REGLAMENTO DEL SORTEO
“Dinámica CORTEVA. Modo: Usuario Final.”
Este Reglamento (en adelante el “Reglamento”) tiene como objetivo establecer los términos y condiciones de la promoción denominada “Dinámica CORTEVA. Modo: Usuario final”, en su modalidad: AV (en adelante la “Promoción”), que realizará y organizará la COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE DOS PINOS R.L., el cual se regirá por las disposiciones del ordenamiento jurídico de la República de Costa Rica y por lo establecido en los siguientes artículos: Artículo 1. Del Organizador de la Promoción y del Reglamento. La Promoción es organizada por COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE DOS PINOS R.L. (en adelante el “Organizador”), cédula jurídica número 3-004-045002, cuyo domicilio social se ubica sobre la AutopistaBernardoSoto,7kilómetrosoestedel AeropuertoJuanSantamaría,contiguoaZonaFranca BES, El Coyol, Alajuela, Costa Rica, y delimitará las condiciones bajo las cuales se rige la misma. Lo aquí dispuesto será de acatamiento obligatorio para los participantes.
El Organizador se reserva el derecho de revocar y/o excluir a todos aquellos participantes que directa o indirectamente hayan alterado, incumplido o violado, las normas establecidas en este Reglamento. Por el solo hecho de participar en la Promoción, los participantes aceptan todas las reglas de este Reglamento en forma incondicional, incluyendo aquellas cláusulas que limitan la responsabilidad del Organizador.
Artículo 2. Descripción de la Promoción. La Promoción, se compone de dos secciones, según lo siguiente:
A. Cuando las personas realicen cualquier compra de los productos de las marcas participantes, se les estará realizando un descuento del 5% del precio en los mismos,
B. Por cada compra acumula una acción electrónica para participar.
Dicha promoción aplica para los productos que se detallan a continuación:
Código Producto
20010719 TRUENO D 36 SL LITRO
20010720 TRUENO D 36 SL 3.5 LTS
20010722 TRUENO D 36 SL 10 LTS
20010723 TRUENO D 36 SL 200 LTS
20010718 TORDON XT 26 SL 1 LT
20010717 TORDON XT 26 SL 3.5 LT
20010716 TORDON XT 26 SL 19 LT
20010715 TORDON XT 26 SL 200 LT
20010752 TRONADOR D 18.9 SL-200 LT
20010753 TRONADOR D 18.9 SL-19 LT
20010754 TRONADOR D 18.9 SL- 3.5 LT
20010755 TRONADOR D 18.9 SL- 1 LT
20008070 TRUENO 36 SL LITRO
20008069 TRUENO 36 SL 3.5 LTS
20008068 TRUENO 36 SL 10 LTS
20009923 TRUENO 36 SL 100 LTS
Artículo 3. Plazo de la Promoción y Determinación del Ganador. Esta Promoción es por tiempo limitado y se regirá por el plazo promocional, el cual inicia 1 de junio de 2024 al 31 de julio de 2024 pasada esta última fecha caducará el derecho de participar en forma alguna. La comunicación de la entrega del premio se realizará el 09 de agosto de 2024.
Artículo 4. Participantes de la promoción. Únicamente podrán participar las personas que compren los productos objeto de la presente Promoción al Organizador. No participan para distribuidores (lista e precios LA) Podrán participar en esta promoción personas jurídicas y físicas mayores de edad, sean estas nacionales o extranjeras y con documento de identificación vigente y en buen estado. Todo participante declara aceptar las condiciones, mecánica, características, y limitaciones.
En esta Promoción no podrán participar los empleados del Organizador o personas que tengan relación directa con la mecánica de la Promoción. Lo mismo aplica para las agencias de publicidad y/o cualquier otra empresa relacionada directamente con la Promoción.
Artículo 5. Del Premio y Entrega. Serán 4 ganadores de una tarjeta de regalo por 100.000 colones cada una. Por cada compra acumula una acción electrónica que se gestiona por medio de SAP al momento de realizar la facturación y pago en el plazo establecido en el artículo 3.
La entrega del premio se estará realizando por medio de Mercadeo Agrocomercial en el Almacen de compra recurrente, posterior a la comunicación vía telefónica. Si el ganador no puede ser contactado vía telefónica debido a que su información de contacto es errónea o incompleta, o si el premio no es reclamado por el titular dentro de los diez días calendario siguientes a la fecha de notificación del resultado dela dinámica víatelefónica, el premio se considerará renunciado y extinguido con relación al favorecido, a quien no le asistirá derecho a reclamo o indemnización alguna. De presentarse dicha situación, el premio quedará a disposición del Organizador. Bajo ninguna forma o circunstancia el premio es negociable, por lo que no puede ser canjeado por dinero u otros objetos que no sean los especificados en este Reglamento. El participante que resulte ganador del premio deberá presentar personalmente el documento (cédula o DIMEX) que acredite su identidad para retirar su premio.
Artículo 6. De la publicación del Reglamento. El presente Reglamento será subido a la página web de la Cooperativa Dos Pinos en el segmento de promociones: https://www.cooperativadospinos.com/promotions Para cualquier aspecto relacionado con esta Dinámica, se atenderá comunicaciones mediante el correo electrónico: centrodecontactos@dospinos.com
Artículo 7. Responsabilidad del Organizador y Patrocinador. El Organizador y Patrocinador son responsables únicamente por la premiación según lo indicado en este Reglamento. Los participantes liberan de responsabilidad al Organizador, empresas afiliadas, y demás involucrados en esta Promoción, así como a sus ejecutivos, empleados, representantes o asociados por cualquier daño que surja directa o indirectamente como consecuencia de su participación en la Promoción. El Organizador o Patrocinador no responderá por cualquier daño, pérdida o en los que puedan ocurrir por el uso y disfrute del premio de esta Promoción.
Artículo 8. Derechos de Imagen. Al momento de retirar su premio, el Organizador podrá tomar fotografías o videos del ganador, por ello, el ganador deberá consentir y autorizar al Organizador, ya sea por medio de sus representantes, empleados o terceros contratados, a:
i. Fotografiar, grabar o capturar de cualquier otra forma y por cualquier medio la imagen y/o voz del ganador, para utilizarla con fines promocionales del Organizador.
ii. Editar,cortar,retocary/omanipulardecualquiermodolasimágenesylavozdelganador, para utilizarla con fines promocionales del Organizador.
iii. Doblar o subtitular la voz del ganador en cualquier idioma, para utilizarla con fines promocionales del Organizador; y,
iv. Utilizar y reproducir la imagen y/o voz del ganador sin limitación temporal, en cualquier parte del mundo, cualquiera sea el medio de comunicación incluyendo, entre otros, gráfica, páginas web y redes sociales, cualquiera sea el soporte y con cualquier fin, incluyendo, pero no limitándose a fines de difusión, promoción, comunicación al público onerosa o gratuita y/o publicidad del sorteo y el sitio web del Organizador.
Todo participante que resulte ganador es informado de que no tendrá derecho a ningún pago, remuneración o reconocimiento en relación con los actos autorizados en esta cláusula y deberá ceder gratuitamente los derechos de propiedad intelectual asociados a su imagen y voz, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, como condición para poder retirar su premio. Todo ganador garantizará que tales derechos y el derecho de imagen, no han sido transferidos previamente.
Los participantes con el solo hecho de participar aceptan y consienten que los datos relativos a sus nombres, fotografías y correos personales que tengan en sus perfiles de la red social Facebook o bien aportados en algún momento de la Promoción sean utilizados por parte del Organizador.
Asimismo, renuncian a cualquier reclamo por derechos de imagen y brindan su consentimiento para que sus datos se guarden en una base de datos de referencia para el Organizador, en cumplimiento con la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos, Ley No. 8968
Artículo 9. Relación entre las partes. Ninguna disposición de la presente Promoción se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes. Ningún participante de la promoción adquiere la condición de empleado, representante del Organizador ni de los patrocinadores de la Promoción.
Artículo 10. Suspensión de la Promoción. El Organizador se reserva el derecho de suspender la promoción temporal o definitivamente en caso de comprobarse la existencia de fraude o en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera del control razonable de su control.
Artículo 11. Restricciones y limitaciones. El Organizador suspenderá en forma inmediata la presente Promoción, sin asumir responsabilidad alguna, si se llegaren a detectar defraudaciones tales como alteraciones, imitaciones reimpresiones, sustituciones o cualquier otra irregularidad entre los que pretendan participar.
Artículo 12. Territorio: La presente Promoción será válida y surtirá efectos únicamente dentro de la República de Costa Rica y se regirá por las leyes vigentes del país, siendo los tribunales ordinarios de Alajuela los competentes para conocer cualquier reclamo sobre las disposiciones del presente Reglamento, así como con todo lo relacionado con la Promoción.
Artículo 13. Aplican Restricciones: En la publicidad de la presente Promoción se podrá hacer referencia a la frase “Aplican Restricciones”, lo cual significa que existen condiciones y limitaciones, las cuales se consignan en el presente Reglamento.