Issuu

Allora!

LEGGI ALLORA! ONLINE ALLORANEWS.COM BISETTIMANALE ITALIANO CON OLTRE 50,000 LETTORI ABBONATI OGGI Ascolta il podcast

www.alloranews.com

Dove la libertà è una pagina alla volta

PERIODICO COMUNITARIO ITALO-AUSTRALIANO | INFORMATIVO E CULTURALE

Bisettimanale degli italo-australiani

Anno X - Numero 86 - Martedì 10 Novembre 2026

Price in AU $2.00

Riflessioni a margine

Diretto da

Marco Testa

editor@alloranews.com

di Marco Testa

ISSN 2208-051

Una difficile Unità

Si celebra la Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, ma la si continua a commemorare separatamente. Quest'anno ci sono state due cerimonie, due appuntamenti, due occasioni per ricordare gli stessi caduti, pronunciare discorsi simili e scattare le immancabili fotografie ufficiali. Chi ha più loghi nella locandina contro chi ha più partecipanti. Ma ce n’era davvero bisogno? Mi era stato detto che qualche tempo fa si era raggiunta un’intesa di buon senso. Lasciare la celebrazione del 25 aprile a una parte della rappresentanza associativa e quella del 4 novembre all’altra. Una soluzione ragionevole, pensata per evitare sovrapposizioni e, soprattutto, dare un segnale di collaborazione. Evidentemente, quell’accordo è finito nel dimenticatoio. Intendiamoci, nessuno vuole negare alle associazioni il diritto di commemorare i caduti o celebrare importanti anniversari della propria storia. Ma quando una ricorrenza nazionale diventa occasione per moltiplicare cerimonie, presenze istituzionali e fotografie di circostanza, qualche interrogativo è inevitabile. C’è poi l'abitudine tutta particolare di certi personaggi che sembrano non rinunciare a comparire davanti all’obiettivo. Anche quando il mandato volge al termine, anche quando sarebbe forse più elegante lasciare spazio ad altri. La tentazione dell’ultima fotografia, evidentemente, è più forte del senso della misura. Si tratta di domandarsi se dietro certe iniziative prevalga sempre lo spirito di servizio oppure, qualche volta, il desiderio di visibilità personale. Non abbiamo bisogno di una competizione tra cerimonie, né di passerelle istituzionali. Abbiamo invece bisogno di gente capace di dialogare, rispettare gli impegni e collaborare. Non basta pronunciare l’Unità Nazionale davanti a una corona d’alloro. Dovremmo essere, prima di tutto, un esempio concreto da offrire alla comunità. Per fortuna, c’è anche chi interpreta il proprio ruolo con ben altro spirito. Chi, persino con la febbre, ha trovato la forza e la disponibilità per essere presente, cercando di accontentare tutti, senza fare distinzioni e senza sottrarsi ai propri doveri istituzionali. Un gesto di attenzione e rispetto che merita riconoscenza, ma che, probabilmente, a causa della nostra puerilità non meritiamo.

Cambiano le regole dei visti per i giovani

50 anni di Alpini

Pinocchio a Wg con visita a sorpresa

Il Console Generale Rubagotti, il Pres. Mazzoldi e il Coord. Querin alla Baita Alpina

Mezzo secolo di storia, impegno e solidarietà. Gli Alpini di Sydney hanno celebrato domenica 8 novembre un anniversario particolarmente significativo, riunendo presso la loro Baita di Austral numerosi connazionali per commemorare la Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate e ricordare mezzo secolo di attività associativa in Australia. Fondata nel 1976, la Sezione di Sydney dell’Associazione Nazionale Alpini continua a rappresentare un importante

punto di riferimento per la comunità italiana del NSW. Alla cerimonia, guidata dal presidente Davide Mazzoldi, ha partecipato il Console Generale d’Italia, Gianluca Rubagotti, insieme ai rappresentanti delle associazioni d’arma e a numerosi soci e simpatizzanti. Particolarmente solenne la deposizione della corona d’alloro presso il Monumento degli Alpini, in memoria dei Caduti. La celebrazione ha offerto anche l’occasione per ricordare quanti, nel

corso dei decenni, hanno contribuito alla crescita della Sezione e alla realizzazione della Baita, inaugurata nel 2016. Durante il pranzo conviviale sono stati ripercorsi i momenti più significativi dei cinquant’anni di attività e consegnati riconoscimenti ai soci distintisi per il loro impegno. Una giornata che ha unito memoria, riconoscenza e amicizia, confermando la vitalità di un’associazione che continua a guardare al futuro. Speciale di Filippo Stivala a p. 7

Figli del Grappa, 50 anni di storia

A Leichhardt omaggio ai caduti

Zangari Commendatore del Santo Sepolcro

Bayswater passeggia a Bossley Park

Security meeting Gaza sommersa, 1.5bn Euro welfare over cyber attacks migliaia di sfollati fraud scandal Italy’s Interior Minister Matteo Piantedosi has summoned an urgent national security meeting amid mounting concerns over cyber attacks. The National Committee for Public Order and Security will convene in Rome today, to assess threats to public safety and critical infrastructure. The move follows reports of hackers targeting senior Italian officials, including Foreign Minister Antonio Tajani, and a cyber attack involving the Brenner Tunnel. Authorities are reviewing the growing risks posed by cyber warfare.

Le forti piogge che hanno colpito la Striscia di Gaza hanno provocato estesi allagamenti, lasciando decine di migliaia di palestinesi sfollati senza riparo. Secondo le autorità locali, circa 70mila tende sono state allagate o danneggiate, mentre la Protezione civile ha ricevuto oltre 1.500 richieste di soccorso. Più di duemila edifici rischiano il crollo. L’UNICEF denuncia condizioni umanitarie drammatiche e chiede maggiori aiuti. Le restrizioni all’ingresso dei materiali di emergenza aggravano ulteriormente la tragica situazione.

Italy faces a €1.46 billion welfare recovery crisis after payments were made to ineligible recipients, including prisoners and convicted criminals. Social security official Fabio Vitale revealed that more than 82 per cent of cases examined by financial police between 2019 and 2021 were irregular. Over €1.7 billion was improperly distributed under the Citizenship Income scheme. Much remains unrecovered, raising fresh concerns over proposals to revive the controversial welfare programme with increased public funding.

Save the Date

Marco Polo Italian School of Sydney Open Day - Bossley Park Giovedì 12 novembre 2026 4:00pm - 5:30pm

Allora!

Published by Italian Australian News

Bisettimanale degli italo-australiani La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

"È più semplice circondarsi di chi offre applausi piuttosto che affrontare sfide." - F. Baldi

notizie istituzionali 2 Martedì 10 Novembre 2026 Mattarella rilancia la sfida dell’unità europea

“La Repubblica è nata ottant’anni fa dal primo voto referendario degli italiani a suffragio davvero universale, con le donne finalmente chiamate ai seggi e ad essere elette, con il principio di parità che ha dato compimento a quello di libertà. L’Italia demo-

Allora!

Published by Italian Australian News National (Canberra) 1/33 Allara Street Canberra ACT 2601 New South Wales (Sydney) 1 Coolatai Crescent Bossley Park NSW 2176 Victoria (Melbourne) 425 Smith Street Fitzroy VIC 3065 Phone: +61 (02) 8786 0888 E-Mail: editor@alloranews.com Web: www.alloranews.com Social: www.facebook.com/alloranews/ Redattore: Marco Testa Assistenti editoriali: Anna Maria Lo Castro Maria Grazia Storniolo Filippo Stivala Eventi comunitari e istituzionali Lorenzo Canu Samuele Cupido Corrispondente da Melbourne Tom Padula Redattore sportivo: Guglielmo Credentino Pubblicità e spedizione: Maria Grazia Storniolo Amministrazione: Giovanni Testa Rubriche e servizi speciali: Alberto Macchione, Rosanna Perosino Dabbene Pino Forconi Anna De Peron Collaboratori esteri: Ketty Millecro, Messina Domenico Letizia, Caserta Goffredo Palmerini, L’Aquila Angelo Paratico, Editore in Verona Marco Zacchera, Verbania Generoso D'Agnese, Chieti Agenzie stampa: ANSA, Comunicazione Inform NoveColonneATG, News.com Euronews, RaiNews, AISE, The New Daily, Sky TG24, CNN News FEDERAZIONE ITALIANA LIBERI EDITORI INDEPENDENT MULTICULTURAL MEDIA ASSOCIATION

FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ESTERO

Disclaimer:

The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the various authors do not necessarily reflect the opinions, beliefs, viewpoints and official policies of Allora! Allora! encourages its readers to be responsible and informed citizens in their communities. It does not endorse, promote or oppose political parties, candidates or platforms, nor directs its readers as to which candidate or party they should give their preference to. Distributed by Wrap Away Printed by News Corp, Australia

cratica è stata il frutto della lotta di Liberazione, che ha riscattato la nostra Patria dalla dittatura fascista e dall’alleanza con i nazisti. L’Associazione Nazionale Partigiani Cristiani, raccogliendo l’eredità dei ‘ribelli per amore’ – così nella preghiera di Teresio Olivelli – e di quanti corrispondendo alla propria coscienza di credenti sostennero le azioni della Resistenza, tiene vive le radici di libertà del nostro Paese che hanno trovato espressione nella Costituzione, con architravi che ispirano la vita della nostra società, a partire dalla pari dignità

di ogni cittadino al perseguimento della giustizia e coesione sociale”, così il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione del XVIII Congresso dell’Associazione Nazionale Partigiani, nel messaggio inviato alla Presidente, Mariapia Garavaglia. “Lo spirito che portò gli italiani a unirsi per sconfiggere il nazifascismo – ricorda Mattarella – soffiò in tutta l’Europa e la costruzione della pace realizzata dal processo di integrazione continentale è il formidabile risultato oggi di fronte a noi. Un percorso che tuttavia va completato. Auguro buon lavoro – conclude il Capo dello Stato – al vostro congresso, che pone al centro la prospettiva dell’unità europea. I movimenti di ispirazione cristiana furono determinanti per l’idea di Europa territorio di pace. Ora questo processo ha bisogno di una accelerazione per corrispondere alle sfide dei nostri tempi e portare a compimento quanto detta l’art. 11 della Costituzione. Grazie per il vostro impegno in continuità con gli ideali di quanti si ribellarono agli oppressori e seppero costruire un Continente di pace sulle ferite di una secolare storia di guerre”. (Inform)

Nasce la Confederazione mondiale dei ricercatori

Il Ministro degli Esteri Antonio Tajani è intervenuto, presso il Teatro Comunale Cilea di Reggio Calabria, alla sessione istituzionale della Conferenza degli addetti scientifici, spaziali ed esperti agricoli. La Conferenza, dedicata quest’anno al tema “Dal laboratorio al mercato, tecnologie di frontiera per la prosperità dell’Italia”, ha preso il via il 3 novembre scorso con due giornate di approfondimento, accompagnate da visite a siti di eccellenza industriale del territorio. Al centro dei lavori odierni, le tecnologie di frontiera, dall’intelligenza artificiale alle tecnologie quantistiche e al calcolo ad alte prestazioni, settori strategici per la competitività del sistema produttivo italiano e per i futuri equilibri geopolitici. Tajani ha annunciato il lancio della prima Strategia Nazionale di Diplomazia Scientifica, volta a rafforzare il ruolo della scienza nell’azione internazionale dell’Italia attraverso la definizione di obiettivi strategici e strumenti dedicati. Al termine della sessione istituzionale, Tajani ha inoltre firmato un protocollo di collaborazione tra la Farnesina e il Consiglio Na-

zionale delle Ricerche (CNR), per promuovere nuove iniziative nel campo della diplomazia scientifica. L’evento è stato introdotto dal giornalista Massimo Sideri spiegando che cultura e crescita economica sono strettamente collegate. Nel suo intervento il Ministro Tajani ha spiegato la necessità di un collegamento più stringente tra settore scientifico e della ricerca con il mondo delle rete diplomatica, all’insegna della diplomazia della crescita; a tal proposito è stata ricordata la Conferenza Nazionale dell’Export che ci sarà a dicembre a Milano. Per quanto riguarda il Mezzogiorno, il Ministro ha evidenziato che la ZES Unica (Zona Economica Speciale Unica) è una riforma di portata storica. “La Calabria sta compiendo dei passi da gigante rispetto al passato: non è più una Regione chiusa in se stessa, ma è una Regione che si apre”, ha aggiunto Tajani che poi rivolgendosi ai ragazzi delle scuole presenti all’incontro li ha invitati a sentirsi orgogliosi di essere figli della Calabria. sto campo siamo all’avanguardia”, ha spiegato Tajani parlando delle centinaia di piccole (Inform)

Allora!

Fermati attivisti e giornalisti italiani in Cisgiordania Altri connazionali fermati in Cisgiordania. È la Farnesina a confermare, in una nota diffusa venerdì 6 novembre, che le autorità israeliane hanno fermato un gruppo di attivisti, tra cui sei italiani, nei pressi del villaggio di Kafr Ni’ma, mentre partecipavano ad attività di sostegno ai contadini palestinesi impegnati nella raccolta delle olive. Il fermo avrebbe coinvolto diversi volontari internazionali, tra cui quattro attivisti e due giornalisti italiani. Sono ancora in corso verifiche definitive sul numero preciso e sull’identità dei connazionali coinvolti nell’operazione. La vicenda ha determinato un immediato intervento diplomatico italiano, con la Farnesina impegnata a seguire gli sviluppi della situazione e a ottenere informazioni sulle condizioni delle persone fermate. La presenza di due giornalisti tra gli italiani coinvolti costituisce un ulteriore elemento della vicenda, sulla quale le autorità consolari stanno cercando di acquisire tutti i chiarimenti necessari. L'episodio si inserisce in un contesto territoriale particolarmente deli-

cato, nel quale le attività agricole palestinesi richiamano anche la presenza di volontari internazionali. L’Ambasciata d’Italia a Tel Aviv e il Consolato Generale d’Italia a Gerusalemme sono intervenuti presso le autorità israeliane per chiedere l’immediato rilascio dei connazionali, ottenere chiarimenti sulle circostanze del fermo e garantire la necessaria assistenza consolare. Il gruppo si trova presso la stazione di polizia di Modi’in Illit, dove è stato condotto dopo il fermo. Secondo quanto comunicato dal Ministero degli Affari Esteri, nella mattinata di sabato 7 novembre è previsto il trasferimento presso il centro dell’aeroporto Ben Gurion destinato alla permanenza dei cittadini stranieri in attesa di rimpatrio. Il trasferimento dovrebbe precedere l’avvio delle procedure di espulsione, con il rientro degli italiani attraverso i primi voli disponibili. La Farnesina continua a seguire il caso, mentre restano da chiarire definitivamente le circostanze che hanno portato al fermo dei sei connazionali.(aise)/ansa

pagina tre

Allora!

Martedì 10 Novembre 2026

Siciliani nel mondo, basta contare i posti si dia conto dei risultati di Vincenzo Arcobelli Il Governo regionale prosegua la riforma. Servono ruoli chiari nella Consulta e una valutazione dei risultati prodotti dalle risorse pubbliche. Il confronto sulla riforma dell’emigrazione, richiamato da Alloranews! nell’articolo del 9 ottobre, con le dichiarazioni dei vertici dell’USEF, deve affrontare tre questioni concrete: l’equilibrio della rappresentanza, la distinzione delle funzioni e l’efficacia della spesa. L’iniziativa riformatrice del Governo regionale merita sostegno. Aggiornare la legislazione significa costruire strumenti adeguati alla dimensione internazionale della Sicilia, evitando che il dibattito si riduca alla distribuzione dei posti nella Consulta. Un dato merita attenzione: rispetto agli otto rappresentanti del testo originario, l’articolo 3, lettera f), dell’emendamento A179 ne prevede dieci designati dalle associazioni regionali di promozione sociale e culturale dei Siciliani all’estero aventi sede nella regione, operanti da almeno tre anni. Un aumento del 25% per le organizzazioni insediate in Sicilia, mentre la rappresentanza estera

deve articolarsi tra comunità distribuite in Paesi e continenti diversi. L’equilibrio dell’organismo va valutato tenendo conto anche di questa differenza territoriale. Occorre poi distinguere con precisione la rappresentanza dotata di diritto di voto dal contributo delle organizzazioni chiamate a intervenire sulle materie nelle quali possiedono competenze

specifiche. Associazioni, patronati, organizzazioni sindacali e realtà professionali possono offrire apporti preziosi: il loro coinvolgimento deve valorizzarne la preparazione, senza confonderlo con il potere deliberativo. Essere ascoltati per le proprie competenze e concorrere alle decisioni attraverso il voto sono funzioni diverse. Sovrapporle rischia di altera-

re il peso delle componenti e di riprodurre una politicizzazione dell’organismo attraverso gli equilibri tra organizzazioni. Se poi la preoccupazione riguarda i finanziamenti, il problema politico diventa ancora più serio. Le risorse pubbliche non possono essere considerate una prerogativa acquisita: devono rispondere a obiettivi chiari e produrre benefici

verificabili per le comunità. Prima di rivendicare nuovi finanziamenti, occorre rendere conoscibile il bilancio degli interventi precedenti: quali attività sono state realizzate, quali comunità ne hanno beneficiato e quali risultati duraturi hanno prodotto? Nel dibattito richiamato dal giornale, questo bilancio non emerge. Eppure è essenziale: la correttezza della rendicontazione contabile, da sola, non misura l’utilità di una politica pubblica. Bisogna verificare anche ciò che le risorse hanno effettivamente generato. I posti nella Consulta e i fondi erogati non bastano: contano i benefici concreti per le comunità. È tempo di superare l’assistenzialismo con un organismo snello, efficiente, innovativo e inclusivo, capace di promuovere incentivi agli investimenti e al turismo di ritorno, nell’interesse della Sicilia e dei Siciliani. “Auspichiamo che si arrivi finalmente all’approvazione della norma in Aula”, conclude Vincenzo Arcobelli, Presidente emerito della Confederazione dei Siciliani in Nord America e componente del Consiglio Generale degli Italiani all’Estero.

con obiettivi precisi In questo scenario, lo Student Visa continua a rappresentare una possibilità importante per chi desidera vivere un'esperienza formativa in Australia. Non deve però essere considerato semplicemente un'alternativa al Working Holiday Visa: si

tratta di due strumenti differenti, pensati per esigenze e obiettivi diversi. Le possibilità formative sono numerose: dai corsi di inglese, ideali per migliorare le competenze linguistiche attraverso un'esperienza immersiva, ai percorsi di formazione professionale, fino ai Bachelor, Master e programmi universitari. Lo Student Visa permette inoltre di affiancare allo studio un'attività lavorativa, generalmente fino a 48 ore ogni due settimane durante il periodo di lezione, nel rispetto delle condizioni previste dalla normativa. In una fase caratterizzata da aggiornamenti frequenti, un'altra questione centrale riguarda la corretta informazione. La rapidità con cui circolano le notizie, soprattutto sui social, può contribuire a generare confusione tra provvedimenti già entrati in vigore, misure annunciate e possibili cambiamenti futuri. Per gli operatori del settore diventa quindi fondamentale offrire informazioni aggiornate e accompagnare i ragazzi nella valutazione delle diverse alternative.

Australia, cambiano le regole dei visti per i giovani italiani L'Australia continua a essere una delle destinazioni più ambite dai giovani italiani che desiderano vivere un'esperienza internazionale, migliorare l'inglese, lavorare all'estero o investire nella propria formazione. Il quadro dei visti, tuttavia, sta cambiando e richiede oggi maggiore attenzione nella preparazione della partenza. Non si tratta semplicemente di una riduzione delle opportunità, quanto piuttosto di una trasformazione delle modalità con cui è possibile costruire un'esperienza nel Paese. Il Governo australiano sta infatti intervenendo su diverse categorie di visto, con l'obiettivo di rendere più selettivi i percorsi migratori e rafforzare la finalità delle singole tipologie di permesso. Uno dei temi più discussi riguarda il Working Holiday Visa (WHV), il visto che consente ai giovani di viaggiare e lavorare in Australia. È importante precisare che il primo anno non è stato abolito né interessato dalle ipotesi di introduzione di un sistema a sorteggio per il rinnovo. Il Governo ha annunciato l'intenzione di introdurre un meccanismo di selezione (ballot) per il secondo e il terzo anno, con contingenti prospettati rispettivamente di 45.000 e 5.000 posti. Per accedere alla selezione resterebbero necessari i requisiti di lavoro regionale previsti per il rinnovo. «Parlerei più di trasformazione che di ridimensionamento», commenta Andrea Pirovano, country manager Italia di Go Study Australia. «Quello che sta cambiando è soprattutto il modo di pianificare l'esperienza. In passato era più frequente partire con un progetto ancora aperto e valutare direttamente in Australia come proseguire il soggiorno. Oggi questa flessibilità non può più essere data per scontata. Non credo che diminuirà il desiderio dei giova-

ni italiani di andare in Australia: cambierà, probabilmente, il modo in cui costruiscono la loro esperienza». A rendere ancora più importante la pianificazione contribuiscono le modifiche alle condizioni per richiedere uno Student Visa. Dal 2 ottobre 2026, la maggior parte dei titolari di visti temporanei, compresi quelli Working Holiday, non può più presentare una domanda di Student Visa direttamente dall'Australia, salvo specifiche eccezioni. Una modifica che incide in modo concreto su chi immaginava di iniziare con un'esperienza di viaggio e lavoro per poi decidere, una volta arrivato, di proseguire con un percorso di studio. «La difficoltà principale sarà individuare fin dall'inizio il percorso più coerente con i propri obiettivi, distinguendo tra desiderio di viaggiare, interesse per la formazione e progetto di medio-lungo periodo», spiega Pirovano. «Questo non significa che ottenere un visto sia diventato impossibile, ma che una scelta poco ponderata all'inizio

può essere più difficile da correggere successivamente. In un contesto normativo in evoluzione, il valore dell'orientamento sta proprio nella capacità di trasformare informazioni complesse in scelte chiare e realistiche». Student Visa: studiare resta un'opportunità, ma

Your Local Voice How can I help you? • My Aged • Centrelink Care • NDIS • Veteran’s • Immigration Affairs • NBN Please get in touch if I can be of help (02) 8783 0977 Anne Stanley, PO Box 306, Casula Mall 2170 Anne.Stanley.Werriwa@gmail.com facebook.com/Anne.Stanley.Werriwa www.annestanley.com.au Authorised by N.Coluccio, ALP, Lurnea NSW 2170

Martedì 10 Novembre 2026

in primo piano

Allora!

Bloccata la vendita delle caserme storiche

Il governo australiano guidato da Anthony Albanese ha annunciato la rinuncia alla vendita delle storiche Victoria Barracks di Sydney, dopo settimane di proteste e forti pressioni politiche. La decisione rappresenta una significativa retromarcia rispetto

al piano di dismissione del patrimonio immobiliare della Difesa, che prevedeva la vendita di 67 strutture militari per ricavare circa 1,8 miliardi di dollari. Le Victoria Barracks di Sydney, complesso militare con 166 anni di storia, resteranno di proprietà

People face energy bill shock Italian households face a punishing winter of soaring energy costs, with gas bills expected to reach €860 per family as Giorgia Meloni’s government prepares emergency measures to curb rising prices. A new energy decree will introduce a cap of €58.90 per megawatt-hour on gas used to generate electricity, following an agreement with the European Commission. Ministers hope the intervention will bring down wholesale electricity prices and ease pressure on struggling households and businesses. But critics warn the savings could prove disappointingly small. According to climate think tank Ecco, the average household would save just €17 annually, equivalent to €1.40 a month, despite electricity bills having risen by more than €30 monthly since February. Consumer organisation Co-

dacons estimates that families on variable-rate gas contracts will pay approximately €860 this winter, an increase of €205 compared with last year. Fixed-rate customers could face bills closer to €630. Northern Italy faces the heaviest burden, with households in Valle d’Aosta and Trentino-Alto Adige potentially paying more than €1,300. In Sicily, the estimated cost is €487. Businesses are also alarmed. Confcommercio reports that electricity costs have surged by 133 per cent for bars, 68 per cent for hotels and 67 per cent for large retail premises. The organisation believes the proposed cap could reduce commercial electricity bills by as much as 10 per cent. Deputy Prime Minister Matteo Salvini insists funding is available and negotiations with Brussels concern technical matters.

pubblica e saranno progressivamente aperte alla cittadinanza. Analoga sorte toccherà alle Victoria Barracks di Melbourne, a Fort Queenscliff e alla base di Point Cook, che passeranno dal Dipartimento della Difesa a quello delle Finanze. Albanese ha riconosciuto il particolare valore storico del complesso, assicurando che il patrimonio architettonico sarà preservato e valorizzato, anche attraverso il coinvolgimento dell’Australian War Memorial. La decisione arriva dopo una mobilitazione trasversale che ha coinvolto la Coalition, i Verdi, parlamentari indipendenti e One Nation. Anche l’ex primo ministro John Howard aveva partecipato alle manifestazioni, accusando l’esecutivo di scarsa sensibilità verso la storia militare nazionale. Il ministro della Difesa Richard Marles ha tuttavia confermato che il personale militare sarà trasferito dalle 67 strutture individuate entro due anni. Secondo il ministro, mantenere installazioni ormai considerate non essenziali comporta costi insostenibili, sottraendo risorse alle attuali esigenze strategiche australiane. La RSL Australia ha accolto l’annuncio come una vittoria parziale, sottolineando che la tutela degli edifici storici non garantisce necessariamente il mantenimento delle capacità operative della Difesa. Durissima la reazione dell’opposizione. Il responsabile ombra della Difesa, James Paterson, ha definito la retromarcia una sconfitta politica per Marles, chiedendo inoltre di fermare le altre vendite, comprese quelle riguardanti strutture militari ancora operative. Tra i siti al centro delle preoccupazioni figurano le Lancer Barracks di Parramatta e le Irwin Barracks nell’Australia Occidentale. Il governo ha inoltre annunciato che la foresta di angophora presso HMAS Penguin sarà affidata al Sydney Harbour Federation Trust, mentre il sito di Stokes Hill, nel Northern Territory, tornerà al popolo aborigeno Larrakia. Resta aperta la questione finanziaria: senza la vendita dei complessi più prestigiosi, l’esecutivo dovrà chiarire come raggiungere gli obiettivi economici inizialmente previsti.

Christmas Comedies Would Be Unacceptable Today Italian actor Christian De Sica believes the outrageous Christmas comedies that made him a household name could no longer be produced in today's increasingly politically correct entertainment industry. Speaking at the Festival dello Spettacolo in Milan, the veteran performer reflected on the hugely successful cinepanettoni, the festive comedy films that dominated Italian cinemas for decades. “Today you simply couldn't make those films anymore because there are certain things you can no longer say,” De Sica explained. “If I repeated some of the jokes I made ten years ago, I'd probably be thrown out.” The actor acknowledged that changing social attitudes have transformed comedy, making

many of his earlier characters appear inappropriate by contemporary standards. Despite the controversy surrounding their humour, De Sica remains proud of the films that established his popularity, including Vacanze di Natale and Natale a Miami. He credited collaborators Massimo Boldi, directors Carlo and Enrico Vanzina, Neri Parenti and producer Aurelio De Laurentiis for their contribution to approximately 30 productions. De Sica is now preparing for a different challenge with Netflix's six-part series The Label, directed by Luca Miniero. He plays Ade, the ageing head of a struggling independent record company, whose authority is challenged by his son, portrayed by Claudio Santamaria.

La sfiducia nell’immigrazione L’Australia cambia atteggiamento verso l’immigrazione. Sempre più cittadini ritengono eccessivo il numero degli arrivi, mentre diminuisce la fiducia nel multiculturalismo e nelle istituzioni. A beneficiarne politicamente è Pauline Hanson, leader di One Nation, che raccoglie il crescente malcontento. Secondo l’ultimo rapporto della Scanlon Foundation, realizzato con l’Australian National University su oltre 10.000 intervistati, il 59% degli australiani considera troppo elevata l’immigrazione, contro il 52% del 2025 e appena il 33% del 2023. Parallelamente, il sostegno al multiculturalismo è sceso dall’89% del 2023 al 76% attuale. Anche la convinzione che gli immigrati contribuiscano a rafforzare il Paese registra una flessione, passando dal 78% al 64%. Il cambiamento appare particolarmente evidente tra gli elettori di One Nation: il 93% giudica eccessivi i flussi migratori e soltanto il 44% considera positivo il multiculturalismo. Anche tra gli elettori della Coalition aumentano

le preoccupazioni, con il 66% che ritiene eccessivi gli attuali livelli migratori. Preoccupano anche i dati sui pregiudizi religiosi. Gli atteggiamenti negativi verso i musulmani sono aumentati dal 29% del 2022 al 43% del 2026, mentre quelli verso gli ebrei sono passati dall’8% al 18%. Il rapporto evidenzia inoltre una crescente sfiducia politica. Appena il 9% degli elettori di One Nation ritiene che il governo agisca generalmente nell’interesse dei cittadini. Il caro vita, le difficoltà abitative e l’insicurezza economica contribuiscono ad alimentare le tensioni, ma gli studiosi individuano anche profonde divisioni ideologiche. La crescente polarizzazione rischia così di compromettere la coesione sociale, proprio mentre il Paese affronta importanti sfide economiche e demografiche. Nonostante questi segnali, permane un consenso significativo verso l’integrazione: persino il 76% degli elettori di One Nation riconosce che gli immigrati possono diventare buoni cittadini australiani.

Allora!

notizie comunitarie

Martedì 10 Novembre 2026

a cura di Tom Padula

Quando l’eleganza incontra la generosità

Angela's 30 Years of Travel By Tom Padula For more than three decades, Melbourne-based tour organiser Angela Papola has been bringing people together through travel, offering seniors opportunities to discover Australia and overseas destinations while enjoying friendship, companionship and shared experiences. Operating largely through word of mouth, Angela has quietly established a loyal following among Melbourne’s Italian community. Her carefully organised excursions have taken participants across Victoria, interstate and abroad, combining sightseeing, cultural experiences and social activities in a welcoming and relaxed atmosphere. Over the years, her itineraries have included visits to wineries and vineyards, regional food destinations, historic towns and major tourist attractions. Among the many excursions I have personally enjoyed were trips to Shepparton, seasonal outings to pick peaches and cherries, a visit to Adelaide for the Festa della Madonna di Montevergine, and an extensive journey through the Northern Territory and Western Australia, travelling from Darwin to Perth and Fremantle. Angela has also organised international tours to destinations including Japan and Europe, although I have not yet had the opportunity to join those adventures. One of our most recent experiences was a four-day excursion to Canberra in October, which offered an enjoyable combination of national history, cultural attractions and spectacular floral displays.

Save the Date in Melbourne By Tom Padula

Solarino Social Club Cena danzante Sabato, 21 novembre - 6.00pm Maria Formica: 0402 087 583 Santo Gervasi: 0435 875 794 Sortino Social Club Cena danzante Sabato, 14 novembre - 6.30pm Musica - Pauly J. Sophia Giuliano: 0412 472 808

Our journey began at the Veneto Club in Bulleen, with a stop at Seven Creeks Park in Euroa for morning refreshments. Angela had personally prepared cakes and other sweets for the passengers, demonstrating the thoughtful attention that has become a hallmark of her tours. During the journey, I was invited to provide some entertainment, encouraging fellow travellers to join in singing popular Italian songs. The familiar melodies quickly created a cheerful atmosphere aboard the bus, making the long journey an enjoyable social occasion. After several stops for lunch and refreshments, we arrived in Canberra and settled into our accommodation, where Angela had arranged dinner and our overnight stay. The following morning, our itinerary began with a visit to the Royal Australian Mint, followed by the Australian War Memorial, where participants had the opportunity to reflect on Australia's military history and the sacrifices made by those who served. That evening, we attended Night Floriade, experiencing Canberra's famous flower festival illuminated after dark. Despite wet weather, the colourful displays and lively atmosphere made the outing particularly memorable. The following day brought another visit to Floriade, this time in daylight, allowing everyone to appreciate the spectacular floral arrangements and festival entertainment. Hundreds of photographs were taken, with participants eager to share their experiences with family and friends through social media. Beyond the destinations themselves, Angela's excursions provide something especially valuable for older Australians: opportunities to remain socially active, establish friendships and enjoy new experiences in the company of others. Her commitment to organising accessible and enjoyable group outings has made her tours a welcome activity for many seniors who might otherwise have fewer opportunities to travel. After thirty years of organising excursions, Angela Papola continues to demonstrate that community tourism is about much more than visiting places. It is also about creating opportunities for people to connect, remain active and enjoy life together.

Eleganza, musica e solidarietà hanno caratterizzato il Melbourne Cup Carnival Lunch, organizzato domenica 1° novembre dall’Associazione Donna Siciliana nel Mondo di Melbourne, presso la sala Aquila della Casa D’Abruzzo di Epping. La presidente Pina Piedimonte, insieme al Comitato, ha organizzato un pomeriggio di festa, dalle 12 alle 18, con un ricco pranzo di sei portate, bevande incluse, e numerosi premi. La partecipazione prevedeva una quota di 90 dollari. Gli ospiti hanno sfoggiato abiti raffinati, colori vivaci e cappelli originali, contribuendo all’atmosfera elegante della manifestazione. Particolarmente apprezzata la premiazione dei migliori cappelli, nelle categorie femminile e maschile. La band “NO LIMITS” ha animato il pomeriggio, richiamando numerosi partecipanti sulla pista da ballo. Applausi anche

per Kym Montalto, che ha interpretato Connie Francis in uno spettacolo musicale accolto con entusiasmo. L’iniziativa aveva una finalità benefica: tutti i fondi raccolti saranno devoluti al Royal Children’s Hospital e all’Olivia Newton-John Cancer Wellness Centre, a sostegno delle rispettive attività assistenziali. Il Comitato comprende Antonietta Zappulla, Franca Giorlando, Margherita Cafici, Maria

La Rocca, Rosa Guzzardi, Maria Formica, Sylvia Patti e Giovanna Licciardello, assente durante l’evento. La presidente Piedimonte ha ringraziato calorosamente tutti i partecipanti per la generosità dimostrata, sottolineando l’importanza della solidarietà e dell’impegno associativo nella comunità siciliana di Melbourne, attraverso iniziative capaci di unire convivialità e sostegno concreto.

L’On. Carè incoronato Calabrese dell’Anno

Un importante riconoscimento per l’On. Nicola Carè, parlamentare italiano eletto nella circoscrizione Estero, ripartizione Africa, Asia, Oceania e Antartide, che a Melbourne ha ricevuto il prestigioso Calabrese of the Year Award, conferito dall’Australian Calabrese Cultural Association (ACCA) per il suo legame con la comunità calabrese in Australia. Nato in Calabria, Carè ha accolto il riconoscimento con grande emozione, sottolineando il significato personale e comunitario di un premio che rappresenta anche un omaggio alla storia dell’emigrazione italiana e al percorso di quanti hanno saputo costruire una nuova vita lontano dalla propria terra, contribuendo alla crescita economica, sociale e culturale dell’Australia. Nel suo messaggio di ringraziamento, ha espresso gratitudine al presidente dell’ACCA, Patt Rocca, al past president Vincent Morfuni e all’intera associazione per l’impegno nella promozione della cultura calabrese e nella valorizzazione del contributo offerto dagli emigrati alla società

australiana. Particolarmente significativa è stata la presenza dei figli Jesse e Bella Sadler, accompagnati dai rispettivi compagni, che hanno condiviso con lui questo momento di soddisfazione. Una partecipazione che ha reso la cerimonia ancora più emozionante, attribuendo al riconoscimento un valore profondamente familiare e rendendo ancora più speciale una serata indimenticabile. Carè ha inoltre rivolto un pensiero ai propri genitori e ai numerosi calabresi che, attraverso

sacrifici, determinazione e lavoro, hanno contribuito allo sviluppo dell’Australia, mantenendo vivo il rapporto con la terra d’origine. Il parlamentare ha infine ribadito il proprio impegno a favore degli italiani residenti all’estero, accogliendo il premio come un ulteriore incoraggiamento a proseguire la propria attività istituzionale. Un riconoscimento che celebra non soltanto il percorso personale dell’On. Nicola Carè, ma anche il contributo della comunità calabrese alla vita sociale e culturale australiana.

Gianluca Puglisi Director

+ 61 420 527 311 info@siciliadownunder.com.au www.siciliadownunder.com.au

Martedì 10 Novembre 2026

notizie comunitarie

Allora!

L’Unità d’Italia celebrata solennemente all’Australian War Memorial

S.E. Amb. Nicola Lener

Colonnello Vincenzo Ruggiero

L'Ambasciatore Lener insieme al Colonnello Vincenzo Ruggiero

di Filippo Stivala Canberra ha celebrato il 4 novembre il Giorno dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate italiane con una solenne cerimonia presso l’Australian War Memorial, alla presenza dell’Ambasciatore d’Italia Nicola Lener,

dell’Addetto per la Difesa, Colonnello Vincenzo Ruggiero, e di numerosi rappresentanti diplomatici, militari e della comunità italiana, tra cui delegazioni degli Alpini d’Australia, dell’Associazione Marinai di Sydney e dei Carabinieri. La commemo-

razione è iniziata intorno alle 17 con la deposizione di corone di fiori in omaggio ai caduti, alla quale hanno partecipato l’Ambasciatore e gli esponenti delle associazioni d’arma italiane. Un momento di raccoglimento dedicato al sacrificio di quanti hanno servito l’Italia nelle guerre e nelle missioni internazionali. Dopo circa mezz’ora, la cerimonia è proseguita nell’Atrium del complesso commemorativo, dove si è svolto un ricevimento ufficiale alla presenza di rappresentanti diplomatici di diversi Paesi e delle autorità australiane. Nel suo intervento, l’Ambasciatore Nicola Lener ha richiamato il significato storico del 4 novembre, ricorrenza che celebra l’Unità Nazionale e rende omaggio alle Forze Armate italiane, sottolineando il valore della memoria collettiva e dell’impegno delle istituzioni nella salvaguardia della pace internazionale. Il Colonnello Vincenzo Ruggiero ha sottolineato l’importanza della collaborazione tra Italia e Australia nel settore della difesa, evidenziando i rapporti di amicizia e cooperazione che uniscono i due Paesi. La manifestazione è stata accompagnata dall’esecuzione degli inni nazionali e da alcuni brani musicali italiani interpretati dalla banda presente, particolarmente apprezzati dagli ospiti

Tirocinanti dell'Ambasciata insieme al carabiniere Alfredo Senatore

La banda dell'esercito Australiano

riuniti per questa importante ricorrenza nazionale. Significativa la partecipazione degli Alpini d’Australia, dell’Associazione Marinai di Sydney e dei Carabinieri, a testimonianza dell’impegno delle associazioni d’arma nel mantenere vivo il legame con le

istituzioni italiane e nel promuovere i valori della solidarietà e dell'identità nazionale. La serata si è conclusa con un brindisi ufficiale e un momento conviviale, rinnovando i legami tra istituzioni, Forze Armate e comunità italiana residente in Australia.

ICCI QLD&NT celebra l’imprenditoria italiana

La Camera di Commercio e Industria Italiana in Australia (ICCI QLD&NT) organizza giove-

dì 3 dicembre 2026 il tradizionale Christmas Business Networking Lunch presso il Tartufo Restau-

rant di Brisbane. L’evento riunirà imprenditori, professionisti, rappresentanti istituzionali e soci per celebrare i risultati dell’anno e rafforzare le relazioni commerciali tra Italia e Australia. Tra gli ospiti annunciati figura il Lord Mayor di Brisbane, Adrian Schrinner. Durante il pranzo saranno consegnati i Business Excellence Awards 2026, riconoscimenti alle imprese distintesi per capacità imprenditoriale e contributo economico. L’iniziativa offrirà inoltre opportunità di collaborazione e nuovi contatti professionali.

Suite 208, 29-31 Lexington Drive, Bella Vista, Sydney, NSW 2153, Australia Freephone: 1800 BELOKA or Telephone: (02) 8882 8088 E-mail: info@belokawater.com.au

Dante omaggia San Francesco Un omaggio alla figura di San Francesco d’Assisi, attraverso la poesia di Dante Alighieri e il dialogo tra lingue e culture. Il 15 ottobre, presso la Residenza italiana a Wellington, è stato presentato il volume The Staying Power of Faith & Poetry, realizzato in occasione dell’ottavo centenario della morte del Santo, che ricorrerà nel 2026. L’opera, curata dal professor Marco Sonzogni e dalla professoressa associata Sydney Shep della Victoria University of Wellington, raccoglie diverse traduzioni dei versi dedicati a San Francesco nell’undicesimo canto della Divina Commedia, testimonianza dell’universalità del messaggio francescano attraverso i secoli e le culture. Il testo dantesco, originariamente scritto in volgare italiano, è stato tradotto in lingua māori, italiano contemporaneo, inglese, cinese, latino e spagnolo

peruviano, quest’ultimo scelto come omaggio a Papa Leone XIV. Particolare attenzione è stata riservata alla versione creativa inglese della poetessa italoamericana Kimberley Campanello, docente di poesia all’Università di Leeds. Ad aprire la serata è stato l’ambasciatore Cristiano Maggipinto, che ha sottolineato l’importanza di San Francesco nella storia, nell’arte e nell’identità culturale italiana. Sono seguiti gli interventi dei due curatori, che hanno illustrato il progetto editoriale, e le letture delle diverse traduzioni, offrendo ai presenti un percorso letterario attraverso differenti sensibilità linguistiche. L’iniziativa ha ricevuto il sostegno della Nunziatura Apostolica, grazie all’arcivescovo Gábor Pintér e a monsignor Tomasz Gdula. A conclusione dell’incontro è stata letta la Benedizione Apostolica concessa da Papa Leone XIV.

la pagina degli Alpini a cura di Giuseppe Querin

Martedì 10 Novembre 2026

Mezzo secolo di storia nel segno degli Alpini di Sydney

MC Paolo Rajo

Presidente Davide Mazzoldi

L’alzabandiera segna uno dei momenti solenni della giornata

La deposizione della corona d’alloro in memoria dei Caduti

La grande famiglia degli Alpini riunita per l’anniversario

Gli invitati riuniti per il pranzo del cinquantesimo anniversario

Una giornata di commemorazione, riconoscenza e amicizia ha riunito domenica 8 novembre la comunità italiana presso la Baita degli Alpini, all’interno dello Scalabrini Village di Austral, per celebrare la Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate e il cinquantesimo anniversario della fondazione della Sezione di Sydney dell’Associazione Nazionale Alpini, costituita nel 1976. La cerimonia, condotta dal maestro di cerimonia Paolo Rajio, ha visto la partecipazione del Console Generale d’Italia a Sydney, Gianluca Rubagotti, dei rappresentanti delle associazioni d’arma, degli Alpini, dei soci e dei simpatizzanti. Dopo l’esecuzione degli inni nazionali italiano e australiano, è stata deposta una corona d’alloro presso il Monumento degli Alpini, seguita da un momento di raccoglimento in memoria dei Caduti. Il presidente della Sezione di Sydney, Davide Mazzoldi, ha ricordato il sacrificio dei militari caduti nei conflitti e degli Alpini scomparsi in Australia, definiti secondo l’espressione associativa «andati avanti». Ha inoltre ringraziato i volontari impegnati nella recente ristrutturazione della Baita, riservando una menzione particolare a Luigi Solari per le numerose ore di lavoro donate all’associazione. Durante la commemorazione è stato letto il messaggio del colonnello Vincenzo Ruggiero, Addetto per la Difesa presso l’Ambasciata d’Italia a Canberra, che ha ricordato i quattro militari italiani recentemente scomparsi in un incidente in Bosnia-Erzegovina. Nel suo indirizzo ha sottolineato come libertà, sicurezza e unità nazionale richiedano responsabilità e impegno costante. È seguito il messaggio del presidente nazionale dell’Associazione Nazionale Alpini, Sebastiano Favero, che ha richiamato l’importanza della memoria storica e della trasmissione dei valori associativi, ribadendo l’auspicio che il 4 novembre torni a essere riconosciuto come festività nazionale. Nel suo intervento, il Console Generale Gianluca Rubagotti ha evidenziato l’importanza di celebrare anche all’estero questa ricorrenza, rendendo omaggio agli uomini e alle donne che prestano servizio nelle Forze Armate italiane. Dopo la Santa

Il Console Generale G. Rubagotti, durante il suo intervento alla Baita degli Alpini

G. Querin, S. Villanova, M. Testa, S. Volpe, D. Mazzoldi

La consegna degli attestati durante il cinquantesimo anniversario

Messa celebrata da Padre Vittorio, la giornata è proseguita con il pranzo conviviale preparato dagli Alpini. Particolarmente significativo l’intervento del coordinatore degli Alpini d'Australia Giuseppe Querin, che ha ripercorso cinquant’anni di attività della Sezione, ricordando le iniziative benefiche, i raduni internazionali e la realizzazione della Baita, inaugurata nel 2016. Querin, già segretario per dodici anni e presidente per quindici, ha ricordato anche i sette presidenti succedutisi alla guida dell’associazione, da Angelo Molas fino all’attuale Davide Mazzoldi. In occasione dell’anniversario sono stati consegnati attestati di riconoscimento ad alcuni soci per il lungo impegno

associativo, tra cui Pasqualino Ius, Gianfranco De Zotti, Gianfranco Fier e Luciano Liberale. Quest’ultimo, visibilmente emozionato, ha ringraziato i presenti, ricordando il forte sentimento di appartenenza sviluppato negli anni e l’importanza di continuare a sostenere l’associazione. La celebrazione si è conclusa con una ricca lotteria, il cui ricavato sarà destinato al mantenimento della Baita degli Alpini. Il cinquantesimo anniversario ha così rappresentato non soltanto un’occasione per ricordare il passato, ma anche per riaffermare la volontà di proseguire l’attività associativa, mantenendo viva la presenza degli Alpini nella comunità italiana del New South Wales.

JDN TRANSPORT Catherine Field

0408 596 157 JDN transport is a small family owned business that specialises in transporting fresh produce to fruit shops in and around Sydney and some country areas Soci, familiari e amici insieme al Villaggio Scalabrini

notizie comunitarie

Martedì 10 Novembre 2026

Allora!

Le eccellenze di Pinocchio a Wollongong con una visita a sorpresa

Marco Testa

Dario Trevisi

La sindaca Tania Brown insieme a M. S. Vescio, M. Di Carlo, M.Testa e G.Testa

M. Stella Vescio, M. Testa, M. Di Carlo insieme ai coniugi Zochil e ospiti

Dario Trevisi insieme ai coiungi Zochil e Maria Grazia Storniolo

di Maria Grazia Storniolo A Wollongong una giornata dedicata alla creatività, all’illustrazione e a uno dei personaggi più conosciuti della letteratura mondiale. Sabato 7 novembre, presso il Fraternity Club di Fairy Meadow, circa 80 persone hanno partecipato alla presentazione della mostra “Eccellenze Italiane. I vestiti nuovi di Pinocchio”, un’esposizione che celebra il bicentenario della nascita di Carlo Collodi attraverso le interpretazioni artistiche di 27 illustratori italiani. A rendere particolarmente significativa la manifestazione è stata la visita a sorpresa della Sindaca di Wollongong, Tania Brown, che ha voluto conoscere personalmente l’iniziativa, soffermandosi sulle opere esposte e manifestando grande apprezzamento per il valore artistico e culturale del progetto. Una presenza inattesa, accolta con soddisfazione dagli organizzatori, che ha conferito ulteriore prestigio all’appuntamento. A presentare l’esposizione è stato Marco Testa, che ha accompagnato i partecipanti alla scoperta del progetto, illustrandone le finalità culturali ed educative e ripercorrendo il successo internazionale del celebre burattino. Testa ha sottolineato come Pinocchio rappresenti una delle espressioni più significative della creatività italiana, capace di superare confini geografici e linguistici e di continuare a suscitare interesse a quasi un secolo e mezzo dalla sua prima pubblicazione. La mostra, promossa in Australia dalla Marco Polo – The Italian School of Sydney, grazie alla collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Canberra e al sostegno di CNA Multicultural Services, è approdata a Wollongong grazie all’impegno della Federazione delle Associazioni dei Marchigiani del NSW e alla disponibilità del Fraternity Club. All’incontro hanno partecipato anche Connie Sacco, vicepresidente del Fraternity Club, e Dario Trevisi, membro del Consiglio di Amministrazione del sodalizio, che ha rivolto ai presenti un intervento particolarmente apprezzato. Trevisi ha condiviso alcuni ricordi di un viaggio a Firenze, raccontando di essere rimasto incantato dall’abilità artigianale e dalla bellezza dei burattini

Dario Trevisi insieme a Maria Stella Vescio

M. Gennaro Vescio, i coniugi G e O Ferraro, G. Iacovelli, E. Spanalatte e M. Vescio

C. Sacco, D. Trevisi, M. Testa, P. McPerson e il comitato della Fed. Marchigiani

incontrati durante la sua visita. Una testimonianza personale che ha offerto lo spunto per riflettere su quanto Pinocchio appartenga ormai all’immaginario collettivo internazionale. Molti australiani, infatti, sono cresciuti conoscendo le avventure del celebre burattino senza necessariamente soffermarsi sulla sua origine italiana. Proprio questa familiarità universale rischia talvolta di far dimenticare che Pinocchio rappresenta una straordinaria eccellenza letteraria, artistica e culturale del nostro Paese. Nel corso della presentazione, Marco Testa ha illustrato il percorso internazionale dell’esposizione, già ospitata in numerose città del mondo, tra cui Bologna, Buenos Aires, Torino, Milano, Singapore, Shanghai e Kuala Lumpur, prima di raggiungere l’Australia. I 29 pannelli della mostra, due introduttivi e 27 dedicati agli illustratori, accompagnano il visitatore attraverso interpretazioni differenti del personaggio creato da Collodi. Le immagini spaziano dalle rappresentazioni più classiche a quelle contemporanee, dimostrando come un racconto dell’Ottocento continui a stimolare la fantasia degli artisti. Particolarmente apprezzata è stata la possibilità offerta ai visitatori di esprimere una va-

lutazione personale delle opere esposte, assegnando a ciascuna un voto da 5 a 10. Un’iniziativa che ha trasformato il pubblico da semplice osservatore a parte attiva dell’esposizione, invitandolo a confrontare stili, tecniche e interpretazioni artistiche. I risultati della votazione saranno annunciati dopo l’ultima tappa della mostra, prevista per il 4 dicembre al Canada Bay Club. Prima di allora, il programma proseguirà con un importante appuntamento culturale il 28 novembre al Club Marconi, dedicato all’approfondimento del valore artistico e letterario di Pinocchio. L’iniziativa si inserisce nel programma della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno al tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”. A concludere gli interventi è stata Maria Stella Vescio, presidente della Federazione delle Associazioni dei Marchigiani del NSW, che ha ringraziato gli organizzatori, gli ospiti e quanti hanno contribuito alla riuscita della giornata. Al termine della presentazione, i partecipanti hanno condiviso un rinfresco offerto, concludendo in un clima di cordialità una giornata che ha confermato la capacità della cultura italiana di suscitare interesse e favorire l’incontro tra comunità diverse.

notizie comunitarie

Allora!

Martedì 10 Novembre 2026

Figli del Grappa, cinquant’anni di storia, amicizia e tradizioni

Segretario Bruno Parolin

Presidente Federico Simonetto

I Coniugi Fantuz, Volpato, V. Poles e amici

Il tavolo di Ellein Santolin insime a graditi ospiti

Il tavolo dei Coniugi Rostirrolla

di Maria Grazia Storniolo Cinquant’anni di amicizia, aggregazione, musica e attaccamento alle proprie radici. L’Associazione Figli del Grappa ha celebrato un importante traguardo della propria storia con una grande festa nella Sala Michelini del Club Marconi, alla presenza di circa 180 ospiti, riuniti per condividere una giornata all’insegna della convivialità e del ricordo. A coordinare la manifestazione è stato il segretario Bruno Parolin, che ha aperto ufficialmente le celebrazioni dando il benvenuto ai numerosi partecipanti e ripercorrendo le tappe fondamentali della storia associativa. Parolin ha ricordato il 1976, anno della fondazione, quando un gruppo di giovani, accomunati dalla passione per il ballo e dal desiderio di mantenere vivo il legame con la terra d’origine, decise di dare vita a un’associazione capace di custodire e tramandare tradizioni, cultura e senso di appartenenza. Un progetto nato dall’entusiasmo e dalla volontà di ritrovarsi, che nel corso di cinque decenni è diventato un punto di riferimento per tanti membri della comunità, mantenendo saldo il rapporto con le proprie origini e favorendo nuove occasioni di incontro tra generazioni. Un percorso costruito grazie all'impegno di tanti soci e volontari, che hanno contribuito a rafforzare i legami di amicizia e a garantire continuità alla vita dell'associazione. A seguire, il presidente Federico Simonetto ha rivolto il proprio saluto agli ospiti, esprimendo gratitudine per la numerosa partecipazione e per il sostegno dimostrato nel corso degli anni. Un ringraziamento particolare è stato rivolto al Club Marconi per la calorosa ospitalità nonché a tutti i componenti del comitato che hanno collaborato all’organizzazione di questa significativa ricorrenza. Presente alla celebrazione anche il presidente del Club Marconi, Morris Licata, che ha salutato i partecipanti, complimentandosi con l’associazione per il prestigioso anniversario e augurando al presidente, al comitato e a tutti i soci di poter festeggiare ancora tanti anni di attività e successi. La giornata è proseguita tra buon cibo, musica e momenti di allegria. L’intrattenimento musicale è stato affidato ad Alfredo Calcagno, che con un repertorio piacevole e variegato ha saputo

Pres. Club Marconi Morris Licata

La consegna degli attestati ai nuovi membri onorari a vita

Il comitato al taglio della torta commemorativa

coinvolgere gli ospiti, accontentando i diversi gusti musicali e contribuendo a creare un’atmosfera festosa, nella quale non sono mancati i momenti dedicati al ballo. Tra i momenti più significativi della celebrazione, particolare emozione ha suscitato la nomina dei membri onorari a vita: Dino Seraglio, Carmen e Laurie Cafarella e Fabian Cadorin. Un riconoscimento conferito in segno di gratitudine per il loro impegno, la dedizione e il continuo sostegno all’associazione, testimonianza concreta di quanto il contributo individuale sia fondamentale per mantenere viva una realtà comunitaria. Non potevano mancare il tradizionale taglio della torta commemorativa del cinquantesi-

Il comitato dei Trevisani nel Mondo di Sydney

Master Cheese Makers Since 1959

753 The Horsley Drive, Smithfield 2164 Emilia e Franco Baroni in compagnia di amici

Alfredo Calcagno

(02) 96 096 333 admin@montefrescocheese.com.au

mo anniversario e una ricca lotteria, che ha aggiunto ulteriore entusiasmo alla giornata. In conclusione, il comitato ha espresso un sentito ringraziamento agli sponsor, il cui generoso contributo e la donazione di numerosi premi hanno reso ancora più speciale l’evento, e al Club Marconi per l’ottimo pranzo preparato dagli chef del club. Cinquant’anni dopo quella prima iniziativa nata dalla passione di un gruppo di giovani, i Figli del Grappa continuano a dimostrare che le associazioni rappresentano molto più di un luogo di ritrovo: sono custodi di memoria, cultura e amicizia, capaci di mantenere unite le persone e trasmettere alle nuove generazioni il valore delle proprie radici.

Proud Italian cheese manufacturers of Ricotta, Feta, Haloumi, Mozzarella, Bocconcini and much more! Open 6 days a week! Mon-Fri 8am-4.30pm Sat 8am-3pm

notizie comunitarie

Martedì 10 Novembre 2026

Allora!

Forze Armate a Leichhardt per tradizionale omaggio all’Italia e ai Caduti

di Marco Testa La comunità italiana di Sydney si è riunita domenica 8 novembre presso la St Fiacre Church di Leichhardt per celebrare la Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, accompagnata dalla Santa Messa in onore della Virgo Fidelis, patrona dell’Arma dei Carabinieri. La commemorazione, promossa dall’Associazione Nazionale Carabinieri di Sydney, ha visto la partecipazione delle associazioni d’arma dei Carabinieri, della Guardia di Finanza, dei Marinai, degli Alpini e dei Bersaglieri, riunite per rendere omaggio ai militari caduti e riaffermare il legame della comunità italiana in Australia con la propria storia nazionale. Alla cerimonia ha preso parte il Console Generale d’Italia a Sydney, Gianluca Rubagotti, accolto dal Commendatore Antonio Bamonte, che ha rivolto un saluto alle autorità e ai partecipanti, sottolineando il significato della ricorrenza per gli italiani residenti all’estero. «Il 4 novembre per noi rappresenta un momento in cui celebriamo le nostre origini e la nostra storia di comunità emigrata all’estero, stringendoci intorno al nostro tricolore, simbolo della nostra Repubblica e della nostra amata Italia», ha dichiarato Bamonte. Il 4 novembre 1918 entrò in vigore l’armistizio di Villa Giusti, che segnò la fine delle ostilità tra Italia e Austria-Ungheria nella

Annuncio Comunitario

L’Associazione Abruzzesi del NSW invita soci e amici al tradizionale Pranzo di Natale, sabato 28 novembre 2026, alle ore 12.00, presso Boffa’s Restaurant, 114 Church Street, Croydon. Costo: $65 a persona (bevande escluse). Autobus gratuito dal Club Marconi, andata e ritorno. Prenotazioni e pagamenti entro il 14 novembre. Bonifico CommBank: BSB 062-265 – Conto 116 33 493. Informazioni e prenotazioni: Maria 0414 245 044; Lucy 0421 323 530; Angelica 0480 353 652; Gay 0414 780 454; Mara 0408 202 202.

Partecipanti alla cerimonia di commemorazione presso il sagrato della chiesa di San Fiacre a Laichhardt

Prima guerra mondiale. La ricorrenza celebra il completamento dell’unità nazionale e rende omaggio al sacrificio dei militari italiani caduti. Istituita nel 1919, questa giornata rappresenta un momento fondamentale della memoria collettiva, ricordando il prezzo umano dell’unificazione territoriale e l’importanza della pace, della libertà e della coesione nazionale. La ricorrenza assume un significato particolare per le associazioni d’arma presenti in Australia, che continuano a mantenere vivo il ricordo del servizio militare e dei sacrifici affrontati da quanti hanno indossato l’uniforme. Attraverso le commemorazioni pubbliche, gli incontri associativi e la partecipazione alle iniziative istituzionali, queste organizzazioni contribuiscono a conservare una parte importante della storia italiana, rendendola accessibile anche ai connazio-

nali nati o cresciuti lontano dal Paese d’origine. Nel suo intervento, Bamonte ha inoltre ricordato come la ricorrenza venga celebrata in tutta Italia, con particolare riferimento alla cerimonia presso l’Altare della Patria a Roma, dove il Presidente della Repubblica depone una corona d’alloro sulla Tomba del Milite Ignoto. Il riferimento al Milite Ignoto ha richiamato uno dei simboli più significativi della memoria nazionale italiana. La sua figura rappresenta tutti quei soldati che persero la vita durante la Prima guerra mondiale e dei quali non fu possibile accertare l’identità. La scelta di onorarne la memoria attraverso un monumento nazionale testimonia la volontà di riconoscere il sacrificio di quanti contribuirono, anche a costo della propria vita, alla storia dell’Italia. «Noi oggi lo stiamo celebrando

qui, in questo spazio della Chiesa, affinché il sacrificio dei nostri soldati non venga mai dimenticato», ha aggiunto, ringraziando il Console Generale per la sua presenza. Alla commemorazione si è aggiunto il messaggio del senatore Francesco Giacobbe, indirizzato ad Antonio Bamonte, nel quale è stato ribadito il valore del servizio prestato dalle Forze Armate nella difesa delle istituzioni democratiche, nella sicurezza nazionale e nelle missioni internazionali di pace. Il parlamentare ha rivolto un pensiero particolare agli italiani nel mondo, ricordando il contributo delle comunità emigrate alla diffusione dei valori costituzionali e alla costruzione di rapporti di amicizia e cooperazione tra i popoli. Nel suo messaggio, Giacobbe ha inoltre sottolineato il rapporto tra la storia dell’emigrazione italiana e quella della Nazione, ricordando come numerosi connazionali emigrati abbiano servito la Patria nei momenti più difficili. Un patrimonio di esperienze che continua a trovare espressione

nelle comunità italiane all’estero, dove le associazioni svolgono un ruolo importante nella trasmissione della memoria storica e del rispetto per le istituzioni. «In un mondo attraversato da guerre, tensioni e profonde incertezze, il 4 novembre ci ricorda che la pace non è mai una conquista definitiva, ma una responsabilità collettiva che richiede impegno, dialogo e solidarietà», ha scritto Giacobbe. Il senatore ha inoltre richiamato l'importanza delle missioni internazionali, degli interventi umanitari e della cooperazione tra i popoli, riconoscendo nelle Forze Armate non soltanto uno strumento di difesa, ma anche una componente fondamentale dell'impegno italiano a favore della stabilità e della sicurezza internazionale. La celebrazione religiosa dedicata alla Virgo Fidelis ha conferito alla giornata anche un significato spirituale, unendo il ricordo dei Caduti alla riconoscenza verso quanti continuano a servire l’Italia. La patrona dell’Arma, proclamata tale nel 1949 da Papa Pio XII, rappresenta per i Carabinieri un riferimento ai valori di fedeltà, responsabilità e dedizione al servizio. La cerimonia ha rappresentato un momento di raccoglimento e partecipazione per le associazioni d’arma e per la comunità italiana di Sydney, confermando l’importanza di custodire la memoria nazionale anche lontano dall’Italia. In una realtà multiculturale come quella australiana, iniziative di questo genere contribuiscono inoltre a rafforzare il rapporto tra l’identità italiana e l’appartenenza alla società del Paese d’accoglienza. Due dimensioni che, attraverso il rispetto reciproco e la condivisione dei valori democratici, continuano a convivere nell’esperienza quotidiana degli italiani d’Australia.

Con i Carabinieri in alta uniforme J. Caputo, P. Ciani e F. Placanica

Intervento di Riccardo Montrone in rappresentanza dei Marinai

1/ 66 Dublin Street SMITHFIELD NSW 2164 delizioso-bakery.square.site

(02) 8749 8805

a d m i n @ d e l i z i o s o b a ke r y. c o m . a u

Allora!

notizie comunitarie

Martedì 10 Novembre 2026

Non così in fretta, AI: l’arte è qua per restare

Felice Montrone incontra P. Daniele Sollazzo agli studi di Radio Maria

Felice Montrone con la nuova GM del CO.AS.IT. di Sydney, Anita Bonanno

Marianando per la comunità Nel corso del mese di ottobre, Felice Montrone, rappresentante di Radio Maria e Segretario Generale in Australia della Confederazione Italiana nel Mondo (CIM), è stato impegnato in due significativi incontri nell’ambito delle relazioni religiose e associative. Tra gli appuntamenti, la visita di Padre Daniele Sollazzo agli studi di Radio Maria Italia, occasione di confronto e condivisione sull’importanza della comunicazione religiosa e della missione

dell’emittente cattolica italiana. Montrone ha inoltre incontrato la dottoressa Anita Bonanno, recentemente nominata Chief Executive Officer del CO.AS.IT. del New South Wales. L’incontro istituzionale ha offerto l’opportunità di approfondire le prospettive di collaborazione a sostegno della comunità italiana in Australia. Soddisfatto del colloquio, Montrone ha rivolto alla dottoressa Bonanno e al Consiglio Direttivo i migliori auguri di buon lavoro.

di Lorenzo Canu Durante l'Affordable Art Fair al Carriageworks di Sydney (la fiera è nata a Londra nel 1999 ed è arrivata a Sydney nel 2022), parlavamo con un artista di cui ammiravamo i dipinti delle ostriche. Ci ha chiesto come trovassimo la mostra, e la risposta immediata è stata "expensive". Eppure è giusto che l'arte costi. Mi rendo conto che è un discorso che rischia di squalificarsi da solo, vista l'idea che abbiamo un po' tutti del prezzo delle opere d'arte. Ed è giusto che, mentre costa, ci ricordi ciò che l'AI non sa fare. Ovunque ci si giri, sembra che tutto debba essere AI: chiami un servizio clienti, AI; devi fare un lavoro, AI; cerchi un impiego, AI. Una febbre senza capo né coda, spinta da persone ai vertici che ripetono che l'AI è il futuro e va adottata a tutti i costi, senza un vero pensiero dietro. Tanto l'output è prodotto. La parola d'ordine è migliorare l'AI slop. Poco si sente dire di tornare a usare le mani e coltivare le proprie arti, in un processo lungo, faticoso, ma almeno reale. Quando guardi dei cerchi in acquerello che sfumano in gradienti diversi, vedi cura e attenzione, e magari un'imperfezione, che all'inizio irrita: quest'opera era così bella, poteva essere perfetta, perché c'è questo errore? Fatta con l'AI, sarebbe probabilmente "perfetta" (sempre che non ti aggiunga una mano in più). Avrei potuto fotografare le opere viste in fiera, darle a un qualunque

LLM, farmele rifare correggendo anche le imperfezioni, stamparle e tenermele a casa, arrendendomi all'idea di avere delle stampe abbastanza fake. Ma cosa significa? Perfezione è un termine ambivalente. Perfetta è un'immagine prodotta dall'AI, proporzionata in tutti i suoi elementi. Ma perfette sono anche le ville palladiane del Veneto, o le basiliche tutte ordinate del centro Italia. Quello che cambia è cosa le renda perfette. L'intelligenza artificiale fa tutto secondo le righe, in un ordine senz'anima. Le colonne delle basiliche invece ti colpiscono perché ti rendi conto del costo "Umano" dell'averle fatte: ore e ore a fare le scanalature. Quindi no, non così in fretta: mentre credi che l'AI ti stia democratizzando tutto, ti illude di avere le cose come le vuoi tu, e intanto ti sta privando della tua Umanità. Da una parte è importante rimanere Umani, dall'altra c'è chi si fa inebriare da questa

febbre senza pensare alle conseguenze, oppure, peggio, riducendosi a ritorsioni: in America le scuole che non vogliono l'AI sui computer dei loro studenti potranno disattivarla, ma Google ha annunciato che così perderanno anche la ricerca. Sentiamo spesso parlare del rischio che l'AI prenda il sopravvento nei lavori creativi. Dopo aver visto così tante opere fatte a mano, credo che no, non possa, se teniamo come bussola la nostra sensibilità (e forse anche se siamo italiani). Perché l'AI prenda davvero il sopravvento, dovremmo perdere quello che ci tiene legati all'arte, alle opere, alla cultura. Anzi, forse la domanda giusta è quella del Fedro di Platone: che cosa accade al sapere quando lo affidiamo a uno strumento esterno? L'AI può riempire questo spazio solo come dei fiori di plastica riempiono un vaso: il vaso è pieno, ma non di fiori veri.

Martedì 10 Novembre 2026

passatempo e umorismo

Allora!

all'italiana

Allora!

Martedì 10 Novembre 2026

Ragalna, il paese delle meraviglie vulcaniche

Lubiana sceglie lo stile italiano Prosegue in Slovenia il Mese della Moda Italiana 2026, iniziativa promozionale organizzata dall’Ufficio ICE di Lubiana nell’ambito del progetto GDO Moda in Slovenia, in collaborazione con il gruppo Magistrat International. Il progetto è sostenuto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, con il supporto dell’Ambasciata d’Italia. Partner dell’iniziativa si riconferma Magistrat International, primario retailer multibrand sloveno con una posizione di leadership nella fascia medio-alta. Tra le strutture di proprietà del gruppo figurano la storica Galerija Emporium nel centro cittadino, il moderno store Emporium presso il BTC e il portale e-commerce emporium.si. Protagoniste dell’edizione 2026 saranno le collezioni autunno-inverno dei brand italiani. L’iniziativa si svolge nei due punti vendita fisici e sul canale online del partner, supportata da una strategia di comunicazione multicanale che comprende pubblicità sui principali media nazionali, spot radiofonici e attività digitali sui social network, con l’obiettivo di valorizzare le nuove collezioni moda Made in Italy. Il programma

prevede un calendario di appuntamenti che culminerà il 10 novembre nell’atteso Italian Fashion Show. Format ormai affermatosi come un punto di riferimento nel panorama moda sloveno. Con questa sesta edizione, ICE Agenzia punta a consolidare la presenza dei marchi già partecipanti e a presentarne di nuovi: aderiscono complessivamente quarantasette aziende, tra cui tre nuove entrate, con un'offerta che spazia dai grandi nomi fino alle realtà artigianali d'eccellenza. L'edizione precedente ha registrato un notevole successo, generando un incremento delle vendite per il partner. Nel 2025 l'import sloveno dall’Italia nei settori abbigliamento, calzature e pelletteria si è mantenuto stabile a quasi 190 milioni di euro. L'Italia si conferma primo fornitore per calzature e pelletteria (oltre 80 milioni complessivi), con un netto incremento delle calzature (+14%, a circa 58 milioni) che ha compensato la flessione della pelletteria (-19%, a 22 milioni). Inoltre, l'Italia detiene la seconda posizione nella fornitura di abbigliamento, subito dopo la Germania, con oltre 108 milioni di euro.(NoveColonneATG)

Ragalna, parte della Città metropolitana di Catania, è un caratteristico borgo all’ombra dell’Etna. Le prime testimonianze sulla sua origine risalgono all'epoca normanna, in particolare in un documento del 1136 si rileva un’antica denominazione del paese, Rachalena, riferita alla donazione delle terre fatta dal genero del conte Ruggero I al monastero di San Nicola in Pannacchio per averne sposata la figlia Flandrina. Le vicende storiche locali, infatti, sono legate ai monasteri della limitrofa Paternò, per la quale i ragalnesi svolgevano lavori campestri. Nel 1780 il borgo venne minacciato da un’eruzione dell'Etna, nella notte del 18 maggio di quell'anno. Si racconta che otto giorni più tardi i fedeli portarono in processione le reliquie di Santa Barbara, patrona di Paternò, e la lava si arrestò. Il legame degli abitanti con la religione è testimoniato ancora oggi dalle tante architetture religiose da visitare, dalla Chiesa della Madonna del Carmelo (XIX secolo) alla Chiesa di Santa Barbara (inaugurata nel 1936), passando per la Cappella di Santa Rita e la Chiesa di Don Bosco e della Madonna delle Nevi. A queste si aggiungono anche importanti architetture civili, come il Giardino botanico Nuova Gussonea e il Museo palmento Arena, i palmenti e le antiche masserie rurali, i "pagghiari" in pietra e le tipiche cisterne. Per quanto riguarda le aree naturali, sono da citare le Grotte della Catanese, la Grotta del Villaggio e la Grotta Santa Barbara e Monte Nero degli Zappini nella località Serra la Nave. Oltre ai monumenti, il borgo ha da offrire appuntamenti annuali molto sentiti dagli abitanti.

Il 22 maggio si tiene la festa di Santa Rita, l’ultima domenica di luglio quella di Santa Barbara nel ricordo degli scampati eventi eruttivi dell'Etna e, il 16 luglio, la festa liturgica della Madonna del Carmelo con breve processione. Ma le più attese sono le celebrazioni in onore della Madonna del Carmelo, l’ultima domenica di settembre, che richiamano in paese anche gli emigrati, che tornano dalle proprie famiglie. Per quanto riguarda la cucina tipica, a Ragalna i grandi classici della tradizione catanese incontrano i sapori del territorio di montagna. Sono da provare: salsiccia con i "caliceddi" (un tipo di verdura spontanea del territorio)

o saltata in padella, primi piatti con funghi dell'Etna, zuppa di ceci con verdure e crostini, maccheronata con funghi e pasta fritta con “sinapu” (senape selvatica) e salsiccia, “pani cunzatu” (pane condito), arancine e crispelle, schiacciata, castagne dell'Etna, fichi d'India, mostarda preparata secondo ricette antiche, cannoli e cassate siciliane. E per chiudere in bellezza, un calice di uno dei vini rossi e bianchi prodotti dalle cantine locali dell'Etna. COME ARRIVARE: L’aeroporto e la stazione ferroviaria di riferimento sono a Catania (rispettivamente a 21 km e 19 km). (NoveColonneATG)

dal 10 Novembre al 16 Novembre 2026

10 Novembre

11 Novembre

12 Novembre

13 Novembre

14 Novembre

15 Novembre

16 Novembre

25 | 15 °C

21 | 8 °C

24 | 6 °C

24 | 8 °C

22 | 12 °C

22 | 13 °C

26 | 17 °C

30 | 18 °C

34 | 18 °C

29 | 14 °C

27 | 20 °C

25 | 3 °C

26 | 7 °C

25 | 3 °C

27 | 6 °C

29 | 11 °C

28 | 11 °C

34 | 25 °C

33 | 26 °C

32 | 24 °C

32 | 26 °C

32| 26 °C

32 | 26 °C

21 |4 °C

14 | 7 °C

19 | 6 °C

18 | 6 °C

20 | 10 °C

19 | 10 °C

21 | 10 °C

27 | 9 °C

18 | 11 °C

17 | 11 °C

18 | 9 °C

20 | 13 °C

26 | 13 °C

30 | 14 °C

27 | 18 °C

26 | 16 °C

26 | 15 °C

25 | 14 °C

23 | 12 °C

32 | 16 °C

22 | 13 °C

22 | 17 °C

22 | 19 °C

26 | 20 °C

Martedì 10 Novembre 2026

mezz'ora di religione

Allora!

Zangari Commendatore del Santo Sepolcro

Un prestigioso riconoscimento per Guy Zangari, elevato al grado di Commendatore dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme, una delle più antiche e autorevoli istituzioni cavalleresche della Chiesa cattolica, impegnata nella promozione della fede cristiana e nel sostegno alle comunità della Terra Santa. L’importante conferimento rappresenta un momento di particolare significato religioso e istituzionale, riconoscendo il valore dell’impegno cristiano e richiamando i principi di solidarietà, responsabilità e servizio che caratterizzano la missione dell’Ordine. La celebrazione ha suscitato sentimenti di gioia e partecipazione tra amici e conoscenti di Zangari, che hanno voluto condividere pubblicamente la

soddisfazione per il prestigioso traguardo raggiunto. Tra i messaggi di congratulazioni, particolarmente significativo quello dell'amico Dino Zonta presente alla cerimonia, che ha espresso il proprio apprezzamento attraverso parole di sincera amicizia: «È stato un grande onore e privilegio partecipare alla celebrazione dell’elevazione del mio caro amico Guy Zangari al prestigioso grado di Commendatore dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme. Un’occasione davvero memorabile e un riconoscimento pienamente meritato. Congratulazioni, amico mio!». L’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme è un’istituzione cattolica di antica origine, posta sotto la protezione della Santa Sede e riconosciuta per il suo impegno spirituale e caritativo. La sua missione prin-

cipale consiste nel sostenere la presenza cristiana in Terra Santa, contribuendo al mantenimento delle istituzioni religiose, delle scuole, degli ospedali e delle opere assistenziali. Attraverso le proprie Luogotenenze presenti in numerosi Paesi, tra cui l’Australia, l’Ordine promuove iniziative di solidarietà e raccoglie risorse destinate alle necessità delle comunità locali, senza distinzione di appartenenza religiosa. L’ammissione e l’avanzamento nei diversi gradi dell’Ordine sono legati a un percorso di partecipazione alla vita ecclesiale, alla testimonianza della fede e alla condivisione delle finalità spirituali e benefiche dell’istituzione. Il grado di Commendatore costituisce una distinzione significativa all’interno della gerarchia cavalleresca e comporta una rinnovata responsabilità nel sostenere concretamente le attività dell’Ordine, particolarmente importanti nell’attuale situazione di difficoltà attraversata dalle popolazioni della Terra Santa. Per la comunità cattolica italo-australiana, il riconoscimento conferito a Guy Zangari offre anche l’occasione per riflettere sul contributo che i fedeli possono offrire alla Chiesa attraverso il volontariato, la solidarietà e la partecipazione alle iniziative religiose e sociali.

PELLEGRINAGGIO e TURISMO

Pellegrinaggio Mariano 03-27 Maggio 2027 Un viaggio in compagnia congeniale, esplorando insieme luoghi ricchi di arte e storia e momenti di profonda spiritualità.

$10890 PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA

- accompagnati dal Rev Savino Bernardi il pachetto comprende; volo aereo, alberghi, tasse, piccola colazione e cena giornalmente, pullman gran turismo, guide e assistenti locali, come da programma, ed ecco i punti salienti del tour:Lisbona, Fatima, Cascais, Sintra, Alcobaca, Batalha, Alba de Tormes, Avila, Toledo, Zaragoza, Lourdes, Carcassonne, Avignon, Genova, Cinque Terre, Verona, Padova, Plitvice, Medjugorje, Dubrovnik, Trieste, Assis, Cascia, Loreto, San Giovanni Rotondo, Castel Gandolfo, Roma.

IATOUR TRAVEL Pty Ltd (lic: 2TA000469 abn: 60001105193): viatour@viatour.com.au Level 1, 125 Ramsay Street Haberfield 2045 tel: (02) 9799 3222 mary@viatour.com.au 0408 919 073 – rebecca@viatour.com.au 0411 694 244

Strana utopia di Mamdani di Federica Di Vito Quando, poco più di un anno fa, Zohran Mamdani si apprestava a insediarsi come sindaco della più grande metropoli d'America, la sinistra accarezzava il sogno di una rivoluzione socialista - al limite dell'utopico - fatta di trasporti gratuiti universali, negozi alimentari di proprietà pubblica e una radicale rottura con il passato. A distanza di nove mesi da quell'insediamento, la realtà della Grande Mela racconta una storia diversa. E Mamdani rimane un rivoluzionario da copertina. Trentaquattro anni, millennial, nativo digitale abituato alla comunicazione virale, Mamdani ha saputo trasformare i momenti più esaltanti dell'amministrazione - riparare fontane pubbliche, spalare terra nei cantieri o tappare buche per strada al fianco degli operai - in una raffinata strategia di comunicazione politica. Attraverso una narrazione visiva costante su TikTok e Instagram, il Sindaco ha proiettato l'immagine di un populismo empatico e vicinissimo ai cittadini. Tuttavia, tra un video in bicicletta e iniziative dal forte impatto simbolico - come i 70.000 biglietti per l'opera distribuiti tramite lotteria ai newyorkesi - la priorità più impellente della sua amministrazione è stata quella di ergersi a bastione nella difesa dei diritti riproduttivi e delle comunità Lgbt, rispondendo colpo su colpo alle strette provenienti dal governo federale. A fronte delle ambiziose riforme promesse a inizio mandato - «autobus elettrici gratuiti che sfrecciano per le strade, negozi di alimentari pubblici a ogni angolo e bambini che giocano liberamente sotto la supervisione di dipendenti pubblici non binari», così farneticava Mamdani -, c'è dunque da chiedersi quanto ci sia di realmente trasformativo nelle politiche messe in atto finora, e quanto invece questa difesa estenuante e ideologica venga usata come scudo mediatico per distogliere l'attenzione dai fallimenti strutturali e dai reali bisogni della società. Gli architravi della campagna elettorale - dai negozi di alimentari pubblici alle tasse mirate sui grandi patrimoni immobiliari - sono sfumati in breve tempo. Dell'amministrazione ri-

mangono invece intatte le numerose iniziative pro Lgbt e aborto. Il 13 marzo 2026 Mamdani ha firmato un ordine esecutivo che istituisce il primo Mayor's Office of Lgbtqia+ Affairs, con il compito di coordinare le politiche delle agenzie cittadine, favorire referenti comunitari, prevenire discriminazioni basate su orientamento sessuale, genere e identità di genere e sviluppare risorse legali per mantenere le protezioni da "città santuario" per le persone Lgbt - il che la dice lunga sul connotato settario che ha raggiunto l'ambiente arcobaleno. Il 24 giugno 2026, in occasione del quarto anniversario della sentenza Dobbs della Corte Suprema, il Sindaco, insieme alla governatrice Kathy Hochul, ha annunciato un investimento di quasi mezzo milione di dollari per potenziare l'Abortion Access Hub e ampliare la rete di supporto e trasporto per l'accesso all'interruzione di gravidanza. Analogamente, in risposta all'offensiva federale contro le persone transgender, il 26 giugno 2026 la giunta ha varato un piano da 15 milioni di dollari - che include fondi di ricerca, una linea telefonica dedicata e l'istituzione di un fondo di accesso diretto per i trattamenti di affermazione di genere, culminato anche nella creazione dell'Ufficio per gli Affari LGBTQIA+ guidato da Taylor Brown. In una metropoli complessa e afflitta da crisi abitative, disuguaglianze economiche e tensioni sulla sicurezza, l'enfasi costante sui grandi temi identitari e sui diritti civili rischia di configurarsi come una zona di comfort per il Sindaco millennial. Inoltre, brandire la bandiera dei diritti riproduttivi e trans contro Washington permette a Mamdani di accreditarsi il ruolo di paladino della sinistra radicale, distogliendo l'attenzione dalle promesse mancate sul fronte economico interno. Quando i video in bicicletta lasceranno spazio alla prova dei bilanci e delle disuguaglianze urbane irrisolte, a Mamdani non basterà sventolare i decreti pro aborto e Lgbt per giustificare un mandato che, dietro la facciata rivoluzionaria, si è rivelato straordinariamente ordinario. Straordinariamente in linea con i tempi.

la pagina di Ketty

Allora!

Martedì 10 Novembre 2026

Cristian Medda, dal bel canto italiano agli italiani nel mondo

Originario di Carbonia, nel sud della Sardegna, canta dall’età di quindici anni, con grande passione. Ha collaborato con Flavio Insinna e si è esibito negli Stati Uniti per Sylvester Stallone e Robert De Niro. Considera l’America una seconda famiglia e spera di tornarci presto

di Ketty Millecro Bel ragazzo, sorridente, gagliardo con un sorriso sincero e aperto, così a noi si presenta l’artista poliedrico italiano, Cristian Medda. Dopo il consueto rito approvato da lui del permesso di registrazione e pubblicazione video su web e mass-media, comincia a raccontarsi in intervista. Gli chiediamo subito da quanto tempo canti. È sardo di Carbonia , del sud della Sardegna ed ha cominciato a cantare, quando aveva solo quindici anni. Con coraggio è partito dalla sua tanto amata terra per arrivare a Roma, inserendosi nell’ambiente della televisione. È un ambiente che, come ipse dicit, ama follemente.Oggi ha superato la quarantina, ma ne dimostra meno di trenta, tuttavia ci ammalia subito quello sguardo gaio e leale, che conquista. È un cantante, dalla voce calda e riconoscibile, dove il bel canto, è stata la sua materia per porgersi al pubblico internazionale, con una timbrica particolare, estensione vocale pazzesca, ma nello stesso tempo suono suadente. Noto in Italia, per aver calcato

i palchi della RAI e Mediaset, si definisce intrattenitore del pubblico, per aver lavorato, appunto, nelle più famose emittenti televisive italiane. Percorso eccellente con Flavio Insinna, ha incontrato tanti personaggi di fama, Massimo Ranieri, Milli e Gabriella Carlucci per citare qualcuno e tante trasmissioni televisive di nutrita popolarità, Domenica In, Affari tuoi, Tali e quali show. Performer e intrattenitore all'interno di vari show Rai e Mediaset, Medda collabora attivamente dietro le quinte del programma, animatore di studio, in sinergia con i vocal coach della trasmissione. Si è manifestato sullo schermo di produzioni musicali come “The Voice Generations”. Ci racconta una storia ricca di emozioni e grande commozione, perchè rievoca il papà Gianni, che vive in Sardegna. Cristian ha perso la mamma Antonietta, quando aveva appena cinque anni, così una tenerezza infinita proviamo, quando la ricorda. Porgiamo insieme a lui gli auguri alla cara sorella Romina, cui va tutto il nostro affetto ed una

pronta guarigione, che in questo momento in ospedale, sta attraversando con forza un momento difficile per la salute. Cantando da tanti anni ed essendo appassionato d’opera, nel tempo Cristian si è altrettanto esercitato. La scoperta vera e propria è stata con il viaggio negli Stati Uniti, la prima volta 5 anni fa. Ha fatto un tour per gli States a New York, S.Francisco, Los Angeles e Las Vegas, dove lì si è sposato con la moglie sarda Patrizia. Ha due figli, Davide di 16 ed Alex di 4 anni, quest’ultimo promettente cantante e musicista. In realtà Cristian Medda era partito in America con l’idea di cantare per strada per farsi conoscere. La prima volta si è esibito al Central Park, in cui ribadisce che è stato fantastico. Ha parole meravigliose nei confronti dell’America, della quale dice che lo ha battezzato e cullato come un figlio, in quanto il pubblico ha tanto apprezzato la sua voce. Lì ha compreso quanto sia veramente amata l’Italia e gli italiani. Ormai canta da lunghi anni e attraverso i suoi viaggi si sente orgoglioso di essere italiano e nel suo caso, di “portare il bel canto” in giro per il mondo. Sostiene di amare gli italiani all’estero, l’America e gli italoamericani. Quest’anno ha partecipato al Columbus Day e alla parata della 5’ strada in maniera singolare. Si è presentato con un monoruote elettrico cantando e volteggiando( queste le sue parole) avanti e indietro. Ha percorso New York, Manhattan e Brooklyn, dove ha intonato “l’Inno Nazionale”, con un bellissimo finale emozionante di “Nessun dorma”. Ha avuto la fortuna di cantare per Silvester Stallone e Robert De Niro, che descrive come bellissime persone. Il primo grande attore non parla l’italiano; il secondo parla l'italiano, anche lui colosso del cinema e “persona speciale” che era andato al Central Park per vedere un amico musicista, bravissimo pianista italiano, Angelo Santirocco. Quando Cristian ha cantato “Traviata”, Silvester Stallone è rimasto piacevolmente sorpreso per la bravura di questo giovane italiano del “bel canto” complimentandosi per le sue doti vocali. Cristian Medda vuole

Cristian Medda insieme alla leggenda del cinema Sylvester Stallone

ringraziare la sua “ International Singer” ,amica che ritiene il suo angelo, donna e cantante straordinaria di cuore e di valore. Con lei vuol ringraziare la “colonna degli italoamericani” che ha conosciuto e incontrato, la Presidente dell’Associazione AIAE, “Association Italian American Educators”, Cav. Josephine Buscaglia Maietta, conduttrice e Promoter, che ha sempre aiutato i suoi connazionali. La giornalista Cavaliere è Producer e Host della trasmissione radiofonica “Sabato Italiano” dalle 12-2pm WRHU, Radio Hofstra University di New York, premiata dall'UNESCO, “Prima Radio University in the world”, dove è stato ospite. Cristian è felice di essere stato supportato in America dalla meritocrazia, dove si è aperto un mondo, continua a dire e dove è stato apprezzato per il suo talento. Afferma di aver trovato una seconda famiglia e spera di tornarci al più presto. In realtà generalmente viaggia per gli USA in settembre per il “mese della cultura”. Ha preventivato per mo-

tivi di lavoro di poter rimanere negli States per almeno 3 mesi, insieme alla famiglia, chiedendo il visto artistico. Tanti programmi per il futuro, che affronterà uno alla volta, perché gli piace sorprendersi; l’importante è aiutare chi è in difficoltà; poi afferma che ogni cosa arriverà a suo tempo. Il suo messaggio per i giovani italiani che, dall’Italia, all'Europa, America fino in Australia, vogliono fare esperienze fuori dalla patria è di rischiare, di avere coraggio senza paure, perché gli italiani hanno quel quid in più che li fa apprezzare da tutti. Per quei giovani che vivono, invece, già all’estero insiste nel dire di persistere con forza nei propri sogni, in quanto prima o poi si realizzeranno, perché sono stimati per le loro competenze e la nostra cultura da sempre riconosciuta all’estero. L’Italia è storia di uomini forti, di eroi che hanno saputo imporre con sinergia le loro conoscenze e dato il massimo per essere gratificati come “il popolo del cuore, sole e dell’amore”.

Cristian Medda insieme a Robert De Niro

Crippa conquista New York Un indomabile Yemaneberhan Crippa ottiene uno straordinario secondo posto alla Maratona di New York. Alla sua prima esperienza nella più iconica maratona del mondo, il mezzofondista trentino ha percorso i 42,195 chilometri sempre nelle prime posizioni, rispondendo sempre agli attacchi degli avversari. Nei chilometri conclusivi solo lo svedese Andreas Almgren è riuscito a sopravanzarlo. "Un nuovo splendido risultato otte-

nuto nella più prestigiosa maratona del mondo – sottolineano il 1° novembre il presidente della Provincia autonoma di Trento e l'assessore allo sport Mattia Gottardi-. Una gara dall'altissimo tasso tecnico dove Yeman ha confermato il suo grande momento di forma dopo il successo alla maratona di Parigi. Da parte della giunta provinciale e da tutto il Trentino un grande grazie per continuare a regalarci grandi soddisfazioni". (NoveColonneATG)

DOLCETTINI

Sydney’s Finest! The result of passion, creativity & quality!

Patisserie & Bakehouse Take-away & Retail Outlet

10/829 Old Northern Rd, Dural 2158 (02) 9653 9610 - 0466310 874 orders@dolcettini.com.au

la pagina di Angelo Paratico

Martedì 10 Novembre 2026

Allora!

L’occhio lungo dei poeti, quando Ungaretti previde il crollo di Wall Street

Giuseppe Ungaretti a Parigi nel 1913

di Angelo Paratico A volte i grandi poeti vedono cose che gli economisti, autoillusi dalle proprie risibili formule pseudomatematiche, non riescono a vedere. Eppure, i poeti, proprio a causa della loro sensibilità, sono vulnerabili nei confronti delle masse di filistei. Bello l’esempio di Baudelaire che paragona i poeti a dei grandi albatros, abituati agli abissi celesti che una volta catturati, per proprio divertimento, dai marinai diventano goffi sul ponte della nave, non riuscendo a riprendere il volo. La terribile crisi finanziaria del 1929 venne prevista a un mese dal suo scoppio da Giuseppe Ungaretti in un articolo pubblicato su Il Tevere di Roma del 22 settembre 1929. Il 24 ottobre 1929 il crack alla Borsa di Wall Street, avrebbe scatenato la grande crisi recessiva mondiale. E non solo, ma parla

delle tariffe sulle importazioni imposte da Trump a certe merci. A quel tempo il poeta viveva con la famiglia a Marino, una cittadina dei Castelli Romani. POLITICA AMERICANA di Giuseppe Ungaretti Quando il mio vecchio maestro Strowski per farci vedere la segreta formazione d’un verso che commentava, ci parlava dalla sua cattedra in Sorbona di Molinos e di Molina, o quando giocava alle carte al Caffè di Flora come se non avesse altri pensieri (e a un tavolo vicino facevano corona a Apollinaire gli scavezzacolli, e, naturalmente, capitando lì, prendevo posto a quel tavolo) chi l’avrebbe detto che un giorno mi sarei trovato sotto gli occhi sue prose giornalistiche. Un po’ di giudizio, l’abbiamo un po’ messo tutti. Non sono grandi prose. Eh! Dio mio, facciamo tutti alla buona. Ma non prive di quella fine luce

che ogni tanto appariva nelle sue indolenti lezioni. Manda le sue lettere a Paris-Midi dagli Stati Uniti. E chi l’avrebbe detto che si sarebbe messo anche a viaggiare. In una di queste lettere imparavo che gli americani sono ghiottissimi di zucchero. Ci condiscono perfino l’insalata. Ma pare che questa ghiottoneria avrà la conseguenza di rendere un po’ meno amari all’Europa i tremendi progetti di tariffe doganali, già esaminati e approvati dalla Camera. Qui conviene citare Strowski: «L’isola di Cuba fornisce una buona parte dello zucchero americano. La sua produzione regola i prezzi. Lo zucchero pagava un diritto del 67% ad valorem. La Camera ha fatto salire questo diritto al 92,36%. Ciò che è proibitivo. I piantatori cubani hanno fatto osservare che l’isola sarebbe stata ridotta alla fame non vivendo che di questa cultura, e gli americani hanno dovuto riconoscere giusti questi lamenti. Ma i partigiani della nuova tariffa hanno risposto che un paese che è giunto all’apice dell’onore e della gloria non si sarebbe abbassato, sacrificando il proprio benessere a quello degli altri popoli. Disgraziatamente Cuba non è un “altro popolo” per gli americani. Essi sono i tutori e i produttori della grande isola. E nessuna coscienza umana, nessuna legge umana può ammettere che un tutore sacrifichi il suo pupillo. I nuovi diritti hanno incominciato su questo scoglio a sconquassarsi e a fare acqua». I senatori, dunque, butteranno

Un poco ginnico Ungaretti in viaggio verso il Brasile nel 1937

all’aria le nuove tariffe. Credo sia un’altra illusione. Ma sembra che ci sia un’altra considerazione che potrebbe indurli a non seguire la Camera. Il timore del carovita. Gli operai, gl’impiegati, quanti lavorano in città in un ufficio, in una officina, non possono assolutamente subire il minimo nuovo onere. E come dunque? I salari, gli stipendi sono alti. Ma tutto il guadagno è impegnato, impegnato a volte per anni. Le scarpe che hanno ai piedi, il mobilio di casa, i titoli – già, anche gl’impiegati e gli operai speculano in borsa – tutto è preso a credito, pagato a rate. Tale è l’America delle città, dove non esiste risparmio, un margine tra spesa e guadagno per far fronte a casi imprevisti, dove non solo tutto ciò che si possiede, ma tutto ciò che si spera di giungere a possedere, è messo in gioco. La vita delle città americane è in balia del gioco, d’un krak di borsa.

L’altro giorno Bergeret ci raccontava sulla Gazzetta del Popolo che questa possibilità d’un krak generale è un tema che laggiù hanno perfino messo in musica. E non dico che questo modo di vivere non abbia la sua poesia. M’intendo poco di sociologia, di politica, di economia, ma forse si perde di vista, quando si ragiona come sopra, l’esistenza d’un’altra America, la vera America. Il cuore dell’America non è New York, è il Middle West. Nel Middle West è nata la razionalizzazione, la militarizzazione della produzione: agricola, industriale, mineraria. Per ottenere il massimo rendimento, ma anche per arrivare a quello standard of life a quel benessere delle masse che per gli americani è diventato una cosa sacra. Il Middle West ritiene che per mantenere tale benessere, sia necessario il protezionismo ad oltranza?

Collodi il genio PINOCCHIO GENIALE Collodi the Genius, Pinocchio the Masterpiece

SATURDAY, 28 NOVEMBER 2026, 9.30AM - 3.00 PM CLUB MARCONI MICHELINI ROOM 121-133 PRAIRIE VALE RD, BOSSLEY PARK NSW 2176

Celebrating 200 years since Collodi’s birth with a day of Italian culture for the community & professional development for teachers of Italian.

Collodi Beyond Pinocchio: The Many Lives of Carlo Lorenzini

Lecture by Dr Andrea Pagani, Assistant Lecturer at Monash University and a journalist at SBS Italian. During his lifetime, Carlo Lorenzini witnessed and actively participated in some of the most significant events of modern Italian history. Born in the Grand Duchy of Tuscany, he fought as a volunteer in several of the wars that led to the unification of Italy and later established himself as one of the country's most influential journalists. Yet the optimism and civic enthusiasm that had shaped his early career gradually gave way to disillusionment, particularly during the years when Florence served as the capital of Italy. In this presentation, I will argue that understanding Lorenzini's career as a journalist is essential to interpreting the children's writer better known as Collodi, whose most celebrated work, Le Avventure di Pinocchio, has increasingly been read as a far more dissonant text than the straightforward middle-class manifesto it was once thought to be.

Stronger Than Wood: Geppetto and the Wonder of Fatherhood Lecture by Mr Lucio Fioretti, Primary Educator and Italian Language Teacher

Among the many characters in The Adventures of Pinocchio, Geppetto is perhaps the quietest, yet one of the most significant. While readers follow Pinocchio’s adventures, Collodi reveals the extraordinary love of a humble carpenter who calls his creation “son” from the very beginning. Drawing on Cardinal Giacomo Biffi’s celebrated theological interpretation, this lecture explores Pinocchio as a journey of separation, redemption and return to the father. Stronger than the wood from which Pinocchio is carved is Geppetto’s unconditional love: a love that waits, searches, forgives and never gives up, even when it is not returned. Here lies one of the deepest and most moving truths of Collodi’s timeless masterpiece.

CHRISTMAS LUNCH SAYING THANK YOU TO THE COMMUNITY

CARNES HILL COMMUNITY & RECREATION PRECINCT

LIVE ENTERTAINMENT | 3 COURSE MEAL | RAFFLE & MORE TRADITIONAL PANETTONE AND CROSTOLI

SANTA SPECTACULAR | SURPRISE GIFTS & GIVEAWAYS CHRISTMAS CONCERT BY MAESTRO NINO GAGLIANO

WEDNESDAY 16TH DECEMBER 2026 10.30AM - 2.30PM

TICKETS $65 PP

Creative Lab: Collodi's Genius and Pinocchio the Masterpiece Two sessions for students Kindy to Year 10 running parallel to the lectures

Tailored to students Kindy to Year 10, these sessions are are organised by teachers of Marco Polo - The Italian School of Sydney and run parallel to the lectures. They aim to combine language, literature, creativity and cultural discovery, bringing the magic of The Adventures of Pinocchio to a new generation of young learners.

Conferral of the 2026 Marco Polo Awards

Recognising Excellence in Italian Language and Culture in NSW Schools Instituted in 2020, the Marco Polo Awards celebrate excellence in Italian language and culture across NSW schools, recognising students (Years 6–12) and teachers.

CLICK OR SCAN

FREE

EVENT REGISTER

HERE

*Includes Morning Tea and Lunch. Registration essential. Click on text or via the QR Code. For information, please email learning@cnansw.org.au or call (02) 8786 0888 during office hours.

BUON NATALE!

BOOKINGS (02) 8786 0888 - 0450 233412

la pagina di Marco Zacchera

Allora!

Martedì 10 Novembre 2026

SCIOPERI, MA A VANTAGGIO DI CHI?

Giornate di ordinaria tensione un po' in tutta Italia per gli scioperi indetti dai sindacati di base, costola della CGIL che in proprio sciopererà invece il 20 novembre perché una volta di venerdì si andava di magro, oggi si va alla manifestazione. Soliti tafferugli, un po' di cassonetti incendiati, cariche della polizia soprattutto a Torino con i centri sociali in agitazione (ma questi non lavorano mai?) con sostanzialmente un “contenimento” delle proteste, ovvero il tacito consenso a lasciar sfogare i dimostranti che infatti venerdì hanno poi liberamente occupato per ore le tangenziali a Bologna, Milano e Torino bloccando così mezzo paese. Ma il blocco stradale non sarebbe reato? Tacitamente, occupare una tangenziale evidentemente non è più tale visto che i manifestanti adesso sono addirittura scortati dalla polizia per evitare “infiltrati” e poi non ci si scandalizzi che - chi magari resta fermo in auto per tre ore in coda - non senta il prurito di votare Vannacci. Restano comunque due dubbi di fondo. Il primo è a che cosa servono gli scioperi generalisti (tipo quello “contro il caro vita”) quasi che - applicando qualche nuova e strampalata regola economica -

scioperando diminuisca automaticamente l’indice ISTAT, il secondo è quali siano le forze politiche che tifano per i dimostranti. Uno sciopero ha senso se c’è un avversario padronale a cui chiedere un miglioramento salariale o delle condizioni di lavoro più favorevoli, ma la controparte del carovita chi è? Può esserlo un governo con le sue linee di politica economica? Forse più che scioperare bisognerebbe spiegare quali mai sarebbero le diverse politiche da adottare per ridurre l’inflazione. In fondo è la produzione generale della nazione che crea la ricchezza collettiva, ma se uno sciopero blocca la produzione o i trasporti non si produce ricchezza, ma anzi si genera più povertà. Forse servirebbe allora un aumento delle imposte ai più ricchi o una “patrimoniale”? Le aliquote italiane sono già molto alte ed infatti molte aziende delocalizzano all’estero lavoro e produzione per pagare di meno, creando così meno posti di lavoro e meno introiti per lo stato, ovvero per tutti. Meglio parlare di lotta all’evasione o di una imposta sui patrimoni, ma in questo caso va detto chiaramente come adottare questa misura, altrimenti si è alla demagogia spicciola. La sinistra da una parte si cerca di “fidelizzare” i dimostranti,

Settimanale Comunitario italo-australiano informativo e culturale $150.00

$250.00

$500.00

$1000.00

$..............

ma contemporaneamente vuole tener buoni quelli che ne sono danneggiati, non spiega dove raccogliere i fondi alternativi per le spese “sociali” mentre i miglioramenti governativi sono sempre etichettati come “marchette elettorali”. Soprattutto si dovrebbe avere il coraggio di ricordare che l’Italia ha conti pubblici dettati dall’agenda europea (molto più in ordine di 5 anni fa), ma i costi per la difesa e per la transizione ecologica sono imposti da Bruxelles, così come le minori flessibilità che hanno tagliato le risorse per le necessità “sociali” degli italiani. Ma in Europa comanda la sinistra con verdi e popolari e non certo la Meloni e quindi chi a sinistra protesta per questo stato di cose è solo un serpente che si morde la coda. Perché alla fine si torna così sempre al punto di partenza: ok scioperare, ma “contro” chi? Contro la Meloni e il suo governo, è ovvio, ma sapendo già in partenza che sono azioni politiche, ma che non portano ad alcun risultato concreto. Intanto sono però occasioni dei vari “antagonisti” per ingaggiare battaglia (i soliti “compagni che sbagliano”) notando che alla fine il collante della piazza sono diventati soprattutto i sentimenti “proPal”, questione che con il carovita non c’entra assolutamente nulla. Comunque non mancano i controsensi: a Torino si scarica letame davanti al comune dimenticando che la città è da sempre amministrata dalla sinistra, mentre a Milano lo slogan più riuscito è stato quello che “Milano lo sa bene da che parte stare” . Lo sa così bene che i dimostranti milanesi venerdì durante i blocchi in tangenziale hanno vandalizzato i cartelli delle uscite autostradali: d'altronde se si sa già dove andare, a cosa mai servono i cartelli stradali?

Fatti un regalo: abbonati al nostro periodico

Nome ............................................................................................ Indirizzo ........................................................................................ ........................................................ Codice Postale..................... Tel. (....)................................... Cellulare ...................................... email ............................................................................................. Compilare e spedire a: ITALIAN AUSTRALIAN NEWS 1 Coolatai Cr. Bossley Park 2175 NSW oppure effettuare pagamento bancario diretto BSB: 082 356 Account: 761 344 086

ECCOLO! L'ATTESA È FINITA In occasione del 1000° numero de IL PUNTO vi avevo promesso un libro che raccogliesse alcuni articoli di questi anni. Ci è voluto più tempo, ma ora è pronto… In 300 pagine con oltre 180 foto quasi tutte a colori il volume racconta non solo della mia vita e della lunga storia politica che ho vissuto, ma soprattutto quella della nostra generazione. Tanti spunti reali mai raccontati, gli incontri con personaggi di primo piano italiani e del mondo, la crisi dell’Europa e il futuro della Destra, almeno per come la vorrei. E poi riflessioni sulla storia, gli ideali, la Fede, l’immigrazione, il futuro che – appunto – “ho visto arrivare” soprattutto riflettendo durante i miei viaggi in Asia, con un’Europa sempre più marginale nel mondo. Nella seconda parte del volume tanti articoli che ricordano fatti e persone andando oltre la cronaca con esperienze vissute dagli USA all’ Afghanistan, dal Kosovo al cuore dell’Africa, in Caucaso o tra gli italiani nel mondo, compresi quelli dimenticati in carcere e di cui non si ricorda nessuno, ma certamente senza dimenticare le mie “radici” sul Lago Maggiore La prefazione è dell’amico sen. MAU-

RIZIO GASPARRI, il volume è edito dalla casa editrice fiorentina “PASSAGGIO AL BOSCO”. Il prezzo di copertina sarà di 26 euro, per i lettori de IL PUNTO che lo richiederanno sono comprese le spese di spedizione. Chi è interessato (è un’idea anche per un regalo di Natale diverso dal solito...) può richiedermi le copie via mail ricordando di indicare il proprio indirizzo postale. Pagherete successivamente (anche dopo la lettura, mi fido!) con bonifico bancario. Per invii di almeno due copie il prezzo scende a 25 euro ciascuna. Il libro sarà in distribuzione da fine mese, ma “prenotarlo” anche subito sarebbe meglio, anche perché non so quante librerie lo proporranno in vetrina: distribuire o meno i libri “non allineati” è un’altra discriminazione in mano alla sinistra. Ai lettori de IL PUNTO che mi sono amici non chiedo però solo di leggere il libro, ma anche di diffonderlo, magari organizzando incontri di presentazione in tutta Italia dove sia per loro possibile. Un’occasione per conoscerci o ritrovarci, Scrivetemi (marco.zacchera@libero.it) per prenotazioni ed accordi.

IL CENTRO-DESTRA PERDE TEMPO Dovremmo ricordarci che – oltre alle “politiche” – nel 2027 si voterà anche per le elezioni comunali in grandi città da Milano a Roma a Napoli, ma anche a Torino, Bologna, Trieste, Novara ed una ventina di altri capoluoghi di provincia.

E’ deludente vedere come non sembra pensarci nessuno per costruire per tempo candidati alternativi e dando quasi per persa la partita amministrativa che invece (sia o meno concomitante) sarà decisiva in vista delle elezioni politiche.

con $150.00 - Diventi amico del nostro periodico e riceverai: Un anno di tutte le edizioni cartacee direttamente a casa tua Accesso gratuito alle edizioni online Numeri speciali e inserti straordinari durante tutto l’anno Calendario illustrato con eventi e feste della comunità e... altro ancora! con

$250.00 - Diploma Bronzo di Socio Simpatizzante $500.00 - Diploma Argento di Socio Fondatore $1000.00 - Diploma Oro di Socio Sostenitore e... se vuoi donare di più, riceverai una targa speciale personalizzata

Assegno Bancario $......................

VISA

Importo: $..................... Data scadenza: ......../......../........ Numero della carta di credito: _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _

MASTERCARD

Per informazioni:

CVV Number _ _ _

Italian Australian News, 1 Coolatai Cr. Bossley Park 2175

.......................................................................................................

Tel. (02) 8786 0888

............................................................. Firma

Nome del titolare della carta di credito

approfondimento

Martedì 10 Novembre 2026

Allora!

Il WSJ vince in tribunale contro Trump archiviata la maxi-causa

di Domenico Maceri PhD «La Corte ritiene che la causa di diffamazione intentata dal presidente Trump sia priva di fondamento giuridico». Con queste parole il giudice federale Darrin Gayles, in servizio in Florida, ha archiviato la denuncia presentata dal presidente Trump contro il Wall Street Journal (WSJ). Trump aveva chiesto un risarcimento di 10 miliardi di dollari perché il WSJ aveva pubblicato una lettera a sfondo sessuale scritta dal presidente e indirizzata a Jeffrey Epstein in occasione del suo compleanno nel 2003. La lettera fu recuperata da un album acquisito da una commissione parlamentare e pubblicata dal WSJ nel settembre dell’anno scorso. Trump aveva negato di esserne l’autore e aveva querelato il WSJ per diffamazione. Il giudice aveva già respinto la denuncia nel mese di aprile, ma in questo caso si tratta di una decisione definitiva e Trump non potrà ripresentarla. È una vittoria per la libertà di stampa, ma, allo stesso tempo, anche se in misura minore, per Trump, perché dimostra che non esiterà a denunciare gli organi di stampa quando qualcosa non gli piace. Bisogna ammirare il WSJ, che non ha ceduto cercando un patteggiamento per ridurre i 10 miliardi richiesti. Il WSJ fa parte di News Corp, una delle più grandi organizzazioni mediatiche, che include anche Barron's, Investor's Business Daily e altri gruppi editoriali in Australia e Gran Bretagna. A differenza del WSJ, altri gruppi

mediatici hanno scelto la strada del patteggiamento con Trump. Lo ha fatto ABC nel dicembre del 2024, risarcendo il tycoon con 15 milioni di dollari e riconoscendo la responsabilità del conduttore George Stephanopoulos per averlo accusato ingiustamente. La Walt Disney Company, proprietaria di ABC, ha ceduto, preoccupata per altri affari che il presidente avrebbe potuto mettere in pericolo. Inoltre, parecchie piattaforme social che avevano bloccato l'account di Trump dopo

gli incitamenti che avevano preceduto l'assalto al Campidoglio del 6 gennaio 2021 hanno fatto marcia indietro dopo la sua rielezione nel 2024. Mark Zuckerberg, fondatore e amministratore delegato di Meta, ha persino patteggiato con Trump, pagandogli 25 milioni di dollari per la sospensione del suo account nel 2021. Anche X ha chiuso una causa intentata da Trump per ragioni simili, pagando 10 milioni di dollari al 47esimo presidente. Queste

Freey Entr

SuperFesta 2026 ITALIAN

SUNDAY NOVEMBER 15TH 11:30AM - 9PM

FAIRFIELD SHOWGROUND 443 Smithfield Rd, Prairiewood

MASS AT 11:30AM FOLLOWED BY TRADITIONAL PROCESSION OF SAINTS

LIVE ENTERTAINMENT FROM 3PM

Featuring VIVA LA DIVA

THE ITALIAN STALLIONS

NATALIE COLAVITO DJ ROSSO

ENTERTAINMENT

L PO

RIDES

PONY RIDES

MARKET STALLS

alfi Soccer Cup AmFootball Community Friendship

Italian Culture

FOOD STALLS

FIREWORKS

POR CHE

TTA

IMPORTANT NOTICE - All children under the age of 18 must be supervised by a responsible adult or legal guardian at all times during the event. At approximately 8.30pm on 15/11/26 a fireworks display will conclude the event. Please email mdgsv@yahoo.com for information.

grosse aziende spesso cedono, temendo, con buone ragioni, che Trump possa mettere in pericolo i contratti con il governo e altri interessi commerciali che vanno ben oltre il settore giornalistico. Infatti, per molte di queste aziende, le loro proprietà mediatiche rappresentano solo una piccola parte delle attività commerciali. Nelle ultime settimane Trump ha subìto altre sconfitte legali. Il giudice federale Timothy Kelly ha revocato il divieto imposto da Trump a CNN, MS Now e Politico

di accedere agli spazi della Casa Bianca. In parecchie altre situazioni i giudici gli hanno legato le mani su questioni legate alle elezioni di midterm. Nel caso dei due Sullivan, candidati al Senato in Alaska, e in un'altra controversia sui tentativi di accantonare 20 mila schede elettorali dichiarate sospette da Trump, i magistrati hanno deciso contro il presidente. Persino la Corte Suprema, che spesso ha sostenuto le richieste di Trump, ha negato la richiesta relativa al caso delle schede sospette. Queste sconfitte legali non preoccupano Trump, il cui Dipartimento di Giustizia continua a tentare di incriminare i suoi nemici politici. Spicca fra questi il caso di James Comey, ex direttore dell'FBI. Dal settembre 2025 all'ottobre 2026, il ministro della Giustizia dell'amministrazione Trump ha tentato tre volte di incriminare James Comey, ex direttore dell'FBI e avversario politico del presidente. Queste cause legali costano poco a Trump, ma sono molto pesanti finanziariamente per i suoi avversari, che devono spendere notevoli risorse. Nel caso delle denunce a sfondo politico, anche quando il presidente perde, alla fine ne trae vantaggio. La pubblicità data ai problemi elettorali crea un polverone di insicurezza che potrà essere sfruttato come base per bloccare o invalidare esiti elettorali a lui sfavorevoli. Comunque vada, la litigiosità di Trump manterrà occupati i magistrati.

Redattore Sportivo Guglielmo Credentino

Risultati delle partite della 11ª Giornata di Serie A

Al Penzo suona l’allarme friulano: il Venezia stende 2-1 l’Udinese. Basic apre, poi Moreno confeziona un’autorete, ma Kike Pérez firma il gioiello decisivo. Zaniolo e Davis non incidono: crisi nera per i bianconeri, ora ultimi in classifica.

Al Grande Torino va in scena il festival degli sbadigli: 1-1 tra granata e Lecce, con Gaspar e Bragança protagonisti involontari di due deviazioni decisive. Simeone illude, N’Dri risponde. Novanta minuti di pallone soporifero.

Il Cagliari brinda, ma il Frosinone mastica amarissimo. Calò ci prova, Birligea insiste, poi Cichella centra la traversa. Adopo inventa il lampo decisivo e Caprile si traveste da Superman. I ciociari escono a testa alta: sconfitta beffarda.

Parma eroico, Bologna vincente ma senza gloria! Ndiaye lascia i ducali in dieci dopo appena nove minuti: 85 minuti di sacrificio, cuore e denti stretti. Theate e Orsolini colpiscono, Sierro riaccende la speranza. Daffara para tutto.

All’Olimpico la Roma passeggia e cala il tris: Hermoso apre le danze, Walukiewicz confeziona l’autogol e Rodrigo Mora chiude i conti. Muric evita il naufragio totale, Laurienté sparisce: neroverdi deludenti, 5° sconfitta consecutiva.

La Juve scivola ancora in classifica e concede altri due punti a chi gli sta davanti. Non bastano le prodezze di Woltemade e Bremer, la Fiorentina conquista con merito un punto che smuove la classifica. Gara molto combattuta.

San Siro applaude: l’Inter batte il Como 2-0 e rialza la testa! Pio Esposito apre le danze su assist di Spence, Thuram raddoppia con freddezza dopo la giocata di Zielinski. Barella maratoneta e Dimarco spinge.

Al Brianteo l’Atalanta espugna Monza 1-0: Krstovic punisce al 49’ su cross di Bernasconi, poi Carnesecchi mura Robinson e Colpani. Finale incandescente: Juric perde le staffe, protesta furiosamente e rimedia il rosso.

Al Ferraris il Milan passa 2-1: Cissé e Pulisic colpiscono in venti minuti, poi i rossoneri tirano il fiato. Appena due tiri nello specchio contro i cinque genoani! Ellertsson riaccende la torcida all’88’, ma Maignan resiste.

Al Maradona finisce 1-1: Frattesi gela Allegri con un’incursione fulminante, Pedraza firma l’autogol del pareggio su pressione di Hojlund e McTominay. Gattuso sorride ancora da capolista e Max respira.

Edensor Lotto & Post Pty Lyd

Shop 11 205-215 Edensor Road Edensor Park NSW 2176 Ph: 02 9610 2222 Fax: 02 9610 7222 E: edensorlottopost@gmail.com

sport

Martedì 10 Novembre 2026

Allora!

Speciale Coppe Europee Europa e Conference L.: Milan disastroso

Rossoneri umiliati a San Siro, Juventus un passo avanti, Atalanta stenta

La quarta giornata di Europa League parla italiano, ma con accenti decisamente contrastanti. Tra sorrisi, schiaffoni europei e qualche occasione sprecata, le nostre rappresentanti vivono una

notte da montagne russe. Partiamo dalle buone notizie: la Juventus rialza la testa e conquista Alkmaar. Il 2-1 in casa dell'AZ porta la firma di Koopmeiners e Kolo Muani. Una vittoria preziosa, che proietta i bianconeri a quota dieci punti e consolida le ambizioni di qualificazione. Finalmente una Vecchia Signora concreta, capace di soffrire e colpire al momento giusto. Decisamente meno allegra la serata del Milan. A San Siro passa il Ferencváros, che rifila un pesantissimo 2-0 ai rossoneri. Doppietta di Lenny Joseph e notte da dimenticare per Allegri e compagnia. Tre sconfitte in quattro partite: altro che ambizioni europee, qui serve una scossa immediata. E in Conference League? Anche l'Atalanta non riesce a sorridere. Contro il Kairat Almaty arriva soltanto un 1-1 casalingo, con Krstović a evitare una sconfitta ancora più indigesta. Il bilancio italiano? Juventus promossa, Milan bocciato, Atalanta rimandata. L'Europa sorride a metà, ma il campanello d'allarme suona forte e chiaro. A Bergamo e Milano è tempo di reagire. Milan quindi a due facce: competitivo in campionato perché riesce a valorizzare la qualità individuale, l'organizzazione tattica e la continuità nei risultati ma deludente in Europa League, dove emergono limiti di personalità, concentrazione ed esperienza internazionale. La squadra fatica a gestire ritmi più intensi, avversari imprevedibili e momenti decisivi della partita.

We have the perfect recipe for creating memories! Enjoy brunch with friends and family

78-88 Tench Avenue, Jamisontown, Penrith, NSW Phone 0473 588 855 email: pat@maldinisbytheriver.com.au web: www.maldinisbytheriver.com.au

Champions League: Real Como

Incredibile goleada dei lariani, crollano Napoli e Roma

La quarta giornata di Champions League regala emozioni, una valanga di gol e qualche mal di testa di troppo al calcio italiano. Ma se cercate la copertina della serata, non c'è partita: il Como di Cesc Fàbregas entra nella storia! Un clamoroso 9-1 rifilato al Lens in Francia: una vera e propria lezione di calcio. Nove reti, sette marcatori diversi e una squadra che gioca, diverte e non smette mai di attaccare. Douvikas firma una tripletta, Nico Paz incanta e il Como vola al quarto posto con nove punti. Altro che sorpresa, questa

è una splendida realtà! Sorride anche l'Inter di Chivu, che espugna Rotterdam con un convincente 3-0 sul Feyenoord. Bisseck, Pio Esposito e Zielinski firmano una vittoria pesantissima: i nerazzurri ritrovano certezze e continuità. Notte fonda, invece, per Napoli e Roma. Gli azzurri crollano 4-1 a Oporto, mostrando fragilità preoccupanti. I giallorossi, avanti 2-0 a Manchester, si fanno rimontare e perdono 3-2. Insomma, Italia a due velocità: Como da applausi, Inter in ripresa, Napoli e Roma da ricostruire.

sport

Allora!

Martedì 10 Novembre 2026

Nations League: 31 i convocati dal C.T. Mancini per Francia e Belgio, si gioca per il primato Convocazioni all'insegna dell'ulteriore svecchiamento della squadra azzurra

Aus C'Ship: Broadmeadow KO APIA ora prima nel gruppo B

I granata guardano tutti dall'alto: 10 punti e imbattibilità Vittoria pesantissima per l'APIA, che supera il 2-1 il Broadmeadow Magic e conquista la vetta del Gruppo B dell'Australian Championship 2026. Una prestazione di carattere che vale molto più di tre punti! Al Lambert Park va in scena una sfida ad alta tensione, con le due formazioni consapevoli dell'importanza della posta in palio. E sono i padroni di casa a mettere subito le cose in chiaro: al 29' Marquez Walters trova la zampata vincente e fa esplodere il pubblico di casa. Il Broadmeadow, però, non si arrende e al 53' rimette tutto in equilibrio grazie a Riley Smith.

Partita riaperta e ansia sugli spalti. Ma l'APIA ha fame, personalità e soprattutto un'arma in più: Jordan Segreto. Al 74' il numero 7 dei padroni di casa firma il gol del definitivo 2-1, regalando ai suoi una vittoria dal peso specifico enorme. Nel finale i Tigers stringono i denti, difendono il vantaggio e possono finalmente festeggiare. Il verdetto è servito: 10 punti in quattro partite, primo posto nel Gruppo B e Broadmeadow scavalcato! I bianconeri di Franco Parisi danno belle soddisfazioni, la corsa alla fase finale entra nel vivo e l'APIA vuole recitare da protagonista.

Aus C'Ship: il Bayswater passeggia a Bossley Park

Il Marconi affonda ancora (1-4) davanti al proprio pubblico Al Marconi Stadium il Bayswater City cala un pesantissimo poker (4-1), certificando il momento nerissimo degli Stallions. Per gli ospiti è festa grande: qualificazione ai quarti di finale conquistata, mentre per i padroni di casa le preoccupazioni aumentano. La partita si mette subito in salita. Al 26' Chok Dau inventa una conclusione dalla distanza spettacolare e porta avanti gli opsiti. Undici minuti più tardi Cameron Teece raddoppia di testa, sfruttando l'assist aereo del capitano Luke Palmateer. Marconi al tappeto (0-2). Nella

ripresa gli Stallions provano a reagire, ma la difesa ospite concede pochissimo. Il gol di Chris Jackson all'80' spegne definitivamente le speranze, mentre Patrick Loughrey all'88' cala il poker. Soltanto al 94' Jack Armson trova il gol della bandiera: magra consolazione per una squadra apparsa fragile e incapace di opporsi alla superiorità avversaria. Il verdetto è impietoso: 1-4 casalingo, zero vittorie nel torneo e un campanello d'allarme ormai assordante. Eliminazione ormai matematicamente accertata e torneo da dimenticare.

La Nazionale italiana torna a radunarsi in vista delle ultime due gare del girone di Nations League. Il doppio successo ottenuto nella lunga finestra di settembre/ottobre con la Turchia e il pareggio in rimonta nel match di Saint-Denis con la Francia hanno permesso agli Azzurri di portarsi al secondo posto in classifica nel Gruppo 1 della Lega A a quota sette punti, tre in meno della capolista Francia e uno in più del Belgio: e proprio i Bleus e i Diavoli Rossi saranno gli avversari dell'Italia nelle sfide in programma allo stadio Giuseppe Meazza di Milano e allo stadio Re Baldovino di Bruxelles. Già sicura almeno del terzo posto e di essere quindi tra le teste di serie al sorteggio per le qualificazioni europee in programma il prossimo 6 dicembre a Belfast, l'Italia va a caccia di altri punti per ipotecare la permanenza nella Lega A (le due migliori terze classificate si salvano senza bisogno di ricorrere agli spareggi) e con l'ambizione di chiudere il girone nelle prime due posizioni conquistando così il pass per i quarti di finale. Se per le prime quattro gare Roberto Mancini aveva puntato su un gruppo allargato di 34 calciatori, stavolta il CT ne ha convocati 31. Quattro giovani sono alla prima chiamata in Nazionale maggiore: il centrocampista classe 2009 del Como Riccardo Cassano, il centrocampista classe 2008 del Parma Simone Lontani, l'attaccante classe 2006 del Milan Alphadjo Cisse e l'attaccante classe 2007 del Como Mattia Liberali. Italia, tra ambizione e povertà di talento: Francia e Belgio sono un esame di maturità. Le prossime due partite di Nations League, contro Francia e Belgio, rappresentano un banco di prova importante per l'Italia di Roberto Mancini, ma anche un'occasione per misurare la distanza che ancora separa gli Azzurri dalle grandi nazionali europee. Il pareggio conquistato in Francia e le due vittorie contro la Turchia hanno restituito un po' di fiducia, ma sarebbe un errore confondere i progressi sul piano del gioco con una reale rinascita del nostro calcio. Il problema principale resta la mancanza di talento. Rispetto al passato, l'Italia dispone di pochi giocatori capaci di saltare l'uomo, inventare una gio-

cata, cambiare il ritmo di una partita o risolverla individualmente. Mancano soprattutto attaccanti di livello internazionale e centrocampisti dotati di fantasia e personalità. Contro la Francia, a San Siro, serviranno organizzazione, aggressività e una partita quasi perfetta. A Bruxelles, contro un Belgio ricco di individualità, il compito non sarà meno complicato. Barella, Tonali, Donnarumma e Bastoni rappresentano una base affidabile, mentre giovani come Pio Esposito, Cisse e Liberali possono offrire prospettive interes-

santi. Ma non bisogna caricarli di responsabilità eccessive. L'Italia può conquistare punti e qualificarsi, ma il vero obiettivo deve essere ricostruire un patrimonio di talento oggi decisamente insufficiente. Senza quello, ogni ambizione internazionale rischia di rimanere un'illusione.

Onoranze Funebri DECESSO

ALLEN VERONICA

nata 19 marzo 1940 deceduta a Sydney (NSW) il 1° novembre 2026 I familiari tutti ne danno il triste annuncio della scomparsa. Il funerale sarà celebrato venerdì 13 novembre 2026 alle ore 11.00 presso la St Finbar's Catholic Church, 106 The Promenade, Sans Souci. I familiari ringraziano tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e al funerale della cara estinta.

“Il suo amore rimarrà un dono eterno custodito nel cuore di chi l'ha amata." ETERNO RIPOSO

DECESSO

FRANCESCO CONDOLUCI

nato il 15 gennaio 1935 deceduto a Sydney (NSW) il 5 novembre 2026 I familiari tutti ne danno il triste annuncio della scomparsa. Il funerale sarà celebrato mercoledì 11 novembre 2026 alle ore 12.00 presso la Sacred Heart Chapel, Rookwood Catholic Cemetery, Barnet Avenue, Rookwood. Dopo il rito religioso, il caro Francesco sarà accompagnato al Rookwood Catholic Cemetery, Barnet Avenue, Rookwood, per la sepoltura. I familiari ringraziano tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e al funerale del caro estinto. “Il suo amore rimarrà un dono eterno custodito nel cuore di chi l'ha amata." ETERNO RIPOSO

DECESSO

FERRARO PASQUALE

GALIMI VINCENZO

CIMILLO ANDREA

nato nel 1937 deceduto a Sydney (NSW) nel 2026 I familiari tutti ne danno il triste annuncio della scomparsa. l Santo Rosario sarà recitato mercoledì 11 novembre 2026 alle ore 19.00 presso la cappella di A. O'Hare Funeral Directors, Norton Street, Leichhardt. Il funerale sarà celebrato giovedì 12 novembre 2026 alle ore 10.30 presso la St Joan of Arc Catholic Church, 97 Dalhousie Street, Haberfield. Dopo il rito religioso, il caro Pasquale sarà accompagnato al Rookwood Catholic Cemetery, Centenary Drive, per la sepoltura. I familiari ringraziano anticipatamente tutti coloro che si uniranno al loro dolore e parteciperanno al funerale del caro estinto. “La sua bontà continuerà a vivere nel cuore di chi lo ha amato. “ ETERNO RIPOSO

Make your gift a bunch of flowers... Pino Oppedisano - 0419 822 226 p 02 9602 5931 p 02 9822 9550

nato nel 1933 deceduto a Sydney (NSW) nel 2026 I familiari tutti ne danno il triste annuncio della scomparsa. Il Santo Rosario sarà recitato mercoledì 11 novembre 2026 alle ore 18.00 presso la cappella di A. O'Hare Funeral Directors, 15–19 Norton Street, Leichhardt. Il funerale sarà celebrato giovedì 12 novembre 2026 alle ore 10.30 presso la Our Lady of Lourdes Catholic Church, 280 Homer Street, Earlwood. I familiari ringraziano tutti coloro che parteciperanno al loro dolore e al funerale del caro estinto.

“Il suo amore rimarrà un dono eterno custodito nel cuore di chi l'ha amata." ETERNO RIPOSO

nato il 17 febbraio 1934 deceduto a Sydney (NSW) 1° novembre 2026 I familiari tutti ne danno il triste annuncio della scomparsa. Il Santo Rosario sarà recitato giovedì 12 novembre 2026 alle ore 19.00 presso la cappella di A. O'Hare Funeral Directors, 15–19 Norton Street, Leichhardt. Il funerale sarà celebrato venerdì 13 novembre 2026 alle ore 10.30 presso la St Fiacre's Catholic Church, 96 Catherine Street, Leichhardt. I familiari ringraziano anticipatamente tutti coloro che si uniranno al loro dolore e parteciperanno al funerale del caro estinto.

“La sua bontà continuerà a vivere nel cuore di chi lo ha amato. “ ETERNO RIPOSO

FUNERAL NOTICES 2026 TWO EDITIONS PER WEEK DUE EDIZIONI OGNI SETTIMANA TUESDAY AND FRIDAY

A partire dal 2026, Allora! introdurrà una nuova programmazione editoriale, con uscite bisettimanali ogni MARTEDÌ e VENERDÌ. In vista di questo cambiamento, invitiamo le Agenzie Funebri e tutta la comunità a valutare questa opportunità per la pubblicazione di necrologi, avvisi e comunicazioni sul nostro giornale, che da anni rappresenta un punto di riferimento per i lettori di lingua italiana in Australia. Per ulteriori informazioni contattare la redazione al numero di telefono: (02) 8786 0888. -------------From 2026, Allora! will introduce a new publishing schedule, with bi-weekly editions published on TUESDAY and FRIDAY This change reflects our commitment to providing more timely news coverage and increased visibility for community announcements throughout the week. In light of this development, we invite Funeral Houses and the wider community to consider this opportunity to place notices, death notices and announcements in our newspaper, which has long been a trusted voice for the Italian-speaking community in Australia. For further information please contact (02) 8786 0888.

onoranze funebri

Allora!

Martedì 10 Novembre 2026

Da oltre 50 anni al servizio della comunità Consegne in tutti i sobborghi di Sydney www.raysflorist.com.au email: info@raysflorist.com.au

PATANÈ MARIA

CANTURI ANTONIO ROCCO

FRANCO BALDISSERRI (BALDI)

IANNELLO VINCENZO

MAIMONE GIUSEPPE

CARLO SIGNA

nata il 30 dicembre 1939 deceduta il 4 febbraio 2021 L'ETERNO RIPOSO

nato il 21 settembre 1938 deceduto il 12 aprile 2026 L'ETERNO RIPOSO

Ph (02) 9604 9604 PROFESSIONAL, EXPERIENCED & COMPASSIONATE FUNERAL DIRECTORS Our Professional and caring staff are available 24hrs - 7 days a week Tel: (02) 9604 9604 Head Office: Shop1/639 The Horsley Drive, Smithfield Sutherland Shire: 134 Wyralla Road, Miranda Shop 2, 38-40 Ramsay Road, Five Dock - Ph (02) 9712 6100 www.acolucciofs.com

nato il 23 ottobre 1940 deceduto il 25 aprile 2026 L'ETERNO RIPOSO

nato il 1 marzo 1949 deceduto l‘11 febbraio 2026 L'ETERNO RIPOSO

nato l'11 settembre 1944 deceduto il 20 aprile 2025 L'ETERNO RIPOSO

nato il 7 novembre 1925 deceduto il 11 agosto 2023 L'ETERNO RIPOSO