Issuu

CONTENTS

.. ‫على مدى ثالثة أيام مترعة باألناقة والجمال‬ ‫بطولة دبي الدولية للجواد العربي تحلق في سماء‬ ‫اإلبداع والتألق في دورتها الثانية عشر‬

..»‫مربط دبي‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

‫شق‬

،‫مربط دبي للخيول العربية لنفسه طريقا بين الكبار‬ ،‫وحقق أرقاما قياسية في معادالت جمال الخيل بالعالم‬ ‫واستحق بجدارة تمثيل دبي التي اعتادت أن تكون األولى‬ ‫ فاستطاع المربط‬،‫كما أراد لها صانع مجدها الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫في أقل من أربع سنوات أن يختصر األزمنة ويصبح منافسا قويا في عالم‬ .‫ سواء في تحقيق األلقاب أو مجال اإلنتاج‬،‫جمال الخيل‬

My dream is being achieved in Al Zahra station Waiting for the creations of Dr. Salah Helal the Minister of Agriculture for the Egyptian horse .

made a new form for the passport and application to view lineages of the horses and their images, always it was the habit of Dr. Fathi Saleh, a creative genius and see what the others cant see with a beautiful and wonderful eye. Dr. Fathi Saleh, has already begun some development works in Al Zahraa station in 2010, but he stopped because there were because some people in the station were obstructing the work, I contacted the engineer Hamdi Assi, President of the Agricultural organization, at the time, and spoke with Dr. Fathi Saleh, and said to him, "Al-Zahraa "opens its arms for you, I personally under Your Excellency to provide for future generations history and preserve our heritage, which is nearing extinction; because of worn out of some paper records as a result of the time period, and then accompanied with Dr. Fathi Saleh, Hamdi Al-Assi in Al Zahraa station, and it was on this day there was a group of guests visiting the organization , and I met them and they were the Engineer Omar Sakr, one of the best horse breeders in the world, and Judy Forbes, the owner of the farm, "Ansatah", and Lisa Jesse, and Dr. Fathi Saleh invited them to visit the Heritage Centre the next day at the Smart Village, and "Forbes" offered to provide all the missing pictures of Al Khawaja ‫ا‬ Al Magary record to the hero horse "Nazeer", and already in the next day, "Forbes" visited the Heritage Centre accompanied with Mr. Omar Sakr, and she was impressed When she found that Ibrahim Rifai was explaining some things about horses and displays her name without knowing that she is whom he is taking about. Judy Forbes said'she is in Egypt for any help that serves the Egyptian Arabian horse.

When I joined Al Gawad Al Araby magazine, in which I had the honor to be the editor after that, I visited Al Zahraa station hosted by Hamdi Al-Assi the chairman of the organization, accompanied by Ahmed Al Dawood, Chairman of the magazine, and I got in this day the respectful Dr. Ahmed Hamid, who oversees Zahra station, display during the visit, "Al Daoud," the development of Zahra library, and I knew at the time of Dr. Ahmed Hamid, that Zahra station has a treasure of manuscripts and old records and books, and that he wants to create a website, I told him this role will not be done by Ahmad Al Dawood, but it willbe done by the state represented in the Ministry of Communications, on the same day I called the dear friend the Engineer Hany Mahmoud, who served as Minister of Communications at the time, and I told him the fourth pyramid story " Al Zahra station" who knew of Dr. Ahmed Hamid, and asked him to give me an appointment, and it was in the next day, when I met with His Excellency the Minister Hany Mahmoud, he told me that the person who will help me in this matter,the great , the creative and the genius scientist Dr. Fathi Saleh, the head of the Cultural Heritage Center, and assured me that the Ministry of Communications supports any aim that serves Egypt. As a result, I contacted Dr. Fathi Saleh, and asked him for a meeting and in that time he was spending his vaccation out of the country, and ten days later I met him, and recounted the archaeological treasure story, " Al Zahraa station", he listen to my words very carefully, but after I finished talking, I surprised that he knows well and knows more than me about" Al Zahraa station , and that he had signed a protocol with the Ministry of Agriculture for more than three years to archive some of the records and historical manuscripts in Al Zahraa station, he

Dr. Fathi Saleh began to prepare the implementation of archiving and development, and sent a committee to carry out these tasks, but those who disrupted the work deliberately, managed to disable it again under the pretext of an inventory of the end of the year, I do not know what is the relationship of inventory of books and manuscripts.

‫ أن مربط دبى تم تأسيسه للخيول العربية بتوجيهات سامية‬،‫الجدير بالذكر‬ ‫ ليضاف إلى المرابط والمراكز واإلسطبالت‬،‫من القائمين على الخيل العربية‬ ‫ وبالتالي خلق بيئة خصبة‬،‫الخاصة بخيول القدرة والسباقات السريعة والقفز‬ ‫ حيث تقوم خلف إنشائه فلسفة عميقة في تربية‬،‫لخيول الجمال العربية‬ .‫وإنتاج الخيل العربية‬

‫ ويزيد من متعة المشاهدة والتعرف على خيول جديدة ستكون‬،‫المنافسة‬ .‫عالمات مضيئة مستقبال‬ ‫ هيئة معترف بها لتنظيم‬،‫يذكر أن جمعية اإلمارات للخيول العربية األصيلة‬ ‫ وتدير كل الجوانب المتعلقة بهذه الرياضة بما في‬،‫سباقات جمال الخيول‬ ‫ذلك تطبيق قواعد ونظم دولة اإلمارات لرياضة الفروسية وترخيص وتسجيل‬ .‫الخيول‬

‫ إال أنه فرض‬،‫وبالرغم من حداثة عهده وعدد أعضاء الفريق العامل فيه‬ ‫ وأكدت ذلك الجوائز واإلشادات التي‬،‫نفسه في المحافل والمعارض العالمية‬ ‫حصل عليها ليفرض إمكانياته وقدراته واستعداده لخوض غمار المسابقات‬ .‫الجمالية واالستعراضية على الساحة الدولية‬

‫وتهدف إلى نشر هذه الرياضة وتوسيع قاعدة المشاركة في فعالياتها‬ ‫واالرتقاء بقدرات المربين والمالك على أسس سليمة وإكسابهم المزيد من‬ ‫ وإعداد وتأهيل المزيد من خيول المستقبل‬،‫الخبرات العملية والتطبيقية‬ ‫التي تشكل الرصيد والقاعدة الصلبة التي ترفد رياضة جمال الخيول بأفضل‬ .‫النوعيات من الخيول المؤهلة للمشاركة والتنافس في البطوالت الكبرى‬

‫ أثبت مربط دبي للخيول العربية األبعاد االجتماعية التي‬،‫ومن جهة أخرى‬ ‫ فضال عن التوجهات اإلستراتيجية العالمية نحو تحقيق‬،‫انطلق لتحقيقها‬ ‫ فالمربط ينظم سنويا وبالتزامن مع معرض‬،‫األلقاب ومنافسة مراكز اإلنتاج‬ ‫ يوما مفتوحا يستقبل فيه الوفود الممثلة‬،‫وبطولة دبي للجواد العربي‬

My dream is being in Zahra station

،‫ رئيس جمعية اإلمارات للخيول العربية األصيلة‬،‫ أكد عصام عبدالله‬،‫من جانبه‬ ‫ يساعد على ارتفاع حدة‬،‫أن العدد الكبير المشارك في البطوالت لكل الفئات‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

Now .. Dr. Fathi Saleh is starting the implementation of the dream in Al Zahraa station, and this pleased me much because we will transfer our history to the world and preserve it, and it will be a guide for future generations, but I wonder who they are blocking this great work. Are now in the first rows and seek to make any effort for the success of the work; knowing that Dr. Adel El-Beltagy, Minister of Agriculture, personally cares about this, after I finished writing the article, Dr. Adel El-Beltagy have been changed and the Minister of Agriculture Dr. Salah Al-Hilal became his successor, who served as president of the organization, So will the support of the Heritage Committee Center continue for the Egyptian treasure to come to the light ?

‫شق‬

eH .alusnineP naibarA eht fo sebirt eht morf llats sesroh sih ot emac yeht esoht wonk ot mih elbane ot puorg dezilaiceps a mih dnes ot mih desivda .snoitidnoc 'sesroh

( the founder of the modern horses kingdom)

lasiaF mamI tnes eh dnA .rettam siht rof derac I sabbA evidehK yllautcA gnirrefsnart ni seetsurt erew ohw sretirw dezilaiceps tnellecxe emos eht fo erawa erew yeht taht sgnitirw rieht ni deraeppa tI .noitamrofni detnioppa eH .sniuodeB fo sebirt eht gnixim erew dna sesroh fo snigiro eH .sdaeh rieht no ,igrcamJ-lA kaeB-ilA ,kuolmaM s'sabbA evidehK .tseraen ot tsehtraf sti morf alusninep naibarA eht ni gnirednaw deunitnoc sesroh barA derbhguoroht fo sllats tseraed eht morf sesroh thguorb eH raf eht ,etuor eht fo ssenipmub eht etipsed spets rieht gniwollof ,mih ot .tropsnart fo ytlucffiid eht dna ecnatsid

He reconstructed Arabian thoroughbred horse stalls. He established Casablanca stables with a million pounds.

( Wazera and Jazya)...... The pride of the stalls of the khedivial family princes.

was a lover of uniqueness and excellence. He built knights and sheikhs. He spent a lot of money on the Bedouins generously. palaces and changed them into cultural masterpiece The loved him and he loved them. which carried the finest architecture. The horse got the He became one of them in their behaviors, habits and morals. lion's share of his interests, So he treated the horses which came to the Friendship arose between Abbas Pasha and Prince Faisal Bin Turki AlArabian peninsula with much interest and interaction. And he kept the Saud " the founder of the second Saudi State". His relationship with him best breeds not only in the Arabian Peninsula but in all over the world as went back to Ibrahim Pasha's days, according to historians. When Abbas well. Pasha ruled Egypt after the death of his uncle, Ibrahim Pasha, in 1848, It was Abbas Hilmi Pasha who was born in jeddah in el-Hijaz Imam Faisal sent him some great horses of the Arabian Peninsula. They and grew up in it. His father , Prince Toson pasha , managed the helm were the most precious gift to the heart of his friend " Abbas Pasha ". He of the war against the Wahhabis. When he was young, he usually visited was fond of thoroughbred Arab horses. When the gift reached the stall the Badias of the Arabs. He lived with one of its tribes " the tribes of of khedive Abbas Pasha's horses in Cairo, he was very happy with it. Anzah Rolla" alone for a full year. He moved among the tribes of northern And he sent his friend, the governor of Najd, Imam Faisal Bin Turki AlPeninsula, liked the life of the desert Bedouins and knew their men, Saud a message to inquire about the assets of those horses. He replied that

characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse.

Lady Anne Blunt mentioned in her book, (Pilgrimage to Najd), in which she wrote about her journey with her husband to the north of Najd and Hail in the Arabian Peninsula in 1294 ah ; that (the old Saqlawiya) which Abbas Pasha bought was one of Imam Faisal Bin Turki's horses. She added that it bore two young horses in Egypt. One of them died. And the other was given to the king of Italy as a gift.

.‫ ويعد موطنًا ألروع الخيول العربية في العالم‬2002 ‫تأسس مربط عجمان‬

Abbas Hilmi Pasha

‫ وحقق نجاحات‬..‫ضم مربط عجمان أفضل السالالت فى العالم‬ .‫كثيرة محليًا ودوليًا‬ .‫ الشيخ عمار النعيمي ال يرضي بغير المراكز األولي‬..‫المحارب الشجاع‬

grandchildren, the Saqawiyah horses were born. They became the pride of the stalls of the khedivial family princes.

Abbas Pasha wanted to apply the Bedouin system to breed horses. So his horses were trained near Heliopolis Cairo under the leadership of Bedouin experts from the tribes that were well-known for their care for horses, such as Otaiba, Motear, Anzah, Shamer and El-Hannadi. He assigned them to manage the house of horses in which he built his palace. He made its windows overlook the stall of horses in order not to lose sight of them. ‫ ويعتبر موطنا يضم أروع الخيول العربية‬،2002 ‫تأسس مربط عجمان عام‬ ‫ وتحيط به كثبان الصحراء‬،‫ والمبني على الطراز العربي التقليدي‬،‫في العالم‬ .‫ كم عن مدينة عجمان‬30 ‫ ويبعد نحو‬،‫الرملية‬ ‫ ولي عهد عجمان ورئيس المجلس‬،‫وتفانى الشيخ عمار بن حميد النعيمي‬ ‫ كما حرص‬،‫ في جعل المربط من أورع مزارع الخيول في العالم‬،‫التنفيذي‬ .‫على وصوله إلى أعلى مستويات الجودة؛ لشغفه وحبه للخيول منذ طفتوله‬

What is worth to be mentioned is that Abbas Pasha allocated a number of camels to water their young (horses sons) and fillies with their milk. During his days, camels were bred and fed for the sake of horses not for money. One of the most important benefits of camels' milk is that it contains protein compounds like Lysozyme, anticoagulants, anti-poising and antimicrobials. Their milk also contains vitamin (c) which was a very

characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse

Sayed Marei .. is the savior of the Egyptian horse from extinction.

h o r s e f a r m s i n T h..roadmap e S h a r k i a . It w ifor l l w o r k t o re v i v e t h e A series of articles "Al jawadalarab"

horse industry in the governorate. small breeders D r. Saeed A b d u l A z i z , t h e f o r m e r g o v e r n o r o f T h e re v e ainternational l e d t h e c l u b t h a t o rg a n i z e a g l o b a l "Al Shar kia jawadalarab" s aid b e f o re h i s d e p adisplays r t u re , t h e E avivid s t E q u e sexperiences t r i a n G o v e r n o rand schools C lub as ks and win e l c ohorse m e s v i s ibreeding t o r s f ro m h o r s e o w n e r s , A u c t i o n s f o r h o r s e s w h i c h t h a t a t t r a c t v i s i t o r s f ro m all over the the world, pointing to the establishment tr ainer expe r t s a n d t haims e e q u i nto e i n dlink u s t r y, between a n d f a m o u s the Thes , magazine ancient and modern in knights , and p ro f e s s i o n a l i n h o c k e y o n h o r s e b a c k , o f a d e d i c a t e d a c a d e m i c c u r r i c u l u m e q u e s t r i a n c l u b , the breeding of Arabian horses w h i c h t r a i n i n g p ro g r a m s d i f f e r t o e x t e n d t h e a v e r a g e and hor s e lov e r s f ro m a l l o v e r t h e w o r l d . The magazine receives all educators3those old and new -y e a r r a twith e. T heexperiences «A bdul A z i z » s a i d a g a i n t h a t T h e S h a r k i a h a s achieved grea t s u c c e s s i n t h e f i e l d s o f h o r s e s a n d H e c o n t i n u e d : « p ro g re s s i n t h e c l u b i s a l s o a n e w Arabs have the best Arab dynasties and seek genuine team spirit var ious com p e t i t i o n s . T h u s , this has taken the service based on the training of cavalry and answering horfor s eas athe s lo gadvancement a n , s t re s s i n g t h a t t of h e Ehobby. a s t e r n h o r s e s t h e i r q u e r i e s t h ro u g h v i s u a l c o m m u n i c a t i o n . T h i s F es tival is on e o f t h e o l d e s t f e s t i v a l s d e a l i n g w i t h t h e re a c h e s u s t o t h e l a rg e s t c a v a l r y s l i c e , a n d w e e x p e c t n i f i cawareness a n t g roin w tall h the f o Arab r t h countries e e x h i bthat i t i oshare n Kthe night in the eques tr ian ind umagazine s t r y i n begins t h e wa oseries rld.T a t h a sto aexplain t t r a c t eorder d stoi gspread "Al jawadalarab" ofharticles; n e x t pMaking h a s e »linka dbetween d i n g educators t h a t : « wideas e w, itheir l l wpersonal ork to establish m any local d i n t eofrhorse n a t ibreeding; o n a l f etos tguide i v a lnovice s o v eeducators r t h e p a ssame t hobby. the ideas and an programs a n O ,l ytheir m p isuccesses c v i l l a,gfailures e n e x tthat t o tthey h e Jextractresults o c k e y C l uand b ; t o p ro v i d e onsdifferent ideas for one purpose. experiences year . a v a r ihow e t y too fsucceed s p o r tand s a creach t i v i tthe i e s high , a ntop, d t hsoe ase sto tablishment they learned we offer experiences h o t e l wgoals h i c hand c o nbes iaslegacy t s o f for 1 8future 0 ro ogenerations m s a n d re s t a u r a n t T heAnd gover norvivid s t re s s e d t hfrom e rothe l e horse o f dfarms e v e lin o pseveral m e n t tachieve o o feducational countries that they m p l e xthe ; Arab t o Thought c re a t e communication a k i n d oin f the e nfield t e r tof ainment in Shar kia eques t r i ahave n c l au bfamous a n d and re f l good e c t i oefficiency n o n t hine the h o r smodel, e c othrough production h a t pand l a c eturn , a nthis d hobby t h a t into p l a cane international w i l l b e n eArab a r t h e C a i ro indus tr y, s o ofit the h a sEgyptian b e e n a Arabian l l o c a t e dhorse a n aand re aattention o f 1 5 ato c re shorse , tbreeding education t e r it n amust t i o nbe a l credible A i r p o rand t , mgood a k i nperformance,we–The g it attractive for sports other thanprograms th e h, onext t e l ' sto the l a ndisplay d a n dinternational O l y m p i cschools, Vi l l a gsystem e Inand which have u r honored i s m » . to be owners of great history, i and through adjacent to influenced the c l u band , a daffected d i n g :by« these L a n dprograms, o f t h e Jwhere o c k ethere y C l uArabsb t oare some interviews w asarededicated t o Ewith a s t the F eowners s t i v a l ofo fsome h o rfarms; s e s , aton dexplain i n s t e athe d old successes.We must take this beautiful creature access to their experiences in horse breeding, and to let the field to each d highest T h e Glevels.peopleadmire o v e r n o r c o n c litu dall e dthe t h aages. t : « Poets We c ahave n re cthe eive Hockey of being explo i t e d t w o d a y s i n t h e y e a r, w e d e c i d ethe breeder to offer his thoughts and aspirations.Along with providing C htoa m p i o n sitsh ibeauty, p s , aand f t e rscientists t h e In t e r n a tinfinite i o n a l itsF e d e r a t i o n describe puzzledto to C reate E qu e s t r i a n C l u b , s o t h e e s t a b l i s h m e n t oinability advice and guidance to all novice educators andbreeders.The f re j and e c t ethe d writerstalked h o c k e y e about s t a b liti sand h mthe e n tpublic. of tournaments and the E as t F es ti v a l p u re b re d A r a b i a n h o r s e i n s i d e , a nqualities, d apprentice breeder has the right to choose the novice and school estivals in the Sharkia.Because of the lack of provide c e swith s a r yhisf taste a c i l and i t i eobjectives s i n o rd r tEgyptian o b e c o mAllah e fmade ideas thatthe are nine line inethe n f r aits tsuch r u c taupretty re o fanimal h o t e land s wmade h i c hitaaresign n `tofabeauty ble to welcome an Arabian inter nation a l f e s t i v a l a n d a n a t t r a c t i v e p l a c e f oinr his igreat horses breeding. p o r book t s t e–El a mQuaraan-. s , a l t h oThe u g hProphetalso T h e S h a(peace r k i abe w oupon n the hockey A r abs and fore i g n e r s a n d E g y p t i a n s , a n d b e n e f i t t hhim) e sdescribed it in the Hadith.Sowe start related knowledge We willofbethe interested people S h a r kini aputting , a n dideas t h e from c l u bthose c o aeducators c h e d hini salls o n s c h a m p i o n s h i p 2 1 t i m e s f ro m 2 4 .

series among Arab brothers that bring them together horse transparency and without interference from the magazine to delete breeding hobby. or add something; to be communication between the old and new generations in the field of purebred Arabian horse breeding; and in Special request ..to each breeder with old or modern experience who has information that may be useful to this hobby, contact our magazine, and we are ready to take advantage of all educators those with old and new experiences.We are looking for an Araborganization to manage this hobby in professional way in an honorable worthy of us as.We -TheArabs- are proud of our history. We have all the real component of excellence in the world for breeding horses, knowing that we have the best Egyptian Arabian breeds purebred and non-Egyptian, but wemiss the team spirit, which works to promote the general level of a hobby.We hope that the modern history willunderlinethe kings, presidents , princes, the Arabs and the Senate, revived the history of Previous generations, and returned to the inherent tournaments Arabian horse, which will be a tool and a mean of war and peace in the next period .. greeting to a meeting that it will be attended by the Arabian Horse Lovers authentic.

18 Dr Said Abdul Aziz ( The former

Fresh and vital source of protein and enzymes, vitamins and minerals.

•Stimulate appetite, especially during heat stress. •A decrease in cases of stomach ulcers in the intestines of the race. •Reduction in the incidence of laminitis in horses. • Improvement in the appearance of the gloss coat year. •Significant improvements in the quality and strength of the hoof. •Improve pregnancy rates.

Naif Farm competed global farms and achieved victories.

‫ حيث تتضاعف فيتامينات ب‬،‫وهنا تطرأ تغريات هامة عىل حبة الشعري‬ ‫ كام يتضاعف فيتامني إي إىل ثالثة‬،‫ ضعفا حسب نوع الفيتامني‬12 ‫ إىل‬3 ‫من‬ ‫ والذى ال يتواجد ىف حبة الشعري‬،‫أضعاف وينشأ فيتامني يس بنسبة عالية‬ ‫ ومن جهة أخرى تنشأ أحامض أمينية حية لها تأثري هام جدا ً عىل‬،‫الجافة‬ ‫ كام تتولد أنزميات حية لها أثر إيجايب كبري عىل الجهاز‬،‫تجديد خاليا الحيوان‬ ‫ وال ننىس أيضاً األمالح املعدنية مثل الكالسيوم والبوتاسيوم‬،‫الهضمي للحيوان‬ ،‫واملاغنيسيوم والفسفور املتواجدة يف حبة الشعري املستنبت بنسب متفاوته‬ ‫ أيام تكون هذه‬7 ‫ويف هذه املرحلة من منو حبة الشعري املستنبت عند عمر‬ . ‫العنارص الغذائية بقيمتها العظمى‬

Barley cultivar

:‫ولخص أصحاب املوايش أهمية براعم الشعري ىف‬ .‫• تخفيض وقت االنتعاش بعد عمل شاق‬ .‫ وخصوصا خالل اإلجهاد الحراري‬،‫• تحفيز الشهية‬ .‫• انخفاض يف حاالت قرحة املعدة األمعاء يف السباق‬ .‫• انخفاض يف نسبة حدوث التهاب الصفيحة يف الخيول‬ .‫• التحسن يف مظهر اللمعان ومعطف عام‬ .‫• تحسينات كبرية يف نوعية وقوة الحافر‬ .‫• تحسني معدالت الحمل‬

Badia Farm

Nasser

Wegdaan AlBarbary

Alwaab

Mohsen Al-Jabri

Rayyan Farm

AlBaida

Mustafa Omar

Al Badrawy farm

Cairo and Shorok

Mohamed Zaghloul Omar

Ahmed Abu Bakr

،‫ لكن ليس كل ما يتمناه المرأ يدركه‬،‫تربية الخيول العربية األصيلة والمحافظة عليها‬ ‫العربية األصيلة‬ ‫تربية‬ ‫• المجلة تهدف‬ ‫الخيول أماكن إليواء‬ ‫ حيث يضم‬،‫النادي‬ ‫فىيقدمها‬ ‫والحديث التي‬ ‫القديمإلي تنوع الخدمات‬ »‫بين «عبد العزيز‬ ‫الربط وأشار‬ ،‫ محافظ الشرقية السابق‬،‫ونحن نحمل الجميل واقتناعا بفكر الدكتور سعيد عبد العزيز‬

‫ ومستشفى طب بيطرى على مستوى عالمى؛‬،‫ فضال عن إنشاء بوكسات لإليواء‬،‫ ننشر آخر تصريحات له قبل تركه الخيول‬،‫المتطور الذي نريد استمراره في محافظة الشرقية‬ ‫الحديثة‬ ‫الخبرات‬ ‫ذوى‬ ‫المربين‬ ‫• المجلة تستقبل‬ ‫والقديمةبمحافظة‬ ‫ارع الخيول الموجودة‬ ‫تقدم لكثير من مز‬ ‫الخدمات الطبية‬ ‫العديد من‬ ‫جميع مما يجعل‬ ‫ استكمال‬،‫ المحافظ الجديد‬،‫ ونطلب من الدكتور رضا عبد السالم‬،‫المنصب بساعات‬ .‫ كما أنها ستعمل على إحياء صناعة الخيل بالمحافظة‬،‫الشرقية‬

‫ العرب يمتلكون أفضل السالالت العربية األصيلة وننشد روح الفريق الواحد‬.‫الشرقية‬ • ‫االهتمام بالحصان العربي في محافظة‬

‫ إن نادي الشرقية وكشف المحافظ عن تنظيم النادي لمزادات عالمية للخيول تستقطب الزائرين من أنحاء‬، ‫ محافظ الشرقية السابق قبل رحيلة‬،‫قال الدكتور سعيد عبد العزيز‬ ‫للنهوض بالهواية‬ ‫ تتنوع فيها البرامج‬،‫ الفتا إلى إنشاء أكاديمية مخصصة لمناهج الفروسية بالنادي‬،‫ العالم‬،‫ وخبراء قطاع الفروسية‬،‫للفروسية يستهدف الزائرين من مالكي الخيول والمدربين‬ 3 ‫وسطي على‬ ‫بمعدل‬ ‫التدريبية‬ ‫ وعمل حلقات وصل بني أفكار املربني‬،‫تشرتك ىف نفس الهواية‬.‫سنوات‬ ‫العربية التى‬ ‫الخيول؛‬ ‫لتمتدتربية‬ ‫وبرامج‬ ‫العالملرشح أفكار‬ ‫مقاالت؛‬ ‫ ومحترفي الهوكي علىتبدأ‬،‫والفرسان المشهورين‬ ‫سلسلةأنحاء‬ ‫العرىب"من كافة‬ ‫"الجوادالخيول‬ ‫مجلةومحبي‬ ،‫الخيل‬ ‫التىعلىاستخلصوا منها العربة‬ ‫وإخفاقاتهم‬ ‫وتجاربهم‬ ‫لهدف‬ ‫تربيةأفكار‬ ‫مجاالت عىل‬ ‫فياملبتدئني‬ ‫املربني‬ ‫وأضاف «عبد العزيز» إن محافظة الشرقية من‬. ‫إرشادباهرا‬ ‫أجلنجاحا‬ ‫حققت‬ ‫واإلجابة‬ ‫ونجاحاتهم الفرسان‬ ‫الشخصيةعلى تدريب‬ ‫جديدة تعتمد‬ ‫في النادي أيضاً خدمة‬.‫واحد‬ ‫«نقدم‬ :‫الخيولمختلفةوتابع‬ ‫ مؤكدا أن مهرجان خيول الشرقية‬،‫ لهذا اتخذت الحصان شعارا لها‬،‫ومسابقاتها المختلفة‬ ‫بحيث تحقق هدفا تعليميا‬ ‫النجاح‬ ‫وتعلموا‬ ‫ونتوقع‬،‫العاملية‬ ،‫والوصولمنإىلالفرسان‬ ‫شريحة أكبر‬ ‫كيفيةإلى‬ ‫يخولنامنهاالوصول‬ ‫ ما‬،‫المرئي‬ ‫دولعبر‬ ‫عدةاتهم‬ ‫استفسار‬ ‫االتصالجيد‬ ‫لها تاريخ‬ ‫وآثارنا عرض تجارب حية من داخل مزارع الخيول ىف‬ ‫ واستقطب خالل‬،‫يعد واحدا من أقدم المهرجانات التي تعنى بقطاع الفروسية في العالم‬ ‫اتصال الفكر العرىب ىف‬ ‫حيث‬ ‫ من‬،‫به‬ ‫القادمة‬:‫مضيفا‬ ‫لألجيال‬ ‫وتكون إرثا‬ ً ‫نموا ً كبيرا‬ ‫بجوار‬ ‫أوليمبية‬ ‫يحتذىقرية‬ ‫«سيتم عمل‬ ،»‫المقبلة‬ ‫في المرحلة‬ ‫الفارس‬ ،‫الرتبية‬ ‫لمعرضامج‬ ‫واالهتامم برب‬ ‫ومشهود بكفاءتها ىف إنتاج الحصان العرىب املرصى‬ . ‫السنوات الماضية مشاركات عديدة محلية ودولية‬ ‫منظومة عربية دولية تتمتع‬ ‫الهواية‬ ‫هذه‬،‫الرياضية‬ ‫األنشطة وتحويل‬ ‫من الخيول‬ ‫مختلفةتربية‬ ‫نادى الفروسية؛ لتقديم مجموعةمجال‬ ‫فندقإىليتكون من‬ ‫وإنشاء‬ ‫ حيث يتم‬،‫بجانب عرض املدارس العاملية التى أثرت وتأثرت بهذه الربامج‬ ‫أصحاب التاريخ العظيم‬ ‫األداء‬ ‫العرب من‬ ‫نحن المكان‬ ‫يرشفنا قرب‬ ‫الذى كما أن‬ ،‫المكان‬ ‫وحسن فى‬ ‫باملصداقية الترفيه‬ ‫ غرفة ومجمع مطاعم؛ لخلق نوع من‬180 ،‫وشدد المحافظ علي الدور التنموي لنادي فروسية الشرقية وانعكاسه علي صناعة الجياد‬ ،‫إجراء حوارات مع أصحاب بعض املزارع؛ لرشح تجرابهم ىف تربية الخيول‬ ‫ تم الوصول بهذا املخلوق الجميل‬،‫وخالل نجاحاته القدمية‬ ‫للسياحةخالله‬ ‫والذى من‬ .»‫الرياضية‬ ‫ يجعله جاذبا‬،‫ بخالف أرض الفندق والقرية األوليمبية المجاورة مطار القاهرة الدولى‬،‫ فدانا‬15 ‫لذلك تم تخصيص مساحة‬ ‫ بجانب تقديم النصح‬،‫وترك املجال إىل كل مرىب لعرض أفكاره وتطلعاته‬ ‫ وعجز الشعراء أن يصفوا‬،‫إىل أعىل املستويات فأحبه الناس عىل مر العصور‬ ‫وبدالَ من‬ ،‫الشرقية للخيول‬ ‫لمهرجان‬ ‫احتفاظ املرىب املبتدئ بحقه ىف اختيار‬ ‫ مع‬،‫املبتدئني‬ ‫جميع املربني‬ ‫مخصصةإىل‬ ‫ «أرض نادى الفروسية كانت واإلرشاد‬:‫ مضيفا‬،‫للنادي‬ ‫رفض اتحاد‬ ،‫الهوكى‬ ‫واحتاربطوالت‬ ‫نستضيف‬ ‫ فالله‬،‫الدولىاألدباء والعامة‬ ‫وتحدث عنه‬ ،‫حرصبعدصفاته‬ ‫العلامء ىف‬ ،‫ «نستطيع أنجامله‬:‫ بحيث يتم إقامة مهرجان واختتم المحافظ‬،‫ قررنا إنشاء نادى الفروسية‬،‫أن يتم استغاللها يومين فى العام‬ ‫العربية‬ ‫إقامةالخيول‬ ‫للهوكىتربية‬ ‫املدرسة واألفكار التى تتامىش مع ذوقه وأهدافه ىف‬ ‫والمهرجانات فى الشرقية؛ لعدم وجود بنية أساسية من الفنادق‬ ‫البطوالت‬ ‫سبحانه وتعاىل بجالله وعظمته ميزه وجعله آية من آيات الجامل والحسن‬ ‫ ونقدم‬،‫الشرقية للخيول العربية األصيلة بداخله‬ .‫املرصية األصيلة‬ ‫ مرة من‬21 ‫ برغم أ ّن نادى الشرقية فاز ببطولة الهوكى‬،‫التسهيالت الالزمة لكى يصبح مهرجاناَ تسمح باستقبال الفرق الرياضية‬ ‫ كام أن النبى صىل الله عليه وسلم وصفه ىف األحاديث‬،‫ىف كتابه العظيم‬ .»‫ شارك فيها‬24 ‫ كما يدرب‬،‫ ويفيد أبناء محافظة الشرقية‬،‫دولياَ ومكانا جذابا للعرب واألجانب والمصريين‬ ‫ ومن هنا نبدأ سلسلة املعرفة املتصلة بني األخوة العرب التى‬،‫وسوف نراعى طرح أفكار هؤالء املربني بكل شفافية ودون تدخل من املجلة النبوية الرشيفة‬ v.‫ىف حذف أو إضافة ىشء؛ ليتم التواصل بني األجيال الحديثة والقدمية ىف مجال تجمعهم هواية تربية الخيول‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة؛ وذلك من أجل نرش الوعى داخل جميع الدول‬

19 A series of articles

‫ إىل كل مرىب ذو تجربة قدمية أو حديثة يكون‬..‫طلب خاص‬ ‫ ونحن عىل‬،‫ االتصال باملجلة‬،‫لديه معلومات تفيد هذه الهواية‬ ‫أتم استعداد لالستفادة من جميع املربني ذوى الخربات الحديثة‬ ‫ فنحن نبحث عن منظومة عربية إلدارة هذه الهواية‬،‫والقدمية‬ ‫االحرتافية بصورة مرشفة تليق بنا كعرب نفتخر بتاريخنا ومنتلك‬ ،‫كل املقومات الحقيقية لتميزنا عامليا ىف مجال تربية الخيول‬ ‫مع العلم أننا منتلك أفضل السالالت العربية األصيلة املرصية‬ ‫ لكن نفتقد روح الفريق الواحد الذى يتعاون‬،‫وغري املرصية‬ ‫ حتى يسطر التاريخ‬،‫للنهوض باملستوى العام للهواية‬ ،‫الحديث أن امللوك والرؤساء واألمراء والشيوخ العرب‬ ‫ وأعادوا البطوالت إىل‬،‫أحيوا تاريخ األجيال السابقة‬ ‫الحصان العرىب األصيل الذى سيكون أداة ووسيلة‬ ‫ تحية إىل لقاء‬..‫الحرب والسالم خالل الفرتة املقبلة‬ .‫يجمع أحباء الحصان العرىب األصيل‬

the fourth phase of the breeding program of Badia was after the death of Dr. Syed Marei, when his son "Nasr" leads the program of Badia who became the most famous rulers of the world, and took the arbitration in a large number of world championships, also took the Chairman of the reevaluation of Arbitration in (Alaekaho).

‫تعد‬

‫ ترتاوح‬،‫يحقق عشب الشعري "املغذية" نتائج رسيعة يف نظام غذاء الحصان‬ ‫ كام‬،‫ما بني مستويات أعىل من الطاقة إىل أضعاف رسعة الشفاء من اإلصابة‬ ‫يزيد عشب الشعري "املائية" من ملعان معطف الشعر مع زيادة مستوى‬ ‫ وتأكل الخيول عموما بني‬،‫ ويحقق أقىص قدر من األداء‬،‫الهيموغلوبني يف الدم‬ .‫ من براعم عشب الشعري يف اليوم الواحد‬kg 10- 5

‫تتم عملية استنبات الشعري عن طريق النقع ثم نبت البذور داخل غرف‬ ،‫محكمة الغلق لها جو مياثل الجو الطبيعى لزراعة الشعري كونه نبات شتوى‬ ‫وذلك من خالل التحكم ىف درجة حرارة الغرفة ودرجة الرطوبة واإلضاءة‬ ‫ مام يؤدي إىل تحرر األنزميات ونبت الجنني ومضاعفة الفيتامينات‬،‫طوال العام‬ ‫ وعندما تتعرض حبة الشعري للرطوبة ينشأ أنزيم‬،‫واملعادن واألحامض األمينية‬ ‫"ألفا أميالس" الذي يعمل عىل تفكيك النشا املوجود يف حبة الشعري بصيغة‬ ‫ وبالتايل يتحول الربوتني املعقد إىل بروتني بسيط‬،‫مشبعة إىل سكريات بسيطة‬ ‫ كام تنشأ أنزميات أخرى تحول هذه‬،‫عىل شكل أحامض أمينية سهلة الهضم‬ .‫املركبات البسيطة إىل فيتامينات وعنارص غذائية أخرى‬

Shaqab Farm

‫خارطة طريق لصغار مربى الخيول‬

.."‫سلسلة مقاالت "الجواد العربى‬

‫الخيول‬ ‫•"الجواد العربى" تعرض تجارب حية ومدارس عالمية فى تربية‬ .»‫رجل أراد أن يغير التاريخ ويعيد إلي محافظة الشرقية مكانتها التي تستحقها في مجال النادى أبناء محافظة الشرقية على رياضة الفروسية وتشجيعهم على االلتحاق به‬

adia farm Immortalized its memory as the first registered farm in the world during the modern era, after a bestowal series for over 85 years, through two sequential generations, the first one is Dr. Syed Marei, and the second is Dr. Nasr Marei, each one of them characterized by a global thought which has not been without some differences in views But success and access to global was their ally.

‫الشعير المستنبت يساهم فى تغيير الصفات‬ ‫الوراثية وتحسين الصحة العامة للخيول‬

‫مصدر حيوي وطازج للبروتين واألنزيمات والفيتامينات والمعادن‬ ‫ كام أثبتت الدراسات العلمية الحديثة بالنسبة للخيول؛‬،‫ مصدر حيوي وطازج للربوتني واألنزميات والفيتامينات واملعادن‬،‫حبوب الشعري املربعمة‬ ‫ كام أن لهذه الرباعم أثرا‬،‫ فهي طعام بسيط سهل الهضم يحتوي عىل قيمة بيولوجية عالية‬،‫نظرا ً ألهميتها يف النظام الغذاىئ الصحى والسليم‬ ‫ والربوتني والعنارص الغذائية األساسية والتي الميكن للحيوان االستغناء عنها‬،Dna ‫ ـــ‬Rna‫كبريا عىل جسم الحيوان الحتوائها عىل تركيز عا ٍل لـ‬ .‫وتساهم ىف تغيري الصفات الوراثية له وتحسني الصحة العامة‬

Naif Farm

Farm presented a program which aims to clone the finest pure-bred

‫• إطالق نادي الفروسية وأكاديمية مخصصة لمناهج الخيول‬ ‫• المحافظة تنظم أقدم المهرجانات التي تعنى بالفروسية في العالم‬ ‫ فدانًا لنادى الفروسية‬15 ‫• تخصيص مساحة‬ ‫• إنشاء قرية أوليمبية بجوار نادى الفروسية لتقديم مجموعة من األنشطة الرياضية‬

"Mr. Sayed Marei" the Founder succeeded in rescue horses from extinction and kept it to the whole world, and the Son"Nasr Marei" completed his father's good career, and he added the global competition characteristics to the horses, and raise the name of Egypt to the top in international forums.

Ajman farm

Naif Farm collected the best strains and he became one of the strongest producers of Arab horses all over the world.

governor of EL Sharkia )

:‫الدكتور سعيد عبد العزيز محافظ الشرقية السابق‬

‫جدد مربط دبي للخيول العربية األصيلة قيادته العاصفة باإلنتاج المحلي من‬ ‫الساللة المصرية في بطولة الشارقة للجواد العربي التي استقطبت صفوة‬ ‫ مؤكدة أن إنتاج المربط الذي‬،‫رؤوس الخيل قديمها وجديدها في اإلمارات‬ ‫استأسد خالل الموسم األوروبي والعالمي للعام الجاري لم يجد صعوبة تذكر‬ .‫في تصدر المنافسات المحلية‬

‫وأكدت المهرة الشهباء الواعدة «دي فلة» وهي من األب الفحل العالمي‬ ‫رويال كالرز والفرس «دي إف فايكس فريدا» أنها من أجمل اإلنتاج الذهبي‬ ‫ حيث تفوقت باقتدار عال على منافساتها من صفوة المهرات‬،‫لمربط دبي‬ .‫بين السنة والثالث سنوات‬

Barley cultivar shares in changing the genetic traits and improves the public health for horses

aif Farm is located near Doha, Qatar's capital city, for horses that have been carefully selected, and Cleat owned a which is the source of a unique blend of the most collection of beautiful stallions such as "Ansata Shlaim," and beautiful and the most powerful of Arabian horses "Ansata Nile Echo", both of which are produced from the farm for tournaments Beauty and the race, which was "Ansata" in the United States, and " Ansata Shillem "is closely founded in 1996, and Sheikh Abdullah bin Nasser Al-Ahmad Al- connected with high horses known for her like" Ansata Sinan Thani, is the person who owned it , and Rashid Muhammad al- "and" Ansata Hejazi, "both of which are due to the offspring of the Maliki Juhani is the person who administered it. mother" Ansata girl Bokra "that are established their own dynasty and it was the model for many educators. In a modern and fast way, (Naif Farm) gained international fame in all fields of Beauty deals and races; because there are some It is worth mentioning that the Naif`s Farm owns horses of the world-quality, high horses, despite its young age but it competes finest wonderful breeds, which include Girls of stallions spam with global cleats and achieves victories, and thus, the farm like "Ansata Halim Shah," and "Ansata Hejazi," and "Prince contains the finest strains to become one of the most powerful Vamonat," and "Anasa Bai Sha," and "Gamiel", and there are producers Arabian horses in the world. in the farm many beautiful silverware such as "Naif Gawhara", the mare with many international tournaments, and has also "Al-Thani" could develop the farm over the years to become a champion Uruguay "Ansata AT Ndira," and the winner in the source of successful Arabian horses, and it is he has an ambition to Egyptian competition "Ansata Morgana," the high heroine clone breeds of horses presentation program, most notably a group "Mona," in addition to "Ansata girl Sinan and Hijazi Naev " and of horsesShaqab with Egyptian blood pure. .. Sheikh Hamad established Farm the heroine ofit.. the Qatar national championship," Simon siaati. " and became a popular heritage to the State of And FarmQatar was designed from the outset in setting a high standard

Al jawadalarab

He brought skilled experts to gain access to "Al Shaqab" to the Worldwide. "Many Shaqab" .. the pride of the Egyptian Arabian horse over 20 years ago

(Shaqab) could reap many of the world championships, and that produces international heroesthat are most notably as "Many Shaqab, and (Marwan Al Shaqab), the firstr was an honor and

series of bestowals over 80 years

‫واستطاع المربط أن يجدد اعتالءه قمة هرم بطولة الساللة المصرية من‬ ‫ حيث تمكن المهر الكميت‬،‫خالل ذهبيتين في بطولتي المهور والمهرات‬ ‫«دي حيدر» وهو من الفحل العالمي رويال كالرز والفرس هيرتس إمبريس‬ ‫من المحافظة على لقبه الذهبي الذي أحرزه في النسخة الماضية من‬ ‫ مؤكدا ً سيادته المتجددة لمهور مربط دبي المحلية للعام الثاني‬،‫البطولة‬ ‫على التوالي أمام صفوة الخيول األجمل من رؤوس اإلنتاج المحلي وغير‬ .‫المحلي من الساللة المصرية على مستوى الدولة‬

he prince Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the pride of Arabian Horse Egyptian over 20 years ago. previous prince of Qatar; built The Shaqab Farm ,to honor the horse.The prince admired horses since childhood and wanted to left a history great thing in the world of horses. He found the " ShaqabFarm " and collected the world's best breeds, and provided technical support and material for all; to become the program (Al Shaqab) one of the greatest breeding programs in the world. He asked experts from all places of the owners of thought and knowledge, who delivered the program to the highest level in the world.

The firs registered horses t farm in the Arab Republic of Egypt

‫بدأت خيول الشيخ عمار تنطلق في ساحات عرض جمال الخيل العربي مع‬ ‫ إال أن طموح‬،‫ وبالرغم من حداثة المشاركة وقلة الخبرة‬، 2002‫بدايات عام‬ ‫"النعيمى" واستعداده واستعانته بأصحاب الخبرات في هذا المجال ساعدته‬ ‫ ونجحت خيله في اعتالء منصات‬،‫على اجتياز المراحل األولى بكل سهولة‬

resh enzymes, vitamins and Barley budded pills are vital source of fresh protein minerals.The recent scientific studies have shown for horses; according to its importance in the diet healthy and sound, it is simple food ,easy to digest and contains high biological value. These buds significant has impact on the animal's body because they contain a high concentration for Rna Dna, protein and essential nutrients that can not be dispensed to the animal and contribute to change its genetic traits and improve public health Barley grass "feeder" achieve quick results in food horse system, ranging from the highest levels of energy to increase recovery from injury,, barley grass "water" increases the gloss coat the hair with an increased level of hemoglobin in the blood, and achieves maximum performance and generally , horses eat between 5-10 kg of barley grass sprouts per day . Breeding barley process arises by soaking and then the seeds grow inside a sealed room having a similar atmosphere to the natural atmosphere for Barley as the winter plant, through the control in the temperature of the room and humidity and lighting throughout the year, this leads to free enzymes and the fetus grow ,double vitamins, minerals, amino acids. When a grain of barley exposed to moisture leads to enzyme "alpha amylase" which works to dismantle the starch in the grain of barley saturated into simple sugars format, and thus protein complex turns into a simple protein in the form of amino acids that are easy to digest, and other enzymes which transform these simple compounds to vitamins and other food items. Here . significant changes occur to the grain barley.vitamins doubled by 3 to 12 times as vitamin type,and vitamin E doubles to three times and vitamin C arises in high rate, which it does not exist in the grain dry barley. On the other hand, alive amino acids arise hhich they have a very significant impact on the renewal of animal cells.Alive generated enzymes arise that they have a significant positive effect on the digestive tract of the animal.We mustn`t forget the mineral such as calcium, potassium, magnesium and phosphorus existing salts, in a grain of barley cultivar varying degrees. At this stage of a grain of barley cultivar growth (at the age of 7 These days) are the nutrients Great value. Livestock owners summed up the importance of barley sprouts in: •Reducing the recovery time after hard work.

Badia Farm ..

‫ وأكثرها‬،‫البطولة التي تمثل الوعاء الجامع ألرقى سالالت الخيل العربي‬ ‫ تعد إحدى اإلشراقات اإلماراتية النبيلة في عالم الخيل‬،‫أصالة ونقاءا وجماال‬ ‫ وتعد من أهم المناسبات من نوعها في منطقة الشرق األوسط‬،‫والفروسية‬ ‫التي تسلط الضوء على صفات الجمال والرشاقة التي تشتهر بها الخيول‬ .‫العربية التي حباها الله بكل مقومات وعناصر القوة والذكاء والنبل والجمال‬

‫وتوافدت جميع الخيول من أنحاء العالم إلى المربط؛ لعنايته الفائقة‬ ‫ وحقق المربط نجاحات كثيرة على الصعيدين المحلي‬،‫فى تربية للخيول‬ ‫ فمربط عجمان ليس مجرد مزرعة‬،‫ وحصدت خيوله بطوالت عدة‬،‫والدولى‬ ‫ إنما واحة في قلب الصحراء تحيط بها الكثبان الرملية‬،‫لتربية الخيول‬ .‫ وموطن ألجمل الخيول العربية‬،‫الذهبية‬

Judy Forbes.. the owner of a historic mark in the field of horse.

During the fifties and sixties of the last century, the Egyptian horses transported from Zahra station to Europe and America. A group of distinguished educators who changed the world concepts about the Egyptian Arabian horse, received them, and excelled in the production and they went it to the worldwide fame such as «Judy Forbes» and «Imperial Midian »farm, and a lot of other farms in America, which was at the level of culture , the horse breeding, interesting in horses, compete in the world championships, along with the various schools. "Forbes" made a lot to the Egyptian Arabian horse . Many experiences are presented to educators. A lot of people learned, too. So it was a good nanny. Worked hard in her first age Kjky.It enjoyed by the horse . "Judy Forbes" influenced in the culture and knowledge of others.It helped the horse amatuers to develop their abilities and in their progress. So It was an impressive historical imprint in the horse field and no one can deny it .

Dubai farm

‫من‬

»‫قيادة متجددة على هرم «الساللة المصرية‬

He recommended his ministers to live in houses which are neighboring to an area which was named Abbasia after him. He overcame all the difficulties that faced him in reconstructing the Arabian thoroughbred horses stalls which belonged to his grandfather. He paid one million pounds for building Casablanca stables which was located twelve miles away from Cairo on Suez desert road. Their effects are still now. They were built between 1850 and 1851. They were supplied with a tank of water which was filled with water that was brought on camels from the Nile directly. This place was cut off from people but Abbas Pasha visited it from time to time. No one knew what was happening in it exactly because this area was surrounded by heavy guard that were ordered by Abbas Pasha himself.

"Sayed Marei .. is the savior of the Egyptian horse from extinction. He succeeded in convincing the late President Gamal Abdel Nasser, the In the sixties of the last century, there is another interesting event for preservation of this heritage, and the horse must be a national treasure the new generation, who wrote his name in letters of light in the world of Egypt.So ThePresident Gamal Abdel Nasser left that to him. of horse breeding. Specially Dr. Sayed Marei, the savior of the Egyptian horse from extinction. His horses are characterized by distinctive. Dr. Sa yed Marei worked for marketing the horses out Egypt in This was considered as a major reason to maintain the Egyptian through a good way .Here a global breakthrough occurred for horses. horses after the Revolution in23 July, especially when the Egyptian And without him Zahra station was going to be disappeared forever. government tended to dispense with the horses, and the replacement of He also was the owner of a very special production. H e inherited Zahra station with a farm livestock or poultry,application of purely the hobby from his father, Ahmed Marei, and his personality that economic thought, but "Marei" managed the system with economical appeared on the old horses. He is considered as the owner of Future thinking which achieves to the nation that want, and keeps the horse. knowledge for young horses.

ome of the characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse. A group of educators left a milestone that kept and left their names in the world of breeding Egyptian Arabian horse. Over more than 120 years, theEgyptian Arabian horse was cared . Abbas Pasha Hilmi founded the Kingdom of Egyptian horses, as the «Lidy Antpellnt» gave a special attention to the horse. Iin addition to "Hans Nagel" and his huge experience in the field of horses.

‫للمرابط الخارجية والمشاركة من مختلف أنحاء العالم؛ بهدف إبراز الخيول‬ ‫ وإبراز مقومات الخيل العربية‬،‫المملوكة للمربط خارج نطاق البطوالت‬ .‫وجمالها في منشئها األصلي وبيتها األصيل‬

The owner of book (Arabian Horse) explained that this thoroughbred Saqlawiya, which Abbas Pasha brought on bulls cart, is the supreme mother of the Saqlawiya asset (origin)in Egypt. From its daughter and

Dubai International Arabian Horse Championship

..»‫مربط دبي‬

After that the engineer Hamdi Al-Assi moved to occupy another site, Dr. Mohammad Hashim took chairmanship of the organization, so I went to the Minister of Agriculture and offered him up more than once, and he gave his instructions to help Dr. Fathi Saleh, with what he wants to do for Egypt and the development of the fourth pyramid "Al Zahraa station" but nobody listened .

Abbas Hilmi Pasha

‫من‬

Dr. Nasr Marei visited many horse farms in America, Europe and knew the owners and horses in them, and the Son differed from the Father, where the father was passionate about politics, but the son was passionate about Arabian horses, and the farm Badia contains 120 horses , the son reduced the numbers of horses to just 50 during two years, to begin the fifth stage in the development of the Badia program, while keeping the shape and character of the horse

"Nasr Marei" completed the career of his father .. and he has an impressive history of horse breeding and International Arbitration

the Son Notes that there are some defects as a result of the small genetic pot, where the program of Badia depended on some breeds the largest percentage of it returns to "Nazirah Antar",so he began to use strains from abroad such as Halim the son of Ansath Ben Halima and his mother's origin was from Badia, then he hired a horse from Australia named Simeon son of Assfour, and also its origin back to Badia and then used the horse Allahab and Almiram, where he was lent for a year, the Badia program achieved a lot of mutations while retaining the special nature of the Badia horses without changing the shape of its horse with the distinctive overcome its problems. The horse "Al Adeed Al Shaqab," was honor Egyptian Arabian breeding authentic over 20 year which origins return to Badia farm , and also the world champion "Galgalah", as there are a lot of horses origins in the world that has achieved many successes in the Horse Championships, its origins return to Badia farm

Royal Agricultural Society and Egyptian agricultural authority

Al Hareef

Riding in the Koran

Riding in the hadith

CHAIRMAN Ahmed Al Dawood

CHIEF EDITOR SAAID SHARBASH

Omar Sakr

Arab House

The Agmal farm

Sheikha Sara El sabaah

Sudairawi Farm

El Jizira Farm

SAUDI REPORTER Ahmed Oref

CREATIVE DESIGNER YASSER GOMAA

www.aljawadalarabi.com info@aljawadalarabi.com Egypt office: +2 011 1980 0500 Saudi office: +966 555 530 275 www.facebook.com/aljawadalarabimagazine

‫فى هذا العدد‬ My dream is being achieved in Al Zahra station

‫ بطولة دبي الدولية للجواد العربي‬44

Waiting for the creations of Dr. Salah Helal the Minister of Agriculture for the Egyptian horse .

‫شق‬

‫من‬

Abbas Hilmi Pasha

.tropsnart fo ytlucffiid eht dna ecnatsid

..»‫مربط دبي‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

‫شق‬

.‫ ويعد موطنًا ألروع الخيول العربية في العالم‬2002 ‫تأسس مربط عجمان‬

‫من‬

‫ أطفأت بطولة دبي الدولية للجواد العربي شمعتها األولى في عقدها الثاني‬،‫مواقع الريادة والتميز في عروض ومسابقات جمال الخيول العربي‬ ‫ ال تقارن بأي حدث عالمي آخر في عروض ومسابقات الجمال من حيث‬،"‫ مارس‬21 ‫ـ‬19" ‫لتحلق في سماء اإلبداع والتألق على مدى ثالثة أيام‬ .ً‫الجودة والرفعة العالية إعدادا ً وتنظيمياً وإخراجا‬ ‫ ويزيد من متعة المشاهدة والتعرف على خيول جديدة ستكون‬،‫المنافسة‬ .‫عالمات مضيئة مستقبال‬ ‫ هيئة معترف بها لتنظيم‬،‫يذكر أن جمعية اإلمارات للخيول العربية األصيلة‬ ‫ وتدير كل الجوانب المتعلقة بهذه الرياضة بما في‬،‫سباقات جمال الخيول‬ ‫ذلك تطبيق قواعد ونظم دولة اإلمارات لرياضة الفروسية وترخيص وتسجيل‬ .‫الخيول‬ ‫وتهدف إلى نشر هذه الرياضة وتوسيع قاعدة المشاركة في فعالياتها‬ ‫واالرتقاء بقدرات المربين والمالك على أسس سليمة وإكسابهم المزيد من‬ ‫ وإعداد وتأهيل المزيد من خيول المستقبل‬،‫الخبرات العملية والتطبيقية‬ ‫التي تشكل الرصيد والقاعدة الصلبة التي ترفد رياضة جمال الخيول بأفضل‬ .‫النوعيات من الخيول المؤهلة للمشاركة والتنافس في البطوالت الكبرى‬

‫ التي ظلت على مدى دوراتها‬،‫حافظت بطولة دبي الدولية للجواد العربي‬ ‫المتعاقبة تكشف عن مواطن السحر والبهاء والجمال التي تتمتع به الخيول‬ ‫ على قوتها وقدرتها في التقاط واستقطاب‬،‫النبيلة المترعة باألناقة والبهاء‬ .‫الصفوة والخيار من الخيول األبطال من جميع قارات العالم‬ ،‫ رئيس جمعية اإلمارات للخيول العربية األصيلة‬،‫ أكد عصام عبدالله‬،‫من جانبه‬ ‫ يساعد على ارتفاع حدة‬،‫أن العدد الكبير المشارك في البطوالت لكل الفئات‬

.‫كثيرة محليًا ودوليًا‬ .‫ الشيخ عمار النعيمي ال يرضي بغير المراكز األولي‬..‫المحارب الشجاع‬

Fresh and vital source of protein and enzymes, vitamins and minerals.

•Improve pregnancy rates.

‫ ولي عهد عجمان ورئيس المجلس‬،‫وتفانى الشيخ عمار بن حميد النعيمي‬ ‫ كما حرص‬،‫ في جعل المربط من أورع مزارع الخيول في العالم‬،‫التنفيذي‬ .‫على وصوله إلى أعلى مستويات الجودة؛ لشغفه وحبه للخيول منذ طفتوله‬

Barley cultivar shares in changing the genetic traits and improves the public health for horses

• Improvement in the appearance of the gloss coat year.

‫ ويعتبر موطنا يضم أروع الخيول العربية‬،2002 ‫تأسس مربط عجمان عام‬ ‫ وتحيط به كثبان الصحراء‬،‫ والمبني على الطراز العربي التقليدي‬،‫في العالم‬ .‫ كم عن مدينة عجمان‬30 ‫ ويبعد نحو‬،‫الرملية‬

‫الشعير المستنبت يساهم فى تغيير الصفات‬ ‫الوراثية وتحسين الصحة العامة للخيول‬

‫مصدر حيوي وطازج للبروتين واألنزيمات والفيتامينات والمعادن‬

‫تعد‬

‫ كام أثبتت الدراسات العلمية الحديثة بالنسبة للخيول؛‬،‫ مصدر حيوي وطازج للربوتني واألنزميات والفيتامينات واملعادن‬،‫حبوب الشعري املربعمة‬ ‫ كام أن لهذه الرباعم أثرا‬،‫ فهي طعام بسيط سهل الهضم يحتوي عىل قيمة بيولوجية عالية‬،‫نظرا ً ألهميتها يف النظام الغذاىئ الصحى والسليم‬ ‫ والربوتني والعنارص الغذائية األساسية والتي الميكن للحيوان االستغناء عنها‬،Dna ‫ ـــ‬Rna‫كبريا عىل جسم الحيوان الحتوائها عىل تركيز عا ٍل لـ‬ .‫وتساهم ىف تغيري الصفات الوراثية له وتحسني الصحة العامة‬ ‫ ترتاوح‬،‫يحقق عشب الشعري "املغذية" نتائج رسيعة يف نظام غذاء الحصان‬ ‫ كام‬،‫ما بني مستويات أعىل من الطاقة إىل أضعاف رسعة الشفاء من اإلصابة‬ ‫يزيد عشب الشعري "املائية" من ملعان معطف الشعر مع زيادة مستوى‬ ‫ وتأكل الخيول عموما بني‬،‫ ويحقق أقىص قدر من األداء‬،‫الهيموغلوبني يف الدم‬ .‫ من براعم عشب الشعري يف اليوم الواحد‬kg 10- 5 ‫تتم عملية استنبات الشعري عن طريق النقع ثم نبت البذور داخل غرف‬ ،‫محكمة الغلق لها جو مياثل الجو الطبيعى لزراعة الشعري كونه نبات شتوى‬ ‫وذلك من خالل التحكم ىف درجة حرارة الغرفة ودرجة الرطوبة واإلضاءة‬ ‫ مام يؤدي إىل تحرر األنزميات ونبت الجنني ومضاعفة الفيتامينات‬،‫طوال العام‬ ‫ وعندما تتعرض حبة الشعري للرطوبة ينشأ أنزيم‬،‫واملعادن واألحامض األمينية‬ ‫"ألفا أميالس" الذي يعمل عىل تفكيك النشا املوجود يف حبة الشعري بصيغة‬ ‫ وبالتايل يتحول الربوتني املعقد إىل بروتني بسيط‬،‫مشبعة إىل سكريات بسيطة‬ ‫ كام تنشأ أنزميات أخرى تحول هذه‬،‫عىل شكل أحامض أمينية سهلة الهضم‬ .‫املركبات البسيطة إىل فيتامينات وعنارص غذائية أخرى‬ ‫ حيث تتضاعف فيتامينات ب‬،‫وهنا تطرأ تغريات هامة عىل حبة الشعري‬ ‫ كام يتضاعف فيتامني إي إىل ثالثة‬،‫ ضعفا حسب نوع الفيتامني‬12 ‫ إىل‬3 ‫من‬ ‫ والذى ال يتواجد ىف حبة الشعري‬،‫أضعاف وينشأ فيتامني يس بنسبة عالية‬ ‫ ومن جهة أخرى تنشأ أحامض أمينية حية لها تأثري هام جدا ً عىل‬،‫الجافة‬ ‫ كام تتولد أنزميات حية لها أثر إيجايب كبري عىل الجهاز‬،‫تجديد خاليا الحيوان‬ ‫ وال ننىس أيضاً األمالح املعدنية مثل الكالسيوم والبوتاسيوم‬،‫الهضمي للحيوان‬ ،‫واملاغنيسيوم والفسفور املتواجدة يف حبة الشعري املستنبت بنسب متفاوته‬ ‫ أيام تكون هذه‬7 ‫ويف هذه املرحلة من منو حبة الشعري املستنبت عند عمر‬ . ‫العنارص الغذائية بقيمتها العظمى‬ :‫ولخص أصحاب املوايش أهمية براعم الشعري ىف‬ .‫• تخفيض وقت االنتعاش بعد عمل شاق‬ .‫ وخصوصا خالل اإلجهاد الحراري‬،‫• تحفيز الشهية‬ .‫• انخفاض يف حاالت قرحة املعدة األمعاء يف السباق‬ .‫• انخفاض يف نسبة حدوث التهاب الصفيحة يف الخيول‬ .‫• التحسن يف مظهر اللمعان ومعطف عام‬ .‫• تحسينات كبرية يف نوعية وقوة الحافر‬ .‫• تحسني معدالت الحمل‬

‫نافست المرابط العالمية وحققت االنتصارات‬

‫ عباس حلمي باشا‬8

( Wazera and Jazya)...... The pride of the stalls of the khedivial family princes.

‫ وحقق نجاحات‬..‫ضم مربط عجمان أفضل السالالت فى العالم‬

‫ مربط عجمان‬47

•Significant improvements in the quality and strength of the hoof.

made a new form for the passport and application to view lineages of At the time I was doing a unique experience in its kind in the Arab the horses and their images, always it was the habit of Dr. Fathi Saleh, Republic of Egypt, which is the work of an electronic system that serves a creative genius and see what the others cant see with a beautiful and the farmer and enable him to use the technology and is working to wonderful eye. Dr. Fathi Saleh, has already begun some development cover the digital gab and nearly the distance between the farmer and When I joined Al Gawad Al Araby magazine, in which I had the works in Al Zahraa station in 2010, but he stopped because there the decision makers, where its experiments began in our village. honor to be the editor after that, I visited Al Zahraa station hosted were because some people in the station were obstructing the work, I explained its idea to Dr. Fathi Saleh, he gave me an appointment by Hamdi Al-Assi the chairman of the organization, accompanied by I contacted the engineer Hamdi Assi, President of the Agricultural with Dr Adel El-Beltagy, who served as Minister of Agriculture, I went Ahmed Al Dawood, Chairman of the magazine, and I got in this day organization, at the time, and spoke with Dr. Fathi Saleh, and said to him, accompanied by Dr. Fathi Saleh and Hamdi Al-Assi, and the the respectful Dr. Ahmed Hamid, who oversees Zahra station, display to him, "Al-Zahraa "opens its arms for you, I personally under Your conversation turned to Al Zahraa station and global importance, and during the visit, "Al Daoud," the development of Zahra library, and Excellency to provide for future generations history and preserve our the steps that were taken were impressed and praised so much by Dr. I knew at the time of Dr. Ahmed Hamid, that Zahra station has a heritage, which is nearing extinction; because of worn out of some Adel El Beltagy, he is a wonderful man and respectful of others in high treasure of manuscripts and old records and books, and that he wants paper records as a result of the time period, and then accompanied regard, as he is a lover for the Egyptian Arabian horse . to create a website, I told him this role will not be done by Ahmad Al with Dr. Fathi Saleh, Hamdi Al-Assi in Al Zahraa station, and it was Dawood, but it willbe done by the state represented in the Ministry of on this day there was a group of guests visiting the organization , and After that the engineer Hamdi Al-Assi moved to occupy another site, Communications, on the same day I called the dear friend the Engineer I met them and they were the Engineer Omar Sakr, one of the best Dr. Mohammad Hashim took chairmanship of the organization, so Hany Mahmoud, who served as Minister of Communications at the horse breeders in the world, and Judy Forbes, the owner of the farm, I went to the Minister of Agriculture and offered him up more than time, and I told him the fourth pyramid story " Al Zahra station" who "Ansatah", and Lisa Jesse, and Dr. Fathi Saleh invited them to visit once, and he gave his instructions to help Dr. Fathi Saleh, with what knew of Dr. Ahmed Hamid, and asked him to give me an appointment, the Heritage Centre the next day at the Smart Village, and "Forbes" he wants to do for Egypt and the development of the fourth pyramid and it was in the next day, when I met with His Excellency the Minister offered to provide all the missing pictures of Al Khawaja ‫ا‬ Al "Al Zahraa station" but nobody listened . Hany Mahmoud, he told me that the person who will help me in this Magary record to the hero horse "Nazeer", and already in the next day, Now .. Dr. Fathi Saleh is starting the implementation of the dream in matter,the great , the creative and the genius scientist Dr. Fathi Saleh, "Forbes" visited the Heritage Centre accompanied with Mr. Omar Al Zahraa station, and this pleased me much because we will transfer eH .alusnineP naibarA eht fo sebirt eht morf llats sesroh sih ot emac yeht the head of the Cultural Heritage Center, and assured me that the Sakr, and she was impressed When she found that Ibrahim esoht wRifai onk owas t mih eour lbanehistory ot puortog dthe ezilworld aiceps aand mihpreserve dnes ot mit,ihand desivitda will be a guide for Ministry of Communications supports any aim that serves Egypt. As explaining some things about horses and displays her name without future generations, but I wonder who .snoithey tidnoare c 'seblocking sroh this great work. a result, I contacted Dr. Fathi Saleh, and asked him for a meeting and knowing that she is whom he is taking about. Judy Forbes said'she is in ( the lasiaF mamI tnes ehAre dnAnow .rettin amthe sihfirst t rof rows deracand I sabseek bA etovidmake ehK yany llauteffort cA for the success of in that time he was spending his vaccation out of the country, and ten founder of the modern horses kingdom) Egypt for any help that serves the Egyptian Arabian horse. gnirrefsnart ni seetthe surtwork; erew knowing ohw sretthat irw dDr. ezilAdel aicepsEl-Beltagy, tnellecxe eMinister mos of Agriculture, days later I met him, and recounted the archaeological treasure story, t fo erawaand erew ypersonally eht taht sgcares nitirwabout riehtthis, ni dafter eraepIpfinished a tI .noitwriting amrofnithe article, Dr. Adel Dr. Fathi Saleh began to prepare the implementation ofeharchiving " Al Zahraa station", he listen to my words very carefully, but after etnioppa eH .sniuodeB fo sebirt eht gnixim erew dna sesroh fo snigiro Arabian thoroughbred horse stalls. development, and sent a committee to carry out these dtasks, but those I finished talking, I surprised that he knows well and He knowsreconstructed more eH .sdaeh rieht noEl-Beltagy ,igrcamJ-lAhave kaeBbeen -ilA changed ,kuolmaMand s'sathe bbAMinister evidehK of Agriculture Dr. established Casablanca stables with a million pounds. who disrupted the work deliberately, managed to disable.tsiteragain aen otunder tsehtraf stSalah i morf Al-Hilal alusninep nbecame aibarA ehis ht nsuccessor, i gnirednawho w deuserved nitnoc as president of the than me about" Al Zahraa station , and that he had signedHe a protocol the pretext of an inventory of the end of the year, I do snot esroknow h barAwhat derbhguorganization, oroht fo sllats So tsewill raed ethe ht m orf sesrofohthe thgHeritage uorb eH Committee Center support with the Ministry of Agriculture for more than three years to archive raf eht ,etuor eht focontinue ssenipmufor b ethe ht etEgyptian ipsed spettreasure s rieht gntoiwcome ollof ,to mithe h otlight ? is the relationship of inventory of books and manuscripts. some of the records and historical manuscripts in Al Zahraa station, he

•Stimulate appetite, especially during heat stress.

I did not know that destiny will make me one of the horse lovers and horses will be the most important hobby in my life, and I will set up my own horse farm, so I see it as a kind of luxury like a lot of Egyptians who do not know anything about the great history.

‫ الشعير المستنبت‬50

‫ مربط دبي‬45

‫ حلمى يتحقق فى محطة الزهراء‬6

..»‫مربط دبي‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

‫ شخصيات اثرت في تاريخ الحصان‬14 ‫العربي المصري‬

‫يقع‬

grandchildren, the Saqawiyah horses were born. They became the pride of the stalls of the khedivial family princes. Abbas Pasha wanted to apply the Bedouin system to breed horses. So his horses were trained near Heliopolis Cairo under the leadership of Bedouin experts from the tribes that were well-known for their care for horses, such as Otaiba, Motear, Anzah, Shamer and El-Hannadi. He assigned them to manage the house of horses in which he built his palace. He made its windows overlook the stall of horses in order not to lose sight of them. He recommended his ministers to live in houses which are neighboring to an area which was named Abbasia after him. He overcame all the difficulties that faced him in reconstructing the Arabian thoroughbred horses stalls which belonged to his grandfather. He paid one million pounds for building Casablanca stables which was located twelve miles away from Cairo on Suez desert road. Their effects are still now. They were built between 1850 and 1851. They were supplied with a tank of water which was filled with water that was brought on camels from the Nile directly. This place was cut off from people but Abbas Pasha visited it from time to time. No one knew what was happening in it exactly because this area was surrounded by heavy guard that were ordered by Abbas Pasha himself. What is worth to be mentioned is that Abbas Pasha allocated a number of camels to water their young (horses sons) and fillies with their milk. During his days, camels were bred and fed for the sake of horses not for money. One of the most important benefits of camels' milk is that it contains protein compounds like Lysozyme, anticoagulants, anti-poising and antimicrobials. Their milk also contains vitamin (c) which was a very

Sayed Marei .. is the savior of the Egyptian horse from extinction.

Judy Forbes.. the owner of a historic mark in the field of horse. During the fifties and sixties of the last century, the Egyptian horses transported from Zahra station to Europe and America. A group of distinguished educators who changed the world concepts about the Egyptian Arabian horse, received them, and excelled in the production and they went it to the worldwide fame such as «Judy Forbes» and «Imperial Midian »farm, and a lot of other farms in America, which was at the level of culture , the horse breeding, interesting in horses, compete in the world championships, along with the various schools. "Forbes" made a lot to the Egyptian Arabian horse . Many experiences are presented to educators. A lot of people learned, too. So it was a good nanny. Worked hard in her first age Kjky.It enjoyed by the horse . "Judy Forbes" influenced in the culture and knowledge of others.It helped the horse amatuers to develop their abilities and in their progress. So It was an impressive historical imprint in the horse field and no one can deny it .

‫ الدكتور سعيد عبد العزيز محافظ الشرقية‬18 ‫السابق‬

i n t he equest ri an sport and encourage t hem t o j oi n hi m »

«Abdul Azi z» poi nt ed t o di versi f y t he servi ces provi ded at t he cl ub, i ncl udes accom m odat i on f or horses, as w el l as t he est abl i shm ent of Boxat shel t er, and vet eri nary hospi t al m edi ci ne on a gl obal l evel ; m aki ng m any m edi cal servi ces are provi ded t o m any horse f arm s i n T he Sharki a.I t w i l l w ork t o revi ve t he ..roadmap for horse i ndust ry i n t he governorat e. small D r. Saeed Abdul Azi z, breeders t he f orm er governor of T he G overnor reveal ed tand he cl ubt hat organi ze a gl obal Sharki a sai d bef ore jawadalarab" hi s depart ure, t he East Equest ri an "Al displays vivid experiences international C l ub asks and schools w el com es viin si t ors f rom horse ow ners, Auct i ons f or horses w hi ch t hat at t ract vi si t ors f rom horse breeding t rai ners, expert s and t he equi ne i ndust ry, and f am ous al l over t he t he w orl d, poi nt i ng t o t he est abl i shm ent The magazine aims to link between the ancient and modern in kni ght s, and prof essi onal i n hockey on horseback, of a dedi cat ed academ i c curri cul um equest ri an cl ub, w hi ch t rai ni ng program s di f f er t o ext end t he average the breeding horses and horse l overs f rom al l over t he of w orlArabian d. 3- year rat e. those with old and new The magazine receives all educators T he «Abdul Azi z» sai d agai n t hat T he Sharki ahas experiences achi eved great success i n t he f i el ds of horses and H e cont i nued: «progress i n t he cl ub i s al so a new onseek t he t rai ni ng of caval ry and spirit answ eri ng Arabs and genuine team vari ous com pet i t i ons have .T hus, the t hi s best has Arab t aken tdynasties he servi ce based t hei r queri es t hrough vi sual com m uni cat i on.T hi s forstthe advancement hobby. horseas a sl ogan, ressi ng t hat t he East ern of horses Fest i val i s one of t he ol dest f est i val s deal i ng w i t h t he reaches us t o t he l argest caval ry sl i ce, and w e expect gni f i cant grow t h f or t he exhi bi t i on K ni ght i n t he equest ri an i ndust ry i n t he magazine w orl d.Tbegins hat has ed to si "Al jawadalarab" a seriesatoft ract articles; explainphase» order toaddi spreadngawareness in all countries thatabl share next t hat : «w e the w i lArab l w ork t o est i shthe m any l ocal and nt ernat i onal fofest i val s overto tguide he past theiideas and programs horse breeding; novice educators Making educators ideas t,otheir personal an O l ymsame pi c hobby. vi l l age nextlink t o between t he Jockey C l ub; provi de years. on different ideas for one purpose. experiences , their successes , failures that they extractresults and a vari et y of sport s act i vi t i es, and t he est abl i shm ent they learned how to succeed and reach the high top, so as to hot el w hi ch consi st s of 180 room s and rest aurant T he governor And st ressed he rol e of devel opm entfarms t o in of we offer tvivid experiences from the horse several achieve educational goals and be a legacy for future generations pl ex; t o through creatthe e Arab a ki nd ofcommunication ent ert ai nm Sharki a equestcountries ri an clthat ub and ref l ect i on on they have a famous andt he goodhorse efficiency com in the model, Thought in ent the fieldi nof t hat to plhorse ace,breeding and t hat pl ace w i l l be t he C aiArab ro i ndust ry, so i t production has been ofal lthe ocat ed an Arabian area ofhorse 15 acres, Egyptian and attention and turn this hobby into near an international education thel ym display I nt ernatsystem i onaland Ai rport , m aki ng at tgood ractperformance,we–The i ve f or sport s ot her t han t he hot elprograms 's l and, next andto O pi c international Vi l l age schools, it must be crediblei tand influenced affected by Jockey these programs, theresmArabst ouri ». are honored to be owners of great history, i and through adj acent t o t hewhich cl ub,have addi ng: «Land and of t he C l ubwhere owners and of some w as dedi cat ed are t o some Eastinterviews Fest i valwith of the horses, i nstfarms; ead to explain the old successes.We must take this beautiful creature access to T he concl uded t hat : «We can recei ve H ockey in ihorse breeding, let the eachG overnor of bei ng expl oitheir t edexperiences t w o days n t he year, and w e todeci dedfield to the highest levels.peopleadmire it all the ages. Poets have the C ham pi onshi ps, af t er t he I nt ernat i onal Federat i on breeder to offer his thoughts aspirations.Along t o C reat e Equest ri an C l ub, so t heandest abl i shm ent with of providing inability to describe its beauty, and scientists puzzledto infinite its hockey abl i shm entabout of it tand ournam ent s and advicepurebred and guidance to an all horse novice educators t he East Fest i val Arabi i nsi de, andbreeders.The and rej ect edqualities, and est the writerstalked the public. apprentice breeder to choose novicee andf est school i val s i n t he Sharki a.Because of t he l ack of provi de t he necessary f aci l ihas t i esthei right n order t o the becom ideasf est thati val are inand line with Allahure madeofithot suchelaspretty animal andt made beauty i nf rast ruct w hi ch aren` abl eitt ao sign w elofcom e an i nt ernat i onal an his at ttaste ractand i veobjectives pl ace in f orthe Egyptian Arabian his great –El Quaraan-. The Prophetalso (peace be upon s, albook t hough T he Sharki aw on t he hockey Arabs and f orei gnershorses andbreeding. Egypt i ans, and benef i t t he sport s tineam him) described it in the Hadith.Sowe start related knowledge peopl e of t he Sharki a, and t he cl ub coached hi s sons cham pi onshi p 21 t i m es f rom 24.

A series of articles "Al jawadalarab"

‫طموحا الستنسال أجود السالالت األصيلة‬ ‫برنامجا‬ ‫طبّق المربط‬ ً ً

In this essay, I decided to be a very special and unique; I will speak about Egypt.the magazine team ‫ مزرعة الشقب‬52 has made strenuous efforts to browning the essay to be responsive and useful for the Egyptian breeders ‫الوعب‬ 54 and their requirements and their challenges when facing hardships. Despite the ban, which faced the Egyptian breeders over ‫الناصر‬ the years, ‫مربط‬they 55 have been productive, and compete and excel in all local and international breeders on top of the world. ..‫ مزرعة الريان‬56 Here I should offer my greetigs and reputation to those‫الملكية‬ breeders, and I think ‫الجمعية‬ it is my national ‫والهيئة‬ ‫الزراعية‬ 57 duty and as a journalist to do my best, to sharpen ..‫المصرية‬ ‫الزراعية‬their efforts and to encourage them in order to be a platform for a pure Egyptian announcing to the58 whole world ‫القرآن الكريم‬ ‫الخيل فى‬ that Egyptian breeders can produce the best horse. I would also like to thank all Egyptian breeders for ‫ الخيل فى الحديث الشريف‬59 their continued support for their magazine A " rabian Horse"...

‫مزرعة النايف‬

‫ وكان هدف المربط منذ البداية وضع مستوى عا ٍل للخيول التي تم اختيارها‬،‫مربط النايف بالقرب من مدينة الدوحة عاصمة دولة قطر‬ ،"‫ وضم المربط مجموعة من الفحول الجميلة مثل "انساتا شليم‬،‫يعد مصدرا لمزيج فريد من أجمل وأقوى الخيول العربية بعناية‬ ‫ وكالهما من إنتاج مزرعة "انساتا" في الواليات المتحدة‬،"‫ و"انساتا نايل ايكو‬,1996 ‫ تم تأسيسه عام‬،‫األصيلة لبطوالت الجمال والسباق‬ ‫ و"أنساتا شليم" ذو صلة وثيقة بالجياد العالية المشهود لها مثل‬،‫ ويديره راشد محمد األمريكية‬،‫وملك الشيخ عبدالله بن ناصر آل أحمد آل ثاني‬ ‫ وكالهما يرجع إلى نسل األم "انساتا بنت‬،"‫"انساتا سنان" و"انساتا حجازي‬ .‫المالكي الجهني‬ .‫بكرة" التي أسست ساللة خاصة بها كانت نموذجا للعديد من المربين‬ ‫ اكتسب مربط النايف الشهرة الدولية في كل من‬،‫وبطريقة عصرية وسريعة‬ ‫ التي‬،‫ميادين عروض الجمال والسباقات؛ نظرا لوجود بعض الجياد ذات الجودة والجدير بالذكر أن مربط النايف يمتلك خيل من أجود السالالت الرائعة‬ ,"‫ و"انساتا حجازي‬,"‫ وبرغم صغره إال أنه تنافس مع المرابط العالمية وحقق تتضمن بنات الفحول المرغوبه مثل "انساتا حليم شاه‬,‫العالمية العالية‬ ‫ كما يوجد بالمربط العديد من‬،"‫ و"جميل‬,"ْ‫ و"انازا باي شا‬,"‫ ونتج عن ذلك التنافس اقتناء المربط أجود السالالت ليصبح من و"برنس فامونيت‬،‫االنتصارات‬ ‫ المهرة ذات البطوالت الدولية‬,"‫الجميالت الفضيات أمثال "جوهرة النايف‬ .‫أقوى المنتجين للخيل العربية عالميا‬ ‫ والفائزة بالمسابقة‬,"‫ وبه أيضا بطلة اآلرغواى "انساتا ايه نديرا‬،‫العديدة‬ ‫استطاع "آل ثانى" تطوير المربط عبر السنين ليصبح مصدرا للخيول العربية‬ ‫ باإلضافة إلى "انساتا بنت‬,"‫ والبطلة الكبيره "منى‬,"‫المصرية "انساتا مرجانة‬ ‫ كان‬،‫ وكان لديه برنامج طموح الستنسال سالالت من خيول العرض‬،‫الناجحة‬ ."‫ وبطلة بطولة قطر الوطنية "سيمون سياتي‬،"‫ وحجازية النايف‬،‫سنان‬ .‫أبرزها مجموعة من الخيول ذات الدم المصري الخالص‬

characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse.

‫اقتنى مربط النايف أجود السالالت وأصبح من أقوى المنتجين‬ ‫للخيل العربية عالميًا‬

‫ مزرعة النايف‬51

Abbas Pasha's friendship with Prince Faisal didn't prevent him from buying two precious horses with fictional sums of money from him. One of them was (Wazera) which was called Faisal's Gelabia. Its origin was from horses of Bahrain. It was given to Faisal Bin Turki. Hence, he sent it to Abbas Pasha. He paid 4,000 pounds for it. The second was (Jazya) which was Saqlawia from Rolla horses. It was weak and wasn't strong enough to travel long. It was transferred from the land of Rolla in Syria on a car to Cairo. One thousand was paid for it.

.."‫ سلسلة مقاالت "الجواد العربى‬19

We will be interested in putting ideas from those educators in all series among Arab brothers that bring them together horse transparency and without interference from the magazine to delete breeding hobby. or add something; to be communication between the old and new generations in the field of purebred Arabian horse breeding; and in Special request ..to each breeder with old or modern experience who has information that may be useful to this hobby, contact our magazine, and we are ready to take advantage of all educators those with old and new experiences.We are looking for an Araborganization to manage this hobby in professional way in an honorable worthy of us as.We -TheArabs- are proud of our history. We have all the real component of excellence in the world for breeding horses, knowing that we have the best Egyptian Arabian breeds purebred and non-Egyptian, but wemiss the team spirit, which works to promote the general level of a hobby.We hope that the modern history willunderlinethe kings, presidents , princes, the Arabs and the Senate, revived the history of Previous generations, and returned to the inherent tournaments Arabian horse, which will be a tool and a mean of war and peace in the next period .. greeting to a meeting that it will be attended by the Arabian Horse Lovers authentic.

:‫الدكتور سعيد عبد العزيز محافظ الشرقية السابق‬ ‫• إطالق نادي الفروسية وأكاديمية مخصصة لمناهج الخيول‬

‫بالفروسية في العالم‬ ‫المهرجانات التي تعنى‬ ‫• المحافظة تنظم أقدم‬ .."‫"الجواد العربى‬ ‫مقاالت‬ ‫سلسلة‬ ‫ فدانًا لنادى الفروسية‬15 ‫• تخصيص مساحة‬

‫خارطة طريق لصغار مربى الخيول‬

‫• إنشاء قرية أوليمبية بجوار نادى الفروسية لتقديم مجموعة من األنشطة الرياضية‬

‫الخيول‬ ‫تربية‬ ‫رياضةفى‬ ‫عالمية‬ ‫مجالحية‬ ‫تجارب‬ ‫تعرض‬ "‫العربى‬ ‫•"الجواد‬ ‫تستحقها في‬ ‫مكانتها التي‬ ‫محافظة الشرقية‬ ‫رجل أراد أن يغير التاريخ ويعيد إلي‬ .»‫االلتحاق به‬ ‫وتشجيعهم على‬ ‫الفروسية‬ ‫ومدارسالشرقية على‬ ‫النادى أبناء محافظة‬ ،‫ لكن ليس كل ما يتمناه المرأ يدركه‬،‫تربية الخيول العربية األصيلة والمحافظة عليها‬ ‫إليواء‬ ‫العربيةيضم أماكن‬ ‫ حيث‬،‫الخيولالنادي‬ ‫الخدمات التي يقدمها‬ »‫وأشار «عبد العزيز‬ ‫األصيلة‬ ‫تنوع تربية‬ ‫والحديثإليفى‬ ‫القديم‬ ‫الربط بين‬ ‫تهدف‬ ‫المجلة‬ • ‫ونحن نحمل الجميل‬ ،‫الشرقية السابق‬ ‫ محافظ‬،‫العزيز‬ ‫الدكتور سعيد عبد‬ ‫واقتناعا بفكر‬ ‫ ومستشفى طب بيطرى على مستوى عالمى؛‬،‫ فضال عن إنشاء بوكسات لإليواء‬،‫ ننشر آخر تصريحات له قبل تركه الخيول‬،‫المتطور الذي نريد استمراره في محافظة الشرقية‬ ‫والقديمة الخيول الموجودة بمحافظة‬ ‫الحديثةتقدم لكثير من مزارع‬ ‫الخبراتالخدمات الطبية‬ ‫ذوىيجعل العديد من‬ ‫استكمال مما‬ ‫المربين‬ ‫تستقبل‬ • ،‫المنصب بساعات‬ ،‫جميعالجديد‬ ‫ المحافظ‬،‫السالم‬ ‫المجلةرضا عبد‬ ‫ونطلب من الدكتور‬ .‫ كما أنها ستعمل على إحياء صناعة الخيل بالمحافظة‬،‫الشرقية‬ .‫االهتمام بالحصان العربي في محافظة الشرقية‬ ‫• العرب يمتلكون أفضل السالالت العربية األصيلة وننشد روح الفريق الواحد‬

‫ إن نادي الشرقية وكشف المحافظ عن تنظيم النادي لمزادات عالمية للخيول تستقطب الزائرين من أنحاء‬، ‫ محافظ الشرقية السابق قبل رحيلة‬،‫قال الدكتور سعيد عبد العزيز‬ ‫للنهوض‬ ‫ تتنوع فيها البرامج‬،‫ الفتا إلى إنشاء أكاديمية مخصصة لمناهج الفروسية بالنادي‬،‫ العالم‬،‫بالهوايةوخبراء قطاع الفروسية‬ ،‫للفروسية يستهدف الزائرين من مالكي الخيول والمدربين‬ .‫ سنوات‬3 ‫التدريبية لتمتد بمعدل وسطي على‬ ‫لرشحكافة‬ ‫الخيول من‬ ‫مجلةالهوكي‬ ‫ومحترفي‬ ‫ وعمل حلقات وصل بني أفكار املربني‬،‫العالمتربية الخيول؛ العربية التى تشرتك ىف نفس الهواية‬ ‫أنحاءوبرامج‬ ‫أفكار‬ ‫ومحبيمقاالت؛‬ ‫سلسلة‬،‫الخيل‬ "‫علىالعرىب‬ ‫"الجواد‬ ‫ تبدأ‬،‫والفرسان المشهورين‬ ‫لهدفالخيول‬ ‫مختلفة تربية‬ ‫أفكار مجاالت‬ ‫باهرا في‬ ‫حققت‬ ‫الشرقية‬ ً‫النادي أيضا‬ ‫منها على‬ ‫واإلجابة‬ ‫التى الفرسان‬ ‫وإخفاقاتهمتدريب‬ ‫ونجاحاتهمتعتمد على‬ ‫خدمة جديدة‬ ‫ «نقدم في‬:‫ وتابع‬.‫واحد‬ ‫العربة‬ ‫استخلصوا‬ ‫الشخصية‬ ‫وتجاربهم‬ ‫نجاحاعىل‬ ‫املبتدئني‬ ‫املربني‬ ‫محافظةإرشاد‬ ‫وأضاف «عبد العزيز» إنمن أجل‬. ‫هدفاونتوقع‬ ،‫الفرسان‬ ‫شريحة أكبر‬ ‫ ما‬،‫المرئي‬ ‫االتصال‬ ‫ مؤكدا أن مهرجان خيول الشرقية استفساراتهم عبر‬،‫ لهذا اتخذت الحصان شعارا لها‬،‫ومسابقاتها المختلفة‬ ‫تعليميا‬ ‫بحيثمنتحقق‬ ،‫الوصولإىلإلىالعاملية‬ ‫يخولناوالوصول‬ ‫النجاح‬ ‫منها كيفية‬ ‫وتعلموا‬ ‫وآثارنا عرض تجارب حية من داخل مزارع الخيول ىف عدة دول لها تاريخ جيد‬ ‫«سيتم‬ ،»‫المقبلة‬ ‫المرحلة‬ ‫الفارس في‬ ‫ واستقطب خالل نموا ً كبيرا ً لمعرض‬،‫يعد واحدا من أقدم المهرجانات التي تعنى بقطاع الفروسية في العالم‬ ‫بجوار ىف‬ ‫أوليمبيةالعرىب‬ ‫قرية الفكر‬ ‫عملاتصال‬ ‫حيث‬ ‫ من‬:‫مضيفا‬ ،‫يحتذى به‬ ‫القادمة‬ ‫لألجيال‬ ‫وتكون إرثا‬ ،‫الرتبية‬ ‫بكفاءتها ىف‬ ‫ومشهود‬ . ‫ودولية‬ ‫عديدة محلية‬ ‫السنوات الماضية مشاركات‬ ‫يتكون من‬ ،‫الرياضية‬ ‫األنشطة‬ ‫الخيولمختلفة‬ ‫تربيةمجموعة‬ ‫لتقديم‬ ‫الفروسية؛‬ ‫إنتاج الحصان العرىب املرصى واالهتامم بربامجنادى‬ ‫تتمتع‬ ‫فندق دولية‬ ‫وإنشاءعربية‬ ‫منظومة‬ ‫الهواية إىل‬ ‫وتحويلمنهذه‬ ‫مجال‬ ‫حيث يتم‬ ‫بجانب عرض املدارس العاملية التى أثرت وتأثرت‬ ‫المكان من‬ ‫العربكما أن‬ ،‫المكان‬ ‫الذىالترفيه‬ ‫نوع من‬ ‫مطاعم؛‬ ‫غرفة ومجمع‬ 180 ،‫بهذه الربامج‬ ‫العظيم‬ ‫قربالتاريخ‬ ‫أصحاب‬ ‫يرشفنافىنحن‬ ‫لخلقاألداء‬ ‫وحسن‬ ‫باملصداقية‬ ‫صناعة‬ ‫معفروسية‬ ‫لنادي‬ ،‫تربية الخيول‬،‫الجياد‬ ‫ابهم ىف‬ ‫علي تجر‬ ‫وانعكاسهلرشح‬ ‫الشرقية املزارع؛‬ ‫أصحاب بعض‬ ‫التنمويرات‬ ‫الدورراء حوا‬ ‫وشدد المحافظ علي إج‬ .»‫نجاحاتهالرياضية‬ ‫وخاللللسياحة‬ ‫خاللهجاذبا‬ ‫منيجعله‬،‫الدولى‬ ‫ تم الوصول بهذا املخلوق الجميل‬،‫القدمية‬ ‫ بخالف أرض الفندق والقرية األوليمبية المجاورة مطار القاهرةوالذى‬،‫ فدانا‬15 ‫لذلك تم تخصيص مساحة‬ ‫ بجانب تقديم النصح‬،‫وترك املجال إىل كل مرىب لعرض أفكاره وتطلعاته‬ ‫يصفوا‬ ‫رفضالشعراء‬ ‫بعدوعجز‬،‫العصور‬ ‫الناس عىل‬ ‫املستويات فأحبه‬ ‫ وبدالَ من واختتم إىل‬،‫ «أرض نادى الفروسية كانت مخصصة لمهرجان الشرقية للخيول‬:‫ مضيفا‬،‫للنادي‬ ‫اتحاد أنالدولى‬ ،‫بطوالتمرالهوكى‬ ‫نستضيف‬ ‫أعىل«نستطيع أن‬:‫المحافظ‬ ‫ مع احتفاظ املرىب املبتدئ بحقه ىف اختيار‬،‫واإلرشاد إىل جميع املربني املبتدئني‬ ‫فالله‬ ،‫والعامة‬ ‫عنه األدباء‬ ‫لعدموتحدث‬ ،‫صفاته‬ ‫والمهرجاناتىففىحرص‬ ‫واحتار العلامء‬ ،‫ بحيث يتم إقامة مهرجان للهوكى إقامةجامله‬،‫ قررنا إنشاء نادى الفروسية‬،‫أن يتم استغاللها يومين فى العام‬ ‫الفنادق‬ ‫أساسية من‬ ‫وجود بنية‬ ‫الشرقية؛‬ ‫البطوالت‬ ‫املدرسة واألفكار التى تتامىش مع ذوقه وأهدافه ىف تربية الخيول العربية‬ ‫والحسن‬ ‫ببطولةآيات‬ ‫وجعلهفازآية من‬ ‫وعظمته‬ ‫الفرقوتعاىل‬ ‫سبحانه‬ ‫الجاملمرة من‬ 21 ‫الهوكى‬ ‫نادىميزهالشرقية‬ ‫بجاللهبرغم أ ّن‬ ،‫الرياضية‬ ‫ ونقدم التسهيالت الالزمة لكى يصبح مهرجاناَ تسمح باستقبال‬،‫بداخله‬ .‫األصيلةاألصيلة‬ ‫الشرقية للخيول العربيةاملرصية‬ ‫ كام أن النبى صىل الله عليه وسلم وصفه ىف األحاديث‬،‫ كتابه العظيم‬.»‫فيها‬ ‫ شارك ىف‬24 ‫ كما يدرب‬،‫ ويفيد أبناء محافظة الشرقية‬،‫دولياَ ومكانا جذابا للعرب واألجانب والمصريين‬ ‫ ومن هنا نبدأ سلسلة املعرفة املتصلة بني األخوة العرب التى‬،‫وسوف نراعى طرح أفكار هؤالء املربني بكل شفافية ودون تدخل من املجلة النبوية الرشيفة‬ v.‫ىف حذف أو إضافة ىشء؛ ليتم التواصل بني األجيال الحديثة والقدمية ىف مجال تجمعهم هواية تربية الخيول‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة؛ وذلك من أجل نرش الوعى داخل جميع الدول‬

Badia Farm ..

series of bestowals over 80 years The firs registered horses t farm in the Arab Republic of Egypt

..‫"مزرعة الشقب" أسسها الشيخ حمد‬ ‫وأصبحت تراثًا شعبيًا لدولة قطر‬

‫استعان األمير بأمهر الخبراء للوصول بـ"الشقب" إلى العالمية‬

‫ فخر الحصان العربى المصرى على مدار‬.."‫"العديد الشقب‬ ‫عاما مضت‬ ً 20

‫أسس‬

‫ كما أن المزرعة‬،‫ عاما مضت‬20 ‫مزرعة الشقب األمير الشيخ حمد بن خليفة آل وفخرا للحصان العربى المصرى على مدار‬ . ‫ حيث التى أسسها الشيخ حمد أفرزت أعظم الفحول الموجودة فى العالم‬،‫ أمير دولة قطر السابق؛ تكريما للحصان‬،‫ثاني‬ ‫ وأراد أن يترك تاريخيا‬،‫أحب األمير الخيل منذ الصغر‬ ‫الجدير بالذكر أن األمير اهتم بالخيول المصرية وعشقها ووفر لها كل ما‬ ،‫ واقتنى أفضل السالالت العالمية‬،"‫ فأسس "مزرعة الشقب‬،‫فى عالم الخيول‬ ‫ األمر الذى أهّلها ألن تقتنى أفضل الخيول‬،‫ كما دعم برنامج المزرعة‬،‫تحتاجه‬ ‫ووفر الدعم الفنى والمادى للجميع؛ ليصبح برنامج الشقب من أعظم برامج‬ . ‫ وتميزت قطر بأفضل السالالت‬،‫ حتى أصبحت تراثا شعبيا‬،‫فى العالم‬ ‫ فاستعان بجميع الخبراء من أصحاب الفكر والمعرفة‬،‫التربية فى العالم‬ .‫الذين أوصلوا البرنامج إلى أعلى مستوى فى العالم‬ ‫وتهدف مزرعة الشقب إلى المحافظة على تحسين وتعزيز ساللة الخيل‬ ‫ ووضع منظومة على أعلي مستوى في‬،‫العربية األصيلة وتوفيرها للمجتمع‬ ‫ وأن تنتج‬،‫واستطاعت مزرعة الشقب حصد العديد من البطوالت العالمية‬ .‫عملية اإلنتاج وعروض الجمال وفنون الفروسية والرعاية االجتماعية للخيل‬ ‫ فاألول كان شرفا‬،"‫ ومروان الشقب‬،‫أبطاال دوليين أهمهم "العديد الشقب‬

Ahmed Al Dawood Chairman

‫رئيس مجلس االدارة‬

..‫ مزرعة البادية‬20

‫تعد‬

‫ إضافة‬،‫وجدان البربرى من أوائل المربين أصحاب الفلسفة الخاصة للخيل‬ ‫ فكانت صاحبة مدرسة خاصة‬،‫إلى قناعات تدافع عن الهواية باستمرار‬ ‫ ونجحت في ان يكون لديها من‬، ‫بها فى تربية الخيول العربية األصيلة‬ . ‫ وهذا ال يتوفر عند العديد من المربين‬، ‫يستكمل فكرها‬ ‫من‬

‫ محسن ج بري‬23 ..‫ البيداء‬24 ..‫الحريف‬ ّ ‫ مصطفى عمر‬26 M

.."‫ "مزرعة البدراوى‬27 .."‫ "القاهرة والشروق‬28 ..‫ محمد زغلول عمر‬29

‫مراسل السعودية‬

‫ قصيدة شذى الزهراء‬37 .."‫ "بيت العرب‬38 ..‫ مربط أجمل‬39 ..‫ الشيخة سارة الصباح‬40 ..‫ مربط السديراوي‬41

www.aljawadalarabi.com info@aljawadalarabi.com Egypt office: +2 011 1980 0500 Saudi office: +966 555 530 275 www.facebook.com/aljawadalarabimagazine

‫صاحبة فلسفة خاصة فى‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة‬

..‫ وجدان البربرى‬22

..‫ عمر صقر‬34

‫ي سر جمعه‬

..‫وجدان البربرى‬

‫رئيس التحرير‬

‫مصمم‬

the second phase became when nationalization began to put large families under guard, because these families cannot afford the expenses of these horses, therefore "Marei" bought a set of these horses. During the period between 1964 and 1971, the son "Nasr Marei" was in America to completed his study, and when he came back he worked with his father in the breeding program, then he learnt from him the perfect way in breeding , and the acquisition of better breeds and pedigrees.

‫ أحمد أبو بكر‬30

‫أحمد عريف‬

‫أحمد ل د وود‬ ‫سعيد شرب ش‬

‫ مربط الجزيرة‬42 ‫ سليمان عليه السالم والطب البيطري‬43

"Nasr Marei" completed the career of his father .. and he has an impressive history of horse breeding and International Arbitration

My dream is being achieved in Al Zahra station Waiting for the creations of Dr. Salah Helal the Minister of Agriculture for the Egyptian horse .

was invited more than one time to visit AL Zahraa station for authentic Arabian horse in the reign of Salah Mouawad the former chairman of the Egyptian Agricultural Organization (dear father â€“in-law), but I did not respond to the invitation only once, and it was by chance in 2012a Festival in2012 , when a friend of mine from my village, accompanied by Eng. Hamdi Assi, who served as chairman of the Central Administration of the feed at that time, and then became president of the Agricultural organization, succeeding engineer Salah Moawad, my visit to Zahraa station did not go beyond more than an hour on this day, and left quickly with my friend. I did not know that destiny will make me one of the horse lovers and horses will be the most important hobby in my life, and I will set up my own horse farm, so I see it as a kind of luxury like a lot of Egyptians who do not know anything about the great history. When I joined Al Gawad Al Araby magazine, in which I had the honor to be the editor after that, I visited Al Zahraa station hosted by Hamdi Al-Assi the chairman of the organization, accompanied by Ahmed Al Dawood, Chairman of the magazine, and I got in this day the respectful Dr. Ahmed Hamid, who oversees Zahra station, display during the visit, "Al Daoud," the development of Zahra library, and I knew at the time of Dr. Ahmed Hamid, that Zahra station has a treasure of manuscripts and old records and books, and that he wants to create a website, I told him this role will not be done by Ahmad Al Dawood, but it willbe done by the state represented in the Ministry of Communications, on the same day I called the dear friend the Engineer Hany Mahmoud, who served as Minister of Communications at the time, and I told him the fourth pyramid story " Al Zahra station" who knew of Dr. Ahmed Hamid, and asked him to give me an appointment, and it was in the next day, when I met with His Excellency the Minister Hany Mahmoud, he told me that the person who will help me in this matter,the great , the creative and the genius scientist Dr. Fathi Saleh, the head of the Cultural Heritage Center, and assured me that the Ministry of Communications supports any aim that serves Egypt. As a result, I contacted Dr. Fathi Saleh, and asked him for a meeting and in that time he was spending his vaccation out of the country, and ten days later I met him, and recounted the archaeological treasure story, " Al Zahraa station", he listen to my words very carefully, but after I finished talking, I surprised that he knows well and knows more than me about" Al Zahraa station , and that he had signed a protocol with the Ministry of Agriculture for more than three years to archive some of the records and historical manuscripts in Al Zahraa station, he 6|ALJAWAAD ALARABI

At the time I was doing a unique experience in its kind in the Arab Republic of Egypt, which is the work of an electronic system that serves the farmer and enable him to use the technology and is working to cover the digital gab and nearly the distance between the farmer and the decision makers, where its experiments began in our village. I explained its idea to Dr. Fathi Saleh, he gave me an appointment with Dr Adel El-Beltagy, who served as Minister of Agriculture, I went to him, accompanied by Dr. Fathi Saleh and Hamdi Al-Assi, and the conversation turned to Al Zahraa station and global importance, and the steps that were taken were impressed and praised so much by Dr. Adel El Beltagy, he is a wonderful man and respectful of others in high regard, as he is a lover for the Egyptian Arabian horse . After that the engineer Hamdi Al-Assi moved to occupy another site, Dr. Mohammad Hashim took chairmanship of the organization, so I went to the Minister of Agriculture and offered him up more than once, and he gave his instructions to help Dr. Fathi Saleh, with what he wants to do for Egypt and the development of the fourth pyramid "Al Zahraa station" but nobody listened . Now .. Dr. Fathi Saleh is starting the implementation of the dream in Al Zahraa station, and this pleased me much because we will transfer our history to the world and preserve it, and it will be a guide for future generations, but I wonder who they are blocking this great work. Are now in the first rows and seek to make any effort for the success of the work; knowing that Dr. Adel El-Beltagy, Minister of Agriculture, personally cares about this, after I finished writing the article, Dr. Adel El-Beltagy have been changed and the Minister of Agriculture Dr. Salah Al-Hilal became his successor, who served as president of the organization, So will the support of the Heritage Committee Center continue for the Egyptian treasure to come to the light ? February|7

Abbas Hilmi Pasha

( the founder of the modern horses kingdom) He reconstructed Arabian thoroughbred horse stalls. He established Casablanca stables with a million pounds.

( Wazera and Jazya)...... The pride of the stalls of the khedivial family princes.

was a lover of uniqueness and excellence. He built palaces and changed them into cultural masterpiece which carried the finest architecture. The horse got the lion's share of his interests, So he treated the horses which came to the Arabian peninsula with much interest and interaction. And he kept the best breeds not only in the Arabian Peninsula but in all over the world as well. It was Abbas Hilmi Pasha who was born in jeddah in el-Hijaz and grew up in it. His father , Prince Toson pasha , managed the helm of the war against the Wahhabis. When he was young, he usually visited the Badias of the Arabs. He lived with one of its tribes " the tribes of Anzah Rolla" alone for a full year. He moved among the tribes of northern Peninsula, liked the life of the desert Bedouins and knew their men,

8|ALJAWAAD ALARABI

knights and sheikhs. He spent a lot of money on the Bedouins generously. The loved him and he loved them. He became one of them in their behaviors, habits and morals. Friendship arose between Abbas Pasha and Prince Faisal Bin Turki AlSaud " the founder of the second Saudi State". His relationship with him went back to Ibrahim Pasha's days, according to historians. When Abbas Pasha ruled Egypt after the death of his uncle, Ibrahim Pasha, in 1848, Imam Faisal sent him some great horses of the Arabian Peninsula. They were the most precious gift to the heart of his friend " Abbas Pasha ". He was fond of thoroughbred Arab horses. When the gift reached the stall of khedive Abbas Pasha's horses in Cairo, he was very happy with it. And he sent his friend, the governor of Najd, Imam Faisal Bin Turki AlSaud a message to inquire about the assets of those horses. He replied that

eH .alusnineP naibarA eht fo sebirt eht morf llats sesroh sih ot emac yeht esoht wonk ot mih elbane ot puorg dezilaiceps a mih dnes ot mih desivda .snoitidnoc 'sesroh lasiaF mamI tnes eh dnA .rettam siht rof derac I sabbA evidehK yllautcA gnirrefsnart ni seetsurt erew ohw sretirw dezilaiceps tnellecxe emos eht fo erawa erew yeht taht sgnitirw rieht ni deraeppa tI .noitamrofni detnioppa eH .sniuodeB fo sebirt eht gnixim erew dna sesroh fo snigiro eH .sdaeh rieht no ,igrcamJ-lA kaeB-ilA ,kuolmaM s'sabbA evidehK .tseraen ot tsehtraf sti morf alusninep naibarA eht ni gnirednaw deunitnoc sesroh barA derbhguoroht fo sllats tseraed eht morf sesroh thguorb eH raf eht ,etuor eht fo ssenipmub eht etipsed spets rieht gniwollof ,mih ot .tropsnart fo ytlucffiid eht dna ecnatsid

Abbas pasha's men moved among all the Najd tribes and met Sheikhs of the tribes, owners of horses stalls and all the people who are aware of the origins of horses and their qualities. Then they wrote down the information they collected from narrators and put in an accurate arrangement which aroused attention and attracted admiration and appreciation as a result of their great efforts. When they returned to Cairo, they arranged their book, organized it completely and gave it to Abbas Pasha in 1852 under the name of (the assets of horses). later, some called it as (Abbas Pasha's manuscript about horses). Abbas Pasha's friendship with Prince Faisal didn't prevent him from buying two precious horses with fictional sums of money from him. One of them was (Wazera) which was called Faisal's Gelabia. Its origin was from horses of Bahrain. It was given to Faisal Bin Turki. Hence, he sent it to Abbas Pasha. He paid 4,000 pounds for it. The second was (Jazya) which was Saqlawia from Rolla horses. It was weak and wasn't strong enough to travel long. It was transferred from the land of Rolla in Syria on a car to Cairo. One thousand was paid for it. Lady Anne Blunt mentioned in her book, (Pilgrimage to Najd), in which she wrote about her journey with her husband to the north of Najd and Hail in the Arabian Peninsula in 1294 ah ; that (the old Saqlawiya) which Abbas Pasha bought was one of Imam Faisal Bin Turki's horses. She added that it bore two young horses in Egypt. One of them died. And the other was given to the king of Italy as a gift. The owner of book (Arabian Horse) explained that this thoroughbred Saqlawiya, which Abbas Pasha brought on bulls cart, is the supreme mother of the Saqlawiya asset (origin)in Egypt. From its daughter and

important element in the areas in which fruits and fresh vegetables aren't available. And this is the same in the desert. One of the strange stories, which told about Abbas pasha's love of horses and appreciation of Assael (thoroughbred horses), said that he sent the queen of Britain the Saqlawiya horse (Debry) a gift but this gift wasn't appreciated and was sold to India .and when he knew about that, he was furious and sent for the Bedouins who bred the horse. He said to them, can you recognize it from one thousand similar horses. Then he sent them to India, accompanied by a trusted delegate. Really they returned and brought on the horse back. It took a full year from them to find. Searching cost 500 during this period. When Abbas heard about any thoroughbred horse, he sent to its owner to buy it. He offered money to him and sometimes doubled it. The Arabian Peninsula poetry were full of the Peninsula knights' poetry in response to Abbas Pasha's refusal to sell his horses. Abbas Pasha boasted his horses in front of Europeans, even the German Baron, Julius von Hegel, the head of the form of (Vuortimberg), who came to Cairo to buy Arabian horses from Abbas Pasha for king Vuortimberg and who established a stall for the Arabian horses in 1817, talked in his memoirs about his meeting with Abbas Pasha. Abbas Pasha didn't care for taking about horses before any stranger lest they requested it from him. When I met him by chance with a crowd of his friends, I made him talk about horses in general in order to know about his principles for breeding horses. He started to ask about importing horses by Europeans. Then he went on to the Arabian horses and their importance. And after I had answered his questions, he said " Although I am sure that you 10|ALJAWAAD ALARABI

have succeeded in breeding Arabian thoroughbred horses in Europe, you shouldn't imagine that the horses which are born there are Arabian thoroughbred horses because there are some qualities which aren't born with the horse but it acquires them when it lives in the desert and breathes its air. Abbas Pasha also followed the experience of owning horses from their stalls through partnership. Bedouins would give him the best of what they have from horses, on condition that they had one or two of young born horses from them. Without this condition, Bedouins wouldn't have accepted leaving their horses. In such times, Abbas was hosting Bedouins and offered them gifts. So he strengthened his influences on the tribes a lot.

An auction of Abbas Pasha's horses in 1860 during the reign of his son , Ilhami. Ilhami Pasha was the only heir of his father, Abbas Pasha. He was only 8 years old. But unlike his father, he wasn't interested in horses. He didn't take care of his inherited farm. It was difficult for him to preserve all these horses. So he decided to get rid of some of them. In 1858 the king of Vuortimberg in Germany got a gray stallion of them which he called ( Ilhami). After that he got the horse ,Solomon, and the horse, Zarifa. When Ilhami Pasha married the daughter of the Ottoman Sultan, he sent a group of horses to Istanbul. He gave the best horses as presents to Constantinople a lot. And he also sent one , two or three of horses to his friends as gifts. So all his properties were deposited in the Egyptian bank. And the Egyptian government decided to sell Abbas pasha's horses, consisting of 350 horses, In an auction. The head of Vuortimberg farm in Germany, Von Hegel, who was present by his notes, mentioned the story of this auction in detail. He said " In late October 1860, the king of Vuortimberg in Germany received the news of the death of Ilhami Pasha, the son of Abbas Pasha, and of selling his horses in an auction. Bank of Egypt sent ads and lists of the horses which would be sold to different addresses. The auction was determined on 10th December. The king sent the head of his farm of horses, Von Hegel, to Egypt to take part in the auction. Thanks to the notice of Bank of Egypt which came in time, lovers of Arabian horses in Europe were given a chance to attend the auction. February|11

characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse.

ome of the characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse. A group of educators left a milestone that kept and left their names in the world of breeding Egyptian Arabian horse. Over more than 120 years, theEgyptian Arabian horse was cared . Abbas Pasha Hilmi founded the Kingdom of Egyptian horses, as the ÂŤLidy AntpellntÂť gave a special attention to the horse. Iin addition to "Hans Nagel" and his huge experience in the field of horses.

14|ALJAWAAD ALARABI

Sayed Marei .. is the savior of the Egyptian horse from extinction. "Sayed Marei .. is the savior of the Egyptian horse from extinction. In the sixties of the last century, there is another interesting event for the new generation, who wrote his name in letters of light in the world of horse breeding. Specially Dr. Sayed Marei, the savior of the Egyptian horse from extinction. His horses are characterized by distinctive. This was considered as a major reason to maintain the Egyptian horses after the Revolution in23 July, especially when the Egyptian government tended to dispense with the horses, and the replacement of Zahra station with a farm livestock or poultry,application of purely economic thought, but "Marei" managed the system with economical thinking which achieves to the nation that want, and keeps the horse.

He succeeded in convincing the late President Gamal Abdel Nasser, the preservation of this heritage, and the horse must be a national treasure of Egypt.So ThePresident Gamal Abdel Nasser left that to him. Dr. Sa yed Marei worked for marketing the horses out Egypt in through a good way .Here a global breakthrough occurred for horses. And without him Zahra station was going to be disappeared forever. He also was the owner of a very special production. H e inherited the hobby from his father, Ahmed Marei, and his personality that appeared on the old horses. He is considered as the owner of Future knowledge for young horses.

"Hans Nagel" .. selected the best distinctive breeds in Europe. "Hans Nagel" .. selected the best distinctive breeds in Europe. For Europe, the horses are in the "Baboon" farm in Hungary.There are some breeders and farms in Germany. At the top Dr. "Hans Nagel," who selected the best distinctive breeds, and succeeded in making breeding program that many people have benefited from it.

"Omar Sakr" .. made progress and breakthrough in the field of horse breeding

"Omar Sakr," appeared in the modern era when he made unusual breeds of America. progress and an extraordinary boom in the field of horse breeding. "Sakr " program is distinctive and has special qualities which are "Sakr " hobby began after the Americans had a good strains of Egypt different with a lot of the Egyptian farms . His farm has been an and developed by study and knowledge and used the scientific basis important source as the world cares about it. and study for the horse."Sakr" worked to bring and attract the best 16|ALJAWAAD ALARABI

Dr. S a i d A b d u l Aziz ( Th e f o rm e r g o vernor of E L S h arkia ) . The launch of the Jockey Club and private academic curriculum forhorses. The Governorate Organizes the oldest festivals in the world dealing with equestrian. The allocation of an area about 15 acres to The Equestrian Club. Building an Olympic Village next to the Jockey Club to provide a range of sport activities. A man wants to change history and repeats to The Sharkia its rightful position in the field of breeding Arabian horses and keeping them, (Man does not attain All his heart's desires ) we hold beautiful Convinced to t Dr. Said Abdul Aziz, the former governor of the Sharkiawho we wanted him to continue in his position.But we ask Dr. Reda AbdelSalam, the new governor, for completing attention of the Arabian horse in The Sharkia. Dr. Saeed Abdul Aziz, the former governor of The Sharkia said before his departure, the East Equestrian Club asks and welcomes visitors from horse owners, trainers, experts and the equine industry, and famous knights, and professional in hockey on horseback, and horse lovers from all over the world. The «Abdul Aziz» said again that The Sharkiahas achieved great success in the fields of horses and various competitions .Thus, this has taken the horseas a slogan, stressing that the Eastern horses Festival is one of the oldest festivals dealing with the equestrian industry in the world.That has attracted many local and international festivals over the past years. The governor stressed the role of development to Sharkia equestrian club and reflection on the horse industry, so it has been allocated an area of 15 acres, other than the hotel's land and Olympic Village adjacent to the club, adding: «Land of the Jockey Club was dedicated to East Festival of horses, and instead of being exploited two days in the year, we decided to Create Equ estrian Club, so the establishment of the East Festival purebred Arabian horse inside, and provide the necessary facilities in order to become an international festival and an attractive place for Arabs and foreigners and Egyptians, and benefit the people of the Sharkia, and the club coac hed his sons

18|ALJAWAAD ALARABI

in the equestrian sport and encourage them to join him » «Abdul Aziz» pointed to diversi fy the services provided at the club, includes accommodation for horses, as well as the establishment of Boxat shelter, and veterinary hospital medicine on a global level; making many medical services are provided to many horse farms in The Sharkia.It will work to revive the horse industry in the governorate. Governor revealed the clubthat organize a global Auctions for horses which that attractvisitors from all over the the world, pointing to the establishment of a dedicated academic curriculum equestrian club, which training programs differ to extend the average 3-year rate. He continued: «progress in the club is also a new service based on the training of cavalry and answering their queries through visual communication.This reaches us to the largest cavalry slice, and we expect significant growth for the exhibition Knight in the next phase» adding that: «we will work to establish an Olympic village next to the Jockey Club; to provide a variety of sports activities, and t he establishment of hotel which consists of 180 rooms and restaurant complex; to create a kind of entertainment in that place, and that place will be near the Cairo International Airport, making it attractive for sports tourism ». The Governor concluded that: «We can receive Hockey Championships, after the International Federation rejected hockey establishment of tournaments and festivals in the Sharkia.Because of the lack of infrastructure of hotels which aren`t able to welcome sports teams, although The Sharkiawon the hockey championship 21 times from 24.

A series of articles "Al jawadalarab" ..roadmap for

small breeders "Al jawadalarab" displays vivid experiences and international schools in horse breeding The magazine aims to link between the ancient and modern in the breeding of Arabian horses The magazine receives all educators those with old and new experiences Arabs have the best Arab dynasties and seek genuine team spirit for the advancement of hobby.

"Al jawadalarab" magazine begins a series of articles; to explain order to spread awareness in all the Arab countries that share the the ideas and programs of horse breeding; to guide novice educators same hobby. Making link between educators ideas , their personal on different ideas for one purpose. experiences , their successes , failures that they extractresults and they learned how to succeed and reach the high top, so as to And we offer vivid experiences from the horse farms in several achieve educational goals and be a legacy for future generations countries that they have a famous and good efficiency in the model, through the Arab Thought communication in the field of production of the Egyptian Arabian horse and attention to horse breeding and turn this hobby into an international Arab education programs , next to the display international schools, system and it must be credible and good performance,weâ€“The which have influenced and affected by these programs, where there Arabs- are honored to be owners of great history, i and through are some interviews with the owners of some farms; to explain the old successes.We must take this beautiful creature access to their experiences in horse breeding, and to let the field to each the highest levels.peopleadmire it all the ages. Poets have the breeder to offer his thoughts and aspirations.Along with providing inability to describe its beauty, and scientists puzzledto infinite its advice and guidance to all novice educators andbreeders.The qualities, and the writerstalked about it and the public. apprentice breeder has the right to choose the novice and school ideas that are in line with his taste and objectives in the Egyptian Allah made it such a pretty animal and made it a sign of beauty Arabian horses breeding. in his great book â€“El Quaraan-. The Prophetalso (peace be upon him) described it in the Hadith.Sowe start related knowledge We will be interested in putting ideas from those educators in all series among Arab brothers that bring them together horse transparency and without interference from the magazine to delete breeding hobby. or add something; to be communication between the old and new generations in the field of purebred Arabian horse breeding; and in Special request ..to each breeder with old or modern experience who has information that may be useful to this hobby, contact our magazine, and we are ready to take advantage of all educators those with old and new experiences.We are looking for an Araborganization to manage this hobby in professional way in an honorable worthy of us as.We -TheArabs- are proud of our history. We have all the real component of excellence in the world for breeding horses, knowing that we have the best Egyptian Arabian breeds purebred and non-Egyptian, but wemiss the team spirit, which works to promote the general level of a hobby.We hope that the modern history willunderlinethe kings, presidents , princes, the Arabs and the Senate, revived the history of Previous generations, and returned to the inherent tournaments Arabian horse, which will be a tool and a mean of war and peace in the next period .. greeting to a meeting that it will be attended by the Arabian Horse Lovers authentic. February|19

Badia Farm ..

series of bestowals over 80 years The firs registered horses t farm in the Arab Republic of Egypt

Mari's family began Arabian horses breeding in 1935, when Mr. Ahmed Marei visited the Royal Agricultural assembly ; to buy two little horses : a female called Majborah (ebn Rebadan x Majborah), and a daughter of a daughter of a daughter of Riala (ebn Rebadan X Majborah), and that was the beginning of crossing the Arabian horse to Global. Badia Farm passed a number of stages in the breeding program, which is the first registered horses farm in the Arab Republic of Egypt, After Dr. Syed Marei was busy in policy, he transfer a group of excellent horses from the family's stable in Banha to Al- Haram, and he established Badia farm, and during this period he used a number of horses that in his program that were bought from Zahra station for Purebred Arabian horses. the second phase became when nationalization began to put large families under guard, because these families cannot afford the expenses of these horses, therefore "Marei" bought a set of these horses. During the period between 1964 and 1971, the son "Nasr Marei" was in America to completed his study, and when he came back he worked with his father in the breeding program, then he learnt from him the perfect way in breeding , and the acquisition of better breeds and pedigrees. the fourth phase of the breeding program of Badia was after the death of Dr. Syed Marei, when his son "Nasr" leads the program of Badia who became the most famous rulers of the world, and took the arbitration in a large number of world championships, also took the Chairman of the reevaluation of Arbitration in (Alaekaho). Dr. Nasr Marei visited many horse farms in America, Europe and knew the owners and horses in them, and the Son differed from the Father, where the father was passionate about politics, but the son was passionate about Arabian horses, and the farm Badia contains 120 horses , the son reduced the numbers of horses to just 50 during two years, to begin the fifth stage in the development of the Badia program, while keeping the shape and character of the horse

"Nasr Marei" completed the career of his father .. and he has an impressive history of horse breeding and International Arbitration

Wegdaan AlBarbary the owner of Especial philosophy in the Authentic Arabian horses breeding .

"Shams El Assel" one of the first four farms were established in the world

egdaan AlBarbary is considered as one of the early breeders who own Especial philosophy in horses . In addition to the convictions of defending the hobby constantly, and was the owner of its own school in the Authentic Arabian horses breeding ., and succeeded to have who can complete her thought. And This is not available in many breeders . Wegdaan AlBarbary Endowed herself for horses and Provided breeding program produced many distinctive horses, also provided the best breeding fillies for educators such as "Belal, and mesk", and refused to teach the horse dancing, considering it an affront to the horses and cruelty. Wegdaan AlBarbary is known as the mother of the Authentic Arabian horses. She is an Egyptian woman endowed herself 22|ALJAWAAD ALARABI

for the Arabian horses, and indicated that , half of her family is Egyptian and the other is Circassian and she inherited the hobby about her mother when he was 17 years old who in turn was a lover of Arabian horses, and her interest in horses began here, giving a strong relationship between them which remained without interruption through it she learned how to deal with the horse, and how to recognize the feelings, as well as how to refine , clean and talk to it. The Stables of Shams El Aseel which are owned for "ALbarbary" are considered of the first four farms were established in the world . It was known about Wegdaan that she never uses baeting with horse to tame it and used scientific and humane ways, and have a relationship of friendship with the horse more nobler than friendships of humans.

‫وجدان البربرى‪..‬‬

‫صاحبة فلسفة خاصة فى‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة‬

‫"شمس األصيل"‬

‫من أول أربع مزارع تم انشاؤها فى العالم‬

‫‪Mohsen Al-Jabri ...‬‬ ‫‪Egyptian Pharaoh for‬‬ ‫‪authentic horse‬‬

‫‪M‬‬

‫‪ohsen Al Jabry Blended while establishing his farm‬‬ ‫‪between the ancient and the modern with his innate‬‬ ‫‪talent to know the beauty and preserve it and develop‬‬ ‫‪it, until he reached the global challenges and win in‬‬ ‫‪international tournaments with his produce .‬‬

‫‪Khourafa Elgabry by Gawharet Elganafy and Ajmal Sinan‬‬

‫‪AL Jabri Imposed himself on the history with effort and work , and has‬‬ ‫‪become a source of pride for both horse lovers and wants to look for the‬‬ ‫‪best, and his farm for breeding the Authentic Arabian horses got many‬‬ ‫‪tournaments. During the past two years, the farm " AL Jabri farm won the‬‬ ‫‪title of best breeder in Egypt in 2013, and the same in 2014, where he won‬‬ ‫‪two awards of gold for fillies and the best filly .‬‬ ‫‪On the farm There are a group of distinctive sires are " Gameel Rayyan,‬‬ ‫"‪" " Gameel Sakr, and " Gameel AL Jabri,‬‬ ‫‪And the horse ''Ghazala AL Jabri '' reaped the victory centers throughout‬‬ ‫‪the nine tournaments, as well as the horse "Khorafa AlJabri" won the gold‬‬ ‫‪last year.‬‬

‫تعد‬

‫‪Magda Elgabry by Elthay matallah and Gamil Elgabry‬‬

‫وجدان البربرى من أوائل المربين أصحاب الفلسفة الخاصة للخيل‪ ،‬إضافة للخيول العربية‪ ،‬ورثت وجدان البربري ـ التي أشارت إلى أن نصف عائلتها مصري والنصف‬ ‫إلى قناعات تدافع عن الهواية باستمرار‪ ،‬فكانت صاحبة مدرسة خاصة اآلخر شركسي ـ الهواية حينما بلغت من العمر ‪ 17‬عا ًما عن والدتها‪ ،‬التي كانت بدورها‬ ‫بها فى تربية الخيول العربية األصيلة ‪ ،‬ونجحت في ان يكون لديها من عاشقة للخيول العربية األصيلة‪ ،‬فمن هنا بدأ اهتمامها بالخيول‪ ،‬فنشأت بينهما عالقة قوية‬ ‫يستكمل فكرها ‪ ،‬وهذا ال يتوفر عند العديد من المربين ‪.‬‬ ‫ظلت متواصلة بال انقطاع‪ ،‬تعلمت خاللها كيف تتعامل مع الجواد‪ ،‬وكيف تتعرف على‬ ‫أحاسيسه‪ ،‬فضالً عن كيفية تهذيبه وتنظيفه ومحادثته‪.‬‬ ‫وهبت وجدان البربرى نفسها من أجل الخيل‪ ،‬وقدمت برنامج تربية أنتج العديد من‬ ‫الخيول المميزة‪ ،‬كما وفرت أفضل الطالئق للمربين مثل "بالل‪ ،‬ومسك"‪ ،‬ورفضت تعليم وتعد اسطبالت شمس األصيل المملوكة لـ"البربرى" من أول أربع مزارع تم انشاؤها فى‬ ‫الحصان الرقص‪ ،‬معتبره إياه إهانة للخيل وقسوة‪.‬‬ ‫العالم‪ ،‬وكان يعرف عن "وجدان" أنها ال تستخدم الضرب نهائيا مع الخيل لترويضه‪ ،‬فكانت‬ ‫تستخدم وسائل علمية وإنسانية‪ ،‬ولديها عالقة صداقة مع خيلها أنبل كثيرا من صداقات‬ ‫‪Elgabry‬وهبت‬ ‫يطلق على وجدان البربرى أم الخيول العربية األصيلة‪ ،‬فهي امرأة مصرية‬ ‫‪Ghazala‬‬ ‫‪Gamil Elgabry by Gamil Saqr and Tahadeel‬‬ ‫حياتها البشر‪.‬‬ ‫‪February|23‬‬

AlBaida.. a prestigious farm and a good program

lBaida farm was established by its owner Ahmed Fathi Tallawy, on the science and study and research in all parts of the world to see the best and the finest breeds and the best of breeding programs . He had prefer and supports to all the magazines and newspapers that pay attention to Egyptian and Arabian horses , he helped the horses and their owners and also his wife "Mei Tellawy" that supports the " horse" with her husband constantly trying to give a good example for the Arab Lady who loves success and excellence.

Baida Farm achieved many tournaments in the past two years ,has succeeded in winning several tournaments such as: - World Straight Egyptian Champion Kais Al Baydaa been THE special Guess at the Egyptian Event Europe 2014

- MOAIZ AL BAYDAA CHAMPION SENIOR STALLION BREEDER CUP CAIRO 2014 - Zennyatta - Paris Yearling Filly 2014 - Zennyatta... Scottsdale Junior Champion Filly 2014 Elran Cup Junior Champion Filly & Best In Show 2014

24|ALJAWAAD ALARABI

- The Third International Championship in Kuwait third for Arabian Horse 2014 Special, Alba (W - H Justus / L-I special Triet). First place in the category of Fillies aged 4-6 years - The Third International Championship in Kuwait third for Arabian Horse 2014 Livina (Nader El-Gammal ﾃ有atifa A A. First place in the category of Fillies aged 4-6 years. And the bronze medal in the Fillies championship. - The Third International Championship in Kuwait third for Arabian Horse 2014 Galahad Gelevr (W - H Justus / Baswany). First place in the two-year-old colts class. The silver medal in the Colts Championship. - The Third International Championship in Kuwait third for Arabian

Horse 2014 Sedition Baida (Sheikh Obeid Maghazi Ă—(Thoria D-H-S rich) First place in the category of foals year old. Gold medal in the Fillies Championship

February|25

Mustafa Omar .. Al Hareef Akhenaten farm

ustafa Omar loved horse since he was a boy and Sacrificed so much in order to maintain his hobby, and due to his reluctance of the world and excellence in the horse, became the owner of a distinctive school benefited all breeder, and history will remind him that he was on the greatest breeders who enriched the hobby with thought and knowledge. Mustafa Omar Excelled in the field of horse breeding, until it became difficult to be confined in a group of horses ,Each production season Showed a new boom in "Akhenaten`s farm program." The strong and the distinctive.

26|ALJAWAAD ALARABI

Al Badrawy farm" ..

program is characterized by a unique beauty and originality of character The Farm won first place in horse racing in 2014

he historical "Badrawy farm '' was Originated for its owners Fathi Badrawy and his son Mohammed, on a program featured with a unique beauty and originality,which Qualify him to be a beacon for all professional breeders; due to the acquisition of some unique strains, which makes it deserve the study and follow-up. Among the most important achievements of Al Badrawy farm it was able to produce its sixth generation on a a distinctive program that succeeded in achieving breakthroughs in the Authentic Arabian horses industry. most notably the horse "safeer Badrawy," which is one of the best breeding fillies, it belongs to the family of Obiah om Gres . It also won first place in the horse racing in 2014 for two seasons, summer and winter. Mr sayed basha AlBadrawy is one of the founders of the Egyptian Agricultural

Organization, and his grandfather, Mahmoud Pasha El Atribi, gave two sires eugenics To the Agricultural Organization, and they are "Nebras and Ghandour'' Badrawy`s family owned a group of distinctive horses, and after that imposed receivership and allotted a certain amount of money to it , Fathi Badrawy bought a piece of land on the canal of Mariouteya in 1969 . And bought a filly from Ahmed Pasha Hamza, then another set of fillies of Agricultural Organization; to establish his farm on his current program, So Badrawy`s farm was established through the acquisition of the best horses families, and hired a group of the best fillies horses such as "Nour Al sabah, Mukhtar Sakr" which considered The basis of the farm breeding program .and the horse Salah Aldin Badrawi, and Safir Badrawy, are the most beautiful foals in the world based.

February|27

"Cairo and Shorok" ..

Abstract of professional Thought for "Amer and Almsthy" Preeded the best of Arabian horses and the The breeding program began in America .

ntimate friendship gathered Ahmed Amer, Nasser Almsthy, produced, "Cairo, and AL Shorok" farm for breeding the best of Arabian horses. The two friends started their own breeding program in America, where he had a professional thought in the Arabian authentic and integrated horse which has the beautiful and outstanding shape. "Amer and Almshthy" Competed with their horses In all international forums And won several world titles, They wrote their names in letters of light in the world of horses production. The continuation of the unique and outstanding production in the two farms, the best proof of the great success of the The special breeding programme in the two farms.. God bless Mr. Ahmed Amer and give him peace. We wish more success to Mr. Nasser Almshthy

28|ALJAWAAD ALARABI

Mohamed Zaghloul Omar..

THE CREATIVE BREEDER AND THE SNIPER OF THE Authentic Arabian horses OMAR`S FARM REAPED the Championship s of "Egypt , the United Arab Emirates and Kuwait" in the past two years "Omar" Discovered the horse "Ezz al Zain" and turned to global phenomenon.

man with experience and insight into the consideration of the horses evaluation, with the Fatigue effort of years He could form international relations and move forward . He had thought characterized inside and outside Egypt He is the Sniper of horses "Mohamed Zaghloul Omar." Omar farm for breeding horses many accomplishments achieved during the past two years in Egypt, the UAE and Kuwait. Where it won first place and the second in the Abu Dhabi Championship sires, as the horse "Thleyzs" gains achieved over the past three years in Abu Dhabi . as the horse "Thlyzs" achieved gains in the past three years in Abu Dhabi The Horse ''Agmal omar '' reaped championships of Kuwait for three years . And it was to the sons of, "Ezz Al Zein" the lion's share of tournaments in Egypt, by winning gold and silver in the fillies . Osama Al-Kazimi, the owner of Al-Kazimi farm in Kuwait, has dedicated the horse "Ezz Al Zein" to some of his friends, but they did not appreciate the value of the gift, even the back of the sniper Mohamed Zaghloul Omar, and re-discoverd the horse until he came to the world. It is worth mentioning that Mohamed Zaghloul Omar, was one of the trainers who have been selected for the arbitration of the International tournaments that follow the magazine of Al jawad Al Araby, As a breeder enjoyed the experience and excellence. February|29

Ahmed Abu Bakr

owner of the Egyptian farm for Purebred Arabians for "Jawad alarabi"

Our horses in the past, the Ambassador of us in the world

ecame the lover and lover of horses, taken from science and knowledge ladder to achieve his dreams in the horse world, coupled between science and knowledge to succeed, the construction of the same way to produce the best education programs, which rely on the division of horses to 10 levels. It Ahmed Abu Bakr, jam Egyptian Arabian horses, and the owner of "Egyptian farm", began his career with horses in 2004, and founded the ranch and its program of Education in 2007, after he got the experience for three years, where it is known at the level of horses in the world, ÂŤ Abu Bakr Âťowner of a contracting company and the greatest hobby that professionalism breeding Arabian horses. 30|ALJAWAAD ALARABI

Everyone witness for the program of breeding ranch efficient during the last period in terms of good breeds horses and special care, in addition to dealing with the horses they are friends and are not unusual animals.

Egypt educates the best and most beautiful breeds since the era of Muhammad Ali

«Abu Bakr says» that our horses in the past was the Ambassador of us in the world, the world he knew Egypt's pyramids, cotton Egyptian, Arab and horse Egyptian, and this history must be taught

Egyptian horse represents 3% of Arabian horses and harvested 54% of the awards

And then began naming the Egyptian line by "Judy Forbes" Her farm "Ansata" in America, which marked the Egyptian Arabian horse, for the world to know that Horse in Egypt beautiful creature and loyal friend, and thus began the attention of foreigners do, especially the Americans and the Germans, and they have to import this strain of Egypt to develop and maintain, and represents the Egyptian horse in the modern era for the Arabian Horse 2.8%, so a simple square, but a distinctive phenomenon, and has many of fine qualities, and is an extension of the human personality Arab, where he has nobility and dignity, magnanimity, strength, and meet, and those who belong to it improves, a joint venture between the human qualities of the ArabSharif and Arabian horses.

to our children in the schools, and there is a television learning programs our children their history. In Kuwait, for example, "Arab House" organization to support the Egyptian horse, supported by Amir and educators, we in Egypt, we The youth educators How do you see the Egyptian do not, as well as the command in Qatar, which Arabian horse at the global should benefit from has the best stallion in the world, "many Shaqab," level? successful experiences of which is one of the best horses the world for 20 years, and we are proud of and proud which role the owners and the massive Egyptian Arabian horse he has done Arab brothers, but we have to be our follow-up programs discriminate on the world role, Emirates also a country with the best cleats, during the past 25 years in Vastblatt "Ajman" the opportunity "to build" of tournaments won awards, the heroes of Arabian horses and, unfortunately, in Egypt, there is where he dominated the 54% of them, in addition to the use of no one supports the "treasure" Horse of Egypt. the world and the Egyptian Balvhol Alersat when they want to improve the breed. Met «Arabian horse» b «Abu Bakr» to learn from him over his passion for horses, text of the interview .. At first we want to know the About the Egyptian Arabian horse? Arabian Horse of Egypt 120 years ago was the focus of a group of Alepeshoat, especially since the opening of the Arabian Peninsula days of Muhammad Ali Pasha, the Arab immunity Egyptian distinctive lightness and agility, intelligence, and bears hard to travel long distances, and used the family of Muhammad Horse ratios to the Egyptians, and remained Egypt province on horseback, do not be satisfied with only breeding the best and most beautiful breeds.

February|31

In another open world championships in the world, was the horse of the Egyptian distinction clear, when the ratio of winning 54% of internationally recognized tournaments, deemed to be a great achievement, and must not overlook the fact that all the Arab horses featured, and there are other programs to breed the massive horses, such as the Polish program and Russian, But the Egyptian horses characterized in personal beauty, the beauty of the eye, and in general the beauty of Cape specifications. What do you recommend young breeders? I advise them to study and visit many large horse farms, and the follow-up to the massive programs of education, which achieved successes, and the young people to benefit from the successful experiences of the owners, and breeding distinctive foals, as well as breeding bulls that have achieved world-productive, and the young educators travel a lot to learn about the horses and learning from each school , Valkhal beautiful creature, scope and widely accepted for all tastes, and thus on the youth to learn about each school, and the way of success. What about how to deal with the Egyptian horses?

My idea is based on horses divided into 10 levels

The Zahra station mother Egyptian Arab horse in the world, and must be served by everyone; in order to remain successful because they are the source of Al-Manar and the light of the horse in the world, but unfortunately runs Zahra station years people since they do not have the art of rearing horse, they are to a high standard of ethics, But the horse breeding need to be art, and to specialists in horse people, it is not because you are a veterinarian may be doing a breeding program; because the education program needs to be successful jam, and Egypt by educators global governors international, therefore it should manage to be this place through a committee comprising educators and rulers world; so that we can raise the level of our horses, foreigners when they got on the Egyptian horses worked on science and the study and provided her many possibilities were not available to us, such as feeding programs, they have beautifully landscaped, Valkhal thing for taking comfort in eating and running, and grow natural growth, They also have the hospitals at the highest level, they reported that the Egyptian Arabian horse for over 60 years, for example, Poland has 9 stations to produce a horse most famous "Macalov", and every year out of which more than three heroes of the world, and sells Ersat millions of dollars, and are renting some Alersat have $ 400 and 500 thousand euros per year, and selling egg to 150 thousand euros, and in Egypt, the auction does not exceed 3 or 4 million pounds, and Zahra will remain lifelong horse source. How do you see the horse map of the world? Arabian horses characteristic found in the Gulf and Egypt, top horses Egyptian level found in Kuwait, Qatar and my personal opinion, and the United Arab Emirates with a good set, we as Arabs became our awareness in maintaining our horses now, not like the past selling given the difficult economic conditions. How do you see the Egyptian Arabian horse's performance during 2014? This depends on the tournaments that he went to the Arabian Horse of Egypt, where the Egyptian horse represents 3% of the

ÂŤMannar horse EgyptianÂť .. Zahra those who made it to the station are not technicians

32|ALJAWAAD ALARABI

You have to start a distinctive Bmehrat of productive families witnessing her

Map of the Egyptian Arabian horse is concentrated in Egypt, Kuwait and Qatar horses, but he excels in all competitions, and reap the awards, such as the Egyptian horses Festival "Alegibashn Aevent," As for the "open world championships," always the Egyptian hero and heroine Egyptian. What about the idea of riding is divided into levels? Divided the horses to 10 levels, first, that the shape is very distinctive, and you can compete in the world championships, as well as the distinctive production, and the second production of the first level, who are less of them a little bit, come the rest of the levels on the same approach, from behind her programs successful jam could be built Within a few back from the program years mutations, in the end, the experience from the first to the tenth level, you need to experience the idea and diligence, one Vhersh can make you a special 20 years later, and here Thread depends on ambitious jam, and the bottom line is we have to be aware of how to get started and must have a point of view in order to benefit mankind and not only yourself, horses ties connects you to the world.

February|33

Omar Sakr ..

golden boy in horse breeding

mar Sakr, the golden boy who challenged misconceptions and develop new concepts were not followed in Egypt in the methods of education and programs, Challenged all the ignorant who ran the hobby not professionally, and it came that he demanded to help with his horses and money for the renaissance and progress of Egypt by the world, and when he was attacked by some malevolent, He established a global program that makes every Egyptian and Arab breeder be proud of it , Also, some foreign breeders consider Sakr Program for breeding Arabian horses is a boom in the history of horses for its quality and the form which wasn`t not found in ancient history. Sakr worked hard and added a lot of experiences for breeders, either directly or indirectly, as he explained for the all the horse specifications, and its distinctive shape, so everyone thought that he is a honest man gives the correct information to say. Sakr Excelled in production so the breeders considered him a good example for the World breeder and the lover for his country and his hobby, and succeeded in winning the world championships for three consecutive years, where Nabila Sakr, and then Farouk, then Adham. Won also. 34|ALJAWAAD ALARABI

‫عمر صقر‪..‬‬ ‫الفتي الذهبي فى تربية الخيول‬

‫عمر‬

‫صقر‪ ،‬الفتى الذهبى الذى تحدى المفاهيم الخاطئة ووضع مفاهيما جديدة لم تكن متبعة فى مصر فى طرق التربية والبرامج‪ ،‬وتحدى‬ ‫جميع الجهالء الذين أداروا الهواية بصورة غير احترافية‪ ،‬ووصل األمر أنه طالب بأن يساعد بخيوله وأمواله من أجل نهضة مصر والتقدم‬ ‫بها على مستوى العالم‪ ،‬وعندما هوجم من بعض المغرضين‪ ،‬قام بتأسيس برنامج عالمى يعتز ويفتخر به كل مربى مصرى وعربى‪ ،‬كما أن‬ ‫بعض المربين األجانب يعتبرون برنامج صقر لتربية الخيول العربية طفرة فى تاريخ الخيول لما يتميز به من جودة وشكل لم يكن يوجد فى التاريخ القديم‪.‬‬

‫اجتهد "صقر" وأضاف الكثير من الخبرات للمربين سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة‪ ،‬حيث وضح للجميع فرق مواصفات الخيل‪ ،‬وما الشكل المميز لها‪،‬‬ ‫حتى ظنه الجميع رجال صادقا يعطي القول الصحيح‪.‬‬ ‫أبدع "صقر" فى اإلنتاج‪ ،‬فاتخده المربون خير قدوة وخير مثال للمربى العالمى المحب لوطنه ولهوايته‪ ،‬ونجح "صقر" فى الفوز ببطوالت العالم لمدة ‪3‬‬ ‫أعوام متتالية‪ ،‬حيث فازت نبيلة صقر‪ ،‬وبعدها فاروق‪ ،‬ثم أدهم‪.‬‬ ‫‪February|35‬‬

36|ALJAWAAD ALARABI

"Arab House" ..

pioneering experiment creative group founded under the auspices of the Emir of Kuwait

rab House is a government official Farm in Kuwait, it Arab-Horse Center) is also considered a pioneering experiment that should be circulated in each Arab country.

"Farm Arabs" resembles Zahraa station which is found in Egypt, where all distinctive breeds a situation where a group of creators and have them loyal to their country, they helped their countries to establish an entity that maintains the Egyptian Arabian horse, in addition to support for the idea of the Emir of Kuwait. "Arab House Farm" follows the Diwan Amiri directly, featuring a distinctive and diverse group of horses with distinctive breeds, such as "Ansata Sirius." February|37

The Agmal farm ..

has a world elite horses

gmal`s Farm is owned by Mohammed Jassim Al-Marzouq, who taught the best breeders.He gave a good program of education in the world. (Agmal`s Farm) was founded at the end of 1997, which contains the elite of Arabian horses, when his owner Mohammed Jassim Al-Marzouq brought his horses from several places, such as "Egypt, America, Germany, and Qatar" and others. "Marzouq" program aimed at integration, which helped educators in their programs and support much horsepower "Ansata Hegazy," which produced a distinctive production, as farm Thnoy the best Arabian horses in the world. - Ansata Hejazi (Ansata Halim Shah x Ansata Saudara) - Adnan (Salahuddin x-Ghazaleh) - Ansata Shalimar (Prince Fa Monia x Ansata Samantha) - JK me glorious (Ansata Halim Shah x JK me Masuda) 38|ALJAWAAD ALARABI

Sheikha Sara El sabaah ..

special and unique experience

heikha Sara El sabaah founded ( Arab Farm), which produced a series of outstanding mares, most notably the stallion "Ansata Zen", which is resposible for a clear footprint in the production (Arab Farm) before his death, in addition to the stallion "Agmal Ashal."

Arab Farm has also a number of wonderful mares such as "Bishasha, and Mona 2", which werebrought from the Egyptian Agricultural Organization, and the farm has also the great mare "rehash Arab" in addition to "Ansata Semiramis, Boraim Arab" and the skilled wonderful "Tazi Arab"the daughter of the stallion " Agmal Ashal." February|39

Sudairawi Farm .. many tournaments and creditable results

udairawi owned a farm Abdullah Salem Sudairawi, which is one of the most important supporters of horses sport in all fields, and the oldest human breeders in the State of Kuwait. With his horses , he participated in all kinds of sports, and succeeded in achieving a very advanced results in the sport of jumping and Almarson and sprint speed and beauty heroines.he alsohas "the most beautiful Chehwan" which grossed many tournaments to the farm ,and the most notably, the Silver Championship in 2013, as well as gold. Among the most important stallions farm "Izz Sudairaoy," which won a gold in the year 2015, and the farm produced also the mare "Mazyona," which won a gold more than three times, and the mares "Hanan, and Rabab, and Nesma", and the bulls "sakhr, and saab ". 40|ALJAWAAD ALARABI

El Jizira Farm..

distinctive school left a clear imprint in Kuwait Championships

alal Abdullah Al Mahra, international referee, founded a horse school which should be emulated. He used science and knowledge in the thoroughbred horse breeding, He also supported novice educators, and was a guide and mentor to them. ( El Nazih..theInternational refree) owned The El Jizira Farm, which produced a distinctive group of horses, like a stallion, "Sinan Al Rayyan," which put a great and distinctive imprint in all tournaments in Kuwait, as well as the farm "Izz Al Jazeera", and the stallion rookie "Ryan Jizira."

February|41

Over three days, brimming with elegance and beauty .. Dubai International Arabian Horse Championship flying in the skies of creativity and excellence in its twelfth

f leadership and excellence sites in deals and competitions Horse-Arab Dubai International Arabian Horse Championship - extinguished the first Himtha in the second decade of flying in the sky creativity and sparkle over three days 19 "March 21", which does not compare to any global event last in deals and beauty contests of in terms of quality and high lift, and organizational preparation and output that. Tournament, which represents the container mosque to the finest participating in tournaments each category, helping to increase Arabian horse breeds, and most originality and purity and beauty, competition, and increases the viewing pleasure and to identify is one of the noble UAE Alahraqat in horses and the equestrian new horses, which will be illuminated signs in the future. world, which is one of the most important events of its kind in the It is worth noting N-Emirates Association for Purebred Arabians, Middle East that highlight the qualities of beauty and elegance, is the recognized body to regulate the beauty of horse racing, which is famous for its Arabian horses blessed with all the elements and manages all aspects of the sport, including the rules and and the elements of power and intelligence, nobility and beauty. regulations of the UAE Equestrian and licensing and registration Dubai International Arabian Horse Championship, which of horses application. has been over consecutive sessions reveal citizen magic and It aims to spread the sport and expand the base of participation magnificence and beauty of horses noble Almtrah enjoyed by the in their activities and improve the capabilities of breeders and elegance and magnificence, has maintained its strength and its owners on a sound basis and provide them with more practical ability to capture and attract the elite and the option of horses experience and applied, and the preparation and rehabilitation heroes from all continents of the world. of more horses future that constitute the balance solid base that For his part, Mr. Issam Abdullah, Chairman of the Emirates supply the Sport Horse best qualities of horses eligible to participate Association for Purebred Arabians, stressed that the large number and compete in the big leagues.

42|ALJAWAAD ALARABI

Dubai farm..

honorable history and competencies in international forums .. and wise management forÂŤ Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

ubai farm took for Arabian horses a path herself between adults, and achieved record figures in the world horse, the beauty of the equations, and has earned a well-deserved representation of Dubai, which used to be the first as her glory maker Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum wanted, which managed the farm in less than four years to shorten the times and become a strong contender in the world of horse beauty, both in achieving titles or production. It is worth mentioning that the Dubai farm was established under the guidance of those in charge of Arabian horses, to be added to the sower and centers and stables for horses ability racing fast and jump, thus creating the horses a fertile environment for Arabian (El Gammal) .It showed deep philosophy in breeding and production Arabian horses. Despite the novelty of his term and the number of the members of the Working Group, but he established himself in global forums, exhibitions, and confirmed by the awards and tributes that obtained them to impose and capabilities and willingness to fight in competitions aesthetic and Performing in the international area. On the other hand, Dubai farm proved of Arabian Horse,;social dimensions which was launched to achieve them, as well as the global strategic directions towards titles and competitive production centers, The farm organized annually in conjunction February|43

with the exhibition and tournament Dubai International Arabian Horse, an open day where delegations Representative for Foreign stalls receives participation from all over the the world; They aim to highlight the horses owned to the farm outside of tournaments, and to highlight the elements of Arabian horses and beauty in the original origin and her authentic. Developing Leadership on the Pyramid «Egyptian dynasty» Dubai Farm developed for Purebred Arabianshorses leadership by the local production of the Egyptian dynasty in the Championship Sharjah Arabian Horse, which has attracted the elite of horse heads of old and new in the UAE, stressing that the production of farm progressed through the European and global season for the current yearwhich it did not find mention in the published local and hard competitions . And actually, DubaiFarm in domestic production did not find any impediment in the participating horses in competitions Sharjah Arabian Horse on the diversity of sources, where the farm remained by production in the most prominent title, wins titles this season. The Farm was able to renew his ascension to the top of the pyramid in Egyptian dynastyChampionship through the gold medals in the championships of colts and fillies, where the dowry Kumait «de Haider» a global stallion Royal (Caris and Persians Hertz Impress )maintain the golden title made in the last edition of the tournament, asserting sovereignty Renewable ponies Dubai local farm for the second year in a row in front of the elite of the most beautiful horses of local production and local heads of the Egyptian strain on the state level. 44|ALJAWAAD ALARABI

Confirmed skilled buffy promising «de Fella» a father of global stallion Royal such as rice and Persians «PDF Viks unique» it the most beautiful golden production Stud Dubai, where he excelled ably high on competitors from elite foals between Sunnis and three years.

Ajman farm was founded in 2002, which

will be home to the finest Arabian horses in the world

Farm Ajman has the best breeds in the world and has achieved many successes locally and internationally (The Brave and warrior .. Sheikh Ammar al-Naimi is not satisfied without the initial centers)

jman farm was Founded in 2002, as home which includes the finest Arabian horses in the world, which is based on the traditional Arab style, surrounded by sandy desert dunes, and far about 30 km from the city

of Ajman. Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi, Crown Prince of Ajman and Chairman of the Executive Council, devehloped the farm and made it one of the fantastic farms in the world, and he was also keen on his arrival to the highest quality; for his passion and love for horses since Tvetolh. All horses had come from around the world to the farm; high for its attention in the breeding of horses, and the farm has achieved many successes at the local and international levels, and the farm horses won many tournaments. Ajman Farm is not only just a farm for breeding horses, but it is also an oasis in the middle of sandy golddunes and as home to the most beautiful Arab horses. Horses Sheikh Ammar began to be launched in the arena of the Arab horse beauty show in 2002. Despite the recent participation and lack of experience, but the ambitious "Nuaimi" - and his willingness and employing the owners of expertise in this February|45

Amajal- helped him get through the early stages with ease.His horses succeeded in ascend the podium and win titles in local competitions in Sharjah and Abu Dhabi.also participated in several European Championships in France and Belgium,and his horses won advanced centers. In 2003, Sheikh Ammar had an idea of a contest Arab beauty in Ajman, to be a new addition to holding local tournaments in Abu Dhabi and Sharjah, and also an opportunity for young people to recognize these contests closely, and to give a chance to the Arabian Horse Lovers to participate in tournaments organized at the highest levels, and in spite of Sheikh Ammar obtain the approval of the International Union "Alaakaho" Arabian Horse Emirates and Society, on the establishment of an international championship, but he preferred that to be a championship «Ajman to the beauty of the Arabian horse» local to encourage young horse breeders to subscribe to, and the absence of international farms that have expertise and qualify potential to grab all the titles. Sheikh Ammar gave motivating prizes, andthe unleashing «Championship Ajman to the beauty of the Arabian horse 2003» was so strong, and participated in various horse farms in the state, also received heavy presence of the Arabian horse breeders and those interested in the UAE and the Arab and European countries. Arabian horses Prices known ratios rose maniacally then rose, there are horses sold while still in the womb of her mother, provided that they are well-known descent "mother and father", and the price of these horses up to more than 70 thousand euros, and there is disagreement about Arabian horses born locally and Arab horses born in Europe, the local Valtoled need for superior care, but horses in Europe in green farms generate healthy and Joe, and find the best of health, born locally in size, and display the largest chest and back. 46|ALJAWAAD ALARABI

February|47

Barley cultivar shares in changing the genetic traits and improves the public health for horses Fresh and vital source of protein and enzymes, vitamins and minerals.

Naif Farm competed global farms and achieved victories. Naif Farm collected the best strains and he became one of the strongest producers of Arab horses all over the world. Farm presented a program which aims to clone the finest pure-bred

aif Farm is located near Doha, Qatar's capital city, which is the source of a unique blend of the most beautiful and the most powerful of Arabian horses for tournaments Beauty and the race, which was founded in 1996, and Sheikh Abdullah bin Nasser Al-Ahmad AlThani, is the person who owned it , and Rashid Muhammad alMaliki Juhani is the person who administered it. In a modern and fast way, (Naif Farm) gained international fame in all fields of Beauty deals and races; because there are some world-quality, high horses, despite its young age but it competes with global cleats and achieves victories, and thus, the farm contains the finest strains to become one of the most powerful producers Arabian horses in the world.

for horses that have been carefully selected, and Cleat owned a collection of beautiful stallions such as "Ansata Shlaim," and "Ansata Nile Echo", both of which are produced from the farm "Ansata" in the United States, and " Ansata Shillem "is closely connected with high horses known for her like" Ansata Sinan "and" Ansata Hejazi, "both of which are due to the offspring of the mother" Ansata girl Bokra "that are established their own dynasty and it was the model for many educators.

It is worth mentioning that the Naif`s Farm owns horses of the finest wonderful breeds, which include Girls of stallions spam like "Ansata Halim Shah," and "Ansata Hejazi," and "Prince Vamonat," and "Anasa Bai Sha," and "Gamiel", and there are in the farm many beautiful silverware such as "Naif Gawhara", the mare with many international tournaments, and has also "Al-Thani" could develop the farm over the years to become a champion Uruguay "Ansata AT Ndira," and the winner in the source of successful Arabian horses, and it is he has an ambition to Egyptian competition "Ansata Morgana," the high heroine clone breeds of horses presentation program, most notably a group "Mona," in addition to "Ansata girl Sinan and Hijazi Naev " and of horses with Egyptian blood pure. the heroine of the Qatar national championship," Simon siaati. " And Farm was designed from the outset in setting a high standard February|49

Shaqab Farm .. Sheikh Hamad established it.. and became a popular heritage to the State of Qatar

He brought skilled experts to gain access to "Al Shaqab" to the Worldwide. "Many Shaqab" .. the pride of the Egyptian Arabian horse over 20 years ago

he prince Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the previous prince of Qatar; built The Shaqab Farm ,to honor the horse.The prince admired horses since childhood and wanted to left a history great thing in the world of horses. He found the " ShaqabFarm " and collected the world's best breeds, and provided technical support and material for all; to become the program (Al Shaqab) one of the greatest breeding programs in the world. He asked experts from all places of the owners of thought and knowledge, who delivered the program to the highest level in the world.

pride of Arabian Horse Egyptian over 20 years ago. The farm, which was founded by Sheikh Hamad, produced the greatest stallions found in the world. It is worth mentioning that the prince cared Egyptian horses and loved them and provided them with everything they need.He also supported the farm program, which will make them have the best horses in the world.It became a popular heritage, and Qatar has the best breeds.

(Shaqab Farm ) aims to maintain the improvement of the breed (Shaqab) could reap many of the world championships, and that purebred Arabian horses and made it available to the community produces international heroesthat are most notably as "Many and to promote, develop system at the highest level in production Shaqab, and (Marwan Al Shaqab), the firstr was an honor and and offer beauty and equine and welfare of horses process. 50|ALJAWAAD ALARABI

February|51

"Nasser" is one of the largest farms in Qatar .. and his production depends on the Egyptian original source. "Imperial Mhazer" the first Egyptian stallion which was collected by the old farm. Sheikh Nawaf bin Nasser Al Thani, is a man with a global thought and he loves hard tasks and loves producing heroes.

he owner " Farm Nasser " Sheikh Nawaf bin Nasser Al Thani, is a programmer in horse breeding, and produced many of the Egyptian heroes and non-Egyptian, and his farm is one of the oldest and largest farms in the State of Qatar.It is containing more than 65 heads of the horses .It depends in production on the Egyptian original source."Imperial Mhazer" was the first Egyptian stallion that the farm compiled and it produced other stallion heroes like (Bent Said El- Nasser), as the winner and runner-up world champion in 2002, and (Znobih ElNasser), that won the points 88 at the World Championship in 2002 and others.

and Dubai in 2006 at the age of one year years,and also won the first place in Qatar National Championships in 2006 at the same year. The stallion "Morak" was produced by this farm and the winner with the second place in Qatar National Championship in 2006 after the stallion (Ansata Salman), which was from the hero father(Emperial ) and the mother (Najeebeh), and produced alot in Italy.

Farm produced some stallions which they went out as (Lahieb Nasser),the winner with the second place in the Qatar (farm Nasser) produced, the mare ( Shqran Nasser), the most International Championship in 2005 with a total of 89.3 points beautiful in body composition and form and its head, which won and it is from the global stallion (Shaqab) and the mother (bent the first place in the championships of the International Sharjah Saidt Nasser). 52|ALJAWAAD ALARABI

February|53

"Alwaab" ....... historical

phenomenon reach ot the real dream that overtaken -The Great- within 5 years The farm has achieved a major breakthrough in the World Championships for Arab horses authentic with Egyptian dynasty

heikh Abdullah bin Khalid bin Hamad Al Thani, and his son, Sheikh Ahmed bin Abdullah from Qatar founded the farm (Alwaab). It is considered one of the most important farms in the Middle East now.It has the most important and most famous Egyptian horses in the world.

especially as they are friends and cousins, and here it was the beginning of the horsewhich has many (Shaqab).

Sheikh Abdullah and his son, Ahmed decided to create a distinctive farm, they used horses Sheikh Saud bin Abdul Aziz. They formed a group of the best Pretty in the world, as they have decided "Alwaab" cares about The Egyptian Arabian horse breeding. The to buy a set of the best mothers in the world. They on recalled Alwaab to "dream"; I t includes a total of distinctive horses in the farm contains a fictional group of the Egyptian horse. world that gathered in one place heavily, and Alwaab achieved a It is worth mentioning that Sheikh Abdullah bin Khaled, is the major breakthrough in the world championship original Arabian person who bought the horse (Halim Shah) from( Judy Forbes) horses of Egyptian descent. and gave him to the Prince (Hamad) when he was crown prince, 54|ALJAWAAD ALARABI

February|55

Rayyan Farm .. pride for original Arabians Horses Sheikh Abdul Aziz Bin Khaled Al Thani encourged The Egyptian horse and made it universally distinctive.

ayyan Farm is one of the largest horse farms in the world. Sheikh Abdul Aziz Bin Khaled Al Thani began it where others have ended.He used in his program with the best in the world. Sheikh Abdul Aziz bin Khalid El Thani excelled in his program of the production until he brought it to the fame in a distinctive character without the rest of the other horses, and he supported all breeding programs.

The Prince of Qatar bought the Rayyan Farm with all its horses. But it was remained under the supervision of Sheikh Abdul Aziz; because the prince wanted to maintain the horses as popular heritage. Sheikh Abdul Aziz Bin Khaled Al Thani is considered the spiritual father of the horses in Qatar. Horses, which was based on the breeding, was a special and distinctive high-level character. 56|ALJAWAAD ALARABI

Royal Agricultural Society and Egyptian agricultural authority. The source of the Egyptian Arabian horse genes "Al-Ahram Associationâ€?. the exclusive worldwide to determine the Egyptian purebred horses Arab breedsthat grew in Egypt reached the throne of summit

he founders of Al-Ahram Association put a definition and a carefully studied criteria for the Egyptian horses authentic in 1969, even the term "authentic Egyptian" became commonly used by Arab educators everywhere, where the Association focused on the use of non-racial definition of the term "Egyptianauthentic Arabian horses", and refuted the reciprocal allegations about the authenticity of some breeds.

It is known that Al-Ahram Association is the exclusive worldwide relying mainly on the definition and the criteria established in authorized to report any horses are considered "authentic 1969, because these horsespassed the test of time through their Egyptian", according to the definition established in 1969. ability to reproduce nobility and theirunique kind in the world of Arabian horses generally. Manyyears of painstaking research for pure-bred and resulted in the production of the Royal Agricultural Society and the Egyptian Agricultural Organization, and some horses bred in the Egyptian private farms, they are the source of genes to breed For complete definitions and also buy a copy of the Franchise Egyptian Arabian horses, and supported by many of the officially Association Ahram own standards (2012 version) Visit the site documented breeding records. WWW.PYRAMIDSOCIETY.ORG The "Al-Ahram Association " at the establishment of the definition that Arab breeds grew in Egypt, surpassed all breeds, andreached the throne of the summit, there are not any other Arab breeds can compete it, the Association also pointed out that the horses that have been bred in Egypt and meet the definition of the Association, bearing the desired specifications, featuresand qualities that the founders of Assembly was keen to save. "Al-Ahram Association" is calling for all breeders of the Egyptian Arabian horses to study and understand of this definition, also urging them to unite to preserve the legacy and ensure the future of the Egyptian Arabian horses breeding. It is worth mentioning that the global success in the Egyptian Arabian horse breeding, due to the more than forty years; because February|57

"Riding in the Koran."

The generosity of God riding in the Koran and swear by the virtues he has

Akram God Almighty horse Vord mentioned in several places in the context, the suggestion of a strong love of battle and activity after her Qur'an, and considered a source of power and wealth and pleasures of life sense of value in the balance of God and gesture glorified it of the world, where are the verses of Sura "Antiquities" precious beautiful description literary my perception of the horses during the offensive and Igartha enemies .. says the Almighty: The name of God the Merciful "and Antiquities Illha * Vmoriaat cup * Valmoghairat Sabha * Vothern by Nqaa * Vostun by a crowd * The rights to his Lord of Knud * and that, in order to martyr * and that love is good for very * do you not know if intersperse what the graves * and got what is in the breasts * The Lord that day for their expert "great truth of God .. Surat start "Antiquities" scene regular horse Aldhabhh next to hit enemies Bhawwafarha marauding with exciting morning to soak any dust in the ranks of the enemy, and suddenly take on inattention and raise ranks Azaar. Vamoly Almighty divides stingy invaders that accelerate Running Illha, and Alillh is the sound of breath when running, and we find here describe literary conceptual beautiful, where describes horses battle and movements step by step since the start of the enemy and Jeriha Dhabhh voices while underway, the side of the rock Bhawwafarha even generate sparks, Raider early in the morning to surprise the enemy, and exciting to soak and dust, which mediates the ranks of the enemies Unthinking he surmised, including chaos and disorder, and Section horses in this

58|ALJAWAAD ALARABI

"Riding in the hadith" Horse overflowed in the year by the owner Bal_husnat and graces

By Hafsa Salah The horses in supervising the year's share of praise and praise, narrated from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah, peace be upon him said: "The horse three is a man pay, but the man Lester, and the man button, either, which is his reward, Faragl taken in the way of Allah , Flo display his River Vsagaha it was him all drop intervention bellies wage, and every step of the reward, even wage stated in Erwatha and Abualha, and Lama, who is his cover Faragl taken Tgmla and favor, and did not forget the truth of God in their appearance and their necks, and Lama, who is the button Faragl taken Asherah and Btara and seen of people did not lead the right to appear and their bellies, "The talk-Sharif explains that the horse may be in the balance of the advantages of the best to the man and gave her food and drink, and writes him every drop of water Isageha pay and reward and advantages, also shows that horses be Sitra man garnish and honors, may be Loza of a man wanted them of hypocrisy among the people. And the absence of said, the Messenger of Allah, peace be upon him: the horse three: opportunities for Rahman and opportunities for man and horse to the devil, either mare Rahman What made to God in the way of Allah and kill the enemies of God, and the mare human what Asttriq him, and the mare Devil's what it held. . illustrates the Hadith that horses are three types, the first of which is fighting for God, where lumbering owners to defend truth and justice, and fight the enemies of God, and second horses carry their owners over their appearance to their destiny, and the third horse mortgaged owners to others in order to eliminate a specific need.

him, I think he said: The Sweeping Mdhudh, wages in his balance Day of Resurrection, and the mare affects people of their offspring want to face God Fiqiamanm them and Afahm them and their literature and its sweeping dung wage in their balance Day of Resurrection, and her Maanon them, and the mare to the devil, so the people it and noted otherwise, the burden on their balance Day of Resurrection ", and divides the horse talk of three types, the first combatant in the way of Allah, which rents its owner by the fed and her drink and good treatment, and the second, seeking the face of God in the offspring of horses and honoring her good breeding, and the owner rewarded for cleaning horses residues, and the third, exploited by their owners in the corruption and evil, so the brunt of them doomsday.

Anas bin Malik, said: "When stabilized house El Haggag Bin Ypussiff and the development of the war, we went out until we have" Wasit, "said his meeting with pilgrims and display pilgrims stingy him, he said, may Allah be pleased with him: riding three horses: mare taken by the owner and wants to struggling him, in his him of feeding him and literature for

February|59

‫الخيل فى الحديث الشريف‬ ‫فاضت الخيل فى السنة على صاحبها بالحسنات والنعم‬ ‫بقلم ‪ :‬حفصة صــالح‬

‫وكان للخيل ىف السنة املرشفة نصيب من الثناء واملديح‪ ،‬فعن أىب فوق ظهورها إىل مآلهم‪ ،‬وثالثها خيل رهنها أصحابها آلخرين من‬ ‫أجل قضاء حاجة معينة‪.‬‬ ‫هريرة رىض الله عنه أ ّن رسول الله صىل الله عليه وسلم قال‪:‬‬ ‫"الخيل ثالثة هى لرجل أجر‪ ،‬ولرجل سرت ‪ ،‬وعىل رجل وزر‪ ،‬فأما‬ ‫وعن أنس بن مالك‪ ،‬قال‪" :‬ملّا استقرت الدار بالحجاج بن‬ ‫الذى هى له أجر‪ ،‬فرجل اتخذها ىف سبيل الله‪ ،‬فلو عرض له نهر‬ ‫يوسف ووضع الحرب‪ ،‬خرجنا حتى قدمنا "واسط" وذكر‬ ‫فسقاها منه كان له بكل قطرة تدخل بطونها أجر‪ ،‬وبكل خطوة‬ ‫اجتامعه بالحجاج وعرض الحجاج خيله عليه‪ ،‬فقال ريض الله‬ ‫تخطوها أجر‪ ،‬حتى ذكر األجر ىف أرواثها وأبوالها‪ ،‬وأما الذى‬ ‫عنه‪ :‬الخيل ثالثة أفراس‪ :‬فرس يتخذه صاحبه ويريد أن يجاهد‬ ‫هى له سرت فرجل اتخذها تجمالً وتكرماً ومل ينىس حق الله ىف‬ ‫عليه‪ ،‬ففي قيامه عليه وعلفه إياه وأدبه له‪ ،‬أحسبه قال‪ :‬وكسح‬ ‫ظهورها وال رقابها‪ ،‬وأما الذى هى عليه وزر فرجل اتخذها أرشا ً‬ ‫مذوده‪ ،‬أجر يف ميزانه يوم القيامة‪ ،‬وفرس يصيب أهلها من‬ ‫وبطرا ً ورئاء الناس ومل يؤ ِد حق ظهورها وال بطونها"‪ ،‬فالحديث‬ ‫نسلها يريدون وجه الله فقيامهم عليها وعلفهم إياها وأدبهم‬ ‫الرشيف يوضح أن الخيل قد تكون ىف ميزان حسنات رجل‬ ‫لها وكسح روثها أجر يف ميزانهم يوم القيامة‪ ،‬وأهلها معانون‬ ‫أحسن إليها وقدم لها املأكل واملرشب‪ ،‬ويكتب له بكل قطرة ماء‬ ‫عليها‪ ،‬وفرس للشيطان‪ ،‬فقام أهلها عليها‪ ،‬وذكر غري ذلك‪ ،‬وزر‬ ‫يسقيها أجر وثواب وحسنات‪ ،‬كام يوضح أيضا أن الخيول تكون‬ ‫يف ميزانهم يوم القيامة"‪ ،‬ويقسم الحديث الخيل ثالثة أنواع‪،‬‬ ‫سرتا لرجل زينها وأكرمها‪ ،‬وقد تكون وزا لرجل أراد منها النفاق‬ ‫األول املجاهدة ىف سبيل الله التى يؤجر صاحبها عليها ىف‬ ‫والرياء بني الناس‪.‬‬ ‫إطعامها ورشابها وحسن معاملتها‪ ،‬والثاىن‪ ،‬ابتغاء وجه الله ىف‬ ‫نسل الخيول وإكرامها وحسن تربيتها‪ ،‬كام أن صاحبها يؤجر عىل‬ ‫وعن غياب قال‪ ،‬قال رسول الله صىل الله عليه وسلم‪ :‬الخيل‬ ‫ثالثة‪ :‬فرس للرحمن وفرس لإلنسان وفرس للشيطان‪ ،‬فاما فرس تنظيف مخلفات الخيول‪ ،‬والثالث‪ ،‬استغلها أصحابها ىف اإلفساد‬ ‫الرحمن فام اتخذ لله ىف سبيل الله وقُتِ َل عليه أعداء الله‪ ،‬وأما والرشور‪ ،‬فتكون لهم وزر يوم القيامة‪.‬‬ ‫فرس اإلنسان فام استطرق عليه‪ ،‬وأما فرس الشيطان فام ُر ِه ّن‬ ‫عليه‪ ..‬ويوضح الحديث الرشيف أن الخيل ثالثة أنواع‪ ،‬أولها‬ ‫التى تحارب ىف سبيل الله‪ ،‬حيث ميتطيها أصحابها للدفاع عن‬ ‫الحق والعدل‪ ،‬ومقاتلة أعداء الله‪ ،‬وثانيها خيل تحمل أصحابها‬

‫فرباير ‪59‬‬ ‫|‬

‫الخيل فى القرآن الكريم‬ ‫كرم اهلل الخيل فى القرآن وأقسم بها لفضلها عنده‬ ‫ّ‬

‫فاملوىل عز وجل يقسم بخيل الغزاة التى ترسع ىف الجرى ضبحاً‪،‬‬ ‫أكرم الله ع ّز وجل الخيل فأورد ذكرها يف عدة مواضع من‬ ‫القرآن الكريم‪ ،‬واعتربها من مصادر القوة والجاه ومتاع الحياة والضبح هو صوت أنفاسها عند الجرى‪ ،‬ونجد هنا وصف أدىب‬ ‫الدنيا‪ ،‬حيث تعد آيات سورة "العاديات" الكرمية أجمل وصف تصورى جميل‪ ،‬حيث يصف خيل املعركة وحركاتها خطوة‬ ‫أدىب تصورى للخيل أثناء هجومها وإغارتها عىل األعداء‪ ..‬يقول خطوة منذ بدء عدوها وجريها ضابحة بأصواتها حني تجرى‪،‬‬ ‫قارعة للصخر بحوافرها حتى تولد منه الرشر‪ ،‬مغرية ىف الصباح‬ ‫املوىل عز وجل‪:‬‬ ‫الباكر ملفاجأة العدو‪ ،‬ومثرية للنقع والغبار‪ ،‬وهى تتوسط‬ ‫ات ضَ ْب ًحا * فَال ُْمو ِر َي ِ‬ ‫ب ِْس ِم اللَّ ِه ال َّر ْح َمنِ ال َّر ِح ِيم " َوالْ َعا ِد َي ِ‬ ‫ات قَ ْد ًحا‬ ‫صفوف األعداء عىل غفلة فتوقع بينهم الفوىض واإلضطراب‪،‬‬ ‫* فَال ُْم ِغريَ ِ‬ ‫ات ُص ْب ًحا * فَأَث َ ْرنَ ِب ِه نَ ْق ًعا * فَ َو َسط َْن ِب ِه َج ْم ًعا * إِنَّ‬ ‫والقسم بالخيل ىف هذا اإلطار فيه إيحاء قوى بحب املعركة‬ ‫ِْ‬ ‫اإلن َْسا َن ل ِ َر ِّب ِه لَ َك ُنو ٌد * َوإِنَّ ُه َع َىل َذل ِ َك لَشَ هِي ٌد * َوإِنَّ ُه ل ِ ُح ِّب الْ َخ ْ ِري‬ ‫والنشاط لها بعد الشعور بقيمتها ىف ميزان الله والتفاته سبحانه‬ ‫الص ُدو ِر‬ ‫لَشَ ِدي ٌد * أَف ََال َي ْعلَ ُم إِذَا ُب ْع ِ َث َما ِيف الْ ُق ُبو ِر * َو ُح ِّص َل َما ِيف ُّ‬ ‫إليها‪.‬‬ ‫* إِنَّ َر َّب ُه ْم ِب ِه ْم َي ْو َمئِ ٍذ لَ َخ ِب ٌري" صدق الله العظيم‪..‬‬ ‫تبدأ سورة "العاديات" مبشهد الخيل العادية الضابحة القادمة‬ ‫لرضب األعداء بحوافرها املغرية مع الصباح املثري للنقع أى الغبار‬ ‫ىف صفوف العدو‪ ،‬وفجأة تأخذه عىل غفلة وتثري بني صفوفه‬ ‫الزعر‪.‬‬

‫الجواد العريب ‪58‬‬ ‫|‬

‫الجمعية الزراعية الملكية والهيئة الزراعية المصرية‪..‬‬ ‫منبع جينات الحصان العربي المصري‬ ‫عالميا لتحديد الخيول المصرية األصيلة‬ ‫"جمعية األهرام"‪ ..‬الجهة الحصرية‬ ‫ً‬ ‫السالالت العربية المرباه في مصر تربعت على عرش القمة‬

‫وضع‬

‫مؤسسو جمعية األهرام عام ‪ 1969‬تعريفا ومعايري مدروسة بدقة للخيول املرصية األصيلة‪ ،‬حتى أصبح مصطلح "مرصي أصيل" مستخدما‬ ‫من قبل املربني العرب يف كل مكان‪ ،‬حيث اهتمت الجمعية باالستخدام غري العنرصي لتعريف مصطلح "الخيول املرصية العربية‬ ‫األصيلة"‪ ،‬وفندت املزاعم املتداولة حول أصالة بعض السالالت‪.‬‬

‫واملعروف أن جمعية األهرام تعد الجهة الحرصية عامليا املخول‬ ‫لها تقرير أي الخيول تعترب "مرصية أصيلة"‪ ،‬طبقا للتعريف الذي‬ ‫وضعته عام ‪.1969‬‬

‫وأسفرت األعوام العديدة من البحث املضني عن السالالت‬ ‫األصيلة أن إنتاج الجمعية الزراعية امللكية واملنظمة املرصية‬ ‫الزراعية‪ ،‬وبعض الخيول املرباه يف املزارع املرصية الخاصة‪ ،‬هم‬ ‫منبع الجينات لساللة الخيول املرصية العربية األصيلة‪ ،‬واملدعومة‬ ‫بالعديد من سجالت الرتبية املوثقة رسميا‪.‬‬

‫وتطالب "جمعية األهرام" كل مريب الخيول العربية املرصية‬ ‫األصيلة عىل دراسة وفهم هذا التعريف‪ ،‬كام تحثهم عىل االتحاد‬ ‫للحفاظ عىل اإلرث وضامن مستقبل تربية الخيول العربية املرصية‬ ‫األصيلة‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن النجاح العاملي ىف تربية الخيول املرصية العربية‪،‬‬ ‫يرجع إىل أكرث من أربعني عاما؛ بسبب االعتامد بشكل أسايس عىل‬ ‫التعريف واملعايري التي أنشئت يف عام ‪ ،1969‬حيث اجتازت هذه‬ ‫الخيول اختبار الزمن من خالل قدرتهم عىل إعادة إنتاج نبلهم‬ ‫ونوعهم الفريد يف عامل الخيول العربية بوجه عام‪.‬‬

‫وأكدت "جمعية األهرام" عند وضع التعريف أن السالالت العربية‬ ‫للحصول عىل التعريفات الكاملة و كذلك رشاء نسخة من معايري‬ ‫املرباه يف مرص‪ ،‬تفوقت عىل جميع السالالت‪ ،‬وتربعت عىل‬ ‫االمتياز الخاصة بجمعية االهرام (اصدار ‪ )2012‬زوروا موقع‬ ‫عرش القمة فلم يدانيها أى سالالت عربية أخرى‪ ،‬كام أوضحت‬ ‫الجمعية أن الخيول التي تم تربيتها يف مرص وينطبق عليها تعريف‬ ‫‪WWW.PYRAMIDSOCIETY.ORG‬‬ ‫الجمعية‪ ،‬تحمل املواصفات املرغوبة واملميزات والصفات التي‬ ‫حرص مؤسسو الجمعية عىل حفظها‪.‬‬

‫فرباير ‪57‬‬ ‫|‬

‫مزرعة الريان‪..‬‬

‫فخر الخيول العربية األصيلة‬ ‫الشيخ عبد العزيز بن خالد ال ثاني اكرم‬ ‫الحصان المصري وميزه عالميا‬

‫تعد‬

‫مزرعة الريان من أكبر مزارع الخيول فى العالم‪ ،‬بدأ برنامجها ويعد الشيخ عبد العزيز بن خالد آل ثانى األب الروحى للخيل فى قطر‪،‬‬ ‫الشيخ عبد العزيز بن خالد ال ثانى من حيث انتهى اآلخرون‪ ،‬فكانت الخيول التى يقوم على تربيتها ذات طابع خاص ومميز ومستوى‬ ‫رفيع‪.‬‬ ‫فاستعان فى برنامجه بأفضل السالالت فى العالم‪.‬‬

‫أبدع الشيخ عبد العزيز بن خالد الثانى فى برنامج إنتاجه حتى وصل به إلى‬ ‫العالمية بطابع مميز عن باقى الخيول‪ ،‬وكان داعما لكل برامج التربية‪.‬‬ ‫اشترى أمير قطر مزرعة الريان بكل خيولها‪ ،‬لكن ظلت تحت إشراف الشيخ‬ ‫عبد العزيز؛ ألن األمير أراد الحفاظ على الخيول كتراث شعبى ‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪56‬‬ ‫|‬

‫"الناصر" من أكبر المرابط فى قطر‪ ..‬ويعتمد فى‬ ‫إنتاجه على الدم المصرى البحت‬ ‫"إمبريال مهازير" أول فحل مصري اقتناه المربط‬ ‫العريق‬ ‫الشيخ نواف بن ناصر آل ثاني رجل ذو فكر عالمي يحب‬ ‫المهام الصعبة ويهوي انتاج االبطال‬

‫طبق‬

‫"مربط الناصر" لصاحبه الشيخ نواف بن ناصر آل الدولية ودبي الدولية لعام ‪ 2006‬فى عمر سنة‪ ،‬كما حصل على المركز األول‬ ‫ثاني‪ ،‬برنامجا مميزا فى تربية الخيول‪ ،‬وأنتج العديد أيضا في بطولة قطر المحلية لعام ‪ 2006‬في عمر السنة أيضاً‪.‬‬ ‫من األبطال المصرية وغير المصرية‪ ،‬كما يعد من أقدم‬ ‫كما أن الفحل "موراك" من إنتاج المربط والحائز على المركز الثاني في‬ ‫وأكبر المرابط في دولة قطر‪ ،‬إذ يحتوي على أكثر من ‪ 65‬رأسا من الخيل‪،‬‬ ‫بطولة قطر المحلية لعام ‪ 2006‬بعد الفحل انساتا سلمان‪ ،‬وهو من األب‬ ‫ويعتمد في إنتاجه على الدم المصري البحت‪ ،‬فكان "إمبريال مهازير" أول‬ ‫البطل أمبريال أمدال واألم نجيبه‪ ،‬ومن إنتاجه أبطال في إيطاليا‪.‬‬ ‫فحل مصري اقتناه المربط العريق‪ ،‬وأنتج الفحل أبطال مثل بنت سعيدة‬ ‫الناصر‪ ،‬الحاصلة على وصيفة بطلة العالم لعام ‪ ،2002‬وزنوبية الناصر‪ ،‬ومن الفحول التي أنتجها المربط وذهبت للخارج‪ ,‬لهيب الناصر‪ ،‬الحائز على‬ ‫الحاصلة على مجموع نقاط ‪ 88‬في بطولة العالم ‪ 2002‬وغيرهم الكثير‪.‬‬ ‫المركز الثاني في بطولة قطر الدولية لعام ‪ 2005‬بمجموع نقاط ‪ 89.3‬وهو‬ ‫من الفحل العالمي العديد الشقب واألم بنت سعيدة الناصر‪.‬‬ ‫ومن إنتاج مربط الناصر‪ ،‬المهر شقران الناصر‪ ،‬العجيب في تركيبة جسمه‬ ‫وشكل رأسه الجميل جدا‪ ،‬والذى حصل على المركز األول في بطولتى الشارقة‬ ‫فرباير ‪55‬‬ ‫|‬

‫"الوعب" ظاهرة تاريخية ترتقي‬ ‫للحلم الحقيقي تفوقت علي‬ ‫العظماء خالل ‪ 5‬سنوات‬ ‫كبيرا في بطولة‬ ‫حقق المربط إنجا ًزا ً‬ ‫العالم للخيل العربية األصيلة ذات‬ ‫الساللة المصرية‬

‫أسس‬

‫مربط الوعب الشيخ عبدالله بن خالد بن حمد آل ثاني وأبناء عم‪ ،‬ومن هنا كانت بداية ظهور الحصان العديد الشقب ‪.‬‬ ‫وولده الشيخ أحمد بن عبد الله من دولة قطر‪ ،‬ويعتبر‬ ‫قرر الشيخ عبد الله وابنه أحمد إنشاء مزرعة مميزة‪ ،‬فاستعانا بخيول الشيخ‬ ‫من أهم المرابط في الشرق األوسط حالياً‪ ،‬ويقتنى أهم‬ ‫سعود بن عبد العزيز‪ ،‬فكونا مجموعة من أفضل األفحل فى العالم‪ ،‬كما فقررا‬ ‫و أشهر الخيل المصرية على مستوى العالم ‪.‬‬ ‫شراء مجموعة من أفضل األمهات فى العالم‪ ،‬فأطلق على تأسيس الوعب‬ ‫يهتم "الوعب" بتربية الخيل العربية المصرية‪ ،‬ويحتوي المربط على مجموعة "الحلم"؛ ألنه يضم مجموعه من الخيول المميزة فى العالم التى تجمعت‬ ‫فى مكان واحد بكثافة‪ ،‬وحققت الوعب إنجازا كبيرا في بطولة العالم للخيل‬ ‫منتقاه من الخيل المصرية ‪.‬‬ ‫العربية األصيلة ذات الساللة المصرية‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن الشيخ عبد الله بن خالد‪ ،‬من اشترى الحصان حليم شاه من‬ ‫جودى فوربس وأهداه لألمير حمد عندما كان وليا للعهد‪ ،‬خاصة أنهم أصدقاء‬ ‫الجواد العريب ‪54‬‬ ‫|‬

‫فرباير ‪53‬‬ ‫|‬

‫"مزرعة الشقب" أسسها الشيخ حمد‪..‬‬ ‫شعبيا لدولة قطر‬ ‫وأصبحت ترا ًثا‬ ‫ً‬

‫استعان األمير بأمهر الخبراء للوصول بـ"الشقب" إلى العالمية‬

‫"العديد الشقب"‪ ..‬فخر الحصان العربى المصرى على مدار‬ ‫عاما مضت‬ ‫‪ً 20‬‬

‫أسس‬

‫مزرعة الشقب األمير الشيخ حمد بن خليفة آل وفخرا للحصان العربى المصرى على مدار ‪ 20‬عاما مضت‪ ،‬كما أن المزرعة‬ ‫ثاني‪ ،‬أمير دولة قطر السابق؛ تكريما للحصان‪ ،‬حيث التى أسسها الشيخ حمد أفرزت أعظم الفحول الموجودة فى العالم ‪.‬‬ ‫أحب األمير الخيل منذ الصغر‪ ،‬وأراد أن يترك تاريخيا‬ ‫الجدير بالذكر أن األمير اهتم بالخيول المصرية وعشقها ووفر لها كل ما‬ ‫فى عالم الخيول‪ ،‬فأسس "مزرعة الشقب"‪ ،‬واقتنى أفضل السالالت العالمية‪،‬‬ ‫تحتاجه‪ ،‬كما دعم برنامج المزرعة‪ ،‬األمر الذى أ ّهلها ألن تقتنى أفضل الخيول‬ ‫ووفر الدعم الفنى والمادى للجميع؛ ليصبح برنامج الشقب من أعظم برامج‬ ‫فى العالم‪ ،‬حتى أصبحت تراثا شعبيا‪ ،‬وتميزت قطر بأفضل السالالت ‪.‬‬ ‫التربية فى العالم‪ ،‬فاستعان بجميع الخبراء من أصحاب الفكر والمعرفة‬ ‫الذين أوصلوا البرنامج إلى أعلى مستوى فى العالم‪.‬‬ ‫وتهدف مزرعة الشقب إلى المحافظة على تحسين وتعزيز ساللة الخيل‬ ‫العربية األصيلة وتوفيرها للمجتمع‪ ،‬ووضع منظومة على أعلي مستوى في‬ ‫واستطاعت مزرعة الشقب حصد العديد من البطوالت العالمية‪ ،‬وأن تنتج‬ ‫عملية اإلنتاج وعروض الجمال وفنون الفروسية والرعاية االجتماعية للخيل‪.‬‬ ‫أبطاال دوليين أهمهم "العديد الشقب‪ ،‬ومروان الشقب"‪ ،‬فاألول كان شرفا‬ ‫الجواد العريب ‪52‬‬ ‫|‬

‫مزرعة النايف‬

‫نافست المرابط العالمية وحققت االنتصارات‬

‫اقتنى مربط النايف أجود السالالت وأصبح من أقوى المنتجين‬ ‫عالميا‬ ‫للخيل العربية‬ ‫ً‬ ‫طموحا الستنسال أجود السالالت األصيلة‬ ‫برنامجا‬ ‫طبق المربط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫يقع‬

‫مربط النايف بالقرب من مدينة الدوحة عاصمة دولة قطر‪،‬‬ ‫يعد مصدرا لمزيج فريد من أجمل وأقوى الخيول العربية‬ ‫األصيلة لبطوالت الجمال والسباق‪ ،‬تم تأسيسه عام ‪,1996‬‬ ‫وملك الشيخ عبدالله بن ناصر آل أحمد آل ثاني‪ ،‬ويديره راشد محمد‬ ‫المالكي الجهني‪.‬‬ ‫وبطريقة عصرية وسريعة‪ ،‬اكتسب مربط النايف الشهرة الدولية في كل من‬ ‫ميادين عروض الجمال والسباقات؛ نظرا لوجود بعض الجياد ذات الجودة‬ ‫العالمية العالية‪ ,‬وبرغم صغره إال أنه تنافس مع المرابط العالمية وحقق‬ ‫االنتصارات‪ ،‬ونتج عن ذلك التنافس اقتناء المربط أجود السالالت ليصبح من‬ ‫أقوى المنتجين للخيل العربية عالميا‪.‬‬

‫وكان هدف المربط منذ البداية وضع مستوى عا ٍل للخيول التي تم اختيارها‬ ‫بعناية‪ ،‬وضم المربط مجموعة من الفحول الجميلة مثل "انساتا شليم"‪،‬‬ ‫و"انساتا نايل ايكو"‪ ،‬وكالهما من إنتاج مزرعة "انساتا" في الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية‪ ،‬و"أنساتا شليم" ذو صلة وثيقة بالجياد العالية المشهود لها مثل‬ ‫"انساتا سنان" و"انساتا حجازي"‪ ،‬وكالهما يرجع إلى نسل األم "انساتا بنت‬ ‫بكرة" التي أسست ساللة خاصة بها كانت نموذجا للعديد من المربين‪.‬‬

‫والجدير بالذكر أن مربط النايف يمتلك خيل من أجود السالالت الرائعة‪ ،‬التي‬ ‫تتضمن بنات الفحول المرغوبه مثل "انساتا حليم شاه"‪ ,‬و"انساتا حجازي"‪,‬‬ ‫و"برنس فامونيت"‪ ,‬و"انازا باي شاْ"‪ ,‬و"جميل"‪ ،‬كما يوجد بالمربط العديد من‬ ‫الجميالت الفضيات أمثال "جوهرة النايف"‪ ,‬المهرة ذات البطوالت الدولية‬ ‫العديدة‪ ،‬وبه أيضا بطلة اآلرغواى "انساتا ايه نديرا"‪ ,‬والفائزة بالمسابقة‬ ‫استطاع "آل ثانى" تطوير المربط عبر السنين ليصبح مصدرا للخيول العربية‬ ‫المصرية "انساتا مرجانة"‪ ,‬والبطلة الكبيره "منى"‪ ,‬باإلضافة إلى "انساتا بنت‬ ‫الناجحة‪ ،‬وكان لديه برنامج طموح الستنسال سالالت من خيول العرض‪ ،‬كان‬ ‫سنان‪ ،‬وحجازية النايف"‪ ،‬وبطلة بطولة قطر الوطنية "سيمون سياتي"‪.‬‬ ‫أبرزها مجموعة من الخيول ذات الدم المصري الخالص‪.‬‬ ‫فرباير ‪51‬‬ ‫|‬

‫الشعير المستنبت يساهم فى تغيير الصفات‬ ‫الوراثية وتحسين الصحة العامة للخيول‬

‫مصدر حيوي وطازج للبروتين واألنزيمات والفيتامينات والمعادن‬

‫تعد‬

‫حبوب الشعري املربعمة‪ ،‬مصدر حيوي وطازج للربوتني واألنزميات والفيتامينات واملعادن‪ ،‬كام أثبتت الدراسات العلمية الحديثة بالنسبة للخيول؛‬ ‫نظرا ً ألهميتها يف النظام الغذاىئ الصحى والسليم‪ ،‬فهي طعام بسيط سهل الهضم يحتوي عىل قيمة بيولوجية عالية‪ ،‬كام أن لهذه الرباعم أثرا‬ ‫كبريا عىل جسم الحيوان الحتوائها عىل تركيز عا ٍل لـ‪ Rna‬ـــ ‪ ،Dna‬والربوتني والعنارص الغذائية األساسية والتي الميكن للحيوان االستغناء عنها‬ ‫وتساهم ىف تغيري الصفات الوراثية له وتحسني الصحة العامة‪.‬‬ ‫يحقق عشب الشعري "املغذية" نتائج رسيعة يف نظام غذاء الحصان‪ ،‬ترتاوح‬ ‫ما بني مستويات أعىل من الطاقة إىل أضعاف رسعة الشفاء من اإلصابة‪ ،‬كام‬ ‫يزيد عشب الشعري "املائية" من ملعان معطف الشعر مع زيادة مستوى‬ ‫الهيموغلوبني يف الدم‪ ،‬ويحقق أقىص قدر من األداء‪ ،‬وتأكل الخيول عموما بني‬ ‫‪ kg 10- 5‬من براعم عشب الشعري يف اليوم الواحد‪.‬‬ ‫تتم عملية استنبات الشعري عن طريق النقع ثم نبت البذور داخل غرف‬ ‫محكمة الغلق لها جو مياثل الجو الطبيعى لزراعة الشعري كونه نبات شتوى‪،‬‬ ‫وذلك من خالل التحكم ىف درجة حرارة الغرفة ودرجة الرطوبة واإلضاءة‬ ‫طوال العام‪ ،‬مام يؤدي إىل تحرر األنزميات ونبت الجنني ومضاعفة الفيتامينات‬ ‫واملعادن واألحامض األمينية‪ ،‬وعندما تتعرض حبة الشعري للرطوبة ينشأ أنزيم‬ ‫"ألفا أميالس" الذي يعمل عىل تفكيك النشا املوجود يف حبة الشعري بصيغة‬ ‫مشبعة إىل سكريات بسيطة‪ ،‬وبالتايل يتحول الربوتني املعقد إىل بروتني بسيط‬ ‫عىل شكل أحامض أمينية سهلة الهضم‪ ،‬كام تنشأ أنزميات أخرى تحول هذه‬ ‫املركبات البسيطة إىل فيتامينات وعنارص غذائية أخرى‪.‬‬ ‫وهنا تطرأ تغريات هامة عىل حبة الشعري‪ ،‬حيث تتضاعف فيتامينات ب‬ ‫من ‪ 3‬إىل ‪ 12‬ضعفا حسب نوع الفيتامني‪ ،‬كام يتضاعف فيتامني إي إىل ثالثة‬ ‫أضعاف وينشأ فيتامني يس بنسبة عالية‪ ،‬والذى ال يتواجد ىف حبة الشعري‬ ‫الجافة‪ ،‬ومن جهة أخرى تنشأ أحامض أمينية حية لها تأثري هام جدا ً عىل‬ ‫تجديد خاليا الحيوان‪ ،‬كام تتولد أنزميات حية لها أثر إيجايب كبري عىل الجهاز‬ ‫الهضمي للحيوان‪ ،‬وال ننىس أيضاً األمالح املعدنية مثل الكالسيوم والبوتاسيوم‬ ‫واملاغنيسيوم والفسفور املتواجدة يف حبة الشعري املستنبت بنسب متفاوته‪،‬‬ ‫ويف هذه املرحلة من منو حبة الشعري املستنبت عند عمر ‪ 7‬أيام تكون هذه‬ ‫العنارص الغذائية بقيمتها العظمى ‪.‬‬ ‫ولخص أصحاب املوايش أهمية براعم الشعري ىف‪:‬‬ ‫• تخفيض وقت االنتعاش بعد عمل شاق‪.‬‬ ‫• تحفيز الشهية‪ ،‬وخصوصا خالل اإلجهاد الحراري‪.‬‬ ‫• انخفاض يف حاالت قرحة املعدة األمعاء يف السباق‪.‬‬ ‫• انخفاض يف نسبة حدوث التهاب الصفيحة يف الخيول‪.‬‬ ‫• التحسن يف مظهر اللمعان ومعطف عام‪.‬‬ ‫• تحسينات كبرية يف نوعية وقوة الحافر‪.‬‬ ‫• تحسني معدالت الحمل‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪50‬‬ ‫|‬

‫فرباير ‪49‬‬ ‫|‬

‫التتويج وحصد األلقاب في المسابقات المحلية في الشارقة وأبوظبي‪ ،‬كما‬ ‫شارك في عدة بطوالت أوروبية في فرنسا وبلجيكا‪ ،‬واحتلت خيله مراكز‬ ‫متقدمة‪.‬‬ ‫وفي العام ‪ ،2003‬نبعت لدى الشيخ عمار فكرة إقامة مسابقة للجمال‬ ‫العربي في عجمان‪ ،‬لتكون إضافة جديدة لعقد البطوالت المحلية في‬ ‫أبوظبي والشارقة‪ ،‬وفرصة للشباب من أجل التعرف على هذه المسابقات‬ ‫عن قرب‪ ،‬وإعطاء الفرصة لمحبي الخيل العربي للمشاركة في البطوالت التي‬ ‫يتم تنظيمها على أعلى المستويات‪ ،‬وعلى الرغم من حصول الشيخ عمار‬ ‫على موافقة االتحاد الدولي "االيكاهو" وجمعية اإلمارات للخيول العربية‪،‬‬ ‫على إقامة بطولة دولية‪ ،‬إال أنه آثر أن تكون بطولة «عجمان لجمال الخيل‬ ‫العربي» محلية لتشجيع مربي الخيل الشباب على االشتراك فيها وغياب‬ ‫المرابط الدولية التي تتمتع بخبرات وإمكانات تؤهلها النتزاع كل األلقاب‪.‬‬ ‫ورصد الشيخ عمار الجوائز التشجيعية المحفزة‪ ،‬وكانت انطالقة «بطولة‬ ‫عجمان لجمال الخيل العربي ‪ »2003‬قوية‪ ،‬وشاركت فيها مختلف مرابط‬ ‫الخيل في الدولة‪ ،‬كما حظيت بحضور كثيف من مربي الخيل العربي‬ ‫والمهتمين في دولة اإلمارات والدول العربية واألوروبية‪.‬‬ ‫على إثر ذلك ارتفعت أسعار الخيول العربية األصيلة المعروفة النسب بشكل‬ ‫جنوني‪ ،‬فهناك خيول تباع وهي ما زالت في بطن أمها‪ ،‬شريطة أن تكون‬ ‫معروفة النسب "األم واألب"‪ ،‬ويصل سعر هذه الخيول ألكثر من ‪ 70‬ألف‬ ‫يورو‪ ،‬كما أن هناك اختالف حول الخيول العربية المولودة محلياً والخيول‬ ‫العربية المولودة في أوروبا‪ ،‬فالتوليد المحلي يحتاج لعناية فائقة‪ ،‬لكن‬ ‫الخيول في أوروبا تولد في مزارع خضراء وجو صحي‪ ،‬وتجد صحتها أفضل‬ ‫من المولودة محلياً في حجمها‪ ،‬وعرض الصدر والظهر أكبر‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪48‬‬ ‫|‬

‫تأسس مربط عجمان ‪ 2002‬ويعد موط ًنا ألروع الخيول العربية في العالم‪.‬‬ ‫ضم مربط عجمان أفضل السالالت فى العالم‪ ..‬وحقق نجاحات‬ ‫ودوليا‪.‬‬ ‫محليا‬ ‫كثيرة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المحارب الشجاع‪ ..‬الشيخ عمار النعيمي ال يرضي بغير المراكز األولي‪.‬‬

‫تأسس مربط عجمان عام ‪ ،2002‬ويعتبر موطنا يضم أروع الخيول العربية‬ ‫في العالم‪ ،‬والمبني على الطراز العربي التقليدي‪ ،‬وتحيط به كثبان الصحراء‬ ‫الرملية‪ ،‬ويبعد نحو ‪ 30‬كم عن مدينة عجمان‪.‬‬ ‫وتفانى الشيخ عمار بن حميد النعيمي‪ ،‬ولي عهد عجمان ورئيس المجلس‬ ‫التنفيذي‪ ،‬في جعل المربط من أورع مزارع الخيول في العالم‪ ،‬كما حرص‬ ‫على وصوله إلى أعلى مستويات الجودة؛ لشغفه وحبه للخيول منذ طفتوله‪.‬‬ ‫وتوافدت جميع الخيول من أنحاء العالم إلى المربط؛ لعنايته الفائقة‬ ‫فى تربية للخيول‪ ،‬وحقق المربط نجاحات كثيرة على الصعيدين المحلي‬ ‫والدولى‪ ،‬وحصدت خيوله بطوالت عدة‪ ،‬فمربط عجمان ليس مجرد مزرعة‬ ‫لتربية الخيول‪ ،‬إنما واحة في قلب الصحراء تحيط بها الكثبان الرملية‬ ‫الذهبية‪ ،‬وموطن ألجمل الخيول العربية‪.‬‬ ‫بدأت خيول الشيخ عمار تنطلق في ساحات عرض جمال الخيل العربي مع‬ ‫بدايات عام‪ ، 2002‬وبالرغم من حداثة المشاركة وقلة الخبرة‪ ،‬إال أن طموح‬ ‫"النعيمى" واستعداده واستعانته بأصحاب الخبرات في هذا المجال ساعدته‬ ‫على اجتياز المراحل األولى بكل سهولة‪ ،‬ونجحت خيله في اعتالء منصات‬ ‫فرباير ‪47‬‬ ‫|‬

‫للمرابط الخارجية والمشاركة من مختلف أنحاء العالم؛ بهدف إبراز الخيول‬ ‫المملوكة للمربط خارج نطاق البطوالت‪ ،‬وإبراز مقومات الخيل العربية‬ ‫وجمالها في منشئها األصلي وبيتها األصيل‪.‬‬ ‫قيادة متجددة على هرم «الساللة المصرية»‬ ‫جدد مربط دبي للخيول العربية األصيلة قيادته العاصفة باإلنتاج المحلي من‬ ‫الساللة المصرية في بطولة الشارقة للجواد العربي التي استقطبت صفوة‬ ‫رؤوس الخيل قديمها وجديدها في اإلمارات‪ ،‬مؤكدة أن إنتاج المربط الذي‬ ‫استأسد خالل الموسم األوروبي والعالمي للعام الجاري لم يجد صعوبة تذكر‬ ‫في تصدر المنافسات المحلية‪.‬‬ ‫وفعالً لم يجد اإلنتاج المحلي لمربط دبي أي عائق في التفوق على الخيول‬ ‫المشاركة في منافسات الشارقة للجواد العربي على تنوع مصادرها‪ ،‬حيث‬ ‫ظل المربط وإنتاجه العنوان األبرز في حصد األلقاب هذا الموسم‪.‬‬ ‫واستطاع المربط أن يجدد اعتالءه قمة هرم بطولة الساللة المصرية من‬ ‫خالل ذهبيتين في بطولتي المهور والمهرات‪ ،‬حيث تمكن المهر الكميت‬ ‫«دي حيدر» وهو من الفحل العالمي رويال كالرز والفرس هيرتس إمبريس‬ ‫من المحافظة على لقبه الذهبي الذي أحرزه في النسخة الماضية من‬ ‫البطولة‪ ،‬مؤكدا ً سيادته المتجددة لمهور مربط دبي المحلية للعام الثاني‬ ‫على التوالي أمام صفوة الخيول األجمل من رؤوس اإلنتاج المحلي وغير‬ ‫المحلي من الساللة المصرية على مستوى الدولة‪.‬‬ ‫وأكدت المهرة الشهباء الواعدة «دي فلة» وهي من األب الفحل العالمي‬ ‫رويال كالرز والفرس «دي إف فايكس فريدا» أنها من أجمل اإلنتاج الذهبي‬ ‫لمربط دبي‪ ،‬حيث تفوقت باقتدار عال على منافساتها من صفوة المهرات‬ ‫بين السنة والثالث سنوات‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪46‬‬ ‫|‬

‫مربط دبي»‪..‬‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫المحافل الدولية‪ ..‬وإدارة‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ ‫بن راشد آل مكتوم»‬

‫شق‬

‫مربط دبي للخيول العربية لنفسه طريقا بين الكبار‪،‬‬ ‫وحقق أرقاما قياسية في معادالت جمال الخيل بالعالم‪،‬‬ ‫واستحق بجدارة تمثيل دبي التي اعتادت أن تكون األولى‬ ‫كما أراد لها صانع مجدها الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬فاستطاع المربط‬ ‫في أقل من أربع سنوات أن يختصر األزمنة ويصبح منافسا قويا في عالم‬ ‫جمال الخيل‪ ،‬سواء في تحقيق األلقاب أو مجال اإلنتاج‪.‬‬

‫الجدير بالذكر‪ ،‬أن مربط دبى تم تأسيسه للخيول العربية بتوجيهات سامية‬ ‫من القائمين على الخيل العربية‪ ،‬ليضاف إلى المرابط والمراكز واإلسطبالت‬ ‫الخاصة بخيول القدرة والسباقات السريعة والقفز‪ ،‬وبالتالي خلق بيئة خصبة‬ ‫لخيول الجمال العربية‪ ،‬حيث تقوم خلف إنشائه فلسفة عميقة في تربية‬ ‫وإنتاج الخيل العربية‪.‬‬ ‫وبالرغم من حداثة عهده وعدد أعضاء الفريق العامل فيه‪ ،‬إال أنه فرض‬ ‫نفسه في المحافل والمعارض العالمية‪ ،‬وأكدت ذلك الجوائز واإلشادات التي‬ ‫حصل عليها ليفرض إمكانياته وقدراته واستعداده لخوض غمار المسابقات‬ ‫الجمالية واالستعراضية على الساحة الدولية‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬أثبت مربط دبي للخيول العربية األبعاد االجتماعية التي‬ ‫انطلق لتحقيقها‪ ،‬فضال عن التوجهات اإلستراتيجية العالمية نحو تحقيق‬ ‫األلقاب ومنافسة مراكز اإلنتاج‪ ،‬فالمربط ينظم سنويا وبالتزامن مع معرض‬ ‫وبطولة دبي للجواد العربي‪ ،‬يوما مفتوحا يستقبل فيه الوفود الممثلة‬ ‫فرباير ‪45‬‬ ‫|‬

‫على مدى ثالثة أيام مترعة باألناقة والجمال ‪..‬‬ ‫بطولة دبي الدولية للجواد العربي تحلق في سماء‬ ‫اإلبداع والتألق في دورتها الثانية عشر‬

‫من‬

‫مواقع الريادة والتميز في عروض ومسابقات جمال الخيول العربي‪ ،‬أطفأت بطولة دبي الدولية للجواد العربي شمعتها األولى في عقدها الثاني‬ ‫لتحلق في سماء اإلبداع والتألق على مدى ثالثة أيام "‪19‬ـ ‪ 21‬مارس"‪ ،‬ال تقارن بأي حدث عالمي آخر في عروض ومسابقات الجمال من حيث‬ ‫الجودة والرفعة العالية إعدادا ً وتنظيمياً وإخراجاً‪.‬‬

‫البطولة التي تمثل الوعاء الجامع ألرقى سالالت الخيل العربي‪ ،‬وأكثرها‬ ‫أصالة ونقاءا وجماال‪ ،‬تعد إحدى اإلشراقات اإلماراتية النبيلة في عالم الخيل‬ ‫والفروسية‪ ،‬وتعد من أهم المناسبات من نوعها في منطقة الشرق األوسط‬ ‫التي تسلط الضوء على صفات الجمال والرشاقة التي تشتهر بها الخيول‬ ‫العربية التي حباها الله بكل مقومات وعناصر القوة والذكاء والنبل والجمال‪.‬‬ ‫حافظت بطولة دبي الدولية للجواد العربي‪ ،‬التي ظلت على مدى دوراتها‬ ‫المتعاقبة تكشف عن مواطن السحر والبهاء والجمال التي تتمتع به الخيول‬ ‫النبيلة المترعة باألناقة والبهاء‪ ،‬على قوتها وقدرتها في التقاط واستقطاب‬ ‫الصفوة والخيار من الخيول األبطال من جميع قارات العالم‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أكد عصام عبدالله‪ ،‬رئيس جمعية اإلمارات للخيول العربية األصيلة‪،‬‬ ‫أن العدد الكبير المشارك في البطوالت لكل الفئات‪ ،‬يساعد على ارتفاع حدة‬ ‫الجواد العريب ‪44‬‬ ‫|‬

‫المنافسة‪ ،‬ويزيد من متعة المشاهدة والتعرف على خيول جديدة ستكون‬ ‫عالمات مضيئة مستقبال‪.‬‬ ‫يذكر أن جمعية اإلمارات للخيول العربية األصيلة‪ ،‬هيئة معترف بها لتنظيم‬ ‫سباقات جمال الخيول‪ ،‬وتدير كل الجوانب المتعلقة بهذه الرياضة بما في‬ ‫ذلك تطبيق قواعد ونظم دولة اإلمارات لرياضة الفروسية وترخيص وتسجيل‬ ‫الخيول‪.‬‬ ‫وتهدف إلى نشر هذه الرياضة وتوسيع قاعدة المشاركة في فعالياتها‬ ‫واالرتقاء بقدرات المربين والمالك على أسس سليمة وإكسابهم المزيد من‬ ‫الخبرات العملية والتطبيقية‪ ،‬وإعداد وتأهيل المزيد من خيول المستقبل‬ ‫التي تشكل الرصيد والقاعدة الصلبة التي ترفد رياضة جمال الخيول بأفضل‬ ‫النوعيات من الخيول المؤهلة للمشاركة والتنافس في البطوالت الكبرى‪.‬‬

‫سليمــان عليه السالم‬ ‫والطب البيطری‬

‫د احمد حامد‬

‫كان‬

‫نبی الله سيدنا "سليامن" ‪-‬عليه السالم‪ -‬طبيباً بيطرياً ماهرا ً‪،‬‬ ‫علمنا كيفية فحص الحصان‪ ،‬لقول تعالی " َو َو َه ْب َنا ل ِ َداوو َد‬ ‫الصافِ َناتُ‬ ‫اب ■ إِ ْذ ُعر َِض َعلَي ِه بِال َع ِش ِّی َ‬ ‫ُسل َ‬ ‫َيام َن نِ ْع َم ال َع ْب ُد إِنَّ ُه أ َ َّو ُ‬ ‫ال ِج َيا ُد ■ فَ َقا ََل إِنِّی أ َ ْح َب ْب ُت ُح َّب ال َخريِ َعن ِذكْ ِر َر ِّبی َح َتی تَ َوا َرتْ بِال ِح َجاب"‪.‬‬ ‫فعندما يفحص الطبيب البيطری الحصان يعتمد علی مقياسني مهمني أوالً‪:‬‬ ‫قياس النبض ملعرفة حالة الحصان املرضية‪ ،‬ومعرفة درجة احتامل قلبه وطاقته‬ ‫بعد أن يقوم الحصان بشوط من الجری‪ ،‬لذا أمر سليامن ‪-‬عليه السالم‪ -‬أن‬ ‫تجری الخيول إلی أقصی وأبعد ما يُستطاع "حتی توارت بالحجاب"‪ ،‬ثم‬ ‫ِالسوقِ‬ ‫طلب أن تعود بعد هذا الشوط الطويل من الجری "فَطَ ِف َق َم ْس َحاَ ب ْ‬ ‫واألَ ْعناقِ "‪ ،‬فقام بفحصها‪ ،‬وقياس نبض الخيل يكون من الرشيان تحت الفكی‬ ‫والرشيان الصدغی‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬فحص القوائم بعد هذا املجهود ليعرف أثر الجری والركض وطاقة‬ ‫السباق عند الحصان‪ ،‬والبد للفاحص أن يُظهر للحصان كثريا من العطف‬ ‫وهو مقرتب منه فيمسح علی رأسه ورقبته فيطم َّنئ إليه الحصان ويعلم أنه‬ ‫صديق‪ ،‬ثم يقف بجوار كتف الحصان متجهاً إلی املؤخرة ويفحص الكتف‬ ‫فالساعد‪ ،‬فيصل إلی املسافة بني الركبة والرمانة‪ ،‬وهنا يشعر الحصان باليد‬ ‫التی متسك أوتار قامئته فريفعها طائعاً مختارا ً‪.‬‬ ‫فرباير ‪43‬‬ ‫|‬

‫مربط الجزيرة‪..‬‬

‫مدرسة مميزة تركت بصمة واضحة فى‬ ‫بطوالت الكويت‬

‫أسس‬

‫طالل عبدالله المحري‪ ،‬الحكم الدولى‪ ،‬مدرسة خيول‬ ‫يحتذى بها‪ ،‬استخدم العلم والمعرفة فى تربية‬ ‫الخيول األصيلة‪ ،‬كما دعم المربين المبتدئين‪ ،‬فكان‬ ‫لهم المرشد والناصح األمين‪.‬‬ ‫امتلك الحكم الدولى النزيه مربط الجزيرة‪ ،‬الذى أنتج مجموعة مميزة من‬ ‫الخيول‪ ،‬مثل الفحل "سنان الريان" الذى وضع بصمة رائعة ومميزة فى جميع‬ ‫بطوالت الكويت‪ ،‬كما المربط أيضا ‪"v‬عز الجزيرة"‪ ،‬والفحل الصاعد "ريان‬ ‫الجزيرة"‪.‬‬

‫نسيمه الجزيرة‬

‫نمارق الجزيرة‬

‫روان الجزيرة‬

‫ريان الجزيره‬ ‫الجواد العريب ‪42‬‬ ‫|‬

‫مربط السديراوي‪..‬‬ ‫بطوالت عديدة ونتائج مشرفة‬

‫امتلك‬

‫مربط السديراوى عبد الله سالم السديراوى‪ ،‬الذى يعد من أهم داعمى رياضة الخيول فى كل مجاالتها‪ ،‬ومن أقدم المربين فى‬ ‫دولة الكويت‪ ،‬وشارك بخيوله فى جميع أنواع الرياضات‪ ،‬ونجح فى تحقيق نتائج متقدمة جدا فى رياضة القفز والمارسون وسباق‬ ‫السرعة وبطالت الجمال‪ ،‬كما يمتلك الفحل "أجمل شهوان" الذى حقق للمربط العديد من البطوالت‪ ،‬أبرزها فضية بطولة عام‬ ‫‪ ،2013‬وكذلك ذهبية بطولة عام ‪.‬‬ ‫ومن أهم فحول المربط "عز السديراوى" الذى حصل على الذهبية فى العام الجارى ‪ ،2015‬ومن إنتاج المربط أيضا الفرسة "المزيونة" التى حصلت على‬ ‫الذهبية أكثر من ثالث مرات‪ ،‬ومن أفراسه أيضا "حنان‪ ،‬ورباب‪ ،‬ونسمة"‪ ،‬والفحالن "صخر‪ ،‬وصعب"‪.‬‬

‫فرباير ‪41‬‬ ‫|‬

‫الشيخة سارة الصباح‪..‬‬

‫صاحبة تجربة خاصة وفريدة‬

‫أسست‬

‫الشيخة سارة الصباح مربط العرب‪ ،‬الذى أنتج مجموعة من األفراس المتميزة‪ ،‬أبرزها الفحل "انساتا زين" صاحب البصمة‬ ‫الواضحة فى إنتاج مربط العرب قبل وفاته‪ ،‬إضافة إلى الفحل "أجمل أشهل"‪.‬‬ ‫وكما يمتلك مربط العرب عددا من الفرسات الرائعة أمثال "بشاشة‪ ،‬ومنى ‪ ،"2‬حيث تم انضمامهما من الهيئة الزراعية المصرية‪،‬‬ ‫ويمتلك المربط أيضا الفرسة العظيمة "رهش العرب"‪ ،‬إضافة إلى "انساتا سميراميس‪ ،‬والبريم العرب" والمهره الرائعة "تازى العرب" ابنة الفحل "أجمل أشهل"‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪40‬‬ ‫|‬

‫مربط أجمل‪..‬‬

‫يحتوى على صفوة خيول العالم‬

‫تمتلك‬

‫مزرعة أجمل لصاحبها محمد جاسم المرزوق‪ ،‬الذى تتلمذ على يده أفضل المربين‪ ،‬برنامجا جيدا للتربية على مستوى العالم‪.‬‬ ‫تأسس مربط أجمل في أواخر عام ‪ ,1997‬ويحتوي على صفوة الخيول العربية‪ ،‬بعدما قام صاحبه محمد جاسم المرزوق باستيراد خيوله من‬ ‫عدة أماكن مثل "مصر‪ ,‬وأمريكا‪ ,‬وألمانيا‪ ,‬وقطر" وغيرها‪.‬‬

‫يهدف برنامج "المرزوق" إلى التكامل‪ ،‬وساعد كثيرا المربين فى برامجهم ودعمهم بالحصان "انساتا حجازى" الذى خلف إنتاجا مميزا‪ ،‬كما يحتوى المربط‬ ‫على أفضل الخيول العربية في العالم‪.‬‬ ‫ انساتا حجازي ( انساتا حليم شاة ‪ x‬انساتا سودارا )‬‫ عدنان ( صالح الدين ‪ x‬غزالة )‬‫ انساتا شاليمار ( برينس فا منية ‪ x‬انساتا سامانثا)‬‫ جي كي بي مجيدا ( انساتا حليم شاة ‪ x‬جي كي بي مسعودة )‬‫فرباير ‪39‬‬ ‫|‬

‫"بيت العرب"‪..‬‬ ‫تجربة رائدة أسسها‬ ‫مجموعة مبدعين‬ ‫برعاية أمير الكويت‬

‫يعد‬

‫بيت العرب‪ ،‬المربط الرسمي الحكومي في دولة الكويت‪ ،‬كان‬ ‫يطلق عليه سابقاً مركز الجواد العربي‪ ،‬كما يعتبر تجربة رائدة‬ ‫يجب أن تعمم فى كل دولة عربية‪.‬‬

‫يشابه "مربط العرب" محطة الزهراء الموجودة فى مصر‪ ،‬حيث وضع فيه‬ ‫كل السالالت المميزة‪ ،‬التى قام عليها مجموعة من المبدعين والمخلصين‬ ‫لبالدهم‪ ،‬ساعدوا دولهم على تأسيس كيان يحافظ على الحصان العربى‬ ‫المصرى‪ ،‬إضافة إلى دعم أمير الكويت للفكرة‪.‬‬ ‫يتبع "مربط بيت العرب" الديوان األميرى مباشرة‪ ،‬ويضم مجموعة مميزة‬ ‫ومتنوعة من الخيول ذات السالالت المميزة‪ ،‬مثل "أنساتا سيريوس"‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪38‬‬ ‫|‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫شذى الزهراء‬ ‫جيــاد مـن ذرى البيـــداء‬ ‫هــذي‬ ‫ٌ‬ ‫جيــاد ُت ّوجـت من حسنها‬ ‫هــذي‬ ‫ٌ‬ ‫ألـق فـي أرض الكنانـة مثلهــا‬ ‫لم‬ ‫َ‬ ‫ُســود العيـون إذا نظــرت خاللهـا‬ ‫إذا صهـلن تمـايلـت مـع صوتهـا‬ ‫ثـم تبـخـتـر ًا‬ ‫فـإذا‬ ‫خبــ ْبــن رأيـت ّ‬ ‫َ‬ ‫العــز فيهـا نــابض فــي ِجيــدها‬ ‫ُ‬ ‫غـد ْوت وسـيلتة‬ ‫ياخيل حسبـك أنت‬ ‫َ‬

‫مطيـــة‬ ‫وشـ ُر ْفت يـوما حيـن كنت‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فتـــرة‬ ‫األحبــة‬ ‫فيــك وإن غــاب‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫خــــــالد‬ ‫جبيـن‬ ‫ربـت عـلى‬ ‫يامـن‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫منحـــة‬ ‫اعـلم بـأن الخيـل هـذي‬ ‫ٌ‬

‫ِ‬ ‫الزهــــراء‬ ‫جـــادت بـهن محطــة‬ ‫ِ‬ ‫سمــــاء‬ ‫وتــأّلقــت نـجـمــًا بكــل‬ ‫ٍ‬ ‫ودمــــاء‬ ‫يـاحســـن أنســـاب لهــا‬ ‫ُ‬ ‫رو ِ‬ ‫اء‬ ‫أسـقــ ْتــك مــن نبـــع بــــها ّ‬ ‫ٍ‬ ‫األجـواء‬ ‫ضـــر في‬ ‫ُز َم ُ‬ ‫ــر الغصــون ال ُن ْ‬ ‫الخيـــالء‬ ‫كـالريـم يخطـــو ساعــة ُ‬ ‫ّ‬ ‫بشمـوخـها تعـلو عــلى الجـــــوزاء‬ ‫ِ‬ ‫األرجــــاء‬ ‫فـي نشـــر ديــن اهلل فـي‬ ‫ٍ‬ ‫لمحمد(صلى اهلل عليه وسلم) في ليلة اإلسراء‬ ‫ِ‬ ‫سلــوى بـأ ْن ِس ِ‬ ‫وفيــك عـزائي‬ ‫ــك بـل‬ ‫َحمـل الجمـال مـن الزمــان النائـــي‬ ‫ِ‬ ‫اآلالء‬ ‫ربنـــــا الم ّنــــان ذي‬ ‫مـــــن ّ‬

‫كلمـات ‪ /‬د‪.‬عـوض الجنـيـدي‬

‫‪E-mail:geneedy@yahoo.com‬‬

‫فرباير ‪37‬‬ ‫|‬

‫الجواد العريب ‪36‬‬ ‫|‬

‫فرباير ‪35‬‬ ‫|‬

‫عمر صقر‪..‬‬ ‫الفتي الذهبي فى تربية الخيول‬

‫عمر‬

‫عليك أن تبدأ بمهرات مميزة من عائالت منتجة يشهد لها في‬ ‫جميع البرامج الناجحة العالم‬

‫خريطة الحصان العربي المصري تتركز‬ ‫في مصر والكويت وقطر‬

‫ماذا عن فكرة تقسيم الخيل إىل مستويات؟‬ ‫قسمت الخيول إيل ‪ 10‬مستويات‪ ،‬األول‪ ،‬يكون شكلها مميز جدا‪ ،‬وتستطيع أن تنافس ىف‬ ‫البطوالت العاملية‪ ،‬فضال عن اإلنتاج املميز‪ ،‬والثاىن إنتاج املستوى األول‪ ،‬ممن أقل منهم‬ ‫قليال‪ ،‬وتأىت باقى املستويات عىل نفس النهج‪ ،‬من برامج خلفها مرىب ناجح استطاع أن‬ ‫يبنى خالل سنوات قليلة برنامج ظهر منه طفرات‪ ،‬وىف النهاية‪ ،‬التجربة من املستوى‬ ‫األول للعارش‪ ،‬تحتاج إىل تجربة وفكرة واجتهاد‪ ،‬ففرسة واحدة من املمكن أن تجعلك‬ ‫مميزا بعد ‪ 20‬عاما‪ ،‬وهنا يعتمد املوضوع عىل طموح املرىب‪ ،‬وخالصة القول البد أن‬ ‫تكون عىل دراية كيف تبدأ‪ ،‬والبد أن يكون لديك وجهة نظر لىك تفيد البرشية وليس‬ ‫نفسك فقط‪ ،‬فهواية الخيل تربطك بعالقات عىل مستوى العامل‪.‬‬

‫فرباير ‪33‬‬ ‫|‬

‫وىف آخر بطوالت عاملية مفتوحة ىف العامل‪ ،‬كان للحصان املرصى متيز واضح‪ ،‬فعندما‬ ‫تكون نسبه الفوز ‪ %54‬ىف بطوالت معرتف بها دوليا‪ ،‬فيعد إنجازا كبريا‪ ،‬والبد أال نغفل أن‬ ‫جميع الخيول العربية مميزة‪ ،‬وهناك برامج أخرى لرتبية الخيول الضخمة مثل الربنامج‬ ‫البولندى والروىس‪ ،‬لكن الخيول املرصية تتميز بالجامل يف الشخصية‪ ،‬وجامل العني‪،‬‬ ‫وبصفة عامة جامل مواصفات الرأس ‪ ،‬والخفه والقوة ‪.‬‬

‫مباذا تنصح شباب املربيني؟‬ ‫أنصحهم بالدراسة وزيارة العديد من مزارع الخيل الكبرية‪ ،‬ومتابعة الربامج الضخمة‬ ‫للرتبية التى حققت نجاحات‪ ،‬وعىل الشباب أن يستفيدوا من أصحاب التجارب الناجحة‪،‬‬ ‫وتربية املهرات املميزة‪ ،‬وكذلك الطالئق التى حققت إنتاجا عامليا‪ ،‬وعىل الشباب من‬ ‫املربني السفر كثريا للتعرف عىل الخيل والتعلم من كل املدارس‪ ،‬فالخيل مخلوق جميل‪،‬‬ ‫مجاله واسع يقبل كل األذواق‪ ،‬وبالتاىل عىل الشباب أن يتعرفوا عىل كل مدرسة‪ ،‬وطريقة‬ ‫نجاحها‪.‬‬

‫ماذا عن كيفية التعامل مع الخيول املرصية يف مرص ؟‬ ‫تعد محطة الزهراء األم للحصان العرىب املرصى عىل مستوى العامل‪ ،‬والبد أن يخدمها‬ ‫الجميع؛ لىك تظل ناجحة ألنها مصدر الخيول يف العامل‪ ،‬لكن لألسف الشديد من يدير‬ ‫محطة الزهراء منذ سنوات أشخاص ليس لديهم فن تربية الحصان‪ ،‬وهم عىل مستوى‬ ‫عاىل من األخالق‪ ،‬لكن تربية الحصان تحتاج إىل فن‪ ،‬وإىل أشخاص متخصصني ىف الخيل‪،‬‬ ‫فليس ألنك طبيب بيطرى تستطيع أن تقوم بعمل برنامج تربية؛ ألن برنامج الرتبية‬ ‫يحتاج إىل مرىب ناجح‪ ،‬ومرص بها مربني عامليني وحكام دوليني‪ ،‬فبالتاىل البد أن تكون‬ ‫إداره هذا املكان من خالل لجنة تضم املربني والحكام العامليني؛ لىك نستطيع االرتقاء‬ ‫مبستوى خيولنا‪ ،‬فاألجانب عندما حصلوا عىل الخيول املرصية اشتغلوا عليها بالعلم‬ ‫والدراسة ووفروا لها العديد من اإلمكانيات مل تكن متاحة لدينا‪ ،‬مثل برامج التغذية‪،‬‬ ‫فلديهم مساحات خرضاء شاسعة‪ ،‬فالخيل تأخد راحتها ىف األكل والجرى‪ ،‬وتنمو منوا‬ ‫طبيعيا‪ ،‬كام أن لديهم مستشفيات عىل أعىل مستوى‪ ،‬فهم أفادوا الحصان العرىب‬ ‫املرصى عىل مدار أكرث من ‪ 60‬عاما‪ ،‬فمثال بولندا لديها ‪ 9‬محطات إلنتاج الخيل أشهرهم‬ ‫"ميكالوف"‪ ،‬وكل عام يخرج منها أكرث من ‪ 3‬أبطال عامل‪ ،‬وتبيع فرسات مباليني الدوالرات‪،‬‬ ‫ويتم تأجري بعض الفرسات عندهم مببلغ ‪ 400‬و‪ 500‬ألف يورو ىف العام‪ ،‬ويبيعون‬

‫فكرتي تعتمد علي تقسيم الخيل‬ ‫إلي ‪ 10‬مستويات لتتماشي مع جميع‬ ‫االمكانيات ‪ ..‬وتساعد المربين المبتدئين‬ ‫علي البداية الصحيحة لبرامج الترابية‬

‫البويضة بـ ‪ 150‬ألف يورو‪ ،‬وىف مرص‪ ،‬املزاد ال يتعدى ‪ 3‬أو ‪ 4‬ماليني جنيه‪ ،‬والزهراء‬ ‫ستظل مدى الحياة مصدر الخيل‪.‬‬

‫كيف ترى خريطة الخيل عىل مستوى العامل؟‬ ‫الخيول العربية املميزة موجودة ىف منطقة الخليج ومرص‪ ،‬وأعىل مستوى خيول مرصية‬ ‫موجودة ىف الكويت وقطر ومرص برأيي الشخىص‪ ،‬كام أن اإلمارات بها مجموعه طيبة‪،‬‬ ‫ونحن كعرب أصبح لدينا الوعى ىف الحفاظ عىل خيولنا اآلن‪.‬‬

‫«منارة الحصان المصرى»‪ ..‬محطة‬ ‫الزهراء القائمين عليها ليسوا فنيين ‪..‬‬ ‫ولكن شرفاء‬

‫الجواد العريب ‪32‬‬ ‫|‬

‫يقول «أبو بكر» إن خيولنا ىف املاىض كانت سفري لنا ىف العامل‪ ،‬فالعامل كان يعرف مرص‬

‫وبدأ بعد ذلك تسمية الخط املرصى عن طريق "جودى فوربس" صاحبة مزرعة "انساتا"‬

‫باألهرامات‪ ،‬والقطن املرصى‪ ،‬والحصان العرىب املرصى‪ ،‬وهذا التاريخ البد أن يدرس‬

‫ىف أمريكا‪ ،‬التى ميزت الحصان العرىب املرصى‪ ،‬ليعرف العامل أن‬ ‫الحصان ىف مرص مخلوق جميل وصديق وىف‪ ،‬وبالتاىل بدأ اهتامم األجانب به‪ ،‬خاصة‬

‫الحصان المصري يمثل ‪ %3‬من الخيول العربية‬

‫األمريكان واألملان‪ ،‬وقاموا باسترياد هذه الساللة من مرص لتطويرها والحفاظ عليها‪،‬‬

‫ويحصد ‪ %54‬من الجوائز اخر عشرون عاما"‬

‫وميثل الحصان املرصى يف العرص الحديث بالنسبة للخيول العربية ‪ ،%2.8‬وبالتاىل عدد‬

‫ألبنائنا ىف املدارس‪ ،‬ويكون هناك برامج تليفزيونية تعلم أبناءنا تاريخهم‪ ،‬ففى الكويت‬ ‫عىل سبيل املثال "بيت العرب" منظمة لدعم الحصان املرصى‪ ،‬يدعمها أمري البالد‬

‫قليل ‪ ،‬لكنها مميزة وظاهرة‪ ،‬وبه العديد من الصفات الجميلة‪ ،‬ويعترب امتدادا لشخصية‬ ‫اإلنسان العرىب‪ ،‬حيث يتمتع بالنبل والكرامة‪ ،‬والشهامة‪ ،‬والقوة‪ ،‬والوفاء‪ ،‬واالنتامء ملن‬ ‫يحسن إليه‪ ،‬وهي صفات مشرتكة بني اإلنسان العريب الرشيف والخيول العربية األصيلة‪.‬‬

‫واملربني‪ ،‬ونحن ىف مرص مل نفعل ذلك‪ ،‬وكذلك األمر ىف قطر التى‬ ‫يوجد بها أفضل فحل ىف العامل "العديد الشقب" الذى يعد من‬ ‫أفضل خيول العامل عيل مدار ‪ 20‬عاما‪ ،‬ونحن نعتز ونفتخر بالدور‬ ‫الذى قام به األخوة العرب‪ ،‬لكن البد أن يكون لنا دور‪ ،‬ودولة‬

‫على شباب المربين االستفادة من‬ ‫أصحاب التجارب الناجحة ومتابعة‬ ‫البرامج الضخمة‬

‫اإلمارات أيضا بها أفضل املرابط‪ ،‬فإسطبالت "عجامن" بها الفرسة‬ ‫"لبنى" من أبطال الخيول العربية‪ ،‬ولألسف ىف مرص ال يوجد من‬ ‫يدعم "الكنز" الخيل املرصى‪.‬‬

‫كيف ترى الحصان العرىب‬ ‫املرصى عىل املستوى العاملى؟‬ ‫الحصان العرىب املرصى متيز عىل‬ ‫مستوى العامل خالل الـ ‪ 25‬عاما املاضية‬ ‫ىف حصد جوائز البطوالت‪ ،‬حيث سيطر‬

‫عىل ‪ %54‬منها‪ ،‬إضافة إىل استعانة العامل بالفحول املرصية والفرسات عندما يريدون‬ ‫تحسني الساللة‪.‬‬

‫التقت «الجواد العرىب» بـ«أبو بكر» لتتعرف منه عىل مدى عشقه للخيول‪ ،‬فإىل نص‬ ‫الحوار‪..‬‬

‫يف البداية نريد أن نتعرف عىل نبذه عن الحصان العرىب املرصى؟‬ ‫الحصان العرىب املرصى منذ ‪ 120‬عاما كان محل اهتامم مجموعة من البشوات‪ ،‬خاصة‬ ‫منذ فتح الجزيرة العربية أيام محمد عىل باشا‪ ،‬فالحصان العرىب املرصى مميز بالخفة‬ ‫والرشاقة والذكاء‪ ،‬ويتحمل السفر الشاق ملسافات طويلة‪ ،‬واستخدمت أرسة محمد عىل‬ ‫الحصان‪ ،‬فنسب إىل املرصيني‪ ،‬وظلت مرص محافظة عىل الخيل‪ ،‬فال ترىض إال برتبية‬ ‫أفضل السالالت وأجملها‪.‬‬ ‫فرباير ‪31‬‬ ‫|‬

‫أحمد أبو بكر‬

‫صاحب مزرعة المصري للخيول العربية األصيلة‬ ‫لـ«الجواد العربي»‪:‬‬

‫خيولنا في الماضي كانت سفير لنا في العالم‬

‫أصبح‬

‫عاشقًا ومح ًبا للخيول‪ ،‬اتخذ من العلم واملعرفة طريقا"‬ ‫لتحقيق أحالمه يف عامل الخيل‪ ،‬زاوج بني العلم واملعرفة‬ ‫لتحقيق النجاح‪ ،‬وشق لنفسه طريقًا إلنتاج أفضل برامج‬ ‫الرتبية‪ ،‬التى تعتمد عيل تقسيم الخيول إيل ‪ 10‬مستويات‪.‬‬

‫إنه أحمد أبو بكر‪ ،‬مرىب الخيول العربية املرصية‪ ،‬وصاحب "مزرعة املرصي"‪ ،‬بدأ مشواره‬ ‫مع الخيل سنة ‪ ،2004‬وأسس مزرعته وبرنامج الرتبية الخاص به عام ‪ ،2007‬بعد أن حصل‬ ‫عىل الخربة ملدة ثالث سنوات‪ ،‬حيث تعرف عىل مستوى الخيول ىف العامل‪» ،‬أبو بكر« رجل‬ ‫اعامل وأعظم هوايته التي احرتافها تربية الخيول العربية األصيلة ‪.‬‬ ‫يشهد الجميع لربنامج الرتبية الخاص مبزرعته بالكفاءة خالل الفرتة املاضية من حيث‬ ‫الجواد العريب ‪30‬‬ ‫|‬

‫السالالت الجيدة والرعاية املميزة للخيول‪ ،‬باإلضافة إيل تعامله مع الخيول عىل أنهم‬ ‫أصدقاء وليسوا حيوانات عادية‪.‬‬

‫مصر تربي أفضل‬ ‫السالالت وأجملها منذ‬ ‫عهد محمد على‬

‫محمد زغلول عمر‪..‬‬

‫مربى مبدع وقناص الخيول العربية األصيلة‬

‫حصدت مزرعة عمر بطوالت "مصر واإلمارات والكويت" فى العامين الماضيين‬ ‫اكتشف "عمر" الحصان "عز الزين" وحوله إلى ظاهرة عالمية‬

‫رجل‬

‫ذو خبرة ونظرة ثاقبة فى تقييم الخيول األصيلة‪ ،‬استطاع بمجهود وتعب سنوات أن يك ّون عالقات دولية ويتحرك بشكل منظم لألمام‪ ،‬فكان‬ ‫لديه فكر يتميز داخل مصر وخارجها إنه قناص الخيول "محمد زغلول عمر"‪.‬‬ ‫حققت مزرعة عمر لتربية الخيول العديد من اإلنجازات خالل العامين الماضيين فى مصر واإلمارات والكويت‪ ،‬حيث فازت بالمركزين األول‬ ‫والثانى فى بطولة أبو ظبى للطالئق‪ ,‬كما حقق الحصان "تشليزس" المكاسب على مدار الثالثة أعوام الماضية فى أبو ظبى‪ ،‬وحصد الحصان "أجمل عمر"‬ ‫بطوالت الكويت على مدار ثالث سنوات‪ ،‬وكان ألوالد "عز الزين" نصيب األسد من البطوالت فى مصر‪ ،‬من خالل الفوز بالذهب والقضة فى المهور‪.‬‬ ‫كان أسامة الكاظمى‪ ،‬صاحب مزرعة الكاظمى بالكويت‪ ،‬قد أهدى الحصان "عز الزين" لبعض أصدقائه‪ ،‬لكنهم لم يقدروا قيمة الهدية‪ ،‬حتى ظهر القناص‬ ‫محمد زغلول عمر‪ ،‬وأعاد اكتشاف الحصان حتى وصل به إلى العالمية‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن محمد زغلول عمر‪ ،‬كان أحد المربين الذين تم اختيارهم لتحكيم البطوالت الدولية التى تتبع منظمة الجواد العربى‪ ،‬كمربى يتمتع بالخبرة‬ ‫والتميز‪.‬‬ ‫فرباير ‪29‬‬ ‫|‬

‫"القاهرة والشروق"‪ ..‬خالصة فكر محترف‬ ‫لـ"عامر والمشتهى"‬

‫أنتجا أفضل الخيول العربية األصيلة‪ ..‬وبرنامج التربية بدأ فى أمريكا‬

‫جمعت‬

‫صداقة حميمة أحمد عامر وناصر المشتهى‪ ،‬أفرزت مزرعتى "القاهرة‪ ،‬والشروق" لتربية أفضل الخيول العربية األصيلة ‪.‬‬ ‫بدأ الصديقين برنامج التربية الخاص بهما فى أمريكا‪ ،‬حيث كان لهما فكرا محترفا فى إنتاج الحصان العربى األصيل والمتكامل‬ ‫وذى الشكل الجميل والمتميز‪.‬‬ ‫نافسا "عامر والمشتهى" بخيولهما فى جميع المحافل الدولية‪ ،‬وحصدا العديد من األلقاب العالمية‪ ،‬فكتبا اسمهما بحروف من نور فى عالم إنتاج الخيول‪.‬‬ ‫كما أن استمرار اإلنتاج الفريد والمتميز فى المزرعتين‪ ،‬خير دليل على النجاح العظيم لبرنامج التربية الخاص بالمزرعتين‪.‬‬ ‫رحم الله السيد احمد عامر وادخلة فسيح جناتة ‪.‬‬ ‫ونتمني المزيد من التوفيق والنجاح للسيد ناصر مشتهي‬ ‫الجواد العريب ‪28‬‬ ‫|‬

‫"مزرعة البدراوى"‪..‬‬

‫برنامج يتميز بطابع فريد من الجمال واألصالة‬

‫فازت المزرعة بالمركز األول فى سباق الخيل عام ‪2014‬‬

‫فازت المزرعة بالمركز األول فى سباق الخيل عام‬ ‫‪2014‬‬ ‫نشأت "مزرعة البدراوى" التاريخية لصاحبيها فتحى‬ ‫البدراوى وولده محمد‪ ،‬على برنامج يتميز بطابع فريد‬ ‫من الجمال واألصالة‪ ،‬ما يؤهله ألن يكون نبراسا لجميع‬ ‫المربين والمحترفين؛ نظرا القتنائه بعض السالالت‬ ‫الفريدة‪ ،‬التى تجعله يستحق الدراسة والمتابعة‪.‬‬ ‫ومن أهم إنجازات مزرعة البدراوى أنها استطاعت‬ ‫إنتاج جيلها السادس ببرنامج مميز نجح فى تحقيق‬ ‫طفرات فى صناعة الخيول العربية األصيلة‪ ،‬كان‬ ‫أبرزها الحصان "سفير البدراوى" الذى يعد من أفضل‬ ‫الطالئق‪ ،‬فهو ينتمى إلى عائلة العبينة أم جريش‪ ،‬كما‬ ‫فازت المزرعة بالمركز األول فى سباق الخيل عام‬ ‫‪ 2014‬للموسمين الصيفى والشتوى ‪.‬‬ ‫ويعد السيد باشا البدراوى‪ ،‬من مؤسسى الهيئة‬

‫الزراعية المصرية‪ ،‬وجده محمود باشا اإلتربى‪ ،‬أهدى‬ ‫الهيئه الزراعية اثنين من طالئق تحسين النسل هما‬ ‫"نبراس وغندور"‪ ،‬فكانت عائلة البدراوى تمتلك‬ ‫مجموعة من الخيول المميزة‪ ،‬وبعد أن فُرضت‬ ‫الحراسة عليها وخصص لها مبلغ معين‪ ،‬اشترى فتحى‬ ‫البدراوى عام ‪ 1969‬قطعة أرض على ترعه المريوطية‪،‬‬ ‫واشترى فرسة من أحمد باشا حمزة‪ ،‬ثم مجموعة‬ ‫فرسات أخرى من الهيئة الزراعية؛ لتأسيس مزرعته‬ ‫ببرنامجه الحالى‪ ،‬فنشأت مزرعة البدرواى من خالل‬ ‫اقتناء أفضل عائالت الخيل‪ ،‬واستعانت بمجموعة من‬ ‫أفضل طالئق الخيل مثل "نور الصباح‪ ،‬ومختار صقر"‬ ‫اللذان يعدان أساسا برنامج تربية المزرعة‪ ،‬كما أن‬ ‫الحصان صالح الدين بدراوى‪ ،‬وسفير البدراوى‪ ،‬يعدان‬ ‫من أجمل أوالد المرتكز فى العالم ‪.‬‬ ‫فرباير ‪27‬‬ ‫|‬

‫الحريف‬ ‫مصطفى عمر‪ّ ..‬‬

‫مزرعة إخناتون‬

‫أحب‬

‫مصطفى عمر الخيل منذ نعومة أظافره وضحى من أجلها كثيرا حتى يحافظ على هوايته‪ ،‬وزهد الدنيا وأبدع فى الخيل‪ ،‬فصار صاحب‬ ‫مدرسة مميزة استفاد منها جميع المربين‪ ،‬وسوف يذكر له التاريخ أنه كان من عظماء المربين الذين أثروا الهواية بالفكر والمعرفة‪.‬‬ ‫أبدع مصطفي عمر فى مجال تربية الخيول‪ ،‬حتى أصبح من الصعب حصره في مجموعة من الخيول‪ ،‬فكل موسم إنتاج ظهر طفرة‬ ‫جديدة في برنامج مزرعة " اخناتون "القوي والمميز ‪.‬‬

‫الجواد العريب ‪26‬‬ ‫|‬

‫ بطولة الكويت الدولية الثالثة للخيل العربية ‪2014‬‬‫جاالهاد جوليفير (دبليو اتش جستس × باسوانى)‪.‬‬ ‫المركز األول فى فئة المهور بعمر سنتين‪.‬‬ ‫والميدالية الفضية فى بطولة المهور‪.‬‬ ‫ بطولة الكويت الدولية الثالثة للخيل العربية المصرية ‪2014‬‬‫فتنة البيداء (الشيخ عبيد المغازى × دى اتش اس ثرية)‬ ‫المركز األول فى فئة المهرات بعمر سنة‪.‬‬ ‫والميدالية الذهبية فى بطولة المهرات‪.‬‬ ‫فرباير ‪25‬‬ ‫|‬

‫البيداء‪..‬‬

‫مزرعة مرموقة وبرنامج جيد‬

‫نشأت "مزرعة البيداء" لصاحبها أحمد فتحى التالوى‪ ،‬على علم ودراسة‬ ‫وبحث فى جميع أرجاء العالم لرؤية أفضل السالالت وأجود برامج التربية‪.‬‬ ‫حظى "التالوى" بدعم وإشادة جميع المربين العظماء فى هذا المجال‪ ،‬وكان‬ ‫صاحب فضل ودعم لجميع المجالت والصحف التى تولى الخيول العربية‬ ‫المصرية وغير المصرية اهتماما‪ ،‬فكان يمد يده للخيل وأصحابها‪ ،‬وأيضا‬ ‫لحرمه المصون "مى التالوى" التى تدعم الخيل مع زوجها وتحاول باستمرار‬ ‫أن تقدم مثاال يحتذى به للسيدة العربية المحبة للنجاح والتميز‪.‬‬ ‫حقتت مزراعة البيداء العديد من البطوالت‪ ،‬ففي خالل العامين الماضيين‬ ‫نجحت في الفوز بعدة بطوالت مثل‪:‬‬ ‫ قيس البيداء‪ ..‬الفائز ببطولة العالم للخيول العربية المصرية األصيلة روما‬‫‪ ،2013‬وضيف الشرف فى بطولة أوروبا للخيول العربية ‪. 2014‬‬ ‫ معز البيداء‪ ..‬البطل الذهبى لألفحل فى بطولة كأس المربين مصر ‪.2014‬‬‫الجواد العريب ‪24‬‬ ‫|‬

‫ زنيتا‪ ..‬بطلة المهارى لإلناث بباريس ‪.2014‬‬‫ ‪ Scottsdale 2014‬زنيتا‪ ..‬بطلة المهارى األناس فى بطولة ‪،Elran‬‬‫وبطلة المهارى األناث فى كأس & أفضل مهرة فى البطولة ‪.2014‬‬ ‫ بطولة الكويت الدولية الثالثة للخيل العربية المصرية ‪2014‬‬‫سندس البيداء (جميل الريان × انساتا بنت سميحة)‪.‬‬ ‫المركز الثالث فى فئة المهرات بعمر ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫ بطولة الكويت الدولية الثالثة للخيل العربية ‪2014‬‬‫سبيشيل البا (دبليو اتش جستس × ال اى سبيشيل تريت)‪.‬‬ ‫المركز األول فى فئة األفراس بعمر ‪ 6-4‬سنوات‪.‬‬ ‫ بطولة الكويت الدولية الثالثة للخيل العربية المصرية ‪2014‬‬‫لتفينا (نادر الجمال × لطيفة ايه ايه)‪.‬‬ ‫المركز األول فى فئة األفراس بعمر ‪ 6 -4‬سنوات‪.‬‬ ‫والميدالية البرونزية فى بطولة األفراس‪.‬‬

‫محسن الجابري‪..‬‬

‫فرعون الخيل المصري األصيل‬ ‫‪Khourafa Elgabry by Gawharet Elganafy and Ajmal Sinan‬‬

‫مزج‬ ‫بإنتاجه‪.‬‬

‫محسن الجابرى أثناء تأسيس مزرعته بين القديم والحديث‪،‬‬ ‫بموهبة فطرية فى معرفة الجمال والمحافظة عليه وتطويره‪،‬‬ ‫حتى وصل إلى التحديات العالمية والفوز فى بطوالت دولية‬

‫فرض "الجابرى" نفسه على التاريخ بالمجهود والعمل‪ ،‬وأصبح فخرا لكل من‬ ‫يحب الخيل ويريد أن يبحث عن األفضل‪ ،‬وحصلت مزرعته لتربية الخيول‬ ‫العربية األصيلة على العديد من البطوالت‪.‬‬ ‫فخالل العامين الماضيين‪ ،‬فازت مزرعة "الجابرى" بلقب أحسن مربى فى‬ ‫مصر عام ‪ ،2013‬وكذلك األمر فى عام ‪ ،2014‬حيث حصد الجائزتين الذهب‬ ‫للفراسات‪ ،‬وأفضل طلوقة‪.‬‬ ‫‪Magda Elgabry by Elthay matallah and Gamil Elgabry‬‬

‫‪Gamil Elgabry by Gamil Saqr and Tahadeel‬‬

‫يوجد فى المزرعة مجموعه طالئق مميزة هم "جميل الريان‪ ،‬وجميل صقر‪،‬‬ ‫وجميل الجابرى"‪ ،‬كما أن الفرسة "غزالة الجابري " حصدت مراكز الفوز على‬ ‫مدار ‪ 9‬بطوالت‪ ،‬وكذلك الفرسة "خرافة الجابري " حصدت الذهب العام‬ ‫الماضى‪.‬‬

‫‪Ghazala Elgabry‬‬

‫فرباير ‪23‬‬ ‫|‬

‫وجدان البربرى‪..‬‬

‫صاحبة فلسفة خاصة فى‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة‬

‫"شمس األصيل"‬

‫من أول أربع مزارع تم انشاؤها فى العالم‬

‫تعد‬

‫وجدان البربرى من أوائل المربين أصحاب الفلسفة الخاصة للخيل‪ ،‬إضافة للخيول العربية‪ ،‬ورثت وجدان البربري ـ التي أشارت إلى أن نصف عائلتها مصري والنصف‬ ‫إلى قناعات تدافع عن الهواية باستمرار‪ ،‬فكانت صاحبة مدرسة خاصة اآلخر شركسي ـ الهواية حينما بلغت من العمر ‪ 17‬عا ًما عن والدتها‪ ،‬التي كانت بدورها‬ ‫بها فى تربية الخيول العربية األصيلة ‪ ،‬ونجحت في ان يكون لديها من عاشقة للخيول العربية األصيلة‪ ،‬فمن هنا بدأ اهتمامها بالخيول‪ ،‬فنشأت بينهما عالقة قوية‬ ‫يستكمل فكرها ‪ ،‬وهذا ال يتوفر عند العديد من المربين ‪.‬‬ ‫ظلت متواصلة بال انقطاع‪ ،‬تعلمت خاللها كيف تتعامل مع الجواد‪ ،‬وكيف تتعرف على‬ ‫أحاسيسه‪ ،‬فضالً عن كيفية تهذيبه وتنظيفه ومحادثته‪.‬‬ ‫وهبت وجدان البربرى نفسها من أجل الخيل‪ ،‬وقدمت برنامج تربية أنتج العديد من‬ ‫الخيول المميزة‪ ،‬كما وفرت أفضل الطالئق للمربين مثل "بالل‪ ،‬ومسك"‪ ،‬ورفضت تعليم وتعد اسطبالت شمس األصيل المملوكة لـ"البربرى" من أول أربع مزارع تم انشاؤها فى‬ ‫الحصان الرقص‪ ،‬معتبره إياه إهانة للخيل وقسوة‪.‬‬ ‫العالم‪ ،‬وكان يعرف عن "وجدان" أنها ال تستخدم الضرب نهائيا مع الخيل لترويضه‪ ،‬فكانت‬ ‫تستخدم وسائل علمية وإنسانية‪ ،‬ولديها عالقة صداقة مع خيلها أنبل كثيرا من صداقات‬ ‫يطلق على وجدان البربرى أم الخيول العربية األصيلة‪ ،‬فهي امرأة مصرية وهبت حياتها البشر‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪22‬‬ ‫|‬

‫نجح املؤسس "سيد مرعى" ىف إنقاذ الخيول من االنقراض وحافظ عليها للعامل كله‪,‬‬ ‫واستكمل االبن "نرص مرعى" مسرية والده العطرة‪ ،‬وأضاف لها صفات املنافسة العاملية‪،‬‬ ‫ورفع اسم مرص خفاقا ىف املحافل الدولية‪.‬‬ ‫بدأت عائلة مرعي تربية الخيول العربية األصيلة عام ‪1935‬م‪ ،‬عندما زار السيد أحمد‬ ‫مرعي الجمعية امللكية الزراعية؛ لرشاء مهرين هام‪ :‬بنت مجبورة (ابن ربدان ‪x‬‬ ‫مجبورة)‪ ،‬وبنت بنت بنت ريالة (ابن ربدان ‪ X‬مجبورة)‪ ،‬وكان ذلك بداية عبور الحصان‬ ‫العريب إىل العاملية‪.‬‬ ‫مرت مزرعة البادية بعدد من املراحل ىف برنامج تربيتها‪ ،‬حيث تعد أول مزرعة خيول‬ ‫مسجلة ىف جمهورية مرص العربية‪ ،‬فبعدما انشغل الدكتور سيد مرعى بالسياسة‪ ،‬نقل‬ ‫مجموعة من الخيول املميزة من اسطبل العائلة ببنها إىل الهرم‪ ،‬وأسس مزرعة البادية‪،‬‬ ‫وخالل هذه الفرتة طعم برنامجه بعدد من الخيول التى كان اشرتاها من محطة الزهراء‬ ‫للخيول العربية األصيلة‪.‬‬ ‫وجاءت املرحلة الثانية‪ ،‬عندما بدأ التأميم بوضع العائالت الكبرية تحت الحراسة‪ ،‬حيث‬ ‫أصبحت التستطيع تحمل نفقات خيولها‪ ،‬عىل إثرها اشرتى "مرعى" مجموعة من هذه‬ ‫الخيول‪.‬‬ ‫خالل الفرته بني عامى ‪ 1964‬و‪ ،1971‬كان االبن "نرص مرعى" ىف أمريكا يستكمل دراسته‪،‬‬ ‫وعندما عاد اشرتك مع ابيه ىف برنامج الرتبية‪ ،‬فتعلم منه كيفية الرتبية السليمة‪ ،‬واقتناء‬ ‫أفضل السالالت واألنساب‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للمرحلة الرابعة من برنامج تربية البادية‪ ،‬فكانت بعد وفاة الدكتور سيد‬ ‫مرعى‪ ،‬حيث توىل برنامج البادية ابنه "نرص" الذى أصبح من أشهر حكام العامل‪ ،‬وتوىل‬ ‫التحكيم ىف عدد كبري من البطوالت العاملية‪ ،‬كام توىل أيضا رئيس لجنة إعاده تقييم طرق‬ ‫التحكيم ىف (االيكاهو)‪.‬‬ ‫زار الدكتور نرص مرعى العديد من مزارع الخيل ىف أمريكا وأوروبا وتعرف عىل أصحابها‬ ‫والخيول املوجودة بها‪ ،‬واختلف االبن عن األب‪ ،‬حيث كان األب شغوفا بالسياسة‪ ،‬أما‬ ‫االبن فكان شغوفا بالخيول العربية األصيلة‪ ،‬وكانت مزرعة البادية تحتوى عىل ‪120‬‬ ‫حصانا وفرسة‪ ،‬قلل االبن أعداد الخيول إىل ‪ 50‬فقط عىل مدار العامني‪ ،‬ليبدأ املرحلة‬

‫"نرص مرعى" استكمل مشوار والده‪ ..‬وتاريخ مبهر ىف تربية الخيول‬ ‫والتحكيم الدوىل‬ ‫الخامسة ىف تطوير برنامج البادية‪ ،‬مع الحفاظ عىل شكل وطابع الحصان‪.‬‬ ‫الحظ االبن وجود بعض العيوب نتيجة الوعاء الوراىث الصغري‪ ،‬حيث كان يعتمد برنامج‬ ‫البادية عىل بعض السالالت تعود النسبة الكربى إىل "نظريه عنرت"‪ ،‬فبدأ يستعني بسالالت‬ ‫من الخارج مثل حليم ابن انساته بن حليمه وأمه أساسها البادية‪ ،‬ثم بعد ذلك استعان‬ ‫بحصان من اسرتاليا اسمه سيميون ابن عصفور‪ ،‬ويعود أصله أيضا إىل البادية ثم استعان‬ ‫بالحصان اللهب واملريام‪ ،‬حيث كان استعارة ملدة سنة‪ ،‬فحقق برنامج البادية العديد من‬ ‫الطفرات مع االحتفاظ بالطابع الخاص لخيول البادية دون أن يغري شكل الحصان املميز‬ ‫الخاص بها مع التغلب عىل مشكالته‪.‬‬ ‫وكان الحصان "العديد الشقب" الذى رشف الطالئق العربية املرصية األصيلة عىل مدار‬ ‫‪ 20‬عاما تعود أصوله إىل مزرعة البادية‪ ،‬وأيضا بطلة العامل "جلجله"‪ ،‬كام أن هناك الكثري‬ ‫من أصول الخيل ىف العامل التى حققت نجاحات كثرية ىف بطوالت الخيل‪ ،‬تعود أصولها‬ ‫إىل مزرعة البادية‪.‬‬

‫فرباير ‪21‬‬ ‫|‬

‫مزرعة البادية‪..‬‬

‫‪80‬عاما‬ ‫سلسلة من العطاءات على مدار‬ ‫ً‬

‫أول مزرعة خيول مسجلة فى جمهورية مصر العربية‬

‫خلدت‬

‫مزرعة البادية ذكراها كأول مزرعة مسجلة ىف العامل خالل العرص الحديث‪ ،‬بعد سلسلة عطاءات عىل‬ ‫مدار أكرث من ‪ 85‬عا ًما‪ ،‬عرب جيلني متصلني‪ ،‬هام الدكتور سيد مرعى‪ ،‬والدكتور نرص مرعى‪ ،‬حيث متيز‬ ‫كل منهام بفكر عاملى مل يخل من بعض االختالفات ىف وجهات النظر‪ ،‬لكن النجاح والوصول للعاملية‬ ‫كان حليفهام‪.‬‬

‫الجواد العريب ‪20‬‬ ‫|‬

‫سلسلة مقاالت "الجواد العربى"‪..‬‬

‫خارطة طريق لصغار مربى الخيول‬

‫•"الجواد العربى" تعرض تجارب حية ومدارس عالمية فى تربية الخيول‬ ‫• المجلة تهدف الربط بين القديم والحديث فى تربية الخيول العربية األصيلة‬ ‫• المجلة تستقبل جميع المربين ذوى الخبرات الحديثة والقديمة‬ ‫• العرب يمتلكون أفضل السالالت العربية األصيلة وننشد روح الفريق الواحد‬ ‫للنهوض بالهواية‬ ‫تبدأ مجلة "الجواد العرىب" سلسلة مقاالت؛ لرشح أفكار وبرامج تربية الخيول؛‬ ‫من أجل إرشاد املربني املبتدئني عىل أفكار مختلفة لهدف واحد‪.‬‬ ‫وآثارنا عرض تجارب حية من داخل مزارع الخيول ىف عدة دول لها تاريخ جيد‬ ‫ومشهود بكفاءتها ىف إنتاج الحصان العرىب املرصى واالهتامم بربامج الرتبية‪،‬‬ ‫بجانب عرض املدارس العاملية التى أثرت وتأثرت بهذه الربامج‪ ،‬حيث يتم‬ ‫إجراء حوارات مع أصحاب بعض املزارع؛ لرشح تجرابهم ىف تربية الخيول‪،‬‬ ‫وترك املجال إىل كل مرىب لعرض أفكاره وتطلعاته‪ ،‬بجانب تقديم النصح‬ ‫واإلرشاد إىل جميع املربني املبتدئني‪ ،‬مع احتفاظ املرىب املبتدئ بحقه ىف اختيار‬ ‫املدرسة واألفكار التى تتامىش مع ذوقه وأهدافه ىف تربية الخيول العربية‬ ‫املرصية األصيلة‪.‬‬ ‫وسوف نراعى طرح أفكار هؤالء املربني بكل شفافية ودون تدخل من املجلة‬ ‫ىف حذف أو إضافة ىشء؛ ليتم التواصل بني األجيال الحديثة والقدمية ىف مجال‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة؛ وذلك من أجل نرش الوعى داخل جميع الدول‬

‫العربية التى تشرتك ىف نفس الهواية‪ ،‬وعمل حلقات وصل بني أفكار املربني‬ ‫وتجاربهم الشخصية ونجاحاتهم وإخفاقاتهم التى استخلصوا منها العربة‬ ‫وتعلموا منها كيفية النجاح والوصول إىل العاملية‪ ،‬بحيث تحقق هدفا تعليميا‬ ‫وتكون إرثا لألجيال القادمة يحتذى به‪ ،‬من حيث اتصال الفكر العرىب ىف‬ ‫مجال تربية الخيول وتحويل هذه الهواية إىل منظومة عربية دولية تتمتع‬ ‫باملصداقية وحسن األداء الذى يرشفنا نحن العرب أصحاب التاريخ العظيم‬ ‫والذى من خالله وخالل نجاحاته القدمية‪ ،‬تم الوصول بهذا املخلوق الجميل‬ ‫إىل أعىل املستويات فأحبه الناس عىل مر العصور‪ ،‬وعجز الشعراء أن يصفوا‬ ‫جامله‪ ،‬واحتار العلامء ىف حرص صفاته‪ ،‬وتحدث عنه األدباء والعامة‪ ،‬فالله‬ ‫سبحانه وتعاىل بجالله وعظمته ميزه وجعله آية من آيات الجامل والحسن‬ ‫ىف كتابه العظيم‪ ،‬كام أن النبى صىل الله عليه وسلم وصفه ىف األحاديث‬ ‫النبوية الرشيفة‪ ،‬ومن هنا نبدأ سلسلة املعرفة املتصلة بني األخوة العرب التى‬ ‫تجمعهم هواية تربية الخيول‪v.‬‬

‫طلب خاص‪ ..‬إىل كل مرىب ذو تجربة قدمية أو حديثة يكون‬ ‫لديه معلومات تفيد هذه الهواية‪ ،‬االتصال باملجلة‪ ،‬ونحن عىل‬ ‫أتم استعداد لالستفادة من جميع املربني ذوى الخربات الحديثة‬ ‫والقدمية‪ ،‬فنحن نبحث عن منظومة عربية إلدارة هذه الهواية‬ ‫االحرتافية بصورة مرشفة تليق بنا كعرب نفتخر بتاريخنا ومنتلك‬ ‫كل املقومات الحقيقية لتميزنا عامليا ىف مجال تربية الخيول‪،‬‬ ‫مع العلم أننا منتلك أفضل السالالت العربية األصيلة املرصية‬ ‫وغري املرصية‪ ،‬لكن نفتقد روح الفريق الواحد الذى يتعاون‬ ‫للنهوض باملستوى العام للهواية‪ ،‬حتى يسطر التاريخ‬ ‫الحديث أن امللوك والرؤساء واألمراء والشيوخ العرب‪،‬‬ ‫أحيوا تاريخ األجيال السابقة‪ ،‬وأعادوا البطوالت إىل‬ ‫الحصان العرىب األصيل الذى سيكون أداة ووسيلة‬ ‫الحرب والسالم خالل الفرتة املقبلة‪ ..‬تحية إىل لقاء‬ ‫يجمع أحباء الحصان العرىب األصيل‪.‬‬

‫فرباير ‪19‬‬ ‫|‬

‫الدكتور سعيد عبد العزيز محافظ الشرقية السابق‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫إطالق نادي الفروسية وأكاديمية مخصصة لمناهج الخيول‬ ‫المحافظة تنظم أقدم المهرجانات التي تعنى بالفروسية في العالم‬ ‫تخصيص مساحة ‪ 15‬فدا ًنا لنادى الفروسية‬ ‫إنشاء قرية أوليمبية بجوار نادى الفروسية لتقديم مجموعة من األنشطة الرياضية‬

‫رجل أراد أن يغير التاريخ ويعيد إلي محافظة الشرقية مكانتها التي تستحقها في مجال‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة والمحافظة عليها‪ ،‬لكن ليس كل ما يتمناه المرأ يدركه‪،‬‬ ‫ونحن نحمل الجميل واقتناعا بفكر الدكتور سعيد عبد العزيز‪ ،‬محافظ الشرقية السابق‪،‬‬ ‫المتطور الذي نريد استمراره في محافظة الشرقية‪ ،‬ننشر آخر تصريحات له قبل تركه‬ ‫المنصب بساعات‪ ،‬ونطلب من الدكتور رضا عبد السالم‪ ،‬المحافظ الجديد‪ ،‬استكمال‬ ‫االهتمام بالحصان العربي في محافظة الشرقية‪.‬‬

‫النادى أبناء محافظة الشرقية على رياضة الفروسية وتشجيعهم على االلتحاق به»‪.‬‬ ‫وأشار «عبد العزيز» إلي تنوع الخدمات التي يقدمها النادي‪ ،‬حيث يضم أماكن إليواء‬ ‫الخيول‪ ،‬فضال عن إنشاء بوكسات لإليواء‪ ،‬ومستشفى طب بيطرى على مستوى عالمى؛‬ ‫مما يجعل العديد من الخدمات الطبية تقدم لكثير من مزارع الخيول الموجودة بمحافظة‬ ‫الشرقية‪ ،‬كما أنها ستعمل على إحياء صناعة الخيل بالمحافظة‪.‬‬

‫قال الدكتور سعيد عبد العزيز‪ ،‬محافظ الشرقية السابق قبل رحيلة ‪ ،‬إن نادي الشرقية وكشف المحافظ عن تنظيم النادي لمزادات عالمية للخيول تستقطب الزائرين من أنحاء‬ ‫للفروسية يستهدف الزائرين من مالكي الخيول والمدربين‪ ،‬وخبراء قطاع الفروسية‪ ،‬العالم‪ ،‬الفتا إلى إنشاء أكاديمية مخصصة لمناهج الفروسية بالنادي‪ ،‬تتنوع فيها البرامج‬ ‫والفرسان المشهورين‪ ،‬ومحترفي الهوكي على الخيل‪ ،‬ومحبي الخيول من كافة أنحاء العالم التدريبية لتمتد بمعدل وسطي على ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫‪.‬وأضاف «عبد العزيز» إن محافظة الشرقية حققت نجاحا باهرا في مجاالت تربية الخيول وتابع‪« :‬نقدم في النادي أيضاً خدمة جديدة تعتمد على تدريب الفرسان واإلجابة على‬ ‫ومسابقاتها المختلفة‪ ،‬لهذا اتخذت الحصان شعارا لها‪ ،‬مؤكدا أن مهرجان خيول الشرقية استفساراتهم عبر االتصال المرئي‪ ،‬ما يخولنا الوصول إلى شريحة أكبر من الفرسان‪ ،‬ونتوقع‬ ‫يعد واحدا من أقدم المهرجانات التي تعنى بقطاع الفروسية في العالم‪ ،‬واستقطب خالل نموا ً كبيرا ً لمعرض الفارس في المرحلة المقبلة»‪ ،‬مضيفا‪« :‬سيتم عمل قرية أوليمبية بجوار‬ ‫السنوات الماضية مشاركات عديدة محلية ودولية ‪.‬‬ ‫نادى الفروسية؛ لتقديم مجموعة مختلفة من األنشطة الرياضية‪ ،‬وإنشاء فندق يتكون من‬ ‫وشدد المحافظ علي الدور التنموي لنادي فروسية الشرقية وانعكاسه علي صناعة الجياد‪ 180 ،‬غرفة ومجمع مطاعم؛ لخلق نوع من الترفيه فى المكان‪ ،‬كما أن قرب المكان من‬ ‫لذلك تم تخصيص مساحة ‪ 15‬فدانا‪ ،‬بخالف أرض الفندق والقرية األوليمبية المجاورة مطار القاهرة الدولى‪ ،‬يجعله جاذبا للسياحة الرياضية»‪.‬‬ ‫للنادي‪ ،‬مضيفا‪« :‬أرض نادى الفروسية كانت مخصصة لمهرجان الشرقية للخيول‪ ،‬وبدالَ من‬ ‫أن يتم استغاللها يومين فى العام‪ ،‬قررنا إنشاء نادى الفروسية‪ ،‬بحيث يتم إقامة مهرجان‬ ‫الشرقية للخيول العربية األصيلة بداخله‪ ،‬ونقدم التسهيالت الالزمة لكى يصبح مهرجاناَ‬ ‫دولياَ ومكانا جذابا للعرب واألجانب والمصريين‪ ،‬ويفيد أبناء محافظة الشرقية‪ ،‬كما يدرب‬ ‫الجواد العريب ‪18‬‬ ‫|‬

‫واختتم المحافظ‪« :‬نستطيع أن نستضيف بطوالت الهوكى‪ ،‬بعد رفض اتحاد الدولى‬ ‫للهوكى إقامة البطوالت والمهرجانات فى الشرقية؛ لعدم وجود بنية أساسية من الفنادق‬ ‫تسمح باستقبال الفرق الرياضية‪ ،‬برغم أ ّن نادى الشرقية فاز ببطولة الهوكى ‪ 21‬مرة من‬ ‫‪ 24‬شارك فيها»‪.‬‬

‫"هانس ناجل"‪ ..‬انتقى أفضل‬ ‫السالالت المميزة فى أوروربا‬ ‫وبالنسبة ألوروبا‪ ،‬فرتكز الخيل ىف مزرعة "بابون" ىف املجر‪ ،‬فضال عن بعض املربني‬ ‫واملزارع بأملانيا‪ ،‬وعىل رأسهم الدكتور "هانس ناجل" الذى انتقى أفضل السالالت املميزة‪،‬‬ ‫ونجح ىف صنع برنامج تربية استفاد منه الكثريون‪.‬‬

‫"عمر صقر"‪ ..‬حقق طفرة فى مجال تربية الخيول‬

‫وبرز ىف العص الحديث "عمر صقر" الذى حقق طفره غري عادية ىف مجال تربية الخيل‪.‬‬ ‫بدأت هواية "صقر" بعد أن حصل األمريكان عىل سالالت جيدة من مرص وطوروها‬ ‫بالعلم واملعرفة واستخدموا األسس العلمية والدراسة لتطوير الخيل‪ ،‬فعمل عىل‬ ‫استقطاب أفضل السالالت وأميزها من أمريكا‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪16‬‬ ‫|‬

‫برنامج "صقر" قوى مميز وله صفات خاصة مختلفة عن الكثري من املزارع املرصية‪،‬‬ ‫وظلت مزرعته لفرتة طويلة مصدرا الهتامم العامل بإنتاجها‪.‬‬

‫"سيد مرعى"‪ ..‬منقذ الحصان المصري من االنقراض‬ ‫لكن ىف ستينيات القرن املاىض‪ ،‬حدث اهتامم آخر لجيل جديد سطر اسمه بحروف‬ ‫من نور ىف عامل تربية الخيول‪ ،‬أبرزهم الدكتور سيد مرعى‪ ،‬منقذ الحصان املرصي من‬ ‫االنقراض‪ ،‬حيث متيزت خيله بشكل مميز‪ ،‬وكان سببا رئيسيا ىف الحفاظ عىل الخيول‬ ‫املرصية بعد ثورة يوليو‪ ،‬خاصة ىف ظل اتجاه الحكومة املرصية لالستغناء عن الخيول‪،‬‬ ‫واستبدال محطة الزهراء مبزرعة للمواىش أو الدواجن؛ تطبيقا لفكر اقتصادى بحت‪،‬‬ ‫لكن "مرعى" أدار املنظومة بفكر اقتصادى مبتكر يحقق للدولة ما تريد‪ ،‬ويحافظ عىل‬

‫الرتاث‪ ،‬وأن تكون الخيل ثروة قومية ملرص‪ ،‬فرتك له الرئيس جامل عبد النارص هذا األمر‪.‬‬ ‫س ّوق الدكتور سيد مرعى الخيول خارج مرص بشكل جيد‪ ،‬وحدثت انطالقة عاملية‬ ‫للخيول‪ ،‬فلواله الندثرت محطة الزهراء‪ ،‬كام كان صاحب إنتاج مميز جدا‪ ،‬ورث الهواية‬ ‫عن ابيه أحمد مرعي‪ ،‬وارتسمت شخصيته عىل خيوله القدمية‪ ،‬فكان صاحب نظرة‬ ‫مستقبليه لصغار الخيول‪.‬‬

‫الحصان‪ ،‬حيث نجح ىف إقناع الرئيس الراحل جامل عبد النارص‪ ،‬بالحفاظ عىل هذا‬

‫«جودى فوربس»‪ ..‬صاحبة بصمة‬ ‫تاريخية فى مجال الخيل‬ ‫خالل فرتة الخمسينيات والستينيات من القرن املاىض‪ ،‬ذهبت الخيول املرصية من محطة‬ ‫الزهراء إىل أوروبا وأمريكا‪ ،‬وحصل عليها مجموعة من املربني املتميزين الذين غريوا‬ ‫مفاهيم العامل نحو الحصان العرىب املرصى‪ ،‬وأبدعوا ىف اإلنتاج حتى أوصلوه إىل العاملية‪،‬‬ ‫ومنهم عىل سبيل الذكر وليس الحرص «جودى فوربس» ومزرعة «إمربيال مدين»‪ ،‬وغريها‬ ‫الكثري من املزارع ىف أمريكا التى كانت عىل مستوى الثقافة والعلم بالحصان واالهتامم‬ ‫به واملنافسة ىف البطوالت العاملية‪ ،‬بجانب املدارس املختلفة‪.‬‬ ‫قدمت "فوربس" الكثري للحصان املرصى العرىب‪ ،‬قدمت العديد من الخربات إىل املربني‪،‬‬ ‫كام تعلم من كتبها الكثري أيضا‪ ،‬فكانت خري مربية‪.‬‬ ‫اجتهدت ىف حياتها األوىل كجوىك‪ ،‬حيث امتطت الخيل واستمتعت به‪ ،‬وأثرت "جودى‬ ‫فوربس" ىف ثقافة وعلم الكثريين‪ ،‬كام أفادت هواة الخيل ىف تنمية قدراتهم‪ ،‬فكانت‬ ‫صاحبة بصمة تاريخية ىف مجال الخيل ال يستطيع أحد أن ينكرها‪.‬‬ ‫فرباير ‪15‬‬ ‫|‬

‫شخصيات اثرت في تاريخ الحصان‬ ‫العربي المصري‬

‫ترك‬

‫مجموعة من املربني عالمة بارزة خلدت أسامءهم ىف عامل تربية الحصان العرىب املرصى‪ ،‬فعىل مدار أكرث من ‪ 120‬عا ًما‪،‬‬ ‫وجد الحصان العرىب املرصى من يهتم به‪ ،‬فأسس عباس باشا حلمى مملكة الخيول املرصية‪ ،‬كام أولت أيضا »الليدى‬ ‫خاصا بالحصان‪ ،‬إضافة إىل "هانس ناجل" صاحب الباع الطويل ىف مجال الخيول‪.‬‬ ‫انتبلنت« اهتام ًما ً‬

‫الجواد العريب ‪14‬‬ ‫|‬

‫مزاد علني على خيول عباس باشا عام‬ ‫‪1860‬م فى عهد ابنه «إلهامي»‬ ‫كان إلهامي باشا‪ ،‬الوارث الوحيد ألبيه عباس باشا‪ ،‬ومل يكن يبلغ سوى الثامنة عرشة‬ ‫مهتام بالخيل مثل أبيه‪ ،‬فلم يعنت مبزرعته املوروثة‪ ،‬وصعب‬ ‫من العمر‪ ،‬لكنه مل يكن ًّ‬ ‫عليه أيضً ا االحتفاظ بكل هذا العدد من الخيول‪ ،‬فقرر التخيل عن بعض منها‪،‬‬ ‫فحصل ملك فورمتربغ بأملانيا عام ‪ 1858‬عىل فحل رمادي منها أسامه "إلهامي"‪،‬‬ ‫وبعدها حصل عىل الحصان "سليامن" والفرس "زريفة"‪ ،‬وعندما تزوج إلهامي باشا‬ ‫من ابنه السلطان العثامين‪ ،‬أرسل إىل إسطنبول مجموعة من الخيول‪ ،‬وكث ًريا ما كان‬ ‫يهدي أفضل الخيول إىل القسطنطينية وألصدقائه يهدي واح ًدا أو اثنني أو ثالثة‬ ‫رأسا‪ ،‬ويف عام ‪1860‬م حدث ما‬ ‫خيول‪ ،‬فلم يبق من ألف رأس إال ثالمثائة وخمسني ً‬ ‫مل يكن بالحسبان إذ تويف إلهامي باشا فجأة؛ فأودعت ممتلكاته لدى البنك املرصي‪،‬‬ ‫وقررت الحكومة املرصية بيع خيول عباس باشا املؤلفة من ثالمثائة وخمسني جوا ًدا‬ ‫باملزاد العلني‪.‬‬ ‫رضا يف املزاد‬ ‫ويذكر رئيس مزرعة "فيورتيمربغ" بأملانيا فون هيغل‪ ،‬والذي كان حا ً‬ ‫مبذكراته قصة ذلك املزاد بنوع من التفصيل قائال‪« :‬يف أواخر أكتوبر سنة ‪ 1860‬م‪،‬‬ ‫بلغ ملك فورمتربغ بأملانيا خ ًربا بوفاة إلهامي باشا‪ ،‬ابن عباس باشا‪ ،‬وعن بيع خيوله‬ ‫باملزاد العلني‪ ،‬وأرسل بنك مرص إعالنات وقوائم الخيول التي ستباع إىل عناوين‬ ‫علام بأن املزاد العلني كان قد عني موعده يف العارش من ديسمرب‪ ،‬فأرسل‬ ‫مختلفة‪ً ،‬‬ ‫امللك رئيس مزرعته للخيول فون هيغل‪ ،‬إىل مرص؛ ليشارك يف املزاد‪ ،‬وبفضل إشعار‬ ‫بنك مرص الوارد يف الوقت املناسب أتيح لهواة الخيول العربية يف أوروبا إمكانية‬ ‫حضور املزاد العلني»‪.‬‬ ‫فرباير ‪11‬‬ ‫|‬

‫الحيوانات األخرى عىل مركبات ذات طبيعة بروتينية كالليزوزيم‪ ،‬ومضادات التخرث‪،‬‬ ‫ومضادات التسمم‪ ،‬ومضادات الجراثيم‪ ،‬كام ميتاز لنب النوق باحتوائه عىل فيتامني‬ ‫"ج"‪ ،‬وهو عنرص بالغ األهمية يف املناطق التي ال تتوافر فيها الفواكه والخرضوات‬ ‫الطازجة‪ ،‬وهذا ما ينطبق عىل الصحراء‪.‬‬ ‫ومن القصص العجيبة التي تروى يف عشق عباس باشا للخيل وغرامه وتقديره‬ ‫لألصايل‪ ،‬أنه أهدى ملكة بريطانيا الحصان الصقالوي "دريب"‪ ،‬لكن هذه الهدية مل‬ ‫تقدر وبيعت للهند‪ ،‬فعندما علم بذلك الباشا غضب غض ًبا شدي ًدا وأرسل إىل البدو‬ ‫الذين ربّوا الحصان وقال لهم‪ :‬هل متيزوا "دريب"؟ فأقسموا بأنهم سوف مييزونه من‬ ‫بني ألف حصان مشابه له‪ ،‬فأرسلهم إىل الهند بصحبة مندوب موثوق‪ ،‬وفعالً عادوا‬ ‫ومعهم الحصان‪ ،‬واستغرق ذلك سنة كاملة‪ ،‬وكام يروى كلف البحث خالل تلك‬ ‫الفرتة‪ 500 ،‬جنيه إسرتليني‪.‬‬ ‫كان عباس باشا ال يسمع بفرس أو حصان أصيل إال ويرسل إىل مالكه طل ًبا يف‬ ‫رشائه‪ ،‬ويرغبه باألموال ويضاعف له‪ ،‬وشعر الجزيرة العربية زاخر‪ ،‬وميلء بأشعار‬ ‫فرسان الجزيرة ر ًّدا عىل عباس باشا يف رفض بيع أصايلهم‪ ،‬كام كان عباس باشا‬ ‫يفاخر بخيله األوروبيني‪ ،‬حتى أن البارون األملاين جوليوس فون هيغل‪ ،‬رئيس مزرعة‬ ‫"فيورتيمربغ"‪ ،‬الذي جاء إىل القاهرة لرشاء الخيول العربية من عباس باشا لصالح‬ ‫امللك "فورمتربغ"‪ ،‬والذي أسس مربطًا للخيول العربية عام ‪ ،1817‬يقول يف مذكراته‬ ‫عن مقابلته لعباس باشا‪" :‬كان عباس باشا ال يكرث من الحديث عن الخيول أمام‬ ‫أحد من الغرباء؛ خشية أن يطلبوها منه‪ ،‬وعندما التقيت به صدفة مع حشد من‬ ‫ندمائه‪ ،‬استدرجته للحديث عن الخيل بشكل عام لعيل استطلع مبادئه عن تربية‬ ‫الخيول‪ ،‬بدأ يسأل عن استرياد األوربيني للخيول‪ ،‬ثم تطرق إىل مواصفات الخيول‬ ‫العربية وأهميتها وبعد أن أجبت عىل تساؤالته‪ ،‬قال‪ :‬رغم أنني واثق من أنكم‬ ‫الجواد العريب ‪10‬‬ ‫|‬

‫نجحتم يف تربية خيل عربية أصيلة يف أوروبا‪ ،‬إال أنه يجب أال تتخيلوا أن ما ولد‬ ‫عندكم هي جياد عربية أصيلة؛ ألن هناك صفات ال تولد يف الحصان العريب ولكنه‬ ‫يكتسبها فقط مادام يتنفس هواء الصحراء"‪.‬‬ ‫واتبع أيضا عباس باشا تجربة اقتناء الخيول من مرابطها عن طريق الرشاكة‪ ،‬إذ‬ ‫كان البدو يقدمون له أفضل ما عندهم من خيول برشط أن ينالوا مه ًرا أو مهرين‬ ‫مولودين منها‪ ،‬ولوال هذا الرشط ملا ريض البدو عىل مفارقة خيولهم‪ ،‬التي كان‬ ‫يقدمونها له بأي شكل‪ ،‬ويف مثل هذه األوقات كان عباس يستضيف البدو ويقدم‬ ‫لهم هدايا‪ ،‬لذلك قوي نفوذه عىل القبائل كث ًريا‪.‬‬

‫نشأت عالقة صداقة وطيدة بني عباس باشا واألمري فيصل بن تريك آل سعود‬ ‫"مؤسس الدولة السعودية الثانية"‪ ،‬والذي ترجع عالقته به إىل أيام عمه إبراهيم‬ ‫باشا‪ ،‬بحسب املؤرخني‪ ،‬فلام توىل عباس باشا حكم مرص بعد وفاة عمه إبراهيم باشا‬ ‫‪1848‬م‪ ،‬أرسل اإلمام فيصل له عد ًدا من كرائم خيول جزيرة العرب‪ ،‬وكانت أمثن‬ ‫الهدايا عىل قلب صديقه عباس باشا املولع الشغوف بحب خيول العرب األصيلة‪،‬‬ ‫وعندما وصلت "الهدية" إىل مربط خيل الخديوي عباس باشا يف القاهرة‪ ،‬فرح بها‬ ‫غاية الفرح‪ ،‬وبعث إىل صديقه حاكم نجد اإلمام فيصل بن تريك آل سعود‪ ،‬رسالة‬ ‫يستفرس منه عن أصول هذه الخيول‪ ،‬فرد عليه بأنها آتية إىل مربط خيله من قبائل‬ ‫جزيرة العرب‪ ،‬ونصحه بأن يرسل له بعثة متخصصة متكنه تقيص أحوال هذه الخيل‪.‬‬ ‫وفعالً اهتم الخديوي عباس األول بهذا األمر‪ ،‬وأرسل لإلمام فيصل عد ًدا من الكتبة‬

‫االختصاصيني املمتازين األمناء يف نقل املعلومات‪ ،‬ويظهر يف كتاباتهم أنهم عىل علم‬ ‫بأصول الخيل ومن املخالطني لقبائل العربان‪َ ،‬وكّل عىل رأسهم مملوك الخديوي‬ ‫عباس "عيل بك الجامرشجي" املشهور بالالال‪ ،‬الذي ظل يجوب شبه الجزيرة العربية‬ ‫من أقصاها‪ ،‬ألدناها ويستحرض له أفر ًاسا من أعز مرابط خيل العرب األصيلة متتب ًعا‬ ‫خطواتها مع وعورة املسالك وبعد املسافة وصعوبة املواصالت‪.‬‬ ‫وتنقل رجال عباس باشا بني جميع قبائل نجد‪ ،‬وقابلوا شيوخ القبائل وأصحاب‬ ‫مرابط الخيل‪ ،‬وكل من له معرفة بأصول الخيل ومواصفاتها‪ ،‬فدونوا املعلومات التي‬ ‫محكام راقيًا يثري االنتباه ويجلب اإلعجاب‬ ‫جمعوها من أفواه الرواة ورتبوها ترتيبًا‬ ‫ً‬ ‫والتقدير ملجهودهم الكبري‪ ،‬وعند رجعوا إىل القاهرة‪ ،‬رتبوا كتابهم ونظموه عىل‬ ‫أكمل وجه وقدموه إىل عباس باشا يف عام ‪ 1852‬تحت مسمى "أصول الخيل"‬ ‫وبعضهم سامه فيام بعد باسم "مخطوطة عباس باشا عن الخيل"‪.‬‬ ‫ومل متنع صداقة عباس باشا لألمري فيصل من أن يشرتي منه فرسني مثينتني مببالغ‬ ‫خيالية هام‪« :‬وزيرة» جالبية تدعى جالبية فيصل‪ ،‬أصلها من خيول البحرين‪،‬‬ ‫أعطيت لفيصل بن تريك‪ ،‬وأرسلت من قبله إىل عباس باشا‪ ،‬ودفع فيها أربعة آالف‬ ‫جنيه‪ ،‬والثانية «جازية» صقالوية من خيول الرولة‪ ،‬كانت ضعيفة ال تقوى عىل‬ ‫السفر الطويل؛ فنقلت من ديار الرولة يف سوريا عىل عربة حتى وصلت القاهرة‪،‬‬ ‫ودفع فيها ألف جنيه‪.‬‬ ‫وذكرت الليدي آن بلنت يف كتابها "الحج إىل نجد"‪ ،‬التي ذكرت فيه أحداث‬ ‫رحلتها مع زوجها إىل شامل نجد وحائل بشبه الجزيرة العربية يف عام ‪1297‬هـ‪ ،‬أن‬ ‫«الصقالوية العجوز»‪ ،‬التي اشرتاها عباس باشا كانت من خيل اإلمام فيصل بن تريك‪،‬‬ ‫وأضافت أنها أنجبت مهرين يف مرص‪ ،‬مات أحدهام واآلخر أهدي إىل ملك إيطاليا‪.‬‬

‫ويوضح صاحب كتاب "الجواد العريب" أن هذه الصقالوية األصيلة التي أحرضها‬ ‫عباس باشا عىل عجلة ثريان هي األم العليا لألصل الصقالوي مبرص‪ ،‬ومن ابنتها‬ ‫وأحفادها وحفيداتها ولدت األفراس الصقالوية التي صارت مفخرة مرابط أمراء‬ ‫األرسة الخديوية‪.‬‬ ‫رغب عباس باشا يف تطبيق نظام البدو لرتبية الخيل‪ ،‬لذا كانت خيوله تدرب قرب‬ ‫هليوبوليس القاهرة تحت قيادة خرباء البدو من قبائل معروفة بعنايتها للخيل‬ ‫مثل «عتيبة‪ ،‬ومطري‪ ،‬وعنــزة‪ ،‬وشمر‪ ،‬والهنادي»‪ ،‬فعهد إليهم بإدارة بيت الخيول‬ ‫الذي بني فيه قرصه‪ ،‬فجعل رشفاته تطل عىل مربط الخيول حتى ال تغيب عن‬ ‫نظره‪.‬‬ ‫وأوىص وزراءه بالسكن يف بيوت مجاورة ملنطقة عرفت فيام بعد بالعباسية نسبه‬ ‫إليه‪ ،‬كام أنه ذلل جميع الصعاب التي واجهته يف إعادة أعامر مرابط الخيل‬ ‫العربية األصيلة العائدة لجده "محمد عيل"‪ ،‬ورصف مليون جنيه يف بناء إسطبالت‬ ‫الدار البيضاء التي تقع عىل بعد اثني عرش ميالً من القاهرة عىل طريق السويس‬ ‫الصحراوي‪ ،‬والتي مازالت آثارها باقية حتى اآلن‪ ،‬فتم بناؤها ما بني عامي ‪1850‬‬ ‫– ‪ 1851‬م‪ ،‬و ُز ِّودت بخزان ماء كان ميأل باملاء املجلوب عىل ظهور اإلبل من النيل‬ ‫مبارشة‪ ،‬وكان املكان منقطعا عن الناس ويزوره عباس باشا بني فرتة وأخرى‪ ،‬ومل‬ ‫يكن أحد يعرف ماذا يجري يف هذا املكان بالضبط؛ ألن املنطقة محاطة بحراسة‬ ‫مشددة تتلقى أوامرها من عباس باشا نفسه‪.‬‬ ‫`ومام يجدر ذكره‪ ،‬أن عباس باشا خصص عد ًدا من اإلبل؛ لرتوي اإلفالء "أبناء‬ ‫الخيل" واملهار بلبنها‪ ،‬حيث كانت النوق يف عهده ت ُرىب وتعلف ألجل الخيل وليس‬ ‫ألجل املزاينات‪ ،‬حيث إن أهم مزايا لنب اإلبل‪ ،‬أنه يحتوي دون غريه من ألبان‬ ‫فرباير ‪9‬‬ ‫|‬

‫«عباس حلمي باشا»‪..‬‬

‫مؤسس مملكة الخيول الحديثة‬ ‫أعاد إعمار مرابط الخيل العربية األصيلة‪..‬‬ ‫وأنشأ إسطبالت الدار البيضاء بمليون جنيه‬

‫«وزيرة وجازية»‪ ..‬مفخرة مرابط أمراء األسرة الخديوية‬

‫كان‬

‫مح ًبا للتفرد والتميز‪ ،‬ش ّيد القصور‪ ،‬وح ّولها إىل تحفة حضارية تحمل أرقى الفنون املعامرية‪ ،‬وكان للحصان نصيب األسد‬ ‫من اهتامماته‪ ،‬فتعامل مع الخيول القادمة من الجزيرة العربية باهتامم وتفاعل بالغني‪ ،‬واقتنى أفضل السالالت ليس‬ ‫عيل مستوي الجزيزة العربية فقط‪ ،‬بل عيل مستوي العامل أجمع‪.‬‬ ‫إنه عباس حلمى باشا‪ ،‬الذى ولد ىف مدينة جدة بالحجاز‪ ،‬ونشأ فيها‪ ..‬كان والده األمري طوسون باشا يف شبه الجزيرة‬ ‫يدير دفة الحرب ضد الوهابيني‪ ،‬وأيام شبابه كان كثري الرتدد عىل بوادي العرب‪ ،‬وعاش مع أحد قبائلها "قبيلة الرولة العنزية" وحده ملدة‬ ‫سنة كاملة‪ ،‬وتنقل بني قبائل شامل الجزيرة‪ ،‬وأحب حياة بدو الصحراء وعرف شيوخهم ورجالهم وفرسانهم‪ ،‬وكان يرصف عىل أصدقائه‬ ‫البدو بسخاء مفرط؛ فأحبوه وأحبهم وأصبح واح ًدا منهم يف ترصفاتهم وعادتهم وأخالقهم‪.‬‬ ‫الجواد العريب ‪8‬‬ ‫|‬

‫اتصلت باملهندس حمدى عاىص‪ ،‬رئيس الهيئة الزراعية‪ ،‬ىف ذلك الوقت‪،‬‬ ‫وتحدث مع الدكتور فتحى صالح‪ ،‬وقال له "الزهراء" تفتح زراعيها لك‪ ،‬وأنا‬ ‫شخصيا تحت أمر سيادتكم لنقدم لألجيال القادمة تاريخها ونحافظ عىل‬ ‫تراثنا الذى أوشك عىل االندثار؛ بسبب تهالك بعض السجالت الورقية نتيجة‬ ‫الفرتة الزمنية‪ ،‬ثم قابلت بصحبه الدكتور فتحى صالح‪ ،‬املهندس حمدى عاىص‬ ‫ىف محطة الزهراء‪ ،‬وكان ىف هذا اليوم يوجد مجموعة من الضيوف يزورون‬ ‫الهيئة‪ ،‬وتعرفت عليهم وكانوا املهندس عمر صقر‪ ،‬من أفضل مرىب الخيول ىف‬ ‫العامل‪ ،‬وجودى فوربس‪ ،‬صاحبة مزرعة "انساته"‪ ،‬وليزا ليىس‪ ،‬ودعاهم الدكتور‬ ‫فتحى صالح لزيارة مركز الرتاث ىف اليوم التاىل بالقرية الذكية‪ ،‬وعرضت‬ ‫"فوربس" توفري كل الصور الناقصة ىف سجالت الخواجة املجرى وكل املعلومات‬ ‫التى تخص الحصان البطل "نظري"‪ ،‬وبالفعل ىف اليوم التاىل‪ ،‬زارت "فوربس"‬ ‫بصحبة املهندس عمر صقر‪ ،‬مركز الرتاث الحضارى وانبهرت "فوربس" عندما‬ ‫وجدت إبراهيم الرفاعى يرشح بعض األمور عن الخيل وعرض اسمها دون أن‬ ‫يعلم أنها من يتحدث عنها‪ ،‬فقالت جودى فوربس‪ ،‬إنها تحت أمر مرص ىف أى‬ ‫مساعدة تخدم الحصان العرىب املرصى ‪.‬‬ ‫بدأ الدكتور فتحى صالح ىف االستعداد لتنفيذ األرشفة والتطوير‪ ،‬وأرسل لجنة‬ ‫للقيام بهذه املهام‪ ،‬لكن من يتعمدون تعطيل العمل‪ ،‬نجحوا ىف تعطيله مرة‬ ‫أخرى بحجة جرد نهاية العام‪ ،‬وال أعلم ما عالقة الجرد بالكتب واملخطوطات‪.‬‬ ‫كنت ىف ذلك الوقت أقوم بتجربة فريدة ىف نوعها ىف جمهورية مرص العربية‬ ‫وهى عمل نظام إلكرتوىن يخدم الفالح وميكنه من استخدام التكنولوجيا‬ ‫ويعمل عىل سد الفجوة الرقمية ويقرب املسافة بني الفالح ومتخذى القرار‪،‬‬ ‫حيث تبدأ تجاربه ىف قريتنا‪ ،‬فرشحت فكرته للدكتور فتحى صالح‪ ،‬فحدد ىل‬ ‫موعدا مع الدكتور عادل البلتاجى‪ ،‬الذى كان يشغل منصب وزير الزراعة‪،‬‬ ‫ذهبت إليه بصحبه الدكتور فتحى صالح واملهندس حمدى عاىص‪ ،‬وتطرق‬ ‫الحديث إىل محطة الزهراء وأهميتها العاملية‪ ،‬وأعجب الدكتور عادل البلتاجى‬ ‫بالخطوات التى تتخذ وأثنى عليها كثريا‪ ،‬فهو رجل رائع يحرتم اآلخرين‬ ‫ويقدرهم‪ ،‬كام أنه عاشق للحصان العرىب املرصى ‪.‬‬

‫بعد ذلك انتقل املهندس حمدى عاىص ليشغل موقع آخر‪ ،‬وتوىل الدكتور‬ ‫محمد هاشم رئاسه الهيئة‪ ,‬فذهبت إىل وزير الزراعة وعرضت عليه األمر‬ ‫أكرث من مرة‪ ،‬فأعطى تعليامته كثريا مبساعدة الدكتور فتحى صالح‪ ،‬فيام يريد‬ ‫أن يفعله من أجل مرص وتطوير الهرم الرابع "محطة الزهراء"‪ ،‬لكن ال حياه‬ ‫ملن تنادى ‪.‬‬ ‫اآلن‪ ..‬يبدأ الدكتور فتحى صالح تنفيذ الحلم ىف محطة الزهراء‪ ،‬وهذا األمر‬ ‫أرسىن كثريا ألننا سوف ننقل تاريخنا إىل العامل ونحافظ عليه‪ ،‬وسوف يكون‬ ‫دليال لألجيال القادمة‪ ،‬لكننى أتعجب ممن كانوا يعرقلون هذا العمل‬ ‫العظيم‪ ،‬أصبحوا اآلن ىف أول الصفوف ويسعون لتقديم أى جهد إلنجاح‬ ‫العمل؛ لعلمهم أن الدكتور عادل البلتاجى‪ ،‬وزير الزراعة‪ ،‬شخصيا من يهتم‬ ‫بهذا األمر‪ ،‬بعد انتهايئ من كتابة املقال تم تغيري وزير الزراعة الدكتور عادل‬ ‫البلتاجي‪ ،‬وخلفه الدكتور صالح هالل‪ ،‬الذي كان يشغل منصب رئيس الهيئة‪،‬‬ ‫فهل يستمر دعم لجنة مركز الرتاث لخروج الكنز املرصي إيل النور؟‪.‬‬ ‫انا كيل ثقة ان الفرصة االن اتيحت للدكتور صالح هالل وننتظر ابداعاتة‬ ‫للحصان العريب املرصي ‪.‬‬

‫فرباير ‪7‬‬ ‫|‬

‫حلمى يتحقق فى محطة الزهراء‬ ‫ننتظر ابداعات الدكتور صالح هالل وزير الزراعة المصري للحصان‬ ‫سعيد شرباش‬

‫متت‬

‫دعوىت أكرث من مرة لزيارة محطة الزهراء‬ ‫للخيول العربية األصيلة ىف عهد املهندس صالح‬ ‫معوض‪ ،‬رئيس الهيئة الزراعية املرصية األسبق‬ ‫(حاميا العزيز)‪ ،‬إال أننى مل ألب الدعوة سوى‬ ‫مرة واحدة‪ ،‬فكانت بالصدفة ىف مهرجان عام ‪ 2012‬حيث جاء ىل صديق‬ ‫من قريتى بصحبة املهندس حمدى عاىص‪ ،‬الذى كان يشغل منصب رئيس‬ ‫اإلدارة املركزية لألعالف ىف ذلك الوقت‪ ،‬ثم أصبح رئيسا للهيئة الزراعية خلفا‬ ‫للمهندس صالح معوض‪ ,‬مل تتجاوز زيارىت ملحطة الزهراء أكرث من ساعة ىف‬ ‫هذا اليوم‪ ،‬وانرصفت مرسعا بصحبة صديقى ‪.‬‬

‫مل أكن أعلم أن القدر سوف يجعلنى من عشاق الخيل‪ ،‬وأن تكون الخيول‬ ‫أهم هواياىت‪ ،‬وأننى سوف أنشئ مزرعة خيول خاصة ىب‪ ،‬فكنت أنظر إليها‬ ‫عىل أنها نوع من الرفاهية مثل الكثري من املرصيني الذى ال يعلمون شيئا عن‬ ‫تاريخهم العظيم‪.‬‬ ‫وعندما التحقت بالعمل ىف مجلة "الجواد العرىب"‪ ،‬التى رشفت برئاسة‬ ‫تحريرها بعد ذلك‪ ،‬زرت محطة الزهراء ىف ضيافة املهندس حمدى عاىص‪،‬‬ ‫رئيس الهيئة‪ ،‬وبصحبة أحمد آل داوود‪ ،‬رئيس مجلس إدارة املجلة‪ ،‬وتعرفت‬ ‫ىف هذا اليوم عىل الخلوق الدكتور أحمد حامد‪ ،‬الذى كان يتوىل اإلرشاف‬ ‫عىل محطة الزهراء‪ ،‬وعرض خالل الزيارة "آل داوود" تطوير مكتبة الزهراء‪،‬‬ ‫وعرفت آنذاك من الدكتور أحمد حامد‪ ،‬أن محطة الزهراء بها كنز من‬ ‫املخطوطات والسجالت القدمية والكتب‪ ،‬وأنه يريد إنشاء موقع إلكرتوىن‪،‬‬ ‫فقلت له هذا الدور لن يقوم به أحمد آل داوود‪ ،‬لكن ستقوم به الدولة‬ ‫متمثلة ىف وزارة االتصاالت‪ ،‬ىف نفس اليوم اتصلت بالصديق العزيز املهندس‬ ‫هاىن محمود‪ ،‬الذى كان يشغل منصب وزير االتصاالت ىف ذلك الوقت‪،‬‬ ‫ورويت له قصة الهرم الرابع "محطة الزهراء" الذى عرفتها من الدكتور أحمد‬ ‫حامد‪ ،‬وطلبت منه موعدا‪ ،‬فحدد ىل لقاء ىف اليوم التاىل‪ ,‬عندما تقابلت مع‬ ‫معاىل الوزير هاىن محمود‪ ،‬قال ىل إن من سيساعدك ىف هذا األمر‪ ،‬العامل‬ ‫الجليل واملبدع والعبقرى الدكتور فتحى صالح‪ ،‬رئيس مركز الرتاث الحضارى‪،‬‬ ‫وأكد ىل أن وزارة االتصاالت تدعم أى هدف يخدم مرص ‪.‬‬ ‫عىل إثر ذلك‪ ،‬اتصلت بالدكتور فتحى صالح‪ ،‬وطلبت منه لقاء وكان ىف هذا‬ ‫الوقت يقىض إجازته خارج البالد‪ ،‬وبعد عرشة أيام قابلته‪ ،‬وروت له قصة‬ ‫الكنز األثرى "محطة الزهراء"‪ ،‬فاستمع إىل كالمى بعناية شديدة‪ ،‬لكن بعد‬ ‫انتهاىئ من الكالم‪ ،‬فؤجئت بأنه يعلم محطة الزهراء جيدا ويعرف عنها أكرث‬ ‫مام أعرف‪ ،‬وأنه قام بتوقيع بروتوكول مع وزارة الزراعة منذ أكرث من ثالت‬ ‫سنوات ألرشفة بعض السجالت واملخطوطات التاريخية ىف محطة الزهراء‪،‬‬ ‫وعمل شكل جديد لجواز السفر وابلكيشن لعرض أنساب الخيول وصورها‪،‬‬ ‫فكعادته دامئا الدكتور فتحى صالح‪ ،‬مبدع وعبقرى ويرى ماال يراه اآلخرون‬ ‫بعني جميلة ورائعة‪.‬‬ ‫كان الدكتور فتحى صالح‪ ،‬بدأ بالفعل بعض أعامل التطوير ىف محطة الزهراء‬ ‫عام ‪ ،2010‬لكنه توقف ألن هناك بعض األشخاص ىف املحطة يعرقلون العمل‪,‬‬ ‫الجواد العريب ‪6‬‬ ‫|‬

CONTENTS

..»‫مربط دبي‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

‫شق‬

My dream is being achieved in Al Zahra station Waiting for the creations of Dr. Salah Helal the Minister of Agriculture for the Egyptian horse .

My dream is being in Zahra station

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

‫شق‬

eH .alusnineP naibarA eht fo sebirt eht morf llats sesroh sih ot emac yeht esoht wonk ot mih elbane ot puorg dezilaiceps a mih dnes ot mih desivda .snoitidnoc 'sesroh

( the founder of the modern horses kingdom)

He reconstructed Arabian thoroughbred horse stalls. He established Casablanca stables with a million pounds.

( Wazera and Jazya)...... The pride of the stalls of the khedivial family princes.

characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse.

.‫ ويعد موطنًا ألروع الخيول العربية في العالم‬2002 ‫تأسس مربط عجمان‬

Abbas Hilmi Pasha

grandchildren, the Saqawiyah horses were born. They became the pride of the stalls of the khedivial family princes.

characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse

Sayed Marei .. is the savior of the Egyptian horse from extinction.

h o r s e f a r m s i n T h..roadmap e S h a r k i a . It w ifor l l w o r k t o re v i v e t h e A series of articles "Al jawadalarab"

18 Dr Said Abdul Aziz ( The former

Special request ..to each breeder with old or modern experience who has information that may be useful to this hobby, contact our magazine, and we are ready to take advantage of all educators those with old and new experiences.We are looking for an Araborganization to manage this hobby in professional way in an honorable worthy of us as.We -TheArabs- are proud of our history. We have all the real component of excellence in the world for breeding horses, knowing that we have the best Egyptian Arabian breeds purebred and non-Egyptian, but wemiss the team spirit, which works to promote the general level of a hobby.We hope that the modern history willunderlinethe kings, presidents , princes, the Arabs and the Senate, revived the history of Previous generations, and returned to the inherent tournaments Arabian horse, which will be a tool and a mean of war and peace in the next period .. greeting to a meeting that it will be attended by the Arabian Horse Lovers authentic.

Barley cultivar shares in changing the genetic traits and improves the public health for horses Fresh and vital source of protein and enzymes, vitamins and minerals.

.."‫سلسلة مقاالت "الجواد العربى‬

‫خارطة طريق لصغار مربى الخيول‬

Ajman farm

‫وفعالً لم يجد اإلنتاج المحلي لمربط دبي أي عائق في التفوق على الخيول‬ ‫ حيث‬،‫المشاركة في منافسات الشارقة للجواد العربي على تنوع مصادرها‬ .‫ظل المربط وإنتاجه العنوان األبرز في حصد األلقاب هذا الموسم‬ ‫واستطاع المربط أن يجدد اعتالءه قمة هرم بطولة الساللة المصرية من‬ ‫ حيث تمكن المهر الكميت‬،‫خالل ذهبيتين في بطولتي المهور والمهرات‬ ‫«دي حيدر» وهو من الفحل العالمي رويال كالرز والفرس هيرتس إمبريس‬ ‫من المحافظة على لقبه الذهبي الذي أحرزه في النسخة الماضية من‬ ‫ مؤكدا ً سيادته المتجددة لمهور مربط دبي المحلية للعام الثاني‬،‫البطولة‬ ‫على التوالي أمام صفوة الخيول األجمل من رؤوس اإلنتاج المحلي وغير‬ .‫المحلي من الساللة المصرية على مستوى الدولة‬

governor of EL Sharkia )

:‫الدكتور سعيد عبد العزيز محافظ الشرقية السابق‬

‫يف هذ عدد قررت ن يكون خ ص ومميز جد أل ني سوف تك م عن‬ ‫ عدد م بي‬19 ‫إل ض ج‬A ‫مضنية‬ ‫ عمل ملج ة‬Al ‫فريق‬ ‫مرص ف قد ذل‬ series‫جهود‬ of articles jawadalarab ‫متط ب ت ملرىب ملرصي ص مد و ملتحدى كل م يو جهه من مش ق‬ ‫ ال ه ظل‬20 ‫سنو ت‬Badia ‫عىل مد ر‬Farm ‫و رغم حظر ذى و جه ملرىب ملرصى‬ ‫منتج وين فس ويتفوق يف جميع بطوالت ملح ية و دو ية عىل كب ر‬ ‫مرىب ع مل‬ 22 Wegdaan AlBarbary ‫وال يسعني هن ال ن رفع ه قبعة و رى ه من و جبى وطني‬ ‫عمل ملج ة‬23 ‫ فريق‬Mohsen ‫ن شحذ همم‬Al-Jabri ‫و صحفي ن ذل قص رى جهدي و‬ ‫ىك كون منرب مرصي خ ص يع ن ع مل جمع ن ملر ني ملرصيني‬ ‫يستطيعون ت ج فضل حص ن مرصي كام ود ن شكر كل ملر ني‬ 24"‫عريب‬ AlBaida ‫ملرصيني عىل دعمهم ملتو صل ملج تهم " جو د‬ series among Arab brothers that bring them together horse transparency and without interference from the magazine to delete breeding hobby. or add something; to be communication between the old and new generations in the field of purebred Arabian horse breeding; and in

Judy Forbes.. the owner of a historic mark in the field of horse.

Dubai farm

‫من‬

»‫قيادة متجددة على هرم «الساللة المصرية‬

Dubai International Arabian Horse Championship

..»‫مربط دبي‬

Abbas Hilmi Pasha

‫من‬

‫الشعير المستنبت يساهم فى تغيير الصفات‬ ‫الوراثية وتحسين الصحة العامة للخيول‬

‫مصدر حيوي وطازج للبروتين واألنزيمات والفيتامينات والمعادن‬

‫تعد‬

Barley cultivar

Naif Farm

Shaqab Farm

Nasser

Alwaab

Rayyan Farm

Badia Farm ..

series of bestowals over 80 years The firs registered horses t farm in the Arab Republic of Egypt

Badia Farm passed a number of stages in the breeding program, which is the first registered horses farm in the Arab Republic of Egypt, After Dr. Syed Marei was busy in policy, he transfer a group of excellent horses from the family's stable in Banha to Al- Haram, and he established Badia farm, and during this period he used a number of horses that in his program that were bought from Zahra station for Purebred Arabian horses. the second phase became when nationalization began to put large families under guard, because these families cannot afford the expenses of these horses, therefore "Marei" bought a set of these horses.

During the period between 1964 and 1971, the son "Nasr Marei" was in America to completed his study, and when he came back he worked with his father in the breeding program, then he learnt from him the perfect way in breeding , and the acquisition of better breeds and pedigrees. the fourth phase of the breeding program of Badia was after the death of Dr. Syed Marei, when his son "Nasr" leads the program of Badia who became the most famous rulers of the world, and took the arbitration in a large number of world championships, also took the Chairman of the reevaluation of Arbitration in (Alaekaho).

"Nasr Marei" completed the career of his father .. and he has an impressive history of horse breeding and International Arbitration

Mustafa Omar

Al Hareef

‫حمد ل د وود‬ ‫رئيس مج س الد رة‬

Al Badrawy farm

Cairo and Shorok

Mohamed Zaghloul Omar

Ahmed Abu Bakr

Royal Agricultural Society and Egyptian agricultural authority

Riding in the Koran

Riding in the hadith

CHAIRMAN Ahmed Al Dawood

CHIEF EDITOR SAAID SHARBASH

Omar Sakr

Arab House

The Agmal farm

Sheikha Sara El sabaah

Sudairawi Farm

El Jizira Farm

SAUDI REPORTER Ahmed Oref

CREATIVE DESIGNER YASSER GOMAA

www.aljawadalarabi.com info@aljawadalarabi.com Egypt office: +2 011 1980 0500 Saudi office: +966 555 530 275 www.facebook.com/aljawadalarabimagazine

‫فى هذا العدد‬ My dream is being achieved in Al Zahra station

‫ بطولة دبي الدولية للجواد العربي‬44

Waiting for the creations of Dr. Salah Helal the Minister of Agriculture for the Egyptian horse .

‫شق‬

‫من‬

Abbas Hilmi Pasha

.tropsnart fo ytlucffiid eht dna ecnatsid

..»‫مربط دبي‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

‫شق‬

.‫ ويعد موطنًا ألروع الخيول العربية في العالم‬2002 ‫تأسس مربط عجمان‬

‫من‬

.‫كثيرة محليًا ودوليًا‬ .‫ الشيخ عمار النعيمي ال يرضي بغير المراكز األولي‬..‫المحارب الشجاع‬

Fresh and vital source of protein and enzymes, vitamins and minerals.

•Improve pregnancy rates.

Barley cultivar shares in changing the genetic traits and improves the public health for horses

• Improvement in the appearance of the gloss coat year.

‫الشعير المستنبت يساهم فى تغيير الصفات‬ ‫الوراثية وتحسين الصحة العامة للخيول‬

‫مصدر حيوي وطازج للبروتين واألنزيمات والفيتامينات والمعادن‬

‫تعد‬

‫نافست المرابط العالمية وحققت االنتصارات‬

‫ عباس حلمي باشا‬8

( Wazera and Jazya)...... The pride of the stalls of the khedivial family princes.

‫ وحقق نجاحات‬..‫ضم مربط عجمان أفضل السالالت فى العالم‬

‫ مربط عجمان‬47

•Significant improvements in the quality and strength of the hoof.

•Stimulate appetite, especially during heat stress.

‫ الشعير المستنبت‬50

‫ مربط دبي‬45

‫ حلمى يتحقق فى محطة الزهراء‬6

..»‫مربط دبي‬

‫تاريخ وكفاءات مشرفة في‬ ‫ وإدارة‬..‫المحافل الدولية‬ ‫حكيمة لـ«الشيخ محمد‬ »‫بن راشد آل مكتوم‬

‫ شخصيات اثرت في تاريخ الحصان‬14 ‫العربي المصري‬

Sayed Marei .. is the savior of the Egyptian horse from extinction.

‫ الدكتور سعيد عبد العزيز محافظ الشرقية‬18 ‫السابق‬

i n t he equest ri an sport and encourage t hem t o j oi n hi m »

A series of articles "Al jawadalarab"

‫طموحا الستنسال أجود السالالت األصيلة‬ ‫برنامجا‬ ‫طبّق المربط‬ ً ً

‫يقع‬

‫مزرعة النايف‬

characters affected in the history of the Egyptian Arabian horse.

‫اقتنى مربط النايف أجود السالالت وأصبح من أقوى المنتجين‬ ‫للخيل العربية عالميًا‬

‫ مزرعة النايف‬51

.."‫ سلسلة مقاالت "الجواد العربى‬19

:‫الدكتور سعيد عبد العزيز محافظ الشرقية السابق‬ ‫• إطالق نادي الفروسية وأكاديمية مخصصة لمناهج الخيول‬

‫خارطة طريق لصغار مربى الخيول‬

‫• إنشاء قرية أوليمبية بجوار نادى الفروسية لتقديم مجموعة من األنشطة الرياضية‬

Badia Farm ..

series of bestowals over 80 years The firs registered horses t farm in the Arab Republic of Egypt

..‫"مزرعة الشقب" أسسها الشيخ حمد‬ ‫وأصبحت تراثًا شعبيًا لدولة قطر‬

‫استعان األمير بأمهر الخبراء للوصول بـ"الشقب" إلى العالمية‬

‫ مزرعة الشقب‬52

‫ فخر الحصان العربى المصرى على مدار‬.."‫"العديد الشقب‬ ‫عاما مضت‬ ً 20

‫أسس‬

..‫ مزرعة البادية‬20

..‫وجدان البربرى‬

‫ الوعب‬54

‫صاحبة فلسفة خاصة فى‬ ‫تربية الخيول العربية األصيلة‬

..‫ وجدان البربرى‬22 W

‫تعد‬

‫ مربط الناصر‬55

‫ محسن ج بري‬23

..‫ مزرعة الريان‬56

..‫ البيداء‬24

‫ الجمعية الزراعية الملكية والهيئة‬57 ..‫الزراعية المصرية‬

..‫الحريف‬ ّ ‫ مصطفى عمر‬26

‫ الخيل فى القرآن الكريم‬58

.."‫ "مزرعة البدراوى‬27

‫ الخيل فى الحديث الشريف‬59

.."‫ "القاهرة والشروق‬28

‫رئيس مجلس االدارة‬

..‫ محمد زغلول عمر‬29

‫أحمد ل د وود‬

‫ أحمد أبو بكر‬30

‫رئيس التحرير‬

..‫ عمر صقر‬34

‫مراسل السعودية‬

‫ قصيدة شذى الزهراء‬37

‫سعيد شرب ش‬

‫أحمد عريف‬

‫مصمم‬

‫ي سر جمعه‬

.."‫ "بيت العرب‬38 ..‫ مربط أجمل‬39 ..‫ الشيخة سارة الصباح‬40 ..‫ مربط السديراوي‬41

www.aljawadalarabi.com info@aljawadalarabi.com Egypt office: +2 011 1980 0500 Saudi office: +966 555 530 275 www.facebook.com/aljawadalarabimagazine

‫ مربط الجزيرة‬42 ‫ سليمان عليه السالم والطب البيطري‬43

"Nasr Marei" completed the career of his father .. and he has an impressive history of horse breeding and International Arbitration