29 сентября (четверг)
13:00-15:00
Сопровождающие мероприятие: “Вокруг современных польско-белорусско-украинских отношений” - встреча молодежи с людьми искусства Место: Арт-галерея "Луциян", ул. Бернардинская, 12 Организатор: Фонд Сохраним наследие Сопровождающие мероприятие: Мастер-классы традиционного искусства
14:00-16:00 Место: Центр встречи культур, Театральная площадь, 1 (перед входом) Организатор: Город Кривой Рог при поддержке Города Любина
16:00-17:00
Сопровождающие мероприятие: Встреча с Олександром Бойченко, литературным критиком и писателем из Черновцов Место: Воеводская публичная библиотека им. И. Лопацинского, ул. Нарутовича 4
15:00-17:00 R
Регистрация – иформационные пункты
17:00-17:20 S2
Торжественное открытие Конгресса
17:00 S8
Сопутствующее мероприятие: выставка фотографий „Мосты времени!” Организатор: - Группа Живая Речь, Фонд Открытое пространство
17:20-17:40 S2
Презентация Львовского месяца во Вроцлове — Европейской столице культуры 2016
17:40-18:00 S2
Подписание декларации об углублении сотрудничества между городами Люблин и Луцк в 20-ю годовщину партнерства
18:00-19:00 S2
Пожелания странам Восточного партнерства в связи с 25-летием независимости
19:30-21:00 S1
Сопутствующее мероприятие: "Мой друг враг" - показ фильма и обсуждение с его режиссером, Ванда Кощча Сопровождающие мероприятие: “Акакий” - спектакль Театра из Кривого Рога по рассказу Николая Гоголя “Шинель”
20:00 Место: Музыкальный театр, ул. Марии Склодовской-Кюри, 5 Организатор: Город Кривой Рог при поддержке Города Любина
30 сентября (пятница) 09:00-10:00 R
Регистрация и кофе
10:00-10:30 S2
Вступительная лекция - Виктор Ющенко
10:00-11:30 R
Международная биржа партнеров и грантодателей
10:00 C5
Wydarzenie towarzyszące: Wystawa fotografii „25 lat niepodległości Ukrainy – Ukraina, jakiej nie znamy!” Organizator: Fundacja Solidarności Międzynarodowej
10:30-12:00 S2
Официальное открытие: Иммигранты в моём городе
12:00-12:30 S2
КОНКУРС Вручение наград победителям конкурса на лучшие проекты трансграничного сотрудничества. Презентации лауреатов
12:30-13:30 C5
Обеденный перерыв
Wydarzenie towarzyszące: Spotkanie artystów z Grodna, Drohobycza i Lublina 13:30-15:30 Miejsce: Galeria Autorska "Łucjan", ul. Bernardyńska 12 Organizator: Fundacja Chrońmy Dziedzictwo
13:30-15:00 S7A
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ Панельная дискуссия: Роль Польши в процессе децентрализации власти в Украине на уровне органов местного самоуправления
13:30-15:00 S2
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ Панельная дискуссия: Академический город — идея, стратегии развития, модели сотрудничества городов с высшими учебными заведениями
13:30-15:00 S8
МОДЕЛИ ПРИМИРЕНИЯ Панельная дискуссия: Польша-Украина: опыт
13:30-15:00 S1
БЕЗОПАСНОСТЬ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ Панельная дискуссия: Политическая безопасность государств Восточной Европы
13:30-15:00 S7D
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО Панельная дискуссия: Вместе изменяем город. Сотрудничество в треугольнике «жители — ОО — администрация»
13:30-15:00 S7B
ОТНОШЕНИЯ В БИЗНЕСЕ Панельная дискуссия: Использует ли Украина соглашение о свободной торговле с Европейским Союзом для экономического развития своей страны?
13:30-15:00 S7C
КОНТЕКСТЫ Панельная дискуссия: Медиа-революция в Украине – ситуация средств массовой информации спустя два года после политических изменений
15:00-15:15 C2/C7
Перерыв на кофе
15:15-16:45 S7A
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ Панельная дискуссия: Общественная сила городов — как использовать общественный потенциал в формировании органов самоуправления городов в Украине?
15:15-16:45 S6
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ Панельная дискуссия: Обновление и ревитализация — может ли опыт польских городов дать ответы на вопросы, возникающие в процессе реформирования городов в Украине?
15:15-16:45 S2
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ Панельная дискуссия: Двойное дипломирование и процессы интернационализации высшего образования
15:15-16:45 S8
МОДЕЛИ ПРИМИРЕНИЯ Панельная дискуссия: Опасность замалчивания преступления
15:15-16:45 S1
БЕЗОПАСНОСТЬ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ Панельная дискуссия: Военная безопасность и вооруженные конфликты в Восточной Европе
15:15-16:45 S7D
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО Панельная дискуссия: Польский неправительственный сектор для развития гражданского общества в странах Восточного партнерства
15:15-16:45 S7B
ОТНОШЕНИЯ В БИЗНЕСЕ Панельная дискуссия: Инструменты поддержки предпринимательства на примере Люблина
15:15-16:45 S7C
КОНТЕКСТЫ Панельная дискуссия: Функционирование национальных и этнических меньшинств в публичном пространстве - опыт и вызовы
16:45-17:00 C2/C7
Перерыв на кофе
17:00-18:30 S7A
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ Панельная дискуссия: Реформа местного самоуправления в Украине: первые достижения
17:00-19:00 S2
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ Панельная дискуссия: Европейский восточный университет
17:00-18:30 S8
МОДЕЛИ ПРИМИРЕНИЯ Панельная дискуссия: Память пограничья
17:00-18:30 S1
БЕЗОПАСНОСТЬ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ Панельная дискуссия: Информационная и культурная безопасность государств Восточной Европы
17:00-18:30 S7D
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО Панельная дискуссия: Watchdog - организации общественного контроля и обмен опытом
17:00-18:30 S7B
ОТНОШЕНИЯ В БИЗНЕСЕ Панельная дискуссия: 20 лет членства Польщи в Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в контексте перспектив для Восточной Европы
17:00-18:30 S7C
КОНТЕКСТЫ Панельная дискуссия: Рост националистических настроений как угроза национальным и этническим меньшинствам в Польше
17:00-18:30 S6
КОНТЕКСТЫ Панельная дискуссия: Украина на пути к европеизации: четверть века достижений и тупиков Сопутствующее мероприятие: Вернисаж "Украинский ЗРИЗ"
17:00-18:00 Место: Центр встречи культур, Театральная площадь, 1 (главный холл) Организатор: Фонд «Транс Культура», Центр встречи культур
17:00-19:00
Сопровождающие мероприятие: Мастер-класс: Культурный туризм на пограничье Польши, Украины и Беларуси — локальная перспектива Место: Центр "Брама Гродзка - Театр NN", ул. Гроздка, 21 Организатор: Центр "Брама Гродзка - Театр NN"
18:30-19:30 S1
БЕЗОПАСНОСТЬ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ Панельная дискуссия: Польша в формировании системы безопасности в Восточной Европе в условиях декомпозиции европейского порядка
20:00-21:00 S1
Сопутствующее мероприятие: "Тяжелая память"- фильм Войчеха Валькевича
1 октября (суббота) 08:30-09:00 R
Регистрация – иформационные пункты
09:00-10:30 S7B
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ Панельная дискуссия: Добровольное объединение громад в Украине: замедление для децентрализации?
09:00-10:30 S7A
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ КУЛЬТУРЫ Панельная дискуссия: Поддержка общественного капитала в создании культурного пространства и внедрении реальных изменений в развитии города и региона
09:00-10:30 S2
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ Панельная дискуссия: Вне формальных границ — об образовании молодежи
09:00-10:30 S7D
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ Панельная дискуссия: Гуманитарная помощь Украине
09:00-10:30 S7C
УСТОЙЧИВЫЙ ТРАНСПОРТ Панельная дискуссия: Общественный транспорт — интермодальный транспорт как возможность избежать заторов в городах
09:00-10:30 S1
ТУРИЗМ Панельная дискуссия: Роль рек в пространственном развитии, с учетом традиций и истории города
09:00-10:30 S6
НАСЛЕДИЕ Панельная дискуссия: Культурное наследие и туристические маршруты
10:30-10:45 C7
Перерыв на кофе
10:45-12:15 S7B
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ Панельная дискуссия: 25 лет реформ в Польше: Какой наилучший опыт Польши следует использовать Украине?
10:45-12:15 S7A
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ КУЛЬТУРЫ Панельная дискуссия: Социальная ответственность бизнеса – сотрудничество между бизнесом и органами местного самоуправления в разработке общих инструментов, поддерживающих развитие культурной активности
10:45-12:15 S2
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ Панельная дискуссия: Молодые ученые в Центральной и Восточной Европе
10:45-12:15 S8
МОДЕЛИ ПРИМИРЕНИЯ Панельная дискуссия: Спасенные и спасавшие
10:45-12:15 S7D
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ Панельная дискуссия: Поддержка в целях развития
10:45-12:15 S7C
УСТОЙЧИВЫЙ ТРАНСПОРТ Панельная дискуссия: Примеры хорошей практики в области реализации политики по развитию велосипедного и пешеходного движения.
10:45-12:15 S1
ТУРИЗМ Панельная дискуссия: Молодежь в Городе. Туризм как стиль жизни
10:45-12:15 S6
НАСЛЕДИЕ Панельная дискуссия: Культурное наследие и новые медиа
12:15-13:15 C5
Обеденный перерыв
13:15-14:45 S7A
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ КУЛЬТУРЫ Панельная дискуссия: Культурное образование – изменения и вызовы, перед которым стоят культурные учреждения
13:15-14:45 S2
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ Панельная дискуссия: Международное сотрудничество средних школ
13:15-14:45 S8
МОДЕЛИ ПРИМИРЕНИЯ Панельная дискуссия: От кризиса к свободе
13:15-14:45 R
УСТОЙЧИВЫЙ ТРАНСПОРТ Ознакомительный визит: Велосипедная поездка по велосипедной и пешеходной инфраструктуре Люблина
13:15-14:45 S1
ТУРИЗМ Панельная дискуссия: Значение местных марок в создании туристических продуктов
13:15-14:45 S6
НАСЛЕДИЕ Панельная дискуссия: Культурное наследие и модернизм
14:45-15:00 C7
Перерыв на кофе
15:00-15:45 S2
Презентация разработанных рекомендаций
Wydarzenie towarzyszące: "Maski" - pokaz filmu Wojtka Walkiewicza oraz spotkanie z gośćmi 15:30-17:30 Miejsce: Galeria Artystyczna "Łucjan", ul. Bernardyńska 12 Organizator: Fundacja Chrońmy Dziedzictwo 15:45 S2
Официальное закрытие Конгресса