorama bestimmt den Takt.

Zu Füßen der Legenden wie Marmolata und den Drei Zinnen stecken wir unsere Ziele höher! Kaum angekommen, heißt es rein in die Seilbahn und direkt rauf auf

den Gipfel des Kronplatz. Oben angekommen erstmal tief ein- und ausatmen, den Blick über die Dolomiten schweifen lassen und erst mal ins Museum gehen. Denn hier oben auf 2.275 m sorgen gleich zwei Bergmuseen für das richtige Mindset: das legendäre Messner Mountain Museum Corones und das LUMEN Fotografie-Museum.

Gleich vier Mountainbike Areas – MTB Area Antholz, Skills Park Cir in St. Vigil, Kids Area Panorama und die neue MTB Skill Area in Olang – stecken in der Dolomitenregion Kronplatz unter einem Helm.

Perfekt, um an Technik und Skills zu feilen, bevor man sich an die Dolomiten-Trails – BIKE FACTS der Region

Alle Infos gibt es auf: kronplatz.com/de/aktivitaeten/bike-ferienregion

Der Signature Trail der Region ist der Herrnsteig. signature-trails.com/kronplatz

56 ITALIEN – Südtirol

wie etwa die Legende Herrnsteig – und an die alpinen Touren wagt. Sage und schreibe 35 (!) MTB-Routen, 18 Trails und 3 Naturparks gilt es zu entdecken. Wer Kräfte schönen möchte, nutzt die fünf Lifte oder etwas elektrischen Rückenwind.

BESTE REISEZEIT Juni – Oktober

DESTINATION

Dolomitenregion Kronplatz I-39031 Bruneck +39 0474 / 431580 info@kronplatz.com kronplatz.com

 MOUNTAINBIKE

Mountainbiken mit Olang-Weitblick

24

360° Alpen, 100% Natur, alpin-mediterranes Lebensgefühl, Dolomitenpanorama, sanfte Abgeschiedenheit, tief verwurzelte Tradition und Südtiroler Authentizität mit MTB-Möglichkeiten in allen Himmelsrichtungen – das ist die unschlagbare Kombi von Olang. Ein ideales Terrain für Genussbiker, welche Trail statt Downhill und Genuss statt Adrenalin suchen.

Wer an die Dolomiten denkt, denkt oftmals an Downhill und Adrenalin, Höhenmeterrausch und bleiche Gipfel. Doch das Südtiroler Alpendorf Olang ist irgendwie anders. Grüner. Sanfter. Entspannter. Familienfreundlicher. Haustür auf und mitBIKE FACTS

Touren

Zum sanften Einstieg geht’s jedenfalls als erstes mit der modernen Seilbahn Olang 1+2 ganz bequem zum Gipfel des Kronplatz – und hinein ins Abenteuer UNESCO Welterbe Dolomiten. Von der Kuppe des Olanger Hausbergs geht es über namhafte Traumtrails ins Tal, wie etwa dem Gassl Trail oder dem legendären Herrensteig.

Neu dazu gesellt sich der Spitzhorn Trail, der kurz nach dem Spitzhorn eine 1,39 km lange Abzweigung des Gassl Trails darstellt. Über 180 Tiefenmeter bietet er Sprünge, flowige Kurven und einen malerischen Wallride – abwechselnd im Wald und über Holzstege. Und wer vor den Singletrail-Highlights noch eine Übungseinheit einlegen möchte, stattet kurzerhand der MTB Skill Area in Oberolang einen Besuch ab.

BESTE REISEZEIT

der Region

14 

tendrin in der Natur. Olang ist prädestiniert für Genussmountainbiker wie auch sportliche Bikefamilies. Ob flowige Trails, genussvolle Almentouren oder via Fahrradroute Pustertal in das gigantische Radwegenetz zwischen Osttirol und Südtirol: dem Entdeckerdrang sind hier in Olang keine Grenzen gesetzt!

Juni – Oktober

18  Trails

5



Seilbahnen

Der Signature Trail der Region ist der Gassl-Trail. signature-trails.com/olang

DESTINATION

Tourismusverein Olang I-39030 Olang +39 0474 / 496277 info@olang.com olang.com

Südtirol – ITALIEN 57

 h Manuel Kottersteger, i Alex Moling

Dolomitenabenteuer & Legenden hautnah

25

Die Region San Vigilio Dolomites, ein Juwel im Herzen der Dolomiten und Teil des malerischen grünen Pustertals, präsentiert sich als ein idyllischer Zufluchtsort. San Vigilio und San Martin bieten nicht nur eine atemberaubende Kulisse im Rahmen des UNESCO-Welterbes Dolomiten, sondern auch eine besonders herzliche Gastfreundschaft.

Trotz des herausragenden Mountainbike-Angebots zeichnet sich die Region durch ihre sanfte, milde und familienfreundliche Atmosphäre aus. Hier, wo die Natur im Einklang mit den Besuchern lebt, erwacht die wahre Schönheit der Alpen.

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

20  Touren

Je nach Lust und Laune stehen hier sowohl die zwei Naturparks Fanes-SennesPrags und Puez-Geisler sowie sanfte Mittelgebirgsalmen am Programm, wie der kultige Kronplatz mit seinen einzigartigen Museen auf 2.275 m und großen Singletrail-Legenden, wie dem Herrnsteig (dem ältesten, angelegten Freeride-Trail der Alpen). Die bleichen Berge und der Furkelpass liegen in der Approved Bike Area direkt vor der Haustüre; das Panorama ist unschlagbar. Die MTB-Möglichkeiten erst recht. Hier schmeckt Südtirol besonders intensiv, die alpin-mediterrane Lebenslust ist ansteckend!

Dem Freeride- und Downhillvergnügen sind kaum Grenzen gesetzt, die 52 km

Juni – Oktober

7



Trails

5



Seilbahnen

Herrnsteig – die Legende, Dolomiten UNESCO Naturparkrunde signature-trails.com/san-vigilio

58 ITALIEN – Südtirol

DESTINATION

Tourismusgenossenschaft San Vigilio Dolomites I-39030 St. Vigil in Enneberg +39 0474 / 501037 info@sanvigilio.com sanvigilio.com

lange Naturparkrunde ist ein Juwel für sich. Wer noch etwas Übung für die Dolomitenabenteuer braucht stößt sich seine MTB-Hörner erst noch im Skills Park Cir ab – selbst die kleinsten Nachwuchsbiker haben hier garantiert ihren Spaß!

Wer alpin unterwegs ist, darf natürlich auch auf etwas elektronische Unterstützung zurückgreifen – Ladestationen und e-Mountainbike-Möglichkeiten finden sich ebenso wie familienfreundliche Touren und Genussradwege. Bei alldem bleibt der ökologische Reifenabdruck in den Alpen minimal: San Vigilio Dolomites ist die erste Destination Südtirols, die nach GSTCUmweltstandards zertifiziert wurde.

 h wisthaler.com / TV Bruneck, i wisthaler.com / TV Bruneck, Alex Moling

Better be there!

26

Bruneck legt gerade eine steile Entwicklung als vielseitige Dolomiten-MTB-Region hin. Kein Wunder – liegt der Kronplatz doch vor der alpinen Haustüre. Doch auch das Angebot an Touren abseits des bekannten Bike Parks Kronplatz wird kontinuierlich erweitert. Während Downhiller am Kronplatz auf 18 Trails auf Adrenalin-Jagd gehen, finden GenussMountainbiker rund um die mittelalterliche Kleinstadt Bruneck zahlreiche Touren durchs grüne Pustertal.

Von der Bike-Homebase Bruneck aus lässt es sich in alle Himmelsrichtungen biken – in die schroffe Bergwelt der Zillertaler Alpen, ins UNESCO Welterbe Dolomiten oder BIKE FACTS

Touren

engen Kooperation mit dem Bike School Kronplatz gibt’s auch die Möglichkeit von geführten Fahrradtouren sowie speziellen Fahrtechniktrainings – als Einstiegshilfe für Anfänger oder als Auffrischungskurs für Fortgeschrittene.

BESTE REISEZEIT

der Region

12 

entlang des Pustertals. Darunter finden sich abwechslungsreiche Routen wie der Pustertaler Radweg oder die Familienroute durchs Ahrntal. Selbst die bekannteste Route zur Alpenüberquerung, der Fernradweg München-Venedig, macht hier Station.

Kleine kulinarische Zwischenstopps mit großem Erholungswert dürfen hier in Südtirol freilich nicht fehlen. Pflicht sind auch Touren zum Antholzer See und zum Pragser Wildsee. Und natürlich ein Espresso in der lebenswertesten Kleinstadt Italiens.

In den Ferienorten Pfalzen und Percha warten im Sommer 2024 gleich fünf neue MTB-Touren, wobei das Portfolio von einfachen Familientouren bis hin zu herausfordernden Rundtouren reicht. Dank der

April – Oktober

17  Trails

5



Seilbahnen

Der Signature Trail der Region ist der Herrnsteig – die Legende. signature-trails.com/herrnsteig

DESTINATION

Tourismusverein Bruneck Kronplatz Tourismus I-39031 Bruneck +39 0474 / 555722 Info@bruneck.com bruneck.com

Südtirol – ITALIEN 59

Bruneck

 WOM Medien

Hotel Innerhofer *** Hier wird gelebt, gelacht & genossen Bike Highlights Preise pro ÜN: € 86 – € 135 Pro Person im DZ mit Halbpension und Nachmittagsjause. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Bikehotel seit 1998 & bis heute DER Platz, zukünftige Lieblings- & Lebensmenschen zu treffen, deren Herzen im gleichen Takt schlagen. Und deren Beine im gleichen Takt treten.

MTB & e-MTB-Touren in 2 Leistungsgruppen zw. Dolomiten & Alpenkamm Kooperation mit Bike-Verleih, Werkstatt, Sofortservice, Gipfeltouren Hike & Bike GPX Service, eigenes Bike Guide Team

Hotel Innerhofer GmbH Agnes & Anna & Carmen I-39030 Gais +39 0474 / 504377 hotel-innerhofer.com

Olang

 Tobias Köhler

Alpinhotel Keil **** In 6ter Generation & doch eines der modernsten Hotels in der Region

Preise pro ÜN: € 120 – € 210 Pro Person im DZ mit Halbpension. Flexible Preise. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Alpinhotel Keil KG Lukas Brunner I-39030 Olang +39 0474 / 496716 alpinhotel.it

60 ITALIEN – Südtirol

Eine der coolsten Bikeadressen im Pustertal – das Alpinhotel Keil in Olang! „just alpine“ lautet das Motto, übersetzt für Biker/innen: Unkomplizierter Urlaub mit super Bike-Dienstleistungen & top Beratung.

Bike Highlights

Direkt am Kronplatz mit einmalig guten Trails für viel Abwechslung 7 Täler in 7 Tagen – zwischen Alpenhauptkamm & Dolomiten Wellness, BikeFamily & Bike

San Vigilio

 Norman Bielig

Excelsior Dolomites Life Resort ****S Action, Naturerlebnisse & Entspannung pur im Herzen der Dolomiten Ruhig am Hang & im größten UNESCO Welterbegebiet Südtirols, garantiert das Resort Erlebnisse der besonderen Art. 2 Naturparks, 9 Freeride-Tracks & die schönste Route der Welt lassen BikeHerzen höherschlagen!

Bergemotionen mit Bergmenschen

Wellness auf 2.500 m², regionale Gourmet-Kulinarik & betreutes Aktivprogramm mit Familie Call und den Excelsior-Guides.

NEU 2024: Dolomites Family Spa, Restaurant, exklusive Zimmer und Suiten.

Bike Highlights

Rundumservice für unsere Bike-Gäste mit speziellen Bike-Paketen Die schönsten e-MTB-Touren der Dolomiten, Verleih & Lademöglichkeit direkt im Resort Einmaliges Touren-Erlebnisprogramm mit Werner Call & den geprüften Guides

„Wir arbeiten eng mit der Bike School San Vigilio zusammen. Kompetente Guides & TOP Touren-Programm.“ Werner Call, Hotelchef & Bike-Experte

Preise pro ÜN: € 156 – € 400 Pro Person im DZ mit 3/4-Gourmetpension, exkl. Touristtax, öffentliche Transportmittel in ganz Südtirol kostenlos. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel Excelsior GmbH Tamara & Werner Call I-39030 St. Vigil in Enneberg +39 0474 / 501036 myexcelsior.com

 Hannes Niederkofler

Sporthotel Exclusive **** Das Bikehotel wo die Leidenschaft den Ton angibt.

Das absolute Traumrevier aller Biker?

Der Naturpark Fanes-Sennes-Prags & der Kronplatz. Ob genussreiche oder anspruchsvolle Touren, es erwarten dich 600 km Bike-Trails! Und das Panorama?

Das fährt ständig mit.

Bike Highlights

Atemberaubende MTB-Touren im Naturpark Fanes-Sennes-Prags 17 unterschiedl. Freeride-Strecken am Kronplatz – unserem Hausberg Verkehrsarme Pass- & Bergstraßen

Preise pro ÜN: € 97 – € 163 Pro Person im DZ mit Frühstück. Vorteilhafte Bike-Angebote auf unserer Webseite. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Sporthotel s.a.s di Erlacher Roman & Co. Roman Erlacher I-39030 St. Vigil in Enneberg +39 0474 / 501030 sporthotel-exclusive.com

 Hannes Niederkofler

 Hannes Niederkofler

Südtirol – ITALIEN 61

27

Abenteuer Dolomitenregion 3 Zinnen

Die drei markanten Bergobeliske sind nicht nur UNESCO Weltnaturerbe, sondern auch einzigartiges Bikerevier der Extraklasse. Sowohl Berggämse als auch Genussbiker finden hier im Hochtal der Dolomiten ihr Terrain. Und GipfelGlücksmomente.

Die Region 3 Zinnen Dolomiten ist eine kompakte Welt voller Emotionen und WOW-Momente, in der alles in Reichweite und direkt vor der Haustüre liegt: Alpine Höhenflüge ebenso wie Erdung im Einklang mit der Natur. Radwege führen zu 62 ITALIEN – Südtirol

leichten bis anspruchsvollen MTB-Touren, Aufstiegsanlagen zu aussichtsreichen Singletrails mit imposantem 360°-Dolomiten-Gipfelschauspiel.

5 Orte stecken in der Dolomitenregion 3 Zinnen unter einem Helm: Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags. Alles Südtiroler Charakterköpfe. Toblach, an der Kreuzung mehrerer Talradwege gelegen, punktet mit dem MTB-Paradies Silvestertal und dessen zahlreichen Hütten und Touren in großer Höhe ebenso wie mit dem legendären Marchkinkele (2.545m).

Innichen gilt als perfekter Ausgangspunkt für zahlreiche MTB-Touren, während man von Sexten aus herrlich grenzübergreifend biken kann – am Karnischen Kamm zwischen Italien und Österreich, Südtirol und Venetien. Vom MTB-Übungspark geht‘s hier direkt mit oder ohne Aufstiegsanlagen auf die beiden Singletrails Erla & Standschützen. Prags ist der Einstieg ins Pragser Tal, das sich am sanftesten per eBike entdecken lässt.

TIPP: Eine Rast auf dem Panoramaplateau Plätzwiese einplanen. Genussbiker zieht es nach Niederdorf – aber ebenso

„Genießer kommen in der Dolomitenregion 3 Zinnen ebenso auf ihre Kosten wie Naturliebhaber und Bergfexen.“

 Tobias Dörr

die ambitioniertesten Mountainbiker der Welt. Immerhin geht hier mit dem Dolomiti Superbike jährlich eines der härtesten MTB-Rennen über die Dolomiten-Bühne.

„Höhenflug & Erdung, Naturerlebnis meets City-Flair, Genussbiken trifft auf

an Bike-Begeisterung und 2-Rad-Infrastruktur mangelt es nirgends: neben TopBikeschulen & -shops findet man allerorts spezialisierte Betriebe, die das Herz am rechten Fleck (sprich unterm Bikedress) haben. Kein Wunder, dass es sich in der Heimat von Roland Stauder, dem wir den Stoneman-Dolomiti in Sexten zu verdanken haben, besonders gut biked! Am Ur-Stoneman durch die bleichen Berge

gilt es die Checkpoints zu erreichen und sich die begehrten Stempel zu holen. Wer noch mehr Herausforderung sucht, stellt sich der legendären Giro Bike Tour. Oder dem neuen MTB-Erlebnis Dolomiti Tris (3 Routen von 40-75 km). Ausblicke auf die Drei Zinnen immer inklusive, versteht sich.

Gipfelglück: Gegensätze ziehen sich in der Dolomitenregion 3 Zinnen an.“ So klein und idyllisch die Dörfer der Dolomitenregion 3 Zinnen auch sein mögen,

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

14  Touren

EVENT TIPP

Mai – Oktober

2



Trails

Dolomiti Superbike 14.07.2024

6



Seilbahnen

DESTINATION

3 Zinnen Dolomites – Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf, Pragsertal dreizinnen.com

Südtirol – ITALIEN 63

Hotel Union ***S Seit 70 Jahren: Professionalität – Sport – Leidenschaft

Preise pro ÜN: € 90 – € 170 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Zertifizierung AIC für die Zubereitung glutenfreier Speisen, GSTC Zertifizierung für Nachhaltigkeit im Tourismus; Hallenbad Wellnessbereich mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Whirlpool, Indoor-Tennisplatz, Bistró, Treffpunkt für Radler auf Sonnenterrasse

Bike Highlights

Top Ausgangspunkt für Touren im UNESCO Welterbe 3-Zinnen Direkt am Stoneman-Trail e-MTB Ladesäule, Reparatur & Waschanlage, videoüberwachter Bike-Raum

Hotel Union della famiglia Comini B. & Co. s.a.s. - KG / Enrico Comini I-39034 Toblach +39 0474 / 970100 hotelunion.it

Hotel Laurin‘s **** Dein Bikehotel mit Charme & Stil im Herzen der Dolomiten

Preise pro ÜN: € 111 – € 170 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Das Hotel lässt Bikerherzen höher schlagen, egal ob Berghöhen, kristallklare Seen oder Trails – hier beginnt dein Bike-Urlaub in den Dolomiten direkt vor der Tür. Erlebe dein unvergessliches Bike-Erlebnis.

Bike Highlights

Geführte MTB-Touren im Herzen der Drei Zinnen; MTB & e-MTB-Verleih Bike-Parks in unmittelbarer Nähe Neues & modernes Bike-Depot, neuer Waschplatz und neuer Wellnessbereich

Hotel Laurin GmbH Jürgen Kiebacher I-39034 Toblach +39 0474 / 972206 hotel-laurin.com

F LOW

L I G H T

KN E E

GUAR D S

ixs.com iXS_Mountain-Bike-Holidays_176x78.indd 1

64 ITALIEN – Südtirol

17.11.2022 16:04:26

 David Karg

28

Geheime Liebe Gröden

Gröden ist DAS Tal der Dolomiten im UNESCO Weltnaturerbe. Das ruft nach Superlativen. Und das Val Gardena hält, was es verspricht: gepflegte Flowtrails, intensives Downhill und das packende

Panorama der schroffen Dolomitengipfel.

Genuss-Biker zieht es auf die Seiseralm – und damit auf die größte Hochalm Europas – während Adrenalinjunkies sich an die Legende Sellaronda wagen. Ob Gipfel-

glück oder Tal-Idylle, gemütlich oder anspruchsvoll: in Gröden ist für jeden Mountainbiker etwas dabei.

BIKESAISON: Juni – Oktober

Hotel Digon **** Euer Bike-Experte in den Dolomiten Willkommen in den Dolomiten, den Bergen mit Seele & Geschichte. Wir punkten nicht durch Anonymität, sondern durch Authentizität! Daniel, Sohn des Hauses ist leidenschaftlicher Biker & gibt dir wertvolle Tipps.

Bike Highlights

Technikkurse, Bike-Verleih im Haus & bei 3 Partnern, GPS-Geräte-Verleih Ausführliches Kartenmaterial, GPS-Koordinaten für 30 Touren Täglich geführte e-MTB-Touren

Preise pro ÜN: € 90 – € 140 Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel Digon D. Stuflesser Daniel Familie Stuflesser I-39046 St. Ulrich +39 0471 / 797266 hoteldigon.com

 Alex Moling

 Alex Moling

Linder Cycling Hotel ***S Stylischer Ort für fanatische Biker Was für eine Lage: Wir lieben es mittendrin zu sein & nicht nur nah dabei – im schmucken Grödner Dörfchen Wolkenstein & den legendären Dolomiten. Bessere Bedingungen für deinen Bewegungsdrang gibt’s gar nicht!

Bike Highlights

Geführte Sellaronda Tour in verschiedenen Leistungslevels Fahrtechnik-Kurse mit unseren top ausgebildeten Guides “Ride the Dolomites” Freeride Touren

Preise pro ÜN: € 90 – € 220 Pro Person im DZ mit Frühstück. Unsere Preise passen sich den Marktbedingungen an. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Hotel Linder GmbH Günther Linder I-39048 Wolkenstein +39 0471 / 795242 linder.it

Südtirol – ITALIEN 65

29

Ride. Sleep.

Repeat.

Alta Badia.

Mitten im Herzen der Dolomiten schlägt das Bikerherz ganz hoch. Und gleich noch ein paar Takte schneller, wenn der Name Alta Badia fällt.

Atemberaubende Panoramen, die Sellaronda oder einmal zur Fanes Alm – was darf’s denn heute sein? Denn die MTBMöglichkeiten hier in Südtirol sind vielfältig. Per Bergbahn oder per Pedales, im schroffen Gebirge oder über sanfte wilde Wiesen, Forstweg oder Singletrail: Alta Badia liefert Bike-Highlights ohne Ende.

BIKESAISON: Mai – Oktober

 Tobias Köhler

Hotel Melodia del Bosco **** Familiengeführtes Hotel mit Leidenschaft für den Radsport

Preise pro ÜN: € 95 – € 140 Pro Person im DZ mit Halbpension. Preise beziehen sich auf das Comfort Zimmer. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Ruhige Lage am Wald, im Herzen der Dolomiten mit unberührten Trails & Touren in der Nachbarschaft. Super TourenAngebot. Raffinierte & gesunde Küche mit natürlichen, regionalen Produkten, vegetarische & Allergiker Menüs.

Bike Highlights

Individuelle Beratung durch Chef Klaus Alta Badia Trails Week: 5 Touren inmitten der Dolomiten Highlight Sellaronda MTB-Tour 3x wöchentlich

Melodia del Bosco s.a.s di Irsara Klaus & Co. / Familie Irsara I-39036 Badia +39 0471 / 839620 melodiadelbosco.it

 Paola Finali

 Tobias Köhler

66 ITALIEN – Südtirol

Hotel Pider ***S DAS Bike Hotel in den Dolomiten Idealer Ausgangspunkt für deine BikeTouren in sonniger Panoramalage zum Kreuzkofelmassiv. Vitales Frühstücksbuffet am Morgen, abends 4-Gang Wahlmenü (lokale & italienische Küche), großzügiger Wellnessbereich.

Bike Highlights

Biken im Herzen der Dolomiten Highlight: geführte Sellaronda & spezielle e-MTB-Angebote Trail & Freeride-Pakete mit Liftkarte (über 100 Lifte)

Preise pro ÜN: € 85 – € 125 Pro Person im DZ mit Halbpension. Weitere Pauschalen findest du auf unserer Website.

Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Albergo Pider SAS/KG Herr Rubatscher I-39030 La Val - Alta Badia +39 0471 / 843129 pider.info

 Tobias Köhler

Hotel Gran Paradiso **** Aktiv-Urlaub bei Sportlern Die weißen Felsen der Dolomiten & die zahlreichen Naturparks rund um St. Kassian sind wohl die schönste Kulisse für deinen nächsten Urlaub! Am Bike oder zu Fuß entdeckst du den Zauber der Dolomiten.

Bike Highlights

Perfekte Paar-Touren, um das Leistungsniveau anzupassen: MTB & e-MTB Erarbeitung von Trainingsprogrammen Beratung, RotoPress Indoor-Training, Bike & e-MTB-Verleih im Hotel

Preise pro ÜN: € 91 – € 250 Pro Person im DZ mit Halbpension. MTBSpezialpakete auf Anfrage. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Ploner Roland Hotel Gran Paradiso Roland Ploner I-39036 St. Kassian +39 0471 / 849424 gran-paradiso.it

 Davide Dal Mas

 Davide Dal Mas

 Tobias Köhler

Südtirol – ITALIEN 67

 WOM Medien

30

Bike-Eldorado Eggental

Familie, Einsteiger, Genussbiker oder Semi-Profi: im Eggental fühlen sich alle wohl, denn hier ist „All-Mountain“ das Motto. Uphill, Downhill, Asphalt oder Schotter – worauf hast du heute Lust?

An einem Tag erkunden wir das Rosengartengebiet, am nächsten umrunden wir den Latemar. Einfach sagenhaft! Den berühmten Karer See nicht zu vergessen, der nicht umsonst auch „Märchensee“ genannt

wird. Aber auch Action gehört im Eggental genauso zum Biken, wie der Einkehrschwung in einer urigen Hütte. Mahlzeit!

BIKESAISON: Mai – Ende Oktober

Bike- & Kinderhotel Maria **** Aktiver Dolomiten-Familienurlaub

Preise pro ÜN: € 97 – € 199 Pro Person im DZ mit Halbpension & Nachmittagsjause. Betreutes Kinderessen mittags & abends inklusive. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

DAS Bikehotel für Familien in den Dolomiten. Ganztageskinderbetreuung sowie Bikeprogramm für Kinder & die ganze Familie gehören zu unseren Leistungen. Panoramalage & idealer Ausgangspunkt für deine Aktivitäten.

Exploring GmbH Beatrix & Christoph Kofler I-39050 Obereggen +39 0471 / 615772 bike-dolomiten.it Geprüftes Mitglied der 68 ITALIEN – Südtirol

 Alex Filz

Bike Highlights

Erlebnis-Bike-Touren, Familien-BikeTag, Kinder-Bike-Training, Bike-Verleih Bike-Region mit vielfältigen Touren Programm der Bikeschule Obereggen, Carezza-Trail, Bikepark Deutschnofen

Event 69

 Antie Braito

Sunshine ON: Tramin & Südtiroler Unterland

31

Genuss pur im sonnigen Süden Südtirols: alpin-mediterrane Küche, ausgezeichnete Weine und mildes Klima sorgen im Südtiroler Unterland für (fast) ganzjähriges Bikevergnügen. Zwischen Weinreben und Feigenbäumen, dem türkisblauen Kalterer See und alpinem Gebirge, mal über gemütliche Forstwege, dann wieder über herausfordernde Singletrails und all das zwischen 200 und 2.000 m Seehöhe.

Die sonnenverwöhnten Dörfer an der Südtiroler Weinstraße werden von den Wettergöttern und den Mountainbikern gleichermaßen geliebt. Denn während im Februar und März im Großteil Südtirols noch Winter BIKE FACTS

Touren

des Mendelkamms sollte Fixstarter auf deiner Südtiroler Bike Bucket List sein: Der schweißtreibende Anstieg wird mit einem atemberaubenden Dolomitenblick und einer spektakulären 14 km / 2.000 Hm Singletrail-Abfahrt belohnt.

Ideale Homebase für vielseitige Touren rund um Kalterer See und Mendelgebirge ist Tramin und das Südtiroler Unterland: 820 MTB-Kilometer, schwindelerregende Höhenwege, grüne Almen, Grand Canyons und türkisblaue Seen. Die Montiggler Seen sind eine Traumtour, die ihresgleichen sucht, der Hausberg Monte Roen gilt als unangefochtenes MTB-Highlight. Die Sonnenaufgangstour auf den höchsten Gipfel BESTE REISEZEIT

der Region

43 

herrscht, kannst du dich hier, im südlichen Zipfel dank des außergewöhnlich milden Klimas und der Höhenlage schon auf Trails mit Sonne im Gesicht warmfahren.

Oder die Bikesaison im Herbst bis Ende November verlängern. „A longe Zeit, gell?“

Februar – November

4



Seilbahnen

Corno di Tres Monte-Roen-Trail signature-trails.com/tramin

70 ITALIEN – Südtirol

DESTINATION

Tourismusverein Tramin I-39040 Tramin +39 0471 / 860131 info@tramin.com tramin.com/bike

Tourismusverein Südtiroler Unterland Kurtatsch/Margreid/Kurtinig I-39040 Kurtatsch +39 0471 / 880100 info@suedtiroler-unterland.it www.suedtiroler-unterland.it/radurlaub

Traminerhof | good life. cool ride.

Du bist in guten (Bike)Händen. Wir punkten mit Bike-Erfahrung seit 1993 Hoi du! Wir punkten mit einer XXL-Bikesaison von März bis November im mediterranen Weindorf Tramin. Feel-Good Restaurant mit individuellem Genusskonzept.

Unsere Bar62 ist der Biker-Treff mit lässigen Drinks.

Bike Highlights

Kontrastreiches MTB-Paradies am Kalterer See: Biken in allen Höhen Lässige Flowtrails, knackige Bergpfade & Genusstouren durch die Weinberge Geführte Touren & Fahrtechnik-Training

Preise pro ÜN: € 115 – € 160 Pro Person im Standard-DZ mit Halbpension.

Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Traminerhof des Pomella Armin & CO KG Familie Pomella I-39040 Tramin +39 0471 / 860384 traminerhof.it

 Felix Saller

DEIN WEG INS ABENTEUER FINDE, PLANE UND TEILE DEINE ABENTEUER MIT KOMOOT JETZT BEI

Südtirol – ITALIEN 71

 h Jošt Gantar, i Felix Saller, WOM Medien

Little big neighbour Slovenia

32

Der Nordwesten Sloweniens bietet mit den Julischen Alpen und dem National Park Triglav puren Trailspaß, ultimative Herausforderungen & unbeschreibliche Ausblicke. 32 verschiedene Touren über insgesamt 850 km Länge & 18.500 Hm versprechen pures Mountainbike-Abenteuer. Die MTB-Community in Slowenien ist aktiv und innovativ, die MTB-Landkarte überzeugt mit außergewöhnlichen Spots und Secret Places, die man unbedingt erlebt haben sollte.

Mildes Klima, grenzüberschreitende Trails und Wald, soweit das Auge reicht: Slowenien ist ein wahrer MTB-Geheimtipp, der BIKE FACTS

der Regionen: Julische Alpen, Robidišče, Jamnica, Kope, Kočevje, Rogla

55  Touren

38  Trails

Trailpark Jamnica Berry Line / Kope signature-trails.com/slowenien

72 SLOWENIEN

allerlei Abenteuer zu bieten hat – wie etwa eine Tour durch einen stillgelegten Bergwerkstunnel. Alpen treffen auf Vulkanberge, Wasserfälle auf Gletscherseen. Action ist hier auf den zahlreichen Trails für Biker aller Levels garantiert – beim Biken durch die Julischen Alpen, beim anschließenden Sprung ins kühle Nass des glasklaren Bleder Sees oder beim Durchfahren des dichten „Black Hole“ im Trailpark Jamnica – 2022 sogar Schauplatz der Enduro World Series. Die Möglichkeiten sind mehr als vielfältig: Das Spektrum reicht von einfachen Panoramatouren über anspruchsvolle Downhill-Strecken bis zu abenteuerlichen Singletrails. Du entscheidest: Genuss BESTE REISEZEIT April – November

DESTINATION Slovenia Tourist Board slovenia.info Slovenia Outdoor slovenia-outdoor.com

oder Herausforderung? Und auch für die MTB-Experience mit den Kleinsten ist gesorgt: Die Family Bike Area Kope bietet Flow-Lines für große & kleine Mountainbiker. Weitere spannende Trail Center für alle Levels sind: Robidišče Trail Center, Kočevje Trail Center und Rogla MTB Park.

33

Voller Adrenalin durch Rogla 240 Bike-Kilometer, 2 Bikeparks und 2 Sommerbergbahnen lassen in der slowenischen Region Rogla-Pohorje das Adrenalin durch die Adern schießen.

 Dan Briški

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

29  Touren

April – November

8



Trails

2



Seilbahnen

Trails Praga5 / Rogla signature-trails.com/praga5

DESTINATION

ROGLA - POHORJE SLO-3214 Zreče +386 (0)3 / 7590470 booking@rogla-zrece.si rogla-pohorje.si

Im Bike Park Rogla warten gleich sechs Trails mit jeder Menge Flow, Drops und schnellen Kurven darauf den Puls zu beschleunigen, während die Rookies im Übungsgelände unter Aufsicht ihre Skills verbessern. Gemeinsam mit der lokalen Bikeschule gelingt es die Basics zu erlernen und die Region während einer geführten Tour kennenzulernen.

Zu Füßen des Pohorje-Gebirges kann man es durch Wälder und Weingärten oder über blühende Wiesen aber auch ruhig und entspannt angehen.

Hotel Planja **** MTB-Homebase im Herzen von Rogla Entdecke jede Menge Flow und Fahrspaß zu Füßen des Pohorje Gebirges. Für danach wartet schon das Wellness-Center Planja zum Entspannen & Regenerieren und das Hotel-Restaurant mit regionaler slowenischer Küche.

Bike Highlights

Geführte Radtouren mit Jaka Bikepark Rogla Lokale Bikeschule für Kurse & Guidings

Preise pro ÜN: € 82 – € 100 Pro Person im DZ mit Halbpension. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Unitur d.o.o.

SLO-3214 Zreče +386 (0)375 / 77100 rogla.eu

 Tobias Köhler

SLOWENIEN 73

34

Adrenalinkik @Koroška

 Tomo Jeseničnik

BIKE FACTS

BESTE REISEZEIT

der Region

76  Touren

April – November

27  Trails

3



Seilbahnen

DESTINATION koroska.si

Der Signature Trail der Region ist der Trailpark Jamnica. signature-trails.com/koroska

In der slowenischen Alpen-Region Koroška steht Abwechslung auf der Tagesordnung.

Die Destination, die gemeinsam mit der MTB Zone Bike Park Petzen eine grenzüberschreitende Location für die Enduro World Series darstellt, bietet mit dem Singeltrailpark Jamnica und den beiden Bikeparks Kope sowie Poseka beste voraussetzungen für Trail und Enduro Fans.

Koroška hat für jeden die richtigen Strecken – egal ob Anfänger oder Pro. Koroška ist eine „Gravel Zone“ mit mehr als 1.500 Kilometer geöffneten Schotter Forststraßen für unendlichen Bike-Genuss wo du dir die passenden Touren aussuchen kannst. Das einzigartige Underground Biking ist die absolute BikeSensation der Region. Dabei fährst du durch einen aufgelassenen Bergwerkstollen von einem Tal zum anderen.

Family Bike Area Kope – Lukov Dom Touren am Berg, im Tal & sogar unterirdisch

Preise pro ÜN: € 33 – € 65 Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit. Exklusive Ortstaxe.

Unsere familienfreundliche Unterkunft liegt im slowenischen Kärnten. Biken mit der ganzen Familie steht hier an oberster Stelle. Danach geht’s in die Wellnesslandschaft oder zum Yoga.

Bike Highlights

e-MTB-Verleih auch für Kids, Bikes für den Bike-Park samt Schutzausrüstung Sessellift für die “Downhiller”, Bikeshuttle sowie geführte Familientouren Bikewerkstatt mit First-Help-Shop

VABO d.o.o.

Bostjan Paradiž SLO-2383 Mislinja +386 (0)2 / 88 39 850 kope.si

 Tobias Köhler

 WOM Medien

74 SLOWENIEN

Bikebase Ecohotel Koros *** Mountainbike Lifestyle Hotel – „Mountainbikers Only“ Das einzigartige Eco-Hotel am Bio-Bauernhof inmitten des Singletrail Park Jamnica. Gravel Zone im Geopark Karawanken mit über 1.000 km MTB-Touren. Beste Singletrails Sloweniens. ENDURO WORLD SERIES LOCATION!

Bike Highlights

Singletrail Park Jamnica, All Mountain & Enduro Nature-Trails MTB ZONE Bikepark Petzen mit 11 km langem Flow Trail Underground Biking & Black Hole Trail – mit dem Bike durch das Bergwerk

Preise pro ÜN: € 54 – € 79

„Mit Leidenschaft sorgen wir für die individuelle Beratung, Touren, Technik-Training & Trailbuilding.“ Dixi, Bike Pionier & Anej, Guide Instruktor

BIKENOMAD / KreaTur d.o.o.

Dixi-Dusan Štrucl SLO-2391 Prevalje +386 (0)2 / 870 3060 mtbpark.com

Erstes MTB-Hotel Sloweniens

DAS Mountainbike Ecohotel ist entwickelt & betrieben „by riders for riders“. Bio Produkte vom eigenen Hof, Panorama-Restaurant & großer Hotelgarten, Sauna & Massagen, positive Energie-Zone.

 Tomo Jesenicnik

Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

 Uros Grabner

 Tomo Jesenicnik

www.urlaubsspezialisten.com

1 Urlaubsgutschein 2.500 Unterkünfte 6 Länder 9 Urlaubsthemen

Original Kinderhotels

MoHo - Motorrad Hotels

Cross Country Ski Holidays

Health & Spa - Premium Hotels

Abenteuer Fischwasser

Mountain Bike Holidays

Urlaub am Bauernhof

Wanderhotels

Roadbike Holidays

Jetzt Gutschein verschenken Verband der Urlaubsspezialisten

+43 6542 80480 60

office@urlaubsspezialisten.com SLOWENIEN 75

Bled

 Felix Saller

Hotel & Glamping Ribno Alpine Resort **** Zero Waste Resort für Biker Bike Highlights Preise pro ÜN: € 60 – € 360 Pro Person im DZ mit Frühstück. Drei verschiedene Unterkunftsarten. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit.

Das Resort befindet sich in der Nähe von Bled. Die Lage wird dich beeindrucken, wenn Ruhe & Entspannung dein Ding sind.

Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten & Bike-Touren.

Geführte Bike-Touren durch die schöne Landschaft.

Genusstouren für Einsteiger & Familien rund um den Bleder See MTB-Touren in den Julischen Alpen

Epidos d.o.o.

Matija Blažič SLO-4260 Bled +386 (0)4 / 5783100 hotel-ribno.si

Savinja-Tal

 WOM Medien

Hotel Grof **** Deine Homebase in Slowenien zwischen Hopfenfeldern & grünen Hügeln

Preise pro ÜN: € 55 – € 100 Pro Person im DZ mit Frühstück. Je nach Zimmerkategorie & Saisonzeit. Ortstaxe € 1,50 pro Person/Nacht.

Kovego d.o.o. Čeplje 12 SLO-3305 Vransko +386 (0)3 / 7055550 grof.eu

76 SLOWENIEN

Erlebe anspruchsvolle Bergabfahrten mit Adrenalinkick oder gemütliche Bike-Touren in einer unvergleichlichen Umgebung im Savinja Tal. Schnapp dir deinen Helm sowie dein Bike & ab nach Slowenien ins Hotel Grof.

Bike Highlights

Verleih von e-MTBs & Bikes, Wäscheservice, Bikekeller, Bikereck & Werkstatt Gratis Tourenkarten & GPX-Tracks Geprüfte Bike-Guides, gratis Transfer (bis 20 km), Heli-Bike: min. 9 Personen

Urlaub bei Experten Taste it – you will love it! Denn hier sind die Mountainbike-Experten zuhause!

In unseren handverlesenen Bike-Hotels spricht man Bikersprache. Deine Gastgeber & Guides sind selbst in jeder freien Minute am Bike und kennen ihr Revier wie ihre Westentasche. 100 % Expertise, Insider-Know-How, qualitätsgeprüft!

 Kompetenz & Beratung Exzellente Leistungen in unseren Hotels – weil‘s drauf ankommt

 Geführte Touren  WOM Medien

Unsere regionale Spezialität: Die Spezialisten von „Mountain Bike Holidays“ nehmen dich mit auf Tour

Urlaub bei Experten 77

Signature Trails Challenge Die ultimative Herausforderung Das Motto der ultimativen MTB-Heldenreise lautet: Ride - Collect - Win. Bei der Signature Trails Challenge dreht sich alles um die Signature Trails – DIE Aushängeschilder jeder Mountainbike-Region.

Locals kennen sie wie ihre Westentasche, allen anderen sind schon wilde Legenden zu Ohren gekommen. Ob genussvoll oder actionreich: Diese Trails solltest du erlebt haben!

Begib dich mit der Signature Trails Challenge von „Mountain Bike Holidays“

78

auf die ultimative Heldenreise durch die schönsten Bike-Regionen im Alpenraum und sammle mit jeder neuen Erfahrung wertvolle Punkte. Die besten Trails der Alpen versprechen Abwechslung pur: Stell dich den verschiedenen Herausforderungen auf genussreichen Flowtrails, technisch anspruchsvollen Naturtrails und actiongeladenen Downhill-Trails.

Wer die Signature Trails Challenge annimmt, bekommt nicht nur exklusiven Zugang zu persönlichen Erfahrungsberichten anderer Biker, sondern auch die

Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen.

Denn so viel Entdeckermut gehört belohnt!

Deinen Punktestand siehst du nach deiner Anmeldung übersichtlich auf der Website. Hier findest du auch alle Infos zu den Signature Trails: umfangreiche Beschreibungen, rasante Videos, emotionale Stories, geniale Fotos, praktische GPS-Daten – und natürlich auch die Punkte, die es für den jeweiligen Signature Trail zu sammeln gibt.

Sammle Erfahrungen & Punkte! Beides lohnt sich!

So funktioniert die Challenge: 1. Registrierung Registriere dich für die Signature Trails Challenge mit deiner E-Mail-Adresse oder deinem Facebook- bzw. Google-Konto und erstelle ein ganz persönliches Profil. Für die Registrierung bekommst du 50 Punkte geschenkt.

3. Bike-Trip planen Entscheide dich für einen Trail und plane deinen Aufenthalt. Als Hilfe gibt es hier fixfertige Urlaubs-Packages rund um deinen Lieblings-Signature Trail.

Tipp: Einige Signature Trails befinden sich in unmittelbarer Nähe und lassen sich zu einem coolen MTB-Trip quer durch die Alpen kombinieren.

2. Trails auschecken Klick dich durch die verschiedenen Signature Trails auf der Website und informiere dich über Schwierigkeitsgrad, Länge und Tiefenmeter, und die dazu passende BikeRegion. Von jedem Trail gibt es interessante Stories, Videos und Fotos, damit dir die Auswahl leichter fällt.

4. Smartphone einpacken &

ab zum Signature Trail

Du bist nun endlich in deiner Bike-Region angekommen? Sehr gut! Such dir die perfekte Mountainbike Tour und begib dich zum Start des Signature Trails.

5. Log In Aktiviere die Standort-Abfrage auf deinem Smartphone, log dich in deinem Signature Trails Challenge Konto ein und klicke bei dem Trail, auf dem du Punkte sammeln möchtest, auf „Trail jetzt starten“. Nun steht deinem perfekten Trail-Erlebnis nichts mehr im Weg. Die Punkte für den Trail werden dir automatisch auf dein Punktekonto gutgeschrieben.

6. Selfie Time Solltest du tatsächlich daran denken, dann leg einen kurzen Selfie-Stop ein, mach ein Foto von dir und dem Trail & lade es auf deinem Signature Trails Challenge Konto hoch. Dafür gibt es Extra-Punkte!

7. Bewerten & Kommentieren Wie hat dir der Signature Trail gefallen?

Was müssen die Biker einfach wissen, bevor sie den Trail selbst ausprobieren?

Lass es die Bike-Community wissen und bewerte den Trail in der KommentarFunktion. So sammelst du weitere Punkte.

9. Sharing is Caring

8. Punkte einlösen & gewinnen

Mit deinen gesammelten Punkten nimmst du an exklusiven Verlosungen teil und staubst coole Signature Trails-Accessoires zu exklusiven Konditionen ab.

Erzähle deinen Bike-Freunden von der Signature Trails Challenge und teile deine Erfahrungen mit ihnen.

Signature Trails Challenge

79

Enduro & Parks Bike-Spaß für Abenteurer & Adrenalin-Junkies Bikeparks sind deine große Liebe? Enduro genau deine Liga? Dann tobe dich in unseren ausgesuchten Enduro Regionen aus und entdecke die coolsten Bikeparks der Alpen! Du wirst überrascht sein, welche unentdeckten DownhillAbenteuer hier noch auf dich warten.

Ganz gleich, ob du eher ein Naturbursch oder ein Features-Fan von Jumplines mit Northshore-Elementen und Drops

80

bist – in unseren ausgewählten Mountainbike-Regionen in Österreich, Italien und Slowenien findest du jede Menge Auswahl an perfekt gebauten UND ganz natürlich gewachsenen Trails.

Der Spaß steht im Vordergrund – hier wird der Downhill Flow zelebriert!

„Bike-Parks sind unsere Spielplätze. Hier trifft Training auf Abenteuer und Technik auf Spaß.

Hier feilen wir an unserer Körperbeherrschung, steigern unsere Skills und machen uns bereit für die freie Wildbahn: Einzigartige Enduro-Touren, rasante Downhill-Abenteuer und sagenhafte Singletrails erwarten uns! “

 Patrick Wasshuber

Customized & Tailor Made: Wer auf der Suche nach einem maßgeschneiderten Mountainbike Urlaub ist, wird hier garantiert fündig: Egal ob ambitionierter Bike Einsteiger & Rookie, adrenalinsuchender Fortgeschrittener & Draufgänger oder absoluter Enduroexperte – hier findet jeder die Linie seines Lebens.

Und den Bike-Park, der zu ihm passt. Wie der Deckel auf den Topf und der Helm auf dem Kopf. Einfach das perfekte Mountainbike-Match.

Enduro & Parks 81

Bikedress & Bademantel

 h Hotel Excelsior / Nicho de Biasio, i Hotel Rupertus / Heldentheater

It‘s a match!

Für uns gehören Mountainbiken und Wellness untrennbar zusammen. Wie Topf & Deckel. Wie Feuer & Flamme.

Wie Gin & Tonic. Denn mal ganz ehrlich: Ohne Regeneration machen die MTBAbenteuer doch einfach nur halb so viel Spaß!

Neben Wellness & Spa liegt der Fokus in ausgesuchten Hotels heute vor allem auch auf SELFCARE. Um einfach mal in

82 Bike & Wellness

sich zur Ruhe zu kommen und zu SEIN. Den Rahmen dafür – und für exquisite MTB-Erlebnisse – bieten Bike- & Wellnesshotels, bei denen sich Kompetenz und Expertise wie ein roter Faden vom Bikekeller bis in den Spabereich ziehen.

Immerhin möchte man sich im Mountainbikeurlaub sowohl am Bikesattel als auch auf der Massageliege nur in die besten Hände begeben.

Entdecke die besten Bike- & Wellnesshotels:

bike-holidays.com/bike-wellness

 Felix Saller

TransTirol BikeRallye 2024 Dein Erlebnis. Dein Tempo. Deine Rallye.

Bereit für das ultimative Mountainbike-Abenteuer? Durch 3 Länder, über 6 Etappen, alpine Herausforderungen und imposante Panoramen, nur du und dein Bike – das ist die TransTirol BikeRallye 2024. Von 30.06. bis 06.07.2024 geht es von St. Anton am Arlberg in Tirol bis nach Livigno in den italienischen Alpen nahe der Schweizer Grenze.

Es wartet eine unvergessliche MTB-Mehrtagestour, bei der nicht die Stoppuhr, sondern das pure Erleben im Vordergrund steht. In 6 Etappen von den Tiroler Alpen, quer durch das imposante Südtirol bis in die Lombardei: Mach dich auf zu neuen, transalpinen Wegen!

Wie gewohnt gibt es auch 2024 wieder 2 Routen-Varianten:

Melde dich gleich an zum

a die Classic-Strecke ist mit guter

unvergesslichen Etappen-

Grundkondition gut zu schaffen

rennen ohne Zeitnehmung,

a die Challenge-Strecke gilt mit dem Extra an Trails und Bonus-Höhenmetern als echte Herausforderung!

Die Mischung aus gebauten und natürlichen Trails, atemberaubenden Panoramablicken auf die beeindruckenden Alpen, das Naturjuwel Schwarzee oder den Lago di San Giacomo sorgen bei der diesjährigen TransTirol Bike Rallye garantiert wieder für jede Menge Bike-Action, gemeinsamen Fahrspaß und unvergessliche alpine Naturerlebnisse.

SAISON 2024

FACTS

Der Countdown für dein Mountainbike-Abenteuer läuft! Melde dich gleich an zum Etappenrennen ohne Zeitnehmung dafür mit Kultstatus.

Alle Infos dazu gibt’s hier: transtirol-bikerallye.com

TRANSTIROL BIKERALLYE

30. Juni – 6. Juli 2024 St. Anton am Arlberg – Livigno

dafür mit Kultstatus.

Classic-Strecke: 257 km / 8.100 Hm Challenge-Strecke: 300 km / 9.800 Hm

A-9020 Klagenfurt am Wörthersee +43 677 / 626 427 60 office@alps2adria.info

Event 83

MORE TRAILS. MORE FUN.

Mehr Trails erleben, längere Touren fahren und mehr Spass haben!

Bei CONWAY setzen wir auf dieses einfache Prinzip. Zusammen mit dem neuen BOSCH Smart System könnt ihr so mit unseren E-MTB Fullies, SUVs und Hardtails eure Saison in puren Fahrspass verwandeln. Und damit ihr mit Dauergrinsen unterwegs seid, haben wir in der Entwicklung unserer E-Bikes auf ideal ausgewogene Geometrien, perfekt arbeitende Kinematiken und clevere Details geachtet! So lassen sich alle Akkus im Handumdrehen entnehmen oder auch direkt im Rad laden, du bekommst hochwertige Komponenten zum fairen Preis und wir bieten sinnvolle Ausstattungsvarianten für jeden Anspruch an. Entdecke dein nächstes E-Bike bei CONWAY der FOCUS Lieblingsmarke 2023!

www.conway-bikes.com