Virtus line brochure Do It Yourself 2013

ARAGE G E L B I IS !!!

THE INRV YOUR CAR E FO VISIBILO!!!

N I E G A T IL GARV TRA AU S O A DELL

www.virtus-line.com

Spray Wax + Polymer POLISH LUCIDANTE PROTETTIVO

Virtus SPRAY WAX + POLYMER is an easy to use wax for cars that ensures professional effects. Its innovative composition does not leave spots or marks also on plastic. It can be used on paint, glass, mirror, dashboards, rubber, polycarbonate and/or leather...

How to use: Apply a small quantity of Spray Wax + Polymer on the surface and dry with the microfibre cloth included. For small surfaces, apply the wax on the microfibre cloth and polish.

The use of the wax under the sun does not affect the result.

LONG LASTING SHINE AZIONE PROTETTIVA

MANCA FOTO APPLICAZIONE

Modo d’uso: Spruzzare una quantità moderata di Virtus Polish Lucidante Protettivo direttamente sulla parte da trattare e asciugare immediatamente con panno microfibra in dotazione. Per piccole superfici, spruzzare il prodotto sul panno microfibra e lucidare con quest’ultimo.

Non ci sono problemi a utilizzare la cera sotto i raggi del sole.

CONTENT OF BOX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

R POLYME G SHINE IN T S A L S LONG E STEP TETTIVA CONTAIN PROTECT IN ON NE PRO ENTE IO Z A A & G A LUN FACILM CLEAN LIMERI E E PROTEGGE O P E N CONTIE NTE - PULISC A E LUCID

Virtus POLISH LUCIDANTE PROTETTIVO è una cera per auto facile da applicare dai risultati a livello professionale. La sua innovativa formula agisce senza lasciare macchie o aloni anche sulle plastiche. Utilizzabile su tutte le superfici come: vernici, vetri, specchi, plastiche, cruscotti, gomme, policarbonato, pelle...

HYDROPHOBIC & ANTISTATIC ACTION AZIONE ANTISTATICA E IDROFOBICA

SILICON FREE NON CONTIENE SILICONE DASHBOARD POILISH LUCIDA CRUSCOTTI

Keep out of the reach of childrens.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

MICROFIBRE CLOTH PANNO IN MICROFIBRA

Scratch Remover RIMUOVI GRAFFI

Virtus Scratch Remover eliminates surface scratches, minor defects, oxidation, signs of gum or varnish from surface by other cars,. Thanks to the synergistic action of Scratch Remover engraved with the specific abrasive sponge cone returns to the painted surface to its original splendor so simple and fast.

How to use: Apply a small amount of Virtus Scratch Remover on the area to be treated, previously washed and dried, and polish with the abrasive sponge cone. If signs deeper repeat until the total removal of scratches and/or defect. Remove residue with a clean cloth.

Apply by hand with grey microfibre cloth.

Do not apply on the windshield.

RESTORE HIGH GLOSS RIDONA BRILLANTEZZA

Modo d’uso: Applicare una piccola quantità di Virtus Rimuovi Graffi sul punto da trattare precedentemente lavato ed asciugato e lucidare con il cono lucidante in spugna abrasiva. In caso di segni più profondi ripetere l’operazione fino alla rimozione totale del graffio e/o difetto.Rimuovere i residui di crema con un panno pulito.

Applicabile anche a mano con il panno microfibra grigio.

Non applicare sul parabrezza.

CONTENT OF BOX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

D

BY HAN D HAZE N A S E H TC N, SCRA S OXIDATIO ORE HIGH GLOS E V OPACITÀ O M T RE S E R GGERI E HE E E L I IN F H F C A A AC GR OR M AZIONI, LLE VERNICI OP E OSSID A RIMUOV RILLANTEZZA B RIDONA

Virtus Rimuovi Graffi permette di eliminare graffi superficiali, piccoli difetti, ossidazioni, segni di gomma o vernice di altre vetture dalle superfici verniciate. Grazie alla sinergica azione del Rimuovi Graffi con lo specifico cono lucidante in spugna abrasiva si riporta la superficie verniciata allo splendore originario in modo semplice e veloce.

CLEAR COAT SAFE AZIONE RAPIDA

SCRATCH REMOVER RIMUOVI GRAFFI

Keep out of the reach of childrens.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

MICROFIBRE CLOTH PANNO IN MICROFIBRA

Dashboard Polish LUCIDA CRUSCOTTI

Virtus DASHBOARD POLISH with its innovative composition, it’s perfect to polish and refresh dashboards and plastic surfaces of cars, campers, caravans and boats. Its skimming and protective power cleans and sanitizes, leaving a pleasant perfume. Its antistatic action protects surfaces from dust and UV rays. Use on transparent plastic surfaces of scooters, motorbikes, caravans and boats is recommended.

How to use: Spray a small quantity of the Virtus Dashboard Polish on the surface, spread and dry with the microfibre cloth included.

For small surfaces, apply directly on the cloth and polish.

Virtus LUCIDA CRUSCOTTI grazie alla sua innovativa formula è adatto a lucidare e rinnovare cruscotti e superfici plastiche all’interno di auto, camper, caravan e barche. La sua azione sgrassante e protettiva pulisce e igenizza in profondità lasciando un gradevole profumo. La sua azione antistatica riduce l’adesione della polvere e protegge le superfici dai raggi solari. Il suo impiego su superfici trasparenti in plastica di scooter, moto, caravan e barche è particolarmente consigliato per la loro protezione.

Modo d’uso: Spruzzare una quantità moderata di Virtus Lucida Cruscotti sulla superficie da trattare, stenderla e asciugarla subito con il panno microfibra contenuto nella confezione. Per piccole superfici applicare direttamente il prodotto sul panno microfibra e lucidare.

PROTECTIVE AND ANTI-STATIC ACTION AZIONE PROTETTIVA E ANTISTATICA

CONTENT OF BOX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

T FROM PROTEC IC T A T S D ANTI- CENTED TIVE AN GGE PROTEC ACTION AND S A PROTE T ISTATIC TA T N A E SUNLIGH MA TIVA E PROFU PROTET AZIONE I SOLARI AZION G DAI RAG

Keep out of the reach of childrens.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

DASHBOARD POILISH LUCIDA CRUSCOTTI

MICROFIBRE CLOTH PANNO IN MICROFIBRA

Polishing Foam Cone CONO LUCIDANTE CON RIMUOVI GRAFFI

REMOVES PAINT INPERFECTIONS ELIMINA DIFETTI DA TUTTE LE VERNICI

Virtus RIMUOVI GRAFFI Il trattamento Virtus permette di eliminare graffi superficiali, piccoli difetti, segni di gomma o vernice di altre vetture dalle superfici verniciate. Grazie alla sinergica azione del Rimuovi Graffi con lo specifico cono in spugna abrasiva si riporta la superficie verniciata allo splendore originario in modo semplice e veloce.

How to use: Apply a small amount of Virtus scratch remover on the area to be treated, previously washed and dried, and polish with the abrasive sponge cone. If signs deeper repeat until the total removal of scratches and/or defect. Remove residue with a clean cloth.

Modo d’uso: Applicare una piccola dose di Virtus Rimuovi Graffi sul punto da trattare, precedentemente lavato e asciugato, e lucidare con il cono in spugna abrasiva. In caso di segni più profondi ripetere l’operazione fino alla rimozione totale del graffio e/o difetto. Rimuovere residui di crema con un panno pulito.

CONTENT OF BOX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

TIONS PERFEC ND WEELS IN T IN A A DP DLIGHTS HES AN E SCRATC SURFACES, HEA S TUTTE L E V A O D I M T F T O RE E D IF D IN LI E GA LL K ERFICIA HI IN LE FROM A FFI SUP EI FARI E CERC A R G A ELIMIN PLASTICHE D I, VERNIC

Virtus SCRATCH REMOVER Virtus treatment eliminates surface scratches, minor defects, signs of gum or varnish from the surface by other cars. Thanks to the synergistic action of Scratch Remover engraved with the specific abrasive sponge cone returns the painted surface to its original splendor so simple and fast.

SCRATCH REMOVER RIMUOVI GRAFFI

Keep out of the reach of childrens.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

FOAM CONE CONO LUCIDANTE

Headlight Restoration KIT RINNOVA FARI

Contents of the package: Bottle of Virtus Scratch Remover 125 ml Bottle of Virtus Polish Hologram Free 125 ml Two ø 75mm abrasive discs with P800 grain Two ø 75mm abrasive discs with P1500 grain Two ø 75mm abrasive discs with P2000 grain Drill holder with velcro for abrasive discs A ø 75mm wool polishing abrasive buffer A white polishing terry buffer

Contenuto della confezione: Flacone Virtus Rimuovi Graffi da 125 ml Flacone Virtus Polish Senza Ologrammi da 125 ml Due dischi abrasivi ø 75mm grana P800 Due dischi abrasivi ø 75mm grana P1500 Due dischi abrasivi ø 75mm grana P2000 Un supporto per trapano con velcro per dischi abrasivi Un tampone abrasivo lucidante di lana ø 75mm Un tampone lucidante in spugna bianco

How to use: 1) Sand the polycarbonate lights -not those of glass- with the abrasive disc P1500, remove the straches on the surface and the yellow effects. For the final sand use the abrasive disc P2000. Just in case of deep scratches sand with discs P800. You can use the abrasive disc wet or dry.

2) Apply Virtus Scratch Remover directly on the woolen buffer and polish the light.

3) Apply Virtus Virtus Polish Hologram Free on the terry buffer and polish the light.

Modo d’uso: 1) Con l’utilizzo del disco abrasivo P1500 carteggiare i fanali (solo quelli in policarbonato, non in vetro), rimuovere i graffi superficiali e gli effetti dell’ingiallimento. Per la carteggiatura finale utilizzare il disco P2000. Solo in caso di graffi profondi cominciare a carteggiare con dischi P800. Il disco abrasivo può essere utilizzato sia a secco sia bagnato.

2) Applicare il Virtus Rimuovi Graffi direttamente sul tampone di lana e lucidare il fanale.

3) Applicare il Virtus Polish Senza Ologrammi sul tampone di spugna ed effettuare la lucidatura finale.

TS 1 ITEMS THE HEADLIGH 1 T I K E F T COMPLEE TREATMENT O LI H T I T R R CO FO TO 11 A O DEI FARI E L P M O T KIT C RATTAMEN PER IL T

CONTENT OF BOX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

The drill must rotate at low speed.

SCRATCH REMOVER RIMUOVI GRAFFI

POLISH HOLOGRAM FREE POLISH SENZA OLOGRAMMI

Il trapano deve sempre girare a bassa velocità.

TWO ABRASIVE DISCS WITH P800 GRAIN 2 DISCHI ABRASIVI GRANA P800

TWO ABRASIVE DISCS WITH P1500 GRAIN 2 DISCHI ABRASIVI GRANA P1500

TWO ABRASIVE DISCS WITH P1500 GRAIN 2 DISCHI ABRASIVI GRANA P2000

Keep out of the reach of childrens.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

RESTORE HIGH GLOSS RIDONA BRILLANTEZZA

HYDROPHOBIC & ANTISTATIC ACTION AZIONE ANTISTATICA E IDROFOBICA

SILICON FREE NON CONTIENE SILICONE

DRILL HOLDER WITH VELCRO SUPPORTO PER TRAPANO CON VELCRO

POLISHING ABRASIVE BUFFER TAMPONE ABRASIVO

POLISHING BUFFER TAMPONE LUCIDANTE

Clay Bar + Lubricant ARGILLA DECONTAMINANTE

How to use: Wash accurately the car. Spray Virtus Lubricant for Clay Bar on the surface to clean and gently scrub the clay bar on the varnish. Apply on small parts till the surfaces are perfectly smooth. As the Clay Bar becomes dirty, mould the clay till the clean mould comes on the surface. After the use, put the Clay Bar in its box, away from the sun.

, , GLASS R PAINT A A C S A H G , LEAVIN NTS SUC TAMINA NTAMINATIONS HE PAINT N O C S E T O NISH REMOV SS, METAL C O, NOT TAR A E D’AUT FIBERGL SURFACE DOES VERNIC O A D I N H T D N AZIO SMOO E O LASCIA NTAMIN E LE CO ETRO, METALL ZA LA VERNIC V O U IM IZ V R C I A D P A O R IB ON VETRI, F FICIE LISCIA N R LA SUPE

REMOVES CONTAMINATIONS RIMUOVE LE CONTAMINAZIONI

MANCA FOTO APPLICAZIONE

Virtus ARGILLA DECONTAMINANTE rimuove tutte le contaminazioni della vernice come smog, piogge acide, macchie d’acqua, polvere di metallo, polvere di ferro della ferrovia, polvere dei freni, catrame, resina di piante, moscerini...

Modo d’uso: Lavare accuratamente l’automobile. Spruzzare Virtus Lubrificante per Argilla sulla parte da pulire e strofinare la barretta di argilla delicatamente sulla vernice. Agire su piccole parti fino a sentire la superficie perfettamente liscia. Quando la Barretta di Argilla si sporca, modellarla con le mani riportando argilla pulita in superficie. Dopo l’utilizzo riporre la Barretta di Argilla nel suo box tenerla lontano dai raggi diretti del sole.

CONTENT OF BOX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Virtus CLAY BAR + LUBRICANT removes pollution, acid rain, water marks, metal powders, iron powders of railways, break powders, pitch, resin, insects effects on the varnish.

Keep out of the reach of childrens.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

LUBRICANT FOR CLAY BAR LUBRIFICANTE PER ARGILLA

CLAY BAR BARRETTA DI ARGILLA

Contamination Remover RIMUOVI CONTAMINAZIONI

Virtus Contamination Remover System works fast and achieves professional results with the new advanced rubber polymer technology, which replaces the use of clay bars. With a dual action orbital polisher, it safely and easily removes paint over spray, water spots, tree resin, rail dust and other bonded surface contaminants from the surface of automotive paint, glass, moldings and plastic. Polydisk works great with our 471 Polymer Spray Polish lubricant. Unlike the clay bar, the Polydisk can be cleaned simply by rinsing off the accumulated contaminates with water. If you drop the Polydisk on the ground, no worries, just rinse the sponge pad clean and you’re ready to use it again. 471 Polymer Spray Polish allows for a sturdy and controlled handling, unlike clay bars where constant reshaping is required.

There is a significant difference between Virtus Polydisk and the clay bars. An outstanding machine/advanced polymer combination makes Virtus Polydisk the best contamination removal tool ever.

CONTENT OF BOX CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Y PAINT D GLOSS N A H T CIDA SMOO CLEAN, CIA E LU ITA, LIS L U P E VERNIC

Keep out of the reach of childrens.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

CLEAN PAINT VERNICE PULITA

Il sistema decontaminante Virtus Contamination Remover funziona velocemente e raggiunge risultati professionali con la nuova tecnologia avanzata a base di polimeri. Sostituisce l’uso delle barre di argilla utilizzando il disco Virtus Contamination Remover con lucidatrice orbitale a doppia azione oppure con carteggiatrice palmare. Facilmente ed in modo sicuro rimuove fumi di vernice, macchie d’acqua, resina degli alberi, la ruggine delle ferrovie, polvere dei freni, da vernice auto, gelcoat, vetro, modanature e plastica. Virtus Contamination Remover deve essere utilizzato con lubrificante 471 Polish a base di polimeri spray. A differenza della barra di argilla, il Virtus Contamination Remover può essere pulito semplicemente risciacquandolo sotto l’acqua. Se il Polydisk cade a terra, nessuna preoccupazione, bisogna solo lavare il Virtus Polydisk ed una volta pulito si è pronti a continuare ad usarlo. Lavorare senza premere sul disco. Scivola facilmente sulla superficie, a differenza delle barre di argilla le quali devono essere rimodellate continuamente.

C’è una differenza significativa tra Virtus Contamination Remover e barra d’argilla.

Grazie all’innovativo polimero Virtus Contamination Remover è lo strumento migliore sul mercato per rimuovere le contaminazioni.

CONTAMINATION REMOVER DISK DISCO CONTAMINATION REMOVER

Virtus-line.com

Ăˆ UN MARCHIO REGISTRATO DI

ALLCHEM S.R.L. - Via Azzano 32/C - 24050 Grassobbio (BG) ITALY info@allchem.it - www.allchem.it