واتـس أب صور واكتب ّ
www.almasryalyoum.com
أهم األحداث اليومية وابعتها على
اقرأ أكثر..
0111 600 600 7
ً يوميا بأقل من جنيه
اجلمعة ١٠يناير ٢٠٢٥م ١٠ -رجب 14٤٦هـ ٢ -طوبة - 17٤١السنة احلادية والعشرون -العدد ٧٥١٥
a mro s e lim@ h o tma il.c o m
أنغام فى العرض اخلاص ألغنية تيجى نسيب
كتب -محمود زكى:
زمالئها الــذيــن ساهموا فــى ألبوم «تيجى نسيب» كونهم مصدر اإلبداع وراء أغنيات األلــبــوم والتى حققت جنــاحــا كــبــيــرا فــى مــصــر والــوطــن الــعــربــى .وأكـ ــدت أنــغــام أن تقنية Dolby Atmosمتثل مستقبل صناعة املوسيقى لألجيال الــقــادمــة وأنها تؤمن أن هــذه التقنية هى مستقبل املــوســيــقــى .وأعــربــت عــن سعادتها لكونها أول مغنية مصرية يصدر لها ألبوم بتقنية Dolby Atmosاملبتكرة، والتى تقدم جتربة موسيقية فريدة حتيط مستمعيها من كل اجلوانب، وكأنهم جزء من قصتها.
اختارتها ناقدة وشاعرة ومترجمة لبنانية برازيلية
«ترقصين كفراشة» ..ترجمة إسبانية لمختارات ماهر حسن الشعرية
كتب -محمد عجم: صـــــدرت حــديــثــا عـــن دار نــشــر ()Prodigy Published USA األمريكية ،مختارات شعرية للزميل بـــ«املــصــرى ال ــي ــوم» ،مــاهــر حــســن، ُمترجمة إلى اللغة اإلسبانية ،تضم 42قصيدة مختارة من أربعة دواوين لـ«حسن» ،هى« :مير بيننا»« ،وشايات ع ــادي ــة»« ،ك ــل عــشــق وأنـــت بخير»، و«شروخ الوقت ومفترق العشق». جـــــاءت الــتــرجــمــة حتـــت عــنــوان «تــرقــصــن كــفــراشــة» ،حــيــث قامت باختيار هــذه القصائد وترجمتها ال ــش ــاع ــرة واإلع ــام ــي ــة وال ــن ــاق ــدة اللبنانية البرازيلية ،تغريد بومرعى، التى قامت بترجمتها بحرفية عالية، واحل ــف ــاظ عــلــى جــوهــر الــنــصــوص األص ــل ــي ــة ،وأضـــافـــت م ــن نــفــحــات شــاعــريــتــهــا إلـــى الــتــرجــمــة ،لتصل بــالــقــصــائــد إل ــى قــارئــى اإلســبــانــيــة بأسلوب مؤثر. وفى مفتتح ترجمة هذه املختارات، كتب مــاهــر حسن إه ــداء جــاء فيه: «إلى ابنتى ساملة ،التى حملت شعلتى الــشــعــريــة وصــــارت أ ًمـ ــا حتــمــل بني ضلوعها دفء الكلمات ،وإلــى ابنى يحيى الذى ورث منى عشق املغامرة ووهـ ــج االك ــت ــش ــاف ،وإلـ ــى ك ــل قلب أحبنى بصدق ،وإلى املبدعة الفريدة،
البوسنى األصل ،على دعمه وتوثيقه لهذا العمل األدبى ،وللفنانة التشكيلية اللبنانية لينا إيدانيان،على تقدميها الــلــوحــة الــتــى ز ّيــنــت الــغــاف ،الــذى قامت بتصميمه الفنانة التشكيلية اللبنانية منى دوغان جمال الدين. وقالت «بومرعى» عن هذه التجربة: «الشعر هو جسر بني الروح اإلنسانية والالنهائى ،لغة تتجاوز حدود الزمان وامل ــك ــان مــنــذ األزم ــن ــة الــســحــيــقــة، جلــأ اإلن ــس ــان إل ــى الــشــعــر للتعبير عــن مــشــاعــره وأحــامــه وصــراعــاتــه الــداخــلــيــة .الــشــعــر ال يقتصر على وصــف ما نــراه ،بل مينحنا الفرصة للنظر إلى ما هو أبعد من ذلك ،ليصل إلى أعمق أعماق اإلنسان ،من خالله تتجسد أعــمــق املــشــاعــر ،والــواقــع األكــثــر قــســوة ،وجــمــال مــا ال يُ ــرى، ليقدم لنا رؤية فريدة للحياة األعمال التى نقدمها هنا هى تأمل عميق فى احلالة اإلنسانية ،واحلــب ،والفقد، واالغتراب ،والسعى املستمر للبحث عن املعنى من خالل كلمات املؤلف، نغمر فى عالم من العواطف املكثفة، وصور حية تقابلنا مع حقيقة وجودنا فى هذا العالم .كل قصيدة هى دعوة للتأمل الداخلى ،مساحة حيث يلتقى جمال اللغة باأللم واألمل ،مما يخلق جتربة فريدة للقارئ».
ماهر حسن
الناقدة واملترجمة اللبنانية تغريد بومرعى ،التى أكن لها امتنا ًنا عمي ًقا لنقلها جتربتى اإلنسانية إلى جمهور واسع من القراء مختلفى الثقافات، غمرتنى سعادة ال توصف بترجمتها ألشعارى إلى اللغة اإلسبانية ،خاص ًة وأن بيننا وبــن اإلســبــانــيــن روابــط عــريــقــة جتمعنا فــى الــعــرق ،ال ــدم، واألصول ،وتراث ثقافى مشترك».
ضمت الترجمة فى نهايتها سيرة ذاتية مفصلة لسيرة ومسيرة ومؤلفات مــاهــر حــســن ،ومــســيــرتــه الصحفية واألدبــيــة املمتدة ،والتكرميات التى حــظــى بــهــا واجلـــوائـــز الــتــى حصل عليها ،وعناوين كتبه الثمانية. وفى تقدميها لهذه الترجمة ،قالت وجهت تغريد بومرعى الشكر ملدير دار الــنــشــر زالتـ ــان دمييتروفيتش،
«الحجار» ورانيا فريد شوقى يحتفالن بـ«عيد الميالد» على خشبة «القومى»
كتبت -هالة نور: فى ليلة استثنائية احتفل املطرب على احلجار، والفنانة رانيا فريد شوقى ،وأسرة العرض املسرحى «مــش رومــيــو وجولييت» بعيد املــيــاد املجيد ،مع جمهور العرض ،أمس األول وسط تفاعل كبير. وتغنى املطرب الكبير على احلــجــار ،بباقة من أجــمــل أغــنــيــاتــه ،أمــس األول على خشبة املسرح القومى. وقــدمــت أس ــرة الــعــرض املــســرحــى «مــش رومــيــو وجولييت» عـ ً ـرضــا إضافيا ،وأعقبها تقدمي على احلــجــار ،مجموعة من أغنياته القدمية ،وشاركه الغناء الفنان ميدو عــادل ،وسط تفاعل اجلمهور، لتكن هــذه الليلة هــى الثانية االستثنائية حيث احتفلت الفرقة بحفل رأس السنة مع أولى ساعات العام اجلديد. وتضمنت االحتفالية بعد العرض بباقة متنوعة تغنى بها املطرب الكبير على احلــجــار ،من بينها «الزين والزينة ،عارفة» وعدد من األغنيات األخرى. «مــش روميو وجولييت» من إنتاج فرقة املسرح القومى ،بقيادة الدكتور أمين الشيوى ،حيث القت تفاعال كبيرا منذ افتتاح أولى ليلة عرض لها ،وهى من أعداد محمد السورى ،وعصام السيد ،وأشعار أمني حداد ،وإخراج عصام السيد ،ومن بطولة على املطرب على احلجار ،والنجوم رانيا فريد شوقى، ميدو عادل ،عزت زين ،املطربة أميرة أحمد ،دنيا النشار ،آسر على ،طه خليفة ،طارق راغب.
aa bdels alam 65@ gm ail. c om
ترامب ..تأديب وتهذيب!
صحفيا للرئيس تــرامــب عقده فى الثالثاء املــاضــى ،شــاهــدت مــؤمتـ ًـرا ً منتجعه بوالية فلوريدا .كانت أسئلة الصحفيني ُمدجنة لم تخرج عن اخلــط .اختفت األسئلة االستفزازية .لم تكن هناك صــدامــات ،كما كان يحدث خــال فترة رئاسته األولــى .هل تغير ترامب وأصبح هاد ًئا يسعى للتوافق ولـيــس االنـقـســام ويتعامل مــع القضايا بطريقة مختلفة؟ لم يحدث .أفكاره بشأن ضم كندا ألمريكا واستعادة قناة بنما وشــراء جزيرة جرينالند من الدمنارك ولو بالقوة ،كما هى .بل إنه يعتزم إعــادة تسمية خليج املكسيك ليكون خليج أمريكا قائال«:يا له من اسم جميل» .داخليا، لــم يتغير أي ـضــا ،هــاجــم بــايــدن بـشــدة وع ـنــف .ذك ــر الـقـضــاة الــذيــن كــانــوا يحاكمونه باالسم ونعتهم بأوصاف ُمريعة .وصف جاك سميث املحامى اخلاص ،الذى وجه اتهامات جنائية له ،بأنه معتوه ولئيم ومجنون. الذين تغيروا هم الصحفيون ومــاك الصحف والشبكات اإلخبارية. وجــدوا الرياح تتجه ميينا ،فطأطأوا رؤوسهم لها .السياسات التحريرية بدأت تتكيف مع توجهات ترامب الذى جاء هذه املرة بتفويض شعبى كبير وأغلبية جمهورية فى الكوجنرس .التغييرات فى القيادات التحريرية لن تتوقف حتى إرضائه ،وقد ال يرضى أبدا .الفن أيضا يحدث فيه أمر مشابه. األحد املاضى ،لم يستعرض ممثلو هوليوود قدراتهم ،خالل حفل توزيع جوائز جولدن جلوب ،فى إلقاء النكات أو قــراءة بيانات تسخر أو تهاجم تــرامــب ،كما كــان يحدث من قبل .سياسيون دميقراطيون قاطعوا حفل تنصيبه األول ،سيشاركون هذا املرة .املقاومة والرفض واالحتجاجات على سياساته وتهجماته على اإلعــام والصحافة واخلصوم تضاءلت .ترامب يدرك ذلك ويتمادى فى استغالل الوضع لصاحله. لكن ما يحدث فى شركة فيسبوك أمر آخر .مالكها مارك زوكربيرج قال إنها ستتوقف عن تدقيق املعلومات واحلقائق للمواد التى تُبث عليها .ادعى أن مدققى احلقائق ،الذين دافع عنهم فى السابق ،كانوا متحيزين للغاية وبدال من خلق الثقة أضاعوها .اعترف أن االنتخابات الرئاسية األخيرة فصاعدا، نقطة حتول نحو إعطاء األولوية للتعبير بحرية أكثر .من اآلن ً سيتم العمل على إزالة القيود املفروضة على موضوعات الهوية اجلنسية وال ـه ـجــرة .ستظهر مــن جــديــد الـبــوسـتــات الـتــى تتهم املـهــاجــريــن بأبشع األوص ــاف .قبل 10سنوات ،زوكربيرج نفسه أكــد أهمية الهجرة القتصاد أمريكا .أســس منظمة لتسهيل الهجرة مبــا يتماشى مــع سياسة أوباما آنــذاك .اآلن غير الدفة .تبرعت شركته مبليون دوالر حلفل تتويج ترامب رئيسا فى 20يناير احلالى. ً نيك كليج مسؤول الشؤون الدولية فى فيسبوك ،والــذى شغل سابقا منصب نــائــب رئـيــس وزراء بريطانيا ،استقال مــن عمله ألنــه ال يصلح لفترة تــرامــب .كليج وسـطــى ،والوسطية ان ـهــارت ولــم تعد ق ــادرة حاليا على التنافس مع اجلاذبية الفائقة للمتطرفني املحيطني بترامب ،كما يقول كاتب أمريكى .كليج أيضا من أنصار العوملة ،التى تتوارى فى زمن احلمائية والقومية وأمريكا أوال .اخلطورة أن من حل محله من غالة املحافظني .جويل كابالن نائب رئيس األركــان األمريكى فى عهد بوش االبن معروف عنه رفضه لعمليات تدقيق احلقائق وسعيه إلقامة شراكات بني فيسبوك واملواقع اإلخبارية اليمينية ،كما دعا إلى عدم فرض قيود على األخبار املزيفة. إنـهــا عملية مقايضة كـبــرى تـقــوم بها النخبة السياسية واإلعــامـيــة والصحفية والتكنولوجية األمريكية للتكيف مع العصر اجلديد .التنازل عن جزء من حريتها واستقالليتها مقابل البقاء .الشبكات االجتماعية ليست منظمات خيرية أو طليعة للدفاع عــن احلــريــات واحلقيقة .إنها شركات خاصة تستهدف الربح .ال تلعب سياسة بقدر ما تخضع لشروط السياسة .فى املاضى القريب ،سمحت ل ــإدارة الدميقراطية باحلصول على معلومات خاصة بأصحاب احلسابات ولبت رغباتها فى التضييق على اآلراء املحافظة .حاليا ،تستعد لالنضواء حتت علم ترامب .باختصار ستكون منصات حزبية وليس عامة حتاول االبتعاد عن االستقطاب .هذه التحوالت مبثابة نغمة موسيقية جميلة على ُأذن ترامب ،الذى وصف ما قامت به فيسبوك باملمتاز. نيك كليج قال إنه كان يأمل فى إقامة جسر بني السياسة والتكنولوجيا لكن السياسة ستبتلع التكنولوجيا فى السنوات القليلة املقبلة .ستحدد أجندة مواقع التواصل ،وعليها االنصياع ،وإال فالعقوبات جاهزة ،وقد تصل إلى وقف املنصة عن العمل .روبرت رايش وزير العمل األمريكى األسبق قال: استعدوا ألربع سنوات من األكاذيب والفوضوية .هل معنى ذلك أن األمور استتبت لترامب؟ ليس متــامــا .املجتمع األمريكى ونخبته ليسوا بهذه الهشاشة والضعف .ستكون هناك أصــوات ضد سياسات ترامب سواء فى اإلعــام أو الصحافة أو املجتمع املدنى ،لكن املساحة التى كانت تشغلها هذه األصوات ستقل وتخفُ ت كثيرا ،ومع ذلك سيحاول ترامب إسكاتها أو تشويهها .اخلطاب السياسى واإلعالمى األمريكى أصبح فى عهدته.
«فعَّ الة»
«فخور أننى صناعة مصرية»
«تقربنى من اجلمهور»
«صوت الشارع املصرى»
الباحثة جيمى هارمتان ،عن جناح البرامج النصية املصممة للمساعدة على اإلقالع عن التدخني اإللكترونى.
محمد منير ،عبر «فيسبوك» ،عن اعتزازه بتكرميه من وزير الثقافة فى «يوم الثقافة املصرية».
الفنان أحمد العوضى، ً متحدثا عن سبب تفضيله األدوار الشعبية فى الدراما.
د .أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة ،عن دور الراحل سيد درويش فى التعبير عن الطبقات البسيطة من أغانيه.
د .سالى حمود، أستاذة الذكاء االصطناعى ،عن تطورات الـ« »AIوالتى جتعل من الصعب التنبؤ مبستقبله.
األمير ويليام، موجها رسالة ً لزوجته كيت ميدلتون ،التى عانت من السرطان خالل العام املاضى.
■ الفنان حسن الرداد والفنانة إمي ــى سمير غ ــامن يستعدان لبداية تصوير مشاهدهما فى مسلسل «عقبال عندكم» خالل الفترة املقبلة ،والــذى من املقرر عرضه فى رمضان ،2025املسلسل ت ــدور أحــداثــه فــى إط ــار كــومــيــدى، ومن تأليف أحمد سعد والى وعالء حسن ،وإخراج عالء إسماعيل. إميى
مجموعة متنوعة من أغانيه.
جوليا
الـ ــعـ ــازف اإلي ــط ــال ــى أنــطــونــيــو دى كريستيفانو. ■ س ــاقـ ـي ــة ال ـ ـ ـصـ ـ ــاوى ت ـق ـي ــم ح ـف ـ ًـا ل ـل ـف ـنــان ع ـل ــى احلـ ـج ــار ،يـ ــوم األربـ ـع ــاء ـاء ،بـقــاعــة ٢٩ي ـنــايــر ،ف ــى الـثــامـنــة م ـس ـ ً الـنـهــر ،وسـيـقــدم الـفـنــان خ ــال احلفل
■ الفنانة وفاء عامر تنضم للمشاركة فى مسلسل «فهد البطل» كضيفة شرف، واملقرر عرضه فى دراما رمضان ،٢٠٢٥ املسلسل تدور أحداثه فى إطار درامى صعيدى ،ويشاركها فــى العمل أحمد العوضى ،وميرنا نــور الدين ،ولوسى، ومــن تأليف محمود حــمــدان ،وإخــراج محمد عبدالسالم. ■ قطاع اإلنتاج الوثائقى ينظم ً عرضا للفيلم الوثائقى «ف ــؤاد ..امللك املنسى»، مساء، يوم اإلثنني ١٣يناير ،فى العاشرة ً على شاشة الوثائقية ،الفيلم تدور أحداثه ح ــول محطات مفصلية فــى حـيــاة امللك فؤاد األول ،واملشهد األخير فى حياته. ً حفل ■ مكتبة اإلســكــنــدريــة تنظم للموسيقار عمر خيرت ،يوم اجلمعة ١٠ يناير ،وسيقدم الفنان خالل احلفل باقة مميزة من أشهر مقطوعاته املوسيقية، ومنها صابر يا عم صابر ،والبخيل وأنا، وليلة القبض على فاطمة ،وغيرها.
■ امل ـت ـح ــف الـ ـق ــوم ــى ل ـل ـح ـضــارة امل ـصــريــة افـتـتــح م ـعـ ً ـرضــا احـتـفـ ًـال مبـ ـي ــاد املـ ـسـ ـي ــح ،ع ـل ـي ــه الـ ـس ــام، بـ ـعـ ـن ــوان «الـ ـ ـبـ ـ ـش ـ ــارة» ،وي ـت ـض ـمــن املـعــرض مجموعة مــن املقتنيات النادرة التى تسلط الضوء على الفنون القبطية وقصة ميالد السيد املسيح ،وسيستمر حتى 21يناير. ■ دار األوبــرا املصرية ً حفل ألوركسترا تنظم الــقــاهــرة السيمفونى،
متوفر على جميع التطبيقات
عبداهلل عبدالسالم
«يشبه سباق التسلح»
بــقــيــادة املايسترو أحــمــد الصعيدى، يــوم الــســبــت ١١يــنــايــر ،فــى الثامنة مسا ًء ،على املسرح الكبير ،وسيتضمن احلفل مجموعة متميزة من األعمال الكالسيكية ،ومنها معزوفة الفلكلورية ألبى بكر خيرت ،وكونشيرتو البيانو ملوريس رافيل ،كما سيشارك خاللها
يوما لمدة ً ٣٠
ظالل الحقيقة
«قوة جبارة»
■ الفنانة العاملية جوليا جارنر تستعد لعرض فيلمها « ،»wolf Manيومى 15و 16يناير ،فى سينمات نيوزيلندا وفرنسا ،الفيلم تدور أحداثه حول عائلة تتعرض لهجوم من حيوان غريب فيتحول األب إلــى ذئــب ويصبح قــوة غامضة تـهــدد عائلته ،ويـشــاركـهــا فــى العمل كريستوفر آب ــوت ،وســام جايجر وماتيلدا فيرث ،ومن تأليف كوربيت توك ولورين شوكر بلوم ،وإخراج الى وانيل.
لكل القراء
Al Masry Al Youm - Friday - January 10 th - 2025 - Issue No. 7515 - Vol.21
أنغام تحتفل بالعرض الخاص األول ألغنيتها «تيجى نسيب»
احتفلت الفنانة أنغام ،مساء أمس األول ،بطرح فيديو كليب أغنيتها «تيجى نسيب» ،إذ افتتحت األغنية وسـ ــط جــمــهــورهــا ب ــأح ــد املـ ــوالت الشهيرة بالسادس من أكتوبر. وشهد االفتتاح مشاركة مجموعة من كبار النجوم ،منهم الفنان أكرم حسنى ،والفنان تامر عاشور ،وامللحن إيــهــاب عبد الــواحــد ،وامللحن نــادر حــمــدى .وقــالــت الفنانة أنــغــام فى تصريحات لـــ«املــصــرى الــيــوم» أنها فخورة بهذا العمل الــذى ملس قلوب املاليني وأنها سعيدة بوجودها وسط
ً مجانا
على احلجار
وفاء عامر
■ مــركــز إب ـ ــداع ق ـبــة الـ ـغ ــورى ،الـتــابــع لقطاع صندوق التنمية الثقافية ،يقيم أمـسـيــة ديـنـيــة لـفــرقــة «مـجـلــس الـصــاة ع ـل ــى الـ ـنـ ـب ــى» بـ ـقـ ـي ــادة ال ـش ـي ــخ حـســن ال ـب ـيــومــى ،ف ــى ال ـســاب ـعــة م ـس ــاء ال ـي ــوم، وسـتـقــدم الـفــرقــة خاللها بــاقــة متميزة م ــن ق ـصــائــد الـ ـت ــراث ال ـص ــوف ــى ،ومـنـهــا البوصيرى ،وأبوحنيفة النعمان.
قلبى وصوابعى بيمسكوا اإلبرة شعر :محمد فرغلى
مع كل غرزة ع النبى صليت مع كل لضمة بالهوى اتغطيت قلبى وصوابعى بيمسكوا اإلبرة ويا بختى لو بيهم ملست البيت
عدسة :محمود اخلواص