Original Urdu - An enlightening audience: Jamia UK graduates in the blessed company of Huzoor

‫ِ‬ ‫زبمرگنوونر‬ ‫اجہعمادمحہیویےکےسافرغالیصحتلابلطیک‬ ‫وضحرےکاسھتوصخیصتسشن‬ ‫(ٓافصومحمدابطس)‬

‫وکروان وارئسی ایک ٓاای‪،‬داین رھب اک اظنم اِدرھ ےس اُدرھ‬ ‫وہ رک رہ ایگ۔ اسری داین ےب ینیقی اور وخف و رہاس یک‬ ‫ٹیپلںیمٓارکرہیئگ۔امجتعادمحہیرپاہللاکلضفااسی‬ ‫وہا ہک وکیئ یھب اکم رےنک ںیہن اپای۔ یسک ہن یسک رگن‬ ‫ںیم اجری یہ راہ۔ ہکلب ضعب اکومں ںیم وت رتہبی یک‬ ‫وصرت لکن ٓایئ۔ ہی اکی ااسی ومضمن ےہ وج اجبےئ‬ ‫وخدلیصفتاکاقتمیضےہ۔‬ ‫‪1‬‬

‫ٓاجرصفاکیولہپرپابترکےتںیہ۔‬ ‫رہ اسل اجہعم ادمحہی ویےک ےس افرغ الیصحتل الکس‬ ‫اپاتسکن‪ ،‬نیپس اور ارفہقی ےک اممکل ںیم اجیت ےہ ۔‬ ‫دیمان لمع اورامجیتع‬ ‫ویں اںیہن دنچ امہ ںیم یغیلبت‬ ‫ِ‬ ‫ااظتنیماومرےساعترف وہاجاتےہ۔‬ ‫نکیل اس اسل افرغ الیصحتل وہےن وایل الکس ےک وت‬ ‫ایھبااحتمنوہےئیہےھتہکوکروانوارئسییکوابےن‬ ‫داین وک ٓاایل۔یکلم اقونن اور درگی اایتحوطں ےک ِشیپ‬ ‫رظن اجہعم یک دتریسی رسرگویمں ںیم وت وتفق ٓاای‪،‬‬ ‫نکیل ڑبی الکوسں ےک ابلط رفتمق ڈویویٹں یک ادایگیئ‬ ‫ےک ےیل اجہعم یہ ںیم رےک۔ ان ڈویویٹں ںیم ےس‬ ‫اکی افحتظِ رمزک ینعی االسم ٓاابد یک افحیتظ ڈوییٹ‬

‫‪2‬‬

‫یھب یھت۔رہتف رہتف ہی امہ ذہم داری افرغ الیصحتل‬ ‫الکسےکہصحںیمٓایئگ۔‬ ‫اسرطخانکاورکلہموارئسییکافحیتظدتاریبںیم‬ ‫ےس اکی ہی یھب یھت ہک ہی بس االسم ٓاابد ںیم یہ‬ ‫وکستن اایتخر رکںیات ہک ریبوینداین ےس راہطب مک ےس‬ ‫مک وہ۔ ویں ان ونوجاونں رپ لمتشم الکس اک اعریض‬ ‫اویانرسمور‪،‬االسمٓاابدرہھٹا۔‬ ‫رھگ ِ‬ ‫ہی اس الکس یک ریغ ومعمیل وخش یبیصن اک ہطقنٔ ٓااغز‬ ‫اھت۔ایھبوتانرپاہللےنتہبلضفرفامےنےھت۔‬ ‫ڈویویٹں اک ٓااغز وہ ایگ۔ اجہعم یک درگی الکںیس یھب‬ ‫اسھتڈویایٹںدیتیرںیہرگمرھپوممسِرگامیکالیطعتت‬ ‫اک وتق ٓاایگ اور درگی الکںیس الیطعتت رپ یلچ ںیئگ۔‬ ‫ابہیافرغالیصحتلابلط(ںیہنجٓاےگ’’اشدہنی‘‘اہک‬ ‫‪3‬‬

‫اجےئ اگ) االسم ٓاابد یک فلتخم ڈویویٹں رپ امومر وہ‬ ‫ےئگ۔ ڑبے اھپکٹ یک ڈوییٹ‪ ،‬اچروں ارطاف ںیم‬ ‫اویان‬ ‫یلیھپ درگی وچویکں رپ رہپہ‪ ،‬اھکےن یک میسقت‪ِ ،‬‬ ‫رسمور ںیم بش رسبی اک ااظتنم بس ان ےک رپسد‬ ‫وہا۔‬ ‫ہی وکروان وارئسی یک واب ےک ادتبایئ ونیہمں یک ابت‬ ‫ےہ۔ ےلہپ لہپ وت وضحرہغیص اجت ےک امندنئوں وک‬ ‫ذبرہعی یلیٹ وفن درتفی الماقت اک رشف اطع رفامےت‬ ‫رےہ۔رھپاکیروزدرتفرپاویئٹیرکیسرٹیےسوفن‬ ‫ٓاای ہک وضحر ےن اخاسکر یک دروخاتس رپ رحتری رفامای‬ ‫ےہہک’’وکروانوارئسیاکٹسیٹرکوارکدرتفںیم‘‘۔‬ ‫اسوخیشںیمہکاہللاعتٰیلےکاخصلضفےسوضحر‬ ‫ےن تقفش رفامیئ ےہ‪ ،‬ںیم ےن دبعادقلوس اعرف‬ ‫‪4‬‬

‫اصبح (دصرسلجم دخام االدمحہی ویےک) ےس یف‬ ‫اوفلر راہطب ایک اور ٹسیٹ اک ااظتنم رکواےن یک‬ ‫دروخاتس یک۔ اوہنں ےنااظتنم رکوارک االطع دی‬ ‫ہک ان اشدہنی ںیم ےس زعزیم ارہظ ادمح اصبح‬ ‫االسمٓاابدےکڑبےاھپکٹرپٹسیٹرکںیےگ۔‬ ‫بج احرض وہا وت ارہظ اصبح ےن اینپ وخش یتمسق یک‬ ‫دااتسن انسیئ۔ اوہنں ےن اتبای ہک وضحر ےن امتم‬ ‫اشدہنی وک االسم ٓاابد ےک فلتخم دافرت ںیم ابری ابری‬ ‫وفقِ اعریض یک رطز رپ اکم رکےن یک دہاتی رفامیئ‬ ‫ےہ۔ اکی ہبعش ںیم دو ابلط اجےت ںیہ اور رھپ دو ےتفہ‬ ‫دعبوہیسکاور ہبعش ںیمےلچ اجےتںیہ اور ان یک ہگج‬ ‫دورسے دو ابلط واہں ٓااجےت ںیہ۔ ویں امتم ابلط امتم‬ ‫دافرت ںیم دختم رکےن اوررجتہب احلص رکےن یک‬ ‫وتقیفاپرےہںیہ۔‬ ‫‪5‬‬

‫ریمی یلہپ ای دورسی الماقت ںیم وضحر ےن رفامای ہک‬ ‫رہ دو ےتفہ دعب ٹسیٹ رکواایل رکو۔ ویں زعزیم ارہظ‬ ‫اصبحےسزمدیےنلماکومعقمہبوہایگ۔ںیمانےس‬ ‫رہ ابر وپاتھچ ہک ڈوییٹ یسیک لچ ریہ ےہ اور وہ رہابر‬ ‫ےھجمتہب یس اقِلب رکش ابںیتاتبےت۔ںیم وضحر یک‬ ‫وتقفشں اور وتبحمں یک دااتسن اتنس اوران وخش‬ ‫بیصنابلطرپرکشرکات۔‬ ‫اکی روز اوہنں ےن اتبای ہک وضحر ےتفہ ںیم دو رمہبت‬ ‫اباقدعہ الکس یک لکش ںیم اںیہن ِ‬ ‫رشف الماقت اطع‬ ‫رفامےت ںیہ۔اور اس الکس ںیم وضحر اںیہن‬ ‫’’ۃقیقحاولیح‘‘ًاقبسڑپاھرےہںیہ۔‬ ‫اخاسکر وکدعتمد رمہبت فلتخم وماعق رپ وضحر‬ ‫ےس ’’ۃقیقح اولیح‘‘ ڑپےنھ یک نیقلت ےننس وک یلم ےہ۔‬ ‫‪6‬‬

‫یھبک رباہِ راتس‪ ،‬یھبک اےنپ ےٹیب ےس‪ ،‬یھبک اجہعم یک‬ ‫الکس ںیم ‪ ،‬یھبک وفقِ ون یک الکوسں ںیم۔ رگمویں‬ ‫وضحر وخد یسک وک ہی میظع ااشلن فینصت ڑپاھںیئ‪ ،‬ہی‬ ‫تہبیہاقِلبرکشابتےہ۔‬ ‫اکی الماقت ےک دوران اِس الکس اک ذرک اھت۔ اخاسکر‬ ‫ےن رعض یک ہک اشدہنی وت تہب یہ وخش ںیہ۔ اور‬ ‫تہب رخف وسحمس رکرےہ ںیہ ہک وضحر وخد ذایت وتہج‬ ‫ےس اںیہن ڑپاھ یھب رےہ ںیہ اور ان یک درگی‬ ‫رضورایت ںیم یھب ذایت دیپسچل ےتیل ںیہ۔ ایک اھکےت‬ ‫ںیہ‪،‬بکاھکےتںیہ‪،‬تحصایھچےہ‪،‬راتوکوسےن‬ ‫یک ہگجیسیک ےہوریغہ۔ابوصخلصوضحر یک الکس اکوت‬ ‫تہب یہ تبحم ےسذرک رکےت ںیہ۔ اینت تبحم ےس ہک‬ ‫رکشٓااتےہ۔‬ ‫‪7‬‬

‫ریمے رکش ںیم ریمی وخاشہ یھب یپھچ یھت رگم‬ ‫اس وخاشہ ےک ااہظر ںیم اکی روک ہی یھت ہک ےھجم‬ ‫ہی یھب ولعمم اھت ہک بج یلہپ الکس وہیئ وت وضحر ےن‬ ‫یسک اور وک واہں رےنک یک ااجزت ںیہن دی یھت۔‬ ‫رصفہیاشدہنیےھتاوروضحراونرادیہاہللاعتٰیل۔‬ ‫رگم وضحر ےن ریمے رکش یک الج رےتھک وہےئ ےھجم‬ ‫ٓادنئہ الکس ںیم احرض وہ اجےن یک ااجزت رمتمح‬ ‫رفامیئ۔ ایک یہ وخوصبرت اور وخش تخب ہحمل اھت۔‬ ‫رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم یک فینصتِ فیطل ےک‬ ‫اعمینرضحتۃفیلخاحیسملےسےنھجمساکومعق۔‬ ‫ریمی ہی الماقت سج اک ںیم ےن اورپ ذرک ایک ےہ ہتفہ‬ ‫یک حبص یھت۔ الکس ریپ اور لگنم یک اشم وہان یھت۔‬ ‫ہتفہاک اوراوتاراکوپرادناورریپیکاسریحبصااظتنریک‬ ‫‪8‬‬

‫وطلی دمںیت وسحمس وہںیئ۔ابالٓرخ ریپ یک اشم ٓایئ‪،‬‬ ‫اور ںیم اس ابربتکسلجم ںیمومشتیل ےک ےیلدجسم‬ ‫ابمرک‪،‬االسمٓاابداچنہپ۔‬ ‫الکس ےک امتم ابلطاایتحیط افےلص رپرحماب یک رطف‬ ‫رخ ےیک ےھٹیب ےھت۔ وضحر یک تسشن رحماب ےک‬ ‫اسےنم ریھک یھت۔ دنچ یہ وحملں دعب وضحررشتفی‬ ‫الےئ اور الکس اک ٓااغز وہا۔اس روز ہحفص ‪ 430‬ےس‬ ‫ٓاےگ ہحفص ‪ 500‬کت ڑپاھ اجان اھت۔ وضحر ےن اکی‬ ‫اطبل ملع اک انم ےل رکاےس اخمبط رفامای اور ہحفص‬ ‫‪ 430‬رپ ایبن رفومدہ اضمنیم اک الخہص اتبےن اک اراشد‬ ‫رفامای۔ وضحر ےتنس اور اہجں وکیئ رضوری ابت ایبن‬ ‫وہاجےن ےس رہ اجیت‪ ،‬اےس ایبن رفام دےتی۔ ای اطبلِ‬ ‫ملعوکےتہکہکالصنتمےسڑپےھاتہکوہابتایبن‬ ‫وہاجےئ۔‬ ‫‪9‬‬

‫وج ہصح اس روز ڑپاھ اجراہ اھت‪ ،‬وہ ہمتت ۃقیقح اولیح ںیم‬ ‫ےس ےہ۔ اہیں وضحرہیلع االسلم ےن اینپ دصاتق‬ ‫ےک ےیل اظرہ وہےن واےلاشنانت ایبن رفامےئ ںیہ‪،‬‬ ‫ابوصخلص وگشیپویئں ےک اطمقب اظرہ وہےن واےل‬ ‫وااعقت۔‬ ‫دعساہلل دلایھونی ےک ذرک ںیم رضحت حیسم وموعد‬ ‫ہیلع االسلمےن ایبنرفامای ےہہکاہللاعتٰیل ےن اسیک‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت۔ ینعی‬ ‫ک ُھ َّو ااْلَّبا َّ ر‬ ‫ئ‬ ‫ان‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫تبسناالطعدییھت ہکا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫وہ انرماد رمے اگ۔رگم بج وہ اس وگشیپیئ ےک‬ ‫اطمقبوافتاپایگ‪،‬وتاسرپاابخرادحلہثیےکمظتنمو‬ ‫دمریومولیانثاہللارمرستیےناھکلہکاےسارتباس‬ ‫ےیل ںیہن اہک اجاتکس ہک اس اک اکی اٹیب بت یھب اھت اور‬ ‫ابیھبےہ۔‬ ‫‪10‬‬

‫اہیں رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ظفل ارتب رپ‬ ‫لیصفت ےس وغلی ثحب ےک دعب اثتب ایک ہک اس ےک‬ ‫ےیل ےٹیب اکوہان ای ہن وہان رضوری ںیہن۔ اور ویں یھب‬ ‫اس دعساہلل دلایھونی ےن اس وگشیپیئ ےک ڈر ےس‬ ‫اےنپ ےٹیب یک اشدی رکےن یک وکشش یک ات ہک اس یک‬ ‫اوالد وہاجےئ اور وہ اس وگشیپیئ وک وھجاٹ ہہک ےکس۔‬ ‫رگماشدی نیع وتق رپ وسنمخ وہیئگ اور اس اک ڑلاک‬ ‫اسیکوافتےکدعبیھبیئکاسلکتنبایباہیہراہ۔‬ ‫اطبلِملعےناہیںکتڑپھایلوتوضحرےنرفامای‪:‬‬ ‫’’وسرۃاوکلرثبتانزلوہیئیھتبجاوبلہجاوراس‬ ‫ےکاسیھتٓاوضحنرﷺ وکرنہنی اوالدہنوہےنےک‬ ‫ابثعنعطایکرکےتےھت۔اسرپاہللاعتٰیلےنرفامای‬ ‫ہک ریتا دنمش یہ ارتب رےہ اگ۔ اب اس دنمش یک وت‬ ‫‪11‬‬

‫رنہنی اوالد یھت۔ رکعہم اوبلہج یہ اک اٹیب اھت۔ رگم دعب‬ ‫ںیم اامین ےل ٓاای۔ ویں اس اک اٹیب اامین ال رک االسم‬ ‫ںیماشلموہایگرگماساکابپارتبوہرکرہایگ۔‬ ‫’’دحثی ںیم ٓاات ےہ ہک رکعہم ےک اامین ےل ٓاےن‬ ‫ےک دعب اےس ضعب ولوگں ےن اوبلہج اک اٹیب وہےن اک‬ ‫ہنعطدای۔ٓاوضحنرﷺ ےناےسدنسپںیہنرفامایاور‬ ‫ااسی ےنہک واولں وک روک دای۔ وت دوھکی۔ اوبلہج اک اٹیب‬ ‫اھت‪ ،‬اس ےک ابووجد اہلل اعتٰیل ےن اس ےک ارتب وہےن‬ ‫یک ربخ دے دی۔ دعب ںیم ہی اٹیب اامین الرک بج‬ ‫املسمن وہایگ‪ ،‬وت اوب لہج یک لسن یہ وگایعطقنم وہ یئگ‬ ‫اوروہارتبوہایگ۔‘‘‬

‫‪12‬‬

‫اس ےک دعب وضحر ےن اکی اور اطبلِ ملع اک انم ےل‬ ‫رک اےس اخمبط ایک اور اےس ٓاےگ ڑپےنھ اک اراشد‬ ‫رفامای۔ایھبوہڑپےنھاگلیہاھتہکرفامای‪:‬‬ ‫’’ٓاجحبصاہمترادرساھت؟‘‘‬ ‫اسےناابثتںیموجابدای‪،‬وترفامای‪:‬‬ ‫’’دو نیت ٹنم ںیم مت ےن درس متخ رکدای۔ درس یلست‬ ‫ےسدایرکو۔مکازمکاستٹنموتدرسدو۔‘‘‬ ‫اکی اقمم رپ رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم ےن اس‬ ‫اشنن اک یھب ذرک رفامای ےہ ہک دعساہلل دلایھونی ےن‬ ‫وضحر ہیلع االسلم ےک وحاہل ےس ہی وگشیپیئ یک یھت ہک‬ ‫وضحرؑ اک ہلسلس دلج متخ وہاجےئ اگ اور وکیئ یھب اس‬ ‫ںیم اشلم ںیہن وہاگ۔ اس رپ وضحر ہیلع االسلم ےن‬

‫‪13‬‬

‫ایبن رفامای ےہ ہک ریمے ہلسلس ںیم وت ولگ وجق در‬ ‫وجقدالخوہےئںیہ۔‬ ‫روجع‬ ‫اس رپ وضحرےن رفامای‪’’ :‬اب دےتھکی وہ اسیک ِ‬ ‫اہجںوہا‘‘‪،‬اوررفامایہک’’رعشوپرارکو۔االگرصمعایک‬ ‫ےہ؟‘‘‬ ‫اس رپ اکی اطبلِ ملع زعزیم زہشاد ادمح ےن رصمع‬ ‫ڑپاھہک’’اکرمعجِوخاصیہیاقدایںوہا‘‘۔‬ ‫رھپ یہی ومضمن اجری راہ اور رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫االسلمےنرفامایہکےھجموتاہللاعتٰیلےنربخدییھتہک‬ ‫دور دور ےس ولگ ریمے اپس ٓاںیئ ےگ۔ اینت‬ ‫رثکتےسہکراوتسںںیمڑگےھڑپاجںیئےگ۔اور‬ ‫ہییھباہللاعتٰیلےنرفامایاھتہک’’ےھجتاچےیہہکانیک‬ ‫رثکت یک وہج ےس وت کھت ہن اجےئ اور ان ےس دب‬ ‫‪14‬‬

‫االخیق ہن رکے۔۔۔‘‘ ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫االسلم ےن اہیں اانپ ہی ااہلم یھب درج ایک ہک‬ ‫اس‘‘۔‬ ‫’’ َّو َّْل ُت َّصعِ ار ِ​ِلَّل ا ِق الل ّٰ ِہ َّو َّْل تَّ اسئ َّ ام ِم َّن النَّ ِ ر‬ ‫بجہیہصحڑپاھایگوتوضحرےنرفامای‪:‬‬ ‫’’رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک اکی احصیبؓےن‬ ‫اسابتوکڑبیاسدیگےساجنپیبںیمویںایبنایکہک‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن حیسم وموعد ونں رفامای اے ہک وتں‬ ‫ںیکھتانں‪،‬ےتوتاںیکانں‘‘۔‬ ‫اس ےک اسھت یہوضحر ےن ہی یھب رفامای ہک ’’ےھجم ان‬ ‫اکہیاسدہااہظرتہبااھچاتگلےہ‘‘۔‬ ‫ڑپےتھ ڑپےتھاکیاقممٓاایاہجںرضحتحیسموموعد‬ ‫ہیلع االسلم ےن رفامای ےہہک رثکت ےس اشنن اظرہ وہ‬

‫‪15‬‬

‫ےکچ ںیہ‪ ،‬نکیل اںیہن دھکی رک یھب وج اامین ہن الےئ وہ‬ ‫وخددبتمسقےہ۔‬ ‫اسرپوضحرےنرفامای‪:‬‬ ‫’’اصف دل وک ِ‬ ‫رثکت ااجعز یک احتج ںیہن‘‘۔ اور‬ ‫رفامای ہک رعش لمکم رکو۔اس رپ اکی اطبلِ ملع ےن‬ ‫رصمع ڑپاھ‪ ،‬اور رھپ وضحر ےن وخد یھب رفامای‪’’:‬اک‬ ‫اشنںاکیفےہرگدلںیمےہ ِ‬ ‫وخفرکداگر‘‘۔‬ ‫ویں اہجں اہجں اکی رہگے اور وطلی ومضمن وک‬ ‫رضحتحیسموموعدؑےکاکیرعشںیمایبنایکاجاتکس‪،‬‬ ‫وضحر وہ رعش ہن رصف ڑپھ دےتی ہکلب ابلط وک ہی ااشرہ‬ ‫یھب دےتی اجےت ہک رضحت حیسم وموع ؑد ےک ااعشر‬ ‫یں‬ ‫احےظفںیموفحمظوہان ئ‬ ‫اچہ۔‬

‫‪16‬‬

‫اکی اقمم رپ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن‬ ‫زارئنی یک رثکت اور ان یک امہمن ونازی رپ اےنھٹ‬ ‫واےل رخچ زین ہلسلس ےک درگی اکومں ًالثم فینصت و‬ ‫ااشتع اور ڈاک وریغہ رپ اےنھٹ واےل ارخااجت اک‬ ‫ذرکرفامایےہ۔‬ ‫بجہیہصحڑپاھایگوتوضحرےنابلطوکاتبایہکہیرخچ‬ ‫وموجدہ دور ںیم روویپں ںیم اانت اتنبےہ اور ارگ رتہب‬ ‫انھجمس ےہ وت اس رمق وک ویں رضب اور میسقت رکو وت‬ ‫اپٔوڈنںیمہیرمق‪ 45,000‬یتنبےہ۔بسیکاخومیش‬ ‫اورریحتوکدھکیرکرفامای‪:‬‬ ‫’’اکی رمیب وک اس رطح دلجی ےس اسحب رکان یھب‬ ‫ٓااناچےیہ‘‘۔‬

‫‪17‬‬

‫وجں وجں ابلط ڑپےتھ اجےت‪ ،‬وضحر اسھت رفامےت‬ ‫اجےت ہک ًالثماب ہحفص ‪ 436‬ےس ٓاےگ الفں ڑپےھ‪،‬‬ ‫اور اب ‪ 452‬ےس ٓاےگ الفں ڑپےھ۔ ںیم ےن‬ ‫رظنںیااھٹرکداھکیوتوضحرےکاپساتکبہنیھت۔ای‬ ‫مک از مک ےھجم رظن ںیہن ٓایئ۔ اہتبل اس ابت ںیم وہ‬ ‫تبحم رضور رظن ٓایئ وج وضحر وکرضحت حیسم وموعد‬ ‫ہیلع االسلم یک رحتریات ےس ےہ۔ ابوصخلص‬ ‫ۃقیقحاولیحےسسجتبحم اکادنازہ اھت‪ٓ،‬اج اس اکنیب‬ ‫وبثت دےنھکی وک لم راہ اھت۔ رہ ومضمن وضحر وک رضحتسم‬ ‫اھت۔‬ ‫رھپ رفامای ہک ’’ہحفص ‪ 465‬رپ چنہپ ےئگ وہےگ۔ اب‬ ‫اہیںرکاجٔو۔ابیقلکااشناہلل۔‘‘‬

‫‪18‬‬

‫اس ےک دعب ابلط ےن وساالت وپےنھچ اور وضحر اونر‬ ‫ادیہاہللاعتٰیلےسوجاابتاپےناکرشفاحلصایک۔‬ ‫وسال‪ :‬دحثی ںیم ہی وج ٓاای ےہ ہک ومنم وک وکیئ‬ ‫فیلکت ںیہن یتچنہپ ہک اس ےک انگہ ڑھجاجےت ںیہ۔ وت‬ ‫ایک ہی رصف امسجین فیلکت ےہ ای رہ رطح یک فیلکت‬ ‫رمادوہیتکسےہ؟‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫’’فیلکت وت یسیج یھب وہ‪ ،‬فیلکت یہ وہیت ےہ۔ نکیل‬ ‫اس ےک ےیل وت ےلہپ یقیقح ومنم اننب رضوری ےہ۔ ہی‬ ‫ںیہنہکہنمےسہہکدایہکںیماامینےلٓاای اورایس‬ ‫وکاکیفھجمسایل۔اہیںاملسمنےسرمادیقیقحاملسمن‬ ‫اورومنمےہ۔وجٓادیمامنزیھبںیہنڑپاتھ‪،‬ولوگں‬ ‫ےک اسھت دبزابین رکات ےہ‪ ،‬دل ٓازاری رکات ےہ‪،‬‬ ‫‪19‬‬

‫دورسوں وک فیلکت داتیےہ‪ ،‬وہ ےہک ہک ےھجم ےنچنہپ وایل‬ ‫رہفیلکتریمےانگہاھجڑریہےہ‪،‬وتااسیںیہنوہات۔‬ ‫رھپ ہی یھب دےنھکی وایل ابت ےہ ہک فیلکت ےک دبےل‬ ‫ںیم اہلل اعتٰیل یقیقح ومنم ےس ایک ولسک رکات‬ ‫ےہ۔بسےس ڑبھرکیقیقحومنماایبنءوہےتںیہ۔‬ ‫رقب ایہل ےک‬ ‫ان وک ےنچنہپ وایل اکتفیل ان ےک ےیل ِ‬ ‫وصحل اک ذرہعی نب اجیت ںیہ۔ ان یک اکایمیب۔ ان ےک‬ ‫اغیپمیکااشتعاوروبقتیلاکذرہعی۔‬ ‫وج اایبنءےک ےچس ریپو وہےت ںیہ‪ ،‬ان ےک اسھت یھب‬ ‫اہلل اعتٰیل اےنپ ایپر اک ولسک رفامات ےہ۔ اس ایپر اک‬ ‫ااہظر اس داین ںیم یھب داھک داتی ےہ۔ اےنپ ایپر ےک‬ ‫ااہظر ےک ےیل اابسب دیپا رفامداتی ےہ۔ وت وج ومنم‬ ‫اہلل یک راہ ںیم فیلکت ربداتش رکاتےہ‪ ،‬امسجین ای‬ ‫‪20‬‬

‫یسیج یھب‪ ،‬اہلل اعتٰیل اس ےک دبےل ںیم اےنپ ایپر اک‬ ‫ااہظررکاتےہ۔‘‘‬ ‫اکیاوراطبلِملعےنوسالایکہک‪’’:‬وضحرےنرفامای‬ ‫ےہ ہک ‪ Black Lives Matter‬یسیج رحتاکیت‬ ‫ںیم وج ااجتحج ےیک اجےت ںیہ‪ ،‬ان ںیم ڑسوکں رپ لکن‬ ‫ارابباایتخرےسراہطبایک‬ ‫رکوتڑوھپڑرکےنیکاجبےئ ِ‬ ‫ارابب اایتخر یہ فصنم زماج ہن وہں‬ ‫اجےئ۔ ارگ ِ‬ ‫وتایکایکاجےئ؟‘‘‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫’’ںیم وت ‪ black lives matter‬یک ابت یہ ںیہن‬ ‫رکات۔ ںیم وت اتہکوہں ‪innocent lives‬‬ ‫‪matter‬۔ اور ںیم وت ‪supremacy of justice‬‬ ‫اک اقلئ وہں۔ ایہن دو ابوتں ںیم اےسی امتم اسملئ اک‬ ‫‪21‬‬

‫لح ےہ۔ بج ہی دوونں اسےنم روھک ےگ وت رہ رطح‬ ‫ےک اظمرہے ایس ںیم ٓااجںیئ ےگ اور بج ااصنف‬ ‫یک ابالدیتس وہیگ‪ ،‬وت اسملئ وخد یہ لح وہاجںیئ‬ ‫ےگ۔اہجں کت ‪ protest‬رکےن یک ابت ےہ‪ ،‬وت وہ‬ ‫یھب انم ےک دارئے ےک ادنر رےتہ وہےئ وہں‬ ‫وتوکیئرحجںیہن۔‬ ‫ااصنف اقمئ رکےن واےل ادارے ااصنف دنسپ وہں‬ ‫ےگوتیھبتااصنفاقمئرےہاگ اوراعمرشے اک انم‬ ‫یھب۔ رھپ اےسی اظمرہوں یک رضورت یہ ںیہن رےہ‬ ‫یگ۔اورااصنفاقمئرکےنواےلاداروںوکالاتوکن‬ ‫ےہ؟ وعام یہ الےت ںیہ۔ وعام وک اہلل اعتٰیل یک واحض‬

‫دہاتی ےہ ہک ُت َّؤ ردُوا ااْلَّمٰن ٰ ِت اِ ٰ یٰل را َّ اھ رلِ رھَّا۔ ینعی ووٹ وہ‬ ‫اس وک دںی سج وک اس اک یقیقح الہ ےتھجمس وہں۔ ٓاج‬ ‫لک وت وعام یھب ووٹ ایسیس اپریٹ وک دےتی ںیہ۔ وج‬ ‫‪22‬‬

‫صخشاساپریٹےسڑھکاےہاےسںیہندےتھکیہکحیحص‬ ‫ونعمں ںیم اس اامتن اک الہ یھب ےہ ای ںیہن۔وت ہن‬ ‫ووٹ دےنی واال ااصنف رکراہ ےہ‪ ،‬ہن ووٹ ےل رک‬ ‫اایتخرںیمٓاےنواالااصنفاکقحادارکراہےہ۔‬ ‫ابیق ریہ ابت ‪ black lives matter‬یسیج‬ ‫رحتاکیت یک‪ ،‬وت زدنیگ رہ ااسنن یک یتمیق ےہ۔ اس یک‬ ‫افحتظ یھب رکین اچےیہ اور اہجں ااسی ہن ایک اجراہ وہ‪،‬‬ ‫واہںٓاوازیھبااھٹیناچےیہ۔‘‘‬ ‫وسال‪’’ :‬وج درہہی ںیہ ای الذمبہ ںیہ‪ ،‬ان وک غیلبت‬ ‫رکںیوتوہابتیہےننسرپراضدنمںیہنوہےت۔اےسی‬ ‫ںیمایکایکاجےئ؟‘‘‬ ‫رفامای‪:‬‬

‫‪23‬‬

‫’’وج ںیہن ابت اتنس‪ ،‬اس وک زربدیتس وت ابت ںیہن‬ ‫انسین۔اہجںکتاامینیکابتےہ‪،‬وہاہللاعتٰیلرفامات‬ ‫ےہہکاامیندانیریمااکمےہ۔وتاےسیولوگںےسوہک‬ ‫ہکارگدلیلےسابترکینےہوترکےتیلںیہ۔‬ ‫ہی وج ‪ The God Delusion‬اک فنصم‬ ‫‪ Richard Dawkins‬ےہ‪ ،‬اس وک ںیم ےن‬ ‫ڑپےنھ ےک ےیل تہب اس وماد وجھباای ۔ ‪Five‬‬ ‫‪ Volume Commentary‬یجیھب‪ ،‬رضحت ۃفیلخ‬ ‫احیسمل ارلاعبؒ یک اتکب‬

‫‪Revelation,‬‬

‫‪Rationality, Knowledge and Truth‬‬ ‫یجیھبہکہیڑپوھرھپابترکےتںیہ۔ےلہپوتوجابیہ‬ ‫ںیہن دای۔ دوابرہ اھکل وت اانت وجاب دای ہک ںیم ںیہن‬ ‫ڑپانھاچاتہ۔‬ ‫‪24‬‬

‫وتانالذمبہولوگںںیمےسےبامشروتابتیہںیہن‬ ‫رکان اچےتہ۔ ان وک اےنپ اکم رپ اگل رےنہ دو مت اانپ اکم‬ ‫رکو۔‬ ‫اطیشنےنٓااغزیہںیماہللاعتٰیلوکہہکدایاھتہکںیم‬ ‫ریتے دنبوں وک رمگاہ رکات روہں اگ۔ اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫رواکوتںیہن۔ہکلبرفامایہککیھٹےہ‪،‬متاانپاکمرکےت‬ ‫روہ۔ وج اہمترے ےھچیپ ںیلچ ےگ وہ منہج وک رھبےت‬ ‫اجںیئےگ۔وتاطیشنوتہشیمہےسیہےہ۔اوررھپاہلل‬

‫اعتٰیل یک اھکسیئ وہیئ اافغتسر اور اِ ارھ ِدنَّاا ِ‬ ‫لص َّر َّاط‬ ‫ا اْلُ استَّقِیام یکداعیھبہشیمہےکےیلےہ۔وتہیہلسلسوت‬ ‫اتلچیہرےہاگ۔‬ ‫اےسی ولوگں رپ اانپ ‪ potential‬اضعئ ہن رکو۔ومعیم‬ ‫غیلبترکےتروہ۔’’چَھٹّا‘‘وکنیھپ۔سجرطحدنگمےک‬ ‫‪25‬‬

‫جیب الوھکں یک دعتاد ںیم ےکنیھپ اجےت ںیہ۔ بس ےک‬ ‫بسوت ‪ germinate‬ںیہنرکاجےت۔الوھکںوجیبں‬ ‫ںیمےساکیوھتڑییسدعتادےہوج ‪germinate‬‬ ‫رکیتےہ۔وتہیایدروھکہک‬ ‫رہرطفٓاوازدانیےہامہرااکمٓاج‬ ‫(اسےکدعبابلطےساہکہکاالگرصمعاتبںیئاوررعش‬ ‫وکلمکمرکںی)‬ ‫سجیکرطفتکینےہوہٓاےئاگااجنماکر‬ ‫رھپ ہی یھب رکےتکس وہ ہک اےسی ولوگں وک داع اک جنلیچ دو۔‬ ‫ہکیسک اعمےلمںیمداعرکےکدھکیےتیلںیہ اور اسرپ‬ ‫ہلصیف رک ےتیل ںیہ۔ اس ےک ےیل ںیہمت وخد یھب اہلل‬ ‫اعتٰیلےسقلعتدیپارکانڑپےاگ۔‬

‫‪26‬‬

‫ومالان الغم روسل رایکیجؓاصبح ےسیج زبروگں ےن‬ ‫اہللاعتٰیلےسقلعتدیپاایکاوررھپاسقلعتوکولوگں‬ ‫ںیم اامین دیپا رکےن ےک ےیل اامعتسل ایک۔ اوہنں‬ ‫ےناھکلےہہکیسکاگٔوںںیمولوگںےناںیہناہکہک‬ ‫دوعی ےہ ہک ٓاپ حیسم وموعدؑ رپاامین الےئ‬ ‫ٓاپ وک ٰ‬ ‫ںیہ۔ حیسم وترُمدوں وک زدنہ ایک رکےت ےھت۔ ٓاپ ےک‬ ‫حیسم وموع ؑد وت اب ںیہن رےہ‪ ،‬نکیل اہیں اکی صخش‬ ‫ےہوجادقسرامیبرےہہکومتےکرقبیےہ۔ٓاپ‬ ‫اےنپ حیسم وموع ؑد رپ اامین ےک ذرہعی اےس ومت ےس‬ ‫اچبںیلوتمہامناجںیئےگ۔‬ ‫رایکیجاصبحؓرفامےتںیہہکاسرپںیمےناہللاعتٰیل‬ ‫ےس داع رکین رشوع یک۔ اور داع ےک ٓااغز ںیم یہ ھجم‬ ‫رپ اکی اخص تیفیک رتق یک اطری وہیئگ۔ دےتھکی‬ ‫دےتھکی اس رمضی یک احتل رتہب وہان رشوع وہیئگ اور‬ ‫‪27‬‬

‫امیبریےکٓااثراجےترےہ۔اسرپاگٔوںےکولوگں‬ ‫ےناہکہکمہامنےئگ۔‬ ‫وت’’ ِ‬ ‫ایحت دقیس‘‘ رصف ڑپےنھ اور زمے ےنیل ےک‬ ‫ےیلںیہنےہ۔اےسڑپھرکہیانھجمساچےیہہکااسنن‬ ‫اچےہ وت وکشش رک ےک اہلل اعتٰیل ےس قلعت دیپا‬ ‫رکاتکسےہ۔‘‘‬ ‫اس ےک اسھت یہ ریپ‪ 19‬اوتکرب یک ہی الکس اےنپ‬ ‫ااتتخموکیچنہپ۔‬ ‫اےلگ روز ینعی ‪ 20‬اوتکرب ربوز لگنم اشم وک اخاسکر رھپ‬ ‫اسابربتکسلجمںیمومشتیلےکےیلاحرضوہا۔‬ ‫وضحر رشتفی الےئ اور اکی اطبلِ ملع وک اراشد‬ ‫رفامای‪’’:‬اہجںلکوھچڑااھتواہںےسڑپوھ۔‘‘‬ ‫ویںہحفص‪465‬ےسٓاےگابلطےنابریابریڑپاھ۔‬ ‫‪28‬‬

‫ٓاج رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم ےک ایبن رفومدہ‬ ‫اضمنیمںیماہجںاہجںیھبٓارضحنتﷺ اکذرکِ‬ ‫ریخٓاای‪ ،‬وضحرےن رضور درایتف رفامای‪’’ :‬ھجمس ٓایئگ‬ ‫ےہ ان؟‘‘۔ اور ضعب ابوتں وک اھجمسےن یک رغض ےس‬ ‫ایبنیھبرفامای۔‬ ‫ًالثم اہجں رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن‬ ‫وگشیپویئںےکذرکںیمرفامایےہہکٓارضحنتﷺ‬ ‫ےک ابرہ ںیم یھب وگشیپایئں ںیھت‪ ،‬بت یھب ولگ‬ ‫اامینہنالےئ۔اسرپرفامای‪:‬‬ ‫’’ہیایدرانھکاچےیہ۔ارگوگشیپایئں ‪one plus one‬‬ ‫‪ equals two‬یک رطح واحض اور اصف ایبن وہ‬ ‫اجںیئ‪ ،‬وت اامین اک وت ہلئسم یہ متخ وہاجےئ اگ۔ رضحت‬ ‫حیسموموعدہیلعاالسلمےناےنپابرہںیمیھبرفامایےہ‬ ‫‪29‬‬

‫ہک وگشیپایئں یفخم رگن ریتھک ںیہ ات ہک ولگ التش‬ ‫رکںی‪،‬داعرکںیاوراامینالںیئ۔‘‘‬ ‫ٓاےگ لچ رک اہجدابفیسل ےک لطعت اکذرک اھت۔ اس رپ‬ ‫وضحرےناسرمہبتدورسارصمعڑپاھہک‬ ‫دںیےکےیلرحامےہابگنجاوراتقل‬ ‫اوررفامای‪’’:‬اساکالہپرصمعاگلٔواوررعشوپرارکو‘‘۔‬ ‫ابلط ےنرصمع اگلای‪،‬رھپوضحر ےن دوابرہہیااعشر وخد‬ ‫ڑپےھہک‪:‬‬ ‫’’ابوھچڑدواہجداکاےدووتسایخل‬ ‫دںیےکےیلرحامےہابگنجاوراتقل‬ ‫ہیمکحنسےکیھبوجڑلایئوکاجےئاگ‬ ‫وہاکرفوںےستخسزہتمیااھٹےئاگ‘‘‬ ‫‪30‬‬

‫ٓاےگ لچ رک دنی ںیم ربج ہن وہےن اک ومضمن ایبن‬ ‫وہا۔رفامای‪:‬‬ ‫’’ہیابتیھبےنھجمسوایلےہ۔ہکدنیںیمربجہنوہےن‬ ‫اک ایک بلطم ےہ۔ ضعب ادمحی ےھجم ھکل دےتی ںیہ ہک‬ ‫بج دنی ںیم ربج ںیہن وت ںیمہ ویکں اہکاجات ےہ ہک‬ ‫امنزںی ڑپوھ ‪ ،‬رپدہ رکو‪ ،‬دنچےادا رکو؟ ںیم اںیہن‬ ‫اتبات وہں ہک دنی ںیم ربج ہن وہےن اک وہفمم ہی ےہ ہک‬ ‫االسم رپ اامین الےن ںیم وکیئ ربج ںیہن۔ ایامجتع‬ ‫ںیم اشلم وہےن رپ وکیئ ربج ںیہن۔ اہں بج اامین‬ ‫ےل ٓاےئ اور اینپ رمیض ےس اشلم وہ ےئگ‪ ،‬وت رھپ وج‬ ‫امیلعتت ںیہ‪ ،‬ان ےک اطمقب زدنیگ زگاران‬ ‫ڑپےیگ۔‬

‫‪31‬‬

‫داین ںیم یھب دھکی ول۔ یسک بلک‪ ،‬ای یسک ینپمک‪ ،‬ای یسک‬ ‫میظنت ںیم اشلم وہےن رپ وت ربج ںیہن وہات۔ ولگ اعم‬ ‫وطر رپ اینپ رمیض ےس اشلم وہےت ںیہ۔ نکیل بج‬ ‫اشلم وہ اجےت ںیہ وت رھپ اس میظنت ای ینپمک ےک اوصل‬ ‫ےکامتحتانلچڑپاتےہ۔‬ ‫وت وج ادمحتی ںیم اشلم وہاےہ‪ ،‬اس ےن اینپ رمیض‬ ‫ےس زامےن ےک مکح و دعل وک وبقل ایک ےہ۔ اب اس‬ ‫مکح و دعل یک میلعت ےک اطمقب انلچ وہاگ۔ وکیئ اتھجمس‬ ‫ےہ ہک وہ اس رطح اسھت ںیہن لچ اتکس‪ ،‬وہ‬ ‫وھچڑرکاجےنےکےیلیھبٓازادےہ۔وہہہکدےہک‬ ‫اس رطح زدنیگ زگاران ریمے سب ںیم ںیہن‪ ،‬اور‬ ‫وھچڑ دے۔ ہن مہ زربدیتس اشلم رکےت ںیہ‪ ،‬ہن‬ ‫زربدیتسروےتکںیہ۔‬ ‫‪32‬‬

‫ضعب ولگ وج امجتع وک وھچڑ اجےت ںیہ‪ ،‬ان ےک‬ ‫رہتش دار ضعب اواقت ےھجم ھکل رک وپےتھچ ںیہ ہک‬ ‫امہرے اخدنان ںیم وکیئ اشدی ےہ ای وکیئ رقتبی‬ ‫ےہ‪،‬وتمہاےسالبںیلوجامجتعوکوھچڑاکچےہ؟ںیم‬ ‫ااجزت دے داتی وہں ہک البان ےہ وت الب ول‪ ،‬نکیل اس‬ ‫ےس اانت لیم وجل ہن روھک ہک اانپ اامین رطخے ںیم‬ ‫ڈال ول۔ اور رھپ دنی ےک ےیل ریغت یھب وہین‬ ‫اچےیہ۔اسےکیھبھچکاقتےضںیہ۔‬ ‫یں‬ ‫وت ہی ابںیت ںیہمت ہتپ وہین ئ‬ ‫اچہ۔ وکیئ وپھچ ےل وت‬ ‫وجابدانیٓااناچےیہ‘‘۔‬ ‫ٓاےگ ڑپانھرشوعایک ایگوتاکی اقممرپ’’رِکم‘‘ اکظفل‬ ‫ٓاای۔ اس رپ ابلط ےس وپاھچ ہک اس اک ایک بلطم ےہ۔‬ ‫رھپرفامای‪:‬‬ ‫‪33‬‬

‫’’ریغ ادمحی ارتعاض رکےت ںیہ ہک رضحت حیسم‬ ‫وموع ؑد ےن اےنپ ےیل ’’ ِ‬ ‫رِکم اخیک‘‘ اک ظفل اامعتسل‬ ‫ایکےہ۔ ینعی یٹم اک ڑیکا۔ وخد وک ’’رشب یک اجےئ‬ ‫رفنت‘‘اہکےہ‪’’،‬ااسنونںیکاعر‘‘اہکےہ۔وتارتعاض‬ ‫رکےت ںیہ ہک وج ٓادیم وخد وک ہی اتھجمس وہ‪ ،‬وہ اہلل اک یبن‬ ‫ےسیک وہایگ؟ رضحت حیسم وموعدؑ ےن وت ہی اافلظ اینپ‬ ‫اعزجی ںیم اامعتسل ےئک۔ نکیل دعب ںیم دنگی ذتینہ‬ ‫واولں ےن دنگے ارتعااضت انب ےیل۔ نکیل ہی اس‬ ‫ےیل اتب راہ وہں ہک اےسی ارتعااضت یھب ےننس ڑپںی‬ ‫ےگ۔ںیہمتوجابٓاےتوہں۔‘‘‬ ‫اکی ہگج رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اےنپ‬ ‫دونمشںیکوکوششںےکذرکںیمرفامایےہہکاوہنں‬ ‫ےن ’’انونخں کت زور اگل ایل۔۔۔‘‘۔ اس رپ وضحر ےن‬ ‫ابلطوکاخمبطرکےکرفامای‪:‬‬ ‫‪34‬‬

‫’’انونخںکتزوراگلانایکوہاتےہ؟‘‘‬ ‫اکی اطبلِ ملع ےن وجاب دای ہک اینپ اسری وقت اگل‬ ‫انیل۔رفامای‪:‬‬ ‫’’اہں۔ ںیم ےن اس ےیل وپھچ ایل ےہ ات ہک اردو احمورہ‬ ‫ےس یھب ںیہمت واتیفق وہاجےئ۔ ںیہک ‪ literal‬یہ‬ ‫ہن ھجمس ول۔ ھچک رعہص ےلہپ امہری اکی اتکب اک‬ ‫ارگنزیی رتہمج ریمے اپس ٓاای۔ اردو ںیم اھکل اھت‬ ‫’الکشمت اکوفر وہںیئگ‘۔ رتہمج رکےن واےل‬ ‫ےناحمورہ ےس واتیفق ہن وہےن یک وہج ےسیظفل‬ ‫رتہمج ایک اور ھکل دای ہک ‪problems became‬‬ ‫‪camphor‬۔وتاحمورہاکہتپوہانیھبرضوریےہ۔‘‘‬ ‫بج اس روز ےک احفصت لمکم وہ ےئگ وت وضحر ےن‬ ‫وساالتوپےنھچیکااجزترمتمحرفامیئ۔‬ ‫‪35‬‬

‫اکیاطبلِملعےنوپاھچہک’’درہےیارتعاضرکےت‬ ‫ںیہ ہک ذمبہ ااسنن وک الاچر اور دتشہ رگد انب داتی‬ ‫ےہ۔اسرپںیمہایکانہکاچےیہ؟‘‘‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫’’بس ےس ےلہپ اینپ اثمل دو۔ ہک ںیم ذمبہ وک اماتن‬ ‫وہں۔ںیمہنالاچروہںہندتشہرگد۔ہیوتاےسییہ‬ ‫وبدااسارتعاضےہ۔رصفاالسموکدبانمرکےنےک‬ ‫ےیل۔ ابت وک امھگ رھپا رک االسم رپ متخ رکان وہات ےہ‬ ‫اوہنںےن۔‬ ‫اںیہن اتبٔو ہک داین ںیم ڈڑیھ ارب املسمن ںیہ۔ ان‬ ‫ںیم ےس دنچ زہار وہں ےگ وج ًالمع دتشہ رگد ںیہ۔‬ ‫اور زہاروں ںیہن وت ھچک الھک وہں ےگوج ان دتشہ‬

‫‪36‬‬

‫رگدوں یک اتدیئ ںیم وہں ےگ۔ وت بس املسمونں رپ‬ ‫ہیارتعاضوبداےہ۔‬ ‫اور رھپ وج دتشہ رگد املسمن الہکےن واےل ںیہ‬ ‫یھب‪ ،‬وہ یھب ذمیبہ اقمدص ےک ےیل دتشہ رگد ںیہن‬ ‫ےنب۔انےکاےنپایسیساقمدصںیہ۔داینںیماطتق‬ ‫احلص رکےن ےک ےیل دتشہ رگدی اک اہسرا ایل وہا‬ ‫ےہ۔‬ ‫رھپ االسم یسک وک الاچر یھب ےسیک رک اتکس ےہ؟االسم وت‬ ‫مکح داتی ےہ ہک قیقحت رکو۔ںیہنج الاچر رک ےک اھٹبان‬ ‫وہ ‪،‬اُںیہن قیقحت رک ےک ہلصیف رکےن اک مکح وت ںیہن دای‬ ‫اجات۔سج اعمرشے ںیم قح یک ابت ےنہک رپاانت زور‬ ‫دای ایگوہہک وگایہ دینی ڑپےوت اےنپ زعزی اور اےنپ‬ ‫الخف یھب وگایہ دو۔ااسی اعمرشہ وج ااصنف ےک ایقم‬ ‫رپ اانت زور دے راہ وہ‪،‬وہ الاچررکےن واال وت ںیہن وہ‬ ‫‪37‬‬

‫اتکس۔ وج ذمبہ یچس وگایہ رپ اانت زور داتی ےہ ہک ارگ‬ ‫اےنپ الخف یھب وگایہ دانی ڑپے وت دو۔ ‪Richard‬‬ ‫‪Dawkins‬ےنوتوخدہیارتعافایکےہ‪،‬ارگہچاتہک‬ ‫ارتعاض ےک رگن ںیم یہ ےہ‪ ،‬ہک ذمیبہ ولگ‬ ‫دورسوں یک تبسن مک رجامئ رکےت ںیہ۔ نکیل وہ ااسی‬ ‫دخا ےکوخف ےس رکےتںیہ۔وت رجمےس اانتجبوک‬ ‫یھب رجم انب دای۔ای دتشہ رگد ہہک ول‪،‬ای رجامئ ےس‬ ‫اانتجبرکےنواالہہکول۔اکیابتوترکو۔‬ ‫ھچکدریوہیئاکیروپرٹٓایئیھتہکبسےسزایدہ‬ ‫‪ charity‬دےنی واےل یھب ذمیبہ ولگ ںیہ۔ ا ّول‬ ‫ربمن رپ املسمن‪ ،‬دورسے رپ اسیعیئ اور درہےی بس‬ ‫ےسٓارخرپےھت۔‬ ‫اہللاعتٰیلوتالاچرںیہنرکات۔تنحماکمکحداتیےہ۔دن‬ ‫ےکدوراندوینیرضوروتںےکےیلتنحمرکو‪،‬رات‬ ‫‪38‬‬

‫ب یھب‬ ‫ت فَّان ا َّص ا ر‬ ‫وک دنی ےک ےیل تنحم رکو۔ فَّاِذَّا فَّ َّر اغ َّ‬

‫وتاہلل اعتٰیل یہ رفام راہ ےہ۔ ہک بج مت افرغ وہ وت دخا‬ ‫ےس ےنلم یک وکشش ںیم گل اجٔو۔ینعی داین ےئلیک یھب‬

‫ااسنن رصموف رےہ اور رفاتغ ےک وج یھب احملت‬ ‫ںیلم‪ ،‬اُن ںیم دخا ےس ےنلم یک وکشش ںیم گل‬ ‫اجےئ۔اس ےئل االسم وت ہی ہہک راہ ےہ ہک الاچر اور‬ ‫افرغ ںیہن انھٹیب۔ دن یک رصموایفت اک رفس ےط‬ ‫وہاجےئ‪،‬وت رات وک ابعدات اک رفس ےط رکو۔وت االسم‬ ‫وتتنحمیہیکمیلعتداتیےہ۔‬ ‫االسم یک ایس میلعت رپ لمع رک ےک املسمونں ںیم‬ ‫اسدسنئاناورومدجدیپاوہےئ۔اسریامہااجیدات‬ ‫املسمونں یہ ےن ںیک۔ ںیم ےن ‪ UNESCO‬ںیم‬ ‫یھب وت یہی اتبای اھت۔ املسمن االسم یک میلعت رپ لمع ہن‬

‫‪39‬‬

‫رکںی وت ہی ان یک دبیبیصن ےہ۔ ورہن االسم یک میلعت وت‬ ‫ہنےباکرانبیتےہاورہندتشہرگد۔‘‘‬ ‫اس رپ وضحر ےن زعزیم بیہص ادمح وک اہک ’’ںیہمت‬ ‫وکیئرعشایدںیہوتانسدو‘‘۔‬ ‫اسرپاوہنںےن’’ےھجتدمحوانثزابیےہایپرے۔۔۔‘‘‬ ‫ےکدوااعشررتمنےسانسےئ۔‬ ‫اکی اطبلِ ملع ےنوسال ایک ہک ’’ٓاوضحنرﷺ اور‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک احتلِ ویح ےک‬ ‫ابرے ںیم مہ ڑپےتھ ںیہ۔ وضحر اک اس ہلسلس ںیم‬ ‫اسیکرجتہبےہ؟‘‘‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫’’ےلہپ وت ہی اید روھک ہک یبن اور ہفیلخ ےک اقمم ںیم رفق‬ ‫وہات ےہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اک وکیئ یھب‬ ‫‪40‬‬

‫ہفیلخٓاپؑےکامتموخاصاکاجعمںیہناھت۔رہزامےن‬ ‫ےک اسحب ےس اہلل اعتٰیل ےن رضحت حیسم وموع ہیلع‬ ‫االسلم ےک وخاص اس دور ےک ہفیلخ ںیم ااجرگ‬ ‫رفامدےی۔‬ ‫یبن وک اہلل اعتٰیل اکی تہب ‪comprehensive‬‬ ‫‪ agenda‬دے رک اتجیھب ےہ۔ رھپ رہ دور ےک ہفیلخ‬ ‫ےک دل ںیم اس دور یک رضورت ےک اسحب ےس‬ ‫ایخالتڈالداتیےہ۔‬ ‫ویح یک احتل یھب یبن یک اور رطح یک وہیت ےہ۔‬ ‫رضوری ںیہن ہک ہفیلخ وک یھب ویہ احتل احلص وہ۔‬ ‫ویحاکاانپاکیاقمموہاتےہ۔ٓاوضحنرﷺ یکویح‬ ‫تہب یہ اٰیلع حطس یک ویح یھت۔رھپ اہلل اعتٰیل رٔوای اور‬

‫‪41‬‬

‫وشکف ےک ذرےعی ےس یھب ابںیت دل ںیم ڈااتل ےہ۔‬ ‫وہیھباہللاعتٰیلاکالکمرکےناکیہاکیرطقیےہ۔‬ ‫وج رقٓان رکمی یک ویح ےک وتق احتل وہیت یھت‪ ،‬وہ‬ ‫اور یھت۔ وج ابںیت دحثیِ دقیس ںیم ایبن رفامںیئ‪ ،‬وہ‬ ‫یھب اہلل اعتٰیل ےن یہ دل ںیم ڈایل ںیھت۔ ان ےک‬ ‫اسھتاوراعمہلماھت۔‬ ‫وت افلخءیک یھب اہلل اعتٰیل رامنہیئ رفامات ےہ۔ وخاب‬ ‫ےکذرےعیےسیھب۔امنزےکدورانریمےدلںیم‬ ‫ڈالداتی ےہ ہک اس اکم وک اس رطحرکول۔وتامنز ےک‬ ‫دوران وج ایخالت ریمے دل ںیم ٓاےت ںیہ‪ ،‬ںیم‬ ‫اتھجمس وہں ہک وہ اہلل اعتٰیل یہ یک رطف ےس وہےت‬ ‫ںیہ۔ضعب اواقت زابن رپ وکیئ ٓاتی اجری وہ اجیت‬

‫‪42‬‬

‫ےہ۔ہی ریمے اسھت یئک دہعف وہا ےہ۔ الختف ےس‬ ‫ےلہپیھب۔‬ ‫ٓاپ ےن وخد‬ ‫رضحت حلصم وموع ؓد اک اقمم اور اھت۔ ؓ‬ ‫رفامای ےہہک’ َ ئ‬ ‫َمہفیلخںیہن ہکلب وموعد ہفیلخ وہں۔‬ ‫َئ‬ ‫َم امومر ںیہن رگم ریمی ٓاواز دخا اعتٰیل یک ٓاواز ےہ‬ ‫ہک دخا اعتٰیل ےن رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلم ےک ذرہعی اس یک ربخ دی یھت۔ وگای اس‬ ‫الختف اک اقمم امومرتی اور الختف ےک درایمن اک‬ ‫اقمم ےہ ‘۔ ایس ےیل مت ےن داھکی وہاگ ہک رضحت‬ ‫حلصم وموع ؓد ےکےنتج رٔوای و وشکف ںیہ اےنت یسک یھب‬ ‫اورہفیلخےکںیہنںیہ۔‬ ‫رھپہییھبےہہکوجابںیتامجیتعافمدےکوحاہلےس‬ ‫وہں‪ ،‬ان ےک ابرہ ںیم دل ںیم وکیئ ایخل ٓااجان اور‬ ‫‪43‬‬

‫اس اک زور ےس دل ںیم ڑَگ اجان۔ ہی یھب اہلل اعتٰیل یک‬ ‫رطف ےس یہ وہات ےہ۔اعم ٓادیم وک یھب ےچس وخاب‬ ‫ٓااجےت ںیہ۔ رگم ان اک اعمہلم اور ےہ۔ یسک امجتع‬ ‫ےک اریم وک ای دہعدیار وک یھب وخاب ٓااجےن اک ہی‬ ‫بلطمںیہنہکویہزیچامجتعےکوعیسرتافمدںیم‬ ‫ےہ۔رگم امجتع ےک افمد ےک وحاہل ےس وج ابت اہلل‬ ‫اعتٰیل ہفیلخ ےک دل ںیم ڈااتلےہ‪ ،‬ویہ دخا اعتٰیل یک‬ ‫رطفےسوہیتےہ۔‘‘‬ ‫اس ےک اسھت یہ اس روز یک ہی سلجم اےنپ ااتتخم وک‬ ‫یچنہپ۔‬ ‫وضحر یک تقفش اور تبحم ےس اخاسکر وطبر زارئ اِن‬ ‫دوونں الکوسں ںیم اشلم وہا۔ ںیم ےن وج داھکی اور‬ ‫وسحمس ایک‪ ،‬وہ یھب اقرنیئ یک دختم ںیم رعض‬ ‫‪44‬‬

‫رکداتی وہں ہک ہی بس اکی اامتن ںیہ۔ ان اصنحئ‬ ‫ےسمہبسافدئہااھٹےتکسںیہابوصخلصوہونوجانوج‬ ‫رمیب نب رےہ ںیہ ای نب ےکچ ںیہ۔ اور وہ یھب وج‬ ‫دترسیےکےبعشےسواہتسبںیہ۔‬ ‫اکی اقمم رپ وضحر ےن اکی اطبلِ ملع وک وسال ایک وت‬ ‫اس ےن تہب ٓاہتسہ اور دیب دیب ٓاواز ںیم وجاب‬ ‫دای۔رفامای‪:‬‬ ‫’’وجاب اامتعد ےس دای رکو۔ ‪confidence‬ےس وبال‬ ‫رکو‘‘۔‬ ‫اہجںاگلہکیسکوکوکیئابتھجمسںیہنٓایئ‪،‬تہبتبحم‬ ‫اورایپرےساےسدوابرہابتاھجمسدی۔یھبکہییھباگل‬ ‫ہکوکیئتہبایھچرطحایتریرکےکںیہنٓاایوتتہب‬ ‫تبحمےساےسرتہبایتریرکےنیکنیقلترفامیئ۔اعم‬ ‫‪45‬‬

‫دمرس وت زچ یھب وہاجاتےہ۔ رگمایسی وکیئ تیفیک‬ ‫وضحر رپ رظن ہن ٓایئ۔ تقفش اور تبحم ےس ابلط وک‬ ‫اخمبط رکےت رےہ۔ رہ دہعف اسھت ہی ایدداہین‬ ‫رکواےترےہہکمترمیبنبرےہوہ۔ںیہمتااسیوہان‬ ‫اچےیہاورااسیںیہنوہاناچےیہ۔‬ ‫وضحر وک امتم ابلط ےک انم اید ںیہ۔ وضحر ان ںیم ےس‬ ‫یھبسوکانےکانومںےساخمبطرفامےتںیہ۔اورہی‬ ‫رصف اس رطح ںیہن ہک اںیہن اسےنم دھکی رک انم‬ ‫ذنہ ںیم ٓاےئگ وہں۔ اکی روز الماقت ےک دوران‬ ‫اسالکساکھچکذرکاھت۔وضحرےنانمہبانمرہاطبلِ‬ ‫بٹئل ں‬ ‫جی‬ ‫ملعاکذرکرفامای۔ہییھبرضحتسماھتہکالفں ئ ئمےس‬ ‫ےہاورالفںانروےےس۔‬

‫‪46‬‬

‫لگنمےکروزبجہقلعتماحفصتلمکموہےئگ‪،‬وتاکی‬ ‫اطبلِملعوکاخمبطرکےکرفامای‪:‬‬ ‫’’لکمتاشدیھچکانہکاچےتہےھت۔ایکابتیھت؟‘‘‬ ‫ینعی یسک اطبلِ ملع ےن وسال ںیہن یھب ایک‪ ،‬رگم رکان‬ ‫اچاتہ اھت وت یھب وضحر وک ولعمم اھتاور رھپ اےس ومعق‬ ‫انعتیرفامایہکوہوجوپانھچاچاتہےہ‪،‬وپھچےل۔‬ ‫اشدی اس ایخل ےس ہک ہی ابلط ویرپ ںیم ےلپ ڑبےھ‬ ‫ںیہ‪،‬ۃقیقحاولیحےکاطمہعلےکدوراناہجںیھبوکیئ‬ ‫ابت ٓایئ وج ونجیب اایشی ےک اموحل ےس اخص یھت‪ ،‬وت‬ ‫اےس یھب ایبن رفامای ات ہک ےنھجمس ںیم ٓااسین وہ۔ ًالثم‬ ‫اہبر اک ذرک ےہ وت لیصفت ےس اھجمسای ہک دنہواتسن‬ ‫اپاتسکن ںیم اہبراسل ےک سک ےصح ںیم ٓایت ےہ اور‬ ‫بککتریتہےہ۔‬ ‫‪47‬‬

‫ٓارخ رپ ہی رعض رکان اچاتہ وہں ہک ان اشدہنی یک‬ ‫الکس ںیماخاسکر وک ڈڑیھ اسل احرضوہےن اور ابتدہلٔ‬ ‫ایخالتاکومعقالمےہ۔ ںیمدخاوکاحرضانرظاجنرک‬ ‫اتہک وہں ہک اس ابربتک سلجم ںیم ےھجم ہی بس‬ ‫دبتلی دشہ ولگ ےگل۔ ںیہنج ںیم اجاتناھت‪ ،‬ہی وہ‬ ‫ںیہن ےھت۔ بس اکی ےس ڑبھ رک اکی ےگل۔ ایک‬ ‫ڑپانھ‪ ،‬ایک الخہص ایبن رکان‪ ،‬ایک ان ےک وجاابت اور‬ ‫اہیں کت ہک وج وساالت اوہنں ےن وپےھچ۔ بس‬ ‫ںیماکیاخصدبتیلیرظنٓایئ۔‬ ‫اضمنیم اک ااتتخم ےجیتن اذخ رکےن ےس ایک اجات ےہ۔‬ ‫ےھجم اہیں وکیئ ہجیتن اذخرکےن یک رضورت ںیہن۔‬ ‫سباہللاعتٰیلےسداعےہہکاہللاعتٰیلمہبسوکاےنپ‬ ‫اسدینچہووجدیک ِ‬ ‫وقتدقیسےسضیفتسموہےنیک‬ ‫‪48‬‬

‫وتقیفاطعرفامےئ۔انیکاکیرظنزدنیگدبلرکرھک‬ ‫دیتیےہ۔‬

‫اترثاتاور‪info@alhakam.org :Feedback‬‬ ‫‪+447725825674‬‬

‫‪49‬‬