I L MI Ö
38
––– 2 /1 9
Mil a n o s s a m ai st u u t a a s It ali a P eri nt ei s et j a u u d et m a ut m a ht u v at s a m a n p ö y d ä n ä är e e n Mil a n o s s a. K u n ni oit u s r a a k a- ai n eit a k o ht a a n h o u k utt el e e n u or et al a n a m m attil ai s et t a k ai si n al k ul ä ht e ell e. T E K S TI A R D A YI L DI RI M K U V A T A R D A YI L DI RI M, S T E L L A B O R T O LI, GI U S E P P E DI N N E L L A, I S T O C K
I T A LI A N R U O K A K U L T T U U RI el ä ä u u d ell e e n s y nt y mi s e n ai k a a, j a k e s k u st el u k ä y vil k k a a n a r u o a n al k u p e r ä n j a t u o aji e n y m p ä rill ä. Mil a n o o n r o h k e a j a u u sill e a v a u k sill e alti s k a u p u n ki, j o s s a t e h d ä ä n p al u ut a p u ht ai sii n r a a k a- ai n ei sii n, pi e nt u o ajii n j a p e ri nt ei sii n v al mi st u st a p oi hi n. It ali a n r u o k a k ul u u ri a o n u u di st am a s s a n u o ri ai r u e, j o n k a p ai n o pi st e o n
e nti st ä e n e m m ä n eli nt a r vi k e al a n k e st ä v y y d e s s ä, l ä hit u ot a n n o n j a l u o n n o nm u k ai s e n vilj el y n t u k e mi s e s s a. M y ö s m a a n vilj el y s kii n n o st a a n äit ä n u o ri a r u o k a- al a n a m m a il ai si a.
I T A LI A L AI S T E N K A H VI O N V A ALE NE M ASS A
R a vi nt ol oit s ij a Di e g o R o s si a v a si Mil an o o n m u ut a m a v u o si si e n r a vi nt ol a T ri p a n, j o k a o n y k si p e ri nt eit ä a r v o st av a n r u o a nl ai ot a v a n e d ell ä k ä v ij öi st ä. T ri p a n y di n o n p e ri nt ei k k ä ä s s ä j a al u e elli s e s s a r u o k a k ul u u ri s s a s e k ä l a a d u k k ai s s a r a a k a- ai n ei s s a. T a rj oll a o n r u o k a a, j o k a v äli ä ä t u nt eit a j a ait o u a, sill ä r a vi nt ol oit s ij a n mi el e st ä p r o s e ss oi n ni n m y öt ä r a a k a- ai n e et m e n e ä v ät l u o nt e e n s a j a r u o k a t ot u ut e n s a. R a vi nt ol a s s a vi h a n n e k s et j o ut u v at t a r k k a a n s y y nii n e n n e n k ui n p ä ä s e v ät k o ki n k ä si el y y n. A n n o k si s s a k ä yt et ä ä n
u n o h d e uj a j a yl e n k at s o uj a r a a k aai n eit a, k ut e n si s ä eli mi ä s e k ä il m a k ui v a u a j a v ä h ä r a s v ai st a k a p a k al a a. M y ö s it ali al ai n e n k a h vi k ul u u ri o n e r ä ä nl ai s e n m u ut o k s e n a all o s s a. Y k si u u d e n k a h vi k ul u u ri n e d ell ä k ä vij öi st ä o n t u o r e mil a n ol ai n e n k a h vil ap a a hti m o C af e z al, j o n k a k a h vit s u u n nit ell a a n p ai k alli st e n m a k u a k u n ni oitt a e n, m u a r a a k a- ai n e et e d ell ä. P aik a n o mi st aj a n, b r a sili al ai s e n C a rl o s Bi t e n c o u r ti n m u k a a n it ali al ai s et o v at pi k k u hilj a a al k a n e et y m m ä rt ä ä l a a d u k k a a n k a h vi n p ä äll e. Bit e n c o u rt k o k eil e e ki n p a a ht a a m y ö s v a al e a m pi a, p a v u n o mi n ai st a m a k u a m y öt äil e vi ä k a h v ej a. Ai n a ki n Di e g o R o s si k e rt o o j u o v a n s a mi el u u m mi n y h d e n h y v ä n j a l a a d u kk a a n k u pilli s e n s u o d ati n k a h vi a, m a a n t a v a n j a t a v a n o m ai s e n k u u d e n p äi vi äis e n e s p r e s s o n s ij a a n.