Page 1

Homenaje a Ana Frank

Homenaje a Ana Frank

Antología-Recopilación Alfred Asís

Alfred Asís Poetas del mundo

1


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

2


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

3


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

4


Homenaje a Ana Frank Edición, fotografía, diseño, diagramación: Alfred Asís Portada: Dibujo para la obra a Ana Frank de Ileana Arriaga Yedra de México Impresión en Isla Negra Ninguna parte de este libro incluyendo las fotografías el diseño de la portada puede ser: Reproducido, almacenada o trasmitida de manera alguna, ni por ningún medio químico, electrónico, mecánico, óptico de grabación o de fotocopia sin el permiso escrito del autor. Los participantes en esta obra, tienen el derecho de imprimirla libremente respetando todos los formatos fotografías y contenido del libro, sin fines de lucro personal. Si hubiera algún beneficio económico que este sea usado en la Cultura y Literatura Su libre disposición para imprimir y vista en E-BOOK www.librovirtual.org Alfred Asís Isla Negra Abril, 2015 poeta@alfredasis.cl

Alfred Asís Poetas del mundo

5


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

6


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

7


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

8


Homenaje a Ana Frank Alfred Asís, Isla Negra-Chile Shhhhh… No hagáis ruido, caminen en la punta de los pies Cuidado con las velas, que no resplandezcan tanto Shhh... que Ana está escribiendo ¿Que escribes mi niña? -Ah, son mis recuerdos... mis amigas y el colegio mis momentos y reflejos, mis sueños, mis anhelos y lo que de la vida esperoMe imagino el bosque, los pajarillos y el camino Son tantos días de mi encierro, tanto que allá navega por el cielo y que no veo... Se quedó mi diario... y no sigo escribiendo El tren, la gente, el hambre, el frío y dolor llegó de repente... ¿Adónde vamos, a una pradera dorada de espigas de trigo, o a un campo de flores y frutos a juntarnos con amigos? Se detuvo el tren, ¡hemos llegado!... silencio... rumores... ¡gritos!... ¡No hay pajarillos, ni animales! ¿Dónde nos han traído? ¡Las flores, los frutos marchitos! Madre, padre... ¡que falta hemos cometido para recibir tal castigo!... Shhhhh... Ya es tiempo, ya es tiempo...

Alfred Asís Poetas del mundo

9


Homenaje a Ana Frank Grecia Sophia Navarro Bernal, México Edad 8 años Huehuetoca Estado de México. ANITA:

Las tardes sin ti ya no son iguales, Aquí los sonidos son horribles hay ruido y agresión por todas partes. Sé que pronto vendrán por mí, no sé si vuelva a verte, por eso antes te quiero decir eres mi mejor amiga, nunca dejes de escribir, soñar y luchar. Recuerda nuestra promesa ¡Yo ya lo hice! … escribir si nos separamos. ¡Te quiere Jopie!

Brenda Bernal Sánchez, México Querida Kitty: ¿Puedo escribir algo importante para ti alguna vez? Aún no lo sé… Espero que aquello que escriba pueda reflejar lo que mejor me define… Pero ¿qué es lo que me define? Mi nombre, Mi historia, Ser judía, Mi anexo secreto, O mis ideales… Alfred Asís Poetas del mundo

10


Homenaje a Ana Frank Comenzaré aquí… Yo soy Ana Frank Una niña escritora que con solo trece años cambio una larga vida, por una muy corta. Escribí a kitty mi diario, por dos cortos pero angustiantes años, Recapitule letras sobre mi vida, mis sentimientos y mis cortas experiencias en medio del silencio, el encierro y el temor. Mis letras intentaban reflejar la angustia e inseguridad que me acompañaron día a día, pero a pesar de todo, una constante ilusión por vivir en plena libertad. Hubiera deseado llevarte conmigo Kitty Aquel día en que me encontraron, Auschwitz fue un infierno sin ti… Quizá esa fue la causa y el comienzo de mi propio holocausto El que me llevo a una muerte lenta e indescriptible…

Pina Phillips Lujan, Panamá EN TI ANA FRANK

Su vida sería un sueño que de pronto despertó y de niña aprendió, lo que eran las guerra. Siempre con miedo, huyendo de un lado a otro siguiendo a sus padres junto con su hermana. Ella, no lo entendía. los problemas raciales que dieron seguimiento a esa gran pesadilla. Alfred Asís Poetas del mundo

11


Homenaje a Ana Frank Con su libro bajo la ropa sus juegos de niña en el liceo, con su hermana, no había quedado nada. De refugio en refugio sola, a su libro acudía la amenaza de la guerra, llego a su fin. Muchos prisioneros corrían sin rumbo y los sufrimientos, quedaron atrás. Todo paso a la historia plasmada en cada letra y en cada lagrima, dejo su corazón.

José Hilton Rosa, Brasil Ana Frank - Anne Frank Um sonho furtado o escuro da prisão sem o sol, sem o brilho visão esquecida a guerra deixou ferida dona de tanta beleza sorriso abandonado família dividida dor esquecida menina adulta uma linda conduta um futuro incerto viver encoberto, escondido um diário deixado por sorte achado Alfred Asís Poetas del mundo

12


Homenaje a Ana Frank sua história em livro deixada para que tanta maldade uma força suprema um olhar com choro materno uma viagem desconhecida nunca merecida medo de qualquer presença esperança sem crença fruto do querer saber esquecer a morte esperar sem anunciar tanto amor esquecido da guerra somente o choro da vida salvar ao judeu castigar tanta crueldade quanta dúvida porque, porque, porque ... porque a guerra? Javier Dicenzo, Argentina ¿Ana donde está tu crepúsculo? En tu casa, de niña bendita, dolientes pasos amurallan tu mundo. A tus espaldas, donde quedó tu rezo? Soñaste ser escritora, soñaste con pájaros, Huiste de la tierra maldita. Tus escritos perduran, en vos en mí, en ti. Gaviota de los mares divinos, ¿Ana donde está tu crepúsculo? Lo buscaré en las golondrinas, en la paloma Cuando termine el tiempo de la migración, A espaldas del sur, de ese infierno, Hacia la libertad de tu luz Alfred Asís Poetas del mundo

13


Homenaje a Ana Frank Edinar Corradini, Brasil DESAGUANDO AS PALAVRAS VÃO DESAGUANDO NO MAR DOS POEMAS PELO MUNDO COMO UM RIO CORRE PRO MAR ONDAS DE EMOÇÕES REVELANDO VERSOS SUSSURROS DE QUEM AMA COMO OS ROUXINÓIS SERENOS COMO A LUA SUA RESPIRAÇÃO ULTRAPASSA FRONTEIRAS DE OLHARES ENXUGA A LAGRIMA DA MENINA MOÇA LAVA SUA IMAGEM COM PERFUME DOCE O POVO PARA O CORAÇÃO GRITA ANA FRANK! E SUA ALMA CANTA APOS A TEMPESTADE AS LETRINHAS NO DIÁRIO VEIO A BRISA SOPROU O VENTO ABRIU-SE O CÉU JORRANDO POEMAS COMO SEMENTES NO LINDO MÊS DE ABRIL

Alfred Asís Poetas del mundo

14


Homenaje a Ana Frank Daniel de Cullá, España ANA FRANK EN LA CASA DE ATRAS

Recorro el sitio donde Ana Frank vivió Y estuvo escondida, la Casa de Atrás Que abre sus puertas de par en par A todos los días en el centro de Ámsterdam. Delante de una de sus bellas fotos Con esa sonrisa tan amplia de joven Gioconda Medito, pienso y digo: ¿Quién lo creería? A una niña que comienza a reír y a soñar Le tuercen la boca con un descompasado guantazo Los sayones de la cruel Gestapo Rebuznantes de odio y ascos A esta bella niña judía que ya hermosea De quien aprendemos muy bien en su “Diario” El caritativo y buen consejo de honrar y amar A los padres y a la patria Conocedora, también, de que “El buey no es de donde nace sino de donde pace”. En algunas fotos, parece que llora, pero no es por ella Sino por sus paisanos que sufren el bronco sonido Y el estridor desapacible de los criminales alemanes Arrastrando a sus campos de concentración A deportados judíos y otras amables gentes Que no les entran por su ojo ario Y que quieren hacer una tortilla su cerebro. Ella, con quince años escribe, con dieciséis muere No entendiendo de odios ni rencores Sabiendo que el desamor y la violencia Son propios de criminales y asesinos majaderos. Recordémosla ordeno a los que me acompañan En este fondo de la Casa de Atrás Y en el campo de concentración de Bergen-Belsen Alfred Asís Poetas del mundo

15


Homenaje a Ana Frank Al norte de Celle, en Alemania Donde ella y su hermana por vejaciones y enfermedad mueren. Le duele Alemania, ya lo creo Por eso escribe: “Vosotros alemanes habéis elegido por Führer un Asno”. ¿Quién no sabe de Hitler las maldades De ese malnacido ladrón de guerra los enredos? ¿Quién ignora de Hitler los campos de trabajo y sus crematorios? Los campos ignominiosos donde el monstruo nazi Quiere hacer de sus prisioneros Una tortilla su cerebro O en humos de chamusquina de cuerpos quemados Su pangermánico Pontificado. Ana Frank habrá perdido la vida, sí Pero qué de reinos, provincias y países Ha conquistado su amor y celo formidables Alcanzando que muy pocas mujeres y hombres Se porten, hoy en día, como criminales y crueles asesinos Como descerebrados caníbales. -“Haberlos hailos”, dice un gallego. Calla y continúa: -“Muy tontos serán los hombres, tal vez Asnos Si de Ana Frank no siguen el consejo”.

Bella Clara Ventura, Colombia ANA FRANK

Tus páginas acompasaron mis años de juventud. Eras mi ídolo; Ana, Ana Frank. Tu libro, mi almohada y mi latir. En ti, descubrí el sufrimiento de mi pueblo, cuya estrella brillaba en solapas de muerte. No entendía bien aun lo que significaba Alfred Asís Poetas del mundo

16


Homenaje a Ana Frank El Holocausto. Mi mente niña y solidaria no alcanzaba a conocer tanta maldad. En tu texto te vi sonreír, esperar el día desde esa escotilla que te entregaba el rayo triste del sol. Luz en tu alma y silencio en tus pasos. Buhardilla que guardó tus secretos. Sólo a las nubes le entregaste lágrimas para escuchar el precipitar de tus aguas sobre conciencias dormidas. Te sentí temblar bajo cielos de borrascas. Te vi crecer a la sombra del mal. En tus palabras se filtraba la esperanza como una salida al túnel de la vida, que cruzarías a muy corta edad. Tu nombre sigue resonando gracias a tu sensibilidad de mariposa suelta. Viento fuiste a pesar del encierro obligado en el que transcurrieron tus últimas horas. Secuencias de angustia registran el dolor que percibe el alma infante cuando la injusticia, la intolerancia viven sin bozal. A ti te pusieron uno. El de callar para no delatar presencias, sin embargo tu voz se hizo pluma. Voló hacia muchos corazones donde hoy tienes lugar de privilegio y el sonido de la inmortalidad. Talento y valentía se unieron en tu decir de paloma de paz que el mundo debe cambiar para cantarle a la existencia su sentido de unidad verdadero y el respeto que debe imperar Alfred Asís Poetas del mundo

17


Homenaje a Ana Frank aún si los hombres quieren ignorarlo. La luna se hace musa del llanto. Introduce la semilla de bondad que todos debemos rescatar en la lectura de tu diario, mi amada Ana Frank.

Helenice Maria Reis Rocha, Brasil Homenagem a Ane Frank Ane,no meio da noite num porão, escreve luz da esperança na escuridão passos,hordas de nazistas durante o dia,escreve escreve a esperança na PAZ das manhãs no canto dos pássaros no cheiro das matas passos, hordas de nazistas Ane come pouco tem que sobrar comida para todos escreve qual luz na escuridão o riso das crianças nas praças o passo dos velhinhos nos passeios hordas de nazistas batem suas botas acima do porão Ane come pouco Tem que sobrar comida para todos

Alfred Asís Poetas del mundo

18


Homenaje a Ana Frank Magali Aguilar Solorza, México (Quiet Night) ANA La Achterhuis te recibió con los brazos abiertos, dejó que deslizaras el pensamiento, escondió y protegió tu integridad, tú te alojaste silenciosa, plasmando tu sentir en el diario de la vida y las letras portadoras de tu voz, sacaron esas punzantes espinas de tu alma que se deshojaba al desahogar tu corazón, tatuadas las dejaste, en el cuerpo de tu pequeña y querida amiga, ella, recibía cada fragmento del sentimiento que devoraba las entrañas, al empaparse de gruesas lágrimas y con la tinta de la conmocionada pena que fraguaba incertidumbre deslizaste cada suspiro en ella. Frank, tu esencia perdura ante la realidad de la belleza, jamás perdiste la esperanza y la fe llenó de emoción el abismo de la desolación, defendiste y liberaste tu opinión, por fin respiraste aire fresco. Fuiste, eres y serás una historia vigente en el tiempo de la humanidad. Anne con la melodía de las aves, eterna eres, porque ellas siguen alegrando el sofocante silencio y revoloteas al escuchar su trinar, vives en cada gorjeo y vuelas por el cielo azul de inmensa vastedad, aún perduras después de fenecer, el silencio no enmudeció, ahora se lee y escucha tu palabra, es eco profundo y sonoro en el retumbar del tiempo. Por siempre viva estas.

Cyro Mascarenhas, Brasil ¿QUE DIRIA ANNE FRANK?

Anne Frank de Amsterdã, menina mártir do horror, no auge do seu calvário ainda assim acreditou no ser humano solidário. Anne Frank, flor menina, foi vítima de um holocausto, Alfred Asís Poetas del mundo

19


Homenaje a Ana Frank tendo gravado, com sangue, o acontecimento infausto no seu diário, já exangue. Anne Frank chora agora o massacre palestino perpetrado por seu povo que comete o desatino na Faixa Gaza, sem estorvo. Anne Frank é o pequeno Mohamed coberto de sangue, assustado, tirado de escombros da escola entre corpos mutilados de uma pacata aldeola. Anne Frank são os órfãos famintos e esfarrapados nos campos de refugiados sem ajuda humanitária, no desespero enjaulados. Anne Frank são as crianças em palco de cena dantesca são mais de trezentas mortas sem comover a soldadesca que avança de porta em porta. Anne Frank a si pergunta, menos de um século depois do holocausto judeu: Meu Deus, por que tanto flagelo, o meu povo enlouqueceu? Por que tanto ódio e paixão se somos primos-irmãos vindos do mesmo tronco, seja Ismael ou Isac, os dois filhos de Abraão? Anne Frank a si responde: seja o ódio cruel esquecido e banido pra sempre o terror a guerra não tem sentido, prevaleçam a paz e o amor. Alfred Asís Poetas del mundo

20


Homenaje a Ana Frank Finalmente ela diria os dois povos têm direito ao seu chão, por lei divina, junto ao estado judeu aceito, que haja a pátria palestina.

Maida Regalado Rodríguez, Cuba VIGENCIA DE ANA FRANK.

El Achterhuis es la extensión trasera de un edificio, bien oculto a la vista por los cuatro lados en la parte interior del patio, lugar ideal para que la familia judía se refugiara de la persecución Nazi, allí permanecieron escondidos. La forma de entretenimiento de una de las niñas de la familia era escribir en su diario durante dos años y un mes Escribía en él casi inmediatamente de ocurrirle algo, describiéndose a sí misma y a su familia, así como su vida diaria en casa, en el colegio, sus ansias y sus anhelos. A falta de una «amiga del alma», le escribía a su diario como si estuviera dirigiéndose a una amiga, lo Llamaba Kitty. Escribió en forma de cartas sus resultados en clase, sus amigos, los lugares que prefería visitar en su vecindario. En sus inicio se muestra la forma de la vida típica de una escolar, pero cuenta los cambios que se van implantando desde la ocupación alemana, describe en detalle la opresión que cada día va en aumento. De cómo los judíos estaban obligados a portar en público las estrellas para ser bien identificados, enumeraba algunas de las restricciones y persecuciones impuestas en la vida cotidiana a la población judía de Ámsterdam. Ella escribió en detalles de la dedicación y los esfuerzos entre los escondidos para levantarles el ánimo durante los momentos más peligrosos. Todos eran conscientes de que dar refugio a judíos se penaba con la muerte. Escribió y escribió hasta que fueron traicionados de manera anónima a las autoridades nazis, arrestados y deportados a sus muertes Alfred Asís Poetas del mundo

21


Homenaje a Ana Frank en campos de concentración. Allí en el escondite quedó su diario entre los objetos y enseres personales de la familia; sus amigos a pesar de las órdenes de la policía neerlandesa y rescataron muchas de ellas, entre ellos estaba el “Diario de Ana Frank”. 1947 bajo el título Het Achterhuis, el cual había sido escogido por Ana como el nombre de sus memorias o una novela basada en sus experiencias en el escondite su padre, único, sobreviviente, para cumplir póstumamente el deseo expresado en el Diario de convertirse en escritora, de su hija, decidió intentar publicarlo. El libro fue un gran éxito y al preguntársele muchos años después sobre su primera reacción, respondió sencillamente: "Nunca supe que mi pequeña Ana era tan profunda". Ana Frank como escritora y humanista, se ha convertido en un símbolo del Holocausto, como una representante de la persecución, de la lucha contra el nazismo, el racismo, contra el apartheid y las desigualdades sociales que viven en muchos lugares del mundo. En la actualidad un gran número de personas buscan dar a conocer la historia de Ana y para ello efectúan actividades pedagógicas y mantienen viva sus problemas y sus ideas con el programa "Ana Frank una historia vigente" "Escribiendo y leyendo con Ana Frank", "Ana Frank y vos" entre otros. Es una forma de mantener ¡! LA PAZ!! Y ¡!NO A LA GUERRA!!

Nancy Martello, Argentina Oscuridad y cielo En medio de la oscuridad de tu cuarto Te fortaleciste al contemplar La luz sobre la penumbra extrema. Y transitaste en sigilo Hasta desplegar aleteo, Nadie pudo cortar tus alas, Solo las durmieron por un tiempo. Respiraste tiempo sobre las esperanzas Alfred Asís Poetas del mundo

22


Homenaje a Ana Frank Y tus albedríos fueron libres, como tus sueños. Pasaban los días, lentos, Y no podía la lluvia comulgar tus lágrimas. Ni el sol, ni el viento… Algunos pétalos se Desprendieron de tu memoria, Y cayeron en palabras Que gritaban tanto silencio.… Y fuiste luz entre la negra neblina de las bombas… Y nació la savia entre tanta muerte. Quisieron matarte y te dieron vida para siempre. Arduo camino sobre los desiertos sin cielos. Ana… Fernando Martínez, México Soneto XXXII (A Ana Frank) Pequeña flor de campos alemanes, sufrió mil vejaciones sin remedio; los Nazis se lanzaron al asedio de exterminar judíos con afanes. tenían sus maléficos sultanes, maltrataban a gente con cruel tedio; su biografía nos otorga un medio para borrar racismos y desmanes. Ana Frank inocente relatora de refugios letales por la guerra. mostró con valentía su grandeza. Paloma de la paz y precursora de los valientes mártires sin tierra, marcó en los corazones su proeza. Alfred Asís Poetas del mundo

23


Homenaje a Ana Frank Ronny Levy Benlabrat, Israel EL MUNDO SE QUEMABA HOMENAJE A ANA FRANK, 70 AÑOS DE SU MUERTE

El mundo se quemaba y yo también desaparecía como humos en volutas, Nunca supe por qué nací y por qué viví tan poco oscilando en las tinieblas, No fui nadie, nada era mío, no sé si fui un puente de alivio o un río de espinas, Sé que nací en un tiempo de odio y guerra, conocí un horario imaginado, Fui una niña que soñaba plegarias ahogadas, señales de lánguida fantasía. No fui nadie, nada fue mío, ni mi sueño, ni mi cuerpo, ni mis labios amargos, Fui el escudo de David que abarcó su mirada en el mármol de su muerte, Fui una voz inerte de deseo y nostalgia, símbolos de esperanza apagadas, Otra sucia Judía sometida ansiosa a la salvaje dispersa del caos de su destino, Fui sabores olvidados, recuerdos gastados, una soledad de piedras y vacío. Ah! qué mundo injusto, qué extraña es la luz que navega con el tiempo quemado, Para algo he nacido, no estoy para morirme, quizás con mis palabras responderé Al mundo no tan sólo muriendo sino amando la lúgubre imagen de mi vida, Todo ese deseo mío de otorgar al mundo un diario de verdad y amargura, Un testimonio escrito en un bosque inmenso de dolor, de odio y miedo, Un llanto largo escrito en una piedra fría con la tinta de mi sangre coagulada. Y yo qué era? una mera y tímida flor temblando con sus pétalos marchitos, Una paloma convertida en ceniza, una corona de cirios y opacos tesoros, Una niña que luchaba por ser mujer escribiendo con su himno consumido, Un diario de fuego y cosechas bajo el inmenso arco de mi miedo y mi miseria.

Sobre mis pequeños pechos de niña alguien lloró el agrio vino de mi muerte, El mundo cambió entonces en mi Ámsterdam de ruinas y malditas arañas, Mi pueblo era un ámbito desnudo, una multitud de sombras despojadas, No pude gritar viendo los dientes amarillos y el ronco alarido del enemigo, Quise burlarme de la fuerza poderosa del odio y la emboscada de la muerte, Oí sonar a ese Dios oculto en los vientos incesantes y sus horrores infinitos, Me escondí bajo mi propia sombra con la presencia viva de mi cadáver De él surgía una luz silenciosa de paraísos y vastos mares de cenizas, Anduve descalza muriéndome entre las piedras como bichos envenenados, Era la tempestad de la muerte, el huracán tremendo imponiendo y desafiando.

Era el año 1945, los pueblos se mataban, se destrozaban con piedras y cuchillos, Era el estruendo del cataclismo, un mundo enfurecido en la cólera de su torrente, Ah! ya es tarde, se acabó la vela, ignoro quién leerá tantas hojas de mi noble vida, No creo que veré más las fúlgidas manzanas y la dulce carne de las cerezas, Alfred Asís Poetas del mundo

24


Homenaje a Ana Frank Ya siento que demonios ansiosos se apoderaron de mi cuerpo frío y desnudo, Ya oigo las campanas de la muerte apagando el luto de la noche calcinada, Veo la aurora, mi última aurora, un jardín sobre mi pecho, una descarga de muerte, Escucho pasos, las hediondas mesnadas de esos gánster de altas botas, Ya vienen a derrumbar mi sueño y cerrarme en torres de abismos y tinieblas, Busqué el claro nombre de las rosas, la luz del rocío, la tibia estrella de la ayuda, Oh! Dios mío, llegó el golpe oscuro, la invasión del silencio intacto de mi muerte.

Robert Allen Goodrich Valderrama, Panamá ESCRIBO ESTAS LÍNEAS

Escribo estas líneas para que sean leídas por las generaciones venideras Y que la historia no quede oculta no desaparezca entre los escombros del pasado. Para mí es difícil Muy difícil escribir estas líneas Pero es necesario que el mundo conozca mi historia y la historia de muchos que ya no están. Escribo estas líneas para que sean leídas por las generaciones venideras Y se preserve y conozca por siempre la historia del llanto, el dolor y la muerte que dejó el pasado.

Alfred Asís Poetas del mundo

25


Homenaje a Ana Frank Migdalia Fernández Mariño, Cuba. El ático A Ana Frank Tu estela coloquial abre alas. Desde la oscuridad un perfume casto atraviesa paredes. Como brújula polvo de muertos señala la historia. Las hojas de papel testigos a su favor y mis ojos que se hunden en el pasado preguntándome ¿será una pesadilla volátil? La inconsciencia duele. Un dardo lacerante. Era el retoño de la planta cuando el repique de las botas escaló los peldaños para mostrar con urgencia sus mandíbulas.

Natacha Santiago, Cuba Reclamo de Ana Frank “Esta tarde las aves quejan al unísono en lugar próximo no se explican el desahucio yo tampoco La sierra hizo lo suyo…” “ Inusitado ataque abrileño” de Natacha Santiago (inédito) 2014 “…me asemejaba a una mujer erguida que cae, o a un pájaro herido se transfigura en el vuelo la caída; Alfred Asís Poetas del mundo

26


Homenaje a Ana Frank se suelda a mi piel un ala...” Margarite Yourcenar “Bandera Griega” de “Las Caridades de Alcipio”, 1956 No sé si estaba dormida si el tiempo ha transcurrido Asomo y no hay silencio Ahora los tumultos desfiles llantos y palizas se exhiben por doquier La angustia de esos que allí veo ausentes las aves y sus trinos en medio del ecosistema en caos No hay poesía El sufrir en el ambiente Impera la violencia el Hombre y la Tierra afligidos Unos bajo bombas otros incendiados Más allá abatidos abusados las balas con su eco retumban y enardecen Mueren por diversas causas que incluyen ausencia de fuerzas sin alimentos emergen letalidades La muerte corroe por dentro y por fuera Padres pensé que a mi regreso ya todo habría cambiado asomo y está peor El paisaje desconcierta panorama de ultratumba Por favor ruego por el fin de la consternación por el fin de este infierno terrícola Yo Ana Frank sacrificada en vida lo reclamo todo nos fue arrebatado entonces Basta! Necesitamos reine el Amor urge la Paz añorada que imperen los risas infantiles los cantos de todos las flores y poemas.

Alfred Asís Poetas del mundo

27


Homenaje a Ana Frank Rossana Aicardi, Uruguay Sostengo mis paredes cansada de memoria una vez más las cargo en andas las elevo les quito el polvo las alineo vertical caigo de rodillas sin soltarlas me lastimo atropellada por la vida que cachetea inmutable limpio mi cara con el hombro sucio, lastimado la miro fijo una mueca de risa dibujan labios secos y desangrándome entre el olor de la nada y el maleficio del vacío una vez más sin ganas cansada sostengo mis paredes. ……………………. Cuando en noches de desvelo trato de encontrar la suerte de hechizo que pare las agujas y el sonido del reloj apareces tú Alfred Asís Poetas del mundo

28


Homenaje a Ana Frank blanca, suspendida y con tus dedos largos cierras mis ojos y el sueño llega. ………………………….. Te vi cruzando el umbral entre velos tenues cirios acompañaban tu paso. Te vi dejando rastros y misterio con olor a siglos rasos rojos dibujaban tu andar lento desaparecías por el pasillo interminable del no tiempo. Me acerqué y entre puntillas tus manos de seda detuvieron mi paso. El espejo se llevó tu imagen y allí, solitaria frente al reflejo vacío lloré tu recuerdo que aún olía a rosas rojas y a heno fresco.

Alfred Asís Poetas del mundo

29


Homenaje a Ana Frank Justina Cabral - Ezequiel Cámara, Argentina CANTOS A SU VOZ…

(En homenaje a Ana Frank) Silencio en palabras de un diario dormido, acalladas voces con paso escondido… Corazón valiente y jamás vencido: ¡Susurra tu nombre un sueño perdido! Cantos a su voz… ¡Tan suyos!... ¡Sufridos! Entorno a nosotros, salvados de olvidos. Juanita Conejero, La Habana Cuba Ana Frank Es de noche y aún escribes. La vida es un cerco la vileza avanza las horas sombrías de horrores y llantos. ¿Por qué se retuercen las víboras en los lagunajos? Traidores malditos que roen serpientes que enroscan tus savias. Pequeña judía de luna que espera tan grande el candor Tan fiera la rabia Es de noche y aún escribes ¡El tiempo te sueña y te ama! Alfred Asís Poetas del mundo

30


Homenaje a Ana Frank Maricela Botero Sánchez, Colombia I ANA FRANK “Suave y Legendaria como el Roble” Flor dormida que los nazis quisieron pisar Pero el tiempo no ha dejado marchitar Ana Frank Susurro de Ángel en el viento Soplo de vida Resplandor de Luna Rayo de sol en el desierto II Ana Frank Imaginando con sus manos El olor de los duraznos Y en su ALMA grabando el sabor de la Vida Fecunda que la NOMBRA Fina madera de roble que nadie derrumba III Anita “La de los ojitos de gacela” La niña de piel de nieve Abraza con el Alma Sus huellas en el tiempo Su voz de fuego Su voz de Agua Su voz de niebla Hacen eco en las hojas de los libros Su voz enluce en el aire Las palabras plasmadas en su diario.

Alfred Asís Poetas del mundo

31


Homenaje a Ana Frank Byron Javier Picado Molina, Nicaragua Estelí, Nicaragua Flama siempre viva Ana Frank, una en millones de víctimas de la maldad nazi. Amenazada cada día solo por ser judía en un país revuelto. Emigró por la persecución, la guerra, escondida escribiendo su diario mientras los sueños de ser periodista o escritora se guardaban herméticos por el alto peligro, pero a escondida dejó huella imborrable de una muy triste realidad, horrenda etapa. Alambradas, maltrato, humillaciones, torturas, miedo, hambre, tifus, sin faltar la ayuda, la solidaridad hasta que la muerte le lleva para quedarse para siempre con nosotros por su digno ejemplo ante el mal que persiste y la lucha diaria en un mundo injusto y feroz, una esperanza irreductible en la inevitable victoria.

Alfred Asís Poetas del mundo

32


Homenaje a Ana Frank María Isabel Galván Rocha, México A Ana Pareciera mirar a Ana; así ella escribía; bajo luz de velas, sus brillos salpicaban el rostro de niña; la pluma en la mano daba prisa del tiempo que ya no tendría. Resplandores de velas, como unas hadas a su alrededor, las presentía Ana, la pluma en sus labios –y pensaba- “sí no fuese ahora prisionera, darían ritmo ellas a mi escritura”. -Un largo suspiro de Ana- otras nuevas letras en su diario; deseaba fuera acogido sentido de vida, sin que hubiera una ajena estridencia del porque ella y su familia, del brutal asedio. Luz de velas apagaban en noche, último fulgor era despedida de otro día, y antes que durmiera, en su calendario, trazaba unas líneas en diagonal, alejaría así, sensación de un capullo sin esperanza. Pareciera entrever de Ana, sus bellos secretos, como una flor en la campiña florecerá al alba, ella traía consigo, los perfumes de la montaña, reventarían recuerdos de otros tiempos felices. Su ventana tapiada no era sombra, ni frontera, y traspasaba su mirada, así sentía la lluvia sobre su rostro, volvía en la alegre niña bajo tibias gotas, y corría y empapaba y gozaba. O la vereda del valle en tardes de primavera, caminaba junto a su padre, a sus sueños daba Alfred Asís Poetas del mundo

33


Homenaje a Ana Frank el bautismo de lo que haría cuando creciera, los ideales como de cualquier otro infante. Ahora, Ana era escritora de tiempos aciagos como si el tiempo hubiere corrido muy veloz, cada día, dedicaría a escribir sentido y vida, memoria torció en grave camino, y dilucidó. Pareciera escuchar sobre su techado la lluvia, Ana escondida en el desván, labios cerrados, el silencio de su mirada, ya no había miedo, ni tortura, sólo deber. Así permanecían los desangelados enigmas de otro día, con las horas caminando lentas, escondida en la mudez, sin ruido, ni rumor, que avivara la sombra en que crecía y vivía. Unas cuantas palabras escritas en papel, el sentido del suceso y los pensamientos llegaban como oleadas inconmensurables, no se rendía, escribía con sigilo y denuedo. Rompía silencio el toque de aviso -de nuevo, los suspiros de su gente y de ella misma-, la calma, aún asesina, era bienvenida y aún fugaz, revolvía escritorio a la pluma otra vez. Pareciera mirar su cuaderno, ser y sentido, de su escrito apenas la fracción de la vida, como si Ana detrás de un ventanal mirara, así, retrató los sucesos de un diario de niña. Repasó sus letras, las palabras en encomio de que, atrapada entre paredes, no era crujía, sino otros cimientos que construirían la vida, Alfred Asís Poetas del mundo

34


Homenaje a Ana Frank así, apaciguaba, del presente, las desdichas. Ana sonreía, como cualquier otra niña, nunca el desencanto, ni la tristeza abarcaba su mirar, respiraba con la idea de que vería, un día, lo que amaba, las flores, los árboles, la campiña. Pero un fía llegó, y sin escape, a otros caminos, le fueron arrebatados esos cimientos de vida, y entre las maderas de un escondrijo, ahí yacía el diario de una niña; las memorias de Ana Frank.

Beatriz Andrés Castellanos, Cuba Ana Frank, Tu diario olvidado, Tu diario caído en un rincón, Salvado Para mirar atrás, para mirarte. Que siempre estés en un niño travieso, en su cofre de luz que vivas siempre, Que sus inquietos ojos te conozcan Que crezcan protegiendo tu inocencia Que le corten las garras a la historia Que nunca más le crezcan El sigilo, la oscuridad, el espanto, El aislamiento, el miedo, la miseria, ni la prisión, la escualidez, la muerte.

Alfred Asís Poetas del mundo

35


Homenaje a Ana Frank Irma Magnani Valdez, Bolivia A N A

Ana no es una son cientos, miles y millones de Anas. Todos los cuerpos cremados, torturados, abandonados, muertos por inaniciĂłn, violados, carne de experimentos, ignorados, desolados, reacomodados, escondidos, condenados al silencio, tienen un solo nombre: Ana. Los cientos, miles y millones de Anas vivirĂĄn eternamente en la memoria mundial. Ana no permitiremos que te olviden, no permitiremos que el holocausto se repita nunca mĂĄs. Ana gracias por tu legado literario, por tus lecciones de humanidad y solidaridad. Respetamos y honramos tu memoria.

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

36


Homenaje a Ana Frank Elisabetta Errani Emaldi.- Italia Homenaje a ANA FRANK Lirio de la esperanza Ana Frank, símbolo del Holocausto, lirio de la esperanza, nunca has abandonado la confianza en un mundo mejor, a pesar de todo creíste en la íntima bondad del hombre Tù, alma genial que, mientras eras batida para la sombra oscura de la locura, escribías tus impresiones, envueltas en la visión de un rayo de sol que modificase tu realidad dramática. Tú y tus seres queridos deslizasteis en el abismo de la clandestinidad para escapar de la persecución y a los crueles campos de exterminio. Ana, el 1944, al inicio del otoño, los caballeros del terror te encerraron detrás las compuertas de la muerte, en el campo de concentración de Bergen-Belsen. En el 1945, al despertar de la primavera, al regreso de las golondrinas, al florecimiento de las violetas, tu alma y la de tu hermana Margot, volaron libre en el campo florido de luz del Divino Amor. Giglio della speranza Anna Frank, simbolo della Shoah, giglio della speranza, mai hai abbandonato la fiducia d’un mondo migliore, nonostante tutto credevi nell’intima bontà dell’uomo. Alfred Asís Poetas del mundo

37


Homenaje a Ana Frank Tu, anima geniale che, mentre eri braccata dall’ombra oscura della pazzia, scrivevi le tue impressioni, avvolta nella visione di un raggio di sole che modificasse la tua drammatica realtà. Tu e i tuoi cari scivolaste nell’abisso della clandestinità per sfuggire alla persecuzione e ai crudeli campi di sterminio. Anna, nel 1944, all’inizio dell’autunno, i cavalieri del terrore ti rinchiusero dietro ai cancelli della morte, nel campo di concentramento di Bergen-Belsen. Nel 1945, al risveglio della primavera, al ritorno delle rondine, allo sbocciare delle viole, la tua anima e quella di tua sorella Margot, volarono libere nel campo fiorito di luce del Divino Amore.

Héctor Asensio Duque de Heredia, La Habana Cuba ANA FRANK, símbolo de las víctimas del Fascismo alemán. Hoy se manifiesta un nuevo holocausto diseminado en el mundo, con el sufrimiento de millones de Ana Frank y niños desterrados como su Hello. El capitalismo en su fase Fascista, como la ejecutada por los Fundamentalistas de toda caterva, entre ellos los Judíos. Que heredando como sobrevivientes de Auschwits-Birkenau, parecen desquiciados y siniestros revanchistas, que nublan de bombas como campos de concentración y exterminio a cielo abierto, sobre Gasa y demás tierras Palestinas, causando más qué muertes… Las convencionales o sofisticadas armas, sean Drones los Bloqueos y provocadas escaseces, encarcelados y hacinados en su territorio, soportando mazmorras por miles, a indefensas niñas y niños, al igual que entonces, aplicado así, a sus correligionarios, que padecieron de aquel Nazi-Fascismo, hoy; sus descendientes como diabólico desquite, se ensañan en nuevas Ana Frank, y los indefensos pueblos.

Alfred Asís Poetas del mundo

38


Homenaje a Ana Frank Ahora por el Fascismo Judío, donde cientos de niñas y niños como Ana Frank, no pueden escribir, y de hacerlo encontraran los oídos sordos del capital, sus medios publicitarios mundiales mediáticos y pro Sionista. Testimoniales del actual callado y cómplice holocausto de lesa humanidad, llevado a cabo contra el pueblo de Palestina, con el incondicional apoyo y complicidad de los Estados Unidos. La guerra de exterminio como limpieza étnica, esgrimiendo pasajes bíblicos distorsionados, como lo fue la superioridad étnica y racial, de los discípulos e ideólogos de la ´Social Democracia´ alemana nazi, igual ahora esgrimen los cacareados derechos humanos de conveniencias. Sea receptiva la humanidad de qué, lo vivido por Ana Frank, late cotidianamente en los pueblos, sometidos al capitalismo Fascista, con nombres de Israel, Estados Unidos y su ahijado el llamado E.I. y sus otros cómplices, amparados en la asesina OTAN, qué oprimen naciones y pueblos como. Libia, Iraq, Afganistán e incursionan en otros como, Siria y Yemen, por solo citar algunas, dada las sufridas naciones, bajo dichas égidas. Recordemos a Ana Frank, y luchemos por las del anonimato.

Rossana Emaldi, Italia Homenaje a ANA FRANK en Español - italiano El sol en el humo El sol en el humo se vuelve negro, negro como el tiempo despiadado y horrible, negro como un hombre sediento de sangre. Tù en el humo acre y doloroso, huiste dispersando nel aire tus pasiones, donando tus sueños a las peores pesadillas, a las páginas del diario para futuras referencias. Al sol, en el humo se extinguió tu joven vida, esparciste, como pétalos de flores todos los recuerdos, Alfred Asís Poetas del mundo

39


Homenaje a Ana Frank arrojando las esperanzas de un futuro de amor, pequeña, incrédula testigo de odio feroz. Joven Ana, el sol en el humo no brilla, pero es tu luz, más del sol se propaga, , calienta el coraje del tu creer cerca la libertad de disfrutar de un mundo más justo. Tú vives niña en el sol, en el viento, para recordar, el pasado tormento a nosotros y que no hay momento, tampoco siglo elegido para vivir en un futuro mejor. Il sole nel fumo Il sole nel fumo diventa nero, nero come il tempo spietato ed orribile, nero come un uomo assetato di sangue. Tu nel fumo acre e doloroso, fuggisti disperdendo nell’aria le tue passioni, donando i tuoi sogni ai peggiori incubi, alle pagine del diario per futura memoria. Al sole, nel fumo si spense la tua giovane vita, spargesti, come petali di fiori tutti i ricordi, gettando le speranze di un futuro d’amore, piccola, incredula testimone di odio feroce. Giovane Anna, il sole nel fumo non splende, ma è la tua luce, più del sole si spande, scalda il coraggio del tuo credere vicina la libertà di godere di un mondo più giusto. Tu vivi fanciulla nel sole, nel vento, per ricordare, il passato tormento a noi e che non c’è momento, ne secolo eletto, per vivere in un futuro migliore. Alfred Asís Poetas del mundo

40


Homenaje a Ana Frank Juan Orozco Ocaña, España IN MEMORIAM.

Homenaje a Ana Frank. Campeó la muerte cruenta, el uno de septiembre de 1.939, incendiando el continente desde Polonia: en las gruesas garras del horror cayese la servidumbre del viejo mundo; campearon los buitres sobre un terreno de depravación, infectado de cadáveres; la cólera cayó en vertical picado sobre el semitismo imperante. Otto Frank corriese desde Fránfort hasta Amsterdam, con su familia, buscando el final del arco iris. Y en el tiempo doliente de la angustia negóseles el vuelo, airoso y sereno, a Inglaterra o América del norte; corroyese la carcoma irreverente la “casa de atrás” de Prinsengracht, en algo más de dos años, solamente. No hay más que sombra sobre los tejados, una sombra irreverente de cráneos heridos, de huesos desnudos, que el pecho oprimen. Una nube de azabache encapota el cielo, la sangre se coagula por el miedo, un llanto rompe la rasgada Europa. El denuedo insidioso anuda las gargantas henchidas de angustia a la opresión infame de la tiranía. Alfred Asís Poetas del mundo

41


Homenaje a Ana Frank Suena una pena, pésima y sangrante, por las lágrimas tremendas del dolor. Ana Frank cae sobre su espalda, yace muda en un laberinto de azufre irreverente e inflamado de dentelladas. El llanto defenestra los oídos, un sordo grito barre toda Europa; caen como ígneas piedras lacerantes los edificios civiles en su congoja estéril y seca como un muñón enquistado. Un denso nubarrón de desidia invade los corazones desolados. Un gran lago de ceniza y sangre oscura se deshace en un hedor insoportable. Barren los caminos del viejo continente, las hordas estrafalarias de la muerte. Allende un alarido desgarrado fuese ayer --Ana sucumbiese humeante e hilarante--, arde hoy la llama de la concordia y la esperanza. ¿Nada es, sino como el cielo proyecta en su desidia, más allá del tiempo? Ana ya no está, por desgracia. Pero aunque la perdieron, perdura su memoria, como una luz que llamase al mundo a ser mejor día a día, sin ninguna duda. (Franca es su sinceridad incorrupta: el terror no debe volver a ser holocausto bajo ninguna consigna insatisfecha). El fuego perdurable de su recuerdo se anude a la conciencia de nuestra alma, para que la barbarie sucumba para siempre: ¡viva la vida! ¡Decid “no”, a la canina infame!

Alfred Asís Poetas del mundo

42


Homenaje a Ana Frank Alicia Minjarez Ramírez, México PRINSENGRATCH 263

A: Annelies Marie Frank ( Ana Frank 1929 – 1945) Conmoción que alberga y desampara reminiscencias de la infancia, camino las rúas que conducen a tu guarida Aromas musicales impregnan el eco del céfiro, resquicios que agrietan rojos tulipanes en vestigios del horizonte. La tenue brisa transporta tu rostro, las ramas de los árboles esbozan tu sonrisa sobre la multitud que transita los incontables canales de Ámsterdam. Anhelos conllevan la fina evocación de tu silueta, como si fuera ayer este mañana. estrellas amarillas bajo los puentes juegan la danza de los vocablos.

Alfred Asís Poetas del mundo

43


Homenaje a Ana Frank Tu mirada me escolta en palabras de tierra no pisada, concibe guiños en palabras de tierra no pisada, concibe guiños en travesías la exquisita niña que espió mi adolescencia; narra alborozos, aflicciones y ausencias. Reposa en la inercia consciente el ósculo oculto en el anexo. Angustias e injusticias nublan percepciones… Dispuesta a la búsqueda, se derriten mis pasos. Arribo al pórtico de Prinsengracht 263, lentitud que traspasa, amnesia acariciada en el humo de la historia. ¡Corre Annelies! ¡Despliega tus alas surcando los prados azules del universo! Coexistes en la memoria de nuestros corazones, que invocan luminosas oraciones. Y en silencio estalla tu voz efervescente que abraza al infinito.

Alfred Asís Poetas del mundo

44


Homenaje a Ana Frank Elisa Barth, Argentina LAS MEMORIAS DE ANA

Niña judía alemana , desde tu refugio con tus más profundos y conmovedores pensamientos, llevabas dos años en clandestinidad . Tu rostro ya no era de una alegre niña, pero tu belleza interior era inmensa. Ya no jugabas , ya no sentías el canto de los pájaros.... Cambiaron tu vida... Con una mirada crítica, escribías tu diario, ya no respirabas el aire fresco, sentías el terror, pero no perdías las esperanzas, aún con el miedo de morir , hasta convertirte en una escritora ilustre , talentosa ... En tus memorias, expresabas el dolor, la crueldad, los estragos de la violencia que demolía las vidas humanas. ¡ Huir era imposible! . Tus frases quedan en nuestra memoria, tal como: “ Quiero que algo de mi perdure después de la muerte “ Encontraste la muerte en el campo de concentración. Tus restos fueron arrojados a una fosa común... Pasaste a la eternidad , brillante como una estrella¡ Las medidas antijudías no consiguieron matar tu espíritu ! . Hoy, te dedicamos un homenaje ,desde el alma. Ana Frank, eres una de las personas más destacadas del siglo XX. ¡ Gracias ! por tu lección de vida, Gracias por tu Diario. Siempre seguirás viva, junto a las demás víctimas del Holocausto. Tu luz no la pudieron ni la podrán apagar ...

Alfred Asís Poetas del mundo

45


Homenaje a Ana Frank Carlos Alberto Chávez Luján, México <SI O SI A LA VIDA>

Todo pasa por algo Todo pasa por algo y siempre es para mejor no queda duda que parece un castigo y otras veces, todo un primor pero siempre es para aprender y no queda duda que esta es la mayor Historia de una gran niña de la que hemos aprendido no de su dolor si no, de todo su amor. A veces dicen que ella tendría que haber sobrevivido pero yo creo que fue así ella ésta viva en el corazón de todos no solo los que leyeron su diario si no, todos los que aun después de pasar por cosas desagradables le dicen si a la vida y al amor ya que no importa donde estemos el amor es la fuerza que hace que sobrevivas y gracias a él, ella vive en nuestros corazones.

Alfred Asís Poetas del mundo

46


Homenaje a Ana Frank Mario Dario Fuenzalida Delgado, Argentina ANA FRANK

Annelies Marie Frank, ese fue tu nombre Las letras; tu pasión, tu vida En los tiempos de esa guerra maldita Supiste dar valor a los que te rodeaban Fuiste escritora comprometida, audaz… La realidad no te asustó ni te prohibió plasmar La sangrienta caza de personas por el ejército nazi Dejaste en tu diario una realidad que sobresaltó al mundo Avergonzó a los políticos y enfureció a la sociedad Allá, en Ámsterdam huyendo de la muerte Te refugiaste en las letras que fortalecían tu calvario A través de ellas salías a la luz de las calles A través de ellas tu alma volaba libre e inalcanzable A través de ellas conocimos de tu sufrimiento, Hasta nos hace pensar que lo hiciste con alegría Para dejarle al mundo el legado de la libertad. Tu vida tan humilde como tu muerte Llegó pronto, quisieron ocultarte pero más te mostraban El mundo te conoce hoy como Ana Frank Te conocemos más como luchadora que como escritora Tú lucha aún continua en todo acto de violación a los derechos. Te rendimos homenaje, mas, tu recuerdo vive todos los días en nosotros.

Alfred Asís Poetas del mundo

47


Homenaje a Ana Frank Jania Souza, Natal, RN, Brasil Liberdade no Planeta Azul À Anne Frank Em seu coração, um livro de amor Em seu pensamento, o grafite da união. Entre quatro paredes de um escuro e frio abrigo Esperança do amanhã florido que não foi possível. Na primavera da adolescência encontrou o inverno da tumba Foi proibida de brincadeiras de roda e algazarra infantil. Não conheceu seu amor, pois antes se perdeu na voracidade Da tirania do homem sem Deus, sem humanidade. Homem destituído de compaixão e de qualquer piedade. Navegou solitária no oceano da escrita Legou em palavras todo o sofrimento cruel Do extermínio de um povo pelo horror da guerra. Guerra precedida pelo ódio, pela discriminação, pela ganância. Guerra precedida por desculpas que não justificam Ceifar o direito à vida, o direito individual de ir e vir. Ceifar o direito à liberdade de ser individuo e povo. Os destroços de um coração são maiores que os pedaços de um robô. A racionalidade do homem não deve suplantar sua sensibilidade. Seu afeto, seu amor, sua ternura, seu existir e a coexistência humana São rios límpidos caudalosos a purificar as trevas do egoísmo. Há espaço para todos os homens e para todas as crenças Mas esse espaço só pode ser preenchido e compartilhado Com a benção da compreensão e da tolerância Em um novo mundo que clame em coro no tom da paz. À Anne Frank um hino de amor à sobrevivência e à união Rega ao sonho de existir e caminhar livre nos braços do planeta azul. Alfred Asís Poetas del mundo

48


Homenaje a Ana Frank Sheina Lee Leoni Handel, Uruguay SOLO QUERÍA VOLAR

Fuiste pájaro caído que solo quería volar, soñadora incomparable amabas la libertad, no perdías la esperanza en ver un mundo de paz, hasta el final mantuviste confianza en la humanidad, tu corazón se negaba a entender la realidad, que te arrastró hacia la cárcel, no sabía de piedad. Pero a la muerte venciste; la lograste engañar, tus ideales brotaron, haciéndonos inspirar, junto a ese rostro sonriente que jamás se perderá, pues el mundo te recuerda, eternamente, Ana Frank.

Alfred Asís Poetas del mundo

49


Homenaje a Ana Frank Margarita Tejera, Argentina SANTA TERESITA MI INFANCIA "CON" ANA FRANK

Impresionada y sorprendida... angustiada... desprevenida... Leer su libro marcó mi vida, me mostró el valor real de las cosas por pequeñas que parecieran: la liberad, la palabra, la amistad, la compañía... Me hizo sentir muy rica junto a mis padres: carpintero él, ella doméstica. He leído y releído éste homenaje a la vida que le hacía Raúl, mi primo prestándome ese libro. ( ¡Y vaya ironía del destino: él es "un desaparecido"!)

Marisa Aragón Willner, Argentina SUEÑOS NEGADOS

Anna revolotea tu sueño de joven tu primavera en flor busca expansiones busca darse en amistad y amor ligera y feliz como un ave Calandria, aún en el refugio hiciste tu tejido de esperanza en el hilo de tu pluma inocente , Alfred Asís Poetas del mundo

50


Homenaje a Ana Frank con sus trazos de magia si esa guerra fuera un mal sueño si esa guerra pasara... Anna, querías ser escritora días tuyos obligados al encierro al ocultamiento a la rigurosidad de las raciones y al silencio Afuera bombardeos, angustia noticias de una guerra largas filas de tapados negros rumbo a un tren adonde nunca estaciones grises Deportados Hacinados Separados Calcinados Doblegados Mutilados Marcados El árbol de la Tribu desmembrado Y si esa guerra fuera un mal sueño si esa guerra pasara... ANNA Y LOS ANILLOS DE LETRAS SOBREVIVIENTES

Y si Anna solo hubiera tenido una oportunidad de volver como las águilas de rescatar su pluma herida aún sobre las dolidas cenizas qué nos contaría del horror Alfred Asís Poetas del mundo

51


Homenaje a Ana Frank con cuántas lágrimas nos hubiéramos dormido cayendo de los ojos... Anna niña y adolescente en tu cuarto de juegos de hermanas y plumas iniciadas retrataste el pasaje de la inocencia horadaste pupilas que temían el fin y el dolor de haber sido delatados ¡Tanto llora la Humanidad el Holocausto interminable con sus víctimas inocentes y sus generaciones devastadas! Despiertos a la medianoche insomnes para siempre en muchas fosas del mundo los ángeles lloran. Anna no pudiste ser sobreviviente del horror no pudiste ser sobreviviente del tifus de la precariedad y el espanto del quiebre inhumano de tantos seres de los números marcados del tránsito esquelético y agónico de los días contados. En ti se abanderan fragmentados Los niños, los ángeles mutilados Tu diario de alquimista te sostuvo anillada a las corrientes soportando las aguas del naufragio sobre los húmedos hombros del acantilado donde caen las lágrimas de las pieles dolidas y pechos rasgados de madres que volvieron sin hijos a contar la tragedia sin decir palabra. Y lo interminable cesó Alfred Asís Poetas del mundo

52


Homenaje a Ana Frank Y la Verdad dolió en el Ocaso se embanderó en la Luz emergió de las mesillas del infierno sacudiendo el corazón del mundo arrastrando los pies de la tragedia una mueca de libertad en el desfile final de los condenados. ¡Tanto llora aún la Humanidad el Holocausto interminable con sus víctimas inocentes y sus generaciones devastadas! Despiertos a la medianoche insomnes para siempre en muchas fosas del mundo los ángeles lloran. Anna Frank Joven portadora de luz de verdad y entereza , escribiste con letras vigorosas Tus anillos de letras en sueños de libertad y paz hablaron de la dignidad de los pueblos heridos en mil lenguas Testimonio de valor el mundo te recuerda y honra tu trascendencia.

Alfred Asís Poetas del mundo

53


Homenaje a Ana Frank Antonio Ruiz Pascual, España ANA FRANK

Acróstico Ana que estrellas se quedaron sin rastro negándote la luz en cada brasa, apagando en la cenefa el llanto de la lluvia. Fuiste apresando un mundo de palabras retratada en una biografía de muerte amando la sed de los comienzos nunca volverás de la ausencia a nosotros a kilómetros de los puntos muertos. *** Ana en medio del odio en la soledad atrapando las palabras dos mundos en las húmedas cenizas que no te ciegue el ruido, el silencio es el sol de todos los que sufren ¿Qué Dios te cuidó en esa catástrofe? donde héroes y cobardes están en las sombras en este rito sin escaparate donde reina el hastío donde el juvenil impulso nos habla en un diario Ana herida entre líneas convive con la muerte en cada hoja ser tan joven y no encontrar nada, solo un interior perdido donde darlo todo donde el plazo se vence y el miedo es aire sucio sobre objetos en penumbra habitaciones llenas de promesas incumplidas de allí te llevaron, con la ilusión caducada, lobos nazis más allá de las estrellas donde el gas fabrica muertos, solo nos quedó tu huella Alfred Asís Poetas del mundo

54


Homenaje a Ana Frank envuelta en días tenebrosos junto al tiempo y al espacio segándote la vida entre letras manuscritas en las hojas de los árboles como migajas sobre el paso de los años a todos nos dolió tu muerte, a todos los que leímos tu diario donde se quedó tu rostro para siempre con la mirada perdida al fondo de la noche.

Eric Cobas, Cuba “Hoy el mundo lo lamenta” A: Ana Frank Por Frankfurt llegaste al mundo como una nota difusa, Aunque pequeña, confusa el cariño fue profundo. Fue un estado iracundo el que los forzó a huir Hacia Holanda, el porvenir Habitaciones traseras escondidas, con fronteras, Tratando de sobrevivir. En un diario plasmaste años, mucho más que grises, con sombras, luces, matices y todo lo que pasaste. El vuelo nunca alzaste el odio lo prohibió. La esperanza se escurrió cuando los nazis llegaron Alfred Asís Poetas del mundo

55


Homenaje a Ana Frank a la puerta y arrastraron tu cuerpo. Nadie rió. No duró mucho el calvario Juntos a esas bestias furiosas, Nauseabundas, belicosas enemigas del rosario. El azar cumplió el horario y reclamó tu osamenta. Lejos del color magenta tan joven, llena de vida Te forzaron la salida Y hoy el mundo lo lamenta. *** “Cronología de una corta vida” A: Ana Frank (1929-1945) El 29 entraste radiante, llena de vida, a este mundo sin salida como estrella errante. Por Frankfurt no desandaste pues justo en el 33. A Holanda fuiste, en vez de quedarte en Alemania, Pues nazis llenos de rabia implantaron el estrés. La sombra en el 42 nuevamente se acercó. Y en refugio se tornó la habitación, tal vez dos. Cercados por todos lados Encerrados se quedaron Y en Ámsterdam soportaron Alfred Asís Poetas del mundo

56


Homenaje a Ana Frank dos años sin ver el sol Con velas y sin farol El temor, domesticaron. La furia el 44 se presentó a su puerta Y con una mueca tuerta les canceló todo trato. Un aluvión de maltrato propiciaron sin miseria Y como cosa muy seria llevaron sin dilación a un campo de concentración Como si fuese una feria. ¡Cuánta tristeza, angustia! en esos días terribles Hasta el frío era temible Ausente toda ambrosia. 45 la hostia Lo impensado, lo fatal La muerte nada casual te reclamó sin tapujo Sin luces, ni escaramujo Ana Frank, triste final.

Alfred Asís Poetas del mundo

57


Homenaje a Ana Frank Maia de Melo Lopo, Portugal ANNE FRANK

Anne Frank era só frescura, jovem bondosa inteligente, caprichosa, franca sorridente, Se viveu na cortina do medo, esconderijo segredo, carente de carícias, triste sofrendo, Tua alma era a dor, quarto abandonado imitando casa cheia, silêncio tão deprimente, Coração descontente afundado na escuridão, alemã, judaica, diário alivio, mundo real, Reich na perseguição, má denuncia, fez prisão, tua vida, vida de irmã, ataque mortal. Recorre á razão inteligente, meiga bonita, amar duro desejo, acabar destruir a traição, Amar paz, vida, odiar obsessão do amor, guerra, relaxar o espasmo da dor, imaginar, Serena, muda alucinação, piolhos, mortes, doença gaguejante, retorcida, fraco coração, Explode tifo de Carol, tifo de Anne, estímulos ocultos, esquecidos, ente queridos, cor, Sem amor, pedra da paixão, mistério do perigo, roupas negras, escapam, sujas de terror.

Alfred Asís Poetas del mundo

58


Homenaje a Ana Frank Cautelosa insegura, fardo sentir os lábios sem poder sorrir, desafiar a morte sem fugir, Lugar feio, lugar sem céu ou Universo reluzente, entrar no local que ninguém entrou, Lampejo enganador, sonhar tempo do amor, escuridão horror, alívio sem cura, partir, Adeus querida Anne, chorou amor, amor, bem, fada mãe não pôde dar, sangue doente, mártir corrompida, nazis, malditos animais sangraram no seu túmulo, dor inconsciente. Sonho de criança, vida fora da vida consumida, aterrorizante, morte fria degradante, Demónios eternos, prisão infinita, libertada a dor destruída pela mesma dor vencida, Louca águia, clareza cruel, amarga como fel, abandono sem escolha, fogo escaldante, Milhões de corpos, jovens sem chances, trabalhos forçados, livre monstro sem coração. Hitler cinzas de chamas, relatos sem sorte consomem o mundo, Anne, tua recordação.

Alfred Asís Poetas del mundo

59


Homenaje a Ana Frank James Estrada Gutiérrez, México Un poco de tu vida El papel es más paciente que los seres humanos, qué razones escribían tus manos, llenas de ideas locas y absurdas, pero ve, eso no te quitaba lo astuta. Kitty era tu amiga especial, una amiga que tu padre te dio, un poco de manera artificial, pero ¡vaya!, como te unió. Tu anexo era muy particular, mirando a gente peculiar, aunque bastante pequeño, tú seguías viviendo un sueño. Preguntas sin respuesta te haces, piensas que tu gente tiene algo malo, tu familia es de ellos y mira que capaces, pero eres feliz, a pesar de que te han señalado. En un ser superior crees, aunque no lo culpas a él, pensando en la buena y la mala, pero tus sueños nadie los iguala. Annelies es tu nombre, mejor conocida como Ana cuack Cuack de renombre, qué triste no llegar a anciana.

Alfred Asís Poetas del mundo

60


Homenaje a Ana Frank Rozelene Furtado de Lima, Brasil – Teresópolis- Rio de Janeiro – Sussurros descalços ( a Anne Frank) Uma menina não podia Suportar tanta crueldade Onde achar forças, não sabia Adolescente no auge da sensibilidade Desvestiu o insuportável Cobriu-se de esperança nas longas noites frias Na certeza insofismável Que haveria um futuro Que muitos iriam sobreviver Condenados a seguir em caminhos obscuros Acreditou no poder do amanhecer O diário seu grande amigo consolador Que a ouvia sem desconfiança A ele contou tudo, sem pudor Foi seu apoio, sua temperança Letras curativas para os gritos de dor Unidos lápis, papel e o silêncio surdo Cinzelaram tudo que viam e sentiam, todo absurdo O céu da misericórdia foi invadido na solidão Das páginas salgadas, molhadas de emoção Que atravessaram os tempos mortos A vida em tempos de caminhos tortos Anne Frank deixou sua grande herança, Palavras unidas acorrentaram lembranças Relatos duros, ideais, fatos e planos Dias de desespero, de indignação e de enganos A voz que nunca se calou e nem se calará Através do vento que espalha aqui e acolá A Estrela de Davi tatuada na raiz da sua gente Manteve a fé, a coragem da escritora adolescente.

Alfred Asís Poetas del mundo

61


Homenaje a Ana Frank Thelvia Marín, Cuba ANA FRANK

Cuando llegué a tu tierra: a tu Checoeslovaquia redimida; vi tu nombre Ana Frank, en una estrella que del cielo caía;. vi tu nombre, Ana Frank, en una lágrima que la nube lloraba; Vi tu nombre, Ana Frank, en lo más joven que la vida perdía. Tu lograste volar con la palabra, más allá del horror; y tu holocausto marcó el final del enemigo nazi como al eterno creador del mal. Tu adolescencia iluminó el camino por el que cruza tanta muerte infame. Tu valor, Ana Frank: NOS COMPROMETE: NOS ALERTA, NOS GRITA; NOS ACUSA;: !NOS REDIME Y NOS LANZA!

Alfred Asís Poetas del mundo

62


Homenaje a Ana Frank Carlos Mitru, México

Es la hora de comer Homenaje a: Ana Frank Es de madrugada y el tiempo sigue taladrando mis oídos, aún siento que mi cuerpo es de carne y hueso que vuela y descubre el sol en estas paredes. Es la hora de salir de casa, correr con el viento y las aves de la mañana pero mis piernas no responden, se confunden con los ruidos de las calles y el silencio de esta casa. Es la hora de callar y dejar que circulen las horas en esta pequeña porción de tierra, solo con el tiempo exacto para leer y escribir, dejando esta guerra para otra época de la historia. Es la hora de comer coles y papas engañando al estómago que grita por los judíos, devorados por ácidos de otras caras que observan distinto a los humanos. Es la hora de comer en esta casa pero los trapos que cargan nuestros cuerpos son descubiertos en esta pequeña porción de miedo, enfrentando a los demonios en campos que no tienen primaveras y veranos, sólo inviernos y ciudades devastadas. Es la hora de terminar este diario con los brazos caídos y con la mirada al cielo disfrutando la belleza de esta casa, es de madrugada y el tiempo sigue taladrando mis oídos por aquellos que son de piedra.

Alfred Asís Poetas del mundo

63


Homenaje a Ana Frank Omar Ríos, Cuba “RÉQUIEM POR ANA FRANK”.

Prinsengrancht 267 de Amsterdam te dio cobija durante el holocausto impuesto por la maldad, para alejarte de tu Alemania natal. Volvía la cábala del judío errante. Cuando aquello eras tan solo Annelies Marie Frank Hollander, la chica con 13 abriles cuyo regalo de cumpleaños fue un diario que devino en confesor abstracto… Nada de relatos amorosos sobre el chico preferido. Nada del feliz acontecer de la adolescente en que te convertías… Sobradamente nada de lo que fuera común a tus años. Empero, solo fatalidad albergó cada nota del diario: Muertes, desasosiego, miedo contenido… Logró el tifus dar fin a diez y seis años de martirologio de la escritora simpar que denunció los horrores de la guerra, antes de caer en un campo de concentración, y cuyo único deseo fue divulgarlos… No todo está perdido, querida Ana. Al menos tu voluntad sirvió de ejemplo, y desde entonces, cada noche antes de acostarse, muchas niñas trece añeras te dedican, página a página, sus cuitas.

Alfred Asís Poetas del mundo

64


Homenaje a Ana Frank Varenka de Fátima Araújo, Brasil Salvador - Bahía Ana Frank Era uma pequena cheia de ideias Tinha tantos sonhos indeléveis Desperta para quimera, fantástica Esperta de braços para o horizonte Sensível, seu coração lamenta Que seus amigos em peso se foram Burlava suas emoções vivas Que no exílio, tanto sofria Era uma pequena valente Nem o cárcere fez recuar Sinal de uma menina genial Em letras foi confirmado Os infames no esquecimento Vermes sustentados por infernais Que o mundo baniu os malfeitores Que todos saibam do século maldito Era uma pequena com muito amor Modesta, queria apenas viver Por suas mãos ficaram letras A qual, a morte não apagou.

Alfred Asís Poetas del mundo

65


Homenaje a Ana Frank Blanca Mederos, Cuba Plática con su voz En la penumbra la ternura se abriga, calla la angustia, grita el corazón, llora la infinita soledad de las paredes, la ausencia de aire fresco, del amor, de los amigos. Sufro tus penas, lloro tus lágrimas, acompaño las frías noches, sentada a la mesa comparto una tasa de avena, padeciendo como uno más, conozco ese dolor, escucho tu voz como un eco. … al salir de aquí, es mi deseo volver a la escuela. Tu mano, transformada en mirlo, con apasionamiento, empuña el pincel, en su vuelo va una niñez en demasía sabia, como edredón te envuelve galopante una anticipada madurez, no pudieron evitar que esos deseos de vivir, tuvieran eco en todas las paredes del camino no andado, ¡cómo sería mi cabeza en su hombro en el anhelado reposo! me he vuelto fuerte a fuerza de luchar.

Alfred Asís Poetas del mundo

66


Homenaje a Ana Frank Adelaida Rosario García Ruiz, Cuba A la memoria de Ana Frank ¿ANA DONDE ESTÁ?

Cosía puntada tras puntada Recorría mi mente dichas de amor vividas Pensé en la casi adolescente de dieciséis La de la estrella de David y el número tatuado. Me remonto a Auschwitz y Bergen Belsen A la fosa común de la barraca, me detengo... Vida efímera, persecución, maltrato Tifus que se antepone a la Libertad. Hoy, permanece encerrada en la fosa. En noches de Luna se escuchan sus voces En Bergen Belsen, cantando: Duele su resistir Duele su desnudes Estremece su vida Su corta vida de dieciséis Ana partió Ana se fue Sin conocer Las caricias de amor.

Alfred Asís Poetas del mundo

67


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

68


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

69


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

70


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

71


Homenaje a Ana Frank Yamily Falcon, México Y cada tanto teme perderse escondida en el recuerdo. Como dique recurrente algo la recorre por dentro. Despierta la memoria que la centra, se hunde en la basura de una guerra que no es suya. Descalzar los pasos, mendigar la luz del día. Algo la recorre por dentro, un hoyo negro, un disparo en el viento, la curva inoportuna del pensamiento. Nada sosiega al miedo. Entre sombras mira al cielo que apunta con su dedo.

Ivonne Concha Alarcón, Santiago-Chile ANA FRANK

Hombres, mujeres y niños fueron exterminados injusticia social con ustedes hicieron los soberbios ante un absurdo pecado... el haber nacido judía la xenofobia fue odiosa carcelera terrorífica guerra. Ana Frank escondida entre materia física y misterio del mundo a través de la nada su niñez no conocía la vida fue en la realidad una certeza desconocida días, noches creciendo entre soledad e incertidumbre su diario de vida hizo su recuerdo eterno en el mundo los nazis intentaron acallar la verdad de su encierro... Letras diarias fueron refugio de sus quebrantos llanto y congoja dieron algunas veces consuelo Alfred Asís Poetas del mundo

72


Homenaje a Ana Frank su inocencia se hizo eterna entre tanto salvajismo a veces fue feliz en ese mundo de oculto silencio. vivió el dolor, el flagelo del temor y el odio racista, su diario hizo su historia de niña un cruel recuerdo vergüenza para aquel país de cobardes asesinos aquel líder inhumano en medio de absurda locura su vida, su refugio son conocidos en todo el mundo voz de alerta ante la cruel injusticia de las guerras. El dolor y la desigualdad que provoca la xenofobia de quienes se creen los dueños de la verdad absoluta Ana Frank es un icono de paz ante la guerra absurda naciones recuerdan su historia como gran iniquidad pese a tan malas experiencias el hombre no aprende el respeto, la inocencia, el justo derecho de los niños ser felices como el único horizonte... el amor y la paz.

Karol Gutierrez Rojas, México Tercer grado Madrina. Mar Barrientos Escuela primaria “Licenciado Juan Fernández Albarrán” San Bartolo del Llano, Zinacantepec, Estado de México. Ana Frank

Te dedico este poema te quiero luchadora la fábrica te enseñó el mar la luna las estrellas las flores. Gracias por tu diaria valentía. Alfred Asís Poetas del mundo

73


Homenaje a Ana Frank María de los Ángeles Hernández., México Tercer grado Madrina. Mar Barrientos Escuela primaria “Licenciado Juan Fernández Albarrán” San Bartolo del Llano, Zinacantepec, Estado de México. Hace muchos años Hace muchos años una niña estaba encerrada durante dos años y siempre escuchaba muchos truenos porque había muchas guerras. Olía a cenizas. Hace muchos años una niña estaba encerrada durante dos años y siempre escuchaba muchos truenos porque había muchas guerras Siempre sus hojas para escribir a diario. Cecilia Ortiz, Argentina Olivos - Buenos Aires Ana Frank El cielo anduvo sin prisa para que abrieras tus alas escondidas. Agua clara hacia la luz palabras que rompieron amarras al borde de la infancia. Horas vividas escritas desde la ansiedad y nadie percibía el vacío de una vida en carne viva. Alfred Asís Poetas del mundo

74


Homenaje a Ana Frank Escribo este dolor de saberte ausente escribo mi dolor -territorio sin treguay no logro ni de rodillas la súplica que necesitabas. Gota a gota mis ojos caen en un verso encadenadas a tu sol en cautiverio. Y ya no estás -sigues estandoy ya no eres -y sigues siendoy somos una -aunque duelaabriéndonos camino en el pulso de un mundo que aun inventa fronteras. Pero tú eres eterna.

Ximena Gautier Greve. (Francia - Chile) RECUERDO DE ANNA FRANCK

Huyendo, la madre apura a sus niñas. Las niñas tenían cuatro y siete años. El padre trata de consolarse, consolándolas. Difícil cuando el mundo se viene abajo, El mundo es el hogar, el jardín, la escuela. Todo debe quedar atrás, irremediablemente. Pero a pesar de haberlo investigado no puedo afirmar por qué Alfred Asís Poetas del mundo

75


Homenaje a Ana Frank alguna razón misteriosa impide que ese abandono impuesto sea total. Y los recuerdos se anidan en la herida. Y en la herida crece el tumulto y los gritos La guerra empuña el mundo y lo envenena Los judíos son designados y perseguidos Masones, gitanos, comunistas y homosexuales también Mujeres, niños y hombres deshumanizados. Sitiados. Expoliados. Menos que reses. Las niñas tienen doce y quince años, Sueñan con artistas de cine, luces y flores. Sin embargo están escondidas … Huir. Esconderse. Miedo. Desgracia. Acogen a otros judíos. Comparten la penuria. Algunos amigos ayudan, pero también traicionan. Las tropas nazis invaden la casa. Descubren el bien disimulado escondite. La guerra está terminando. Pero para ellos se hace aguda. Los escondidos terminan en Auschwitz. Las niñas mueren en Bergen-Belsen. Morir de penuria a los 15 años y dos meses. Un mes antes que el Reich del Mal capitule. En tu jardín, Anna, el castaño reverdece y los tirsos han vuelto a florecer.

Alfred Asís Poetas del mundo

76


Homenaje a Ana Frank Diana Hernández, México PARA ANA FRANK LA CASA DE ATRÁS

Es de noche, las calles parecen estar calladas, apenas se alcanza a escuchar el silencio del miedo que acicala los techos de esta casa. En un rincón de mi vida he guardado amor sólo con la ilusión de compararlo un día con esos atardeceres que de vez en cuando entran por la rendija de la ventana. He pensado muchas veces en el adiós a esta casa, creo que tendré que dejar grabadas sus paredes con las noches hundidas en la inmensidad, habré de enterrar debajo de la cama dos años de letras perdidas. Es de anoche sobre las calles, es de día en mi vida, o tal vez viceversa, pues entre las pocas patatas y judías que restan he olvidado el tiempo; he olvidado poco, otros han tenido que dejar la vida en un campo donde violetas no siembran y la tierra muerde sus restos. Es casi el final de la noche, hay luna roja en el cielo, lo sé porque mis ojos aún guardan la fe de vestirse con nuevo amanecer; es la esperanza de ver morir la guerra, el elíxir que bebo cada mañana.

Alfred Asís Poetas del mundo

77


Homenaje a Ana Frank Guillermo A. Bazán Becerra (Cajamarca, Perú) HOMENAJE A ANA FRANK

Temprana madurez fue tu destino, con golpes en el yunque de la vida... Nadie pensaba, Ana Frank, que tu grandeza se estaba construyendo en la atroz guerra. Kitty no fue tu amiga: ¡Somos todos; cada uno, a cual más, tus confidentes...! ¡Somos tierra feraz donde germinan los mensajes del Diario que legaste! No importa ni la edad, ni el color de la piel, ni los idiomas; no importa la fe, ni las creencias, mucho menos –tampoco– la política en su degeneración. ¡Somos tierra feraz, y allí has sembrado todas tus palabras! Canario espiritual, tu trino ha roto –destrozada en fragmentos incontables– la roca miserable del nazismo... Y tu apariencia débil es coraza Alfred Asís Poetas del mundo

78


Homenaje a Ana Frank que defiende a los pueblos de todo salvajismo... ¡Porque todos tomamos tu conciencia, con tu ejemplo de justa rebeldía! ¡Porque todos queremos oponernos a la cruel injusticia y sus heridas! La ambición desquiciada y asesina derivó en millones de agonías: son millones de sueños y sonrisas... ¡y tú fuiste una de ellas! ¿El grupo despreciable de esos abyectos, acaso te ha matado? ¡Sólo logró multiplicar tu vida...! ¡Sólo hizo que tu ejemplo, como un eco, se repita inmortal -junto al Dios del Amory no mueras jamás...! ¡Tú, ahora, estás viva...! *** ADOLESCENTE ADULTA

A Ana Frank, inmortal, y a cada alma del Holocausto. "Quiero ser de utilidad y alegría para los que viven a mi alrededor, aun sin conocerme. ¡Quiero seguir viviendo, aun después de muerta! Y por eso le agradezco tanto a Dios que me haya dado desde que nací la oportunidad de instruirme y de escribir, o sea, de expresar todo lo que Alfred Asís Poetas del mundo

79


Homenaje a Ana Frank llevo dentro de mí. Cuando escribo se me pasa todo, mis penas desaparecen, mi valentía revive. Pero entonces surge la gran pregunta: ¿podré escribir algo grande algún día? ¿Llegaré algún día a ser periodista y escritora?"

Tu delgadez, por dentro fue grandeza; tu instinto de mujer, sólo un detalle; tus quince años fugaces... una vida, que nos ha dado ejemplos incontables. Tu alma en dos mitades mostró a los demás sólo una parte: la alegre, intrascendente, la que usaba la burla o la insolencia y fue la payasita pasajera... Pero tu lado serio, de ternura infinita, inacabable, el que estaba con Dios y los cristianos que expusieron su vida por salvarte; el lado que construía tu dicha en ilusiones, "para cuando acabe la guerra", ese lado te trae y te deja en nosotros... para siempre.

Alfred Asís Poetas del mundo

80


Homenaje a Ana Frank ¡Tus sueños se han cumplido! ¡Puedes gozar en paz!

Cinthya González S. México Para Anna F. Me aleje de mi tierra, subí al infierno con una madre histérica, un padre abnegado; una hermana sumisa. Deje al señor Moortje porque sus ojos eran demasiada luz para el holocausto. Ahí conocí el amor y las caricias de un niño llamado silencio. Robé comida, escondí esperanzas, a ratos odie a mi madre, a ratos me odie a mi Desee tanto que mis letras fueran la piel, la voz, las alas de otros que terminé muriendo en un hogar sin nombre....

Alfred Asís Poetas del mundo

81


Homenaje a Ana Frank José Ricardo Basilio Zamarripa, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Mónica Nayeli Santiago Santoyo Ampliación San Marcos Tultitlán México a 15 de Abril del 2015.

Con todo mi cariño y admiración:. Un cordial saludo para ti Ana Frank: Quiero decirte que fuiste una persona muy valiente y admirable, por haber aguanto el escondite en el que viviste junto con tu familia durante tantos años, debido a las injusticias y malos tratos cometidos de parte de los franceses en contra de tú familia y de todas las personas judías, quiero darte un sincero agradecimiento por haber escrito tú diario, gracias al cual supimos todos los momentos difíciles que viviste durante todo ese tiempo y a lo largo de toda tú vida. Ojala un día nuestro gobierno termine con todas las injusticias cometidas aquí y en todo el mundo, para que un día todos podamos vivir de manera digna rodeados de paz y amor sin importar nuestra clase social, nuestro color de piel, la edad, pero sobre todo dejando más aun lado nuestras creencias religiosas. Toda la sociedad en honor a ti deberíamos de actuar de manera distinta apoyando, ayudando y protegiendo a las personas que más lo necesiten sin importarnos que beneficios podremos obtener. Sin más que decirte por el momento me despido de ti mi querida amiga “Ana Frank”.

Alfred Asís Poetas del mundo

82


Homenaje a Ana Frank José Guadalupe Mendieta Hernández, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora María Luisa Ramírez Fragoso Tultitlan, México a 15 de abril de 2015

Con respeto: Para: Ana Frank Estimada señorita Ana Frank, por medio de esta carta le mando cordial saludo en donde esté, sé que recibirá nuestras muestras de cariño. Me encantaría decirte que me gustó mucho tu historia, sobre tu diario, donde cuentas lo que viviste desde tus 13 años y hasta los 15 años. Fue una historia muy triste. Ahí pude saber un poco sobre la segunda guerra mundial y que no querían a las personas judías, y que espero que este suceso nunca vuelva a suceder, porque los niños estamos a favor de la igualdad y la no discriminación hacia las personas. ** No a las guerras, si a la paz mundial** Kelly Ortega Meza, México Tultitlan, Edo. De México a 16 de abril de 2015 Querida Anna Frank: Aunque la mayor parte de tu vida la pasaste escondida y huyendo del peligro que representaban los nazis para ti, en tu diario lograste plasmar palabras que a su vez liberaban tu espíritu, transmitiendo la fuerza y el coraje que reunías para mantenerte con vida, aun cuando todo parecía perdido y a pesar del dolor que tuviste que soportar. Sin embargo lograste tu más grande sueño, el ser escritora, aun cuando ya no pudiste verlo en vida, tus palabras dieron la vuelta al mundo entero haciéndonos saber toda la travesía que viviste con tu familia y aunque el desenlace que Alfred Asís Poetas del mundo

83


Homenaje a Ana Frank tuviste no fue afortunado nos das esperanza para afrontar cualquier tipo de situación pues la fortaleza que representas es admirable para todos nosotros. Habría sido un honor conocerte en vida, ahora solo te podemos dedicar algunas palabras que ya nunca escucharas; pero aun así me despido mencionando mi más grande admiración ya que tuve el honor de leer tu historia. Atentamente

Luis Ángel Luna González, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Maricela Jiménez Cortez Ampliación San Marcos, Tultitlan México a 14 de abril 2015. Ana Frank: Yo quisiera que me regalaran un diario para escribir mis secretos o mis momentos importantes, que difícil la experiencia de verte forzada a separarte de tu familia. Qué bueno que tu papá público tu diario, en verdad admiro la fortaleza demostrada por ante tal situación. Con cariño

Alfred Asís Poetas del mundo

84


Homenaje a Ana Frank Román Fuentes Luis Ángel, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora. María de Lourdes Peñarroja Olivares Ampliación San Marcos, Tultitlan, México a 14 de Abril del 2015 Querida Ana Frank. Gracias a tu libro pude saber de ti y tu familia me gustaría conocerte , al igual de tu familia ,tu libro está por todo el mundo y es muy popular, yo vivo en el Estado de México estudio el 6 to grado , en la Escuela Sor Juana Inés de la Cruz en el Estado de México. Ya va a ser tu cumpleaños te quiero felicitar por tu cumpleaños, me gustó mucho tu libro, espero que recibas mi carta, te la mando con mucho amor espero que la leas y que te guste mucho mi carta y te mando besos y abrazos. Con mucho cariño.

Maritza Arias González, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora María Luisa Ramírez Fragoso Tultitlán, México a 16 de abril de 2015. Para: Anna Frank Querida Ana, a veces sentimos que la vida es corta y nunca imaginamos cuál será nuestro destino, que puede ser triste o bonito, somos niños y por eso hay que vivir al máximo, porque en la vida existe momentos y personas malas que pueden terminar con nuestra vida y tú fuiste muy valiente por eso te admiramos.

Alfred Asís Poetas del mundo

85


Homenaje a Ana Frank

Con admiración: Melody Saidy Marín Galicia, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Ana Karina Tavira Ángel Ampliación San Marcos, Tultitlán, México a 16 de abril de 2015. Querida Anna Frank: Hola Anna te escribo la carta para decirte que eres una niña muy especial y que me hubiera gustado ser tu mejor amiga, yo creo que eres muy valiente y ojala acaben las guerras para que todos los niños seamos felices. Espero verte algún día en un lugar donde seas libre con tu familia, donde lo que que te tocó vivir haya valido la pena. Tú eres muy fuerte y estudiaste mucho, tú tienes la valentía necesaria y la fortaleza que toda niña posee. Con cariño y amor:

Alfred Asís Poetas del mundo

86


Homenaje a Ana Frank Mildred Fernanda Morales Carranco, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora María Luisa Ramírez Fragoso Tultitlan, México a 15 de abril del 2015. Para: Ana Frank Querida Anna. Te escribo estas palabras, porque al igual que yo eres una niña muy valiente al igual que tu hermana sé que sufriste mucho. Cuando escuche tu historia me puse triste porque en esa época te hicieron daño a ti, a tu hermana y madre. Espero que en donde te encuentres tranquila y feliz por estar con tus seres queridos. Yo al igual que toda la gente te recordaremos con mucho cariño. Atentamente:

Mónica Araceli Hernándes Romero, México 6° A Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora. Maricela Jiménez Tultitlan, México a 14 de abril de 2015 Querida Ana: Esta carta que te escribo es para darte gracias porque tú nos has demostrado que tuviste mucho valor estando allí encerrada escribiendo todos tus sentimientos en tu diario. Te quiero porque tú has hecho que un diario no sea sólo un libro sino un amigo al cual le puedes contar todos tus secretos; que se puede vivir entre guerras y discusiones que no necesitamos muchas cosas para ser felices. Me despido sabiendo que eres una persona impresionante y triunfadora. Con mucho cariño Alfred Asís Poetas del mundo

87


Homenaje a Ana Frank Nadia Vázquez Ramírez, México Ampliación San Marcos, Tultitlan, México a 16 de abril del 2015. Para Ana Frank: Querida ANA FRANK, me he enterado de todo lo que te paso años atrás, cuando tú y tu familia tuvieron que pasar escondidos en un apartamento en Ámsterdam para huir de la persecución Nazi, tu papá te regalo un diario cuando cumpliste 13 años donde escribiste tus experiencias y cuando viviste tan horribles cosas. A tu muerte, el diario fue entregado a tu papá y lo público, ahora gracias a eso tú eres una niña famosa, podemos saber cómo eran esos difíciles días, gracias por ello. Deseo que ya no haya más guerras para que los niños no sufran como tú. Me despido deseándote lo mejor. Atentamente:

Nancy Janet Murillo Bautista, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Rosalba Pérez Remigio. Ampliación, San Marcos, Tultitlan, México a 16 de abril del 2015. Queridísima Ana Frank: Yo vi tu historia me pareció interesante tu diario, es muy lindo y triste, mi amiga Andrea lo tiene y nos leyó el lunes y domingo estuvieron interesantes esos dos días, aprendí muchísimo de ti. Supongo que cuando destruían las casas estabas aterrada, pero Margot tu hermana mayor se asustó. En Internet vi tu foto y eres muy bonita hay aprendí que te llamas Annelies Marie Frank Holandés Que eres una judía alemana, una niña muy conocida. No puedo creer que pasaste casi 2 años en la oscuridad ocultándote con tu familia. Alfred Asís Poetas del mundo

88


Homenaje a Ana Frank ¿Es cierto que fuiste al campo de Nazi el 2 de Septiembre de 1944? No puedo creerlo El tifus lo que tengo entendido es una enfermedad muy contagiosa y te da mucha fiebre, lamento mucho que la hayas padecido. Pues gracias por leer mi carta, que te encuentres en un estado libre. Atte. Noé Ojeda Rivera, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Mónica Nayeli Santiago Santoyo

Ampliación San Marcos, Tultitlán, México a 15 de abril del 2015. Querida Ana Frank: Quiero que sepas que me di cuenta que tú fuiste una niña que sufrió mucho porque te perseguían los Nazis sin tener culpa alguna. Pude ver el miedo con el que vivías que los encontraran y de que tu familia y todos los que conocías murieran. A pesar de todo cumpliste tu sueño de ser escritora por medio de tu padre, así ahora todos podemos conocer tu historia y la de muchas otras personas que vivieron lo mismo que tú. Espero seas feliz en donde quiera que estés. Se despide tu amigo y admirador:

Alfred Asís Poetas del mundo

89


Homenaje a Ana Frank Pamela Denisse Morales Mora, México Escuela Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Anabel Arevalo López Tultitlán, México a 16 de abril de 2015. Hola Ana Frank: Me he tomado el atrevimiento de escribirte una carta ya que he leído sobre ti me he enterado de lo que te paso mucho antes de que yo naciera y es muy triste lo que tuvieron que vivir escondidos en un apartamento en Ámsterdam para huir de los nazis, quizá te preguntes por que se de ti, esto es gracias a tu papa por regalarte un diario en tu cumpleaños número 13 el cual te puso muy feliz y no dudaste en escribir en él, que valiente eras t admiro porque a tu corta edad pasaste cosas que yo no me atrevería a vivir o hacer y esas mismas cosas que tu pasaste que eran muy horribles las escribiste en él, tu papa encontró este diario y lo público y gracias a él se de ti y reitero que valor y a su vez que miedo de vivir esos días tan difíciles escondida para no ser descubierta solo por ser judía y la obsesión de Hitler por tener una raza pura siendo que todos somos humanos. El momento más difícil que leí fue cuando relatas en tu diario que a tu hermana le mandaron una carta indicando su deportación a un campo de trabajo donde tú y tu familia se escondieron en una oficina pequeña donde tu papa trabajo el lugar era muy pequeño lo describes así y tiempo después llegaron 4 personas más que se encontraban en la misma situación por ser judíos imagino fue muy difícil compartirlo con 8 personas pero hubo gente buena que les ayudo con comida y cosas que necesitaban siempre habrá gente buena en el mundo. Después de vivir así por 2 años un día llego un carro que dio con el lugar donde se escondían y se los llevaron a todos momento muy difíciles que viviste, en verdad que feo me da tristeza que tuvieras que vivir eso los mandaron a prisión como delincuentes leí que todos murieron sólo tú, tu hermana y tu papa sobrevivieron pero desafortunadamente a ti y a tu hermana las mandaron a otro lugar donde los ataco una enfermedad y desafortunadamente les provoco trágicamente la muerte. Alfred Asís Poetas del mundo

90


Homenaje a Ana Frank Tu papá fue el único que sobrevivió Otto Frank al cual de nuevo le doy las gracias por darnos a conocer tu valentía y compartir tu diario con el resto del mundo que lastima que no pudiste vivir la vida como una niña jugar, hacer travesuras cosas que yo hago pero que por gente mala las cosas no pudieron ser así Ana Frank. Ana me despido de ti sin antes desear que dios te cuide y este contigo donde quiera que estés. Atentamente.

Paola Monserrat Gonzales Cruz, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Rosalba Pérez Remigio Tultitlán, México a 15 de abril de 2015 Para: Ana Frank Hola, espero y te encuentres muy bien, donde quiera que estés, me gusta mucho el diario que escribiste. A mí me encanta la literatura y tú eres una de mis escritoras favoritas. Para mí eres todo un ejemplo a seguir ya que has encontrado la gloria por tanto que has pasado, eres increíble. Me hubiera gustado conocerte personalmente, te deseo lo mejor. Atte.

Alfred Asís Poetas del mundo

91


Homenaje a Ana Frank Saúl Iñaki Martínez Pulido, México ESCUELA: SOR JUANA INES DE LA CRUZ PROFESOR: MARIA LUISA RAMIREZ POEMA ANA FRANK JUDIA ALEMANA TU PADRE QUE TRABAJO EN UN BANCO, TU MADRE AMA DE CASA, QUE AL CUMPLIR 13 AÑOS, UN DIARIO SERIA TU MEJOR REGALO, CON TU PRIMER ESCRITO, “ESPERO PODER CONFIARTE TODO Y ESPERO QUE SEAS PARA MÍ UN GRAN APOYO” QUE TU EXPERIENCIA DESDE UN ESCONDITE, SERIA TU CONSTANCIA, Y ENTRE DIARIOS, CUADERNOS Y HOJAS, SERIA TU ÚLTIMA MORADA.

Sergio Giovanni López Martínez, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Reina Morales Sánchez Tultitlan, México, a 15 de abril de 2015. Hola señorita Anna Frank: Me parece que es usted una niña admirable por que tuvo que esconderse durante más de dos años de la persecución nazi para no ser deportada a los campos de concentración en compañía de su familia, a pesar de lo mal que la pasó tuvo el valor de escribir todas sus malas experiencias. Querida señorita como me hubiese gustado conocerla para que usted me Alfred Asís Poetas del mundo

92


Homenaje a Ana Frank platicara con sus propias palabras lo que fue sentirse perseguida y como se inspiró para escribir su diario. Sin más por el momento me despido de usted. Atentamente

Sharon Nicole Gómez Sánchez, México

Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Mónica Nayeli Santiago Santoyo Tultitlán, México a 15 de abril de 2015 Querida Ana Frank quiero decirte que me siento muy orgullosa de tu valentía al escribir tus momentos especiales y tus momentos malos, sinceramente me siento muy orgullosa por todo lo que escribiste creo que compartiremos un momento especial porque tu diario fue publicado en un libro y mi carta será publicada en un libro no me consideres como una niña si no como tu amiga tal vez no estuve para apoyarte en tus momentos malos pero me doy cuenta de que fuiste una luchadora no por estar en la guerra luchando pero por aguantar la desesperación de como la estaban pasando las demás personas, como tus amigas y tu papá, y por tener las fuerzas suficientes por perder a tu madre, yo simplemente no hubiera podido, pero en cambio tu seguiste aunque viviste una vida de sufrimiento y desearía que pudieras leer mi carta bueno creo que si porque te fuiste al cielo a dar felicidad y esperanza porque por ti y tu valentía me has dado la confianza para seguir con mis sueños y esperanzas. Gracias, se despide

Alfred Asís Poetas del mundo

93


Homenaje a Ana Frank Uriel Vargas Bernabé, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Rosalba Pérez Remigio Tultitlán, México a 15 de abril de 2015 Para Ana Frank: Me hubiera gustado conocerte y que personalmente nos contaras toda tu vida y platicarnos de lo que te sucedió, parece que tu vida fue muy dura al perder tu familia y estar en la segunda guerra mundial, ningún niño debe tener una vida tan corta como la tuya, ojala que no hubieras muerto. Con respeto

Vasti Valeria Rivera Flores, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora María Luisa Ramírez Fragoso Tultitlán, México a 15 de abril de 2015 Querida Anna Frank: Mi querida Anna Frank a través de estas líneas quisiera demostrar mi admiración hacia tu persona ya que en los momentos difíciles en los que te encontraste siempre mantuviste la calma alrededor de toda tu familia, que las personas que amaste te ayudaron a soportar ese holocausto a pesar del escondite donde estuviste y plasmar tus memorias en tu diario recibe mi admiración y respeto por tu gran valor. Con cariño

Alfred Asís Poetas del mundo

94


Homenaje a Ana Frank Estephanie Xadany Perulero García, México Escuela Sor Juan Inés de la Cruz Profesor Erik Iván Gutiérrez Téllez Tultitlán, México a 16 de abril de 2015 Querida Ana Frank: Hola estimada Ana, no soy muy buena escribiendo, y me gustaría ser como tú, una niña con la facilidad de escribir tantas cosas. Gracias por tu diario, por las ideas y pensamientos que nos dejaste en él, porque son inspiración para todos los niños del mundo. Quiero que sepas que te admiro y te respeto por ser tan valiente y luchadora porque tienes un espíritu tan grande. Eres mi inspiración para seguir luchando, cumplir mis sueños y mis metas. Hasta pronto. Atentamente.

Yeimi Gabriela Marín Galicia, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora. María Luisa Ramírez Fragoso Ampliación. San Marcos, Tultitlan, México a 14 de abril de 2015 Querida Anna Frank: Hola Anna te escribo la carta para decirte que eres una niña muy especial, yo creo que eres muy valiente y que ojalá acaben las guerras y seas muy feliz. Espero verte pronto y que seas libre en tu país y con tu familia tu saldrás adelante. Ojala que te encuentres bien yo no sé lo que es haber vivido encerrada con tu familia 3 años.

Alfred Asís Poetas del mundo

95


Homenaje a Ana Frank Tu eres muy fuerte ojala y sigas estudiando mucho, tú tienes la valentía necesaria y la mayor fortaleza que cualquier niña no posee también sé que has escrito un diario en donde narras tu vida escondida durante la segunda guerra mundial pero no sé cómo te la has pasado en tu país espero que bien y nos veamos para que me platiques como le hiciste durante el tiempo que anduviste escondida con tu familia. Te quiero mucho mejor amiga y espero verte pronto y verte contenta a pesar de todo lo que has pasado y en tu vida te quiero mucho Anna Frank. CON MUCHO CARIÑO Y RESPETO

Yeimy Jocelin López Jiménez, México Escuela Primaria Sor Juana Inés de la Cruz Profesora Araceli Teloxa Lima Tultitlan, México a 15 de abril de 2015. Estimada Annelies Marie Frank Hollander (ANA FRANK) PRESENTE

A sus trece años dejaste un gran aporte a la humanidad que fue su diario en el narraba los acontecimientos que sucedían en plena guerra y en esos largos pero a la vez cortos para una niña llena de tristeza, dolor desconsuelo y de emigrar a otro país y no poder llevar una vida normal debido a la persecución de los Alemanes Te toco estar ahí sin convivencia y es por tu propio testimonio del gran horror que fue generado por los nazis y su dictador Hitler. Esos ojos llenos de ojeras provocados por los desvelos, la locura y la maldad de unos cuantos nos dan reporte de esas vivencias tan malas que pasaste. Cumpliste con tu sueño de ser escritora ya que tu libro lo seguimos leyendo todavía en el presente siglo. Te preguntabas si esta gran maravilla que nos dejaste seguirá por años leyéndose y que no se olvide lo que te sucedió en tan poco tiempo ATENTAMENTE

Alfred Asís Poetas del mundo

96


Homenaje a Ana Frank Giovanna Sosa Barrientos, México 9 años México Madrina. Mar Barrientos Con mi cabello largo y café mis manos y pies cortos pensando en cosas buenas me encuentro con, un mar de palabras. Arriba de un torbellino que gira mi destino hasta el fondo de mi corazón. Estando aquí me olvido de todos mis problemas.

Amir ibn tawfik, El Líbano Ana Frank Ana: Fiel imagen de la niña alemana, De raíces judías. Te llamaron: Arnelies Maire Frank… Precoz escritora. Tus ojos tímidos y tan puros, Como el cielo germano, Como la nieve de las montañas.. Alfred Asís Poetas del mundo

97


Homenaje a Ana Frank Tenías un destino… Viste la luz de un mundo que se caería a pedazos, Un 12 de junio de 1929. Los guerreros descendientes Sigfrido, Corazón de hiel e inhumanos, Aparecidos desde los infiernos del Dante. Tu raza, quiso exterminar… Ayer los armenios, Hoy los palestinos… Viviste tres años, Detrás de un armario, Donde dibujaste un propio mundo, tan personal, Y lo pintaste de fantasía, -¡Que sólo tú1- podías comprenderlo… Ibas creciendo, sin darte cuenta, una llama ardió en tu joven corazón, de repente. Ese noble sentimiento hacia, Peter. Abrazada por el miedo del encierro, Estabas velada de admirar el mundo exterior. Reflejaste en tu diario: ¡el sufrimiento! ¡el dolor! Conociste los campos de concentración, Y en carne propia el castigo, El olor nauseabundo de la muerte. Hoy, Todos de veneranTe admiranTe recuerdan con amor, Moros y extraños… Alfred Asís Poetas del mundo

98


Homenaje a Ana Frank Más, Tu mensaje no ha sido entendido Ese mismo sufrimiento tuyo, tan doloroso, Los sufren 65 años después, ¡los niños palestinos! ¡las jovencitas como tú! Las mujeres! ¡los hombres!, sin importar la edad. Es que la historia de los crímenes del pasado, Deben ser traspasados a otra raza¿Ciegos están los dioses? ¡NO! Es la maldad de los hombres, Que se desquitan con inocentes seresAna Franz, Que tu sacrificio, Sea luz de esperanza para los sionistas, Buscando la paz, El amor. Porque todos son hijos de Dios, Y como le llamen a este… Amén.

Beatriz Belfiore, Argentina Un legado en palabras A Ana Frank Dulce niña de mirada límpida… ¿Cuántos grises tuvo tu vida? Decisiones adultas opacaron la edad de los crayones y las tizas, dibujando tristezas y oscuros sinsabores Alfred Asís Poetas del mundo

99


Homenaje a Ana Frank en las rosadas líneas de tus manos. Refugiado en la casa de atrás, el miedo polinizó dolor sobre las blancas hojas de un diario. Sin embargo supiste darle a cada día el intenso color de tus pocos años. Escribir era un consuelo, una forma de transitar el negro sendero de un brutal paradigma. Mariposa de alas cercenadas... delineaste la adversidad perseverando en cada trazo. Aprendiste con el cuerpo, vibraste con el alma… Tu vuelo fue trunco y tu legado, la permanencia de las palabras.

María Alicia Gómez de Balbuena, Argentina Querida niña Ana Frank Tendrías sólo 86, respiraciones de vida Si en cada una de ellas contáramos doce meses Creíste morir un día y tu muerte fue tu vida… Las páginas de tu diario retrataron la ignominia Y aún ese Otto bendito que buscándote vivía Conoció otra mujer, en las letras de su hija Secretos que a tu diario, íntimamente decías Anhelos que deshojabas, soñando aún en la huida… Para aquellos que aún lo niegan, el holocausto existía Desde mucho tiempo antes al día de tu partida Holocausto es lo contrario de la ansiada libertad Que aún hoy promulgan las mentes con cosechas de maldad ¡Que Dios lo tenga en su gloria al creador de tanto mal! Alfred Asís Poetas del mundo

100


Homenaje a Ana Frank Que a la luz de sus locuras nazca el jardín de la paz A los hados hoy convoco… Para que jamás nos vuelva esa realidad bestial… Auschwitz Me trae recuerdos … Todo a partir de korczak, ese médico genial Que cedió su corazón enfrentándose al final Para correr con sus niños, la misma suerte mortal El “viejo doctor” sabía que los diarios hablarían Cuando tan sólo dos páginas- en el libro de la vidaConfluyeran en la historia por libertad y elección Eligiendo el camino de la página “amor” Tal vez ese cielo inmenso, pleno de tantas estrellas Pueda contarnos los cuentos del encuentro de dos grandes Janusz Korczak y Ana Frank…

Carol Miralles, Argentina No eran tiempos de flores y primavera. No eran tiempos de flores y primaveras, Ni de niños jugando en la pradera En una tarde de sol, En una tarde sin día. Todo iba a suceder, allí, Único y perdido Sin época Sin destino. No eran tiempos de flores y primaveras, Sino de Holocausto, Ráfagas de frío No había día, no había juicio. Alfred Asís Poetas del mundo

101


Homenaje a Ana Frank Refugiada, cronista, Niña escondida, oculta. Silencio, inmóvil De una persecución. No eran tiempos de flores y primaveras Su voz se acallaba La palabra era el milagro Y las letras el canto Hasta que los relojes de detuvieron.

Miguel Ángel Severino, Rep. Dominicana Homenaje a Ana Frank Ana, tu flor tan solo en primaveras posa y perfumado tan cruel la guerra fiera allí en la historia en el altar por tu memoria el mundo entero, Ana, tu muerte llora tu flor tan solo de primaveras posa quedaste virgen palmera alas del viento tu estela prosa recrea las noches y en tu escondiste lozano el tiempo de tus verdugos es fiel reproche tu piel perfume y tan cruel la guerra Ana tu voz quebrada arrulla el puerto tu padre fiero fu tu concierto tu voz callada grito en el cielo tu paz herida portal, Ana, desvelo eres la historia gaviota en vuelo Alfred Asís Poetas del mundo

102


Homenaje a Ana Frank tus blancas manos hoy en el huerto tus huellas bordan verso en la arena que fieras olas testigos cierto en rocas visten todas tus penas y el mundo entero, Ana, tu muerte llora Ana tus ojos diario, diario, del alba tu pelo otoño silvestre estío tu historia cierta sol de ventanas pisadas tiernas huellas del río eres una historia gaviota en vuelo y fue la guerra tu sonrisa ingenua presa del tiempo tu inocente vida vuela a nosotros tu triste historia tu mundo angosto tu libertad dormida Ana tu paz nos muda tu paz nos viste y en tu ternura la historia vuela prisa en la aurora del alba fuiste y del otro cielo tus ojos velas eres gaviota historia en vuelo.

Alicia Almeida*Diluz, Argentina De niña a mujer. En homenaje a Ana Frank. Creciste de niña a mujer, sin ese tiempo en el tiempo, niña adulta en sentimientos, una pluma en cautiverio, en el más triste calvario, tu falta de libertad. Tú, sin culpa, fuiste ejemplo que hoy roza la humanidad. Roza y lacera en el alma, la injusticia en toda guerra, de una sociedad enferma que ha perdido sus valores. Alfred Asís Poetas del mundo

103


Homenaje a Ana Frank ¿Qué valores defendían? ¿Qué verdades? ¿qué razones? No hay guerras que justifiquen la sangre con la que se imponen, sobre los seres humanos, no hay violencia que razone. Al quitar la libertad, se insulta toda verdad. Mas tu venciste en tus letras, al yugo y toda impiedad, libre fuiste en tu conciencia, y es tu nombre, Ana Frank, razón para un homenaje, a tu niñez que fue estigma, y hoy te hace grande y digna para la posteridad.

Ana Rosa Arrechea Peña. La Habana. Cuba Homenaje a Ana Frank “Holocausto” Escondidos en la espera quisieron escapar de la realidad sin saber que la traición se unía a sus cuerpos. Niñez arrebatada de un tirón ella que vislumbraba toda sensibilidad escritos que se hicieron palabras por el odio de algunos a la igualdad eras pajarillo enjaulado con deseos de desafiar mares. Antisemitas rompieron tus pocos años pero quedaste, para no desaparecer. estas naciendo en cada grito proclamando un ¡No! para no ver infantes morir de tifus, ni epidemias necesitamos decir no más no más a las guerras no a las miserias queremos colmarnos de todo amor. Alfred Asís Poetas del mundo

104


Homenaje a Ana Frank Anna Lazo, Uruguay ALLÍ TE ENCONTRÉ

( para Ana Frank) Todo era menudo, el lugar, la escasa luz que entraba, la comida… Sólo el silencio se agrandaba… se adhería a la piel y cegaba los ojos vacíos, sin brillo, sin mirada. Todo era exiguo, el agua, el pan, el recinto. Sólo el miedo se amplificaba, y se soldaba al suplicio de no ser, de no estar, de no existir. Sin embargo estabas ahí pequeña judía de mirada lánguida, construiste acueductos de amores y palabras. Y puentes y torres con voces desterradas. Y lo minúsculo se tornó ilimitado para tus ojos de lirio, pudiste volar sin alas y anidar sin nido… Fuiste feliz sin todo y con nada, dejaste señales para que te encontrara… Alfred Asís Poetas del mundo

105


Homenaje a Ana Frank Te volviste mariposa, abeja, ángel omitido, te tornaste libro… Y retozaste por sus páginas como un crío. Allí te hallé yo y lloré y jugué contigo, pequeña amiga de ojos de lirio

Carmen Barrios Rull , España Campos de exterminio Amordazados por el miedo, yacen los cuerpos esqueléticos se quedan desnudos, ante el odio de tenaces garras nazis, sin piedad les queman. Miserables y afligidos, esperando esa liberación que tarde llega, el hambre la razón les va quitando en esos campos de brutal condena. Desesperados, lamentan sin enojos no logran entender tanto exterminio y esperan un milagro ante sus ojos. Rezan a Dios, les quite ese martirio que les mantiene sujetos al calabozo, ¡morir será el descanso a tal suplicio!. ***

Alfred Asís Poetas del mundo

106


Homenaje a Ana Frank A Ana Frank Sueño poder regalarte risas, si tuvieras vida, besos para acostumbrarte a dulzuras no aprendidas. Porque poco disfrutaste, se frustró en su maravilla la niña que abandonaste como un ave rota, herida. Mis rosas para obsequiarte no rozaron tus mejillas, sólo a la parca adornaste. Candor juvenil, chiquilla que en amor no consumaste, ¡sueño de ilusión fallida!...

Graciela Elda Vespa, Argentina ANA FRANK

rasguñó las paredes del altillo surgieron sólo estrellas amarillas. rasguñó la piel de Margo y de su madre surgieron blancas violetas perfumadas. rasguñó la piel de “Peter” en un abrazo tierno surgieron mariposas de colores que escaparon rasguñó la piel de Miep Geis en Pesaj… Shalom y Hag tsameaj surgieron jirones de silencio, pena y lágrimas Alfred Asís Poetas del mundo

107


Homenaje a Ana Frank rasguñó las tablas del vehículo surgieron gotas de sangre y de lamentos… rasguñó las paredes del horno crematorio surgieron láminas de plata en el aire de Bergen-Belsen regresó su padre, al tiempo, de los campos surgió un cuaderno con tu nombre… Ana. *** DESDE EL AIRE… ANA

Se elevó sobre Amsterdan y voló por calles y canales. De pronto recordó una en especial, donde su padre tenía la casa. Curioseó. Todo estaba diferente. Siguió volando. Luego se acercó a la antigua escuela donde con Lies y Nanette jugaban y leían novelas de misterio. No reconoció ni la fachada ni el resto del edificio. ¡Bueno, es normal, después de tanto tiempo! Pero encontró la fábrica y el edificio donde pasó dos años escondida. Recordó al Doctor Dussell y Miep con su pequeño envoltorio con comida para ellos. ¡Las palabras cruzadas que borró en una tarde para que el viejo cascarrabias se calmara! Tener que dormir en ese lugar junto al ronquido y ella, niña pudorosa, aceptar en silencio esos momentos! Siguió volando. Está bonita Holanda en estos días, pensó. A la distancia vio dos manos que saludaban. Le pareció que dos ancianas movían con dificultad los brazos para llamar su atención. ¡Sí, son Lies y Nanette Blitz… que viejas están! ¿Cómo no encuentro a Peter? ¿Se habrá muerto? Ya no tengo ganas de volar. Es tiempo que regrese. Estoy, dicen, en Bergen-Belsen, pero en verdad estoy en el corazón de cada niña perseguida en el mundo. Qué suerte yo nunca seré vieja. Soy Ana Frank, y tendré siempre quince años.

Alfred Asís Poetas del mundo

108


Homenaje a Ana Frank Anthony Herschel Carrillo González, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Ana Frank con tu sencillez Fuerza y bondad pudiste resistir a la segunda Guerra mundial. Hablas a corazón abierto De todo lo que enfrentaste; Siendo niña, a pesar de todo Creíste en la bondad del hombre. Entre tú y Peter, tienen la gracia De una flor espontánea, en sus diversas fases y manifestaciones. Ustedes son la delicada naturaleza De la infancia interrumpida Por la guerra.

Alfred Asís Poetas del mundo

109


Homenaje a Ana Frank José María González García, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez MIL PALABRAS EN UNA HOJA

Con la vista clavada sobre la hoja, una lucha constante se torna en mi mente, Da vueltas en mi cabeza y se da la misma pregunta… ¿Por qué la mano desalmada de un hombre Tantas vidas se tuvo que llevar? Inocentes de todas las edades, con la muerte su origen tuvieron que pagar. Ana Frank, en mis recuerdos por siempre te he de llevar. Y mientras ensombrece mi mirada por esa idea fija que no se va sosteniendo las páginas de este diario un vestigio de la lucha silenciosa Una lección de vida por siempre nos has de dar. Hasta siempre Ana Frank Con las letras de este diario tu memoria venerada será.

Alfred Asís Poetas del mundo

110


Homenaje a Ana Frank Freddy Jahir Fuentes Fuentes, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Aquella niña que un diario creó todo lo que pasaba ahí lo escribió. Una amiga hipotética que ella inventó a la cuál Kitty nombró. Como preso aguantó hasta que la llevaron a un campo de concentración. Al final de la guerra el diario se encontró de aquella niña que tanto luchó.

Janet Monserrat Hernández González, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Escribí un diario Es lo que he logrado en medio de esta guerra en la que yo he estado. Alfred Asís Poetas del mundo

111


Homenaje a Ana Frank Mi padre me ha llevado a este refugio donde he ensayado mis pequeñas notas en un hermoso diario.

Dania Ailin Jenaro Esquivel, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez EL DIARIO DE MI VIDA

Pequeña judía de Alemania empezó a ser una niña Fue llamada Ana y a su pequeño diario le contaba todo lo que le pasaba.

Alondra Salgado Medina, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Ana Frank eres una niña bonita que escribió su diario con hermosas frases. Ana escribe un bello texto cuando es descubierta y deja ver su alma expuesta. Alfred Asís Poetas del mundo

112


Homenaje a Ana Frank Luchó por su vida y murió como heroína en los campos de concentración donde su vida dejó.

Estrella Estefania Parra Hernández, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez UNA GRAN LUCHADORA

Vivía en Alemania una gran mujer que por su gran sensatez tuvo el poder para dar un gran salto que nadie volverá a ver. Fue una escritora todos la conocemos como Ana que siempre todas las mañanas soñaba con no ser encarcelada. Hasta que un día trágico la hallaron y a los campos de concentración la llevaron.

Alfred Asís Poetas del mundo

113


Homenaje a Ana Frank Verónica González García, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA MARIE FRANK FRANKFURT

Ana Frank es una niña de admirar que vivió la guerra en una triste oscuridad. Noche a noche su diario escribía para no sentir la soledad. Fue una niña que luchó sin descansar hasta obtener su libertad.

Danna Paula Dávila Becerril, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Tú, joven muchacha Alemana también conocida como Ana con tu familia terriblemente encerrada y acorralada. Como en tu diario ibas narrando de cómo los Alemanes invadían y tus lágrimas tristes caían. Para ti hermosa niña se construyó la casa museo en la cual tu memoria descansa en sereno. Alfred Asís Poetas del mundo

114


Homenaje a Ana Frank Zully Itzel Urbano Sánchez, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez LA VIDA DE ANA FRANK

La vida de Ana Frank es el camino que se tiende en nuestra existencia con pasajes de alegría y de tristeza. La vida de Ana Frank es rápida, es pasajera como cuál quimera o espejismo en el desierto. Venir al mundo es el inicio de una gran ilusión que se perdió con tu muerte. Vana es la existencia en el mundo para forjarse grandes ilusiones y perderse así en la nada. Tu vida Ana Frank es el espejo del paso de los seres que al fin son materia. Bella, Falsa ironía que los humanos de este mundo etéreo que existen sin llegar a ver el invierno.

Alfred Asís Poetas del mundo

115


Homenaje a Ana Frank Ximena Colín Quintana, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Ana Frank, niña con mirada clara Autora y protagonista de su vida cotidiana. Luchaste tanto contra el racismo que ahora Eres un símbolo y no un espejismo.

José Diego Mondragón Colín, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

La casa de atrás fue en verdad una ventana de crueldad. Ana Frank a su corta edad vivió y sufrió esa realidad.

Alfred Asís Poetas del mundo

116


Homenaje a Ana Frank Vanessa Mercado Hernández, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Niña triste, corazón valiente… En la guerra que vivió Nunca se rindió.

José Guillermo Mercado Jaime, México Primaria “Lic. Juan Fernández Albarrán” Almoloya de Juárez ANA FRANK

Ana Frank una niña valiente Que en la lucha entre la gente Pudo sobrevivir A través de su diario Para su vida compartir.

Alfred Asís Poetas del mundo

117


Homenaje a Ana Frank ESCUELA SECUNDARIA GENERAL “DEFENSORES DE MOROLEÓN” MOROLEÓN GTO. PROFESORA : ANA LUCÍA RODRÍGUEZ ORTEGA

Jonathan Pérez Tinoco, México 1°D Mi vida Quiero ser distinta a las demás No quiero seguir en esta capsula huyendo, escondidos tras el miedo de tan solo, tras unas paredes vacías. Quiero ser libre y conocer en verdad anhelo el verdadero amor Sobre la ventana oigo sonar esas campanas que dicen “todo está bien”. Por esa noche temerosa escucho “bum, bum,” Abro los ojos y descubro que la lucha comenzó. Tras solo estar rodeada de críticas mientras no se dan cuenta que corremos un gran peligro Estoy cansada de esto, ya no puedo más. Solo lo tengo a él Debajo de esta ventana, ocurrió De mi mejilla un beso el robo Me doy cuenta que es el indicado. Estoy en esta prisión Alfred Asís Poetas del mundo

118


Homenaje a Ana Frank Encerrada temiendo que nos maten una de mis noches más amargas Sepárame de mi padre y Peter mi gran amor Sola, lo único que tengo mi hermana Margo esa noche Viendo las estrellas sin pensar que fue mi última con ella. La mañana, esa mañana fría, derrame mi última lágrima Nadie me quedó Mi hermana, la que me acogió de pequeña, murió. Sola en el mundo sin nadie tan solo espero mi hora Al igual que las otras personas tan solo para morir Ya pasaron varios años, que partí me fui sin dejar rastro alguno Tan solo un pequeño diario que escribí Ana Frank…

Leilani María Gordillo Sánchez, México 1°D MI DIARIO

Solo escucho una pelea: Mi padre me dice “diviértete” Mi madre le dice “la malcrías” ¡solo quiero ser libre! Tal vez ser escritora O productora de cine Por el momento mi único amigo Es un diario escondido. Alfred Asís Poetas del mundo

119


Homenaje a Ana Frank En el escribo todas mis pensamientos, Aspiraciones y sueños Solo pensar que aquí estaré Con el sufrimiento de la guerra. El me consuela Con sus abrazos y caricias, Tan solo espero el momento Que me robe un beso que anhelo. Mi corazón se detuvo ¡nos habían encontrado! Mi vida ha terminado Mi existencia pasaba con contratiempos Me quede sola Tan solo quiero morir Estoy enferma y cansada Solo espero que mi sueño Se cumpla antes de morir.

Nancy Guadalupe Rodríguez Jiménez, México 1°B UN ADIOS JUSTO

Ojos inmensos Mirada intensa, Merecedores de una gran mujer Valiente, valerosa y especial. Partiendo sueños rotos Demostrando la valentía La unidad demostrando El esfuerzo y el amor Alfred Asís Poetas del mundo

120


Homenaje a Ana Frank Es todo para la paz. Ir por caminos sangrientos Ir en busca de justicia Ocultando en la desigualdad Llorando por un adiós justo Ser amante de la vida No tener la muerte digna En busca de la vida Y no encontrar salida Demostrando la pureza Con un poco de compasión Y con amor Tendremos la paz ¡Para un pueblo, para una raza. Para una vida digna!. Ana Frank

Fátima Lisseth Caro Guzmán, México 1°B UN SUSPIRO DE ANA FRANK

Ana Frank dime ¿cómo me enseñaras actuar? Quiero ser feliz, sin embrago No puedo, dime cómo actuar, En la llegada de un sendero. “Recuerda siempre, quien es feliz, Hace feliz a los demás” Esta es tu forma de actuar Para curar la llaga de un sendero. Alfred Asís Poetas del mundo

121


Homenaje a Ana Frank ¿Pero cómo? , no lo entiendo Iba volando, ahora caigo en la realidad, ¡Hay una forma de actuar para esto?? “recuerdo tuviste la suerte de ser arrojada bruscamente a la realidad.” Tengo esperanzas, tengo valor, ¡tengo derechos¡, con el corazón, no sé cómo expresarlos al temor de ser callada. ¿Una forma de actuar al dolor del corazón? “recuerda podrán callarnos, Pero no podrán rompernos” He arreglado varias cosas Pero tengo miedo, sé que vendrán mas ¡Cómo debo actuar, para enfrentarnos? “piensa en toda la belleza que queda Y trata de ser feliz” He fallado en ocasiones, pero dime cómo actuar para mejorar “Nunca más dar la espalda, Adelante con la verdad, Mientras más tardemos en decirlas, Más dificultades para otros oírla”. En conclusión para la vida Cual sería mí mejor forma de actuar, “Sal afuera, a los prados, a la naturaleza y al sol, Sal afuera y trata de reencontrar la felicidad En ti mismo, piensa en las causas, buenas y bellas Que hay dentro de ti, A tu alrededor y se feliz.

Alfred Asís Poetas del mundo

122


Homenaje a Ana Frank Nelly Zajaira Jiménez Juárez, México 1°B HISTORIA DE ANA FRANK

Mi país fue invadido Por un hombre lleno de ambición Quería dominar el mundo ¡Había que tomar una decisión! Tropas alemanas entraron a Holanda La invasión había comenzado Las personas estaban preocupadas, No encontraron solución alguna. Hitler odiaba a los judíos Temía que hiciera la vida imposible; Los peores temores se hicieron realidad Nos prohibieron nuestra libertad. Desde aquel momento Mi vida cambio por completo Ya nada era igual Mi mayor deseo era ¡vivir! Al cumplir 13 años Recibí un hermoso diario, Como me sentía y lo que pensaba, Confiaba en el demasiado, más que mi diario, era mi amigo.

Alfred Asís Poetas del mundo

123


Homenaje a Ana Frank Erik Alexander Avalos Luna, México 1°B EL DIARIO DE ANA FRANK

No hay tristeza más grande Que ver a tu familia morir Saber que mueren poco a poco Y no poder ayudarlos. Ver a tu propia hermana morir en tus manos Y no poder hacer nada por ella, Muere uno por uno, Y sin poder verlos en su último suspiro Quedarte solo en una guerra Sin nadie que te puede ayudar, Pensando antes que la vida no valía nada Y ahora ¡es lo que más aprecias!. Ahora imagínate: ser adolescente Pasar por todo eso, Sin un hombro donde llorar, Sin que te extrañe nadie. Los únicos que te quieren Están muertos, o a punto de morir, ¡Nadie puede aguantar esto! Sin saber cuándo morir.

Alfred Asís Poetas del mundo

124


Homenaje a Ana Frank Yareli DayanaMagaña Rodríguez, México 1°B ANA FRANK

Una niña judía, que lucho y fue valiente callada y escondida con toda su familia. Sufrió mucho por permanecer vivos Junto a otra familia más. Tu Ana Frank que fuiste valiente, no te dejaste vencer por los nazis que sufriste al esconderte, tanto tiempo de os nazis para lograr estar viva, ahora nos das ejemplo para no dejarnos vencer. Ana Frank yo y todas las personas Que te conocen a través de tu diario Te admiramos por tu gran valor De luchar por tu vida Durante tanto tiempo Tú eres un gran ejemplo Para todas aquellas, Que no se dejan vencer Y que no quieren sufrir. Ana Frank Te agradecemos por Darnos a conocer tu vida, tu experiencia, tu lucha. GRACIAS. Alfred Asís Poetas del mundo

125


Homenaje a Ana Frank Ixtlali Torres Guzmán, México 1°B EL DIARIO DE UNA NIÑA

“Espero confiártelo todo Como hasta ahora, No he podido Hacerlo con nadie más”. Y así como una joven niña De familia judía Le confía su vida A su querida amiga. Kitty, la llamaba Con su querida Kitty comenzaba Los relatos de su vida diaria. Holanda, la supuesta solución De la pequeña familia, Fotos horribles con gran agitación; A ciegas y con valor ella escribía su día a día. Ana era su nombre Frank su apellido Sufrió vida y obra en encierro Sin derecho a su cumbre, Ocultándose en destierro. “La hoja es más paciente que el hombre” Una pequeña reflexión De esta niña de corazón. Fue una niña real, Parte de familia judía Cuyo destino, día a día Lucia como noche tardía. Alfred Asís Poetas del mundo

126


Homenaje a Ana Frank No han de ser descubiertos Entre ríos de sangre, La paciencia guía sus desiertos Tejiendo el futuro en estambre.

María Fátima García Vieyra, México 1°C PARA ANA FRANK

Tú, una joven con mucho futuro junto a tu familia, Es triste saber que te arrebataron tus sueños; Tuviste que esconderte de las personas Maestras de la maldad, cuyo objetivo era dañar. Tú que viviste esos dos años Escondida del mundo real, Llevando contigo tu diario Donde le escribías a Kitty tu amiga, Me doy cuenta que eso nos hizo saber lo que en realidad pasaba. Los más triste es Que al ser descubiertos, Confinados a un campo de exterminio, murieron. Tu historia tuvo un final triste, pero uno triunfador, Ya que tocaste el corazón de muchas personas, Al conocer tú historia.

Alfred Asís Poetas del mundo

127


Homenaje a Ana Frank Roxana Bedolla Sosa, México 1°D PARA ANA FRANK

Ana Frank aquella niña de ojos inmensos, Mirada picara, donde por ninguna parte, se vislumbra el horror que viviría, Aquella niña con quien aprendemos a ser valientes. Aquella niña que en su diario escribe su vida, Por lo cual ella tuvo que pasar en Ámsterdam, Con su familia durante la segunda guerra mundial, La inofensiva niña judía que tiene que esconderse. Para poder escapar de los nazis. Junto con otras personas Después de más de dos años escondidos, ellos fueron descubiertos deportados al campo de concentración. En la guerra solo sobrevive Otto Frank Durante su largo viaje de regreso a los países bajos El busca a sus hijas, pero recibe la noticia “ellas murieron en un campo de concentración”. Al momento que el padre lee el diario de Ana, Ve que esa Ana es muy distinta a la que él conocía. Ana escribió que más adelante Ella sería escritora, y deseaba editar su diario en novela. Ana tiene el diario desde los trece años, Se lo lleva al escondite en “la casa de atrás” Ana deja de ser una niña, se convierte en una joven mujer, Reflexiona cada vez más sobre su vida. Alfred Asís Poetas del mundo

128


Homenaje a Ana Frank Mariana Jiménez Lemus, México 2°A ANA FRANK

Soy una niña encerrada por un destino Que yo no elegí. Soy aquella que vive con miedo a morir, A ser encontrada, a que todo termine.

No puede vivir, esto no es vida, Vivir con miedo, dentro de cuatro paredes. Pero no quiero morir, ni quiero que aquellos que más quiero también mueran.

Las palabras escritas dentro del libro, que leo una y otra vez tienen otro significado al estar aquí. Tú a veces piensas que no lo entiendes, pero te equivocas, nadie es libre, en su totalidad, todos somos presos de nosotros mismos.

Aprender a vivir como los demás Quieren que lo hagas, Aquello es absurdo Nadie vive como otros. Quisiera que por lo menos ellos trataran de comprendernos, que ellos sepan lo que significa para mí. Alfred Asís Poetas del mundo

129


Homenaje a Ana Frank

El amor se presenta en diferentes maneras: El amor del primer beso, El amor a la compañía con tu familia, El amor por ti mismo, La frustración convertida en amor, cuando no te queda otra opción.

Kiberly Baeza Ortega, México 2°A DONDE HAY ESPERANZA

Donde hay esperanza Podemos buscar una solución, A cada problema Aunque jóvenes seamos. Donde hay esperanza Podeos mirar al cielo Y creer que todos mejoraran, Que lo malo se irá. Donde hay esperanza Solo vemos lo bueno que hay Y no la crueldad Que se llega a demostrar. Donde hay esperanza Podemos amar Hasta que ya no podamos más Y buscar la felicidad.

Alfred Asís Poetas del mundo

130


Homenaje a Ana Frank Y es que donde hay esperanza No dejamos de creer Por absurdo e irreal que se vea Porque creemos en la bondad. Porque hay esperanza Hay vida Y nos hace fuerte para creer

Elías Almada, Argentina (Homenaje a Ana Frank) Letras de Diario

A papá y mamá esas primeras palabras letras a la familia y al cálido hogar. Letras para la escuela y la vida diaria a esa realidad cotidiana tan lejos de la tragedia. Describiste las estrellas que por obligación portabas la opresión que te asfixiaba como la rutina cambiaba. Pero llego la infamia y el dolor tiño esas letras en esa oscura humedad donde intentaste preservar la vida.

Alfred Asís Poetas del mundo

131


Homenaje a Ana Frank Letras de esa nueva casa con la familia recluida más amigos en convivencia sufrida niñez y adolescencia a escondidas. Viviendo como podías estudiabas y escribías fueron letras de esperanza mitigando tanta miseria. Quedaron perdidas casi como abandonadas cuando de la guerra conociste los campos con alambradas. Allí la muerte te aguardaba sobrevivieron tus letras y como un canto de amor ellas te hicieron inmortal.

Amarilis Siu Rivas, Venezuela HOMENAJE A ANA FRANK

Un día sencillamente ya no estabas ni tú ni tu hermana Margot Sufriste encerrada durante dos años en esa "casa de atrás" niña judía sumaban ocho los ocultos por esa guerra absurda Quiso la suerte después de muerta ser reconocida por tu elocuencia y sufrimientos En el mundo todo tu gran verdad Escritora niña judía En esta urbe universal y hasta un museo también lo hay

Alfred Asís Poetas del mundo

132


Homenaje a Ana Frank Laura Falco Pott, Uruguay ANA.... QUIEN PUEDE SABER... COMO SE EXTRAÑA… AFUERA… ENTRE CUATRO PAREDES DE CRISTAL... TAN SOLO… PORQUE YO LO IMAGINO… HOY SE HAN VUELTO DE CRISTAL… MUNDO DE FANTASIA... PARA MIRAR AFUERA Y SOÑAR... QUIEN ME PUEDE DECIR... QUE SUCEDIO… DE PRONTO… PORQUE LLORAN DE NOCHE...MIS MUÑECAS DE PAPEL… PORQUE TODO ES SECRETO... TRISTE Y SILENCIOSOS… PORQUE YA EN NUESTRA VIDA. NO PENETRA EL SOL… HE LLORADO EN SILENCIO... LOS RECUERDOS DE UN TIEMPO… QUE ALGO ME DICE DENTRO... NO VOLVERE A VER.... ELLOS CREEN QUE DUERMO… QUE NO LOS HE ESCUCHADO… ALGUIEN VIENE A BUSCARNOS... PARA HACERNOS MAL… HOY SE HA VUELTO EL SILENCIO… MI MAYOR TEMOR… QUE MI DIOS ES EL DIOS DE TODOS… ALGUNOS NO COMPRENDEN… QUE MURIENDO MI MUERTE… TAMBIEN MORIRAN… HE LLORADO EN SILENCIO… LOS RECUERDOS DE UN TIEMPO… QUE ALGO ME DICE DENTRO… NO VOLVERE A VER....

Rolando Perera, Cuba SOY UNA JUDIA

(Se lo dedico, con todos mis sentimientos A Ana Frank) Soy una Judía Que por creer en la existencia de la justicia y el amor Ha forzado los campos y las praderas convirtiéndose en sabia por error. Alfred Asís Poetas del mundo

133


Homenaje a Ana Frank Para luego con mucho dolor ser desterrada de su tierra, su familia y sus amigos. Todo por ir cada mañana y cada noche acompañada de una sola estrella. La más solitaria la que hemos defendidos desde Abraham hasta Malaquías. Soy una Judía Que no ha tenido tiempo de estrenar una sonrisa, ni un par de zapatos nuevos. Que vivo en circos sin carpas y en las costas donde nacen los colores del corazón Que no ha cultivado una caricia capaz de darme una pequeña brisa ni ha podido sembrar flores, ni un poquito de magia, ni al menos abrazar a la misma muerte. Soy una Judía Que creyendo en la paz del alma de los humanos le he servido de esclava y de paso de trapo, y a veces incluso lavado miles de pies sin que me agradezcan. He pasado las tormentas escondida en los cementerios, observando a mis hermanos como se desvanecen en las penumbras, mientras continúo sola con mi sombra, la única amiga en todos los tiempos. Soy una Judía. Que nadie ha descubierto, ni los grandes presidentes, ni los grandes profetas, payasos, ni locos, ni supuestos cristianos, ni mamarrachos. Muchos menos ateos ni agnósticos con vergüenza, ni humanos que critican desde los andamios. Que mis palabras han sido huecas y mal valoradas por el viento. Que muy pocos lectores han comprendido, ni han interpretado, ni muchos menos han sabido darme un beso antes de dormir. Soy una Judía Que solo nacen cada mil años, en cualquier sitio, rincón, inmundicia y que como yo han pasado desapercibidas, sin padres, sin hijos, sin un pedazo de pan, en mi cueva que nunca se termina y que no conoce el final. Que he andado entre el bullicio, la aglomeración, las guerras, Alfred Asís Poetas del mundo

134


Homenaje a Ana Frank las catástrofes sin dejar de amar, sin dejar de sentir el dolor ajeno, sin dejarse corromper, sin dejarse arrebatar lo único de valor que poseo: MIS COSTUMBRES. Soy una Judía Que no sabe que será de mí mañana, ni que será de esta noche cuando me encuentre sola. Que le pido a Dios me acabe de llevar, que no me deje despertar, que no me deje más llorar, pero no me escucha, no desea oírme, no desea que me muera. Solo me aprieta, me aprieta, me aprieta y junto al oído me susurra: ¡TE AMO MUCHO HIJA MÍA!

Mara L. García (Perú-EEUU) A Ana Frank Dulce niña Platicas y juegas con tu diario Kitty para fiarle tu dolor y pavor de la GESTAPO Bella niña oculta por dos años acurrucada en el regazo y en los brazos de Ámsterdam reías y escribías resaltando los pocos metros donde vivías Tierna niña abriste tu corazón a los lectores tapando tu miedo y anotando con afán la bondad del ser humano Alfred Asís Poetas del mundo

135


Homenaje a Ana Frank Noble niña Lágrimas derramé ante tu sufrimiento y ahora lloro de contento por este homenaje debido en tu libro merecido Heroica Ana Frank

Sabrina León Fernández, Venezuela

Alfred Asís Poetas del mundo

136


Homenaje a Ana Frank Salma Gómez, México Querida Ana: Te escribo para ponerte al tanto de lo que ha pasado últimamente, Hay muchísimas gente, tanta que ni te imaginas. Cada vez hay menos árboles y plantas, que tal vez te pondrías triste, Ahora los jóvenes se entretienen con unos aparatos que se llaman celulares, Por lo que han dejado de escribir y leer como a ti te gustaba. La gente ha cambiado, el mundo ha cambiado Sin embargo sigue habiendo peleas y guerras, Descuida no nos hemos rendido seguimos en busca de la armonía para todos Pero lo más importante que quería decirte querida Ana Es que no pierdas la fe y la esperanza algún día los humanos, vamos a vivir todos como hermanos.

Milena Ortiz Macaya, Antofagasta, Chile ROMÁNTICA LUCIÉRNAGA

Ana Frank, dulce adolescente de ojos sonrientes. Dos años ocultándote del nefasto terror de la guerra. ¿Cómo se resiste a tanto dolor consumido?. A pesar de las adversidades nunca desfalleciste. A tu amiga Kitty le contabas tus anhelos ser periodista y escritora famosa; tus sueños se quebraron aquel día infausto de invierno mirando con horror un mundo desmoronado. En tu Diario describías emociones, inquietudes, creencias y ambiciones con el libre pensamiento de expresar tus sentimientos. ¡Tu libertad en el encierro nunca fue dominada!. La pasión romántica hacia Peter reflejaba el esplendor en el alba pura de la mañana, Alfred Asís Poetas del mundo

137


Homenaje a Ana Frank confianza en un futuro lleno de júbilo simiente alborea en su luz infinita. … y el infame delator tendió las redes de la muerte a fuerza de golpes, gritos y llantos los Nazis los arrestaron, y fueron llevados a campos de exterminios. Como luciérnaga perdida en el horizonte a pocas semanas de terminar la guerra el tifus consumió a Ana y con rapidez se fue su vida; sus sueños se trizaron bajo el manto sombrío de las tinieblas. Ana Frank humanista y altruista. Esa eres tú, imperecedera por siempre. Tu legado de vida lo recordaran generaciones venideras. Niña soñadora, musa de la esperanza, es tu Existencia la nueva humanidad que viene viajando en el florecimiento infinito de un nuevo amanecer.

Wilfredo Dorador Astudillo, Chile POETA. Ana Frank, Ana: Hay una viajera en tu habitación profunda nacida en la aurora humana. Ha prevalecido en los sintagmas del alma y en tu adolescente diario. De dónde es su procedencia: - de todos los Pueblos. De dónde su origen:- de todas las Razas. Hacia dónde se dirige:- a renacer día a día en la Humanidad. Y la viajera vive en el rubor enamorado del amor que en ti nace. Ana Frank, Ana: ¡Tú eres la viajera y tu nombre es LIBERTAD! y renaces en la conciencia de las generaciones que cantan a la Paz de los Pueblos y su verdadera bondad: Única como el dulzor de las uvas; sencilla como el sol de las naranjas; Alfred Asís Poetas del mundo

138


Homenaje a Ana Frank roja como el amor de las manzanas. Viva y como soñando los horizontes seguirás viajando en nosotros hasta que la humanidad se comprenda y se ame a sí misma: Ana Frank, Ana: ¡Joven viajera de nuestra LIBERTAD!

Alfred Asís, Isla Negra-Chile VERSASÍS

Ana niña tierna desde tu ventana buscas una mirada fraterna Sólo ves armas negras la bota taconeando son eternas llorando *** Encierro entre paredes parece un entierro ¿guerrero por qué agredes? Acaso, algo malo hice una mala acción me contradice tribulación

Alfred Asís Poetas del mundo

139


Homenaje a Ana Frank Bia Mateos, Uruguay HOMENAJE: "EN MEMORIA A ANA FRANK"

A través de un cielo y un mar oscuro el destino de este viaje es... originario: ¡Un viaje fuera del tiempo... mágico encanto, del paraíso perdido, luz eterna, sin la amenaza de la noche, albergue eterno y calmo Afecto infinito, henchido de fuerza... me olvido del mundo y memoria, también de la voz fascinante del paraíso... perdido en el tiempo. Navegante solitario... circe mirada icaria. Perfumado olvido.

Daniel Cubas Romero, Perú ANNE FRANK

Cuando la puerta se cerró, entendí que permanecería abrazada al silencio. Nuestros desplazamientos eran descalzos, nuestras palabras de temor estaban semidormidas. Las sonrisas las dibujábamos en rincones anchos, Alfred Asís Poetas del mundo

140


Homenaje a Ana Frank De habitaciones húmedas entre largas remendadas cortinas. Lo importante de todo ello , fue que supimos prolongar nuestra existencia, unidos y enlazados como música capturada de románticos oídos sordos. Las brisas del río Ámstel respiraban afligidos en nuestras memorias Las miradas desde el ático ,volaban alrededor del tañido de campanas Como hordas de palomas envueltas de tristezas largas. Ámsterdam encubría nuestro secreto detrás de una estantería En el despacho de papá, éramos fantasmas que habitaban un mundo lleno de congoja ,de angustiada soledad , era en el desayuno ,beber sin azúcar nuestro propio miedo mientras afuera paseaba la regocijante muerte de crudo invierno. Había momentos que quedábamos convertidos en estatuas Con las preguntas en la mano, con una lágrima sostenida De un corto amanecer al escuchar pasos. Momentáneamente amarrábamos nuestra respiración mordiendo largas hebras de nuestros cabellos, sujetando nuestras sombras temerosas que estaban a punto de sollozar. Los ruidos se llenaban de ecos, de largas resonancias bombardeos que cruzaban a los cielos resquebrajados recortando anocheceres ,aires enrarecidos hediondez de días muertos . Eran nubarrones asperjando destellos sobre la albura de nuestras almas ,profundidad dolorosa de nuestros pasos desconsuelo en la mirada. Entraron rompiendo la estantería hecho puerta Había llegado la despedida de las anotaciones del diario de los días grises. Entró el gemido macabro de la muerte Del hombre que deja de ser hombre Para hacerse bestia. Y la lluvia sonaba tan igual a los leños Alfred Asís Poetas del mundo

141


Homenaje a Ana Frank Ardiendo en los braseros. Un cielo descansaba sobre las colinas Musitando querer gritar. Anne Frank rescató el último sueño encontrarse en el campo corriendo bajo lluvia torrencial ,perseguida por Peter de apacible expresión ,queriendo abrazar sus encantos y la alegría se paseaba por sus almas inocentes. Anne Frank murió en marzo de 1945 En el campo de concentración de Bergen Belsen Pero el Diario de Anne nadie sospechó Que se quedó en el columpio del ático Para que el mundo conozca su verdad.

Olga Rojas, Canadá Símbolo del holocausto Dear Kitty: Llevamos tanto tiempo encerrados en este edificio que siento que ya no lo soporto. ¡Me sofoca! Para peor, discuto mucho con mi mamá y mi hermana sobre cosas triviales la mayor parte del tiempo. Hasta con nuestros “vecinos” hemos tenido “encontrones”. ¡El tiempo transcurre tan lentamente… ! Pero yo no pierdo las esperanzas de que algún día saldremos de este confinamiento absurdo. Pienso publicar este diario de vida, el cual me obsequió mi papito para mi cumpleaños. Apenas consiga mi libertad, seré una gran periodista y escritora y seré famosa a nivel mundial. Tengo solo catorce años, pero tengo toda una vida por delante Alfred Asís Poetas del mundo

142


Homenaje a Ana Frank para lograr triunfos y honores. Olvidaba contarte, querida Kitty, que me estoy enamorando de Peter Van Pels, y él de mí. Apenas cumpla mi mayoría de edad, me casaré con él y estoy segura que me apoyará en todos los objetivos que yo emprenda. Dear Kitty: ¡No sabía que pasaríamos tanto tiempo en ese lugar tan deprimente! Creí que la guerra finalizaría más pronto. Un día, los traidores revelaron nuestro escondite y llegaron los nazis tras nosotros. Me separaron de Peter, a quien jamás volví a ver. Nos llevaron a diferentes campos de concentración . Mi hermanita Margot contrajo tifus y estaba tan débil por la terrible enfermedad, que al caer de la litera murió a consecuencia del golpe. Sin embargo, yo tampoco había escapado de esa enfermedad. La fiebre me consumía. Mi mamita había fallecido de hambre y yo concluí que también mi papito había sufrido la misma suerte. Ignoraba que había sobrevivido la cruenta persecución. Tristemente, Peter, mi amor, había cerrado sus ojos para siempre y todos sus sueños e ilusiones, nuestros planes para el futuro se los llevó la guerra … A pocos meses de mi ansiada liberación, sucumbí ante la muerte. Mi padre cumplió mi gran deseo de publicar mi diario de vida, gracias a Miep Gies quien lo encontrara y lo conservara. ¡Qué gratificante saber que mi muerte no fue en vano y que me convertí en un símbolo del holocausto! Ahora por fin mi alma podrá descansar en paz y dormir el sueño eterno junto a mis queridos familiares. A pesar de todo y contra todo, siempre creí en la bondad del ser humano…

Alfred Asís Poetas del mundo

143


Homenaje a Ana Frank Mario Diaz, Chile VIDA, MUERTE, Y ASCENCIÓN DE ANA FRANK

1. Ana Frank, había huido con la sagrada familia, al Egipto subterráneo, habitado por ídolos muertos, que no la podían atormentar ni siquiera palpar. 2. Herodes había intentado exterminar a sus hermanos, buscando al único judío, que había descendido al fondo de la caverna de Platón, para incinerar los rituales de cualquier raza violentamente opresora, falsamente superior; para subir hacia la verdad de la humanidad, llevando consigo el primer fruto de la paz, llevando consigo a su madre, la judía ejemplar. 3. Ana Frank, desde el fondo de la tierra, presentía la llegada de las hordas de exterminio. Pero, como una luz humilde que baja a la oscuridad del abismo, cultivó un huerto primigenio casi en el límite del absurdo, donde Adán y Eva volvieron a nacer. 5. Ana Frank, silenciosa, apretó con su mano, la mano solitaria del amor. Besó con sus labios la boca solitaria del amor. Alfred Asís Poetas del mundo

144


Homenaje a Ana Frank Sintió con su cuerpo, que su niña se iba y emergía su mujer. Sintió entre sus brazos que un hombre se hace en el regazo de una mujer. 6. Ana Frank, observó con Moisés, la tierra prometida, que no alcanzó a cultivar; pero, en los genes espirituales dispersos por el mundo, de los que sin violencia vencen a todas las tiranías, su sonrisa infinita ilumina la labor silenciosa de los artesanos de la paz y el bien.

Cristhian Sarai Carpio Guerrero México HA MUERTO ANA

Holocausto infernal, se acabó la tranquilidad pronto solo crujidos de suelas, solo sombras en los ojos ya solo vendrán días oscuros con ganas de querer respirar. Nadie nunca imagino lo terrible de estas horas lo insondable de la furia de los superhombres hechos todo, menos hombres, demonios viles engendros mentirosos, que acaban con todo lo bello. Se tragan los deseos y las nubes, los anhelos hechos polvo, tirados al fuego se transforman en heridas con los días que transcurren lentos y fatigosos con los hombros pequeños pero cansados. Alfred Asís Poetas del mundo

145


Homenaje a Ana Frank Fatídica guerra, guerra que no sabía que existía se quedó con los ojos helados, era Ámsterdam el nuevo escenario de la masacre, de la hecatombe judía llamaradas de fuego, cañones retumbando, despedazando carne blanca y el führer ordenando. Ana en la casa de atrás, ella y siete más, solo esperando quién sabe si a la muerte, la resignación o la locura pero llego el cuatro de agosto, aciago día del cuarenta y cuatro se acabaron los días de encierro de aire gastado donde los libros en las manos y la desesperación en los dedos eran compañeros de días enteros. Solo eran trece años, y un diario contando la historia del horror de millones de niñas y niños que no pudieron escribir, que no los dejaron hablar, quizás es mejor así no toda la humanidad podría soportar historias de dolor y llanto provocadas por la malicia humana, odiaría a mi propia raza, por quebrantar la vida, por hacer miserable y deplorable la existencia. Sean tus letras Ana Frank muestra de osadía de fortaleza para no doblegarse y encontrar en los libros siempre la luz para días desventurados. Que no vuelvan nunca más los llantos en polinia en Estambul o en Irlanda que se acabe el sufrimiento de guerras infundadas en Pakistán, España o Israel que se ahoguen en alegría los quejidos de las guerras. Los ojos nobles de niños y viejos no merecen ser cerrados con escenarios fúnebres de almas Nobles abatidas por la perversidad de unos cuantos. Ha muerto Ana en un campo de concentración se confundió su cuerpo inerte con otros tantos Alfred Asís Poetas del mundo

146


Homenaje a Ana Frank y aquí ha dejado a todos el olor a muerte que saboreo agriamente en sus pequeños labios. Ha muerto Ana y como un castigo a los verdugos vive perpetuamente en los labios que leen todos los días su vida retratada en un diario.

Alfred Asís, Isla Negra-Chile Habrías llegado lejos Habría llegado lejos con su escritura y creatividad más la emoción y su corazón su bondad y dolor... Se nos privó de un alma tierna encantadora y locuaz generosa amante de la vida, vida que en muerte se transformó. Ana Frank es mujer, es estrella es luna y al mismo tiempo oscuridad entre cuatro paredes alumbró para que su testimonio quedará impreso para la eternidad. Y la eternidad la tomamos nosotros en nuestras manos y la fundimos a nuestras almas, con la alegría de sentirle palparle y escucharle, porque ella no se ha ido se ha quedado para siempre… así Ana… llegaste lejos…

Alfred Asís Poetas del mundo

147


Homenaje a Ana Frank Ximena Elideth Reyes Tapia, México ANNA FRANK

Viviste huyendo con tanto miedo Tu vida nunca fue fácil Quisiste ser libre, no lo fuiste “ANNA FRANK” eres un ejemplo de valentía Y de mucha fuerza, tú nunca imaginaste que tu historia seguiría Y que año tras año te admirarían ANNA FRANK ejemplo de vida eres. Tú eras solo una niña, cuando la desgracia de tu vida ocurrió sin piedad y el diario de tu vida fuera tan especial. Tanto dolor pasaste, tan joven y tan hermosa que eras Tanta desgracia aguantaste, el invierno llego era tras era, aquí vas a estar Y al momento en que caíste en ese río de lágrimas de dolor, Al final llego la primavera de tu pubertad.

Mary Keidy Bata García, México ANELIES

Frank niña dulce, con ojos brillantes como las estrellas, un brillo enorme resplandecía, al ver a Peter desde aquel día. Todo cambio para ti de inesperado, te arrebataron tu felicidad, Se convirtió en un gran dolor, al llevarte a un campo de concentración.

Alfred Asís Poetas del mundo

148


Homenaje a Ana Frank Lizeth Estefanía Martínez Carmona, México 6ª “A” Ana Frank Ana, niña de los ojos de nieve Carita de ángel, tan bella es tu sonrisa Como el dulce amanecer Tu corazón es sabor melón Y tú cabello olor a bombón. Ana, princesa Valiente y triunfante huiste Mucho dolor nos dejaste Y a tu pueblo liberaste. Ana, ahora brillas entre toda la gente Tu corazón sin cadenas palpitando esta Y por siempre tu rostro recordare.

Citlali Lizárraga Flores, México 6ª “A” NIÑA HERMOSA

Niña hermosa ¿Cuál fue tu secreto para que tu corazón tuviera valor? ¿Cuál, cual fue? Dímelo y yo te daré mi amistad. Niña hermosa que lindo nombre Como lo hiciste, así con tu gran corazón dime cual, cual, cual fue . Niña hermosa con la llave de la bondad Sonrisa de amor, cabello olor a valor Alfred Asís Poetas del mundo

149


Homenaje a Ana Frank Pero cual fue tu suerte en 1945, todo acabo. Niña hermosa, pero yo te prometo Vives en el corazón de todo el mundo, pero te juro más en el mío.

Isaías Sanchez Vilchis, México La niña de oro A pesar de todo, tu corazón No ve la miseria, ve la belleza ¿Acaso vivías en la tierra? Con tus divinos ojos veías: La tortura, la muerte verdadera, Te roso pero no te mato, La probaste pero no te paso nada Tu bello ángel del cielo Fuiste su animal, Solo te lo digo una vez ¿Qué poder? , Tú grande, tu buena, Tú nunca estimaste tesoros ni riquezas Oh te admiro

Juan José Cantinca Oro, México ANA FRANK

La valentía de Ana Frank Ana Frank tras las rejas Estabas toda tu vida Un castigo por ser judía Con tu cara tan hermosa Alfred Asís Poetas del mundo

150


Homenaje a Ana Frank Con la valentía que luchaste por tu pueblo judío, tu gratitud es infinita como el universo Tus ojos azules como las estrellas brillan e Iluminan a los judíos. TU QUE LOGRASTE ESCAPAR, CON ESA VALENTIA QUE AUN SIENDO UNA NINA LOGRASTE ESCAPAR ROMPISTE TUS CADENAS, QUE TE DETENIAN CON ESE AMOR GRAN AMOR Y FUERZA. CON TU PELO OSCURO COMO LA NOCHE Y TUS OJOS BRILLANTES COMO EL SOL ALUMBRASTE TU CAMINO PARA AL FIN ESCAPAR AL DOLOR QUE PADECIAS. ERES TRIUNFADORA Y BRILLANTE COMO EL ORO TU CORAZÓN ES MUY VALIOSO Y AL FIN TU ALMA SE LIBERO AL FIN ERES LIBRE CUAL PÁJARO.

Maria Leilani Ortega Ortega, México ANA FRANK

Bella como una flor, Suave como algodón Tus lágrimas derramadas No vencieron al dolor. Tus rodillas raspadas Tu cara lastimada. La sangre en tus manos, No logró la libertad. Con el viento se desprende poco a poco Ese dolor; Ana Frank te liberaste de la Presión y el dolor. Alfred Asís Poetas del mundo

151


Homenaje a Ana Frank Abre tus alas y vuela, Vete lejos, Ana Frank en nosotros esta tu recuerdo de bondad y de paz.

Michelle Eligia Colin, México ANA TU ANA QUE TIENES MUCHOS SENTIMIENTOS POR PETER PARECES COMO UNA BELLA Y FRAJIL MARIPOSA ESTIENDES TUS ALAS Y SURGE EL AMOR.

CON TUS OJOS BRILLANTES CUÁL DIAMANTES Y TU CARA DE ANGEL BLANCA COMO LA NIEVE

TU CORAZÓN ES AMABLE COMO UN ÁRBOL GENEROSO DANDO FRUTOS, ERES UNA NIÑA FUERTE Y AGRADABLE CON TU VALENTIA TE LIBERASTE A LAS CADENAS VENCISTE Y AL FIN PAZ Y LIBERTAD RECIBISTE.

Alfred Asís Poetas del mundo

152


Homenaje a Ana Frank Salvador Chana Gómez, México ANA FRANK

Niña cara de ángel Sonrisa dulce, Lograste soportar no ver a tu familia Y no comer. Los nazis en su trato injusto No lograron tu amor acabar Tu fuerza es de admirar Y tu voluntad hay que rescatar. Guerrera incansable tu lograste El destino cambiar.

Ximena Sosa Barrientos. México 11 años Madrina. Mar Barrientos Con un techo formado de estrellas y un cuaderno a mi lado imagino poder escapar de éste mi escondite secreto donde me acompañan las palabras. En mis sueños pienso ser libre y poder decir al mundo soy Ana Frank.

Alfred Asís Poetas del mundo

153


Homenaje a Ana Frank Mar Barrientos, México ANA, ANTES DE LA LUZ

Las bestias, la rutina, decilitros de palabra nos conectan con el mundo externo la urgencia de los meses camina de puntitas, se trenza en el apéndice vamos, agáchate, sube, sube, baja, sube, bajar escaleras es mejor que someterse al bromo, construye y destruye, fuego líquido. polvo debajo de la lengua ceniza encima de la tierra Vamos, encalla bajo los brazos un refugio para archivar los asombros, inmenso es el ruido, la píldora de la indiferencia de una madre los colores, la textura, el caos nos quiebra pero las estrellas caminan bajo la misma piel. Te llega el deseo te toca los hombros libre libre la rutina tiene voluntad, las palabras son bestias, sobreviven, torbellino, medusa sin alas. Los silencios llevan maletas.

Alfred Asís Poetas del mundo

154


Homenaje a Ana Frank Nilda Spacapan Mercuri, Argentina “ANNA”

Sueños escondidos en un corazón herido, una lapicera, un cuaderno, una ilusión, ganas de salir gritando a la calle pidiendo justicia por la libertad. Triste condena de pertenecer a una raza de gente Judía. Se llora de día… Se escribe de noche… Se deja plasmado en letras ocultas la verdad vivida, en la casa de atrás. Dulce compañía de un gato mimoso, acaricia un cuerpo, con el alma en pena. Quien pudiera encontrar la salida perfecta… Acaso nadie puede parar un guerra absurda de gente, que sólo a cometido el pecado de ser Judío. Se vive escondido sin vientos, sin sol, sin columpios. El cuerpo cambia… El cuerpo pide amor… Ya están desgastadas las penas escritas, tan solo quedan las líneas vacías que un día “ANNA” dejó para que el mundo supiese en ellas, lo que es el dolor, la angustia y la soledad de ser una triste judía enjaulada.

Alfred Asís Poetas del mundo

155


Homenaje a Ana Frank Claudia Izquierdo, Argentina DULCE ANA

Dulce te veo venir Se desprenden de tus pasos los jirones de un silencio que se acaba. Bebí miel de tus ojos cuando el agua nos estaba prohibida, cuando había que estar ocultos a las miradas Te vi con un sueño de libros, casi siempre entusiasmada. Demasiado pequeña para ser real, o quizás, el cuarto nos volvió irreales, a todos.

LOS DÍAS

Es de tarde, otra tarde sin día, sin fecha. Me cuesta saber que es real y que no. El miedo es real, estoy segura. Los sueños también son reales, tengo que creer eso, necesito creer. Noto un ruido de sirena, se ha transformado en la música que temen mis oídos. ¿Incertidumbre? Si, puede ser, es la comida que nos ahoga en todo momento. Y en medio de la casa, de espaldas a la puerta, una Ana ensimismada, escribe en su viejo diario.

Alfred Asís Poetas del mundo

156


Homenaje a Ana Frank Nieves María Merino, España QUERIDA INOLVIDABLE ANA

Algunos adormecernos sin pensar en nosotros mientras otros sólo piensan en sí mismos. No hay peor abrazo que otro abrazo roto por las curvas mortales del egoísmo. En los misterios se enclava ésa fuerte distonía. Unos que lo dan todo y otros que comen la vida… Y no se los lleva el viento, ni la brisa, ni la mar. Nada se muere al azar ni es la vida de otra suerte. Y aunque nos sabe a muerte éste camino desierto nunca está del todo yerto. Sólo cultiva simientes. Son los árboles más fuertes los de profundas raíces y tienen más cicatrices en sus troncos amasados. Tardan quizá demasiado en salir hacia la luz. Las flores que pronto nacen se marchitan en su orgullo. Son los momentos que hieren sumados a los felices quienes más fuertes y duros sus troncos tienen Ni el vendaval los destruye porque junto a él se mecen. Nada queda en el olvido. Fuiste roble. Fuiste nido enraizado en la crueldad de la perversidad con amor. ANA FRANK

Amar los sueños, las fantasías... Porque es desde las utopías donde se engendran las realidades. Con ellas, barbaridades de agonías Alfred Asís Poetas del mundo

157


Homenaje a Ana Frank que nos hieren. Barbaridades de fanáticas locuras infernales... Siento escalofríos al releer a Ana Frank y desde ella y su diario a otros muchos millones. ¿Qué puedo decir que no sepamos? Impactante... Como otras tantas desgracias y barbaries de la Humanidad que nunca olvidaremos de todos los tiempos en toda nuestra Historia... Siempre con el "Nunca más" en la boca. Así fue en la Gran Guerra- I Guerra mundial… Aún sin enterrar los cadáveres al grito del nunca más, comenzaba otra barbarie... Y hasta hoy. Aunque le llamen con otros nombres. Sí, por supuesto que existió el Holocausto. Y todas las aberraciones imaginables e inimaginables antes y después hasta ahora mismo que todos conocemos. Tengo desde niña una extraña forma de "vivir" lo que leo. Como si lo sintiese en la piel. Todo me impacta - bueno o no buenoÉste en particular me ha cortado la digestión. El final es casi un sueño de amor, como los de la dulce adolescente que aún fantaseaba ilusiones en medio del horror que aturde y paraliza por parecer irreal... Alfred Asís Poetas del mundo

158


Homenaje a Ana Frank Una pesadilla compensada con la esperanza de un mañana en Ana Frank. Un futuro destrozado en la ignominia. Otra vergüenza de la Humanidad. EU VI TAMBÉM ANA

Eu vi também sua doação e o carinho plasmado nesstos versos e artes. . Eu vi e senti tanta dór e tristeza que ainda não encontro ás palavras faltantes. . Eu vi também como um sonho que era uma pesadelha foi deixado em oração. . Eu vi e senti como Deus mesmo se ajoelha abençõando sua alma boa em nós. CRONOS NUNCA DUERME

Cronos nunca duerme vengándose por su insomnio tarde o temprano... ¿Anochece o amanece? Cuando la soledad aprieta las horas se hacen perennes Alfred Asís Poetas del mundo

159


Homenaje a Ana Frank y se vagan los minutos sin rumbo, norte ni suerte. Los recuerdos se diluyen en la niebla de su mente. SE ACERCA LA HORA...

. Añoranzas hasta el fin de mis días aumentan el caudal de mi llanto. -Al tenue son de ésta melodía se abren las compuertas de mi cantoPalpitar ansioso, galopante que me oprime el pecho y casi ahoga devanando la vida en pocas horas luchando por seguir siempre adelante. El momento del adiós se acerca con sádica prisa indeseada. Un túnel de amargura nos acecha con el tic-tac a muerte desolada. Vuelve a amanecer... ¿Volveré a verte? Se despierta éste miedo enrarecido azuzando batalla -aunque vencidoen la guerra final contra su suerte. Llegará la luz y su descanso... Llevará con él nuestra alegría y la oscuridad de su remanso vivirá inerte -como una harpía-

Alfred Asís Poetas del mundo

160


Homenaje a Ana Frank Yaniset Samada Cruz .Santiago de Cuba. Cuba “Conversando con Ana” Qué desgracia de Testigos, si por compañía tuviste un enjambre malherido enfrentándose a la vida sin causa para tal castigo. Si yo hubiera sido “Kitty” estaría aún a tu lado, no te hubiera dejado ir, junto a mí hubieras quedado escribiendo sin cesar, tus cuentos y otros diarios.

Con tus 15 primaveras crecerías como la espuma cada año: un nuevo verso, un nuevo cuento, muchos besos… ya estarían, en la Estrella de seis puntas.

No pasaste inadvertida, cada día transcurrido tú estarás viviendo Ana , y juntos, todos unidos , escribiremos por ti, porque ese es el destino de quienes te quieren bien y viven mundos distintos.

Qué muerte tan apresurada que no esperó lo debido, muerte que te arrancó el alma mas no así con los suspiros. Tu obra esperó tu muerte al revelar tus secretos Con ella estarás presente por los siglos de los siglos.

Alfred Asís Poetas del mundo

161


Homenaje a Ana Frank Nelson Urra Silva, Venezuela ANNELIES MARIE FRANK HOLLANDER –

Acróstico -

Achterhuis, ( anexo casa de atrás- en holandés - ). Ahí Nacieron los escritos de la niña judía de origen alemán Narraba sus historias, cuando apenas tenía trece años. Era un libro de autógrafos, empastado donde resaltaban Los coloridos cuadros pintados de rojos y negros. Incrustada en en centro se apreciaba una cerradura. Escribiría asi, el diario que relataba las tristezas de Su clandestinidad antes de ser enviada a Auschwitz. Muchos nombres fueron modificados , pretendiendo Asi, salvar a su familia y amigos del inminente y peligroso Refugio donde se hallaban escondidos, en las Inmediaciones de un canal occidental de Amsterdan, un viejo Edificio de Prinsengracht ( 9 julio 1942 hasta 4 agosto 1944 ) Frankfurt fue la ciudad donde nació Anna Frank, Regristros indican que fue un 12 de junio de 1929. Mas tarde Acompañada de su familia viaja hasta Holanda, huyendo de los Nazis. Inventa una destinataria para sus escritos. Kitty ( Kathe Zgyedie ) a quien menciona como Querida Kitty. Holocausto es el término que se ha dado a esta terrible, Oscura y más sangrienta persecusión, que enluta al siglo XX. La historia cuenta de las cámaras de gases, torturas médicas Los campos de concentración , hambre, golpes y trabajos forzados. Adolf Hitler, es a quien se le atribuye la mayor responsabilidad No solo judíos fueron asesinados, también gitanos, homosexuales Discapacitados, Testigos de Jehová y comunistas… En este aporte a las letras, desde Isla Negra- Chile Recordar estos episodios invitan a una sentida reflexión.

Alfred Asís Poetas del mundo

162


Homenaje a Ana Frank Marina Gentile, Brasil

CONHECENDO ANA

José Moreno comprou um livro, Por uma história se indignou, Daí em diante teve um sonho, Conhecer o país onde Ana morou. Parece exagero, mas é verdade, Para conhecer de perto a história, José juntou dinheiro, se despediu, Com o livro e o sonho, ele partiu. José chegou sozinho em Amsterdam, Conheceu o museu de Ana Frank, Percorreu canais e ruas a imaginar, Onde a crueldade pôde chegar ... A história de Ana Frank é instigante, É triste imaginar o que ela sofreu, Ela e milhares de outros judeus. A Holanda agora é bem diferente, A Holanda agora é o país da tolerância, Um lugar que protege as suas crianças. E agora José? José nunca mais voltou.

Alfred Asís Poetas del mundo

163


Homenaje a Ana Frank Mary Valenzuela, Mendoza- Argentina Homenaje a Ana Frank Esta soy yo, que está escondida, en la casa de atrás junto a otros siete. Esta soy yo, una niña judía que siente que a los sueños los hombres no los van a acallar, Que no hay techo capaz de encerrar, los espíritus libres de aquellos, que teniendo los cuerpos atados, cerrando los ojos aún pueden volar… y correr por los prados felices, cortar flores, perseguir mariposas, y aspirar el aroma del aire, sentir que la brisa resbala tu rostro, ¡Soy libre! Gritarlo con sana alegría, A los cuatro vientos:¡Soy libre y judía! No es un sueño Señor es mi esperanza, Porque creo en la bondad del hombre, ¡Porque somos iguales ante Dios! ¡Ay niña cuánto tiempo ha pasado! y tus letras cual pájaros vivientes hallaron la libertad , mientras tu cuerpo inmolado hoy llora la humanidad…

Alfred Asís Poetas del mundo

164


Homenaje a Ana Frank Abraham Isai Suarez Sanchez, México Grado: 2° Grupo: ´´B´´ Escuela Secundaria Oficial: 340 General Lázaro Cárdenas Del Rio C.C.T: 15EE0565W Director (A): María del Socorro Álvarez Espinosa Zona Escolar: S028 CARTA A ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, Estado de México Viernes 17 de Abril del 2015 Querida Annelies Marie Frank Hollander o Ana Frank: Te escribo esta carta pera contarte los sucesos de la guerra después de tu fallecimiento en marzo de 1945 en el campo de concentración de BergenBelsen donde moriste de tifus. Quiero informarte de que de los demás refugiados sólo tu padre Otto Henrich Frank sobrevivió al holocausto y al regresar Mieps Gies y Bep Voskujil, las dos personas que los ocultaron de los soldados nazis le regresaron tu diario con el fin de que tu padre lo editara para cumplir tu sueño de escritora. Ahora te felicito porque tu sueño sí se cumplió y tu padre publicó tu diario con el título “El Diario de Ana Frank” que ha sido impreso en 70 idiomas. Después de tu muerte, Estados Unidos junto con otros países entraron a Europa a atacar a los soldados Nazis, donde empezaron a liberar a los judíos de los campos de concentración. La guerra en Europa finalizó en la toma de Berlin por tropas soviéticas y polacas. La armada imperial japonesa resultó derrotada por Estados Unidos y la invasión del archipiélago japonés. Tras el bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki por los Estados Unidos. Así terminó la guerra en Asia. Tras tu muerte de tifus, tú y tu hermana Margot Frank fueron enterradas juntas en Bergen-Belsen. Tu madre Edith Hollander murió el 6 de enero de 1945 en Birkeman y dos socios de tu padre fueron arrestados por ayudarlos a esconderse. En tu recuerdo, tu padre junto con un grupo de ciudadanos estableció una fundación bautizada con tu nombre para poder rescatar el edificio que ya iba a ser demolido. Alfred Asís Poetas del mundo

165


Homenaje a Ana Frank Hoy en día ese edificio se convirtió en un museo llamado “La Casa de Ana Frank”, donde los visitantes se pasean por todo el edificio, también se observan imágenes donde tu padre mide a tu hermana y a ti. Además hicieron una estatua en tu honor y tu padre se casó con Elfriede Markowitz-Geiringer e hicieron la fundación Anne Frank Fonds como una organización beneficiaria. Actualmente tu casa, o sea el museo cuenta con 5 organizaciones asociadas. En recordatorio tuyo se nombró a un asteroide y la banda neutral milk hotel se inspiró en tu historia, se hicieron películas sobre tu vida y algunos documentales. Tu historia me motivó y me puso muy triste ya que estuviste encerrada sólo por ser judía y los demás judíos fueron asesinados y muy pocos lograron sobrevivir, quisiera contarte que es lo sucedido en este tiempo. Se despide de ti

KARLA FERNANDA ALEJOS ORTÍZ GRADO: 3º. GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA: PART.No.0014 FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS DIRECTOR(A). MARÍA LETICIA ESPINOSA ESTRADA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Estimada Ana, no llegué a conocerte en persona sin embargo pude conocerte por tu diario. ¿Te sorprenderías si te digo que ahora es un libro exitoso?, probablemente sí. ¡Sabes!, admiro muchas cosas de ti, la manera en que te expresabas en tu diario (o Kitty como tú lo llamabas) es fascinante, eran tantas emociones para una joven de tu edad y la manera en que plasmabas tus ideas sobre el papel me sorprende más aún. Tengo muchas preguntas que hacerte, como ¿No te desesperabas al estar encerrada?, ¿Pensaste que tu vida sería tan corta?, ¿Tenías una idea de los planes que querías realizar a futuro?, ¿Querías esa vida en particular, o hubieras hecho todo por cambiarla?, ¿Eras feliz incluso en los momentos difíciles por los que pasaste?. Sé que no tiene sentido que siga formulando esas preguntas ya que nunca podrás contestarlas y me parece injusto lo que pasaste, merecías más de lo que te tocó. Tu vida fue bastante trágica y no puedo evitar sentir pena por ti, por tu familia y por todos los judíos que fueron tratados injustamente. Ojalá y todos pensaran de la

Alfred Asís Poetas del mundo

166


Homenaje a Ana Frank manera en que lo haces tú, tenías buenas ideas que nunca podrán ser escuchadas, es muy lamentable. Siento muchísimo lo que tuviste que pasar todos esos años, vivir encerrada a la espera del enemigo, atemorizados, indefensos, como si fuesen criminales, pero al menos se tenías entre ustedes y tenían a las palabras que como debes saber suelen tener un gran significado cuando llegas a comprenderlas ¿cierto?. Fuiste muy fuerte Ana, soportar toda esa situación, aceptar la injusta vida que te tocó llevar aunque no fuera culpa tuya, y mantenerte siempre de pie dando la cara día a día, viviendo a la deriva, estas actitudes hablaban mucho de quien y como eras. Orta de las cosas que pensé de ti al leer tu diario fue que mentalmente eras una persona madura que de haber tenido la oportunidad hubiera progresado mucho en la vida, y por eso te admiro. Siempre mostrabas unas críticas y reflexiones excepcionales en tus textos, podría pasarme horas escribiendo y nunca llegaría a obtener unos resultados tan complacientes como los tuyos. No entiendo como logras mantener la calma y la paciencia con tu familia día tras día, yo apenas y se cómo tratarlos, imagino que debió ser difícil. Y aunque tuviste a un amigo ¿No entrañabas a los demás?, ¿No te preguntabas qué sería de ellos y ellas?, ¿cómo te sobreponías al dolor que te debía causar la pérdida de tus seres queridos?, ¿Tenías mucho miedo del mañana o solo esperabas tu destino?, ¿Tenías esperanzas?.... Son tantas las cosas que transmites en tu diario, tus memorias, tus sentimientos, tus ideas, tu pasado, tu presente, tu familia, tu vida en general. Me parece un verdadero desperdicio el que una persona tan brillante como tú haya sido condenada a morir por el hecho de ser judía, tenías tanto por vivir y solo te permitieron un pequeño fragmento de lo que te correspondía, los trataron como seres repugnantes y despreciables cuando en realidad ellos eran los inferiores por tener la insensata idea de que unos eran superiores a otros simplemente por pertenecer a un grupo. Tuviste una vida corta pero no vana, el simple hecho de compartir tus pensamientos fue resultado de lo valiosa que fue tu existencia.

Alfred Asís Poetas del mundo

167


Homenaje a Ana Frank DIANA ARIADNA HERNÁNDEZ VALLEJO GRADO: 3º. GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA: PART.No.0014 FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS DIRECTOR(A). MARÍA LETICIA ESPINOSA ESTRADA ZONA ESCOLAR: S028

CARTA PARA ANA FRANK

¡Hola! Mi nombre es Diana seguro tu no me conoces pero yo a ti sí, eres muy famosa y muy respetada por toda la valentía que tuviste en aquellos tiempos donde tenían que vivir en campos de contención nací. Aunque moriste muy joven, fuiste una gran escritora, lo demostraste en tu Diario en el cual escribiste sobre tu vida, sobre todo lo que viviste, yo entiendo que fue muy difícil pasar por todo eso, que tu hermana al cumplir los 16 le mandaran una citación, el tener que ocultarse en la parte superior del despacho de tu padre. Sé que fue difícil adaptarse a todos esos cambios drásticos y varias noches en las cuales tuvieron que escuchar como lanzaban bombas a la ciudad. El pensar si tus familiares, amigas y demás personas seguían vivos o no, era horrible pensar que estuvieran muertas. Sé que sufriste demasiado al tener que guardar silencio a cierta hora, el no poder escuchar la radio, ni saber que pasaba afuera de ese lugar en donde tu familia y otras personas más aguardaban, tener que estar encerrada y solo tener vista a un solo lugar, porque no podías mirar mucho tiempo porque los podían encontrar y llevárselos. Cuando los encontraron y los separaron para llevarlos a un campo nací, los metieron en una cámara de contención, me imagino todo lo que sufrieron al estar ahí adentro. El saber que ibas a morir, que no ibas a cumplir tus sueños y que tu vida terminaría a la edad de 13 años. No me queda más que decir, que ojalá estés en un mejor lugar, con paz, tranquilidad y que supieras que ahora eres muy famosa gracias a tu Diario, en donde escribiste lo que pensabas, lo que sentías y lo que anhelabas. Gracias Ana Frank. Alfred Asís Poetas del mundo

168


Homenaje a Ana Frank ALARCÓN CAMPOS BRENDA GRADO 3° GRUPO: B ESCUELA SECUNDARIA: FRANCO MEXICANA PLANTEL NORTE C.C.T. 15PES0782Q DIRECTOR (A): LIC. CARLOS RODRÍGUEZ GÓMEZ ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Querida Ana. El motivo por el cual escribo esta carta es porque he leído tus escritos, así es, publicaron tu diario como un libro y ha sido muy famoso, la primera vez que lo leí tenía la edad de 10 años, cuando cumplí los 11 quería saber más acerca de tu vida, así que vi documentales de cuáles eran las condiciones en las que alojaban a los judíos, a muy pequeña edad yo ya sabía sobre los campos de concentración; actualmente tengo 13 años y ahora comprendo lo que sentías al no poder usar la misma ropa que los demás o no poder salir más allá de lo que te permitían, el tener que usar un sello con el cual supieran que eras judía, la gran angustia que sentías cuando iban a los campos de concentración, la gran tristeza de cuando veías como las personas de tu misma religión morirían, dos años y medio de sufrimiento, del temor de no saber si ibas a llegar a mañana, el miedo que debiste haber sentido cuando te separaron de tu familia. Mientras estabas Auschwitz alguna vez pensaste ¿cómo voy a morir?, es posible que lo pensaras pero lo que me intriga es saber que te responderías. Estuviste en dos campos de concentración hasta lo que se sabe y falleciste en el campo de concentración de Bergen-Belsen justamente unos días antes de que ese campo fuera liberado, antes de que murieras a causa de la tifoidea, ¿Qué pensabas?, Tu padre fue el único que sobrevivió y él fue quien encontró tu diario y en 1947 lo publicó como “La casa de atrás”, que poco a poco se fue modificando hasta llegar al título “El diario de Ana Frank”. La segunda guerra mundial terminó en 1945, Hitler murió y algunos judíos lograron salvarse; fuiste de mucha ayuda para las personas en los campos de concentración, luchaste por vivir durante la guerra y espero que ahora estés descansando en paz, porque te mereces eso y más. Eres un ejemplo a seguir de las personas y tu historia siempre será recordada.

Alfred Asís Poetas del mundo

169


Homenaje a Ana Frank ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL No. 0340 “GENERAL LÁZARO CÁRDENAS DEL RÍO” TURNO VESPERTINO CCT. 15EES0692S ZE. S028

ANA SOFÍA VAZQUÉZ VERA GRADO: 1° GRUPO: “A” DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA CARTA PARA ANA FRANK

CD. Cuautitlán Izcalli, a 17 de Abril del 2015. Estimada Ana Frank: Quiero empezar diciéndote que no conocía mucho sobre tu historia, y un día me anime a comprar el famoso diario de Ana Frank –pero lo compre resumido para niños y aun así se me hizo muy interesante- y me gustaría leerlo completo como tú lo escribiste, que gran acierto tuvo tu padre al editarlo. También quiero mencionar que me causo curiosidad leer tu diario, pues comúnmente las personas que escriben en un diario, no muestran lo que escriben, porque es algo íntimo y no dejan que otras personas lo lean. Bueno lo que tiene tu diario es muy impactante para mí, es que cuentas tu vida diaria, tal cual es durante la segunda guerra mundial bajo la dictadura de Hitler y que se le responsabilizaba por el genocidio de millones de judíos, entre ellos tú. Pero esto es lo que más me causo impacto, que te tuviste que esconder junto con tu familia y otras cuatro personas en una vieja fábrica de especias en la parte de arriba donde la puerta era un librero, no imagino lo difícil que fue tener que sobrevivir aislados de la sociedad, sin hacer ningún ruido durante las horas de trabajo. También en una fecha de tu diario mencionaste que lo más anhelabas era volver al colegio, poder moverte libremente y también ser escritora, me dio tristeza Alfred Asís Poetas del mundo

170


Homenaje a Ana Frank leer la parte en donde dice que fueron capturados los ocho porque un espía neerlandés los guío a su escondite, me parece que fue el 4 de agosto de 1944 y el dos de septiembre de ese mismo año fueron trasladadas tu hermana Margot y tú a un campo de concentración y lamentablemente murieron. Afortunadamente tu papá sobrevivió y pudo publicar lo que era tu sueño “TU DIARIO”. Se despide de ti Ana Sofía Vázquez Vera.

LUIS ANTONIO LEAL BÁRCENAS GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

CD. Cuautitlán Izcalli, a 17 de Abril del 2015. Querida Ana Frank: ¡Hola! , me es muy grato saludarte aunque que no te conozco personalmente pero quiero expresarte que me agrado mucho ver la película de tu vida y me sorprendió la manera en la cual viviste por más de dos años encerrados sin poder salir y conviviendo solo con ocho personas. Escribiendo en tu diario día a día todos los sucesos de tu vida y de las ocho personas que estuvieron en ese escondite que les salvo varis veces la vida. Gracias a tu diario pudo la gente conocer las tragedias y horrores de la segunda guerra mundial. Me parece increíble la manera en que sobrevivieron y cómo pudiste plasmar en un diario todos los sucesos de la guerra. Lamento mucho que por un hombre sin escrúpulos los hayan capturado y llevado a los campos de exterminio y me pareció una ironía que tú hayas muerto por una enfermedad después de haber sobrevivido tanto tiempo escondida. Alfred Asís Poetas del mundo

171


Homenaje a Ana Frank Me despido de ti agradeciéndote por habernos compartido a través de tu diario tus vivencias que serán para mí y cada lector una enseñanza de vida.

STEPHANIE ARENAS BAUTISTA GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cd. Cuautitlán Izcalli a 18 de abril del 2015. Querida Ana Frank: Deseo que estés bien, sé que no nos conocemos, me hubiera en cantado hacerlo, yo también tengo 13 años y no imagino lo horrible que fue tu encierro, pero a pesar de todo tú fuiste una gran persona a la que admiro por ser alegre, lamentó lo sucedido y te expresó mis con dolencias, eres un gran ejemplo de no guardar rencores a Adolf Hitler que gracias a su odio y rencor hizo que todos los judíos vivieran los horrores de su guerra y a pesar de todo tú viste bondad en su interior, espero que esto no vuelva a suceder por que no soportaría ver a gente inocente sufrir aún que es muy probable que suceda así como van las cosas en nuestra sociedad actual donde somos libres aparentemente, porque quiero compartirte Ana que la inseguridad en mi municipio ha cobrado vidas agradezco de gente inocente. Que buena idea la de tu padre el que haya publicado tu diario, me hubiera encantado que lo encontrarán completo. Tu vida me parece muy interesante y trágica, aún que no lo creas me hubiese gustado saber lo que pasaba por tu mente en persona, todo eso es parecido a una pesadilla, el mundo en que vivimos hoy en día es así. Creo que no hay manera de agradecerte el legado que dejas a través de tu diario, eres un gran ejemplo para todos nosotros ya que nos enseñas que en cada persona hay bondad y tú eres la prueba, recuerdas que dijiste que querías ser recordada, ahora lo eres y siempre lo serás además admiro tu valor optimismo,

Alfred Asís Poetas del mundo

172


Homenaje a Ana Frank alegría, optimismo y sobre todo el gran amor que siempre llevaste en tu interior. Tus padres son el gran ejemplo de una gran familia, unida y amorosa Me despido dándote las gracias por haber existido.

EMILIANO POSADAS VIVEROS GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Viernes 17 de abril de 2015. Querida Ana Frank: Hoy te escribo porque me sorprende de como fuiste en la vida, siento que eres un claro ejemplo de una persona que no guardaba rencores, de una persona que a pesar de todo lo que sucedía de como los trataban, tu seguías creyendo que la gente era buena muy en el fondo. Por eso siento que tú fuiste una damita muy buena. Cómo hubiera deseado haberte conocido, pero tristemente tu falleciste hace mucho tiempo atrás, antes de que yo naciera. Ana desde donde te encuentres quiero que sepas que sigues teniendo muchos lectores que les gusta tu manera de expresarte en tu diario. Recuerdo que un día sábado, te preguntabas ¿quién podría leer tu diario? Déjame contarte que tu diario se tradujo a muchos idiomas y los miles quizás millones de ventas de tu diario, dan respuesta a lo que alguna vez te preguntaste si alguien más te leería. Ahora tenemos por así decirlo, la responsabilidad de que tú obra jamás se olvide y se mantengan vivos todos los recuerdos y momentos que viviste, y que todo lo plasmante en palabras, dulces y tristes según el momento histórico que viviste. Estoy seguro, que muchos de los que te leen quisieran saber más sobre los nazis como yo y sobre lo ocurrido en aquella época, para poder entender, el por qué de las guerras y sus horrores? Que orillo las personas como tú a vivir con miedo y escondiéndose todo el tiempo. Sobre la manera en que dominaban los Alfred Asís Poetas del mundo

173


Homenaje a Ana Frank campos que crearon los Alemanes para eliminarte a ti, a tu familia y a los judíos. En fin, para no hacer el recuento de los daños más largo, quiero decirte que te quiero y te admiro, por todo lo que lograste hacer, escribiste de una manera tan profunda e interesante tu diario, aún recuerdo cuando escribiste que aunque después de tu muerte aun querías seguir viva y que crees, gracias a todos tus lectores admiradores etc. sigues viva en los corazones de todos tus lectores y en ese magnífico diario, te quiero y desearía que hubieses disfrutado de una manera más tranquila tu adolescencia e hubieses vivido muchos más años pues 15 son muy pocos años para alguien tan maravillosa como tú, también quiero decirte que eras alguien fuerte porque aunque pasara algo malo siempre pudiste mostrar una sonrisa en esos momentos tan difíciles. Bueno Ana me despido pero antes, te digo gracias por escribir ese hermoso diario, te quiero y adiós.

EMILIA DEL ROSARIO OSORNIO GUDIÑO GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

CARTA PARA ANA FRANK

Querida Ana Frank: Solo quería decirte que te admiro demasiado por haber sido una niña muy valiente, me hubiera gustado haberte conocido y también haber tenido una familia como la tuya. Eres un gran ejemplo a seguir, porque a pesar de que tú viviste los 2 peores años de tu vida por culpa de la guerra tú no guardaste ningún rencor ya que tú decías que todas las personas eran buenas en el fondo. Además te admiro porque a pesar de todos los momentos difíciles tú siempre tuviste una sonrisa para y todas las personas que te rodeaban. Alfred Asís Poetas del mundo

174


Homenaje a Ana Frank Es de reconocer también a tu padre porque él nunca los abandono y siempre estuvo al lado de su familia dándoles esperanza, estudio y les enseño a orar y tener fe. Tú libro en lo personal me hizo reflexionar y valorar más lo que tengo, porque debo compartirte que tu padre hizo posible tu sueño y publicó tu diario, estoy segura de que tienes muchos lectores que te admiran como yo. Me hubiera gustado conocerte porque estoy segura que serías una de mis amigas favorita, lamentablemente no tuve la oportunidad, sin embargo a través de tu libro me diste la oportunidad de conocer tus sentimientos e intereses. Yo tengo tu edad y no hubiera soportado haber estado tanto tiempo encerrada, ni haber podido compartir mi vivienda con otra familia realmente eres un ejemplo de vida. Me despido de ti dejándote mi cariño y mi amor, hasta siempre Ana.

YOSELIN CABRERA TREJO GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

CARTA PARA ANA FRANK

Edo. México Cuautitlán Izcalli, a 17 de Abril del 2015. Querida Ana Frank: Lo primero que quiero decirte es que hace pocos días conocí tu historia y creo que es muy interesante contiene algo especial, a lo que me refiero es a ese diario que contiene cosas importantes que te sucedieron, sé que era un espacio muy significativo para ti en el cual podías sentirte liberada, de ese encierro Alfred Asís Poetas del mundo

175


Homenaje a Ana Frank forzoso, a mí me hubiera gustado conocerte y aunque no tuve la oportunidad con lo poco que se de ti a través de tu diario me basta para creer que eres una persona que lucha, que es alegre y positiva que no se estanca y me alegro por que tuviste la oportunidad de conocer que es el amor , que a pesar de que vivías con personas ajenas a tu familia, hacías lo posible para hacerlos sonreír y eras muy ingeniosa que aunque te tenían privada de tu libertad solo por tu religión así como algunas otras persona, tú dabas gracias a Dios por seguir viva que aunque tuvieras un poco de temor seguías siendo la misma de siempre, a pesar de tu encierro supiste distribuir tus tiempos en cosas interesantes como leer libros maravillosos y estudiar en compañía de tu padre, tu hermana Margot y en ocasiones con Peter y también escribías en tu precioso diario eso fue lo que me llamo la atención para querer descubrir tu historia, sé que la experiencia que viviste fue muy fuerte y triste pero supiste enfrenarlo con valentía, en todo momento, considero que fuiste el principal motor de fe en ese refugio. Por último quisiera darte las gracias por habernos dejado un gran tesoro y por compartirlo con personas desconocidas como yo, cabe mencionar que el agradecimiento también es para tu padre porque él se encargó de hacer posible tu sueño de que llegará a muchos corazones, ya que fue el responsable du su publicación, creo que eres un gran ejemplo para las personas y que tengan presente tu historia para no volverla a repetir una guerra tan absurda y cruel, siempre serás bien recordada por las todos los que hemos leído tu diario.

Alfred Asís Poetas del mundo

176


Homenaje a Ana Frank ALEJANDRO DANIEL GUZMAN PEREZ GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, a 17 de Abril de 2015. Srita. Ana María Frank: ¡Hola!, mi nombre es Alejandro Daniel, sé que no la pude conocer en persona pero he visto y leído sobre su vida por medio de películas y libros, me encanto su valor para aguantar estar encerrada por 2 años en un cuarto con toda tu familia y la familia Van Daan, el señor Fritz Pfeffer escondiéndose de los nazis; pero con ese libro y con esa película les ha enseñado a todos a no denigrar a las personas por otra religión diferente o por tener otras costumbres. Su padre fue una persona muy buena, con un gran corazón, para dejar que la familia Van Daan, el señor Fritz Pfeffer, se quedaran ahí con ustedes teniendo que aguantar el hambre para que les alcanzara para todos por un largo tiempo, y además de ser muy inteligente al administrar sus tiempos empleándolos en leer o estudiar y tener solo 2 horas para cenar y platicar un rato. Fue algo muy horrible lo que vivió con toda su familia y gracias a su padre podemos saber lo que paso en 1924 a 1945 en Alemania sobre los nazis y las personas judía, desde entonces no ha cambiado mucho las cosas actualmente la gente terca y necia sigue haciendo la guerra a personas de diferente culto o religión en mi momento histórico hay guerra entre islámicos y algunos musulmanes que están asesinando a cristianos. Me despido pidiéndote que recuerdes que siempre vivirás en las memorias de todos los que sepan que hubo una segunda guerra mundial en 1945 y que no hubo alguien más valiente que usted y se padre. Posdata: Gracias por compartir su vida. Alfred Asís Poetas del mundo

177


Homenaje a Ana Frank SALVADOR J. ORTEGA MAYA GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, a 17 de Abril de 2015. Querida Ana Fank: A pesar que no te conocí físicamente pero gracias a tu diario conocí como pensabas que cuando te buscaron a tu familia judía tú fuiste una niña valiente ya que tú, para sobre vivir con las otra siete personas tu vieron muchas limitaciones y estar encerrados para sobrevivir. Tu papa Otto y sus amigos fueron muy amables al traer y recibir a otros judíos y les dieron comida tu hermana Margot y tú se veía que eran las mejores hermanas ya que ustedes siembre se contaban todo sin mentiras. Me da mucha nostalgia el saber que estuvieron encerradas en un edificio de Ámsterdam me hubiese gustado poder ayudar pero no tuve la oportunidad pero no se pudo por la diferencia de épocas hubiese sido un honor conocerte ya que eras una persona muy alegre y positiva a pesar de todo lo que viviste. Creo que viviste en una época muy difícil fue muy bueno que escribiera tu diario ya que gracias a ello sabemos un poco de lo que viviste.

Espero que donde quiera que te encuentres en estos momentos estés muy bien.

Adiós.

Alfred Asís Poetas del mundo

178


Homenaje a Ana Frank LIZBETH SALAS CAMACHO GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli Edo. México 18 de Abril del 2015 Querida Ana: Tú no me conoces pero yo si te conozco gracias a tu diario que encontró tu padre Otto Frank, así supe tu historia de cómo viviste esos dos años en un ático oculto con tu familia y cuatro personas más. Déjame decirte que tu historia me pareció triste y romántica ala ves, pero lo que más me gusto de tu historia fue tu romance con el hijo de los Van Daan Peter y también tu valentía, tu fe y tu creencia de que en el fondo la gente es buena. También admiro a tu padre porque era muy responsable, amble, simpático y cariñoso contigo. Ahora déjame decirte porque me parece triste tu historia, es que no me imagino estar en un ático oculto sin salir, sin hacer ruido, sin respirar aire fresco, sin ver las flores y otras cosas increíbles que hay a fuera solo por ser de diferente religión y tampoco me imagino vivir y ver la segunda guerra mundial, pero ni modo. Y ahora quiero decirte que me dio alegría saber que al menos no hayas perdido el ánimo y yo espero que algún día pueda encontrar el amor como tú y se feliz en donde estas. Atentamente y con cariño.

Alfred Asís Poetas del mundo

179


Homenaje a Ana Frank PAULO ZAHID BECERRA VARAS GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

18 de abril de 2015 Carta para Ana Frank Que tal Ana Frank: Me llamo Paulo Zahid y estudio en la secundaria 340 en Cuautitlán Izcalli Estado de México. Te escribo esta carta ya que me he enterado de tu terrible historia y me gustaría que supieras que en tu historia me enseñaste muchas cosas una de esas cosas que es vivir en una guerra nací la otra es que estar escondido detrás de una estantería como tú, es algo horrible y estar restringido a muchas cosas, lástima que no pudiste vivir tu adolescencia como yo o muchos de mis compañeros de la secundaria algo que me alegra saber es sabes lo que es el amor ya que estuviste unos días con Peter y le enseñaste a tu familia a mí y a la otra familia con la que vivas que a pesar de cualquier situación siempre les mostrabas una sonrisa y tu tenías una familia muy buena la cual te quería mucho a ti y a tu hermana y también me gustaría aclarar que tu hermana es muy buena persona al igual que tú, algo que admiro mucho de ti pudiste conseguir algunos obsequios a todos que mal que tiempo después su gato haya escapado ya hubo un momento en el que casi los delata que mal que no pudiera conoce en persona ya que eres una de las mujeres que más fuertes que mal que cundo todo parcia haber terminado fue cundo los nazis los encontraron te doy las condolecías porque tus seres queridos murieron en los campos de concentración

Alfred Asís Poetas del mundo

180


Homenaje a Ana Frank VANIA RAMIREZ CASTILLO GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Viernes 17 de mayo del 2015 Querida Ana: ME HE ENTERADO DE TODO LO QUE TE PASO MUCHOS AÑOS ATRÁS, CUANDO TU FAMILIA Y TU TUVIERON QUE PASAR 2 AÑOS ENCERRADOS EN UN APARTAMENTO TAL VEZ RECORDARAS QUE CUANDO TU CUMPLISTE TUS 13 AÑOS TU PAPA TE REGALO UN DIARIO YA QUE DEASEABAS TENER UNO, TU AHÍ ESCRIBIAS TUS EXPERIENCIAS BUENAS Y MALAS. SE QUE ES MUY TRISTE TU HISTORIA O LA VIDA QUE HAS LLEVADO Y ADMIRO TU FUERZA, TU VALENTIA Y EL COMO LUCHAS CONTRA LA ADVERCIDAD QUE NOS DA LA VIDA, cuando

te contagiaste de fiebre tifoidea te venció a ti y a

Margot y tu dejaste el diario escondido ... Luego lo encontró tu papa y lo público y ahora gracias a eso tu eres famosa y con el diario podemos saber cómo eran esos difíciles días en los que tenías que estar escondida para no ser llevada a un campo desconcentración y también para que la gente supiera de ti y lo que tuviste que pasar por ser judía y por Hitler con su obsesión de tener una raza pura siendo el de una familia mitad judía mitad alemana. p.d: Tú fuiste una niña muy valiente y fuerte para haber enfrentado tal situación tan temprana edad

Alfred Asís Poetas del mundo

181


Homenaje a Ana Frank DIEGO JASSI VARGAS GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

Cd. Cuautitlán Izcalli a 21 de abril del 2015 Querida Ana Frank: En esta carta te quiero decir que el escondite donde tu familia, la familia Van Daan y tu vivían no sería nada sin tu alegría, carisma, paciencia y amor, quisiste vivir al máximo todo ese tiempo a pesar de que sabias la situación que estaba pasando, no dejabas de ser alegre, tú me enseñaste que no importa que tan mal estén las cosas siempre tenemos que sonreír y vivir cada día como si fueran los últimos de nuestra existencia. Vivir la vida al límite, fue lo que hiciste, gracias a tu diario fue que te conocí y que con él fue que te hiciste una persona que en un simple diario hizo una obra de arte. Me hubiera encantado haberte conocido y darte las gracias de enseñarme que la vida se vive al máximo. Donde quiera que te encuentres quiero que sepas que aunque no tuve la oportunidad de conocerte en persona, marcaste mi vida. Se me hizo muy injusto, triste y muy duro que el Sr. Hitler no tuviera un poco de piedad y empatía hacia el prójimo, pero como dijiste, en el fondo las personas son buenas... Donde te encuentres, te mando una gran felicitación por tu diario que gracias a él, a mí y a muchas personas nos has enseñado a valorar más lo que tenemos, ¡gracias! ATTE Alfred Asís Poetas del mundo

182


Homenaje a Ana Frank SAMANTHA ELIZABETH RODRIGUEZ SALCEDO GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

Cd. Cuautitlán Izcalli a 21 de Abril de 2015 Querida Anne Frank: Me llamo Samantha Elizabeth Rodríguez Salcedo y yo tengo la misma edad que tú, pero la verdad no me imagino estando en esas épocas, encerrados hasta arriba de una vieja fábrica, donde la puerta es un librero y aparte sin hacer ruido durante las horas de trabajo más ocho personas, la verdad yo me volvería loca, pero eso es de reconocerse en ti y en tu familia porque sin embargo ustedes tuvieron esperanza, tuvieron fe en que algún día los iban a sacar de esa forma de vida, también quiero decirte que vi tu película y la verdad me asusto mucho cuando Mushu casi los delata o sea de verdad fue algo que no puedo describir de verdad fue algo tremendo. Me gustó mucho cuando Margot y tú hablaron del amor al igual que cuando tú y Peter se dieron el beso fue algo hermoso. De verdad me gustó la parte en la que diste los regalos a tus familiares y amigos, fue un momento espectacular y yo me pregunto ¿cómo supiste que querían eso?, al igual que me dio mucha tristeza cuando el Señor Van Daan dio el abrigo de Su esposa y le dijo a Mip para que lo vendiera y le trajera unos cigarrillos y también cuando el Señor Van Daan se robaba el pan y la Señora Frank corrió a la Señora y el Señor Van Daan de su casa y le reclamo a Hermann que por que le daba mejor de comer al Señor Van Daan que a su propio hijo Peter. P.D. Me hubiera gustado conocerte y ser tu amiga.

Alfred Asís Poetas del mundo

183


Homenaje a Ana Frank VALERIA NINELLE GARCIA FLORES GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

Cd. Cuautitlán Izcalli, a 16 de abril de 2015. Querida Ana Frank: Espero que el lugar donde te encuentres ahora sea hermoso, no puedo evitar pensar que ahora eres libre y te has reencontrado con tus seres queridos. Recuerdo esos preciosos momentos que pasaste con las personas que estuvieron contigo esos dos años de infierno, alegraste en todo momento los corazones de esas personas aún en medio de la incertidumbre y el caos. A pesar de lo que Adolf Hitler hizo a los judíos fuiste capaz de perdonar, debes comprender que el grado de maldad del hombre no tiene límites. Habría dado mucho por conocerte, comprendo tu sufrimiento aunque no en su totalidad, toda mi infancia sufrí al tener una familia quebrantada por los problemas y el egoísmo, muchas veces anhelé compañía porque sé que la soledad termina matando a las personas. Tener libertad no siempre implica como resultado la felicidad, por que sea como sea no estuviste sola, tu vida fue dura, lo sé, a pesar de tu corta edad. Debes saber que la esperanza es lo último que muere. El bien siempre vence al mal. Aunque el mal no dejará de existir en el corazón de los hombres como Stalin y Hitler, los mayores genocidas de la historia. Lo más triste es que aún ahora hay más gente así en el mundo. No sé cuáles fueron tus creencias religiosas con precisión, pero estoy segura de que ahora estás en el paraíso, gracias por sacar el mejor lado de tí aún en los peores momentos y en situaciones tan extremas como las que viviste siendo siempre tú misma y sacando toda tu bondad y humildad. Siempre te recordaremos. Con amor,

Alfred Asís Poetas del mundo

184


Homenaje a Ana Frank DANIELA LOAMMI GASPAR ROCHA GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

Cuautitlán Izcalli a 18 de Abril del 2015 Querida Ana Frank: Con esta carta te quiero decir que te admiro y que a pesar de la edad en la que te encontrabas, eras una persona muy valiente, fuerte, capaz de llevar un encierro desesperante y humillante para ti y tu familia y a pesar de eso siempre tuviste una sonrisa, tu actitud tan brillante te llevo a sobrellevar ese encierro. Te doy gracias por haber escrito ese diario plasmando tus sentimientos, pensamientos lo que pasabas día con día, me pareció en lo personal cruel la situación que viviste. Me gustaría que jóvenes como yo pudiéramos valorar día a día lo que hoy tenemos, ya que en esta época en la que vivimos no valoramos lo que con mucho sacrificio nos brindan nuestros padres, tu padre a pesar de las injusticias en las que vivían como familia siempre quiso que tú y tu hermana Margot pudieran tener una superación personal. Me hubiera gustado conocerte en persona para que pudieras contarme todo lo que pasaste, lamentablemente falleciste antes de que pudieras llevar una vida tranquila y en paz con toda tu familia, y poder hacer lo que más te gustaba que era ir a la escuela para aprender. Me hubiera encantado que tu sueño de ser actriz o bailarina se hubiera cumplido como todo sueño de una adolescente de tu edad. La crueldad de la época mancho la vida de todas aquellas personas que no tenía culpa de todo lo que pasaba en la tiranía de Hitler, tal vez si hubieses tenido la oportunidad de crecer, te hubieras podido enfrentar a ese mala tiranía en el que viviste, para luchar por tus ideales y por toda la gente que fue maltrata y asesinada injustamente. Sin embargo te admiro por esa actitud, esa fortaleza que nos compartiste en cada una de esas líneas escritas por ti.

Alfred Asís Poetas del mundo

185


Homenaje a Ana Frank Gracias Ana Frank, por haber existido, me hubiera gustado que hubieses tenido una infancia y adolescencia normal como al día de hoy la llevamos nosotros los jóvenes, eres un ejemplo a seguir y una gran inspiración. Me despido de ti cariñosamente, Ana, con la inquietud de poder conocer más de tu vida. KATYA LIVIERE MEZA ARIAS GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028

Jueves 16 de abril de 2015. Querida Ana Frank: Espero que donde estés seas muy feliz al lado de todos tus seres queridos, gracias a tu padre el señor Otto Frank, pude saber lo mucho que viviste tú y toda tu familia durante la segunda guerra mundial, pienso que nadie desearía vivir los horrores que tú viviste. Siempre me gusto la forma en que escribiste tu diario, expresabas tus sentimientos, los días que pasabas, eras una gran escritora, tus padres y tu hermana Margot están muy orgullosos de ti. Llore mucho cuando leí la parte en donde a ti y familia los llevaron al campo de concentración de Auschwitz Y hay te separaron de tu padre y tu madre pero no te quedaste tan sola tuviste la poca suerte de permanecer con tu querida hermana, hasta sus últimos días. Junto con las otras mujeres no seleccionadas para la muerte inmediata, fuiste obligada a permanecer desnuda para desinfectarte, te raparon la cabeza y te tatuaron un número de identificación en el brazo. Durante el día empleaban a las mujeres en realizar trabajos forzados y por la noche las hacinaban en barracones frigoríficos. Las enfermedades se propagaban velozmente. Y en poco tiempo terminaste con la piel cubierta de costras. También lo que hace que este melancólica es que te quitaron de su lado a tu familia, y a tus amigas Alfred Asís Poetas del mundo

186


Homenaje a Ana Frank Pero o ¡Dios mío! Como es el destino, volviste a ver a una de tus amigas, talvez no en buenas condiciones pero en mi opinión es algo tan maravilloso volver a ver a alguien que fue tan especial en tu vida. Bueno Ana me tengo que ir, que disfrutes tu juventud, y que seas muy feliz en el lugar donde estés con tus seres queridos. Eres la mejor niña que he conocido se feliz y nunca te rindas. NATALIA FLORES RODRIGUEZ GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, a 17 de Abril de 2015. Querida Ana Frank: Me llamo Natalia, tengo 13 años y actualmente curso el 1 grado de secundaria, Te escribo esta carta, porque me considero una gran admiradora tuya porque a pesar, de lo que estaba pasando en Ámsterdam; que tuvieron que vivir con limitaciones, que tenían que esconderse de los nazis y que aprendiste a vivir con dos familias en el mismo techo siempre tenías esa actitud positiva para salir a delante; que jamás aprendiste a vivir con límites. Lo que más admiro de ti es que siempre luchaste por lo que querías, que para ti no existían los límites, que cada cosa que te proponías; lo conseguías. Al ver la película de su vida me dio una gran lección de vida porque jamás se dio por vencida, y lo que más me impresiono fue como tenía que compartir la habitación con el Sr. Dussel yo creo que para usted debió ser algo incómodo compartir la misma habitación con un hombre mayor que usted. Al ver cómo se iba enamorando de Peter fue algo emocionante, yo creo que también me hubiera enamorado de un hombre así, incluso cuando se querían dar un beso yo estaba muy emocionada, porque cada que se querían dar un Alfred Asís Poetas del mundo

187


Homenaje a Ana Frank beso siempre pasaba algo que los interrumpieran. Al pasar la escena del gato cuando por poco los descubren sentí algo muy feo, porque solo de imaginarme que iba a pasar si los descubrían se me hacía un nudo muy grande en la garganta y me daba ganas de llorar al saber que los iban a llevar a los campos de concentración donde lo pudieron haber matado en ese momento casi me desmayo. Por eso quiero darte las gracias por habernos compartido la vida que paso a lo largo de dos años; para mí en lo personal hubiera sido una eternidad vivir con tantas limitaciones como la comida, el agua, el espacio; entre muchas cosas más. También quiero que le digas a tu padre que lo admiro mucho que es un hombre ejemplar educado que supo cómo sacarlos a delante sin necesidad de nadie. Lo que más admire de ti es que siempre dacias que por mas malas que eran las personas por dentro eran buenas y tenías razón y te quiero dar las gracias por enseñarnos que podemos vivir con amor. Hoy me atrevo a decirte que aun que no tuve el honor de conocerte que te quiero y me hubiera gustado conocerte, me dio mucho gusto a verte escrito.

Alfred Asís Poetas del mundo

188


Homenaje a Ana Frank ANDREA FLORES RODRIGUEZ GRADO: 1° GRUPO: “A” ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0340 “GRAL. LÁZARO CÁRDENA DEL RÍO” C.C.T.15EES0692S DIRECTOR (A) PROFRA. MA. DEL SOCORRO ÁLVAREZ ESPINOZA ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, a 17 de Abril de 2015. Mi querida Ana: Me llamo Andrea Flores, soy estudiante de secundaria y el motivo de mi carta es para decirte, que aunque no tuve el gran honor de conocerte, quiero que sepas que me considero una de tus más fervientes admiradoras, porque como ya has de saber, tu padre publicó el diario que escribiste y créeme somos muchos tus lectores, sabes qué hizo que te admirara, el hecho de que a pesar de lo que estabas viviendo en ese momento tu siempre decías que las personas en el fondo eran buenas. Quisiera saber cómo te sentías en ese momento, que pensabas, hay tantas cosas de que hablar, cuando yo veía como pasaba la policía verde me daba temor de que los encontraran, no me imagino como era vivir así, llenos de limitación, compartiendo ese pequeño y viejo lugar como refugio y a pesar de todo usted siempre estaba feliz contagiando de alegría a los demás. Lo que más me gusto fue cuando usted dio los regalos, en la celebración del día de Hanukkah fue lo más hermoso del diario, y no hay que olvidar el beso entre Peter y usted, cuando llego la escena del beso, mis compañeros y yo nos emocionamos, a todos nos encantó el beso, es una experiencia muy bonita; ver y leer el diario fue algo fenomenal, no me arrepiento de haberlo visto; me encanto mis respetos, su historia es un ejemplo de vida. Dígale a su padre el señor Frank que le doy las gracias por haber compartido esta historia y a usted por haber escrito esa experiencia cunado estaba la segunda guerra mundial en verdad gracias. En su diario dijo que usted quería ser escritora y su sueño se ha logrado, el diario ha sido impreso en 70 idiomas usted me ha dejado una enseñanza muy importante en mi vida y no me queda nada más que decir solo darle las gracias ,recibe un cordial saludo de tu amiga Andrea hasta luego Alfred Asís Poetas del mundo

189


Homenaje a Ana Frank BERNARDO VARGAS VIDAL____ GRADO_ 2°_ GRUPO:__A___ ESCUELA SECUNDARIA PART.: ”557 Colegio Inglés Summer S.C.” C.C.T. 15PES1044A DIRECTOR (A): Rosalba Nancy Rosas Fonseca ZONA ESCOLAR: S028

CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcallí Edo. Méx. Viernes 17 de Abril del 2015.

¡Querida Anna!

Lamento mucho lo que te paso, de estar aquí hubieras sido muy feliz con los lugares turísticos, playas, monumentos y películas. La verdad es que admiro por lo que hiciste. Tu vida fue horrible y no entiendo cómo pudiste sobrevivir a esos dos años y medio; después de leer tu diario, me dí cuenta que eres una persona increíble y me hubiera encantado conocerte, y quiero estudiar para saber que motivó a esos homicidas para que eso no se repita en el futuro. Si estuvieras aquí habrían miles de personas invluyéndome, que les encantaría contarte y mostrarte las grandes maravillas actuales.

Alfred Asís Poetas del mundo

190


Homenaje a Ana Frank JESSICA VERÓNICA VEGA GÓMEZ__ GRADO_ 2°_ GRUPO:__A___ ESCUELA SECUNDARIA PART.: ”557 Colegio Inglés Summer S.C.” C.C.T. 15PES1044A DIRECTOR (A): Rosalba Nancy Rosas Fonseca ZONA ESCOLAR: S028 ZONA ESCOLAR: S028

CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcallí Estado de México a Viernes 17 de Abril del 2015. Querida Anna Frank: Yo te admiro, tuviste mucho valor y persistencia. Te escondiste durante dos años, y yo creo que yo no podría haber hecho eso. Me siento muy mal por la manera en que encontraron su escondite y estuvieron en los campos de concentración. Tuviste muchas pérdidas, y aún así fuiste persistente. Lamento por lo que tuviste que pasar, pero tu historia nos da a todos que pensar acerca de loque hemos hecho, los valores y respeto que tenemos. Aún con lo que te hicieron, tú mantuviste tu perdón, y por eso te admiro.

Con cariño

Alfred Asís Poetas del mundo

191


Homenaje a Ana Frank SEBASTÍAN MIJARES ALFARO GRADO_ 2° GRUPO: A ESCUELA SECUNDARIA PART.: ”557 Colegio Inglés Summer S.C.” C.C.T. 15PES1044A DIRECTOR (A): Rosalba Nancy Rosas Fonseca ZONA ESCOLAR: S028 ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcallí Estado de México a Viernes 17 de Abril del 2015.

Querida Anna Frank:

Sé que pasaste por muchas cosas difíciles, puedo imaginar el miedo, la desesperación, el terror que sentiste, las muertes, sin saber en qué momento entrarían por tu puerta; es para quedarte loco, y sé todo esto gracias a tu diario personal.

Quiero que sepas que a pesar de todos los años que han pasado desde tu partida, han sido recordados, tú no has sido olvidada; supongo que fué frustrante estar tan cerca de salir de ese sofocante lugar.

Me hubiera gustado conocerte.

Atentamente

Alfred Asís Poetas del mundo

192


Homenaje a Ana Frank SEBASTÍAN MORALES CASTAÑEDA GRADO_ 2° GRUPO: A ESCUELA SECUNDARIA PART.: ”557 Colegio Inglés Summer S.C.” C.C.T. 15PES1044A DIRECTOR (A): Rosalba Nancy Rosas Fonseca ZONA ESCOLAR: S028 ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcallí Estado de México a Viernes 17 de Abril del 2015. Anna Frank:

Querida Anna Frank, has pasado tantos años desde la última vez que supimos de tí, luchando por tener una vida digna y cumplir tus sueños, tus mayores anhelos.

Tú y tu familia fueron muy valientes y perseverantes, esperando esos dos años en el ático, sin ver la luz del día o esperar a dejar de verla. ¡Entiendo, claro que entiendo!, que no fueron fáciles esos momentos: de angustia, de tristeza y de temor; dejar de sentirte libre y no saber cuándo volverías a serlo.

Sábes, detrás de todo ello: la guerra, los nazis, las pérdidas, infinidade de cosas; tú conservaste tu perdón y tu corazón para ellos, para aquellos que te mantuvieron escondida, lastimada; y que te hicieran ir a un lugar mejor en la tierra.

¡Te admiro, y cómo me encantaría conocerte, y conocer a tu gran corazón!.

Con Cariño y Amor

Alfred Asís Poetas del mundo

193


Homenaje a Ana Frank PRISCILA ANAHÍ HERNÁNDEZ ZAPATA GRADO_ 2° GRUPO: A ESCUELA SECUNDARIA PART.: ”557 Colegio Inglés Summer S.C.” C.C.T. 15PES1044A DIRECTOR (A): Rosalba Nancy Rosas Fonseca ZONA ESCOLAR: S028 ZONA ESCOLAR: S028 CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcallí Estado de México a Viernes 17 de Abril del 2015. Anna Frank: Lamento todo lo que te pasó, eso fué una gran tragedia. Ha sido injusto, tenías un futuro completo por delante. Estoy segura que las cosas que hay hoy en día te hubieran encantado.

Tú no merecías que tu vida se acabara en las manos de alguien como él, nadie merece eso, fuiste y serás una persona grandiosa que será respetada por todos.

Te quitaron todo en un abrir y cerrar de ojos, fué tan rápido que no tuviste tiempo de despedirte, nadie esta preparado para algo como lo que pasaste, pero tú lo afrontaste como la gran guerrera que eres.

Sobreviviste por dos años, por lo cual, en mi caso, sería una eternidad. Espero que estes en un lugar mejor donde la crueldad no existe y la paz reina.

Con amor

Alfred Asís Poetas del mundo

194


Homenaje a Ana Frank DIANA SUSANA ALMARÁZ PEZA GRADO_ 2° GRUPO: A ESCUELA SECUNDARIA PART.: ”557 Colegio Inglés Summer S.C.” C.C.T. 15PES1044A DIRECTOR (A): Rosalba Nancy Rosas Fonseca ZONA ESCOLAR: S028 ZONA ESCOLAR: S028

CARTA PARA ANA FRANK Cuautitlán Izcallí Estado de México a Viernes 17 de Abril del 2015. Anna: No me imagino por todo lo que pasaste, fué muy feo y con tan sólo trece años, siendo una niña, sobreviviste dos años escondida de los nazis, que los querían matar.

Tu familia y tú son unas personas muy valientes. Es muy fuerte la situación que se vivía en esa época a causa de la Segunda Guerra Mundial. Los nazis no tenía idea de cómo ern ustedes, los judios.

Tu historia es una leyenda y muchas de nosotras te admiramos a tí y atodos los que estuvieron contigo.

Es muy impresionante la manera en que estuvieron viviendo y todo lo de los campos de concentración a donde los mandaban.

Gracias a tu diario nos pudimos enterar, sobre cómo vivías y todo lo que pasaba, tanto afuera como adentro de tú país.

Me hubiera gustado conocerte, porque aunque supe muy poco de tí, parecías una buena persona. Alfred Asís Poetas del mundo

195


Homenaje a Ana Frank XIMENA PAOLA RODRÍGUEZ RIVERA GRADO_ 2° GRUPO: A ESCUELA SECUNDARIA PART.: ”557 Colegio Inglés Summer S.C.” C.C.T. 15PES1044A DIRECTOR (A): Rosalba Nancy Rosas Fonseca ZONA ESCOLAR: S028 ZONA ESCOLAR: S028

CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcallí Estado de México a Viernes 17 de Abril del 2015.

A una guerrera: A tí quién a pesar de tantos obstáculos y pruebas que te dejo la vida, supo seguir adelante, a pesar de tu edad y tus pensamientos, aunque diferentes.

Con tan sólo un diario personal le mostraste al mundo la crueldad de un gobierno, además es admirable la valentía que tuviste al estar tanto tiempo, sin sentir una pequeña brisa y anhelando volver a sentirte libre y segura; sé que fue difícil, por eso eres admirable, un ejemplo y una persona con mucha valentía.

A tí quién sin saberlo ayudó a muchas personas a superar este trágico suceso y a otras muchas a entender y solidarizarse con personas como tú.

En serio lamento lo que paso, pero las cosas pasan por una razón, en tu caso, este suceso te convirtió en una heroína; esta carta es para tí, para una valiente niña.

A tí Anna Frank. Con cariño Alfred Asís Poetas del mundo

196


Homenaje a Ana Frank ESCUELA SECUNDARIA OFICIAL: No. 0624 “LIC. JESÚS REYES HEROLES” C.C.T.15EES0992P DIRECTOR (A) PROFRA. ELOISA JIMENEZ PEREZ ZONA ESCOLAR: S028 FERNANDO AVENDAÑO LÁZARO, México GRADO_2° GRUPO:_”B” CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlan Izcalli, Estado de México a Viernes 17 de Abril de 2015 De: Fernando Avendaño Lázaro Para: Ana Frank Hola querida Ana Frank, mi nombre es Fernando y soy uno de los tantos lectores de tu libro “El diario de Ana Frank”. Tu libro no lo tenía en casa pero como eres tan famosa, lo busque por PDF y lo descargue sin problema alguno, pensé que tu libro no iba a gustarme como algunos libros que he leído en mi casa. Mi profesor de español llamado Reynaldo nos dejo una tarea, la cual tiene como objetivo leer tu libro y conocer lo que nos describen en los años de La Segunda Guerra Mundial, así que inmediatamente después de salir de terminar este día de escuela lo traté de conseguir, y al leerlo me fascino tu libro, al punto que he dejado de hacer muchas cosas para no dejar de leerlo, es fantástico libro. Me ha encantado, ya que en tu libro estas describiendo todo lo que hacias, lo que veias, lo que padecias junto a tu familia, tus sentimientos entre ellos los de salir pronto, me has enseñado el valor de la esperanza y de la fe. Al leer lo que puedo de tu libro lo que me ha gustado es que siempre has sido una persona muy inteligente al plasmar tu vida en el libro escrito por ti, a pesar de los problemas que habían cuando tu tenias tan solo 13 años, y la Segunda Guerra Mundial era uno de tus mayores problemas, pero a pesas de eso tu y tu Alfred Asís Poetas del mundo

197


Homenaje a Ana Frank padre Otto Frank pudieron esconderse junto con 6 personas mas pudieron esconderse de la persecución de los Nazis en Ámsterdam. Pudieron esconderse de ellos por 2 años pero creo que ya sabían que iban a ser descubiertos, después de ser descubiertos el único que tuvo suerte de sobrevivir fue tu padre. Me imagino el dolor que debió de haber sentido tu padre en el instante en que te mataron. Pero tu diario que escribiste cuando estabas escondida te hizo mundialmente famosa durante varios años. Así que debes tener una gran cantidad de lectores y uno de ellos soy yo, y al igual que unos cuantos de mis compañeros de escuela ya que ellos adoran leer. Me dio mucho gusto conocerte por medio de tu libro.

ANDREA ZAVALA LÓPEZ, GRADO 3° GRUPO: ”B”

México

CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlan Izcalli, Estado de México a 17 de abril del 2015 Querida Annelies Marie Frank Hollander: Hola, te escribo esta carta para decirte lo mucho que te estimo y admiro por haber escrito a lo largo del tiempo que viviste confinada en “El cuarto de atrás”, durante el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial y la campaña antijudista de Hitler, un documento tan esplendido como lo es tu diario que es una prueba de la exclusión de los judíos durante la campaña de Hitler. También te quiero decir lo mucho que te admiro por tu habilidad de redacción que te permitió contar de una manera tan esplendida un diario que cuenta, desde la perspectiva de una niña como tú y como yo, la vivencia diaria de los judíos durante el tiempo que Hitler estuvo en el poder; cuentas desde como tuvieron que huir de Alemania hacia el extranjero hasta como, una vez dominado el país donde se refugiaron, fueron obligados a someterse a una prohibición tras otra. Luego como tuvieron que decidir entre entregarse a los alemanes y ser llevados Alfred Asís Poetas del mundo

198


Homenaje a Ana Frank a un campo de concentración o esconderse sin importarles las consecuencias y solo esperar el momento de ser descubiertos. La verdad es que te admiro bastante por como vaciaste tu alma en unas cuantas hojas de papel capaces de escucharte por horas, pero la verdad es que creo que mi admiración por ti radica en tu manera de enfrentar esto sin perder tu inocencia y además de cómo eras capaz de hacer una reflexión muy profunda de las cosas que te ocurrían. A decir vedad yo considero que a pesar de ser una niña eras una mujer en muchos aspectos porque tenias una mentalidad de una persona más bien mayor pero conservabas tu inocencia y es por eso que te admiro. Bueno esto es todo y ahora me despido. Con admiración y cariño…

CRISTHIAN ALBERTO MORALES DÍAZ, México GRADO 2° GRUPO: ”B” CARTA PARA ANA FRANK

Querida Ana Frank: La verdad no se qué escribirle a una persona admirable como tu lo único que se me viene a la mente es querer platicar en persona con esa persona admirable pero como ya no puede (desgraciadamente) te diré mediante esta carta lo que pienso sobre ti y tu hermoso y “fantastibuloso” libro. Tu libro nos lo piden leer a todos sin acepción alguna no sabía porque pero al leer este tesoro (tu libro) me di cuenta del por qué de este tu libro seria o es como una biblia que nos piden leer para mi tu libro es un tesoro escondido enterrado y para poder desenterrarlo debemos leer y leer cada una de tus paginas y lo bueno de todo que lo que tiene dentro es algo mas valioso que el oro es el conocimiento que adquiero al leer esto.

Alfred Asís Poetas del mundo

199


Homenaje a Ana Frank Para mi tu eres una persona muy pero muy guerrera y te doy muchas pero muchas gracias por escribir este diario que como ya mencione es un tesoro para todos nosotros. Lo mejor de todo es que me inspiras a ser grande y sin pensarlo ya llevo la mitas de esta carta fuiste y seguirás siendo para todos nosotros la mejor persona eres un ejemplo a seguir para todos ahorita que estamos estudiando para que no nos rindamos y podamos lograr lo que queremos ser a un futuro. Esto es solo lo que yo siento por que te tuviera enfrente sería algo súper especial seria como un sueño hecho realidad pero pues ya no se puede así que obligatoriamente te tengo que escribir esto aunque es un honor para mi poder ser partícipe de esto y como todo principio tiene un final esto se tiene que acabar pero no con adiós como lo es muy común si no con un gracias porque eres la mejor persona que he conocido gracias por ese tesoro que nos entregaste eres una persona genial espero en otro plan dimensional nos podamos conocer. Tu libro fue, es y será el mejor libro que leí, leo y leeré por siempre porque es un libro fructífero porque nos relatas algo muy espectacular u como tu me enamore pero de tu libro GRACIAS por esto. Y sobre todo es un honor que nos pidan en este caso mi escuela (“LIC.JESUS REYES HEROLES Turno: vespertino) realizarte esté presente en honor tuyo realizar esta carta de agradecimiento. P.D: Me hubiera gustado conocerte pero como no se puede espero que te haya agradado esta carta nunca me cansaría de darte las gracias por este libro tan fabuloso y la persona tan grande que fuiste muchas pero muchas gracias

Alfred Asís Poetas del mundo

200


Homenaje a Ana Frank JESUS SALVADOR CERVANTES T. México GRADO 2° GRUPO: ”B”

Cuautitlán Izcalli, a 17 de abril de 2015 Querida Ana: Quiero agradecerte por habernos compartido esos momentos tan difíciles para ti, pues a nosotros se nos habla sobre en que consistió ese momentos, las perdidas, los cambios que contrajo socialmente, políticamente y sobre todo económicamente pero no se centra en lo que las personas pudieron vivir, sentir, pues eso nadie nos lo puede describir más que alguien que lo haya vivido en carne propia. No eh leído tu diario completamente pero por lo que se lamentablemente no pudiste sobrevivir hasta el momento donde los nazis fueron derrotados y termino toda esa guerra que entre tantas muertes, también estuvo la tuya. Se detuvo la guerra, mas sin en cambio hoy en día el pensamiento fascista sigue existiendo, aunque se ha logrado que no vuelva a terminar en una masacre como la de aquel entonces, sin en cambio se ha mostrado esa misma intolerancia en muchos otros aspectos, como es en el aspecto socioeconómico, sexual, religión, etc.Tu diario sin en cambio ha hecho que muchas personas reflexionen sobre su forma de pensamiento e incluso sus acciones. Quizás te alegre saber que la mayoría de todo lo que viviste ha disminuido, aunque no se ha erradicado. Tu diario ha aportado mucho pues nos lo dice una persona sincera, que quizás en el momento no creyó que pudo haber hecho un gran cambio ante esos escritos sobre sus días y noches. Muchas gracias, donde quiera que te encuentres por habernos compartido esos momentos para ti, y que hasta el día de hoy después de tantas décadas nos ayudes a cambiar nuestro pensamiento.

Alfred Asís Poetas del mundo

201


Homenaje a Ana Frank Jazziel Noriega Olivares, México CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, Viernes 17 de Abril de 2015 Estimada Ana Frank: Mi nombre es Jazziel Noriega y le escribo con un gran afecto esta carta, ya que le guardo un gran aprecio y la considero una gran persona e inspiración para nosotros los estudiantes, ya que tuvo una gran fuerza para soportar todo lo que vivió. Por todo eso y más la considero uno de mis ejemplos a seguir y una gran inspiración en mi vida. Atentamente y con cariño

VALERIA FERNANDA PESTAÑO SILVA, México CARTA PARA ANA FRANK

Ilustre Ana Frank: Le envío un cordial saludo. La finalidad de esta misiva es agradecer que nos haya permitido conocer más sobre el conflicto bélico a nivel mundial entre Alemanes y judíos que presenció, nos compartió reflexivos y analíticos pensamientos, planteó detalles sobre las restricciones hacia los judíos, simplemente ayudó en gran parte a conocer más sobre esta guerra, su historia es fantástica, exorbitante; aunque la haya escrito sin conciencia de que tras varios años su diario sería de maravilloso apoyo. Era increíble lo que los judíos debían hacer para sobrevivir día con día, incluyéndola a usted cuando era una niña, acompañada de su familia. Una vez más le agradezco.

Alfred Asís Poetas del mundo

202


Homenaje a Ana Frank BRAD JHOSUE R. REYES, México

Querida Ana Frank. Me sorprendió leer tu historia ya que no sabía mucho sobre ti, y me sorprende más esos dos años de soledad, angustia y esperanza que pasaste durante la Segunda Guerra Mundial junto con tu familia y otras personas, tratando de huir de las persecuciones Alemanas que invadieron a Holanda. A pesar de la edad que en ese entonces tenías se ve que eras una mujer muy fuerte por que no cualquiera soportaría todo lo que tuviste que pasar y ese valor de escribir con detalle todo lo que te ocurría, hablabas o pensabas, y es que en ese tiempo todo el horror vivido por el pueblo judío a manos de la dictadura de Hitler es tan sorprendente, terrorífico e imaginable el dolor, miedo y angustia que abras vivido y que a pesar de todo eso hablabas de los problemas que todos los jóvenes en cierta época de nuestra vida llegamos a pasar como las dificultades para hacerse mayor, las dudas con el sexo, como relacionarse con otras personas y sobre llevarse con la familia, y tú en un pequeño espacio sin poder salir, sin tener privacidad, sin tener que comer más que papas y todo lo que querías hacer que en ese momento todo se basaba en simples sueños… nunca perdiste la esperanza, el entusiasmo y las ganas de seguir día a día. Eres un ejemplo a seguir, por esa fortaleza que tuviste y no solo por la entereza con la que viviste hasta el último día de tu encierro, sino por la edad que tenías en ese entonces. Te agradezco por compartir tu historia a todo el mundo. Gracias de corazón.

Alfred Asís Poetas del mundo

203


Homenaje a Ana Frank VALERIA ESTRADA,

México

Apreciada Ana Frank Tu historia me conmovió mucho, ya que todo lo que viviste no era propio para una niña de tan solo quince años. Pero la rabia, amargura y deseo de poder de otras personas arruinaron lo que pudo haber sido un bello inicio de la adolescencia, esa etapa, no la terminaste de vivir, pero todas tus aventuras, claro las que viviste en el sótano, fueron cada vez más emocionantes. Al ver la forma en la que vivías, con un sentimiento de dolor, pero al mismo tiempo con la esperanza de algún día volver a respirar aire fresco, me hizo reflexionar y entrar en razón, para disfrutar en cada momento mi vida. Agradezco mucho que hallas escrito ese diario, porque es una reflexión.

AIMEE,

México

Querida: Ana Frank Ana tal vez no te conozca a la perfección pero gracias a tu libro me has permitido conocerte de una manera impresionante, me has permitido saber lo que has vivido durante una guerra, tal vez tristezas y alegrías, gracias a ti me permitiste saber lo que es el amor, el sufrimiento, la tristeza y la felicidad, no sé lo que sufriste pero eh visto que fue algo horrible, mi época es muy diferente a la tuya, en la mía no hay paz totalmente pero comparada con la tuya es más tranquila, me hubiera gustado que vivieras en mi época ya que eres una niña muy alegre y emotiva o haberte conocido, tu libro es impresionante, con el nos has dado a conocer las maravillas y horribles cosas de la vida gracias Ana.

Alfred Asís Poetas del mundo

204


Homenaje a Ana Frank MARÍA, México

Querida: Ana Frank A través de este medio quiero escribir que gracias a tu diario, los chicos de ahora lo leen y reflexionan un poco sobre lo que viviste obviamente debió haber sido un horror estar tanto tiempo en ese lugar, es algo realmente muy triste pero ahora gracias a él me enseñaste que todos y todas tenemos que disfrutar la vida al cien, más que nada porque no sabremos que va a pasar hoy, mañana, al rato…. No puedo imaginar que todo en este mundo sea así, con todo lo que pasa ahora, es tan horrible bueno pero lo repito, gracias a ti ahora entiendo un poco la vida, y que esto no se compara con todo lo que pasaste en esos tiempos de guerra ….. Te queremos, María.

VALERY SANCHEZ,

México

Querida: Ana Frank

Quiero felicitarla por su libro, en este libro nos redactó lo que sufrió durante la segunda guerra mundial. A mi honestamente me gustó mucho su diario, ya que a nosotros nos sirve de reflexión para que veamos lo que sufren las personas por las guerras. A ninguna persona le gustaría vivir lo que usted vivió, ya que con esto nos sirve para que valoremos más nuestra vida. Gracias por mostrarnos su vida.

Alfred Asís Poetas del mundo

205


Homenaje a Ana Frank SARA ROJAS,

México

Querida Ana.

Tanto mi época que es el siglo XXI, como la tuya que fue en el siglo XX son realmente muy diferentes, tu narración me maravilla ya que no narras las cosas deprimentes, sino como que una observadora: narrando todo. Sinceramente tenia curiosidad cuando me describías tus relaciones con los chicos, no estoy acostumbrada a esas situaciones; también tus descripciones de cosas que pedían en la escuela. Que buenos tiempos aquellos! Me dijiste que en el Anexo era muy silencioso por el peligro que el que hacer ruido levantara sospecha. Tú no te preguntas como sería en una realidad diferente fuera un mundo sin sonido? Todos tendríamos que comunicarnos con señas, sería estupendo ya que así no habría la discriminación hacia las personas que hablan por señas! Posiblemente al principio sería hermosos pero luego.... Ya Dios sabrá. Cuando me escribiste sobre tus cursos, esas palabras me dieron a reflexionar que desde mi casa podría aprender muchas cosas. No es increíble? Desearía que me hubieras explicado más tu relación con Margot, como no tengo hermanos, me da curiosidad la relación de dos hermanas en esa situación. Ohhh Peter! (Casi olvido a Peter) tu relación con Peter en mi opinión era diferente (Las cosas diferentes son extraordinarias) pero me gustaba leer sus momentos íntimos porque desde el principio no fue un Ahh lo amo NOOO fue más como alguien con quien con vives a la fuerza; eso demuestra lo verdadero de la relación. Sus momentos íntimos me recuerdan a los lugares donde sucedieron estos. Sabías que tu casa Anexo se convirtió en museo? Debes estar orgullosa de este suceso ya que gracias a ti ahora es un museo, yo no he ido por lo que me siento un poco culpable... PERO cuando la visite me maravillare de la casa ya que así recordaré las descripciones que me dijiste de la casa y ahora la vería con mis propios ojos. Sin más que decir solo que gracias por escribir estas cartas me despido. Te quiero.

Alfred Asís Poetas del mundo

206


Homenaje a Ana Frank Karla Vanessa Cruz Oviedo, México Querida Ana: Espero que te encuentres bien. Te envío esta carta para felicitarte por tu haber escrito tu obra “El Diario de Ana Frank”, el cual me encanto mucho. Además quiero felicitarte por tu valentía al haber vivido escondida durante dos años en ese edificio, donde te ocurrieron muchas cosas; como empezar a sentir sentimientos por Peter. Pero en fin no sé si yo hubiera podido sobrevivir por dos años en ese edificio donde solo podría leer, dormir, comer, etc., pero no ver el cielo, la ciudad, o a mis amigos, sé que esos dos años fueron muy difíciles para ti; porque tenías que estar callada y sentada cuando llegaban los trabajadores al edificio y así hasta que terminara el turno de trabajo para que no te descubrieran a ti y a tu familia y a las demás personas que igual se escondían de los soldados verdes. Por eso te admiro, por tu gran valentía. Te agradezco por haber escrito ese diario y así haber conocido tu historia que viviste durante esos dos años que estoy segura para ti fueron eternos. Atentamente: una gran admiradora tuya

Alfred Asís Poetas del mundo

207


Homenaje a Ana Frank SAREK HAMISHS SANTILLÁN RAMÍREZ, México

¡Hola! ¿cómo estás?, yo estoy bien, déjame decirte una cosa que es, vaya, tu situación valla que era crítica y horrible, seguramente no te haya gustado que una gran parte de todo el mundo haya leído tu diario, pero tu diario no solo a entretenido a personas, sino que ha servido para lograr darnos una idea de por lo que tenían que pasar todas esas familias de judíos, tu papá era un hombre con suerte ya que el logro sobrevivir porque si no lo hubiera hecho no habría publicado tu diario, de seguro tu eres una persona muy valiente porque si no lo hubieses sido no habrías aguantado esos dos años tan estresante ya que cuando escuchabas un ruido raro no sabías si era un animal, el viento, o un nazi que venía por ti, bueno creo que ya te dije todo lo que quería, bueno hasta luego.

*******************************************************

Alfred Asís Poetas del mundo

208


Homenaje a Ana Frank Paula Reynares Solari, Uruguay REFUGIO DE LA MEMORIA

Cuando la soledad compartida no es sustento del alma buscas quién apoye tu mirada y ayude a encontrar la calma. Cómo mantener viva la historia si aquella trayectoria quedó vacía… ¡Vacía de ecos!... ¡Vacías de compañías! Más no podrán quedar vacías de emociones y de vida, porque tú… ¡Tú!… me ayudaras a mantenerla viva en tus hojas blancas, en mi tinta azul, en la memoria mía.

Yabel René Guadarrama Rivera, México Capulhuac de Mirafuentes, México 25 de abril de 2015 Recuerdos de infancia Para Annelies Marie Frank Hollander. In memoriam. Me duele la vida y los días perdidos de tu infancia. Cómo saber el lugar dónde quedaron olvidadas las muñecas que no abrasaste. Alfred Asís Poetas del mundo

209


Homenaje a Ana Frank Nunca supieron de ti, les prohibieron verse envueltas en tus manos no les dejaron ser y poco a poco, como tú, se fueron muriendo. ¿Quién ordenó su muerte? ¿Quién ordeno tu muerte? ¿Quién te prohibió ser niña? No sé, no me importa. Sólo sé que me duele la vida, me duele tu muerte y los días perdidos de tu infancia.

Anthony Naka, Brasil EN UN GRANDE MUNDO REDONDO SE VIO EN SU PEQUENO MUNDO CUADRADO SIN PERDER LA VOLUNTAD DE VIVER SIGUIDO SU VIDA TODOS LOS DIAS A TRAVÉS DE SU INOCENCIA SE EXPRESSAVA POR MEDIO DE SUS PALAVRAS EN LA ESPERANZA DE UM DIA DESPIERTAR DICHA PESADILLA Y TENER UMA VIDA NORMAL Y SER LIBRE EL SIMPLE HECHO DE SER UMA PEQUEÑA NIÑA CON VOLUNTAD DE VIVER LA VIDA

Alfred Asís Poetas del mundo

210


Homenaje a Ana Frank Maigualida Pérez González, Venezuela Algunas letras simples y sencillas para esa niña- joven llamada Anna Frank… Leer tu diario es encontrarse con tu alma y tu nostalgia. Con la intimidad y la familia. Con el amor del hogar compartido, el temor y el dolor. Con las pequeñas cosas de cada día que vas descubriendo en tu escondite. Allí aparece la hermosa y transparente mirada introspectiva de una niña en su tránsito de la infancia a la adolescencia, hacia sus primeras experiencias ante los mayores y el peligro de una guerra y una persecución absurdas. Momentos narrados en una prosa llena de aciertos. Y en esas letras vas apareciendo tú misma: silenciosa, sufrida, tierna y heroica convirtiéndote, sin saberlo, en uno de los personajes más profundamente humanos de la literatura. Lentamente se va imponiendo el mundo de la realidad al mundo de la fantasía infantil. Y tú, conturbada en tus sueños, en tu alma, en tus aspiraciones más íntimas te debates entre los dolorosos monstruos de la realidad. Leer tu diario es encontrarnos con un testimonio de una vida pura, de esa pequeña existencia desgarrada por su propia experiencia con un ingenuo dramatismo que constantemente nos golpea el alma sin querer encontrarnos ni adivinar tu triste porvenir. Hoy que el poeta chileno Alfred Asís me invita a escribirte me quedo con la niña llena de sueños. Lo demás no nos pertenece. Me quedo con la niña adolescente que ondea sus sueños al viento. A la que rodea la vida llena de prodigios, misteriosa y risueña. Aquella que invoca el olor y sabor de las frutas, la frescura del agua, la tibieza del sol y la magia de los libros de cuentos. Y aquella que sin tiempos ni fronteras, alcance su universalidad. Me quedo rogando que el amor, la paz y la tolerancia alguna vez puedan brillar totalmente en este mundo injusto lleno de una inmensa carga de crueldad y salvajismo. Alfred Asís Poetas del mundo

211


Homenaje a Ana Frank Ada Barcelo, Mendoza-Argentina LA VOZ DEL HOLOCAUSTO

(A Ana Frank) Cual una cándida paloma herida en medio del caos y la violencia, emerge de su alma la transparencia en cada vocablo escrito en guarida. Su legado en la temprana partida es la voz de una trunca adolescencia, triste amalgama de espanto e inocencia en voz del holocausto convertida. Fiel testimonio del poder tirano cuyo vil afán procurara en vano obtener de su estirpe la extinción. Al fin un ángel secundó su vuelo hasta la pía morada del cielo, en aras de sosiego y redención.

Alma Delia Cuevas, México A Ana Frank. HOJAS BLANCAS

La tinta negra hablo de lo vivido historia fiel momentos felices. Tu vida en el sótano oculto Alfred Asís Poetas del mundo

212


Homenaje a Ana Frank en las entrañas de un edificio. En los cimientos te sostuviste no te rendiste en letras bellas en la ilusión de un mundo mejor lejos del odio racial. No eras culpable de un ser sin compasión de odios a tus raíces. El hombre se sacudió la sed su ser se perdió en el poderío. En tus noches extrañas y tus días iguales sin sol poco aire ver la vida por las rendijas en las paredes grises. Presa de miedos no resististe un día más te quedaste ahí antes de ver esa paz que añoraste cada instante te dejaste llevar por la enfermedad. En hojas blancas transformaste llenas de tu alma y tus ilusiones hablan por ti hoy y siempre, para jamás olvidarte. ESCRIBIR MÁS

De tanto mirar adentro de la oscura fantasía se martajaron las oraciones Alfred Asís Poetas del mundo

213


Homenaje a Ana Frank de tanto pedirle al cielo en medio del silencio paralelo. Nació la voz que habló por dentro soñaste ir por ahí lejos del refugio secreto en el paso lento del tiempo fuera del hielo de unos ojos. Huecos dormían contigo todos los días abrir la puerta oculta para mirar la calle largo de la ciudad natal caminar por el patio oler las flores del jardín vivir, solo vivir sin morir en un espacio estrecho donde escondiste tu cuerpo. Salir de la guerra con vida terminar la historia que siempre quisiste contar en la libertad de un mundo ideal. En la paz del alma la tranquilidad del mar con el futuro para triunfar y escribir más y más.

Alfred Asís Poetas del mundo

214


Homenaje a Ana Frank NOSOTROS

No es con la muerte no se borra nuestra historia no es el exterminio que nos llama para ser vencidos. Para entrar al pozo sin fondo en ese sufrimiento en la sed y el hambre de un porque en la asfixia se liberaron miles de almas El dolor que terminó se entró a esa vida nueva de una caricia lenta emergida de las entrañas de la mano que posa en su vientre y una voz que llama al que aún no ha nacido. Inevitable es morir en lo inconcluso en el abuso de un final abrupto la vida corta de los niños el lapso de vida ligada al exceso de un temporal que acaba en los huesos. Recuerdos postrados a una boda ideal en el tul y las sedas largas en la cuna el pequeño llora a gritos. El hogar construido cimentado en el amor se desvaneció en la guerra en la incomprensión. Nadie lo pudo evitar sólo Dios nos pudo liberar. Alfred Asís Poetas del mundo

215


Homenaje a Ana Frank CALLA

Calla antes de hablar de la victoria que sin pensar has de decir a las paredes blancas en la celda de esa cárcel imaginaria. Persecución y muerte fuiste uno de ellos tu juventud en un rincón se desprendió una primavera vieja. Calla antes de mirar gaviotas que vuelan por las esquinas de un cuarto diminuto envuelto en la fe de sobrevivir. La guerra afuera estalla en contra de tus raíces la injusticia en tus ojos tristes victima fuiste del holocausto de un loco cruel que no pensó en rendirse y destruyo a los países. Ahí en tu escondite callas antes de ver al tiempo detenido entre tus sueños de libertad para llevarte tu vitalidad tus fuerzas para abrir los ojos y enfrentar en fin de la guerra mundial Cuantos días fueron los que viviste en la penumbra de tu sonrisa en la caricia del miedo a despertar en manos del enemigo fue así que te atraparon y te llevaron a la muerte. Calla antes de hablar en voz alta Alfred Asís Poetas del mundo

216


Homenaje a Ana Frank nadie te escuchara afuera tan pocas horas te separaron de la libertad y de la guerra en los bodegones. Tu vida se escapó en el murmullo en un campo de concentración testigos fueron las letras negras de tu naufragio en un mar de seda. Tu diario encontrado donde escribiste todo lo que callaste antes de irte.

Rosalinda Pessoa Mildner , Alemanha - Brasil Altenberg, 23 de abril de 2015. “Despeús de todo sigo creyendo en la bondad humana” Anne Frank La vida entre la oscuridad y las trincheras. me sinto desperta para enfrentar el reto de viver entre los encombros de una prisión. En medio de una guerra que elimina las almas puras y inocentes. Nuestros pensamientos acumulados de emociones y razones. Existencia que reluce en nuestros corazones. Los hombres se dividem entre buenos y malos dentro de uno mundo paralelo. Todavía tengo sueños para creer en la libertad. La liberdad de pensar! Porque nadie mata a nuestros pensamientos. Yo creo que en el mundo todavía haya la bondad humana. Alfred Asís Poetas del mundo

217


Homenaje a Ana Frank Homenaje a Anne Frank Es creer en la inocencia y la pureza de una niña que desafiando un mundo del injusticia, creyó y tuvo la clareza de sentir como el mundo pudiera ser mejor. Una lección de humanidad para aquellos que aún piensan en la guerra en esto actual momento.

Silvia Cristina Kreutzer, Argentina En tu recuerdo querida Ana…grandeza de una mujer Mi imaginación recorre el anexo secreto… oculto te proyecta allí, confinada en ese escondrijo, con tu espíritu febril de adolescente, viendo pasar los días…que pronto se convertirán en años… “Kitty”, tu amigo alado, un regalo muy preciado, atesoró tus ambiciones, tus sentimientos describías la opresión, las persecuciones que la población judía, vio impuestas en su triste vida. Emigrar…algo difícil, esperanza que se hizo añicos con el tronar de máquinas infernales, aviones grises que atosigaron tu lugar en el mundo, tu Austria amada. Atrás quedaron los tulipanes el jardín donde crecieron retaños de castaño; fuiste la voz de una niña que dejó su huella en este mundo, ejemplo de vida, de lucha permanente profunda y pequeña, tu recuerdo es para siempre…

Alfred Asís Poetas del mundo

218


Homenaje a Ana Frank Juan Fran Núñez Parreño, España (Villamalea, Castilla-La Mancha) Soneto a Ana Frank Inteligente y risueña niña Ana, en aquel escondite solitario escribiste en un emotivo diario huyendo de la maldad inhumana. Al final, junto a tu madre y hermana moriste en un infernal escenario, leer tu legado es muy necesario para recordarlo ayer, hoy, mañana. Víctima inocente en la sinrazón, te llevó sin contemplación la muerte, te llevó sin compasión la injusticia. Leamos tu libro de corazón para que el alma del mundo despierte y se llene con amor y justicia.

Omira Bellizzio Poyer, Venezuela Escritora y Animadora de lectura Tres letras para la Paz Escucho los pájaros en mis sueños Peter. Revolotean, danzan, me cantan sobre la libertad, el olor a pan y los prados verdes. Alfred Asís Poetas del mundo

219


Homenaje a Ana Frank Esta noche juntémonos a soñar, la luz se cuela. De puntillas caminaremos dos pasos al este, invitaremos a Margot dos pasos al oeste, serán solo los crujidos de nuestras suelas dibujando una constelación de estrellas. Nadie en el escondite secreto está a resguardo, mi pluma espía los pensamientos. Kitty, pasa de una mirada a otra, va de mano en mano, hasta llegar a ti. Me leen, nos abrazan, se conmueven en nuestras angustias, cumplen nuestros anhelos. No permitirán las cercas, el odio y la crueldad. Entonces, la paz con sus tres letras como mi nombre: Ana vivificarán los corazones bajo el cielo de la esperanza. Alfred Asís Poetas del mundo

220


Homenaje a Ana Frank Daniel Brondo, Argentina LA CASA DE ANNA

Vida, en la firmeza de tu inocencia Hogar, aún entre las paredes ocultas al miedo. La muerte no ha rozado tu cara. Es otro escalón de tu existencia. Organizas vivencias con tus amores para transcurrir los días sin sol. En tu acontecer de cada día. no te han llegado aún los gritos. Los uniformes manchados de sangre todavía no invaden tu calidez. Veo tu rostro de aguas claras perviviendo a las continuas penas. En la mansedumbre activa de tu niñez está agazapado lo inevitable. Pero cada noche llega el ángel citadino para cerrar la puerta que acerca al horror. Los asesinos oscuros que merodean acortan distancias y cargan angustias… Se llevaron tu cuerpo y tus lágrimas. Sólo eso.

Alfred Asís Poetas del mundo

221


Homenaje a Ana Frank Rigoberto Ipanaqué Gálvez, Perú HUESOS BLANCOS CON CORAZÓN DE FRUTA

… Y Sarah, la judía prostituta, flaca, bizca y calva Belleza incomprendida besando los poros de las ratas A veces, tropezándose desaparecía entre el espacio sin fantasmas …Y mi madre, tubo seco para hacer sexo, ya no tiene rostro Ahora asusta cuando pretende dar cariño al niño … Vaya todo es basura y llanto, la verdad, el tiempo y la fama El beso inocente del amor y el beso que al vientre taladra …Dante, Dante, prende de una vez el fuego que engendra pecado Que engulle basura y se traga el pescado, El estiércol, la marihuana, la cocaína, el licor, el dolor… No, el dolor es mío… El dolor es sólo del genio Y del sifilítico y del solitario y del extranjero y del amor Y de los poetas y de las llagas y de la eucaristía… Pensaba Baudelaire resbalándose ¿resbalándose? Por los clavos de una época oscura y decadente… A lo lejos, muy lejos, Rimbaud creaba costillas poéticas Y Wagner arrancaba, una a una, notas descarnadas De las encías y de las muelas negras de la soledad Charles Baudelaire sonríe, le gusta la poesía, le encanta la música Aunque broten de huesos blancos, pero con el corazón de fruta Luego deleitándose escruta a Jeanne Duval romper las caderas Con la misma deliciosa sensualidad con que la afasia y hemiplejía Rompieron los espejos de su vida y lo transportan a la eterna oscuridad… ¡Era un genio! exclamó T.S Eliot, mucho, pero, mucho después Cuando descubrió que las vertiginosas aguas Que corrían inundando las calles de Francia Eran sus propias lágrimas.

Alfred Asís Poetas del mundo

222


Homenaje a Ana Frank NIÑA DULCE DE CIRUELA

La estrella de David, ocultándose en la oscuridad, brilla La estrella no está en el cielo sino en la tierra Tampoco es una… son millones ¿podrás creer? Muchas cayeron en los campos de concentración alemana Y, poco a poco, se apagaron… Un cuaderno de papel, como nívea flor de primavera, Abre bellamente sus pétalos para decirnos: La guerra ha terminado, pero el dolor agazapado A través de los espejos rotos deja ver unos rostros Descompuestos, horrorizados, ciegos y mudos… sin vida Otto Frank, llora en silencio y sin lágrimas Su corazón de dátil aprendió a hacerlo de otra manera. Sólo novelas sin escribir y sin editar invaden la sala Ana Frank ya no está… La niña de sus ojos se durmió, suspiró Otto Las estrellas ocultas le dijeron que su tierno espíritu Se fue extinguiendo como un trocito de cera en el fuego Dónde estaban los fuertes brazos de papá para elevarla por los aires Dónde, el bullicio de las amigas de la escuela Dónde, el beso cándido y efímero del amor casto Todo, todo, lo destruyó la esvástica de la sinrazón Su boca de fuego, sus ojos racistas y su corazón, centella de ambición. Ana Frank, niña dulce de ciruela Con dolor y símbolos fotografiaste la miseria humana El odio, la violencia, el abuso, el abandono… Ana Frank, niña luz, ojos de ángel Alumbraste con tu impactante diario vivencial Donde cincelaste tus miedos, tus lágrimas, la rebelión de tu hado Lo que la historia, contar, jamás hubiera podido Porque, con delicada fragilidad de niña buena, Volaste a la eternidad para escrito dejarnos Todo el sufrimiento, toda la valentía de unos hermanos Que con su vida edificaron un holocausto de dolor Que la humanidad jamás debe repetir… Alfred Asís Poetas del mundo

223


Homenaje a Ana Frank Julian Marcos Coello Cabrera, España ANA FRANK

Rosa de la humanidad vergel de pasión, quimera de color extrovertida soñadora tormentas de inquietudes destellos de sabiduría comprender lo incomprensible, amor a la humanidad por bandera la esperanza por fuerza la sabiduría. Vientos de preguntas buscando !Por Qués¡, amas las palabras amante de las letras madre de un diario, esbozando una vida partida un crecer sin temor experimentar el amor sentir la pasión, aumentar tu saber. Abres a Kitty mirando el castaño y empiezas a plasmar frases en el anexo secreto de tu libertad, soñando con volar escribiendo sin cesar, escritora querías ser, lo conseguiste antes de publicar tus palabras en muchos idiomas están legado de la humanidad, mi reverencia hacia ti va, tu infinita presencia siempre estará tus palabras nunca morirán. miedo, angustia y dolor. Escritora de emoción sentimientos de libertad, mi alma contigo está Alfred Asís Poetas del mundo

224


Homenaje a Ana Frank Emiliano Pintos, Chile ESTRELLA BLANCA

Se vistió de sueños en una quimera que marcaba a fuego una luna negra, mientras los suspiros buscaban el alba sus ojos vivaces callaban plegarias. Conoció el misterio de la cofradía de días inciertos como letanías y en arrullo claro se fue dibujando un largo camino rumbo al campanario. Dejó su inocencia entre las paredes de su negro cielo en tonos pasteles mientras retrataba con bellas palabras el dolor de ser una estrella blanca.

Alfred Asís Poetas del mundo

225


Homenaje a Ana Frank Trina Leé de Hidalgo, Venezuela HOMENAJE A ANITA FRANK SIEMPRE EN EL RECUERDO

Sueños Azules convertidos en grises, por mentes impías que transforman destinos y esperanzas. Ruido de botas amenazantes clavando el miedo aterrador persecutorio. Sonrisa desdibujada perfilando un rictus de amargura. Pólvora ardiendo, innecesarias luchas auspiciadas por el afán de poder. Abrazos fuertes perciben el temblor escurrido sobre el cuerpo. Vanas historias ocasionan las guerras, ensuciando sus páginas y convirtiendo en recuerdos indeseables, la memoria. Vidas de armiño, alas sutiles replegadas en refugios clandestinos. Libra la mente lo que no se quiere sentir, tan de repente!. Infancia trunca expresada en hermosa inspiración. Huella indeleble, fiel testigo de lo que fue sintiendo el corazón. La muerte fiel, la maldad del hombre, acabó con tu fuerza y valentía. “LA CASA DE ATRÁS”, habla hoy por ti expresando ese torrente de angustia, incomprensión y desamor. Víctimas sin culpas, latigazo inclemente; sin piedad alguna, causante extrema del odio por el simple pecado de ser judía. Hasta cuándo seguirán los atropellos en siglos pasados y en el presente, de radiantes luces?. Hay tantos demonios enfurecidos con la brutalidad como horizonte Y hay tantos Jesucristo arrastrando con dolor, pesadas cruces. Tantos como tu, ANITA FRANK, a pesar de todo; victoriosa, porque siempre en el recuerdo, vivirás!.

Alfred Asís Poetas del mundo

226


Homenaje a Ana Frank María Teresa Casas Figueroa Cali – Colombia ESCONDIDA TRAS LA VIDA

Para ANA FRANK: Camina Ana por espacios ocultos tras la vida en busca de la libertad hilos infinitos respiran hambre se plasma en el recuerdo miedo recorre por el cuerpo la mente se angustia no respira escondida entre la madrugada y la noche viaja inexorablemente la muerte sin dignidad. To ANA FRANK: HIDDEN LIFE AFTER

Ana walks by spaces hidden behind life in search of freedom endless threads breathe hunger is reflected in the memory fear runs through the body the mind is distressed not breathing hidden in the morning and evening inexorably travels death without dignity. ANA FRANK HIDDEN LEBEN NACH

Ana geht durch Leerzeichen hinter dem Leben versteckt auf der Suche nach Freiheit Alfred Asís Poetas del mundo

227


Homenaje a Ana Frank endlosfäden atmen Hunger wird in dem Speicher reflektierten Angst führt durch den Körper der Geist ist betrübt Atemstillstand in der Morgen- und Abend versteckt unerbittlich fährt Tod ohne Würde.

María Laura Burattini, Argentina DE KITTY PARA ANA

Desde cualquier lugar, un día cualquiera de 2015. Ana, ojos bonitos, expresión divertida y las continuas peleas con tu mamá. Te obsesionaba la idea del escondite. Te despediste del gato, cargaste el bolsón repleto y partimos bajo la lluvia tupida. La estrella amarilla nos hacía blanco de miradas y nadie se atrevía a ofrecernos ayuda. Una partida adelantada y la llegada al edificio de las oficinas de tu papá. Ordenar el desorden hasta caer exhausta. Fotos y postales de artistas de cine hacían del tuyo un cuarto ilustrado. Cortinas de retazos de telas diferentes le ponían un poco de color y sin embargo, no era tu casa. Era la casa de atrás, el anexo. Intentabas llenarlo con tu taquigrafía, el álgebra y las lecturas de “La Belle Nivernaise”. Las charlas con Peter en la oscuridad del piso superior y los celos de tu mamá y de la miedosa señora Van Daan. Conservabas la esperanza en la bondad de la gente. La compañía de Dios y el gusto por escribir, por los árboles genealógicos y por la historia. Soñabas con ser periodista. Y nos hiciste nacer: al Libro de las Frases Bonitas, al Libro de Cuentos y a mí, el diario rojo a cuadros.

Alfred Asís Poetas del mundo

228


Homenaje a Ana Frank Ana querida, yo soy tu desesperado intento de no desfallecer ante el miedo, la incertidumbre, la desesperación y la soledad. Donde quiera que estés, Ana, sabé que yo permanezco, que estoy aquí y allá, como vivido testimonio. Soy tu esencia, te llevo en mi más profundo recuerdo. Descansá, chiquita, descansá. Kitty.

Wanda Margarita Lluveras Gómez Gurabo, Puerto Rico Develación Dos años y medio ocultando el rostro develando el alma Un respiro callado se encontraba en penumbra llenando de luz el alma Con suspiros mirabas el reloj marchabas sin saber si era en tu contra O en favor de la liberación. Kitty lo vio Abrió bien los ojos recibió tanto tus miedos como tus dedos ingenuos de tinta joven que trémulos contaron una historia. La ventana se escondió de los ojos juveniles se cerró sin que lo quisieras El viento apacible ya no tocaría mas tu cara, solamente la tocó el anexo secreto para desbordar quien eras. Kitty y tú fueron las cómplices del drama de unas vidas atajadas, empuñando hasta donde pudieron la esperanza. Alfred Asís Poetas del mundo

229


Homenaje a Ana Frank Vida Capturada El despertar de la vida llamó a tus puertas, llamando a tus sentidos. Tú, lo seguías intuitivamente. ¡Vida! gritabas, y ¿a dónde huirías? ¿Cómo poder asirla? ¿Acaso de ti dependía? ¿Cómo quitar la luz cuando apenas comienza? Romper la cautividad del alma era la insignia. Dejar correr la sensibilidad para sentirte viva mientras otros tu muerte perseguían. Tratar de no dejar enmudecida lo que eras dejarlo para que otros supieran que siempre estuviste viva pues rompiste el reloj maldito del olvido y con ello llegó la vida. Lo hiciste recorrer el tiempo servible como los segundos que pasan contado los pasos que dabas en la realidad en tus alegrías, en cada uno de tus llantos de amor y hasta en tu adiós.

Alfred Asís Poetas del mundo

230


Homenaje a Ana Frank Libertad Cermeño, México “¡OH!... ANA FRANK”

¡Y yo que tan solo con un castigo de mi padre, no puedo ver a mi amigo!… Hoy me di cuenta que no es de vida o muerte (Yo si tengo suerte). ¡Oh!... A Ti, Ana Frank… ¡Mi inspiración de admiración por tu valor! Tú, niña convertida en mujer que en dos años el sol no pudo ver, te alabo con fervor, ternura y mucho amor. Tú no tenías la culpa de violencia entre países, pero aún así… ¡Te dejaron cicatrices! Heroína de la victoria: ¡Puedes estar en la gloria! Tu corazón ilusionado, maltratado y apagado es hoy recompensado. Gracias a tus fuerzas, escondidas con temor y al miedo, tumbado de rencor, me enseñaste que en la vida, puedes ser libre, encerrado en la distancia… ¡Que en el camino Alfred Asís Poetas del mundo

231


Homenaje a Ana Frank no es todo arrogancia! Tu corazón ha muerto pero estás viva en mi… ¡Cada día que pasa pienso en ti! Y doy gracias a la vida por traer a esa niña, con mirada clara que no hacía riña. Amiga: ¡Te encuentras recordada! ¡Oh!... Ana Frank: Por tu valentía perspicaz, estés en donde estés… ¡Siempre estarás!

Mabel Espindola, Argentina SUEÑOS DE PORCELANA

Sueños de porcelana Que música escuchabas Ana Escondida en el desván, de aquella casa. Que música y no aquella que sonaba Con fríos acordes de música clásica. Cuantas noches soñaste Que aquel joven tus labios besaba Cuantas y no de aquel vil Que amparado en las sombras Tu sutil adolescencia vejaba. Cuantos soles por la ventana Sus rayos filtraron Alfred Asís Poetas del mundo

232


Homenaje a Ana Frank Cuantos y no aquellos que en el encierro De aquellas barracas te negaron. Cuantas veces mudo sus hojas el castaño Cuantas veces floreció y dio sus frutos. Cuando la vida pasa y el mundo No es más que un desamparado vástago. Que palabras susurrabas Cuanto amor, cuanto dolor Cuantas lágrimas guardadas Cuando la prematura muerte Con sus alas te tocaba Cuantas páginas de tu diario Quedaron en blanco Ana Cuando tus sueños se convirtieron ¡En sueños de porcelana! Lidia Funes Bustelo, Argentina A Ana Frank Absorta en tu niñez y por traviesa un arrebol trepó hasta tus mejillas, buscando pincelar, tras las rejillas la torre gris, en que morabas presa. No hubo carruaje, bailes de princesa en soñados castillos, ni brujillas, ni ricos tés, servidos en vajilla, por disfrutar, reinita, como alteza. Sólo ese mundo oscuro, que un demente, conformara con vidas inocentes, ostentando del mismo, el patrimonio. Eres tú la letra…infancia, condena, mito, redención, brisa que encadena. Llama y pureza ¡luz del genocidio! Alfred Asís Poetas del mundo

233


Homenaje a Ana Frank GRADO 3° GRUPO: B ESCUELA SECUNDARIA:FRANCO MEXICANA PLANTEL NORTE C.C.T. 15PES0782Q DIRECTOR (A): LIC. CARLOS RODRÍGUEZ GÓMEZ ZONA ESCOLAR: S028

Damara Vanessa Saavedra, México CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, Edo. de México, 18 de Abril de 2014. Querida Ana: Hola, ¿cómo estás?, espero que te encuentres muy bien y que todo esté saliendo bien. Me gustaría platicarte que he estado leyendo tu diario y me parece muy triste todo por lo que estás pasando, espero que termine pronto. Creo que eres una chica muy afortunada por poder estar con tu familia, aunque sea en un lugar como ese. Creo que son horribles todas esas cosas que vives tú y todo el mundo, y quiero decirte que estoy en total desacuerdo con todo eso de la guerra. Me enoja saber que existe la discriminación a tal grado, en el que se pueda matar a alguien por esa razón. Quiero decirte que te admiro por tener la paciencia de esperar todo ese tiempo y no haber perdido la fe en que puedas salir. Yo pienso que, aunque tengas miedo de algunas cosas de vez en cuando, eres muy valiente y perseverante, y eso es muy valiente. Yo no sé qué haría frente a un caso como el tuyo, seguramente estaría muerta de miedo. Me pregunto, ¿cómo te sentirías si descubrieran el anexo?, espero que nunca pase eso y que todo salga bien. Qué bueno que tengas con que pasar el tiempo, que haya cosas que puedas leer, te enviaré uno de mis libros favoritos, junto con esta carta; y me gustaría que me enviaras uno tu, para que podamos comentar acerca de ellos. Es una idea genial que estés escribiendo tu diario, me imagino que eso debe ayudarte mucho a sobrellevar mejor las circunstancias, ¡no lo dejes! Me despido de ti deseándote la mejor de las suertes. Tu admiradora y amiga.

Alfred Asís Poetas del mundo

234


Homenaje a Ana Frank GRADO 3° GRUPO: C

Jhoel Ramírez Merino, Mexico CARTA PARA ANA FRANK

Querida Ana Frank: Cuando leí tu DIARIO me gustó saber más de tu vida, algunas personas pueden decir que eres miedosa porque cuando empezaron los ataques no querías estar abajo por ningún motivo, pues yo no pienso igual que los demás para mí eres una gran persona, aunque no te haya conocido como yo hubiera querido, eres valiente porque supiste mantener la calma y viste morir a algunos de tus familiares. Cuando te regalaron tu DIARIO, en tu cumpleaños, te emocionaste porque decías que Kitty, tu DIARIO, podía ser tu mejor amiga, debido a que con tus amigas sólo disfrutabas de su compañía, cuando escribías lo que te había pasado en el día se podía leer que estabas feliz aunque ya estuvieran empezando los problemas en Alemania. Se fueron a Holanda para esconderse de los alemanes y lo lograron por dos años y medio, también por eso te admiro porque yo no podría estar tan tranquilo si escucho en la radio lo que pasa afuera, en los otros países, yo estaría aterrado si estuviera en tu lugar, llegó la familia van Daan y tiempo después llego el señor Dussel, con los que fuiste conviviendo cada vez más, aunque algunas personas te irritaban. Además demostraste que aunque fueras una niña pudiste vivir lo que una persona normal vive, tuviste problemas con tu familia, te enamoraste, disfrutabas de la compañía de las otras 7 personas que estaban contigo, reías y muchas más. Deseabas ser escritora o periodista, ya que te encantaba escribir, dijiste que nadie podría leer tu DIARIO porque “¿Quién se molestaría en leer la vida de unos judíos escondidos?”, pues la respuesta a esa pregunta es que mucha gente conoce ésta historia gracias a tu DIARIO, también querías que la gente no se olvidara de ti y que por eso querías escribir, pues lo lograste porque gracias a tu padre, que hizo que tu DIARIO se publicara en 1947 con el nombre de LA CASA DE ATRÁS, ya sé que tu querías que se llamara ANEXO SECRETO pero Alfred Asís Poetas del mundo

235


Homenaje a Ana Frank eso no lo sabía nadie más que tú y Kitty, gracias a la publicación del libro la gente que ha leído tu DIARIO y hasta la gente que no lo ha leído te conoce, eres muy conocida mundialmente. Te mando un gran saludo y un abrazo. P.D: Le dijiste a Kitty que no olvidara el domingo 16 de abril de 1944, ese fue el día que diste tu primer beso, con Peter van Daan, y aunque yo no sea Kitty ten por seguro que no olvidaré esa fecha.

GRADO 3° GRUPO: A

Karime Nabiki Valdez Méndez, México CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli 19 de Abril de 2015 Para: Ana Frank Hola Ana, en donde quiera que estés necesito que sepas que Kitty realmente fue tu mejor amiga y que fue a través de ella que yo te conocí. Me impresiona tu fortaleza y tus grandes dotes de escritora, me parece magistral darnos a conocer el horror de la segunda guerra mundial a través del conocimiento de ti misma, del proceso de todos los sentimientos que acompañan la adolescencia. Soy una adolescente también y me identifico contigo en ese deseo de querer volar y sentir que se tienen las alas rotas. Imagino tu deseo de vivir, salir y reír como toda joven, en cambio para ti esos más de 2 años de encierro, el tiempo pasó lentamente entre paredes, silencios, bombardeos, asesinatos, miedos y pesares. Sin embargo hay personas en la calle todos los días y están encerradas en jaulas, encerradas en si mismas y a veces ni siquiera se dan cuenta, en cambio Alfred Asís Poetas del mundo

236


Homenaje a Ana Frank tú, estando encerrada fuiste libre, tu pensabas que no podías volar, que tus alas estaban rotas, pero no fue así, tus alas de gran escritora y con la ayuda de Kitty te llevaron a escalar dimensiones que nunca imaginaste. Lamento que no te hayas enterado que gente de la altura de Mandela, grandes políticos, novelistas y escritores famosos han aplaudido tu obra, al igual que yo humildemente lo hago. Siento mucho que las ideologías religiosas y los intereses políticos y económicos creados por países y personas terminaran con tu ser físico a tan temprana edad, pero tu ser espiritual queda por siempre para todas las generaciones futuras como una luz que jamás se extinguirá. Con cariño y admiración GRADO 3° GRUPO: B

Karla Daniela Medellín Ordoñez, México CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, Edo de México 18-Abril-2015 Querida Ana: Podría empezar esta carta preguntado ¿Cómo estás? Pero la situación es evidente, quisiera poder decir que sé por lo que estabas pasando, pero no puedo, he vivido muy poco tiempo tenemos casi la misma edad y quiero que sepas que eras una persona muy fuerte, habías resistido todo tipo de cosas, habías callado con tal de no crear más conflictos en el lugar donde estas, y sólo muy pocas personas lo hacen y creo el motivo por lo que tú lo hacías es porque realmente querías seguir adelante, tenías la esperanza de que lo que pasaba en el mundo se solucionará; y si, tarde o temprano todo llegó a su fin, aunque un poco tarde en fin haciendo a un lado los conflictos del mundo quiero hablar sobre ti, sobre la gran persona que eras, pues no cualquiera logra hacer todo lo que tú hiciste. A lo mejor no te dabas cuenta de la cantidad de virtudes que tenías porque todos a nuestra edad solo vemos nuestros defectos y aun cuando crecemos es difícil darnos cuenta de todo lo que somos. Alfred Asís Poetas del mundo

237


Homenaje a Ana Frank Tu forma de ver la vida era algo realmente motivador, pensabas en tener un buen futuro y te aseguro que lo hubieras logrado; tu amor hacia la literatura habría hecho que llegaras hasta donde quisieras, escribiendo libros tan llenos de sentimientos así como escribiste tu diario, te aseguro que realmente habrías sido una de las mejores escritoras del mundo si no es que la mejor. Muchas veces comienzo a perder la esperanza en mi misma por problemas que hasta cierto punto no tiene importancia, pero ponerme a pensar en todo lo que tu pasaste no es nada en comparación con lo que me pasa, porque yo lo puedo solucionar solo hablando, realmente tu vida es una motivación para muchas personas, es darnos cuenta de que tenemos que valorar todo lo que tenemos, La situación que tú y tu familia vivió es algo que pone triste a la gente, es algo que da coraje, algo por lo que a mucha gente le gustaría regresar el tiempo y cambiar las cosas, no era justo que los hicieran sufrir de ese modo, ser judía no es malo, y no debió de haberlo sido en ningún momento, pero mientras tanto puedes quedarte tranquila, gracias a ti, al testimonio que dejaste plasmado en tu diario; tenemos una evidencia más, una evidencia para no cometer los mismo errores y para poder admirar a una persona tan importante como tú lo eras. Con cariño. Karla

GRADO 3° GRUPO: C

Mireya Monserrat Orihuela González, México CARTA PARA ANA FRANK

20 de abril del 2015. Cuautitlán Izcalli. Querida Ana: Esta carta la escribo con todo el respeto que te tengo, debido a todo lo que pasaste, esto me tiene consternada y totalmente sin palabras, por ser cosas demasiado feas y no me cabe en la cabeza como la gente pudo ser tan cruel, con personas inocentes como tú y como muchas eran, tu vida debió ser como la de cualquier niña. Alfred Asís Poetas del mundo

238


Homenaje a Ana Frank A veces el mundo puede ser muy cruel con las personas equivocadas, y las personas buenas son las que más sufren; las personas deben de entender que todos somos iguales internamente, todos sentimos, todos reímos y lloramos, no importa tu raza, como te vistas, ni la religión que tengas, porque todos tenemos derecho de escoger lo que queremos para nosotros mismos. Lo que tu viviste ha sido una de las peores cosas que ha sucedido con la humanidad, sin embrago, eso sólo muestra que tan malvados podemos ser los humanos, ni siquiera la persona más mala del mundo merecía eso, porque todos merecemos el perdón de Dios, porque todos cometemos errores. Si estuvieras aquí te darías cuenta de lo mucho que ha evolucionado la humanidad con la tecnología, avances médicos , sin embargo también te darías cuenta que vamos empeorando , cada vez somos más insensibles al dolor ajeno , dentro de nosotros ya ni siquiera somos humanos pues hemos perdido lo que nos diferenciaba de los animales… cada vez somos menos personas las que se preocupan por los demás , las que ayudan sin esperar algún beneficio , las que siguen cuidando las maravillas que Dios nos regaló . Tal vez debamos darnos cuenta que no somos dueños del mundo y no podemos hacer con el y con las personas lo que queramos, aprender a ser mejores cada día y evitar la violencia, dejar algo bueno en cada generación y demostrar que podemos vivir en paz y armonía. Con Cariño: Mireya GRADO 3° GRUPO: B

Natalia Paola Cervantes Hernández, México CARTA PARA ANA FRANK

Admirable Ana: Quiero escribirte, porque eres una niña muy valiente, fuerte y amorosa para haber vivido algo tan difícil a tan temprana edad. Quiero que sepas que te has convertido en el símbolo del millón y medio de niños judíos asesinados por Hitler y los Nazis. No puedo comprender esas vidas perdidas, pero puedo atesorar la tuya. Como dijiste una vez en tu diario: “Me gustaría seguir viviendo después de mi Alfred Asís Poetas del mundo

239


Homenaje a Ana Frank muerte”. Eso es lo que yo desearía también. Tu fe en la humanidad y tu creencia que el bien puede triunfar en los tiempos tan duros, es lo que me motiva a admirarte, no te quiero platicar de las cosas tristes que tú y tu familia vivieron, solo debes saber que tu padre Otto Frank vivió el resto de su vida compartiendo tu diario con nosotros, el resto del mundo. Me gustaría mucho, que pudieras ver todo lo que ha pasado durante este tiempo, los Nazis fueron derrotados pocos meses después de tu descenso, lo que no hemos podido vencer es el prejuicio contra las personas simplemente porque piensan de forma distinta a la mayoría de la población, porque deciden vivir su vida según patrones no aceptados por la sociedad, porque no nacieron en el país en el que quieren vivir o porque deciden compartir su existencia con personas de su mismo sexo. Gracias por todos los valores que nos enseñaste y la gran persona que fuiste Atentamente Pamela Avilés, México CARTA PARA ANA FRANK

Ana Frank. Prinsengracht 257, 1016 GV Ámsterdam, Países Bajos. ¡Hola Ana! ¿Cómo estás? Espero que muy bien. Escribo esta carta para decirte lo mucho que te admiro porque fuiste una chica muy valiente al escribir todas esas cortas historias y hasta tu propia vida en esas hojas de papel mientras te ocultabas. Tu situación fue muy difícil al tener que mudarte de Alemania a Ámsterdam y ver como estallaba la Segunda Guerra Mundial. Ver o enterarte de que mataban a los judíos y tú tener que vivir escondida con tu familia para que no les pasara nada, no tener que hacer ningún ruido y vivir con miedo debe ser complicado. Yo creo que pudiste haber sido una excelente escritora o periodista a juzgar por lo que escribiste. Repito que te admiro muchísimo y espero algún día poder conocer mejor tu historia y el lugar donde viviste porque en serio me gustaría hacerlo. Me despido, espero leas mi carta y la respondas. Me encantaría conocerte. ¡Que estés muy bien! Alfred Asís Poetas del mundo

240


Homenaje a Ana Frank GRADO 3° GRUPO: C

Paulina Guerrero, México CARTA PARA ANA FRANK

19 de abril del 2015. Cuautitlán Izcalli, Edomex. Querida Ana Frank: Gracias por compartir esos dos años de soledad, angustia y esperanza que tú y tu familia tuvieron que pasar escondidos en un apartamento en Ámsterdam para huir de la persecución Nazi. Entre todo eso, tuviste un consuelo “el diario” que te regalo tu papá cuando tenías 13 años, donde pudiste escribir tus experiencias y las horribles cosas que viviste. Tiempo después tu papá lo encontró y lo público y gracias a eso todos podemos saber cómo eran esos difíciles días en los que tuviste que pasar escondida para no ser llevada a un campo de concentración, ahora todos podemos saber lo que tuviste que pasar por ser judía, y porque Hittler tenía una obsesión de una raza pura siendo él mitad judío, mitad alemán. Y aun así viviendo todo eso, de estar escondida en una pequeña casa con personas ajenas y con tu propia familia que veces eran más ajenas aun, sin poder salir al exterior, sin poder ver esa naturaleza que probablemente disfrutabas, sin poder relacionarte con otras personas, sin poder tener tu propio espacio para poder escribir tranquila o poder tener todo tipo de experiencias con las que soñabas, aun así nunca perdiste la esperanza, a pesar de todo seguías dando gracias todos los días por estar viva y esa es una de las cosas que más admiro de ti. Todo el mundo en la actualidad se queja de que tiene problemas, por cualquier situación complicada el mundo se les viene encima, pero si se pusieran pensar por lo menos un minuto en todo lo que tú pasaste a tan corta edad todos sus “problemas” quedarían como cosas insignificantes. Querías ser periodista y una gran escritora, llegarle la gente con lo que escribieras, a lo mejor no fue de la manera en que quisiste pero puedo decirte que lo que has conseguido. Alfred Asís Poetas del mundo

241


Homenaje a Ana Frank Por último quiero agradecerte de nuevo que nos dejaras tu diario porque pesar que nos da una vista a los tiempos de guerra que hay que tener presentes para no repetir, porque nos recuerda que por muy difícil sea nuestra situación siempre hay muchas maneras de sobrellevarla. GRADO 3° GRUPO: B

Sheyla Rosado Fuentes, México CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, Edo de México 18-Abril-2015 Querida Ana Frank: Antes que nada quiero decirte que es un gran honor poder escribirte, debido a que eres la inspiración de tantas personas, ejemplo e ídolo de muchas otras. Conozco tu historia, sé que pasaste por muchas cosas, tú y tu familia, pero alguna personas que te admiran solo conocen a Ana Frank, la niña que se escondía en “El Anexo de Atrás”, y escribía un diario, sobre lo que pasaba en ese momento, en el país, en el escondite, en su familia, en su vida, no conocen a Annelies Marie Frank Hollander, no conocen su vida antes del escondite, antes de muchas tragedias, ni siquiera yo conozco su historia, pero me encantaría ver quien era Ana Frank, antes de todo eso. Padeciste, pero todas las personas sufrimos, y más las personas inocentes, que simplemente están en el lugar y momento equivocado, yo creo que tu estuviste en esa situación equivocada. ¿Cómo sería la vida actualmente, si Ana Frank aun viviera? ¿Habría algún cambio? ¿Aun serias la inspiración de tantas personas? Pienso que las cosas pasan por algo, que hay momentos en el tiempo que son fijos, que son cruciales, que si alguien los cambiase, toda una vida, toda una historia podría cambiar, para bien o para mal, lo que a ti te paso, y no solo a ti, sino a millones de personas más, pudo o no haber sido uno de esos momentos. Si no lo fue, tal vez al cambiar ese momento, no hubieran muerto tantas personas, y tú, y tanta gente, no habría sufrido de esa manera. Si fue un Alfred Asís Poetas del mundo

242


Homenaje a Ana Frank momento fijo, todo seguiría como hasta ahora, la discriminación de las personas, y no solo por su religión, también por su color de piel, orientación sexual, posición económica, realmente nada hubiera cambiado, pero por desgracia aun no inventan maquinas del tiempo para poder cambiar ese hecho histórico, que marco la vida de tantas personas, o mínimo, saber si fue un momento fijo, que tuvo un objetivo más “valioso” detrás del verdadero. Actualmente muchas personas te recuerdan, aun después de setenta años de tu fallecimiento, te recuerdan, y lo seguirán haciendo por muchos años más, porque un ídolo, una inspiración no se olvida tan fácilmente y a veces no se olvida. Ha sido un gusto poder escribirte Annelies, hasta la próxima. Atentamente, tú amiga Sheyla.

GRADO 3° GRUPO: C

Valeria González Soto, México CARTA PARA ANA FRANK

Ciudad de México 19 abril 2015 Querida Anna: Me pregunto qué pensabas cuando sabías que se acercaba tu fin o si hubieses escrito algo diferente a lo que fue la última vez que escribiste. ¿Alguna vez perdiste la esperanza? ¿Hubo algún sentimiento o pensamiento que te guardaras para ti misma? Sin embargo a pesar de dudar que quisieras que tu diario fuese mostrado a todo mundo, me pregunto que habrías pensado si de pronto te enterases que tu historia ha conmovido a millones de personas al redor del mundo. Alfred Asís Poetas del mundo

243


Homenaje a Ana Frank ¿Alguna vez en todo ese tiempo que estabas en esa casa te arrepentiste de tu religión? También me pregunto cómo los atraparon, o cómo acabaste, o si alguna vez deseaste simplemente morir, o si sufriste demasiado; pero sé que eso es solo curiosidad morbosa así que no las formulare oficialmente. ¿En medio de toda esa oscuridad… aun podías ver un poco de luz? A tu corta edad me sorprende que hayas pasado por tantas cosas, me pregunto si tenías pesadillas; pero lo que verdaderamente me sorprendió fue la forma en la que tomaste las cosas, porque sinceramente yo hubiera entrado en pánico. Pero creo que la pregunta que quiero y a la vez temo saber es… si pudieses ver nuestro mundo actualmente, ¿pensarías que seguimos en una guerra constante? Con mis mejores deseos.

Yari Pérez Álvarez, México CARTA PARA ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli,19 de abril de 2015 Querida Ana Frank: Escribo esta carta para decirte que leí tu diario, yo sé que esa situación fue muy difícil y que no estaba en tus manos resolverla y hubiera querido poderte ayudar para que vivieras tu infancia como cualquier otro niño libre, que jugaras, que pudieras ir a la escuela, disfrutar de las estaciones del año, tenido una Hanuka con todos tus seres queridos. Sin embargo, te admiro por ser tan valiente y haber sobrevivido tanto tiempo sin ser descubierta, lamentablemente las cosas cambiaron de rumbo y el destino decidió tenderte una mala jugada.

Alfred Asís Poetas del mundo

244


Homenaje a Ana Frank Quiero que sepas que en la época actual ya existen vacunas para prevenir la enfermedad que acabó contigo, gracias a la tecnología y como eso otras muchas cosas más, como el teléfono inalámbrico, el teléfono celular, y computadoras que cada vez que se publica un libro de tu diario en esta se lleva acabo las ediciones del mismo, bueno pero esta demás explicarte ya que no te encuentras aquí. Quiero agradecerte la gran lección de vida que nos has enseñado, que a pesar de todo lo malo fuiste fuerte y trataste de superarlo junto con tu familia. P.D: Espero que en donde te encuentres estés orgullosa de lo que lograste.

Escuela secundaria oficial: General Lázaro Cárdenas del rio no.340 C.C.T.15fE50565w Grado: 2° Grupo: ´´B´´ Director (a): María del Socorro Álvarez Espinoza Zona escolar: 5028 María Andrea Hernández Romero, México CARTA PARA ANA FRANK

Lunes 20 de abril 2015, Cuautitlán Izcalli, Edo.Mex. Querida Ana Frank: Porque tuve la oportunidad de conocer parte de tu vida en realidad quiero que sepas que si me entristeció lo que pasaste, estar encerada en un cuarto literalmente esta feo y con personas que no socializabas antes tanto y bueno me da alegría que eso lo pudiste sobrellevar y escribiste tu libro muy bueno diría yo, no lo he leído pero las partes que escuchamos en tu diario sonaron muy interesantes ya que kitty era tu diario pero lo tratabas como una amiga ya que a ella pues le contabas sobre todo lo que pasaba día a día de tu vida, bueno el caso es que me enorgullezco que tus libros fueran un éxito y que estés libre ya, me dio gusto que derrotaran a los nazis si no todavía no pudieras estar libre imagínate, yo no soportaría tanto encierro y aparte vivir lo que tu viviste los Alfred Asís Poetas del mundo

245


Homenaje a Ana Frank maltratos, la esclavitud y demás fuiste muy fuerte al soportar todo lo que viste y viviste, en fin espero que estés bien donde quiera que estés . Por ultimo quiero que sepas que me dio gusto conocer parte de tu historia pero no ver sufrir a las personas e aprendí que hay que disfrutar la vida al máximo como si fuera el último día de tu vida, cuídate besos. Adiós. Grado: 2°

Grupo: ´´A´´

Andrea Vázquez Luna. México CARTA A ANA FRANK

Cuautitlán Izcalli, Estado de México Viernes 17 de Abril del 2015 Querida Ana: Muchas gracias por habernos permitido compartir contigo esos dos años de soledad, angustia y esperanza que pasaste encerrada con tus familiares y otras personas, huyendo de la miserable persecución de las fuerzas alemanas que habían invadido Holanda. Muchas gracias por habernos mostrado no solamente como transcurrieron tus días y tus noches, sino por permitirnos reflexionar a partir de tu amarga experiencia-sobre nuestro propio mundo, sobre lo que la existencia y el sentido de la humanidad significo hoy en día en los primeros años de siglo XXI. Me hubiera gustado que pudieras ver con tus ojos lo que ha pasado, la locura nazi fue derrotada dos meses después de tu muerte. Viviste en los años más difíciles. A partir de 1930, cuando suben a Hitler al poder de Alemania a Mussolini en Italia Francisco Franco el Español cuando comienza los años de mayor auge fascismo asesino. Hitler se ocupó de perseguir a los judíos, no solamente en Alemania, sino de por todos los países de Europa que pudo invadir. Entre esos países estaba Ámsterdam, Holanda donde tus padres habían emigrado procedentes de Alemania. Y hasta allí llego la locura nacional socialista con las nefastas consecuencias que consecuencias que conociste bien y tuviste que vivir junto con tu familia. Alfred Asís Poetas del mundo

246


Homenaje a Ana Frank Nada de eso habitaba, Ana querida en tu espíritu y en tu inteligencia y en las páginas de tu diario se nota que tienes un corazón intacto. Esa pureza finalmente transmitida en tu diario, nos alimenta a seguir adelante, nos permite adivinar un mejor mundo. Recorriendo las páginas de tu libro no pude que sorprenderme ante tu variedad de conocimiento, ante tu estrecha que estableciste con los autores que leías, casi siempre te gustaban. Años después de tu muerte un importante filosofo escribió que después de Auschuwitz (que fue uno de los peores campos de exterminio) ya podría escribirse literatura. Quería decir que cualquier esfuerzo intelectual tenía que contarse a la denuncia de holocausto y evitar que sucediera de nuevo Hay Ana donde te encuentres quiero que sepas que fuiste una persona maravillosa tenías sentimientos únicos eras una niña con muchos sueños al igual que yo y mucha gente creo que su hubieras vivido después de la derrota de Hitler hubieras sido una escritora o una actriz muy famosa, que la gente no sufra lo que experimentaste. TE ADMIRO MUCHO

Cecilia Pérez Arévalo, México Querida Ana Frank: El motivo de esta carta es para decirte que eres una chica muy valiente pues al saber tu historia y tu vida tan difícil por ocultarse intentando escapar de la violencia nazi ya que todos fueron enviados a campos de concentración. Me gustó mucho saber más sobre cómo eran tus días durante la guerra y así como tuviste días malos sé que también hubo buenos, al igual tu amiga kitty que para ti fue alguien en quien confiabas. También nos platicaste sobre tu familia y más que nada creo que tu tratabas de llevar una vida normal eso a mi parecer es muy admirable hoy en día las problemas toman tantas cosas como problemas difíciles sin saber lo que realmente es un problema. En las sociedades de ahora quisiera que conocieran tus historia porque para mí es sorprendente todo lo que viviste pero lamentablemente en marzo de 1945 mueres en un campo de concentración eso para mí al ir leyendo tu historia es como para decirte vamos Ana tu puedes seguir luchando solamente faltaban 2 meses para la liberación de Holanda que era por lo que tu luchabas y jamás te Alfred Asís Poetas del mundo

247


Homenaje a Ana Frank rendiste, es un buen ejemplo para los jóvenes el que tú nos dejas para aprender a no rendirnos y luchar por lo que queremos que nada sea un obstáculo para nosotros y lograr nuestras metas Bueno eres una grandiosa chica cuídate mucho hasta luego te estimo mucho Grado: 2 Grupo: “B” Daniela Gómez Montero, México Carta Para Ana Frank

Querida Ana: Te quiero dar las gracias por habernos permitido compartir contigo esos años de soledad y esperanza. Muchas gracias por habernos mostrado como transcurrían tus días y noches, por reflexionar a partir de tu experiencia sobre nuestro mundo, sobre esas personas que hicieron mucho daño. Me hubiera gustado que pudieras ver con tus propios ojos todo lo que ha pasado durante estos años, los nazis fueron derrotados pocos meses después de tu muerte.

Sé que viviste tiempos muy difíciles desde que Hitler subió al poder, nada más se ocupo de perseguir a los judíos, a quienes no eran aceptados en la sociedad, los mandaban al campo de concentración y los mataban o morían por hambre y enfermedades. Ana estoy segura que si hubieras sobrevivido, serias una gran escritora, tal vez hubieras contado lo que viviste esos años de encierro, de angustia, seguramente te habrías casado y habrías tenido hijos. Tenías muchas ilusiones desde que empezaste a escribir en tu diario, tu amiga inseparable a quien llamaste kitty, tu mejor amiga, le confiabas todo, tus sentimientos, angustia, felicidad, tristeza, la esperanza ante todo. Solo quiero decirte que fuiste muy valiente, que nunca perdiste la esperanza a pesar de lo que estaba pasando, tu sueño era ser una gran escritora, gracias a tu padre por publicar tu diario ahora lo eres reconocida en todo el mundo, gracias a tus anécdotas, el ver la vida de una forma diferente. Ana nunca te olvidaremos, eres y siempre lo serás una gran persona a pesar de tu corta edad.

Alfred Asís Poetas del mundo

248


Homenaje a Ana Frank Diana Barron, México CARTA A ANA FRANK

17 de abril de 2015, Cuautitlán Izcalli Querida Ana: Primero me gustaría agradecer por darnos la oportunidad de saber cómo eran tus días y noches por medio de lo que escribías en el diario y reflexionar acerca de la vida a través de tu mala experiencia; que no siempre las cosas son como uno quisiera y que cuando hay problemas como en tu caso por más que queramos que acabe parece ser aún más eterno, al contar lo que pasabas y lo que sentías mientras te tenías que ocultar de los nazis con tu familia y otras personas. Viviste unos tiempos muy duros ya que desde que Adolf Hitler obtiene el poder en Alemania comienzan los asesinatos de judíos simplemente por la razón de que esa raza era enemiga de él y tan solo salva a algunos judíos que en algún momento ayudaron tanto a su familia como a él, y otros que lograron esconderse mientras todo acababa por mala suerte no fue tu caso, lo bueno es que algunos meses después todo termino y muchas personas pudieron sobrevivir y otras pagaron las consecuencias. Fue un juicio que puso de manifiesto la indignidad de un régimen que ejerció por años violencia física y moral contra millones de personas. Años después de tu muerte un importante filósofo escribió que después de Auschwitz (que fue quizá el peor de todos los campos de exterminio) ya no podía escribirse poesía, quería decir que cualquier esfuerzo intelectual tendría que centrarse en la denuncia del holocausto y en evitar que sucediera de nuevo, sin desperdiciarse redactando versos, no creo que pudieras sentirte a gusto con ese pensamiento ya que tu sueño era ser escritora y por eso comenzaste con tu diario. Creo que estarías de acuerdo con quien ha escrito a propósito que en los campos de concentración que la literatura, en esas situaciones límite, en ese momento en el que alguien se enfrenta a los extremos del dolor, deja de ser un entretenimiento, un adorno cultural, y se convierte en algo tan material y alimenticio y tu propio testimonio es una gran prueba de ello. Pero de que podamos seguir escribiendo poesía no se sigue que debamos descansar ni sentirnos a salvo ya para siempre, no significa que podamos cerrar los ojos ante la barbarie que ha existido y que puede volver a existir. Por mi parte es todo y deseo que lo que viviste no vuelva a ocurrir. Atte. Diana Alfred Asís Poetas del mundo

249


Homenaje a Ana Frank Diego Cantor Ortiz, México CARTA A ANA FRANK

Querida Ana: Que injusticia en esos tiempos ¿o no? Y porque a los judíos y no los alemanes, ya sé que es un infierno para una niña de 13 años. Pero tú estuviste firme y teniendo la voluntad de poder tener una esperanza. “Anita” como me hubiera gustado poder conocerte, y que no hubiera sido una víctima del holocausto ¿en qué estaban pensando los nazis? No sé, no lo calculo, es un completo infierno en la vida, siempre escondida y con recursos limitados. Que peor humillación que morir siendo un judío” pero tú eras normal, yo creo que usar tu diario fue de lo mejor que hiciste. Si pudiera retroceder el tiempo estaría dispuesto a exponerme y acompañarte en toda esta tragedia. Pero, fue un gran éxito tu libro ¿o no? Millones de copias yo sé que hubiera sido un gran logro para ti, poder sentir la gloria después del infierno. Si tuviera un deseo seria poder conocerte y que todos te conocieran. Bueno en fin te mando una abrazo donde quiera que estés, ojala alguien podría ser como tú. Te quiero Ana

Emiliano Martínez García, México CARTA PARA ANA FRANK

Hola, querida Ana solo quería decirte que espero estés en un lugar mejor con tu familia, en un paraíso donde todo es como tú te lo imaginabas cuando niña y donde no se conocen las diferencias, el racismo, la discriminación, violencia, guerra, solo la paz, la armonía, la unión, la igualad y la tranquilidad. Quiero que sepas que te compadezco y comprendo por todo lo que has vivido y que a pesar Alfred Asís Poetas del mundo

250


Homenaje a Ana Frank de todo lo que sufriste todos valoramos tu fuerza y valentía para enfrentar todas esas desgracias. Tal vez no viviste tranquila con tu familia o como tú le llamabas casa, pero ahora estas con tu familia, mira ahora muchas personas están salvando el mundo de desgracias, y debo de ayudarlos porque tú me diste tanto a mí como a muchos el valor y un ejemplo de valorar la vida, de no rendirnos y a pesar de que tan oscuras y difíciles sean las cosas dar la cara con valor y valentía porque yo vi en tus ojos la forma de ver la vida tan valiosa, también en ellos vi bondad, humildad y honor. Sé que tal vez no me conozcas pero te juro que si lo hicieras te enseñaría un poco más de lo que es la vida que tal vez no viviste muy bien pero si estuvieses viva apuesto a que te sorprenderías de todas las hermosas partes de este mundo, los paisajes, animales, el mar y todas las cosas más bellas de este mundo. Espero que vivas mejor con tu familia porque mereces eso y más.

Esmeralda Jiménez, México Carta para Ana Frank 17 de abril del 2015, Cuautitlán Izcalli ¡Hola querida Ana Frank!: No tengo mucho que decirte, la verdad lamento mucho lo que paso contigo y tu familia. Pero ve algo positivo eras una niñas de 13 años y todo el mundo ya te cono gracias a tu diario tu papá que decidió dar a cocerlo .Creo que lo te paso fue algo muy injusto, no creo por ser judíos tengan que esconderse, o prohibirles muchas cosas una de ellas su vida a pesar de la injusticia que se cometió, contigo y la gente que estaba contigo fueron y serán personas reconocibles y almirantes por lo que vivieron. Te tango una noticia que espero que te guste; Antes de empezar me llamo Esmerada tengo la misma edad que tu, pero la noticia es que en México ya no se comente casi mucho lo de prohibir la vida, bueno más que eso de la vida era prohibir muchas cosas que tú y tu hermana, y mucha más gente no lo podrían hacer o realizar porque eran Judíos. Tu vida a dejado muchas enseñanzas en cualquier vida de un chavo o adolecente en mi Alfred Asís Poetas del mundo

251


Homenaje a Ana Frank caso sí creo por ejemplo yo cuando tengo, un mínimo problema siento que el mundo ya se acabo; sin embargo tengo una enseñanza de ti, que no te puedes rendir sin tener tu logro. Para mi tú, tu familia y las personas con las cuales Vivian contigo fueron muy valientes, una por dejar su vida y tener que salvarla y otra por arriesgarse con el riesgo que ya sabían que los llevaría a la muerte. La verdad yo en tu lugar estaría muy orgullosa por mí en caso tuyo de ti, y de tu papá que intento todo para que tu diario se diera a conocer tu diario. fue un gusto haber podido compartir tu pequeña vida. Ana me despido fue un gusto saber de ti. Con mucho cariño Esmeralda (Una amiga). PS. Me hubiera dado mucho gusto a verte conocido.

Jair Arreola Telles, México

Fuiste valiente, paciente por estar soportando todo lo que viviste, estar aislada ahí, comer casi siempre lo mismo, tú poco a poco te ibas dando cuenta de cómo ibas creciendo, te ibas desarrollando y fue bueno que te enamoraras del chico que estaba ahí con ustedes soportando todo el tiempo estar encerrados porque así no se te pasaba tan lento el tiempo o para que te distrajeras un poco, el diario que hiciste nos ayuda conocer la forma en que sufrían los judíos en ese tiempo y los abusos de los que fueron objeto por una creencia, debió ser difícil para tu papá sobrevivir a todo ello perdiendo a su familia, pero ten por seguro que como querías serás recordada para siempre. Amiga Ana ojala pudieras ver con tus propios ojos lo que pasa en estas últimas décadas, las locuras de los nazis ya fueron derrotadas, es muy triste que te fueras, fuiste muy valiente al soportar todo ese tiempo encerrada igual que todas las familias que estaban ahí contigo, aunque fue un poco difícil para ti estar ahí con tu madre todos fueron valientes y que locura y que feo lo que hicieron los nazis al tenerlos ahí en los campos de concentración y dejarlos morir, pero no te preocupes la democracia ya se extendió en todo el mundo y ya nadie de la sociedad va a dejar que vuelva a pasar lo que paso con ustedes

Alfred Asís Poetas del mundo

252


Homenaje a Ana Frank María Janely Torres Ramos, México CARTA PARA ANA FRANK

Te escribo porque sé que la vida que te toco fue muy difícil a comparación con la que ahora vivo. Antes no había oído hablar de ti. Actualmente nuestra sociedad presenta la discriminación, la diferencia, la disputa entre naciones, la pobreza, falta de oportunidades y muchas cosas más. Sé que para ti fue muy difícil el tener que esconderte desde muy joven y perder tu libertad, tus sueños tanto en la infancia como en la adultez; por la ideología equivocada que tenía Hitler pues él quería que sólo existiera una raza pura impidiendo el crecimiento de los judíos por lo que ustedes no podían tener una vida normal. Para mí tú eres una persona admirable al poder sobrevivir aculatándote de los casi dos años y medio; nunca perdiste la esperanza de ser libre y a pesar de las dificultades no te rendiste fácilmente y fuiste una niña con ganas de vivir eres un ejemplo para mí ya que hoy en día hay muchas personas que se rinden y no luchan por lo que quieren. Sé que para ti fue muy duro haber estado separada de tu familia y el haber muerto sin que ningunos de tus familiares estuvieran con tigo en ese momento. Todos te conocen por tu diario el cual lleva el nombre de “Diario de Ana Frank” el cual hiciste durante la Segunda Guerra mundial cundo te ocultaste en una casa con tu familia y unos vecinos. Me despido de ti y espero que hayas sido por lo menos un poco feliz durante la dolorosa vida que te toco.

Alfred Asís Poetas del mundo

253


Homenaje a Ana Frank Jorge Manuel Ortiz Terrazas, México QUERIDA ANNA FRANK:

Te envió esta carta para enviarte un saludo y un pensamiento que tengo y quiero contarte, que siento tristeza por lo que te paso y el cómo moriste, en donde moriste y como moriste y como fue toda tu vida, las cosas duras que te pasaron pero sabes algunas fueron buenas como, tuviste una amiga y te regalaron un diario y demás cosas etc.… Parte de tu vida fue horrendo además te excluyeron, te alejaron de las personas solo por ser judía, no podías hacer lo que los otros niños si podían hacer, como ir al cine, salir a jugar con niños no judíos. Sé que debió ser duro, sobretodo morir en los campos de concentración, sabes sé que afortunadamente no volverás sufrir y que estas ahora en un lugar mejor, así que quiero y también deseo que te llegue esta carta aunque no me contestes (porque estas muerta) solo quiero decirte adiós fue bueno haber conocido tu historia Gracias:

Luisa Marlen Hernández Grajeda, México CARTA PARA ANA FRANK

20 de abril de 2015 Querida Ana Frank Por medio de esta carta quisiera decirte lo valiente y fuerte que fuiste por todo lo que pases te admiro como persona a ti y a tu familia. El mundo sabe que en esa época no fue fácil para nadie, los torturaban y sufrían, y absolutamente nadie los podía ayudar era realmente una injusticia, eran personas inhumanas sin valor ni corazón. Al saber lo que paso en tu familia que durante dos años estuvieron en cerrados con dificultad para poder convivir y te comprendo si en mi casa me vuelvo loca ya me imagino tú, y tratar a tu diario como una persona contándole lo que viviste día a día, fue realmente algo increíble porque después de que separaron a tu familia durante varios años terminando con vida solo tu padre el cual Alfred Asís Poetas del mundo

254


Homenaje a Ana Frank volvió a donde estaban escondidos; una señora quien encontró tu diario lo hiso llegar a manos de tu padre el cual siempre los llevaba en su mente a ti y a su familia llego a cumplir tu sueño, tu meta gracias al diario que escribías día a día lograste convertirte en una “Escritora famosa” ya que tu diario se convirtió en un libro lleno de esperanza y fe. Hiciste un gran cambio en la historia. Espero algún día poder ir al museo que hicieron en honor a ti y a tu familia en la casa donde estuvieron escondidos la cual se titula “la casa de Ana Frank” Gracias por compartir tu vida.

Maricarmen Castro Soriano, México (Carta a Ana Frank) Estimada Ana Frank: Ahora más que nunca quiero que sepas que te admiro!, no solo por el simple hecho de tener esos pensamientos tan volátiles que en lo personal, derramaron el sentido de emotividad en mi alma, sino por soportar la desgracia e injusticia que habitaban tanto en tu familia como en tu persona, por ser el tipo de persona que no se rinde. El simple hecho de haber escrito palabras tan inherentes sin esperar que nadie las leyera, es una hazaña a admirar. De todas las personas que he conocido ,sin duda tú eres a la que yo hubiese querido tratar en persona, y poder saber un poco más de ti, pues pienso tienes muchas cosas que decir y sacar de tu pecho, y a mi más que nadie me gustaría poder escuchar. Pienso que todo lo que pudo pasar contigo y tu familia es un gran motivo de impulsar a las personas a lo grande, y que puedan tener esa parte de conocimientos y reflexiones para poder pensar en lo dura e injusta que puede ser la vida, pero aun así que siempre va a haber una salida, no como uno la espera o quisiera que fuera, sino la que necesita realmente. Tu vida me dejo una reflexión masiva, y es por eso que planeo divulgarla a toda persona que quiera escuchar la inherente vida de Ana Frank. Gracias por tu tiempo.

Alfred Asís Poetas del mundo

255


Homenaje a Ana Frank Mayra García Mendieta, México

Carta a Ana Frank 17 de Abril del 2015.Cuautitlan Izcalli Querida Ana: El motivo de mi carta es para darte las gracias por habernos permitido compartir contigo esos dos años de soledad, angustia y esperanza que pasaste encerrada con tu familia y otras personas, huyendo de la miserable persecución de las fuerzas alemanas que habían invadido Holanda. Gracias por habernos mostrado no solamente como transcurrían tus días y tus noches, si no por también permitirnos reflexionar a partir de tu experienciasobre nuestro propio mundo, sobre la existencia y el sentido de la humanidad que significan hoy en día, en los primeros años del siglo XXI. Me gustaría mucho que vieras todo lo que ha pasado durante estas décadas, aunque lamentablemente no lo pudiste ver desde la Tierra; la locura nazi fue derrotada pocos meses después de tu muerte. La democracia se impuso en Europa y, poco a poco se fue extendiendo hacia el resto de los continentes. Lo que no fue derrotado hasta hoy en día es el pensamiento fascista; el prejuicio contra las personas ya sea por su religión, lengua, color de piel, o tan solo por su apariencia física, pues es muy común que la sociedad juzgue y discrimine a las personas por su apariencia sin antes conocerlas. La sociedad tiene un estereotipo de como tienen que hablar, vestir entre otros aspectos en cada país, ciudad, continente; y si no es de esa forma comienzan a hacerlas menos (discriminación) sin darse cuenta que todos somos iguales. A pesar de que ha transcurrido mucho tiempo se trata del mismo prejuicio que durante tantos años ha envenenado el desarrollo de la convivencia civil pacífica y que llevo, en el extremo de la locura y la perversidad, al holocausto nazi. Te podrá parecer triste que tantos siglos después de haber escrito tú propio testimonio del horror que viviste, sigamos manteniendo inaceptables condicionesde segregación y miseria en muchos países incluso en los más desarrollados. Existen muchos motivos para el desencanto. Pero creo que también existen razones para la alegría. Alfred Asís Poetas del mundo

256


Homenaje a Ana Frank Viviste en tiempos muy difíciles. A partir de 1930, cuando suben al poder a Hitler en Alemania, todo comenzó a ser una horrible historia de terror. Se sabe que tú y tu hermana mayor llamada Margot fueron enviadas a Auschwitz y luego a Bergen donde murieron tras siete meses. Tu madre murió de desnutrición. El único sobreviviente fue Otto tu padre quien rescato tu diario donde continuamente escribías la catástrofe que ocurría en Alemania, tiempo después publico algunas páginas y así fue como te convertiste en una gran escritora, y día a día nos haces reconocer el valor de una persona, lamentablemente tuvieron que morir mechas personas en du mayoría niñas de doce años. Es tan frustrante que después de todo lo que paso la sociedad siga con el mismo pensamiento de aquella época. Tengo tantas cosas que decirte……… Ana Frank desde donde te encuentres quiero que sepas que sigues teniendo muchos lectores y admiradores, que reconocen la fuerza y pureza que contienen cada una de tus páginas. Pienso que si todos ponemos de nuestra parte en un futuro no muy lejano consigamos tener un mundo mejor en el que todo sea paz. Se despide con mucho cariño, una de tus grandes admiradoras. Mayra

Miguel Padilla Navarrete, México Hola: Mi nombre es Miguel, mucho gusto, lamento que hayas muerto, tal vez me hubieras podido conocer con 86 años de edad, te mostraría el respeto que mereces como mujer mayor y como alguien que sobrevivió a la segunda guerra. También hubiera tenido miedo si en mi casa se oyeran aviones de guerra o disparos de cañones, yo con suerte logro soportar los ladridos de perros delante de la mía. Fue una gran obra que escribieras todo tu tiempo de refugiada en tu diario, creo que les hubiera gustado a todos que no te encontraran, tenías toda una vida por delante, también habrías vivido el fin de la guerra y te hubiera dado gusto saber que el líder de los nazis murió Ahora te voy a dar las desventajas de vivir en esta época, claro que no serán tan feas como en ese entonces pero desventajas son desventajas: 1.- Demasiada contaminación 2.- Sobre población Alfred Asís Poetas del mundo

257


Homenaje a Ana Frank 3.- Carencia de agua (en algunas partes del mundo) Pues creo que es todo. Posdata: Te encantarían las películas de ahora, los efectos especiales se ven casi reales

Miranda Ramírez Cabrera, México Ana sé que tu vida fue fácil y que todos esos momentos que sufriste te ayudo a saber lo cruel que pueden ser las personas que no tienen corazón, pero tú eras muy distinta y nunca pudieron apreciar lo que tenía la gente tan amable como tú y por eso deseo que en donde estés se has una persona liberada, tus escritos hicieron que las personas se dieran cuenta de que ustedes no tenían la culpa, y que las personas no tenían por qué discriminar, tu vida paso muy rápido per, de igual manera disfrutaste momentos felices, que eran con tu familia una de las cosas más principales que te importaba, te doy las gracias por ser un gran ejemplo de supervivencia y por qué fuiste una persona muy valiente, enserio eras una persona muy admirable y lo sigues siendo y lo vas hacer siempre GRACIAS y quiero que sepas que después de lo que padeciste, estas en los corazones de las personas que te conocían y los que te conocimos por tus escritos y espero que con el corazón tan grande que tenías no hubieras guardado rencor y si lo guardaste espero que ya lo hallas liberado TE ADMIRO. Me despido de ti diciéndote que GRACIAS por el gran ejemplo. Atentamente Pablo Rojas Espinosa, México CARTA PARA ANA FRANK

Querida Ana Frank: Sé que tal vez no tengas idea de que año es, ni en qué tiempo estamos, pero tranquila, los tiempos de destrucción, masacres, torturas, guerras y racismos han concluido. Hoy los humanos intentamos vivir en paz, tratando de seguir las leyes, para que juntos vivamos en un en un mundo mejor, sé que como tú y al Alfred Asís Poetas del mundo

258


Homenaje a Ana Frank igual que muchos antes deseaban vivir en paz y en armonía y no deseaban más que sus torturadores sufrieran el mismo destino que ustedes, pero, hay que saber que todo en esta vida, se paga, y que al igual que ustedes sufrieron solo por ideas racistas y tontas porque todos somos iguales, el mismo destino. Espero que ahora estés más tranquila de saber que su muerte no fue en vano, hoy en día gracias a lo sucedido dichas ideas discriminatorias han ido erradicándose poco a poco, éstas son mis condolencias hacía ustedes, espero descansen en paz eternamente.

Johana Duarte, México CARTA PARA ANA FRANK

20/04/15 Querida Ana Frank: Te escribo esta carta para decirte que ha sido un placer haber conocido tu historia, con una vida que llevabas, escondida en una casa sin poder salir, aterrada con tu familia y sin tener una vida como los demás. Me da orgullo saber que durante una guerra pudiste salir adelante. En Katty encontraste una gran amiga en la que podías contar todos tus secretos y sentimientos. Fue interesante cuando te regalaron el diario y empezaste a escribir tu vida pero, aunque era difícil trataste de llevar tu adolescencia normal. Me lamenta saber que 2 meses después de tu muerte, todos fueron liberados y tú estuviste muy cerca de poder lograrlo y me hubiera gustado que lo sobrevivieras para seguir con tu vida y poder escribir más libros. A pesar de que sólo escribiste un libro, pienso que fuiste una gran escritora. Me despido con cariño.

Alfred Asís Poetas del mundo

259


Homenaje a Ana Frank Sandra Muñoz Aguilar, México Carta para Ana Frank Querida Ana Frank: No dudo siquiera un segundo en que eres una persona llena de valores, sabiduria y de hermosos sentientos. Lamento infinitamente que el egoísmo y la ambición de por el poder de algunas personas hayan afectado a muchas más y sobre todo buenas y sin merecerlo, como lo es en tu caso. Sin embargo aún en toda esta tempestad vivida, tu eres un gran ejemplo de vida porque a pesar de tú corta edad, pudiste aunque quizás no del todo, asimilar la situación por la que te enfrentabas; admiro como a pesar de esto, no dejabas que el miedo se apoderara de ti completamente y tenías fe ante tú futuro y el de los demás. Pediría mil veces que los problemas que viviste no se repitieran jamás e igualmente que existieran más personas como tú, que no se dejan llevar por los problemas si no al contrario, tratarlos de enfrentar y sin perder la esperanza y la fe, para formar un mundo mejor. Pues sin más por decir, me despido y te mando muchos abrazos Ana. *********************************************************

José Lissidini Sánchez, Uruguay Diario de una vida Viernes cuatro de agosto, de mil novecientos cuarenta y cuatro, día nefasto y cruel. Adiós al futuro. A una Ana jovial, astuta, parecida a un gato ágil, alegre, parlanchina. Porque de pronto..., el averno abrió sus puertas y vomito invasión, aislamiento, Alfred Asís Poetas del mundo

260


Homenaje a Ana Frank deportación, exterminio, junto con demonios de brazo largo, esvástica y garra sarmentosa, que no paraban de crecer. y no todos pudieron huir a refugiarse, como esos pequeños animalitos nerviosos y asustados, en un rincón alejado, pequeño y oscuro, para yacer invisibles y a salvo. Adiós a la escuela, ante el horror de Westerbork, la maison de la muerte o el último tren a Auschwitz, el inframundo. Viajes a una eternidad, donde se terminaban la vida y los sueños. Ana, pajarillo aterido, pequeña y débil, ante la maldad demoníaca, horrorifica y nada ordinaria, de los hombres banales. Ana, ante el demonio de la selección, el trabajo duro y el tifus de Birkenau. Ana y Margot con miedo y sin esperanzas, en el Bergen- Belsen fantasma, a pesar de Nanette y Hannah, el fin. Ana, entre la suciedad, inmundicia y enfermedades, una inocente flama, un hilo de luz, que lentamente se consumió, en mil novecientos cuarenta y cinco. Ana, un milagro la supervivencia de tu diario. Ana, lo que pudo ser y no fue, lo que se perdió. Por eso, algo en nosotros, llora desde entonces.

Alfred Asís Poetas del mundo

261


Homenaje a Ana Frank Jackeline Barriga Nava, Bolivia Fresca Mujer… Bramidos que circundan la conquista, la opresión, la pérdida de una vida que no debió cesar en la silueta del crepúsculo, ni de la alborada. Párrafos escritos con sangre indómita secretos de guerra, de una posada, de una doncella que lidio recóndita por conservar su grandeza encendida. Aun escuchamos sus sensibles gritos sufriendo con tormento sigiloso una estampa imposible de vivir. Fresca mujer, empapada de llantos alma plegada de dolor piadoso, con un fin… difícil de concebir.

Inés Zeiss Castillo, Viña del Mar, Chile PARA ANA FRANK

( Al,cumplirse 70 años de su muerte) ¿Por qué las visiones de la guerra despuntaron las luces de una estrella? ¿Por qué las nubes desgarraron la libertad de tus años púberes? ¿Por qué tu tormenta es la cruenta y roja espina del mundo? Alfred Asís Poetas del mundo

262


Homenaje a Ana Frank ¿Por qué aún sigue temblando tu estrella, ante la tozudez del mundo? ¿Por qué no se termina aún tu dolor entre el cielo y la tierra? ¿Por qué el hexagrama colocado en tu pecho, exhala aún el color de tu vestido. ¿Por qué Ana Frank, mi cáscara de gaviota cruzó tu estrella el año de tu muerte?

Pilar Riveros, Chile Buhardilla Ana, como fue que el mundo se puso loco que el día se hizo noche en el corazón de tantos que el albor tiñó de negro el alma y de rojo sangre los principios. Te pregunto Ana cómo fueron a encerrarse sueños tras postigos y las sombras decretaron tu raza prohibida. Cómo fue que candados apresaron la libertad y en la buhardilla habitaron sal y azúcar sin desplegar alas al sol cómo fue que se impuso el desquicio y el mundo en el palco, tal cual hoy. Sabes Ana nada ha cambiado, en vano tu martirio en medio oriente hay muchas Anas y por acá cerca también. Alfred Asís Poetas del mundo

263


Homenaje a Ana Frank Y soy otra Ana que habita buhardilla con cielo transparente veo estrellas y hasta las puedo contar pero cadenas me apresan los tobillos el sistema y su garra convierten sueños en quimeras y su parafernalia esclaviza la sensibilidad. Me pregunto Ana cómo fue que el interés del hombre ha derribado la esencia del ser no fuiste resarcida, el mundo no enmendó. En vano tu miedo por el terror desatado afuera en vano el conocimiento de tu cautiverio …todo en vano, Ana. Transito sobre olas que giran su locura hasta la soledad ha enronquecido su voz hoy su aliento otrora pacificador, es tufo de pobre y crece la monotonía disfrazada de augurio cuando mis anhelos Ana son derribados por ataduras y siento que el respirar es coartada para disfrazar mi muerte. Ana, seguimos en la buhardilla.

Jordy Rodrigo Vizuete Barrera (Quito, Ecuador, 1998) Tras el cristal Ana Frank, niña de voluntad de piedra porque grande es tu valor al soñar con un mundo marcado por la melancolía y plasmar tu voz en este espejo de dolor que son mis versos. Alejado de los tuyos, la fría noche de otoño cae en ti Alfred Asís Poetas del mundo

264


Homenaje a Ana Frank y se borran los amaneceres, se sofoca tu esencia y olvidas es la paz que te habita más allá de la líneas que se esconden en una hoja de papel. Desde tu venta admiras el paisaje colorido y de melodías sordas, alejado y ausente; mientras la desesperación ahoga tu estirpe /tu libertad/ en el instante en que anhelas cruzar el cerco, tocar la hierba húmeda, correr hasta el infinito... La mirada se nubla y reinventas frases como piedritas que golpean el cristal; y temo que también se rompa.

David Nicolás Viteri Garcés (Quito, Ecuador, 1998) Aballición del alma en colores A Ana Frank, la niña de siempre A penas puedo escribir; mi alma sobrevive en unos versos rotos que nadie leerá. Ansío la noche, el día, el ocaso, la aurora, la brisa tenue y la lluvia sobre hojas secas. Encerrado entre cuatro paredes Alfred Asís Poetas del mundo

265


Homenaje a Ana Frank busco la ambrosía de solo un poco de aire fresco o del sol marcado en mi piel. Cierro lo ojos y espero sea todo un mal sueño dibujado en la curvatura de mis pensamientos; los abro con incertidumbre y abrazo la desdicha de mi realidad, esa realidad de lo que soy, el orgullo que otros me niegan. A deshoras pienso desistir, solo dejarme llevar, y otra vez me refugio en mis versos: ángel redentor de mis angustias.

Yosbany Vidal García, Morón-Cuba, 1984 Oda al amor que se nos escapa I TADEUSZ Y ZOFIA SE DESPIDEN BAJO LA LLUVIA.

Infortunados los amantes que nunca trocaron sus cuerpos no por falta de apetito sino porque a sus relojes se le agotaron las horas. Detrás de un muro, entre pólvora y barro, al joven le aturden los gritos de Zofia: «¡Sálvame, Tadeusz…! ¡Sálvate!», lágrimas que se escurren en recuerdos fugaces /negados/. Desdichado aquel que jugó a ser Dios y a quien no supo enmudecer el ocaso. Maldito Auschwitz una y mil veces. Alfred Asís Poetas del mundo

266


Homenaje a Ana Frank II Acaso no basta con que nos nieguen el nombre o dibujen nuestros pasos, ahora se empeñan en marginarnos: primero fue el verbo, obligados a callar las caricias, a enmudecer los secretos en frases que se eclipsan una tras otra en la reconquista, la imposición; luego, la escucha. Condenados a pasar por alto hasta el más pequeño suspiro; polifonía desacompasada que se trueca en nostalgia, susurros; al final nos oscurecieron los ojos. Colores conjugados en un mismo tono, guiños que se escurren entre lágrimas cansadas de enjuagar la inocente culpa, y nos privaron del sexo. Tarea olvidada por aquellos —devotos— que ajustan cálculos y apuestan por la nueva especie. Bendita la carne, malditos ellos... solos. Vivir tiene sus temores y retos para que nos exijan beber cuatro veces de la misma taza y memoricemos el «NO», única expresión que nos legaron.

Alfred Asís Poetas del mundo

267


Homenaje a Ana Frank Zulma Mastroianni Fuentes, Uruguay La pieza de atrás Porque en la pieza de atrás hay que esconderse Ana, empacó sus cosas más queridas la inocencia tristemente encarcelada para guardar el tesoro de su vida. Daga invisible amenaza allí en las sombras la inocencia reconoce la tragedia y anhela todo, más ya no espera nada y la muerte está acechando la conciencia Porque en la pieza de atrás hay que esconderse para guardar el tesoro de su vida. Es este diario un valioso testimonio y el fresco humor que provoca una sonrisa. así ella logra aquel juego inteligente está intacta la ilusión y allí aterriza para levantar castillos en el aire para volar con las alas de una niña para nadar en los mares de ilusiones y mantener el jardín en sus pupilas Es este diario un valioso testimonio está intacta la ilusión y allí aterriza Pintaron de negro el vuelo de las hadas fue un loco con maldad, poder y avaricia Maldita guerra que corta las gargantas ” ¡Judíos, les está prohibido respirar!” Es el mandato de crueles asesinos tras el estante la puerta está escondida la niña que no la doblegó el encierro le falta el aire más nunca la alegría Pintaron de negro el vuelo de las hadas “¡Judíos, les está prohibido respirar!” Alfred Asís Poetas del mundo

268


Homenaje a Ana Frank Valiente niña que nos dejó una huella y sin saber dónde estaba la salida fue la última rama qué aguantó el tirón el diario de Ana Frank testimonio e historia. “Que el papel es más paciente qué los hombres” Fueron palabras de tu diario cautivas sí.es verdad, el papel fue más paciente que nos deja un ser de luz en la memoria valiente niña que nos dejó una huella El diario de Ana Frank, testimonio e historia.

Heyler Aranda Rafael, Perú NIÑA MUJER

Para ti, niña mujer que has sufrido caminan mi versos vanagloriando el contexto de mis sentimientos sentidos. Para ti, mujer de riqueza que redactó sus tormentos, sus llantos corpulentos, hoy mi poema te dice: princesa. Para ti, que afrontaste el dolor en compañía de tu linaje nombrándote como personaje, nos formaste un panorama de horror. Para ti, niña Ana Frank, admirable tanto tú como tu creación para cualquier lector tus vivencias no se perderán. Alfred Asís Poetas del mundo

269


Homenaje a Ana Frank Myriam Rosa Méndez González, Cuba En homenaje a Ana Frank SEMBRAR

La vida es el tesoro más preciado. Desterrar odio, envidia Maldad, guerra, Hambre, violencia. Eliminar de la faz de la tierra Las mortíferas armas nucleares. Sembrar en nuestro corazón Amor, misericordia, armonía. Hablar con nuevos amigos De aquí de allá. Accionar con el diálogo A miles, millones: palomas y origamis Que lleven en sus picos al Mundo La semilla de la Ley Mística Que transforma la vida Eleva los valores Aboga por la Paz.

Clevane Pessoa, Belo Horizontente-Brasil. Balada para Anne Franck Guilandas de Borboletas batiam asas dentro de tua alma de menina quase mocinha. Espirais de mariposas rodeavam teu coraçãozinho amedrontado. Estavas num casulo com tempo –espaço apertados, ao mesmo tempo em quem, papilonácea e leve, expandias tua arma, a escrita, e fazias teu diário, Alfred Asís Poetas del mundo

270


Homenaje a Ana Frank sem saber quando poderias expandir –se em cores de arco-íris e voar. Nem entendias bem, todo o processo. Vozes veladas, quando tua pré -adolescência exigia gritos de alegria. Tua própria vez, presa na gargante, sussurrando, teus gestos medidos e comedidos Quando tu força de menina jovem deveria dançar e pular e girar de euforia. Tua mente ,perplexa, não mais sabia Qual o significado de “Alegria”. Um gato passava as unhas em teus pensamentos, lerdo, lento, sonolento. Tu própria, felinamente, descansavas mais e mais para não sofrer. Teu segredo, escrever, escrever... E que pungentes tuas frases, tão verazes e sinceras. Quando por fin, a Vida negada em vida , Foi enfim, tirada, Voaste, atirada nas ondulações do vento. Bem dizem os indígenas que a alma não morre, Fica estilhaçada a dançar na ventania, Reintegra-se à vive para sempre. Releio-te. E meu peito tem um pequeno tambor de cristal A nomear-te,a tua persistência e á tua literária arte; Anne Franck...Anne Franck...Anne Franck... A ti foi concedida a graça da de não envelhecer jamais...

Alfred Asís Poetas del mundo

271


Homenaje a Ana Frank José Santiago - España “K I T T Y” “El papel es más paciente que los seres humanos” Diario de Ana Frank Diario de vida u hojas de viento 13 hojas rojas entre tulipanes aliento rojo... deseos rojos sueños en los ojos tímidos que al cerrarse dibujan burbujas azules por entre sueños Pájaros sin alas escriben vida en el vuelo de atrás donde tiemblan las hojas ocultas donde caen días sobre mi diario pronunciando ...quién sabe qué nombres Tengo ganas de escribir y por mis manos vuelan melancolías ...Diario que acoge sobre tu alma blanca sueños diáfanos entre rejas de dormideras Te presentaría a mis amigos o amigas del alma ...que no tengo Tú eres el único que sabe de mis silencios al acariciarte me acaricias con tus dedos blancos Tan sólo ...solamente sola sin olas ni amapolas Solitariamente ...sola cuando por entre el espejito se escapan algunas que otra sonrisa

Alfred Asís Poetas del mundo

272


Homenaje a Ana Frank ...amiga Kitty Estrella amarilla por vestimenta tiznada de muerte y miseria noche de huidas como ratas... ...Añorar los paseos ya en bicicleta ...Nos hacían bajar de las aceras ser judíos ...persecución y condena Al asomarse estrellas blancas caían derramadas estrellándose sobre ...mi ventana No podíamos salir ni ir sólo -amiga Kitty- tu sabes del barril de lágrimas de abril cuando llegaba la tarde y soñábamos que íbamos ...al cine Ni asomarnos al balcón sólo a la ventana con resquicios por donde se escapaban sueños sin que ellos los vieran... Eran los ocho de la tarde Y soñábamos lunas inventadas ...para que no nos delataran... Por albercas barquitos de papel solitarios...solamente solo dejaban estelas libertarias que no seguía mirada alguna tras los cristales Kitty... tu sabes que si Dios de Vida fuera bueno no prohibiría el amor entre humanos... No prohibiría el ritmo

Alfred Asís Poetas del mundo

273


Homenaje a Ana Frank de las horas ni condenaría mis pasos en las horas... Kitty... corre ...Vayamos por un helado antes que nos lo prohíban... Hojas caen sobre mi diario empañadas de lágrimas siempre de despedidas... Garabateo sobre ti por charlatana en clase por dibujar con palabras el silencio que no mantuve El tranvía pasa ajeno sólo mis pupilas consigue seguir el ritmo que no me permiten Son las ocho y diez el amor encuentras salidas que otros prohíben ...No puedo volver a casa ...soy judía ...Sueños sobre un macuto acuestas El mundo exterior se nos cierra como caracoles ocultos Mi padre dice que me divierta ...Aún no han cerrado del todo las puertas Kitty ...vienen ¡Ya vienen...! Ocultando el temblor recorre Cerraduras y cada crujido al anochecer ...sombras

Alfred Asís Poetas del mundo

274


Homenaje a Ana Frank persiguen al sueño dónde escondernos o protegernos del frío cuando el vestido de hojas se humedece por la persecución y el miedo ¿Dónde guardar el recuerdo? Y la huída... ¿hasta dónde el principio que se detiene? ...Mis sueños ocultos tiritan su deseo constante Nos persiguen Nos buscan Vidas y no vidas Al menos respiro ...tras el laberinto Ya no hay ventanas No es mi casa Ocultos tras el día que huye entre luces disimuladas Sombras Voz callada Huída hasta la tos en la noche enmudecida ...el refugio Pareciera amiga Kitty que jugáramos al escondite ...pero da miedo

Alfred Asís Poetas del mundo

275


Homenaje a Ana Frank Los perseguidores sepultan juegos adolescentes entre ataúdes de silencio tan sólo por haber nacido y marcarte ...diferente Como si tuviéramos dos manos piernas o corazón que traspasa el dolor causado Siento miedo Kitty... Que el murmullo nos sorprenda ...hasta fusilarnos Abrázame que siento frío en este noche constante por donde apenas entra la luz del día... Cientos de citaciones sorprenden a los delatados Donde la ese doble ...mata ...asesina ...hasta la expresión que susurra Ya no voy a clase porque la palabra va herida de muerte y más si además eres de raza ...perseguida Comer galletas entre bolas

Alfred Asís Poetas del mundo

276


Homenaje a Ana Frank de naftalina en tiempos de guerra ...es todo un placer para la vida Incluso bañarse en cobijo ajeno casi de nadie se convierte en ritual casi imposible Se entumece hasta el pensamiento en los escondrijos ...compartidos Horas entre horas por horas pensando al lado más próximo de segundos ...fugitivos El temor aterroriza estruendos de aviones que rugen hasta el temblor mas despiadado al ritmo de un corazón que se detiene Ay ... destellos en la oscuridad que todo lo paraliza ...hasta el aliento Se alargan luces que no son estrellas -fugacessobre nuestras cabezas... Parecen decenas ...cientos o miles como flechas luminosas que dejan caer cientos de kilos de bombas

Alfred Asís Poetas del mundo

277


Homenaje a Ana Frank y una tan sólo ...bastaría Hay quien aprovecha y busca algo que comer entre los destrozos y al ser sorprendidos como rehenes esperan su condenan de presidio... A veces fusilamientos sin más dilación Anunciadores de diarios entre esquelas de inocentes que ocupan páginas de números... como si no fueran personas ...o un mero accidente de cuerpos inertes Apátridas o enemigos inventados por vernos diferentes cuando tan sólo pretendemos respirar ...como todo ser viviente y no se nos permiten Por eso... mi amiga Kitty... No tiembles que el miedo ya de por sí encarcela y hemos de gritar hasta que la luna de luz a tanta oscuridad ...y se despierte Mañana resolveremos el problema de matemáticas después que amanezca Hoy llueve sobre mojado Ponerse enferma da miedo No por la fiebre o el dolor y sin los medicamentos... Nada se logra con lamentarse

Alfred Asís Poetas del mundo

278


Homenaje a Ana Frank ...Lo sé amiga Kitty Pero ni las divinas plegarias que leímos juntas la otra noche devolverán la vida a los que ya ...no la tienen Papá me ha visto leyendo un libro de mayores ...no me lo prohíbe Se calla aunque con su silencio me advierte tácitamente como si me dijera: “que no entere nadie...” mientras mira hacia el otro lado Ayer cuando acariciaba a mi hermana parecía que estaba acariciando mi rostro ...tal vez la haya hecho ...mientras yo dormía Quizá mi padre sepa lo mucho que lo quiero pero su predilecta es mi hermana mayor ...la más guapa ...la más inteligente ...yo simplemente Ana ...la humana Mi madre casi siempre me acusa cuando discutimos entre hermanas ...quizá sea yo incomprendida pero entiendo que tengo que ser ...fuerte Yo mis ideales

Alfred Asís Poetas del mundo

279


Homenaje a Ana Frank ...mi proyectos ...sueños que aún no sé expresar ...pero los siento Creo que no me entienden... ¡Estoy a punto de reventar! Sólo mis lágrimas de la noche recorren páginas en blanco ...de mi diario Las cartillas de racionamiento las compramos clandestinamente ...No paran de subir y subir Todo lo promediamos Vivimos aquí con el miedo constante de quien se sabe ...sorprendido Las noticias por radio o periódicos que llegan a nuestras manos anuncian que el fin aún no parece muy próximo (buenos mal ...a papá parece haberle bajado la fiebre) Nuestros protectores han metido otras personas en nuestro escondite ...Contra los judíos la persecución parece más decidida y aventurada Las normas de supervivencia son cada vez más estrictas... Las interdicciones y delimitaciones caen como jarro de agua fría igual que la ducha que chorrea también por apulgaradas paredes...

Alfred Asís Poetas del mundo

280


Homenaje a Ana Frank Ocultar la estrella Amarilla ...es más arriesgado Pienso en los vecinos de mi barrio ...de mi casa si no habrán caído ya en manos de todos estos verdugos ...tan sólo por ser judíos Cada vez el terror de las noticias de muerte Vuela tan aprisa... que parece que estamos en el velatorio de un refugio ...casi de tumbas Pero hemos de ser fuertes reanimarnos mutuamente ...guiar pensamientos hasta la esperanza más sobrecogida Kitty... ya apenas podemos leer por la noche ...nos han cortado la electricidad y la oscuridad emborrona casi todas las palabras Caen fiestas y regalos entre lágrimas por el calendario... Ver pasar gente oculta tras la cortina como si la vida pasara ajena ...casi de largo . Como si yo fuera un bicho raro ...una niña mala ...una monstruo a quien hay que negárselo todo ...Comer oculta

Alfred Asís Poetas del mundo

281


Homenaje a Ana Frank ...Leer a escondidas ...Hablar con miedo ...Escuchar la radio anunciadora de peligro Dar más valor al abrigo que a la ropa en sí ...No poder vivir una vida normal ahí fuera donde nace la vida ...Parece que leo y hablo -casi conmigomisma al no ser por ti ...mi amiga Kitty Ya apenas queda luz... y estoy cansada de espiar la desgracia a través de las cortinas

Esta mañana también llueve todos parecen ocultarse al refugiarse ...de la lluvia Tras las cortinas parezco una espía que viera pasar la vida en mi desvida ...No entiendo nada... El hambre se extiende contra nosotros ...Navidades de mantequilla y bizcochos ...otros ...ni eso

Alfred Asís Poetas del mundo

282


Homenaje a Ana Frank ...padres apartados de sus mujeres Niños que ya no encuentran a sus madres... Familias destrozadas ...sin su familias

El frío y la escasez aprietan ...Salen a la calle casi sin ropas con el hambre colgando de sus calcetines rotos Judíos y cristianos esperamos el fin de la guerra mientras escuchamos temerosos el estruendo desolador de explosivos La oscuridad entre velas parece como si nuestra inquietud se moviese en medio la noche tomando vida ajena mientras armas antiaéreas rompen -de nuevo- el silencio entre sombras Mi padre está triste Ya no se sirve pan por la tarde Nuestros vecinos y compañeros del refugio están tristes o enfermos y algunas se meten ...donde no se las llama El agua escasea y todos al resguardo compartimos callados ...nuestros miedos Las noticias no sé cómo pero llegan: “...todos los judíos deberán abandonar los países germánicos antes de ...” Numerosas personas judías hambrientas... Infrahumanas han sido conducidas ...al matadero Kitty ...no sé si me duele más el padecer o callar tanta muerte que me mina y va oscureciendo el tiempo que aviva mi rabia

Alfred Asís Poetas del mundo

283


Homenaje a Ana Frank ...rabia avispada al no resolver el odio ¡¡¡...Me siento tan descarnada ante tanto muerto!!! Nuestro vecinos no paran de quejarse ante la desesperación de los días cada vez con más carencias y menos que compartir... Parecemos ratas de alcantarillas casi sin nada ...Un privilegio Casi un paraíso si nos comparamos con los otros judíos que no tienen ...donde ocultarse Hoy es mi cumpleaños ya va siendo hora que piensen que ya no soy una niña Ay ... Kitty si no fuera por ti Los libros y la radio... ¿Quién soportaría tanto aislamiento y más miseria donde cada día resulta tan duro el resistir? (Más de 200 muertos y otros tantísimo heridos: -“Mamá... mamá respóndeme ...¿dónde estas?” -Señor ayude a mi papá ...no se despierta) Escombros humeantes sobre la ciudad ...no muy lejos Cuánto hecho de menos mi casa ...el colegio ...a mi personaje imaginario Cuánto daría por salir de esta pasadilla

Alfred Asís Poetas del mundo

284


Homenaje a Ana Frank Soñarme toda de azul ...y sin lágrimas bañarme en el río en verano -sin este frío desnudo que me atenazaTumbarme entre los tulipanes rojos al atardecer del sol hasta la anochecida ...Regresar a mi casa donde nos conocimos tú y yo ...amiga Kitty en mi 13 cumpleaños en aquella habitación de paredes púrpura ...de nuestro cuarto asusta de nuevo las sirena esa alarma de cuerpo a tierra y esperar que pase El puerto humea ...arde Cañonazos en medio de la noche Demasiados ataques aéreos Demasiada devastación El miedo se apodera de nosotros Es cruel creer que una se acostumbra a tanta crueldad y muerte casi a diario como si todo este horror fuera cierto Se me atraganta tantas palabras ...en el límite de lo humano Ver pasar la vida ...duele más allá de la mirada Ver correr la miseria sangrienta corrosiva hasta colarse ...en el pecho estremecido

Alfred Asís Poetas del mundo

285


Homenaje a Ana Frank El grito es silenciado para que otros ...se escuchen A veces una sola palabra ...es más importante que todo frívolo lenguaje Cuando le esperanza es alfombra pisoteada de injusticias genocidas ...Cuando la tarde muere y cientos de cadáveres parecen burlarse de la vida ante la mirada que ya no discurre Cuando hay que resistir la soga que aprieta para que tu voz no se ahogue en la cuneta de una carretera ...olvidada Durante el bombardeo nadie sabe si despertará entre espasmos de engaños ...como si no pasara nada Al mirarme en el espejo roto de la buhardilla mi cuerpo parece transformarse ...La ropa se me quedó pequeña -entre el olvido y los miedos...Se lo diré ya va siendo hora me arregle el sujetador rosa ...de Margot Un extraño malestar recorre Mi bajo vientre Temblores de vuelos de talco

Alfred Asís Poetas del mundo

286


Homenaje a Ana Frank parecen acariciarme ...Al tocarme mis dedos se sienten pinceles ...de carmín Querida Kitty ...¡Qué susto! Pensé era herida de guerra ante el fragor de las metrallas Tengo trazos de sueños adolescentes en una cajita de cartón por si despertaran Soñar me hace libre como si libros prohibidos rompiesen cadenas ...sin miedos Mi pluma fuente ha ardido tras desaparecer entre cenizas... cuánto la echaré de menos ¡...es tanto lo que hemos compartido...! La paciencia parece agotársenos a las personas ante la monotonía irrefrenable que todo lo complica y precipita... Tanto tiempo de mí enclaustrada Me reprime ...Cuánto me gustaría bailar... pasear al aire libre Sentir la caricia de la manumisión sobre los seres víctimas de guerras... Porque las guerras las inventan quienes no creerán nunca en la palabra ni en la comunicación entre personas Las guerras se crea para matar

Alfred Asís Poetas del mundo

287


Homenaje a Ana Frank y someter con su único enunciado de pánico tragedia y muerte Es la impaciencia de los verdugos con su mirada sucia ...quienes destruyen la paz del mundo ...Cualquier excusa de odio es buena para los amantes de las guerras enfrentar los unos contra los otros ...hasta que el hambre y la miseria acabe con toda posible dignidad ...humana ...Y pensar que yo me siento joven ...Ambiciono disfrutar de la vida ...ocupar mi tiempo en el espacio que realmente me corresponde Saltar ...Vivir ...Recuperar esa sonrisa casi vetada ...olvidada Acaso ...¿es que por ser judía No tengo derecho a disfrutar de la vida? ...Tanto cuesta comprenderme o ¿estaré condenada a ser una incomprendida? Ay...amiga Kitty ...si esto se acabara alguna vez y saliera de aquí buscaría el amor de Peter ...de encontrarlo nuevamente dejaría que me acariciara mi cuello además de mi rostro ...me perdería entre sus brazos por siempre... A veces no entiendo porque la gente al hacerse adulta oculta cada vez más ...sus sentimientos

Alfred Asís Poetas del mundo

288


Homenaje a Ana Frank lo que no encuentro en las personas -no sé porque razón...lo encuentro en los libros Aunque a veces me entran ganas de llorar ...como si no me importara la vida o la muerte mientras busco aire entre resquicios de ventanas ...cerradas he soñado ...gracias a ti Kitty mi diario y ahora... a punto de descubrirnos (sabemos que regresará la policía) no podría quemar mi diario ...de vida y más que Peter ya se ha liberado ha estampado sus labios sobre los míos ...por fin me ha besado pero siento frío ...Tuya ANA

EPÍLOGO DE UN DIARIO Sobre mis hojas Se conserva tu aroma Huellas de tus dedos ...tu último aliento Tus deseos incluso la humedad ...del primer beso Tu humanidad personifica humanizándome hasta la última ...página

Alfred Asís Poetas del mundo

289


Homenaje a Ana Frank Siento tu dolor Yo también ...tiemblo Querida Ana ...Mi Ana Frank ...Kitty

Fidel Alcántara Lévano, Perú EL ÉXITO DE ANA FRANK

Mientras estuvo escondida Por su pluma generosa Al narrar con fe encendida ¡ANA FRANK SE HIZO FAMOSA! ALEMANIA daba

inicio La guerra mundial segunda Con persecución fecunda al judío por prejuicio. Más los FRANK ante el perjuicio Hallan la ruta debida Y se ocultan de por vida Pero en “la casa de atrás” Y ANA escribe muy verás MIENTRAS ESTUVO ESCONDIDA.

En la clandestinidad Pasaron dos buenos años OTTO y EDITH nada extraños Y MARGOTH, son unidad. Sufren la calamidad Y una estancia tormentosa Pero ANA por juiciosa Da cabida a su intelecto, Y late su don selecto POR SU PLUMA GENEROSA.

Alfred Asís Poetas del mundo

290


Homenaje a Ana Frank Al saberse la verdad Lo enviaron por su traición Campos de concentración Donde todo era maldad. Castigaron sin piedad Que sólo el padre convida Una senda concedida Al morir sagrada esencia, Y se supo su impotencia AL NARRAR CON FE ENCENDIDA.

Falleció la descendencia Y OTTO supo de tal caso Más no todo fue fracaso Como ocurre en la existencia. El talento dio su esencia Abriendo senda afectuosa Y en el destino se posa que el éxito se despierta, pues aun luego de muerta ¡ANA FRANK SE HIZO FAMOSA!

Permite el hecho sostenga Si aún incrédulos están Pues se hizo cierto el refrán ¡No hay mal que por bien no venga! Admite que hoy se mantenga Una esperanza vigente Si hay la fe con gran torrente La realización se augura, Y en el tiempo el don perdura ¡POR LA FUERZA DE LA MENTE!

Alfred Asís Poetas del mundo

291


Homenaje a Ana Frank EL MENSAJE DE ANA FRANK

Al dar sitio a la esperanza En medio del sufrimiento De un ejemplo y enseñanza ANA FRANK da fiel aliento Refleja un fiel derrotero Lo ocurrido en esta historia La guerra brinda la gloria Más el dolor es primero. No hay un norte verdadero La avaricia es que se afianza Y si se tiene templanza Nunc a el fin es lapidario, Y da el hecho un corolario AL DAR SITIO A LA ESPERANZA.

El conflicto sólo hereda El abandono moral Y la explotación letal En toda entraña se queda. Tan sólo llanto se hereda Y se nubla el pensamiento Se oscurece el sentimiento Y muy poco se atesora, Pero es ANA creadora EN MEDIO DEL SUFRIMIENTO.

Alfred Asís Poetas del mundo

292


Homenaje a Ana Frank Ante las persecuciones El ingenio es lo que aflora Y lo que más se atesora Brinda presto soluciones. Se originan situaciones donde prima la confianza y en firme lucha se lanza en aras del esplendor, Y OTTO FRANK es el autor DE UN EJEMPLO Y ENSEÑANZA.

Hace el tiempo determine Un apoyo solidario Y se le imprima su diario Luego al teatro y hasta el cine. Así logra se culmine Todo un trágico segmento Y haya dicha en el momento Por ser la entraña fraterna, Que de su morada eterna ¡ANA FRANK DA FIEL ALIENTO!

Nada por gusto sucede Siempre existe una razón Y si hay fe en el corazón La victoria DIOS concede. Al ser quien todo lo puede Otorga sus bendiciones Y surgen realizaciones Después de tantos pesares Y se orientan los andares ¡HACIA DIVINAS MANSIONES!

Alfred Asís Poetas del mundo

293


Homenaje a Ana Frank César Molina Consuegra, Canadá ANNA FRANK…

Fue en la casa de atrás, Que pasaste dos largos AÑOS,.. Confinada por la fuerza de las armas, Sangrando en los cimientos, Tu inmenso corazón sacrificado, Como el precipicio de un acantilado. Toda la ira, el llanto, la impotencia Apretujados como amalgama siniestrada, Esperando el tiempo perezoso Que se duerme en la estancia, Tus ojos vagando imprecisos hacia la nada. Y luego la delación, los golpes, La humillación y luego la noche terrible de AUSCHWITZ, Las hienas de la guerra y su manada, Dándote dentelladas salvajes. Fue la palabra quien te salva y nos salva, Fue tu Diario el escudo ante los sátrapas, Prosa de sangre que plasma Tu voluntad erguida de sobrevivir Más allá de la muerte, Invocando el cuarto Evangelio, El fin que es el comienzo, La Aurora de una nueva Esperanza, El triunfo de la vida Espiritual Sobre la negra noche de la muerte suspendida.. Entonces eres llama sostenida, A los cuatro puntos cardinales, Y flameas alzada como la luz sideral En la noche perversa y roja de la maltrecha Condición Humana!. Aquí estas Anna .. con nosotros para siempre!

Alfred Asís Poetas del mundo

294


Homenaje a Ana Frank Lidia Vásquez Ruiz, Lima-Perú Para Ana Frank Niña de los ojos tiernos con tus líneas conquistaste el mundo. Fuiste testigo presencial de tanto horror a tus seres queridos. Viviste a tu corta edad la discriminación del ser humano. Con tu legado conocimos la injusticia del más débil. Recemos a Dios porque nunca se repita esta atrocidad. Haremos que tu voz sea escuchada en los confines del universo. Porque con paz y amor haremos de nuestro destino un futuro para nuestros hijos.

Alfred Asís Poetas del mundo

295


Homenaje a Ana Frank Alexandra Magalhães Zeiner, Augsburg - Germany GRACIAS + DANKE + OBRIGADA!

Anne Frank, Your name became a pray, Repeated by too many! Children all over the planet, Deserve Love and Peace. Please, Anne, look for them With your angelic eyes, Your sweet smile… I wish you, All Children, And living beings on Earth A Blessed and Peaceful life Here and now. May it be so!

Alfred Asís Poetas del mundo

296


Homenaje a Ana Frank

Alfred AsĂ­s Poetas del mundo

297

Homenaje a Ana Frank  
Homenaje a Ana Frank  

Shhhhh… No hagáis ruido, caminen en la punta de los pies Cuidado con las velas, que no resplandezcan tanto Shhh... que Ana está escribiendo...

Advertisement