ﺻﻮﺭ ﻭﺍﻛﺘﺐ ّ
واﺗـﺲ أب
www.almasryalyoum.com
ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﺑﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﺍﻗﺮﺃ ﺃﻛﺜﺮ..
0111 600 600 7
ً ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻨﻴﻪ
ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ
ﻳﻮﻣﺎ ﻟﻤﺪﺓ ً ٣٠ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
Al Masry Al Youm - Saturday - June 18 th - 2022 - Issue No. 6578 - Vol.19
اﻟﺴﺒﺖ ١٨ﻳﻮﻧﻴﻮ ٢٠٢٢م ١٨ -ذ اﻟﻘﻌﺪة ١٤٤٣ﻫـ ١١ -ﺑﺆوﻧﺔ - ١٧٣٨اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة -اﻟﻌﺪد ٦٥٧٨
א א » « 3א
ً ﻣﺠﺎﻧﺎ
راﻋﻰ ﻏﻨﻢ ﻓﻰ اﳌﻨﻴﺎ
» « א אא כ א א כ
ﺗﺼﻮﻳﺮ -ﻃﺎرق وﺟﻴﻪ
ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻘﺪم ذرة ﻣﺸﻮى ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻆ
اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ -رﺟﺐ رﻣﻀﺎن وﻧﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻗﺎوى:
ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺤﻰ ﺧﻼل اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺼﺤﻔﻰ
ﻛﺘﺒﺖ -ﻫﺎﻟﺔ ﻧﻮر:
ﻳــﺸــﻬــﺪ اﻟــﻔــﻨــﺎن اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺻــﺒــﺤــﻰ اﻧ ــﺘ ــﻌ ــﺎﺷ ــﺔ ﻓــﻨــﻴــﺔ ﺧ ــﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ،واﻟﺘﻰ أوﺿﺤﻬﺎ ﺧــﻼل اﳌــﺆﲤــﺮ اﻟﺼﺤﻔﻰ اﻟـ ــﺬى ﻋــﻘــﺪه ،أﻣ ــﺲ اﻷول ،ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮﺣﻪ ﻓﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻨﺒﻞ ،ﺑﻬﺪف اﻹﻋﻼن ﻋﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﻗـﺎل »ﺻﺒﺤـﻰ« ﺧـﻼل اﳌﺆﲤـﺮ، إﻧـﻪ اﻧﺘﻬـﻰ ﻣـﻦ ﻋـﺮض ﻣﺴـﺮﺣﻴﺘﻪ اﻷﺧﻴـﺮة »ﳒـﻮم اﻟﻈﻬـﺮ« ،إذ ﰎ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫـﺎ ﻣﺆﺧـ ًﺮا ﻣـﻦ ﻗِ ﺒـﻞ اﻟﺸـﺮﻛﺔ اﳌﺘﺤـﺪة ،ﻟﻴﺘـﻢ ﻋﺮﺿﻬـﺎ ﻗﺮﻳ ًﺒـﺎ ﻋﻠـﻰ إﺣـﺪى ﻗﻨﻮاﺗﻬـﺎ ،وأﺻﺒﺤـﺖ اﳌﺴـﺮﺣﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻬـﺎ ،وﻫـﺬا ﻣـﻦ ﺿﻤـﻦ ﺑﻨـﻮد ﺗﻌﺎﻗـﺪه ﻣﻌﻬـﺎ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﺳـﻴﺘﻢ اﻟﺘﺤﻀﻴـﺮ ﻟــ ٣ﻣﺸـﺮوﻋﺎت ﻣﺴـﺮﺣﻴﺔ ﻳﻘﺪﻣﻬـﺎ ﺧـﻼل اﻟﻔﺘـﺮة اﳌﻘﺒﻠـﺔ ،ﺳـﻴﺒﺪؤﻫﺎ ﲟﺴـﺮﺣﻴﺔ »ﻋﻴﻠـﺔ اﺗﻌﻤـﻞ ﻟﻬـﺎ ﺑﻠـﻮك« اﻟﺘـﻰ ﻳﻮاﺻـﻞ ﺑﺮوﻓﺎﺗﻬـﺎ ﺧـﻼل اﻷﻳـﺎم اﳌﻘﺒﻠـﺔ ،وﻣﺴـﺮﺣﻴﺔ »ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﺤﻜـﻢ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟــﻮدة اﻹﺿــﺎءة وأﻋﻤﺎل رﻓــﻊ ﻛﻔﺎءة أﻋﻤﺪة اﻹﻧــﺎرة ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ ،ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﺑﺪء ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺼﻴﻒ واﺳﺘﻘﺒﺎل ﺿﻴﻮف وزاﺋﺮى اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ،ﺗﻔﻘﺪ اﻟﻠﻮاء ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ ،ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ،اﻷﻋﻤﺎل اﳉﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ. »اﻟﺸﺮﻳﻒ« ﻗﺎل إن اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻛﻔﺎءة اﻹﺿﺎءة ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧﻪ ﰎ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺸﺎﻓﺎت واﻹﻧﺎرة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺣﻴﺎء، ً إﺿﺎءة ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳉﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ،ﻣﻀﻴ ًﻔﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺸﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳉﺎرى ،ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ أﻋﻤﺎل رﻓﻊ ﻛﻔﺎءة اﻹﺿﺎءة. وﺧــﻼل اﳉــﻮﻟــﺔ؛ اﻟﺘﻘﻰ اﳌﺤﺎﻓﻆ ﺑﻌﺪد ﻣــﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻰ وزاﺋــﺮى وﺿﻴﻮف اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ،واﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ،ﻣﺸﻴ ًﺮا، وﺣﺮص اﳌﺼﻄﺎﻓﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺳﻴﻠﻔﻰ ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻓﻆ ،وﻛﺬا ﺗﻘﺪﱘ ذرة ﻣﺸﻮى ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗِ َﺒﻞ أﺣﺪ ﺑﺎﻋﺔ اﻟﺬرة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ.
اﻷﻃﻔـﺎل اﻟﻌﺎﻟـﻢ« ،وﻣﺴـﺮﺣﻴﺔ »ﻣﻠـﻚ ﺳـﻴﺎم«. وأوﺿـــﺢ أﻧ ــﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺣــﺎﻟ ـ ًﻴــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺆﻗﺖ »رﺣﻠﺔ اﳌﺠﻨﻮن«. وﻋ ــﻦ ﻋــﻮدﺗــﻪ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑــﻌــﺪ ٣١ ﻋﺎ ًﻣﺎ ،أﻛﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻌﻮد ﺑﻌﻤﻞ ﺑﻌﻨﻮان ﻣــﺆﻗــﺖ »اﳌــﻌــﺎدﻟــﺔ ﺻــﻔــﺮ« ،واﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ وﺣ ــﻮار أﻣﻴﻨﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ، وإﺧﺮاج دﻳﻨﺎ اﻟﺮﻓﺎﻋﻰ. وﻧـــﻮه ﺑــﺄﻧــﻪ ﺳــﻴــﻌــﻮد ﻣ ــﺮة أﺧــﺮى ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻣﻔﻴﺶ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﺎﻟﺺ« ﻓﻰ ﺟﺰﺋﻪ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺬى ﻳﻘﺪﻣﻪ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻰ ٢٠ﺣﻠﻘﺔ ،ﻳﻘﺪم ً وﺣﻠﻮﻻ ﻟﻬﺎ. ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ وﺗ ــﺎﺑ ــﻊ أﻧـــﻪ ﺳــﻴــﻌــﻮد ﻣـــﺮة أﺧ ــﺮى ﻻﺧﺘﺒﺎرات وﺗﺪرﻳﺒﺎت اﺳﺘﺪﻳﻮ اﳌﻤﺜﻞ، واﻟﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛ ــﻮروﻧ ــﺎ ،وﺳــﻴــﺒــﺪأ ﻓــﻰ اﻻﺧــﺘــﺒــﺎرات ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﻘﺒﻞ ،وﳌــﺪة ﺷﻬﺮ ،ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻮﻫﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻓــﻰ ﻛــﻞ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟﻔﻨﻴﺔ.
»כא א א א א «
» א« א א א אא א א א » :א « ﻛﺘﺐ -أﺣﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ:
»اﳋﻠﻮة« ﻣﻜﺎن ﻗﺼﺪﺗﻪ »رﺷﺎ ﺣﺴﲔ« رﻏﺒﺔ ﻓــﻰ اﻻﻧــﻔــﺮاد واﻟــﺘــﺄﻣــﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻳﺠﺎد إﺟﺎﺑﺎت ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ وﺟﻮدﻳﺔ ﺑﺪأت ﺗﺘﺒﻠﻮر ﻓﻰ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺰة ﻧﻔﺴﻴﺔ إﺛﺮ وﻓﺎة واﻟﺪﻫﺎ ﻋﺎم ،٢٠٠٤ وﻣﻦ ﺛﻢ رﺣﻴﻞ واﻟﺪﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪه ﺑـﺑـ ٥ﺳﻨﻮات، وﻫﻨﺎك ﺑﺠﻨﻮب ﺳﻴﻨﺎء ،ﺣﻴﺚ أﻗﻠﻌﺖ روﺣﻬﺎ ﻓــﻰ رﺣــﻠــﺔ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑـــ»اﻟــﺮوﺣــﻴــﺔ« أﺻﺒﺤﺖ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮت. »ﻃﻠﻊ ﻣﻦ ﺟﻮاﻳﺎ ﻛﺄﻧﻪ ﻫﺪﻳﺔ رﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ« ..ﻛﻠﻤﺎت وﺻﻔﺖ ﺑﻬﺎ رﺷﺎ، اﻟﺘﻰ ﺗﺨﺮﺟﺖ ﻓﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﲔ ﺷﻤﺲ ،اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻰ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺼﻮت ﻋﺎم ،٢٠١٥ﺑﻌﺪ ١١ ﻋﺎﻣﺎ ﻣــﻦ ﳑــﺎرﺳــﺔ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻔﺮدﻳﺔ. ﺷ ــﻌ ــﻮر ﺳــﻴــﻄــﺮ ﻋــﻠــﻰ رﺷــﺎ ﻋﺒﺮت ﻋﻨﻪ ﺑـ»ﺣﺴﻴﺖ إﻧﻰ ﻋﺎﻳﺰة أﻃﻠﻊ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻮﺗﻰ ،أﻏﻨﻰ أﻗــﻮل ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺶ ﻋﺎرﻓﺔ ﻫﻰ إﻳــﻪ« ،ﻣﺎ ﻗﺎدﻫﺎ ﻷن ﺗﺘﺮك ﻟﺬاﺗﻬﺎ اﳌﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻐﻨﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻟﺔ اﻟﺪف ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻋﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑـ»ﻛﺎن ﻋﻨﺪى وﺟﻊ ﻓﻰ رﺟﻠﻰ وﺿﻬﺮى ﻣﻦ ﺗﻨﻀﻴﻔﺎت اﻟﺘﺄﻣﻞ ،ﳌــﺎ ﻏﻨﻴﺖ ﺣﺴﻴﺖ ﻣﻔﻴﺶ وﺟﻊ ﻓﻰ ﺟﺴﻤﻰ وﻛﺄﻧﻰ ﻃﺎﻳﺮة« .ﻟﻢ
א א א כ »א א אא « ﻛﺘﺐ -ﺳﻌﻴﺪ ﺧﺎﻟﺪ:
ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ راﻧﻴﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ اﳉــﺪﻳــﺪ »اﳌــﻠــﻚ« ،ﻓﻰ اﳊ ـ ــﺰام اﻷﺧ ــﻀ ــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻣﺼﺮ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ اﻟﺼﺤﺮاوى ،ﲟﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻗﻰ أﺑــﻄــﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﺎن ﻧــﻀــﺎل اﻟﺸﺎﻓﻌﻰ وﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﻘﻨﻘﻴﺮى ،وﻛﻮﻛﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ ،ﺗﺄﻟﻴﻒ وإﺧﺮاج أﳝﻦ اﻟﺮﻓﺎﻋﻰ، وﻗﺮرت ﺗﻜﺜﻴﻒ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻓﻰ أﻗﺮب وﻗﺖ. وأﻛـــــﺪت أن اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﻳــﺄﺗــﻰ ﻓ ــﻰ إﻃ ــﺎر ﺗﺸﻮﻳﻘﻰ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺸﻦ ،وﻳﻘﺪم ﻗﺼﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة. وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟـ»اﳌﺼﺮى اﻟﻴﻮم« إﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻋﺮض ﻣﺴﻠﺴﻠﻬﺎ اﳉﺪﻳﺪ »ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺎﻧﻰ« ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ،ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ،ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮه ﻣﻦ أﻫﻢ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮة ﻛــﻮﻧــﻪ ﻳــﻀــﻢ ﻋــــﺪ ًدا ﻛــﺒــﻴ ـ ًﺮا ﻣــﻦ اﳌــﺸــﺎﻫــﺪ اﻟﺼﻌﺒﺔ وﻫﻮ ﻣﻠﻰء ﺑﺎﻷﺣﺪاث.
راﻧﻴﺎ
»ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺟﺎﺋﺰ ًا«
»وﺻﻞ إﻟ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ«
ﺳﻤﻴﺮ ﻋﻄﺎاﷲ ،ﻓﻰ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، ﺣﻮل ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﳌﺼﺎﺑﲔ ﺑﻌﻤﻰ اﳊﻘﺎﺋﻖ.
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻰ، ﻓﻼدﳝﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ ﻋﻦ ﻋﻬﺪ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ﻋﺒﺪاﳌﺤﺴﻦ ﺳﻼﻣﺔ، ﻓﻰ »اﻷﻫﺮام« ،ﺣﻮل اﲡﺎه ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻟﻌﺮض أﻋﻤﺎل »إﺑﺎﺣﻴﺔ«.
» א ¢ «£א » « א ¥א א כ £ ¤ اﻟﺒﺤﻴﺮة -ﺣﻤﺪى ﻗﺎﺳﻢ:
»ﺳﻌﺪاﷲ« أﻣﺎم اﻟﻔﺮن واﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
اﻟﻄﻮب واﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ،ﻣﺸﻴ ًﺮا إﻟﻰ أن اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﳊـــﺮارة، وأن اﻟﻔﺮن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻨﺬ ٦ﺳﻨﻮات ،وﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ﺑﺎﳊﺮارة. ِ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﺬﻟﻚ، »ﻋــﻢ ﺳــﻌــﺪاﷲ« ﻟﻢ ﺑﻞ أﻗﺪم ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺮوﺳﻴﻜﻞ ،ﺛﻢ
ﺗﺴﺘﺨﺪم رﺷﺎ -آﻧﺬاك -أﻏﺎﻧﻰ ﻟﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ،ﻓﻌﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﺎ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺼﻮت ﻫﻮ »أﺻﻮات ..ﻛﻼم ﻣﺶ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻰ وﻻ ﺑﺄى ﻟﻐﺔ ﺗﺎﻧﻴﺔ« ﻳﻀﻊ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗُﻌﺮف ﺑـ»اﻟﺘﺮاﻧﺲ« ﺗﺘﺤﺮك ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮه اﻟﺘﻰ ﺗﺘﺮاﻛﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻨﲔ ،ﳑﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﻟﻪ آﻻ ًﻣﺎ ﻓــﻰ ﺟﺴﺪه ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ أﻣ ــﺮاض ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ،وﻫــﻮ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﳉﻪ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت واﳌــﻮﺟــﺎت ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟــﻘــﺪرات اﻟﺸﻔﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺨﺮج ﺑﻜﻠﻤﺎت -ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ-
»ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻟﻜﻞ اﻟﻘﻴﻢ«
א א א אא א
»ﻋﻢ ﺳﻌﺪاﷲ« رﺟﻞ أﻣﻰ ﻻ ﻳﺠﻴﺪ اﻟﻘﺮاءة وﻻ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،ﻗﺎده ﺗﻔﻜﻴﺮه إﻟﻰ اﺑﺘﻜﺎرات ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ،ﻓﺄﻗﺪم ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻏﺴﺎﻟﺔ وﻓﺮن ﻣﻦ اﻟﻄﻮب واﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ﻓﻰ اﳌــﻨــﺰل ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﺮﺿﺖ زوﺟﺘﻪ ﻟــﻠــﺼــﻌــﻖ ﺑــﺎﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء ﻣ ــﻦ اﻟــﻐــﺴــﺎﻟــﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻰ اﳌﻨﺰل. اﻟﺮﺟﻞ اﳋﻤﺴﻴﻨﻰ ،ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﻣﻬﻨﺔ اﻟــﺰراﻋــﺔ ،وﻗــﺎل إن ﺳﺒﺐ ﺗﻔﻜﻴﺮه ﻓﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻫﻮ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻣــﺎن ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧﻪ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ ﻟﺰوﺟﺘﻪ، ً ﻃﻮﺑﺔ ،ﺛﻢ ﻏﻄﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ،ووﺿﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮوﺣﺔ و»ﺣﻨﻔﻴﺔ« ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﳌﻴﺎه، ﺛﻢ وﺿﻊ اﳌﻮﺗﻮر ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﺴﻢ اﻟﺒﻨﺎء، ورﺑــﻂ اﳌــﻮﺗــﻮر ﲟﺮوﺣﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل »ﺳﻴﺮ ﻣﻦ اﳉﻠﺪ« ،وﺑﻬﺬا ﻓﺈن ﺟﺴﻢ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﲤﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ،وﻟــﺬا ﻓﻬﻰ آﻣﻨﺔ ،وﺗﻜﻠﻔﺖ ٥٠٠ﺟﻨﻴﻪ ﻓــﻘــﻂ ،ﻣﻨﺬ ٦ﺳــﻨــﻮات، وأن ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ اﻵن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ١٠٠٠ﺟﻨﻴﻪ. وأوﺿﺢ أﻧﻪ ﺑﻨﻰ اﻟﻔﺮن اﻟﺬى ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز أو ﻣﺨﻠﻔﺎت اﳊــﻴــﻮاﻧــﺎت ﻣﻦ
رﺷﺎ ﺧﻼل إﺣﺪى اﳉﻠﺴﺎت اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﻐﺎز اﳊﻴﻮى اﳌﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ روث اﳌﻮاﺷﻰ. وأﻛ ــﺪ أن اﺑــﺘــﻜــﺎراﺗــﻪ ﺗﻌﻴﺶ ﻣــﺪة أﻃــــﻮل ،وﻓــﻴــﻬــﺎ ﺗــﻮﻓــﻴــﺮ أﻛــﺜــﺮ ،وأن اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﻰ ﻗﺎم ﺑﺒﻨﺎﺋﻬﺎ ﺗﺘﻜﻠﻒ آﻻف اﳉﻨﻴﻬﺎت.
ﻣﻦ اﳊﻨﺠﺮة اﻟـــﻮاردة ﻣﻦ ﻧﻴﺮف ﻳﻌﺮف ﺑـ»اﻟﻔﻴﺠﺎس«. ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻳﺸﺮﺣﻬﺎ ﻋﻠﻢ ﻳﺪﻋﻰ » «Cymaticsﻳﻌﺮﻓﻪ اﳌﺘﺨﺼﺼﻮن وﻓ ًﻘﺎ ﳌﺎ أﺷﺎرت إﻟﻴﻪ رﺷﺎ ،اﻟﺘﻰ ﻋﻤﻠﺖ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﳌﺴﺮح ،وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﳝﻨﺢ اﻟﺼﻮت اﻹﻧﺴﺎﻧﻰ ﻟﻠﺠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎء ﺑﺸﺮط »رﺑﻨﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺪرة دى وﻳﻜﻮن ُﻣﺪرب« ،ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺣﻜﺖ. ﺗﺪرﻳﺐ ﲤﻨﺤﻪ رﺷﺎ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ
»دﻋﻮة ﻣﻐﺮﺿﺔ«
ﻓﺎروق ﺟﻮﻳﺪة ،ﻓﻰ »اﻷﻫﺮام« ،ﺣﻮل دﻋﻮات اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻷﺧﻼق واﻹﺑﺪاع.
א 3א § ¦ £א ¦ © א א© א ¨ א
ووﺿﻌﺎﻫﺎ ﻓﻰ اﳌﺨﺰن ﺛﻢ ﻓﻰ ﻛﺎﻓﻴﻪ اﻟﻘﻠﻴﻮﺑﻴﺔ -ﻋﺒﺪاﳊﻜﻢ اﳉﻨﺪى: رﻓﻀﺎ ﺑﻴﻊ ﻟﻮﺣﺔ »ﻓﻨﺎرات اﻟﺒﺤﺮ ﳝﻠﻜﺎﻧﻪ ﻓﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﺣﺪة. وﻇﻠﺖ ﻫﻜﺬا إﻟﻰ أن ﺟﺎء أﺣﺪ اﻷﺣـــﻤـــﺮ« ﻟــﻠــﻔــﻨــﺎن ﻋــﺒــﺪاﻟــﻬــﺎدى اﳉ ــﺰار وﺗــﺮﺟــﻊ إﻟــﻰ ﻋــﺎم ،١٩٦٤اﻷﺷﺨﺎص أﻣﺎم اﻟﻠﻮﺣﺔ ،وﻇﻞ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣ﻣﻼﻳﲔ وﻛـــــــﺮر زﻳـ ــﺎرﺗـ ــﻪ ﺟـ ــﻨـ ــﻴـ ــﻪ ،ﻷﺣـ ــﺪ ٣أﻳـــﺎم ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﺷــﺨــﺎص ،ﺑﻌﺪ ﻟﻴﺸﺎﻫﺪ اﻟﻠﻮﺣﺔ، أن رأى ﺗــﻠــﻚ ﺑـ ــﻌـ ــﺪﻫـ ــﺎ ﻃــﻠــﺐ اﻟــﻠــﻮﺣــﺔ ُﻣﻌﻠﱠﻘﺔ ﺷﺮاء اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑـ٣ ﻓﻰ ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺑﺸﺒﺮا ﻣﻼﻳﲔ ﺟﻨﻴﻪ. اﳋﻴﻤﺔ ،وﺑﻌﺪ أن وﺗــﺎﺑــﻌــﺎ» :ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻤﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻠﻚ أن ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ،ﻗﺮرا أن ﺗ ــﻠ ــﻚ اﻟ ــﻠ ــﻮﺣ ــﺔ، ﻳــﺴــﻠــﻤــﺎﻫــﺎ إﻟــﻰ ﻗــﺮرﻧــﺎ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ. ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﺎرات اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ إﻟـ ــﻰ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﳊــــﺎج ﺣﺴﻦ ﻋــﺒــﺪاﳌــﺎﻟــﻚ ،وﺷﻘﻴﻘﻪ »ﻣﺤﻤﺪ« ،ﻓﻰ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ«. ﺗﺴﻠﻤﺖ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ، ﺻﺎﺣﺒﺎ ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻓﻰ ﺷﺒﺮا اﳋﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻮﺑﻴﺔ ،ﻗﺎﻻ ،ﻟـ»اﳌﺼﺮى اﻟﻴﻮم« ،وﺗــﺒــﲔ ﺑﻌﺪ ﻓﺤﺼﻬﺎ أن اﻟﻠﻮﺣﺔ إﻧــﻬــﻤــﺎ ﺣــﺼــﻼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻠــﻮﺣــﺔ ﻣﻦ أﺻﻠﻴﺔ ،وﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺎم أﺣــﺪ اﳌﺒﺎﻧﻰ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ،ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ ،١٩٦٤وأﻧﻬﺎ ﻓُﻘﺪت ﻋﺎم .١٩٧١ وﻗ ــﺮرت اﻟـ ــﻮزارة وﺿــﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻳﻌﻤﻼن ﻓــﻰ اﳌ ــﻘ ــﺎوﻻت واﻟــﻬــﺪم، وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻟــﻠــﻮﺣــﺔ ﻣ ــﻮﺟ ــﻮدة ﲢﺖ ﻓﻰ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﳊﺪﻳﺚ ،ووﺟﻬﺖ أﻧﻘﺎض اﳌﺒﻨﻰ ،ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ٢٠ﻋﺎ ًﻣﺎ ،اﻟﺸﻜﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻘﻴﻘﲔ.
رﺷﺎ
ﻣﻌﺎﳉﺔ أو ﻓﻰ ﻣﺴﻤﻰ آﺧﺮ »ﻗﻨﺎة« ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﻧــﻐــﺎم اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ واﻟــﻄــﺎﻗــﺔ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻷﺻــﻮات ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻰ وﺣــﺮ ﻟﺘﻤﺮرﻫﺎ ﻓــﻰ ﺟﻠﺴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ إﻋـ ــﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻃﺎﻗﺔ أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ وﲢﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻵﻻم. »ﻣﻮﻫﺒﺔ رﺑﺎﻧﻴﺔ« ﺣﺴﺐ وﺻــﻒ رﺷﺎ، ﺻﻘﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻔﺮﻫﺎ ﳌﺪة ٣ أﻋﻮام ﻓﻰ ﺑﻼد اﻟﻬﻨﺪ وﺟﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ وﻧﻴﺒﺎل واﳌﻜﺴﻴﻚ وﻏﻴﺮﻫﺎ ،ﺣﺘﻰ ﻗﺮرت أن ﺗﺒﺪأ ﻓﻰ ﻋﻤﻞ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻰ ،أﺛﻤﺮت ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ُﻣﺒﻬﺮة ﻓﻰ ﻋﻼج أﻧﺎس ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﻣﺮاض ﻣﺰﻣﻨﺔ وﺳﺮﻃﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﺎ. ﺟﻠﺴﺎت ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﻼﻟﻬﺎ رﺷﺎ اﻟﻄﺒﻠﺔ اﻟﺸﺎﻣﺎﻧﻴﺔ وآﻟﺔ ﻧﺤﺎس ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮﻫﺒﺘﻬﺎ ،ﺗﺒﺪأ أﺳﻌﺎرﻫﺎ اﻷوﻧﻼﻳﻦ ﻣﻦ ١٥٠٠ﺟﻨﻴﻪ واﻟﻮرﺷﺔ ﺑـ ،١٧٠٠أﻣﺎ ﻋﻦ اﳉﻠﺴﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻓﺘﺘﺮاوح ﺑﲔ ٣٠٠و٤٠٠ ﺟﻨﻴﻪ .وﻋﻠﻰ اﳌــﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ ﲢﻠﻢ رﺷــﺎ، اﻟﻘﺎﻃﻨﺔ ﲟﺪﻳﻨﺔ دﻫﺐ ،ﺑﺄن ﻳُﻌﺮف اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺼﻮت ﻓﻰ ﻣﺼﺮ داﺧﻞ إﻃﺎره اﻟﺼﺤﻴﺢ، وأن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ إﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ دون ﺧﻠﻂ أو ﺗﺸﻮﻳﻪ أو ﺗﺴﻄﻴﺢ. ﺗــﻘــﻮل» :اﻹﻧــﺴــﺎن ﻳــﻘــﺪر ﻳــﻜــﻮن ﻗﻨﺎة ﻳﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻟﺮوﺣﻴﺔ ،اﻟﻜﻼم ده ﻣﺎﺗﻌﻠﻤﺘﻮش ﻃﻠﻊ زى ﻣﻮﻫﺒﺔ رﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﺟﻮاﻧﺎ ،ﻣﺶ ﻛﻞ ﺣﺪ ﻋﻨﺪه ،ﻫﻮ رﺑﻨﺎ ﺑﻴﺨﺼﻬﺎ ﺑﻨﺎس ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻴﻬﻢ ﻗﺪرات ﻋﻼﺟﻴﺔ«.
»ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻻﻓﺘﺔ«
»ﺳﻴﻔﺸﻞ«
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻛﺎت ،ﻓﻰ »اﻷﺧﺒﺎر« ،ﺣﻮل اﻻﻧﻄﻼﻗﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻣﺼﺮ ﻓﻰ اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.
راﻏﺐ ﻋﻼﻣﺔ، ﻓﻰ »اﻟﺪﺳﺘﻮر«، ﺣﻮل ﻣﻨﻊ أﻏﺎﻧﻰ اﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎت.
א א א א א א א א
א 101א »כא « א א א ﻛﺘﺒﺖ -ﻣﻰ أﺑﻮدوح:
ﻋﺜﺮت اﻣ ــﺮأة ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ،ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ١٠١ﻋ ــﺎم ،ﻋﻠﻰ ﻟــﻮﺣــﺔ ﻛﺎن اﻟﻨﺎزﻳﻮن ﻗﺪ ﻧﻬﺒﻮﻫﺎ ﻣﻦ واﻟﺪﻫﺎ ﺧﻼل اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺮرت ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل دار ﺳﻮذﺑﻰ ﻟﻠﻤﺰادات ﻓﻰ ﻟﻨﺪن ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ أﺳﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪات. ﺗـ ـ ــﺸـ ـ ــﺎرﻟـ ـ ــﻮت ﺑــــﻴــــﺸــــﻮف ﻓــــﺎن ﻫــﻴــﻤــﺴــﻜــﻴــﺮك ،اﻟــﺘــﻰ اﻧــﻀــﻤــﺖ إﻟــﻰ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ،ﻟﻢ ﺗﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻓﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ رﺳﻤﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎن ﻛﺎﺳﺒﺮ ﻧﻴﺘﺸﺮ ،وﻫــﻮ ﻓﻨﺎن ﻫﻮﻟﻨﺪى ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣﺎﺗﻪ ﻓﻰ اﳌﻌﺮض اﻟﻮﻃﻨﻰ ﻓﻰ ﻟﻨﺪن ،ﻋﺎم ،١٦٨٣ﻟﺴﺘﻴﻔﻦ ووﻟﺘﺮز. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ُﻣﻌﻠﱠﻘﺔ ﻓــﻰ ﻣﻨﺰل واﻟﺪﻫﺎ ﻓﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ أرﻧﻬﻴﻢ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، وﻫﻮ ﻃﺒﻴﺐ ،ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ،اﺧﺘﺒﺄ ،ﺑﻌﺪ رﻓﻀﻪ ﻗﺒﻮل اﻷواﻣ ــﺮ اﻟــﻨــﺎزﻳــﺔ .وﺑﻌﺪ ﻏــﺰو أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﻬﻮﻟﻨﺪا ﻋﺎم ،١٩٤٠ﻗﺎم اﻷب ﺑﺈﻳﺪاع اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﻨﻚ أﻣﺴﺘﺮدام ﻓﻰ أرﻧﻬﻴﻢ، ﻣﻌﺘﻘﺪًا أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن آﻣﻨﺔ ﻫﻨﺎك؛ ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺎزﻳﲔ اﻗﺘﺤﻤﻮا اﻟﺒﻨﻚ واﺳﺘﻮﻟﻮا
ﺗﺸﺎرﻟﻮت ﺑﻴﺸﻮف
ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﺳــﻂ ﻧﻬﺐ وﺗﺪﻣﻴﺮ وﺧــﺮاب ﺣﺪث ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ. وﻓﻰ ﺧﻀﻢ ﻓﻮﺿﻰ اﳊﺮب اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ،ﺛﻢ أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت اﻟﺘﻰ أﺟﺮﺗﻬﺎ ﳉﻨﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﳌﺴﺮوﻗﺔ ﻓﻰ أوروﺑــﺎ ،وﻣﻘﺮﻫﺎ ﻟﻨﺪن ،أن اﻟﻠﻮﺣﺔ
ﻇﻬﺮت ﻓﻰ ﻣﻌﺮض دوﺳﻠﺪورف ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﳋﻤﺴﻴﻨﻴﺎت ﻣــﻦ اﻟﻘﺮن اﳌــﺎﺿــﻰ ،ﺛﻢ ﺑﻴﻌﺖ ﻓﻰ ﻣــﺰاد ﻋﻠﻨﻰ ﻓــﻰ أﻣــﺴــﺘــﺮدام ﻓــﻰ ﻋ ــﺎم ،١٩٦٩ وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻠﻮﺣﺎت ﻓﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎم .١٩٧١