Winter Arabian Horse Auction | Michałów State Stud

WINTER ARABIAN HORSE AUCTION

January 15th, 2022

10:00-13:00 | Open Stables 13:30 | Winter Auction BREEDING AND RIDING HORSES

from State Studs and from private breeders Organizator: Michałów State Stud | email: office@stadninamichalow.pl | www.stadninamichalow.pl

CREDITS MAIN AND EVENT ORGANIZER Michałów Stud

CATALOGUE EDITORIAL Michałów Stud

CATALOGUE PHOTOS Glenn Jacobs Sylwia Iłenda Ewa Imielska-Hebda

CATALOGUE PUBLISHER Michałów Stud

CATALOGUE MAKER & ONLINE DISTRIBUTION Alim Editrice s.n.c.

DESIGNED BY Alim Editrice s.n.c.

AUCTIONEER Michał Romanowski

LIVESTREAM Arabianessence

2

SALE CONDITIONS WARUNKI WINTER ARABIAN HORSE AUCTION 2022

TERMS AND CONDITIONS OF WINTER ARABIAN HORSE AUCTION 2022

Organizatorem aukcji “Winter Arabian Horse Auction 2022” odbywającej się w dniu 15 stycznia 2022 roku na terenie Stadniny Koni w Michałowie jest Stadnina Koni Michałów sp. z o.o. z siedzibą w Michałowie – dalej jako “Organizator” lub “SKM”.

The Organizer of the “Winter Arabian Horse Auction 2022” held on the January 15th, 2022 at the Horse Stud in Michałów is Stadnina Koni Michałów sp. z o.o. (Michałów Stud limited liability company) with its seat in Michałów – hereinafter referred to as the “Organizer” or “SKM”.

Niniejsze Warunki Aukcji (Warunki Sprzedaży) odnoszą się wyłącznie do aukcji „Winter Arabian Horse Auction 2022” odbywającej się w dniu 15 stycznia 2022 na terenie Stadniny Koni w Michałowie, dalej jako “Aukcja” lub “Licytacja”.

These Auction Terms (Sale Conditions) apply exclusively to the “Winter Arabian Horse Auction 2022” held on the January 15th, 2022 at the Horse Stud in Michałów – hereinafter referred to jointly as the “Auction”.

Udział w Aukcji (Licytacji)

Participation in the Auction (Bidding)

1. W Aukcji mogą uczestniczyć na równych prawach osoby fizyczne, osoby prawne i inne jednostki organizacyjne posiadające zdolność prawną.

1. Both individual persons and legal (corporate buyers) as well as other organizational units with legal capacity may participate on equal terms in the bidding without any restrictions.

2. Aby wziąć udział w Aukcji należy (spełnić łącznie):

2. In order to participate in the Bidding one must (fulfill jointly):

a) wpłacić wadium w wysokości 500,00 EUR (słownie: pięciuset euro) na rachunek:

a) pay a bid bond in the amount of EUR 500.00 (say: five hundred euros) to the following account:

Nr konta (IBAN): PL 20 1050 1416 1000 0023 3025 9546 SWIFT (BIC): INGBPLPW

Account No. (IBAN): PL 20 1050 1416 1000 0023 3025 9546 SWIFT (BIC): INGBPLPW

najpóźniej do dnia 14 stycznia 2022 roku, przed rozpoczęciem Aukcji Organizator musi fizycznie dysponować wadium na jego rachunku bankowym;

no later than on the January 14th 2022, before the start of the Auction, the Organizer must physically dispose of the bid bond on its bank account;

b) podać dokładne dane kontaktowe email, na który zostanie przesłany link do Aukcji oraz instrukcja uczestnictwa w Aukcji

b) provide contact details and email address, for which link to the Auction shall be sent and technical instruction of participating in Auction;

3. Wpłata wadium umożliwia wzięcie udziału w licytacji każdego konia lub stanówki. Wpłacając wadium, uczestnik licytacji akceptuje niniejsze Warunki Aukcji i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

3. The bid bond payment allows one to participate in the bidding of each horse or breeding. By paying the bid bond, the Bidder accepts Auction Terms and Conditions and makes a commitment to comply with them.

4. Wpłacone wadium w razie braku przesłanek do jego zatrzymania zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia jednego konia albo stanówki.

4. The bid bond, in the absence of prerequisites for its retention, is treated as an integral part of the sale price for one horse or one breeding only.

5. Wadium zostanie zwrócone niezwłocznie (w terminie nie dłuższym niż 7 dni) po zakończeniu Aukcji, jeśli zakup nie zostanie zrealizowany i nie istnieją przesłanki do jego zatrzymania. Zwrot wadium dokonany zostanie zgodnie ze sposobem jego wpłaty (przelew bankowy). Koszty operacji są pokrywane przez uczestnika Aukcji.

5. The bid bond will be returned immediately (within 7 days) after the Auction ends, if the purchase is not effective and there are no reason to detain it. The return of the bid bond shall be made in accordance with the method of its payment (via bank transfer). The costs of the operation are covered by the Bidder.

3

6. Aukcja odbywa się w systemie online z prezentacją koni na żywo, a jej rozpoczęcie planowane jest przez Organizatora o godzinie 13.30 w dniu 15 stycznia 2022 roku. Organizator zastrzega możliwość zmiany godziny rozpoczęcia Aukcji i poinformowania o tym uczestników Aukcji.

Licytacja i sprzedaż koni 7. Licytacja będzie prowadzona w sposób wskazany w niniejszych Warunkach Aukcji, systemem zwyczajowo przyjętym na aukcjach sprzedaży koni. Licytacja będzie prowadzona w walucie euro. Minimalna kwota postąpienia wynosi: 1000,00 EUR (słownie: tysiąc euro), jednak pozostawia się Organizatorowi prawo zmiany kwoty postąpienia w trakcie Aukcji przez Aukcjonera, wówczas wiążąca dla uczestników Aukcji jest kwota postąpienia ogłoszona przez Aukcjonera i nie może być ona obniżona bez zgody Aukcjonera.

8. Każdy koń i każda stanówka posiada cenę minimalną (rezerwową) wyznaczoną przez właściciela i może zostać sprzedany nabywcy za najwyższą cenę wylicytowaną, nie niższą od ceny minimalnej (rezerwowej), chyba że ogłoszone zostanie inaczej (wyrażona będzie zgoda właściciela na zaoferowaną cenę). Osiągnięcie ceny minimalnej ogłaszane jest przez prowadzącego Aukcję po zakończeniu danej licytacji (danego Lotu) lub w jej trakcie podczas prezentacji konia.

9. Cena nabycia, będąca najwyższą ofertą ogłoszoną przez prowadzącego Aukcję, jest ostateczną ceną netto, nie podlega negocjacjom i zostanie powiększona o podatek VAT w obowiązującej wysokości (8 procent). Kwota podatku VAT zostanie zwrócona nabywcom, którzy:

a) posiadają numer rejestracyjny VAT w Unii Europejskiej i potwierdzą wewnątrzwspólnotową dostawę odbieranych koni, albo

b) przedstawią dokumenty wywozowe, potwierdzające wywóz zakupionych koni poza terytorium Unii Europejskiej, konieczne dla potraktowania sprzedaży jako export, pod warunkiem, że procedura celna wywozu będzie miała początek na terenie Polski i zamknięta zostanie w ciągu 2 (dwóch) miesięcy od dnia dokonania pełnej płatności za zakupione konie.

10. Z chwilą przybicia dochodzi do zawarcia umowy sprzedaży.

Przybicie przez aukcjonera ceny jest równoznaczne z nieodwołalnym zawarciem umowy sprzedaży.

4

6. The Auction takes place at online bidding system and live presentation of the horses and its commencement is planned by the Organizer at 13.30 (CET) on the January 15th 2022. The Organizer reserves the right to change the start time of the Auction and will inform the auction participants about it.

Bidding and sale of horses 7. The bidding will be conducted according to the Auction Terms and Conditions, in the usual way commonly practiced at horse auctions. The bidding will be in EURO. The minimum bidding increment is to be: EUR 1000.00 (say: one thousand euros), however the Organizer has a right to change the bidder’s increment during the Auction

by Auctioneer, then the bid increment announced by the Auctioneer is binding for all the Bidders and may not be reduced without the express consent of the Auctioneer.

8. Each horse and each breeding has a minimum (reserve) price set by the owner and may be sold to the Bidder, at the price not lower than the minimum (reserve) price, unless otherwise stated (the owner’s consent to the final offered price shall be required). The minimum price is announced by the Auctioneer after the auction (i.e. after each Lot) or during the Auction when the horse is presented.

9. The purchase price, being the highest bid announced by the Auctioneer, is the final net price, non-negotiable, which will be increased by VAT at the applicable rate (8 per cent).

The amount of VAT will be reimbursed to the Bidders (customers) who:

a) possess a European Union VAT registration number and will confirm the intra-Community delivery of the collected horses,

b) or

c) will submit exportation documents, confirming exportation of the purchased horses out of territory of the European Union, under the condition, that the customs will have origin in Poland and will be completed within 2 (say: two) months from the date of making full payment for the purchased horse or horses.

10. The sale agreement is concluded at the moment of “the fall of hammer”. The fall of hammer is equivalent to the irrevocable conclusion of a sale contract.

11. Oferta złożona w toku Aukcji przestaje wiązać, gdy inny uczestnik aukcji (licytant) złożył ofertę korzystniejszą.

11. The offer submitted during the Auction is no longer binding if another auction participant (Bidder) has submitted a more advantageous offer.

12. Prowadzący Aukcję ma prawo do odmowy przyjęcia dowolnej oferty lub unieważnienia dowolnej licytacji bez podania przyczyny.

12. The Auctioneer reserves the right to refrain from accepting any bid or to make the particular bidding null and void without giving reason therefore.

13.

W razie powstania jakiegokolwiek sporu pomiędzy dwoma lub więcej oferentami, przeprowadzana jest licytacja dodatkowa tj.: licytacja realizowana począwszy od najwyższego poziomu oferty osiągniętego przed zaistnieniem sporu, lub spór taki zostanie rozstrzygnięty w inny sposób przez prowadzącego Aukcję.

14. Organizator zastrzega sobie prawo do wycofania jednego lub więcej koni z Aukcji przed jej rozpoczęciem lub w czasie jej trwania bez podania przyczyny, a także dopuszcza możliwość powtórnej licytacji konia, na którego nie została zawarta umowa sprzedaży podczas pierwszej licytacji (np. nie została osiągnięta cena minimalna/rezerwowa).

Licytacja i sprzedaż stanówek nasieniem świeżym, schłodzonym 15.

Licytacja będzie prowadzona w sposób wskazany w niniejszych Warunkach Aukcji, systemem zwyczajowo przyjętym na aukcjach sprzedaży stanówek. Licytacja będzie prowadzona w walucie euro. Minimalna kwota postąpienia wynosi: 500,00 EUR (słownie: pięćset euro), jednak pozostawia się Organizatorowi prawo zmiany kwoty postąpienia w trakcie Aukcji przez Aukcjonera, wówczas wiążąca dla uczestników Aukcji jest kwota postąpienia ogłoszona przez Aukcjonera i nie może być ona obniżona bez zgody Aukcjonera.

16. Z chwilą przybicia dochodzi do zawarcia umowy sprzedaży.

Przybicie przez aukcjonera ceny jest równoznaczne z nieodwołalnym zawarciem umowy sprzedaży.

17. Wydanie nasienia świeżego, chłodzonego będzie możliwe po rozpoczęciu sezonu stanówkowego w Stadninie Koni Michałów.

13. If any dispute arises between two or more Bidders, the horse in dispute shall be immediately put up for advance bidding starting from the highest level reached before the dispute arose or the dispute will be settled by the Auctioneer.

14. The Organizer reserves the right to withdraw any lot or lots from the Auction before or during the bidding without giving any reason therefore, and the Organizer may allow the reauction of the unsold horse (e.g. if minimum / reserve price has not been reached).

Bidding and sale of breedings with fresh, chilled semen 15. The bidding will be conducted according to the Auction Terms and Conditions, in the usual way commonly practiced at horse auctions. The bidding will be in EURO. The minimum bidding increment is to be: EUR 500.00 (say: five hundred euros), however the Organizer has a right to change the bidder’s increment during the Auction by Auctioneer, then the bid increment announced by the Auctioneer is binding for all the Bidders and may not be reduced without the express consent of the Auctioneer.

16. The sale agreement is concluded at the moment of “the fall of hammer”. The fall of hammer is equivalent to the irrevocable conclusion of a sale contract.

17. The delivery of fresh, chilled semen will be possible after the start of the breeding season at the Michałów Stud.

18. Breedings are sold with a guarantee of foaling. These will be the only breedings of FERRUM offered to outside breeders in the 2022 season.

Description and health

18. Stanówki sprzedawane są z gwarancją źrebności. Są to jedyne stanówki ogierem FERRUM dostępne dla hodowców w sezonie 2022.

19. Each horse offered for sale shall have a confirmed pedigree and is registered in the Polish Arabian Horse Stud Book. Each horse offered at the Auction shall have current vaccinations against influenza.

Opis i kwestie zdrowotne

20. Each horse offered at the Auction shall have undergone veterinary examination of general health – at the purchaser’s request, the veterinarian will submit a relevant certificate.

19. Każdy koń wystawiony do sprzedaży ma potwierdzony rodowód, posiada paszport i jest zarejestrowany w Polskiej Księdze Stadnej Koni Arabskich Czystej Krwi. Każdy koń oferowany na Aukcji posiada aktualne szczepienia przeciwko grypie.

20.

Każdy koń oferowany na Aukcji został poddany weterynaryjnemu badaniu ogólnego stanu zdrowia – na życzenie nabywcy lekarz weterynarii przedłoży stosowne zaświadczenie.

21. Każda klacz opisana jako “źrebna” posiada certyfikat hodowlany oraz oświadczenie lekarza weterynarii w formie pisemnej potwierdzające ciążę z datą badania.

21. Each mare being described as “in foal” shall have a breeding certificate and a veterinary surgeon statement in written form confirming pregnancy with the date of examination.

22. Each horse described in the actual state, i.e. as a “stallion” in the case of rigs or crypt-orchids (the term rig or crypt-orchid applies to male horses in which one or both testes do not descend into the scrotum from the abdomen at the usual time), is subject to return, unless indicated in the description.

23. Each horse, which is “weaver”, “boxwalker” is subject to return, unless these vices have been marked in the description.

5

22. Każdy koń płci męskiej opisany niezgodnie ze stanem faktycznym, tzn. jako „ogier” w przypadku wnętra jedno lub obustronnego, podlega zwrotowi, chyba że zostało to zaznaczone w opisie.

23. Każdy koń „tkający”, „wędrujący po boksie” podlega zwrotowi, chyba że narowy te zostały zaznaczone w opisie.

24. Zastrzega się, że nabywca ma prawo do zwrotu zakupionych koni z powodu wymienionych w ust. 18-19 narowów pod warunkiem, iż: w terminie 7 (siedmiu) dni od daty wydania konia, Organizator otrzyma pisemny wniosek ze strony nabywcy z prośbą o dokonanie oględzin zakupionego konia, u którego stwierdza się któryś z powyższych narowów lub aby stwierdzić, że koń nie został prawidłowo opisany zgodnie z niniejszymi warunkami.

25. Każdy koń, u którego wyniki testów krwi wykluczą możliwość wysyłki eksportowej, podlega zwrotowi.

Obowiązki nabywcy 26. Nabywca każdego konia zobowiązany jest: a) podać dokładne dane osobowe kupującego; b) podpisać umowę przesłaną przez Organizatora via-email po wygraniu licytacji (po przybiciu); c) wpłacić całkowitą cenę brutto za zakup danego konia pomniejszoną o wpłacone wadium przelewem na rachunek bankowy Sprzedającego (Wystawcy) podany w umowie sprzedaży (dzierżawy), niezwłocznie po wygraniu licytacji: (i) w ciągu 7 (siedmiu) dni licząc od daty sprzedaży (tylko nabywcy krajowi); (ii) w ciągu 7 (siedmiu) dni licząc od dnia uzyskania wyników badań weterynaryjnych umożliwiających wysyłkę konia za granicę (tylko nabywcy zagraniczni). Przedłużenie terminu płatności może mieć miejsce wyłącznie na podstawie nieodwołalnej, bezwarunkowej gwarancji bankowej płatnej na pierwsze żądanie Sprzedającego (Wystawcy), przedłożonej przez nabywcę, na całą należną kwotę; d) zobowiązać się do pokrycia wszystkich wydatków związanych z utrzymaniem koni po Aukcji z uwzględnieniem kosztów przebywania w stajni, jak również kosztów transportu wywozowego wraz z kosztami wysyłki próbek krwi lub surowicy do laboratoriów wykonujących testy, innych wymaganych kosztów weterynaryjnych, kosztów związanych z odprawą celną, itp.; e) odebrać każdego konia nabytego podczas Aukcji na własny koszt, w dniu i w miejscu określonym ze Sprzedającym.

27. Jeżeli nabywca nie spełni któregokolwiek z warunków określonych w ust. 22:

6

24. The purchaser reserves the right to return the purchased horses due to the vices listed in paragraph 18-19 provided that: within 7 (say: seven) days from the date of delivery of the horse, the Organizer will receive a written motion from the purchaser with a request to inspect the purchased horse with which one of the above vices is found or to find that the horse has not been properly described in accordance with these conditions.

25. Every horse, in which blood test results exclude the possibility of export shipping, shall be returned.

Buyer’s duties

26. The buyer of each horse is obligated to: a) provide accurate personal data of the purchaser; b) sign the contract mailed by the Organizer right after winning the bidding; c) pay the total contract value, deducting the bid bond amount, by unconditional money order to seller’s bank account indicated in Sale contract (or Lease contract), shortly after winning the bid: (i) within 7 (seven) days counting from the date of the sale (only domestic buyers); (ii) within 7 (seven) days from the date of obtaining the results of veterinary tests enabling the horse to be sent abroad (only foreign buyers). The extension of the payment deadline could be done exclusively on the basis of the irrevocable, unconditional bank guarantee payable at the first request of the Seller (the Exhibitor), presented by the Buyer; d) undertake to cover all the expenses connected with maintenance of the horses purchased after the Auction, including stabling costs as well as the export shipment including costs of veterinary tests, forwarding expenses, custom clearance, costs of shipping the blood or serum samples to the laboratories performing the test etc.; e) pick up each horse purchased during the Auction at his own expense, on the day and at the place specified by the Seller.

27. If the Buyer would fail to fulfill any of the conditions specified in item 22: a) he loses the bid bond without the feasibility of its return or any negotiation; b) he loses the right to the horse as though he would resign from the purchase; c) each horse and the offspring foaled after the Auction out of the mare described as “in foal” may be sold once again.

In any case, the sale might occur right away or later on during a public auction or direct sale;

a) traci wadium bez możliwości jego zwrotu ani negocjacji; b) traci prawo do konia, tak jak w przypadku rezygnacji z zakupu; c) każdy koń i jego potomstwo urodzone po Aukcji z klaczy opisanej jako „źrebna” może być sprzedawane po raz kolejny. W każdym przypadku sprzedaż może nastąpić od razu lub później podczas aukcji publicznej lub w sprzedaży bezpośredniej; d) Organizator zastrzega sobie prawo do upublicznienia danych takiego nabywcy, na co nabywca wyraża zgodę.

28. Prawny tytuł własności dotyczący zarówno konia nabywanego, jak i jego potomstwa urodzonego po Aukcji z klaczy opisanych jako „źrebne” nie zostanie przeniesiony na nabywcę do momentu opłacenia całej należnej kwoty wraz z wszystkimi pozostałymi wydatkami brutto, związanymi z obecnie obowiązującymi Warunkami Aukcji lub innych opłat należnych Sprzedającemu (Wystawcy) i/lub Organizatorowi.

29. Ryzyko związane z nabywanymi końmi i potomstwem urodzonym po Aukcji przenoszone jest na nabywcę z chwilą dokonania przybicia (ogłoszenia nabycia przez prowadzącego Aukcję) podczas licytacji.

30. Jeśli nabywca odmówi zapłacenia należności dotyczących któregokolwiek konia w terminie podanym w niniejszych Warunkach Aukcji, zarówno sprzedający konia, jak i Organizator, mają prawo niezależnie od innych uprawnień domagać się zapłaty od nabywcy, a także wykorzystać wszelkie możliwości prawne w celu uzyskania takiej zapłaty. Ponadto Organizator zastrzega sobie prawo do upublicznienia danych takiego nabywcy, na co nabywca (uczestnik Aukcji) wyraża zgodę.

31. Odbiór zakupionego konia z miejsca Aukcji jest możliwy jedynie w przypadku uiszczenia całkowitej ceny zakupu konia w formie potwierdzonego przelewu pieniężnego na rachunek Sprzedającego.

32. Zaraz po zakończeniu Aukcji wszystkie sprzedane konie zostaną przetransportowane z powrotem do stajni sprzedających i przebywać tam będą na ryzyko nabywcy w okresie do 14 dni po sprzedaży. Dalsze przebywanie konia w stajniach sprzedającego jest możliwe za dodatkowym kosztem nabywcy w kwocie 12 EUR za każdy dzień.

33. Inne rozwiązania dotyczące transportu lub utrzymania koni po czasie określonym w ust. 32 mogą zostać uzgodnione bezpośrednio pomiędzy nabywcą a sprzedającymi konia na podstawie odrębnych umów lub porozumień (w szczególności dotyczy to klaczy, których termin wyźrebienia wyklucza odbiór w wymaganym terminie).

d) the Organizer reserves the right to publicize the data of such a Buyer, to which the Buyer agrees.

28. The title of possession concerning either the horse being purchased or the offspring being foaled after the Auction of the mares described as “in foal” would not be transferred to the Buyer unless he should pay the total amount of money being due including all the remaining expenses connected with the present conditions of the Auction Terms or other dues to the Seller and / or the Organizer.

29. Any risk connected with the horses being purchased and the offspring being foaled after the Auction is being transferred to the Buyer with “the fall of hammer” during the Auction (i.e. time of announcement of the purchase by the Auctioneer).

30. If the Buyer would refuse to pay the money due for any horse within time being stated in these Auction Terms and Conditions, either the Seller or the Organizer has the right to demand the payment from the Buyer, as well as to find and use all legal terms to obtain such payment. In addition, the Organizer reserves the right to publicize the data of such a Buyer, to which the Buyer agrees.

31. Picking up the horse being purchased from the place of the Auction would be possible only in case of immediate payment of the total contract value by confirmed money transfer.

32. Right after the Auction is finished, all the horses being sold should be shipped back to the stables of the Seller in order to be maintained there at the Buyer’s risk and the expense of the Seller (owner) up to 14 (say: fourteen) days after the Sale.

Further stabling is possible at the Buyer’s expense of 12 EUR, per day.

33. Other solutions regarding the transport or the maintenance of horses after the time being stated in item 32 may be settled directly between the Buyer and the Sellers on the basis of separate agreements (in particular, this applies to mares, which the foaling date precludes collection on the required date).

Notice for the Buyers 34. All the horses are being sold under the Auction Terms and Conditions stated by the Organizer. All statements and corrections regarding the data in the catalogue announced during the Auction are in force and due to that all the Buyers are obliged to be present at the beginning of the bidding of a particular horse in order to learn all announcements concerning this horse.

Responsibility for the horses 35. All persons are present at the ground of the event throughout the entire time at their own risk. The Organizes of the Auction shall not be held responsible or liable for any loss or damage, which could happen to any persons during the whole event.

7

Uwagi dla nabywców 34.

Wszystkie konie sprzedawane są na Warunkach Aukcji określonych przez Organizatora w niniejszych postanowieniach. Wszelkie oświadczenia i korekty dotyczące danych w katalogu ogłoszone podczas Aukcji pozostają w mocy i w związku z tym wszyscy nabywcy są zobowiązani do obecności na początku licytacji danego konia w celu poznania wszystkich komunikatów dotyczących tego konia.

Odpowiedzialność za konie 35. Wszystkie osoby przebywające na terenach aukcyjnych podczas trwania Aukcji i imprez z nią związanych czynią to na własne ryzyko. Organizator Aukcji nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody na zdrowiu czy mieniu poniesione przez te osoby podczas trwania Aukcji lub imprez z nią związanych.

36. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za żadnego konia ani za żadne szkody wyrządzone koniom i za żadne kontuzje, jakie odniosą podczas przybywania na terenie Aukcji.

37. Właściciel ponosi odpowiedzialność za poszkodowanie koni w wyniku choroby, wypadku lub z innych przyczyn, od momentu przyjazdu na miejsce Aukcji i podczas całego pobytu na miejscu, chyba że dany koń zostanie sprzedany, w wyniku czego ryzyko związane z końmi przechodzi na nabywcę wraz z uderzeniem młotka.

38. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania oględzin poszczególnych lub wszystkich koni wwożonych i/lub stacjonujących na teren Aukcji i do nie przyjęcia lub odizolowania każdego konia uznanego za nie nadającego się do sprzedaży z jakiegokolwiek powodu. Organizator nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności w związku z dokonaniem oględzin, wycofaniem lub odizolowaniem danego konia.

Postanowienia końcowe 39. Niniejsze Warunki Aukcji są regulowane wyłącznie przez prawo polskie. Wyłączną jurysdykcję posiadają polskie sądy powszechne. Sądem miejscowo właściwym do rozstrzygania wszelkich sporów związanych z Aukcją jest sąd właściwy dla siedziby Organizatora.

40. Organizator zastrzega możliwość wprowadzenia uzupełnień lub zmian postanowień Warunków Aukcji nie później jednak niż na 3 (trzy) dni przed planowanym terminem Aukcji.

8

36. The Organizer is not responsible or liable for any horse, neither for any damages nor for any bruises, which could occur during stabling the horses at the ground.

37. The owner of the horse is responsible or liable for the damage to the horse as a result of any disease, accident or any other cause, from the moment of entering the ground of the Auction and during the whole stay unless the particular horse would be sold which should result in transferring the risk concerning the horse to the Buyer with “the fall of hammer”.

38. The Organizer reserves the right to inspect a particular horse or all the horses entering and/or stabled at the ground of the event and to forbid the entrance or to decide to isolate any horse for sale due to any reason. The Organizer will not bear any responsibility in connection with the inspection, withdrawal or isolation of a given horse.

Final Provisions 39. These Terms and Conditions of Auction are governed by the applicable laws of Poland. In case of any dispute the Polish courts shall have an exclusive jurisdiction. The court with jurisdiction over all disputes related to the Auction is the court competent for the seat of the Organizer.

40. The Organizer reserves the right to introduce amendments or changes to the Auction Terms and Conditions not later than 3 (three) days before the planned date of the Auction.

LIST OF HORSES

ESMORIANA LOT 1.

EBIRA LOT 2.

ELETTA LOT 3.

FERRUM BREEDINGS

FONARYSA LOT 5.

LOT 4.

MONERAH AL SHAQAB

FERRUM BREEDINGS

ELBERA

FERRUM BREEDINGS

DORENA

ZŁOTA WIĆ

WITALIA

FERRUM BREEDINGS

LOT 6.

LOT 8.

LOT 7.

LOT 12.

ERSA

LOT 10.

LOT 9.

LOT 13.

LOT 11.

LOT 16.

WIEŻA MELANCHOLII

FERRUM BREEDINGS

GOLTRA LOT 15.

LOT 14.

ENDURANCE LOT 18.

ECHMET LOT 19.

LOT 17.

9

LOT 1.

POGANIN

KABSZTAD grey, 2006 Michałów Stud

ESMORIANA

grey, 2001 Janów Podlaski Stud 1/11 (0-5-1-2)

KWESTURA

chestnut, 1995 Michałów Stud 1/8 (1-1-4-1-1)

PEGASUS

ESMORA

grey, 2010 Michałów Stud

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-1 grey mare, foaled on 20th of February, 2017 measurements: 148-168-17.5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta

RACING RECORD: Unraced

BREEDING STATUS:

Bred to SHIRAZ DE LAFON (last service on 23rd of June, 2021)

grey, 2003 Janów Podlaski Stud 1/5 (1-0-1-2)

ESMIRNA

grey, 2002 Michałów Stud 1/10 (1-1-1-1)

Laheeb Pohulanka Monogramm Kwesta Gazal Al Shaqab Pepesza Werbum Espadrilla

Imperial Imdal AK Latifa Pepton Pestka Negatraz Monogramma Pesennik Kabała Anaza El Farid Kajora Eukaliptus Pestka Wojsław Werda Monogramm Emanacja

Esmoriana benefits from two incredible Michałów broodmatrons, daughters of the legendary MONOGRAMM: KWESTURA and ESPADRILLA. The link to KWESTURA comes through Esmoriana’s sire KABSZTAD, a multichampion horse named Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Champion, European Junior Reserve Champion, Al Khalediah Arabian Horse Festival Junior Silver Champion, Dubai Junior Bronze Champion, Sharjah International Junior Champion, Menton Junior Silver Champion, Polish National Senior Silver Champion, Polish National Senior Gold Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Senior Bronze Champion, All-Polish Senior Silver Champion Stallion. It is only fitting, as his dam KWESTURA not only a Platinum World Champion, but also (among others) a US National Champion Mare and a double World Senior Champion Mare. KWESTURA was a record seller at the 2008 Pride of Poland Sale at 1.125 million euro.

The link to the second MONOGRAMM daughter, ESPADRILLA, is found via Esmoriana’s damline. ESPADRILLA is highly decorated as Bełżyce Senior Champion, Falborek Senior Champion and twice Polish National Senior Reserve Champion Mare. She is further the dam of EPIKASJA (twice Junior Spring Show class Top Three finalist, competing directly in the same class as PIANISSIMA & ETNOLOGIA, respectively), ESPINILLA ( Junior Spring Show Top Five Mare & Polish Nationals class Top Five finalist) & EMANDILLA (Wrocław Arabian Horse Show Weekend Junior Reserve Champion, Junior Spring Show & Polish Nationals class Top Five finalist).

10

ESMORIANA

11

LOT 2.

ENZO

EMPIRE

grey, 2009 Michałów Stud

EBIRA

Padrons Psyche chestnut, 1999 Philip Del Pozzo & Brent RD Bey Shahmpane Stone - USA

EMIRA

grey, 2000 Michałów Stud 1/4 (0-0-0-1)

ALERT

EBRA

grey, 2011 Michałów Stud 1/8 (0-0-0-0-2)

grey, 2005 Janów Podlaski Stud 2/10 (0-0-1-2-4)

EBORA

grey, 2003 Michałów Stud 1/4

Laheeb Embra Piaff Andaluzja Ekstern Eberia

Padron Kilika Bey Shah Bey Shahdar Imperial Imdal AK Latifa Monogramm Emilda Eldon Pipi Sanadik El Shaklan Antwerpia Monogramm Ernestyna Ecaho Ebola

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-5 bay mare, foaled on 1st of January, 2016 measurements: 157-177-18.5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta

Ebira embodies the best characteristics of her strong Michałów-based heritage of family foundress ESTOKADA through both sire and dam.

Her sire EMPIRE Polish National Champion & European Bronze Champion Stallion, among others, descends from the branch established by the iconic EMIGRACJA. He is already the sire of several show champions, including EL LARINERA, KRESZ, WOJ, ATAKAMA, BACHMAT PA & EMAR AVI.

RACING RECORD:

The distaff side of the family stems from the branch of ESTONIA and her exquisite granddaughter EGINA - Polish National Junior Champion Mare, European Junior Reserve Champion Mare, All Nations Cup Senior Reserve Champion Mare. EGINA’s granddaughter EBERIA, bearing a distinctive bloody mark on her arched neck, is the model Saklavi representative. Offered at the 2005 Pride of Poland Sale at Janów Podlaski EBERIA was one of the top five high-sellers. The investment proved profitable for the new owner, for whom EBERIA earned the titles of International UK Reserve Champion Mare and World Top Ten Champion Mare. EBERIA proved to be a valuable producer as the dam of International Arabequus Senior Champion Mare, Saint Pierre International Reserve Senior Champion Mare, Travagliato Cavalli Senior Champion Mare/Best in Show & Festival du Cheval Arab Silver Champion Mare EBLA, ELATEA (dam of Czech National Gold Champion Mare EDELMIRA) and Prague European Cup Senior Gold Champion Mare, Intercup Senior Bronze Champion Mare, Best Czech Horse & Best Mover of the Show EBORA (dam of Intercup Junior Silver Champion Mare & Prague European Cup Junior Silver Champion Mare ELIHANDRA SW and EBRA, Ebira’s dam).

2019 – 4 starts: 1xV

SHOW RECORD:

2017 Junior Spring Show Bronze Champion Filly – Białka (PL)

BREEDING RECORD:

2021 filly EGERKA (Alwaro) bay

BREEDING STATUS:

Bred to MORION (last service on 24th of February, 2021)

12

EBIRA

13

LOT 3.

SIMEON SHARAV

SHAMS SHARAV AA grey, 2012 Ariela Arabians Israel

ELETTA

grey, 1999 Simeon Stud Australia

SANIYYAH RCA

grey, 2005 Rock Creek Arabians USA

ABHA QATAR

EMANDORISSA grey, 2012 Michałów Stud

chest., 2007 Yeguada Ses Planes Spain

EMANDA

grey, 1996 Michałów Stud

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3 bay filly, foaled on 6th of February, 2019 measurements: 155-177-17,0cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta

RACING RECORD: Unraced

Asfour Simeon Shuala Mishaal HP My Shooting Star Marwan Al Shaqab ZT Ludjkalba Ecaho Emanacja

Malik Hanan Simeon Shai Ramses Tinah Ansata Sinan Mesoudah M Thee Desperado Faliha Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Ludjin El Jamaal ZT Shakalba Pepton Etruria Eukaliptus Emigracja

Eletta is a young daughter of the exceptional EMANDORISSA, a seasoned show mare at the prime of her life, with an abundance of titles to her name. EMANDORISSA is the Junior Silver Champion Mare from the 2015 Al Khalediah European Arabian Horse Festival, a 2019 Polish National Senior Top Five Mare and an absolute stunner in 2020 when she became Polish National Senior Silver Champion Mare and European Senior Silver Champion Mare. Her sire is ABHA QATAR, a well-known show champion from the Middle East, winner of the Qatar International Show and the Prince Sultan Arabian Horse Festival, among others. Whereas EMANDORISSA’s dam is none other than Michałów’s esteemed broodmatron EMANDA, making EMANDORISSA a maternal sister to the one and only EMANDORIA. EMANDORIA is a living legend and an absolute Queen of Michałów Stud. Her beauty exceeds boundaries, as she has been crowned champion mare in Europe, America and the Middle East, including World Champion, European Champion, US National Champion, Arabian Breeders World Cup Champion, Polish National Champion, All Nations Cup Champion, as well as multiple champion from internationals shows in Abu Dhabi, Dubai and Sharjah. EMANDORIA has also received two “lifetime achievement awards” of the highest calibre: the WAHO Trophy for an outstanding Arabian individual and World Platinum Champion Mare.

On the spear side of Eletta’s pedigree is SHAMS SHARAV AA, highly decorated as Palestinian International Junior Gold Champion, Galilee Arabian Horse Show Yearling Gold Champion, Israeli Egyptian Event Silver Yearling Champion, Israeli National Silver Yearling Champion and most recently in 2017: Strohen Senior Bronze Champion Stallion, Bruges Egyptian Show Senior Silver Champion & West Coast Cup Egyptian Event Senior Gold Champion Stallion.

14

ELETTA

15

LOT 4.

KAHIL AL SHAQAB Marwan Al Shaqab

MORION

bay, 2013 Michałów Stud

bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar

OFW Mishaahl

MESALINA

Ekstern

bay, 2008 Michałów Stud

FERRUM

EL OMARI

FERRMARIA grey, 2013 Michałów Stud 1/7 (1-0-0-0-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3 brown stallion, foaled on 19th of May, 2019 Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Szweykowska 1800 Sławuta

SHOW RECORD:

2020 Junior Spring Show Yearling Champion Stallion - Białka 2020 Polish National Junior Yearling Champion Stallion - Janów Podlaski 2020 Best in Show of the Polish National Arabian Horse Show - Janów Podlaski 2020 European Yearling Gold Champion Stallion – Prague (CZ) 2021 Junior Spring Show Champion Stallion - Białka 2021 Polish National Junior Champion Stallion - Janów Podlaski 2021 European Junior Silver Champion Stallion – Verona (IT)

chestnut, 2008 Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)

FERMATA

grey, 2007 Michałów Stud 1/9 (0-0-0-0-3)

Mata Hari Enzo Embra Poganin Felicjana

Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Werbum Martynika Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Laheeb Pohulanka Ekstern Felicja

An incredible offer to purchase breedings to FERRUM, Michałów’s brightest star of today. These will be the only breedings offered to outside breeders in the 2022 season.

FERRUM is without any doubt the best stallion born in the State Studs in recent years. His debut in July of this year at the Białka Junior Spring Show– the first testing ground for all Polish Arabians - was a strong one, with the highest score among yearling males (92,83 pts) and a unanimous Yearling Gold Champion Stallion title from the judges. A month later FERRUM spread his wings even wider at the Polish Nationals in Janów Podlaski by winning his class with 93,6 pts (including a full set of top marks for his showy trot and two more for type), unanimously receiving the Yearling Gold Champion Stallion title and further topping it off with the Best in Show honours. He has since added the titles of European Yearling Champion, Polish National Champion and European Silver Junior Champion Stallion.

FERRUM is sired by the most know Michałów-bred stallions of the modern era – MORION, a World Junior Gold Champion Stallion, Qatar International Junior Champion Stallion and a double Polish National Junior & Senior Gold Champion Stallion, among his many show accomplishments. MORION himself is a stellar combination of his own two World Champion sires: the exotic KAHIL AL SHAQAB and Michałów’s iconic EKSTERN on his dam’s side. FERRUM comes from MORION’s first Polish crop, which also included Białka Junior Spring Show Yearling Gold Champion Mare EL MEDIDA and Polish National Yearling Silver Champion Mare EL MADERA, further attesting to the breeding value of their sire.

On the distaff side FERRUM traces to the small Michałów family of FANFARA, whose members were some of the more sought after equines at the Janów Podlaski Sale throughout the years, evident in the prices determined for them by the buyers. FERRUM’s grandam FERMATA is a maternal sister to FAUSTYNA, a high-seller of the 2007 Pride of Poland Sale for 150 thousand Euro. FAUSTYNA went on to claim the Austrian National Senior Top Five Mare title and the Austrian National Senior Mare Championship. Their dam FELICJANA, in turn a highseller of the 2009 Pride of Poland Sale for 105 thousand Euro to the Middle East, is class winner from the Makkah Arabian Horse Show held in the Kingdom of Saudi Arabia in the senior mares category. Other members of FANFARA’s family that surpassed the 100 thousand mark (then in USD) include FANTASTKA (240 thousand), FLADRA (125 thousand) and FIGLARKA (105 thousand).

16

FERRUM - BREEDINGS

17

LOT 5.

DA VALENTINO

VITORIO TO

bay, 2008 Thirteen Oaks Arabians USA

FONARYSA

bay, 2003 Dolorosa Arabians Ltd. USA

SOL NATIQUE

grey, 1993 Interfund Corporation USA

EDEN C

FORLANDA brown, 2009 Michałów Stud 1/5

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-5 brown mare, foaled on 11th of March, 2016 measurements: 151-167-17.5 cm Sire line: Mirage d.b. 1919 Anazeh Sebaa Dam line: Ukrainka 1815 Sławuta

RACING RECORD: 2019: 5 starts: 1xV

BREEDING RECORD:

2021 filly FAKTORIA (Edmund) d.bay

BREEDING STATUS:

Bred to MORION (last service on 18th of February, 2021)

18

chestnut, 1995 Coleal Horse Farm USA

FORMIA

brown, 2004 Michałów Stud

Versace Da Love Solstice Natique Enzo Silken Sable Gazal Al Shaqab Fortuna

Fame FV Precious as Gold Padrons Psyche Magnifficaa FA Salon Passionate Nabor Ruzica Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Genesis C Touch O Mink Anaza El Farid Kajora Monogramm Furora

Fonarysa’s dam is a maternal sister to chief sire FORMAN, one of the newest sires to take up breeding duties at Michałów Stud. FORMAN raced 15 times over 2 seasons, placing in the money 10 times. As a proud continuer of the athletic tradition of his damline he is expected to greatly contribute to the stud’s racing program.

Fonarysa stems from Michałów’s exemplary Kuhailan family of FORTA, famed for stamina, correct build and supreme hardiness. Forta produced a whole line-up of capable performers, including Criterium St. winners CZORT & FINISZ, Derby winners again FINISZ & EQUIFOR and two outstanding Oaks St. winning daughters, who established sublines of their own – DYSKA & FATMA, the direct great-grandam of our Forlanda. FATMA’s descendants include both valiant racers (Oaks St. winner FISZKA, Sasanka St. winner FUKSJA & Europa Cup winner FORINT, Amurath St. winner FIRO & FIOŁEK - Arabian Produce St. & Criterium St. winner) and stars of the show arena: Polish National & Swedish Champion FURIAT, Polish National Junior Champion Mare FORTISSIMA, Polish National Reserve Champion & InterNucleos Champion FERRYT, Polish National Junior Top Five Mare FORGISSIMA, Junior Spring Show Yearling Top Five & Polish National Junior Top Five Mare FOGGITA and last but not least World, European & Polish National Champion FAWOR & one of Michałów’s iconic “Big Threesome” FALLADA - twice Spring Show Champion Filly, Polish National Reserve Champion Filly, Canadian & Polish National Champion Mare and World Reserve Champion Mare.

FONARYSA

19

LOT 6.

WADEE AL SHAQAB

MONERAH AL SHAQAB

bay, 2010 Al Shaqab Stud Qatar

ALEYSHA AL NASSER bay, 2002 Al Nasser Stud Qatar

Bred by Al Shaqab Stud and owned by Paweł Redestowicz - StanRed Arabians PASB Vol. XVII-5 bay mare, foaled on 16th of January, 2014 measurements: 151-185-16.0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Selma d.b. 1865 Abbas Pasha I

RACING RECORD: Unraced

BREEDING RECORD:

2019 colt MUFAS (Elgast) 2020 colt MONER (Pireno)

BREEDING STATUS:

Not bred

20

MARWAN AL SHAQAB

bay, 2000 Al Shaqab Stud - Qatar

OFW MISHAAHL bay, 2002 Orrion Farms USA

Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina

GAZAL AL SHAQAB Anaza El Farid

bay, 1995 Al Shaqab Stud Qatar

Kajora

ALIAH AL NASSER

Imperial Mahzeer

bay, 1998 Al Nasser Stud - Qatar

Dyn Aliyah

Anaza El Farid Kajora Fame VF Katahza JK Spartan Mistral Bey RSD Dark Victory Balaquina Ruminaja Ali Bint Deenaa Kaborr Edjora Imperial Madheen Maar Bilahh Ali Jamaal Pravadence

MONERAH AL SHAQAB is a daughter of the exceptional WADEE AL SHAQAB, full brother to World Platinum Champion Stallion KAHIL AL SHAQAB. WADEE AL SHAQAB himself is just as highly decorated – he has been crowned Qatar National Junior Gold Champion, Qatar International Arabian Horse Championships Gold Junior Champion, Al Khalediah International Arabian Horse Championship Silver Junior Champion, Menton Junior Gold Champion & Best in Show, World Junior Gold Champion, Menton Senior Gold Champion and World Senior Gold Champion Stallion.

On the distaff side MONERAH is the maternal sister to the exquisite ANOOD AL NASSER: World Senior Champion Mare, Menton Senior Champion Mare and All Nations Cup Senior Champion Mare.

Other important siblings include AL FARIDA AL SHAQAB (Menton Silver Yearling Champion Filly) and KAHLAH AL SHAQAB – dam of ZUHAYR AL SHAQAB (Menton Silver Yearling Champion Colt, Qatar National Yearling Gold Champion Colt).

MONERAH AL SHAQAB

21

LOT 7.

KAHIL AL SHAQAB Marwan Al Shaqab

MORION

bay, 2013 Michałów Stud

bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar

OFW Mishaahl

MESALINA

Ekstern

bay, 2008 Michałów Stud

FERRUM

EL OMARI

FERRMARIA grey, 2013 Michałów Stud 1/7 (1-0-0-0-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3 brown stallion, foaled on 19th of May, 2019 Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Szweykowska 1800 Sławuta

SHOW RECORD:

2020 Junior Spring Show Yearling Champion Stallion - Białka 2020 Polish National Junior Yearling Champion Stallion - Janów Podlaski 2020 Best in Show of the Polish National Arabian Horse Show - Janów Podlaski 2020 European Yearling Gold Champion Stallion – Prague (CZ) 2021 Junior Spring Show Champion Stallion - Białka 2021 Polish National Junior Champion Stallion - Janów Podlaski 2021 European Junior Silver Champion Stallion – Verona (IT)

chestnut, 2008 Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)

FERMATA

grey, 2007 Michałów Stud 1/9 (0-0-0-0-3)

Mata Hari Enzo Embra Poganin Felicjana

Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Werbum Martynika Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Laheeb Pohulanka Ekstern Felicja

An incredible offer to purchase breedings to FERRUM, Michałów’s brightest star of today. These will be the only breedings offered to outside breeders in the 2022 season.

FERRUM is without any doubt the best stallion born in the State Studs in recent years. His debut in July of this year at the Białka Junior Spring Show– the first testing ground for all Polish Arabians - was a strong one, with the highest score among yearling males (92,83 pts) and a unanimous Yearling Gold Champion Stallion title from the judges. A month later FERRUM spread his wings even wider at the Polish Nationals in Janów Podlaski by winning his class with 93,6 pts (including a full set of top marks for his showy trot and two more for type), unanimously receiving the Yearling Gold Champion Stallion title and further topping it off with the Best in Show honours. He has since added the titles of European Yearling Champion, Polish National Champion and European Silver Junior Champion Stallion.

FERRUM is sired by the most know Michałów-bred stallions of the modern era – MORION, a World Junior Gold Champion Stallion, Qatar International Junior Champion Stallion and a double Polish National Junior & Senior Gold Champion Stallion, among his many show accomplishments. MORION himself is a stellar combination of his own two World Champion sires: the exotic KAHIL AL SHAQAB and Michałów’s iconic EKSTERN on his dam’s side. FERRUM comes from MORION’s first Polish crop, which also included Białka Junior Spring Show Yearling Gold Champion Mare EL MEDIDA and Polish National Yearling Silver Champion Mare EL MADERA, further attesting to the breeding value of their sire.

On the distaff side FERRUM traces to the small Michałów family of FANFARA, whose members were some of the more sought after equines at the Janów Podlaski Sale throughout the years, evident in the prices determined for them by the buyers. FERRUM’s grandam FERMATA is a maternal sister to FAUSTYNA, a high-seller of the 2007 Pride of Poland Sale for 150 thousand Euro. FAUSTYNA went on to claim the Austrian National Senior Top Five Mare title and the Austrian National Senior Mare Championship. Their dam FELICJANA, in turn a highseller of the 2009 Pride of Poland Sale for 105 thousand Euro to the Middle East, is class winner from the Makkah Arabian Horse Show held in the Kingdom of Saudi Arabia in the senior mares category. Other members of FANFARA’s family that surpassed the 100 thousand mark (then in USD) include FANTASTKA (240 thousand), FLADRA (125 thousand) and FIGLARKA (105 thousand).

22

FERRUM - BREEDINGS

23

LOT 8.

MARWAN AL SHAQAB

QR MARC

bay, 2005 V.L. & L.F. Doyle USA

ELBERA

bay, 2000 Al Shaqab Stud - Qatar

SWETE DREAMS chestnut, 1995 Virginia Petta USA

EKSTERN

EL EMEERA grey, 2002 Michałów Stud

grey, 1994 Michałów Stud 1/10 (0-0-1-1-3)

EMANACJA

grey, 1986 Michałów Stud

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-1 grey mare, foaled on 17th of January, 2012 measurements: 155-174-18.0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta

RACING RECORD:

2015 - 4 starts: 1xII, 1xIII, 1xIV

BREEDING RECORD:

2017 colt ELBERIUSZ (Ascot DD) grey 2019 filly EL BATINA (Morion) bay 2021 colt (Morion) bay

BREEDING STATUS:

Bred to PARIS (last service on 18th of April, 2021)

24

Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Magic Dream Kouream De Ment Monogramm Ernestyna Eukaliptus Emigracja

Anaza El Farid Kajora Fame VF Katahza Ali Jamaal The Dreamspinner Kouros Rawhides Amenda Negatraz Monogramma Piechur Erwina Bandos Eunice Palas Emisja

ELBERA is a result of crossing World Champion QR MARC with Michałów’s esteemed E dynasty of champions, specifically its most decorated branch through EMIGRACJA and her beloved daughter EMANACJA. EMANACJA is easily one of the most prominent members of her exquisite family. Herself a Polish National Junior & Senior Champion, European Junior Champion, World Junior Reserve Champion & All Nations Cup Senior Champion Mare, she has further contributed to the breed with Junior Spring Show Reserve Champion EMPIRYKA, twice Polish National Senior Reserve Champion ESPADRILLA, multichampion EMANDA (dam of EMANDORIA), Polish National Senior Champion & Best in Show, Canadian National Reserve Champion, US National Champion & Scottsdale Champion EMANOR and Polish National Junior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, All Nations Cup Senior Reserve Champion, European Senior Champion & UK National Senior Champion EMILDA, who set up her own clan of superstars - most notably EMBRA, EMMONA, EMMBLA, EL SAGHIRA, as well as three champion chief sires active in Polish breeding today: EMPIRE, EL OMARI & ERYKS. Elbera is also a maternal sister to Al Khalediah European Arabian Horse Festival Yearling Silver Champion, European Yearling Top Five, Junior Spring Show Silver Champion & Polska Arabia Junior Bronze Champion Mare EL LARINERA.

ELBERA

25

LOT 9.

SIMEON SHARAV

SHAMS SHARAV AA grey, 2012 Ariela Arabians Israel

WIEŻA MELANCHOLII

grey, 1999 Simeon Stud Australia

SANIYYAH RCA

grey, 2005 Rock Creek Arabians USA

EKSTERN

WIEŻA MARZEŃ dark bay, 2002 Michałów Stud 1/4 (1-2-0-0)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3 bay filly, foaled on 1st of January, 2019 measurements: 153-179-18,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Szeykowska 1800 Sławuta

RACING RECORD: Unraced

grey, 1994 Michałów Stud 1/10 (0-0-1-1-3)

WIAŹMA

bay, 1991 Michałów Stud 1/3 (0-2-0-1)

Asfour Simeon Shuala Mishaal HP My Shooting Star Monogramm Ernestyna Arbil Wizja

Malik Hanan Simeon Shai Ramses Tinah Ansata Sinan Mesoudah M Thee Desperado Faliha Negatraz Monogramma Piechur Erwina Banat Arba El Paso Warmia

WIEŻA MELANCHOLII is a maternal sister to the extraordinary WIEŻA MOCY, known as the “Tower of Power”. Her long list of accolades includes Polish National Junior Gold Champion Mare, European Junior Bronze Champion Mare, Junior Spring Show Gold Champion Mare & Best in Show, European Junior Gold Champion Mare, World Junior Gold Champion Mare, US Triple Crown Mare (Arabian Breeders World Cup Senior Gold Champion Mare, Arabian National Breeder Finals Senior Champion Mare, US National Champion Mare), Scottsdale Arabian Show Senior Champion Mare, World Senior Top Ten Mare, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Senior Bronze Champion Mare & Polish National Senior Champion Mare.

By winning the US National Champion title WIEŻA MOCY repeated the feat of her great-granddam WIZJA, who claimed the very same honor 37 years earlier during her lease to Lasma Arabians.

After returning to Poland WIZJA secured her legacy with daughter WIAŹMA, an exemplary specimen as Junior Spring Show Champion Mare and producer extraordinaire, source of the entire “Tower-named” collection of exquisite equines. WIAŹMA’s two daughters, WIEŻA BABEL & WIEŻA WIATRÓW, have both won the Junior Spring Show and become Best in Show while there. The third daughter, WIEŻA MARZEŃ, continues the family tradition not just with WIEŻA MOCY, but also with show contenders WIEŻA MARC’A, WIEŻA BAJEK & WIEŻA CZARÓW. WIEŻA MELANCHOLII’s sire SHAMS SHARAV AA is a son of SIMEON SHARAV from the world respected breeding program of the Australian Simeon Stud. He is a Reserve Champion from the European Egyptian Event and Saqqara National Championships, a Unanimous Champion stallion at the International Show in Egypt, na International Champion from Mooslargue a Bronze Medal champion from the Israeli Egyptian Cup. SANIYYAH RCA, Shams Sharav’s dam, is a prized show mare at Israeli stud of Ariela Arabians. Her honors include Israeli Egyptian Event Junior Champion Filly, Israeli National Champion Filly, Israeli National Silver Champion Mare, Israeli Egyptian Event Gold Champion Mare, Israeli National Gold Champion Mare and Israeli National Silver Champion Mare.

26

WIEŻA MELANCHOLII

27

LOT 10.

MONOGRAMM

EKSTERN

grey, 1994 Michałów Stud 1/10 (0-0-1-1-3)

ERSA

chestnut, 1985 Patterson Arabians USA

ERNESTYNA grey, 1989 Michałów Stud 1/4

AL MARAAM

ERIE

bay, 2007 Michałów Stud 1/10 (1-3-2-2)

Bred by Michałów Stud and owned by Paweł Redestowicz - StanRed Arabians PASB Vol. XVII-2 grey mare, foaled on 16th of April, 2013 measurements: 150-184-17.0 cm Sire line: Kuhailan Haifi d.b. imp. 1931 to Gumniska Dam line: Milordka 1810 Sławuta

RACING RECORD: Unraced

BREEDING RECORD:

2018 colt EUGEN (FA El Rasheem) 2020 colt ELIDAN (Orlando) 2021 filly ELAMORA (RFI Farid)

BREEDING STATUS:

Not bred

bay, 1998 Ariela Arabians Israel

ERYKA

grey, 1997 Michałów Stud 2/10 (0-1-2-0-3)

Negatraz Monogramma Piechur Erwina Imperial Imdal The Vision HG Eukaliptus Emilda

Bask Negotka Knippel Monopolia Banat Pierzeja Palas Elegancja Ansata Imperial Dalia Thee Desperado Belle Staar Bandos Eunice Pamir Emanacja

ERSA is first and foremost a daughter of Michałów’s most renown sire of the modern era - the undefeated EKSTERN, nine times shown, nine times crowned champion, including the European Triple Crown. Apart from his show successes EKSTERN further excelled in the breeding barn and is now known for his superb daughters that have proven themselves as worthy producers. These include MESALINA (dam of MORION), EKLIPTYKA (dam of EQUATOR) and WIEŻA MARZEŃ (dam of WIEŻA MOCY), to name just a few.

On the dam side ERSA descends from Michałów’s superb dynasty of E-champions, tracing directly to the iconic EMANACJA, Polish National Junior & Senior Champion Mare, European Champion Mare, All Nations Cup Champion Mare and World Reserve Champion Mare.

EMANACJA also made a name for herself as a champion producer, with four generations of show winners to date. Her champion daughters include ESPADRILLA, EMANDA (dam of World Platinum Champion Mare EMANDORIA) and EMILDA - Polish National Champion Mare, European Champion Mare & UK National Champion Mare.

EMILDA left three daughters in Poland before heading to a new home abroad - these were none other than EMBRA, EMMONA and ERYKA - granddam of Ersa.

EMBRA, a Breeders Cup Senior Reserve Champion from Las Vegas is the dam/granddam of champions EMIRA, EL SAGHIRA, EMBLA and champion chief sires EL OMARI & EMPIRE. Her sister EMMONA, a numerous show winner, including World Champion Mare, Polish National Champion Mare/Best in Show, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Bronze Champion Mare, is in turn dam of chief sire ERYKS. The third sister and Ersa’s direct ancestor - ERYKA - holds an interesting and rare pedigree, as she has been inbred to the legendary Polish sire EUKALIPTUS on both the sire and damline. This first ever Polish National Champion Stallion defined the standard of the Polish Arabian horse in his time, just like EKSTERN is today, and became known for supreme broodmares that made up the pillars of state stud breeding as PASSA, EMIGRANTKA, ESKLAWA, EMANACJA, GRENLANDIA, CZECZOTKA, HULANKA, ERLANDA, EGNA, LARISSA, HEROLDIA, PIANOSA & AMRA.

28

ERSA

29

LOT 11.

KAHIL AL SHAQAB Marwan Al Shaqab

MORION

bay, 2013 Michałów Stud

bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar

OFW Mishaahl

MESALINA

Ekstern

bay, 2008 Michałów Stud

FERRUM

EL OMARI

FERRMARIA grey, 2013 Michałów Stud 1/7 (1-0-0-0-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3 brown stallion, foaled on 19th of May, 2019 Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Szweykowska 1800 Sławuta

SHOW RECORD:

2020 Junior Spring Show Yearling Champion Stallion - Białka 2020 Polish National Junior Yearling Champion Stallion - Janów Podlaski 2020 Best in Show of the Polish National Arabian Horse Show - Janów Podlaski 2020 European Yearling Gold Champion Stallion – Prague (CZ) 2021 Junior Spring Show Champion Stallion - Białka 2021 Polish National Junior Champion Stallion - Janów Podlaski 2021 European Junior Silver Champion Stallion – Verona (IT)

chestnut, 2008 Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)

FERMATA

grey, 2007 Michałów Stud 1/9 (0-0-0-0-3)

Mata Hari Enzo Embra Poganin Felicjana

Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Werbum Martynika Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Laheeb Pohulanka Ekstern Felicja

An incredible offer to purchase breedings to FERRUM, Michałów’s brightest star of today. These will be the only breedings offered to outside breeders in the 2022 season.

FERRUM is without any doubt the best stallion born in the State Studs in recent years. His debut in July of this year at the Białka Junior Spring Show– the first testing ground for all Polish Arabians - was a strong one, with the highest score among yearling males (92,83 pts) and a unanimous Yearling Gold Champion Stallion title from the judges. A month later FERRUM spread his wings even wider at the Polish Nationals in Janów Podlaski by winning his class with 93,6 pts (including a full set of top marks for his showy trot and two more for type), unanimously receiving the Yearling Gold Champion Stallion title and further topping it off with the Best in Show honours. He has since added the titles of European Yearling Champion, Polish National Champion and European Silver Junior Champion Stallion.

FERRUM is sired by the most know Michałów-bred stallions of the modern era – MORION, a World Junior Gold Champion Stallion, Qatar International Junior Champion Stallion and a double Polish National Junior & Senior Gold Champion Stallion, among his many show accomplishments. MORION himself is a stellar combination of his own two World Champion sires: the exotic KAHIL AL SHAQAB and Michałów’s iconic EKSTERN on his dam’s side. FERRUM comes from MORION’s first Polish crop, which also included Białka Junior Spring Show Yearling Gold Champion Mare EL MEDIDA and Polish National Yearling Silver Champion Mare EL MADERA, further attesting to the breeding value of their sire.

On the distaff side FERRUM traces to the small Michałów family of FANFARA, whose members were some of the more sought after equines at the Janów Podlaski Sale throughout the years, evident in the prices determined for them by the buyers. FERRUM’s grandam FERMATA is a maternal sister to FAUSTYNA, a high-seller of the 2007 Pride of Poland Sale for 150 thousand Euro. FAUSTYNA went on to claim the Austrian National Senior Top Five Mare title and the Austrian National Senior Mare Championship. Their dam FELICJANA, in turn a highseller of the 2009 Pride of Poland Sale for 105 thousand Euro to the Middle East, is class winner from the Makkah Arabian Horse Show held in the Kingdom of Saudi Arabia in the senior mares category. Other members of FANFARA’s family that surpassed the 100 thousand mark (then in USD) include FANTASTKA (240 thousand), FLADRA (125 thousand) and FIGLARKA (105 thousand).

30

FERRUM - BREEDINGS

31

LOT 12.

MONOGRAMM

EKSTERN

grey, 1994 Michałów Stud 1/10 (0-0-1-1-3)

DORENA

chestnut, 1985 Patterson Arabians USA

ERNESTYNA grey, 1989 Michałów Stud 1/4

KABSZTAD

DOLORES

grey, 2011 Michałów Stud 1/4 (0-0-0-1-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-5 grey mare, foaled on 25th of January, 2016 measurements: 152-174-18.0 cm Sire line: Kuhailan Haifi d.b. imp. 1931 to Gumniska Dam line: Sahara d.b. imp. 1845 to Jarczowce

RACING RECORD:

2019: 7 starts: 1xIII, 1xV

BREEDING RECORD:

2021 filly DALAJLA (Wares) grey

BREEDING STATUS:

Bred to SHIRAZ DE LAFON (last service on 17th of June, 2021)

grey, 2006 Michałów Stud

DOMBRA

grey, 2001 Michałów Stud 1/4 (2-1-0-0)

Negatraz Monogramma Piechur Erwina Poganin Kwestura Eldon Dąbrowica

Bask Negotka Knippel Monopolia Banat Pierzeja Palas Elegancja Laheeb Pohulanka Monogramm Kwesta Penitent Erotyka Endel Dąbrowa

Dorena is a daughter of the iconic EKSTERN. Affectionately dubbed “the King of the Ring”, EKSTERN remains an undefeated show champion with nine prestigious titles to their name, among them Polish National Junior & Senior Champion Stallion, 2000 European Triple Crown winner as All Nations Cup, European & World Senior Champion Stallion, Mercedes Diamond Cup Champion and a WAHO Trophy honoree for an outstanding individual of Arabian breeding. But more importantly EKSTERN is a producer of champions and even more - of champion producing broodmares.

Dorena’s dam DOLORES is a Junior Spring Show and Polish Nationals class top five finalist, while her dam DOMBRA is a sister to Junior Spring Show & Polish Nationals class top three DROGA MLECZNA, a phenomenal mover awarded with top marks for this trait at every showing and DĘBOWA GÓRA, dam to Polish National Junior Top Five DĘBOWA ŁĄKA. DOMBRA’s dam DĄBROWICA is also surrounded by accomplished relatives - she is a sister to Tel Mond Junior Reserve Champion & Israeli National Senior Champion Mare DUMKA and is out of a sister to DĘBOWIEC - Brazilian National Senior Champion and leading sire of show and breeding horses in that part of the world, the most famous of them being JIULIUSZ DE WIEC.

32

DORENA

33

LOT 13.

LAHEEB

POGANIN

grey, 2001 Janów Podlaski Stud 1/11 (0-5-1-2)

ZŁOTA WIĆ

grey, 1996 Ariela Arabians Israel

POHULANKA

grey, 1996 Janów Podlaski Stud 1/8 (1-1-3-2-1)

EMIGRANT

ZŁOTA NIĆ grey, 2005 Michałów Stud 2/9 (2-2-1-1-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-5 grey mare, foaled on 3rd of February, 2016 measurements: 150-179-17.5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Selma d.b. 1865 Abbas Pasha I

RACING RECORD: 2019: 8 starts: 3xIV

BREEDING STATUS:

Not bred

grey, 1991 Michałów Stud 2/22 (1-3-5-3)

ZŁOTA ORDA grey, 1999 Michałów Stud 1/1

Imperial Imdal AK Latifa Pepton Pestka Ararat Emigrantka Pesal Zagrobla

Ansata Imperial Dalia Ibn Moniet El Nefous Siralima Bandos Pemba Probat Pentoda Palas Arra Eukaliptus Emigracja Partner Perforacja Monogramm Zguba

ZŁOTA WIĆ is a daughter of ZŁOTA NIĆ, who is out of Junior Spring Show class winner ZŁOTA ORDA. ZŁOTA ORDA’s most notable female produce (and ZŁOTA NIĆ’s siblings) are daughters ZŁOTA BAŚN (Russian National Junior Silver Champion Mare) and ZŁOTA ORCHIDEA - sold at the 2009 Pride of Poland Sale and now a pillar broodmatron at Lutetia Arabians, where she delivered French National Senior Bronze Champion Mare ZLOTA OLIMPIA, Normandie Arabian Festival Junior Silver Champion & Emerald Trophy Junior Bronze Champion Mare ZLOTA ODESSA and numerous class top five finalist ZLOTA ODESSA. ZŁOTA ORDA has produced a stellar son, ZŁOTY MEDAL (“Golden Medal”), who did just what he was named - won the yearling gold medal at the Junior Spring Show in Białka and followed that up with two silvers at the Polish Nationals and again at the Junior Spring Show, this time in the junior category.

To make matters even sweeter, ZŁOTA ORDA is the first of just two Polish-bred daughters (alongside ZIGI ZANA) of the uber superstar ZAGROBLA: twice Junior Spring Show Reserve Champion, twice Polish National Junior Reserve Champion, Babolna International Junior & Senior Champion, All Nations Cup Junior Reserve Champion, All Nations Cup Senior Champion, twice European Senior Reserve Champion, World Senior Champion, Scottsdale Reserve Champion, US National Champion Mare. ZAGROBLA is one of the “Big Threesome” of Michałów-bred remarkable MONOGRAMM daughters and the only one to still remain at Michałów (KWESTURA had been sold at the 2008 Pride of Poland Sale for 1.125 million Euro, while FALLADA fetched 465 thousand Euro at the 2009 Pride of Poland Sale).

34

ZŁOTA WIĆ

35

LOT 14.

KAHIL AL SHAQAB Marwan Al Shaqab

MORION

bay, 2013 Michałów Stud

bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar

OFW Mishaahl

MESALINA

Ekstern

bay, 2008 Michałów Stud

FERRUM

EL OMARI

FERRMARIA grey, 2013 Michałów Stud 1/7 (1-0-0-0-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3 brown stallion, foaled on 19th of May, 2019 Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Szweykowska 1800 Sławuta

SHOW RECORD:

2020 Junior Spring Show Yearling Champion Stallion - Białka 2020 Polish National Junior Yearling Champion Stallion - Janów Podlaski 2020 Best in Show of the Polish National Arabian Horse Show - Janów Podlaski 2020 European Yearling Gold Champion Stallion – Prague (CZ) 2021 Junior Spring Show Champion Stallion - Białka 2021 Polish National Junior Champion Stallion - Janów Podlaski 2021 European Junior Silver Champion Stallion – Verona (IT)

chestnut, 2008 Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)

FERMATA

grey, 2007 Michałów Stud 1/9 (0-0-0-0-3)

Mata Hari Enzo Embra Poganin Felicjana

Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Werbum Martynika Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Laheeb Pohulanka Ekstern Felicja

An incredible offer to purchase breedings to FERRUM, Michałów’s brightest star of today. These will be the only breedings offered to outside breeders in the 2022 season.

FERRUM is without any doubt the best stallion born in the State Studs in recent years. His debut in July of this year at the Białka Junior Spring Show– the first testing ground for all Polish Arabians - was a strong one, with the highest score among yearling males (92,83 pts) and a unanimous Yearling Gold Champion Stallion title from the judges. A month later FERRUM spread his wings even wider at the Polish Nationals in Janów Podlaski by winning his class with 93,6 pts (including a full set of top marks for his showy trot and two more for type), unanimously receiving the Yearling Gold Champion Stallion title and further topping it off with the Best in Show honours. He has since added the titles of European Yearling Champion, Polish National Champion and European Silver Junior Champion Stallion.

FERRUM is sired by the most know Michałów-bred stallions of the modern era – MORION, a World Junior Gold Champion Stallion, Qatar International Junior Champion Stallion and a double Polish National Junior & Senior Gold Champion Stallion, among his many show accomplishments. MORION himself is a stellar combination of his own two World Champion sires: the exotic KAHIL AL SHAQAB and Michałów’s iconic EKSTERN on his dam’s side. FERRUM comes from MORION’s first Polish crop, which also included Białka Junior Spring Show Yearling Gold Champion Mare EL MEDIDA and Polish National Yearling Silver Champion Mare EL MADERA, further attesting to the breeding value of their sire.

On the distaff side FERRUM traces to the small Michałów family of FANFARA, whose members were some of the more sought after equines at the Janów Podlaski Sale throughout the years, evident in the prices determined for them by the buyers. FERRUM’s grandam FERMATA is a maternal sister to FAUSTYNA, a high-seller of the 2007 Pride of Poland Sale for 150 thousand Euro. FAUSTYNA went on to claim the Austrian National Senior Top Five Mare title and the Austrian National Senior Mare Championship. Their dam FELICJANA, in turn a highseller of the 2009 Pride of Poland Sale for 105 thousand Euro to the Middle East, is class winner from the Makkah Arabian Horse Show held in the Kingdom of Saudi Arabia in the senior mares category. Other members of FANFARA’s family that surpassed the 100 thousand mark (then in USD) include FANTASTKA (240 thousand), FLADRA (125 thousand) and FIGLARKA (105 thousand).

36

FERRUM - BREEDINGS

37

LOT 15.

PIAFF

ALERT

grey, 2005 Janów Podlaski Stud 2/10 (0-0-1-2-4)

GOLTRA

grey, 1997 Janów Podlaski Stud 2/20 (2-4-3-2-3)

ANDALUZJA

grey, 1998 Janów Podlaski Stud 1/5 (0-0-2-0)

Eldon Pipi Sanadik El Shaklan Antwerpia

GALBA

GOLTERIA

grey, 2006 Michałów Stud 1/6 (0-0-1-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-1 grey mare, foaled on 8th of February, 2012 measurements: 158-178-18.0 cm Sire line: Ilderim d.b. imp. 1900 to Sławuta Dam line: Gazella d.b. imp. 1845 to Jarczowce

RACING RECORD: 2015 - 5 starts

BREEDING RECORD:

2017 filly GOLSTERA (Empire) grey 2018 filly GRENETTA (Empire) grey 2020 colt GRAN TORINO (Kabsztad) chestnut 2021 filly GOLDA (Chimeryk) grey

BREEDING STATUS:

Bred to EQUATOR (last service on 6th of June, 2021)

38

Plakat grey, 1994 G. Janssen Gza Gza 1/5 (1-1-0-1) - Germany

GOTLANDIA grey, 1999 Michałów Stud 2/11 (1-3-0-3)

Pesal Grenlandia

Penitent Erotyka Banat Pilarka El Shaklan Mohena Eternit Angola Aswan Pchelka Negatraz Gay Zaza Partner Perforacja Eukaliptus Getynga

The daughter of the delightful class winning GOLTERIA, GOLTRA is an enchanting youngster from an extremely versatile family of GASTRONOMIA, encompassing both show and race achievers.

GOLTRA is the very first female produce of GOLTERIA. As a yearling GOLTERIA began her career where all Polish horses start off - at the Junior Spring Show in Białka. She placed second in class and received a top mark for movement, which would become her signature trait. The next year at Białka GOLTERIA upped her previous result by winning her class with a score of 91.33 pts and again a “20” for movement. Fast forward to a couple of months to the Polish Nationals, where she also won her class, awarded 92 pts (interestingly - this score was higher than those of the show’s Junior Champion and Reserve Champion PALARA & EKSTERNA, who each received 91,33) and as usual - a top mark for movement.

GOLTRA’s dam GOLTERIA is also particularly special in a way that she is one of the best get of multi European and Middle Eastern champion GALBA foaled on Polish soil. She descends from the enormously accomplished family of GASTRONOMIA. In fact all Polish-bred equines starting with the letter “G” descend from this one foundress! This means that GOLTRA’s relatives, among many others, include race and Salon du Cheval class winner GIZELA and her superb daughters: Oaks winner GARONNA (dam of champion chief sire GANGES), multi stakes winner GENEZA, Polish National Champion GASKONIA (dam of champion sires GASKOŃCZYK, GASPAR & GRAFIK), World & Polish National Senior Silver Champion GEORGIA (dam of South African super star GEORGETOWN, as well as World & Polish National Champion GALILEA), GWARANCJA (dam of Derby winner GWARO) and GIZA (dam of Race Horse of the Year GEPARD).

GOLTRA

39

LOT 16.

DA VALENTINO

VITORIO TO

bay, 2008 Thirteen Oaks Arabians USA

WITALIA

bay, 2003 Dolorosa Arabians Ltd. USA

SOL NATIQUE

grey, 1993 Interfund Corporation USA

ENZO

WITONIA

bay, 2009 Michałów Stud

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-5 chestnut mare, foaled on 27th of February, 2016 measurements: 148-164-17.0 cm Sire line: Mirage d.b. 1919 Anazeh Sebaa Dam line: Szweykowska 1800 Sławuta

RACING RECORD: 2019: 5 starts: 1xI, 1xIV

BREEDING RECORD:

2021 colt WITAR (Tresor Enzino) chest.

BREEDING STATUS: Not bred

chestnut, 1999 Philip Del Pozzo & Brent Stone - USA

WINDAWA

bay, 2004 Michałów Stud 1/4 (1-0-1-0)

Versace Da Love Solstice Natique Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Gazal Al Shaqab Wilnianka

Fame FV Precious as Gold Padrons Psyche Magnifficaa FA Salon Passionate Nabor Ruzica Padron Kilika Bey Shah Bey Shahdar Anaza El Farid Kajora Tallin Wilejka

Witalia is a daughter of US National, Canadian National & Brazilian National Champion Stallion VITORIO TO. Her dam, WITONIA, is a class top five finalist in both her performances at the Junior Spring Show. She is out of WINDAWA, a daughter of Polish National Junior Reserve Champion WILNIANKA. An accomplished broodmare in her own right, WILNIANKA is furthermore a full sister to one of Michałów’s leading Kuhailan stallions, WOJSŁAW. This Polish National Champion, All Scandinavian Reserve Champion and a four time winner from the track scored his greatest achievement in the breeding barn. Another important sibling of WILNIANKA is the broodmare WILIA, who has given rise to several of the absolute best racing horses of the new millenium: sons WILEC (Amurath St. winner) & WILIAM (a six time stakes winner, including the Derby, also known as “the vanquisher of the above mentioned DRUID), granddaughter WIENERVA (a nine time stakes winner, including the Criterium St.) and the latter’s sons WARES (a three time stakes winner, including the Derby) & WESTIM (a two time stakes winner and a favorite for the 2014 Derby).

WILNIANKA is out of the revered Polish National Junior Reserve Champion WILEJKA. In turn WILEJKA’s sister (WIZJA) scored a National Championship title of the other hemisphere, becoming US National Champion Mare. Her descendants make up a powerful dynasty of “Towers” (WIEŻAs), whose most known representative today is the reigning Las Vegas Arabian Breeders World Cup Junior Champion WIEŻA MOCY (“Tower of Power”).

40

WITALIA

41

LOT 17.

KAHIL AL SHAQAB Marwan Al Shaqab

MORION

bay, 2013 Michałów Stud

bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar

OFW Mishaahl

MESALINA

Ekstern

bay, 2008 Michałów Stud

FERRUM

EL OMARI

FERRMARIA grey, 2013 Michałów Stud 1/7 (1-0-0-0-1)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3 brown stallion, foaled on 19th of May, 2019 Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Szweykowska 1800 Sławuta

SHOW RECORD:

2020 Junior Spring Show Yearling Champion Stallion - Białka 2020 Polish National Junior Yearling Champion Stallion - Janów Podlaski 2020 Best in Show of the Polish National Arabian Horse Show - Janów Podlaski 2020 European Yearling Gold Champion Stallion – Prague (CZ) 2021 Junior Spring Show Champion Stallion - Białka 2021 Polish National Junior Champion Stallion - Janów Podlaski 2021 European Junior Silver Champion Stallion – Verona (IT)

chestnut, 2008 Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)

FERMATA

grey, 2007 Michałów Stud 1/9 (0-0-0-0-3)

Mata Hari Enzo Embra Poganin Felicjana

Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Werbum Martynika Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Laheeb Pohulanka Ekstern Felicja

An incredible offer to purchase breedings to FERRUM, Michałów’s brightest star of today. These will be the only breedings offered to outside breeders in the 2022 season.

FERRUM is without any doubt the best stallion born in the State Studs in recent years. His debut in July of this year at the Białka Junior Spring Show– the first testing ground for all Polish Arabians - was a strong one, with the highest score among yearling males (92,83 pts) and a unanimous Yearling Gold Champion Stallion title from the judges. A month later FERRUM spread his wings even wider at the Polish Nationals in Janów Podlaski by winning his class with 93,6 pts (including a full set of top marks for his showy trot and two more for type), unanimously receiving the Yearling Gold Champion Stallion title and further topping it off with the Best in Show honours. He has since added the titles of European Yearling Champion, Polish National Champion and European Silver Junior Champion Stallion.

FERRUM is sired by the most know Michałów-bred stallions of the modern era – MORION, a World Junior Gold Champion Stallion, Qatar International Junior Champion Stallion and a double Polish National Junior & Senior Gold Champion Stallion, among his many show accomplishments. MORION himself is a stellar combination of his own two World Champion sires: the exotic KAHIL AL SHAQAB and Michałów’s iconic EKSTERN on his dam’s side. FERRUM comes from MORION’s first Polish crop, which also included Białka Junior Spring Show Yearling Gold Champion Mare EL MEDIDA and Polish National Yearling Silver Champion Mare EL MADERA, further attesting to the breeding value of their sire.

On the distaff side FERRUM traces to the small Michałów family of FANFARA, whose members were some of the more sought after equines at the Janów Podlaski Sale throughout the years, evident in the prices determined for them by the buyers. FERRUM’s grandam FERMATA is a maternal sister to FAUSTYNA, a high-seller of the 2007 Pride of Poland Sale for 150 thousand Euro. FAUSTYNA went on to claim the Austrian National Senior Top Five Mare title and the Austrian National Senior Mare Championship. Their dam FELICJANA, in turn a highseller of the 2009 Pride of Poland Sale for 105 thousand Euro to the Middle East, is class winner from the Makkah Arabian Horse Show held in the Kingdom of Saudi Arabia in the senior mares category. Other members of FANFARA’s family that surpassed the 100 thousand mark (then in USD) include FANTASTKA (240 thousand), FLADRA (125 thousand) and FIGLARKA (105 thousand).

42

FERRUM - BREEDINGS

43

LOT 18.

MONARCH AH

ONTARIO HF

ENDURANCE

grey, 1999 H.R. Flammer USA 3/22 (8-3-5) 4

bay, 1987 Oxy Arabians - USA 3/23 (19-3-0) D+14

HF ORZONNA

grey, 1990 H.R. Flammer - USA 2/10 (7-2-0) O+3

Wiking Sasanka Pepton Orlica

KA CZUBUTHAN

ECHETA

chestnut, 2010 Michałów Stud 2/17 (1-4-3-4-2)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-1 bay gelding, foaled on 14th of March, 2017 measurements: 156-178-19.0 cm Sire line: Kuhailan Haifi d.b. imp. 1931 to Gumniska Dam line: Milordka 1810 Sławuta

RACING RECORD:

2020-2021: 10 starts: 1xI, 2xII, 1xIII, 3xIV

44

Brusally Orzelost chestnut, 1984 Daniel D. Brewry - USA Chambray 7/64 (25-16-3-13) 4-9

ECHMEA

bay, 2000 Michałów Stud 1/4 (1-0-0-0)

Druid Estepona

Etap Wilma Almifar Santa Bandos Pemba Krezus Orla Orzeł Chłosta Toltec Cashmere Wojsław Dalida Pepton Estrela

Endurance is the son of two athletic parents – ONTARIO HF and ECHETA. His sire, ONTARIO HF, has a classic racing pedigree, as he is the son of the phenomenal race horse and sire of racing champions MONARCH AH (himself the son of the valiant WIKING and SASANKA from Janów’s “S” racing damline). ONTARIO’s dam HF ORZONNA is not only an Oaks winner from California, but she is also the direct descendant of the Triple Crowned ORLA from Janów Podlaski.

Echmet’s dam ECHETA is a race winner herself and a sibling to as many as eight race winners: ECHALA, ECHMEDA, ECHOMEJLA, ETHOS, ECHARA, EINAR, ECHANA and ECHOLA. The family tradition continues with ECHARA producing further seven track winners: ECHARUNA, ECHA WADI, ECHARELLA, ECHIRA, ECH KURIER, ECHAR and ECHARON – winner of the Sambor Stakes.

ENDURANCE

45

LOT 19.

ONTARIO HF

WARES

grey, 2009 Jan Głowacki 4/16 (6-3-2-2-2) D+C+2

ECHMET

grey, 1999 H.R. Flammer - USA 3/22 (8-3-5) 4

WIENERVA

grey, 2001 Murana Arabians Germany 3/13 (10-2-1-0)

Monarch AH HF Orzonna Santhos Wierna Rzeka

KA CZUBUTHAN

ECHETA

chestnut, 2010 Michałów Stud 2/17 (1-4-3-4-2)

Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-2 grey gelding, foaled on 16th of March, 2018 measurements: 151-180-18.0 cm Sire line: Kuhailan Haifi d.b. imp. 1931 to Gumniska Dam line: Milordka 1810 Sławuta

RACING RECORD: 2021: 1 start: 1xIV

Brusally Orzelost chestnut, 1984 Daniel D. Brewry - USA Chambray 7/64 (25-16-3-13) 4-9

ECHMEA

bay, 2000 Michałów Stud 1/4 (1-0-0-0)

Druid Estepona

Wiking Sasanka Pepton Orlica Pierrot Saika Borysław Wilia Orzeł Chłosta Toltec Cashmere Wojsław Dalida Pepton Estrela

Echmet is the son of WARES, one the most valiant racehorses in recent years. During 4 seasons at the track WARES raced 16 times, winning 6 times and placing in the money 15 times. He was victorious in the Derby, Criterium, Michałów and Kurozwęki St. WARES is the son of WIENERVA, the best race filly of the new millennium. Out of 13 starts she won 10, including the Europejczyk, Białka, Sambor, Ofir, twice Kurozwęki, twice Michałów and Criterium St. WIENERVA is also the dam of WESTIM – winner of 9 out of 11 starts, including Bask, Sambor, Pamir, Figaro, Pierrot and Criterium St. WARES’ sire is ONTARIO HF, also with an athletic gene, as the son of the exceptional racehorse MONARCH AH and HF ORZONNA, winner of the California Oaks.

Echmet’s dam ECHETA is a race winner herself and a sibling to as many as eight race winners: ECHALA, ECHMEDA, ECHOMEJLA, ETHOS, ECHARA, EINAR, ECHANA and ECHOLA. The family tradition continues with ECHARA producing further seven track winners: ECHARUNA, ECHA WADI, ECHARELLA, ECHIRA, ECH KURIER, ECHAR and ECHARON – winner of the Sambor Stakes.

46

ECHMET

47

Instructions for participants in the WINTER ARABIAN HORSE AUCTION 2022 1. To participate in the electronic auction for the purchase of horses in WINTER ARABIAN HORSE AUCTION 2022, please go to the website of the auction portal, which is at: www.michalow.onebid.pl ; 2. Then select the “Register” item from the top menu and create an account by providing: e-mail address, password (to be created by the participant), telephone number and accept the provisions of the regulations (*put a thick: I agree to and accept the general terms and conditions), then “click” CREATE ACCOUNT; 3. On SMS code will be sent to the provided phone number. Enter the received SMS code in the blank fields; 4. Check your e-mail account to which an activation link will be sent automatically after entering the SMS code. To fully activate the account, click on the link provided; 5. Pay the bid security to the account specified in the auction regulations; Send a scan of the bid security payment confirmation to the following address: office@stadninamichalow.pl along with the e-mail address which is the login to participate in the auction; 6. Subscribe to auction and fill in your address details, including contract and invoice details; 7. After receipt of the bid security, information on the participant’s admission to active participation in the auction will be sent to the e-mail address. Log in to your account at www.michalow.onebid.pl using the data referred to in point 2 in order to actively participate in the horse auction.