Brochure Wineplease 2013

Wineplease è un sistema innovativo per preservare e servire vini al bicchiere.

Nasce dalla passione di Daniele Cioncolini per il vino e dalla sua esigenza di fruire, in prima persona e pienamente, di vini anche pregiati L’obiettivo di Wineplease consiste nel valorizzare una risorsa pregiata e limitata come il vino, nel mantenerne le caratteristiche organolettiche, nel garantirne la degustazione alla temperatura ottimale e soprattutto nell’evitare ogni tipo di spreco Interamente artigianale, è prodotto in toto all’interno di un azienda sita nel cuore della Toscana che ne controlla tutte le fasi di lavorazione, garantendone un elevato standard qualitativo ad un prezzo accessibile Wineplease rappresenta un’opportunità di business, in un mondo in cui la fruizione di vino deve divenire sempre più accessibile e variegata Wineplease is an innovative system for preserving and dispensing wine by the glass. It has been created through the passion for wine of Mr. Cioncolini and by his desire to taste fine wines by the glass The aim of Wineplease focuses on exploiting the best features of a precious and limited resorce such as wine, in keeping its organoleptic properties, in serving it at the correct temperature and especially in avoiding any kind of waste Wineplease is entirely hand-crafted from our company in the heart of Tuscany with full control of all phases of the manufaturing process, for a high quality standard at a competitve price Wineplease represents a business opportunity, in a world where the chance to taste wine has been becoming more and more accessible and diversified

“La qualità richiede tempo. ll tempo ne determina la perfezione.

Wineplease la conserva” “Quality requires time Time lends perfection Wineplease preserves it”

Chi sceglie wineplease, sceglie un wine dispenser di alta tecnologia, di top design, facile da utilizzare ed assolutamente affidabile Choosing Wineplease means choosing a hightechnology, top-design, easy-to-use and very reliable product

Prodotto interamente in acciaio inox, materiale altamente resistente agli agenti atmosferici, solido e assolutamente igienico

Entirely manufactured in stainless steel, a highly weather-resistant , durable and hygienic material

Precisa regolazione delle dosi, per una erogazione al bicchiere sempre perfetta

Absolute accuracy of serving capacity for an always perfect dispensing of wine

IntercambiabilitĂ di tutte le componenti meccaniche

Modular replacement of all critical components

Il sistema sollevamento bottiglie è automatico, con attuatori elettrici, senza necessità di gas compressi Facile da utilizzare, richiede un bassissimo consumo di gas e di elettricità Doppia finestratura anteriore e posteriore che permette la massima visibilità delle etichette di vino inserite all’interno. Il doppio vetro permette inoltre di collocare Wineplease sia alla parete che al centro di un stanza Ottimo sistema di refrigerazione del vino che, oltre a mantenere per la durata di un mese tutte le sue caratteristiche organolettiche, viene preservato alla temperatura desiderata, sia in ambienti caldi che moderatamente freddi come cantine.

La refrigerazione avviene a doppia temperatura o mono temperatura.

The bottle raising system is automatic, with electric actuators and no need for gas sources Easy to use, our wine dispensers feature very low gas and electrical consumption Maximum enhancement of bottle visibility inside the dispenser, thanks to the front glass door and back glass window Excellent refrigeration system, combining the preservetion of the organoleptic properties of wine - for up to a month with serving at the desired temperature either in warm or in moderately cold environments, such as wine cellars Refrigeration is available both as double or single temperature.

PERCHÉ WINEPLEASE È la soluzione ideale per incrementare il business di chi ha scelto la strategia del servizio al bicchiere Si offre un servizio nuovo ed accattivante, diversificando la qualità e la quantità di vino da somministrare, combinandolo con pietanze diverse anche scegliendo etichette di alto livello Consente al consumatore di avvicinarsi e scoprire ogni tipo di vino, di degustarlo ed apprezzarlo con le sue caratteristiche originali Chi acquista Wineplease può scegliere tra una gamma di modelli in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza commerciale e a prezzi altamente competitivi WINEPLEASE è un prodotto interamente toscano, realizzato con la passione, la tradizione e il know-how che contraddistingue Cioncolini, un fiore all’occhiello dell’industria italiana.

WHY WINEPLEASE Wine please is the right choice to increase operation volumes in the wine-by-the-glass business Wine please allows a new and fresh approach to the wine business, with utmost flexibility in the choice of brands and servings as different courses can be coupled to a variety of wines by-the-glass A diversified choice of wines can be offered at affordable prices to the average customer, thus enlarging the business opportunities of any operation Whoever buys Wineplease can pick from a range to suit every facet of business need, focused on competitive prices Whatever your choice, you will get a dispenser which is entirely produced in Tuscany and manufactured with the passion, tradition and know-how that distinguish Cioncolini, a flagship of Made in Italy.

Cioncolini srl Via della Penna, 222 A 52028 - Terranuova Bracciolini (AR) ITALY Tel. +39 055 919441 Fax +39 055 9194444 info@wineplease.it www.wineplease.it seguici su / follow us

wineplease

Disclaimer CIONCOLINI Srl si riserva di apportare cambiamenti e/o miglioramenti ai prodotti, informazioni e servizi descritti, senza preavviso e in qualsiasi momento. Si impegna affinchĂŠ i dati e le informazioni pubblicate siano sempre accurate, affidabili ed aggiornate. Tuttavia non si assume responsabilitĂ derivanti da inesattezze, refusi o errori contenuti nelle informazioni e dati di cui al presente opuscolo.

Cioncolini Srl reserves the right to change and /or improve the products, information and services described, without notice and at any time. It seeks to ensure that the data and information contained in these pages is accurate and reliable. Notwithstanding, no liability or responsibility is accepted arising from reliance upon the information contained in these pages.