Issuu

2GL

Alfred Hochedlinger

Dies ist der Tag Ostermesse für zwei gleiche Stimmen und Klavier (Orgel) AH 2.016/43

Klavierpartitur (Orgelpartitur)

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Werke sind urheberrechtlich geschützt. Vergessen Sie bitte nicht, Aufführungen der AKM / GEMA / SUISA / SIAE zu melden! Notensatz, Covergrafik und Layout: Alfred Hochedlinger unter Verwendung von Alfred Hochedlinger, „Auferstehung”, Glasmalerei 1985

© Copyright 2026 by Alfred Hochedlinger A-4310 Mauthausen. Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved. Printed in Austria. Verlag Alfred Hochedlinger Promenade 7 A-4310 Mauthausen www.hochedlinger.info

TM Teach-me Kostenlose Übungshilfen für Chorsänger/innen

www.teachme.hochedlinger.info

Meiner Mutter gewidmet

Besetzungsmöglichkeiten (A)

AH 2.016/83 Paket (C) SATB – Instrumente

Vierstimmig gemischter Chor (SATB), Orchester, Orgel

20 Chorpartituren A, B, C (SATB), 2 Spielpartituren, 1 Stimmenset C (C-Stimme, B-Stimme, Kb. gezupft / E-Bass)

AH 2.016/11 Chorpartitur A, B, C (SATB) AH 2.016/31 Orchesterpartitur A

Diese Instrumentalfassung ist auch mit den Chorstimmen von (D) (3 gemischte Stimmen – SAM) oder (E) (2 gleiche Stimmen - SA oder TB) kombinierbar!

(SATB – Querﬂöte, Streicher, Orgel)

AH 2.016/41 Klavier-/Orgelpartitur B – hilfreich für die Einstudierung AH 2.016/5

Stimmenset A (Querﬂöte, Streicher, Orgel) AH 2.016/51 Flauto AH 2.016/52 Violino 1 AH 2.016/53 Violino 2 AH 2.016/54 Viola AH 2.016/55 Violoncello AH 2.016/56 Contrabasso AH 2.016/57 Organo

(D)

AH 2.016/12 Chorpartitur D (SAM) AH 2.016/42 Klavier-/Orgelpartitur D (SAM – Klavier/Orgel)

AH 2.016/81 Paket (A) SATB – Orchester 20 Chorpartituren A, B, C (SATB), 1 Orchesterpartitur A, 1 Klavier-/Orgelpartitur B, 1 Stimmenset A (Querﬂöte, Streicher, Orgel)

Die Orchesterfassung ist auch mit den Chorstimmen von (D) (3 gemischte Stimmen – SAM) oder (E) (2 gleiche Stimmen - SA oder TB) kombinierbar! (B)

Vierstimmig gemischter Chor (SATB), Klavier oder Orgel, Bassinstrument ad lib.

AH 2.016/84 Paket (D) SAM – Klavier/Orgel 20 Chorpartituren D (SAM) 2 Klavier-/Orgelpartituren D

Begleitung auch durch Orchester (A) oder div. Instrumente (C) möglich! (E)

Zwei gleiche Stimmen (SA od. TB), Klavier oder Orgel, Bassinstrument ad lib. AH 2.016/13 Chorpartitur E (SA bzw. TB) AH 2.016/43 Klavier-/Orgelpartitur E (SA od TB – Klavier/Orgel)

AH 2.016/11 Chorpartitur A, B, C (SATB) AH 2.016/41 Klavier-/Orgelpartitur B AH 2.016/96 Bassinstrument (Kb gezupft / E-Bass)

AH 2.016/85 Paket (E) 2 gleiche Stimmen + Klavier/Orgel

AH 2.016/82 Paket (B) SATB – Klavier/Orgel

Begleitung auch durch Orchester (A) oder div. Instrumente (C) möglich!

20 Chorpartituren A, B, C (SATB), 2 Klavier-/Orgelpartituren B, 1 Bassinstrument

(C)

Dreistimmig gemischter Chor (SAM), Klavier oder Orgel, Bassinstrument ad lib.

Vierstimmig gemischter Chor (SATB), Melodieinstrument, Akkordbeziﬀerung (Gitarre, Keyboard), Bassinstrument ad lib.

12 Chorpartituren E (SA bzw. TB), 2 Klavier-/Orgelpartituren E

VOCAL

INSTRUMENTAL

vierstimmig gemischter Chor (SATB)

Orchester (Querﬂöte, Streicher, Orgel)

Klavier AH 2.016/11 Chorpartitur A, B, C (SATB) AH 2.016/32 Spielpartitur C (Chor – Melodieinstrument – Akkkordbeziﬀerung, Bassinstrument)

AH 2.016/9

Stimmenset zu (C) (Melodieinstr., Bassinstrument) AH 2.016/91 C-Stimme (Flöte / Violine / Oboe) AH 2.016/92 B-Stimme (Klarinette / Sopransax) AH 2.016/96 Kontrab. gezupft /E-Bass

dreistimmig gemischter Chor (SAM)

Orgel Instrumente

zwei gleiche Stimmen SA oder TB

Melodieinstrument (Flöte, Violine, Oboe, Klarinette, Sopransax Gitarre / Keyboard nach Akkorden Bassinstrument

Einblicke, Hörproben, Infos und Bestellmöglichkeit (Shop mit Warenkorbsystem): www.hochedlinger.info

2GL

Alfred Hochedlinger

Dies ist der Tag Ostermesse für zwei gleiche Stimmen und Klavier (Orgel) AH 2.016/43

Klavierpartitur (Orgelpartitur)

Vorwort

machen und in allen Ausführenden wie Zuhörenden jene Osterfreude entfachen, die uns die Botschaft des Lebens schenkt.

Mit der Ostermesse „Dies ist der Tag“ komme ich einem vielfach an mich herangetragenen Wunsch nach und lege erstmals eine Messkomposition speziell für die Osterzeit vor. Ostern ist das Herz unseres christlichen Glaubens – ein Fest des Lebens, der Hoffnung und der Freude. Diese Grundstimmung prägt auch die vorliegende Komposition. Sie verbindet vertraute kirchenmusikalische Traditionen mit einer zeitgemäßen musikalischen Sprache, die durch spannende Harmonien und lebendige Rhythmen neue Akzente setzt. So entsteht eine Musik, die Tradition bewahrt und zugleich Menschen von heute unmittelbar ansprechen möchte. Schon der Gesang zur Eröffnung greift das traditionelle Kirchenlied „Das ist der Tag, den Gott gemacht“ (GL 329) auf und lädt auch die Gemeinde zum Mitsingen ein. In Kyrie und Agnus Dei klingt ein Motiv der Ostersequenz „Victimae paschali laudes“ an, jenes gregorianischen Gesangs aus dem 11. Jahrhundert, der seit Jahrhunderten die Osterliturgie prägt. Das Gloria enthält als Kehrvers ein rhythmisch verändertes Zitat aus Franz Schuberts Deutscher Messe, das ebenfalls die Beteiligung der Gemeinde ermöglicht. Auch beim Gesang vor dem Evangelium kann die Gemeinde mit einem gregorianischen Halleluja (GL 175,2) in die musikalische Gestaltung einbezogen werden. Die Ostermesse „Dies ist der Tag“ liegt in verschiedenen Vokal-Besetzungen vor, um den unterschiedlichen Möglichkeiten und Bedürfnissen kirchlicher Chöre gerecht zu werden: für vierstimmig gemischten Chor (SATB), dreistimmig gemischten Chor (SAM) sowie für zwei gleiche Stimmen (SAoder TB). Auch für die instrumentale Begleitung stehen mehrere Varianten zur Verfügung: Klavier oder Orgel, ein Orchester mit Flöte, Streichern und Orgel sowie eine flexible Besetzung mit Melodie- und Bassinstrument. Eine Akkordbezifferung ermöglicht hier die Begleitung mit Gitarre oder ein freies Begleiten am Keyboard bzw. Klavier. Damit soll die Messe sowohl größeren Chören mit entsprechenden instrumentalen Möglichkeiten als auch kleineren Ensembles und musikalisch bescheidener ausgestatteten Gemeinden offenstehen. Die Messe eignet sich besonders für die festliche Gestaltung des Osterhochamtes, lässt sich aber ebenso gut bei Gottesdiensten während der gesamten Osterzeit einsetzen. Die Verbindung von gregorianischen Anklängen, vertrauten Liedtraditionen und einer modernen, rhythmisch und harmonisch vielfältigen Tonsprache möchte die Osterbotschaft auf lebendige Weise zum Klingen bringen. Ich freue mich, wenn viele Chöre, Musikerinnen und Musiker diese Messe für sich entdecken und in ihren Gemeinden zur Aufführung bringen. Möge sie den Ostergottesdiensten einen frischen, festlichen Klang verleihen, die Freude über die Auferstehung spürbar

Mauthausen, im Oktober 2026 Alfred Hochedlinger

Varianten:

(A) Gem. Chor SATB + Orchester (B) Gem. Chor SATB + Klavier oder Orgel (C) Gem. Chor SATB + Insstrumente (D) Gem. Chor SAM + Klavier oder Orgel (E) Zwei gleiche Stimmen (SA / TB) + Klavier / Orgel

Erhältliches Material AH 2.016/11 AH 2.016/12 AH 2.016/13

Chorpartitur A, B, C (SATB) Chorpartitur D (SAM) Chorpartitur E (SA bzw. TB)

AH 2.016/31

Orchesterpartitur A (SATB – Querﬂöte, Streicher, Orgel)

AH 2.016/32

Spielpartitur C (SATB – Melodieinstr. – Akkkordbez., Bassinstrument)

AH 2.016/41

Klavier-/Orgelpartitur B (SATB – Klavier/Orgel)

AH 2.016/42

Klavier-/Orgelpartitur D (SAM – Klavier/Orgel)

AH 2.016/43

Klavier-/Orgelpartitur E - dieses Heft! (SA od TB – Klavier/Orgel)

AH 2.016/5

Stimmenset A (Querﬂöte, Streicher, Orgel) AH 2.016/51 Flauto AH 2.016/52 Violino 1 AH 2.016/53 Violino 2 AH 2.016/54 Viola AH 2.016/55 Violoncello AH 2.016/56 Contrabasso AH 2.016/57 Organo

AH 2.016/9

Stimmenset C (Melodieinstrumente, Bassinstrument) AH 2.016/91 C-Stimme (Flöte / Violine / Oboe) AH 2.016/92 B-Stimme (Klarinette/Sopransax) AH 2.016/96 Kontrabass gezupft /E-Bass

AH 2.016/81

Paket (A) SATB – Orchester 20 Chorpartituren A, B, C (SATB), 1 Orchesterpart. A, 1 Klavier-/Orgelpartitur B, 1 Stimmenset A (Querﬂöte, Streicher, Orgel)

AH 2.016/82

Paket (B) SATB – Klavier/Orgel 20 Chorpartituren (SATB), 2 Klavier-/Orgelpartituren B, 1 Bassinstrument

AH 2.016/83

Paket (C) SATB – Instrumente 20 Chorpartituren (SATB), 2 Spielpartituren, 1 Stimmenset C (C-Stimme, B-Stimme Kontrabass gezupft /E-Bass)

AH 2.016/84

Paket (D) SAM – Klavier/Orgel 20 Chorpartituren D (SAM), 2 Klavier-/Orgelpartituren D

AH 2.016/85

Paket (E) SA od. TB – Klavier/Orgel 12 Chorpartituren E (2 gleiche Stimmen), 2 Klavier-/Orgelpartituren E AH 2.016/43

Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat Zur Eröffnung Soprano (Tenore) Alto (Basso)

Pianoforte (Organo)

& b œœ

œ œ

& 44

q = 120

∑

j 4 & 4 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ? 44

& 44

œœœ œœ bœ œ

∑

4 œœ œœ. œœ. œœ. &4 œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

& b œœ

œ œj œj œ . œ œ œ œ.

Herr

ge - macht hat.

J J J

4 œœœ .. œ œ œœ œœ œ œ 4 œ œ œœ J

2 œ 4 4 œœ . œ œ œœ 4 œ.

j œ œ œ 42

4 4

P j j j j j j j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J J J J J J J J

Dies ist der Tag, den der Herr ge - macht hat.

Dies ist der Tag, den der

‰ œ œ œ œœ œ .



∑

j j j 34 œœ œœ œœ œœ .. J J J

j j j œ œ œ œœ . œ œ œ .

Dies ist der Tag,

dies ist der Tag!

j j j j j j 44 œœ œœ œ œœ œœ œ œ J J œJ J J œJ œ

œœ ... œ

4 œœœ ... 4

2 4

œ.

3 4 œ.

AH 2.016/43

œœ œ

‰ N œ. œ œ 43 œœœ ...

∑

œœœ œœ œœ œ. œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ

j b œœœ œœœ œœœ œœœ ...

œœœ p

. œ. œ œ. j œ j œ J . . œ œœ J œ œ

& 

∑

œ 43 œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ.

∑

œœ œœ œœ n œ œ œ 43 œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœ œ . J

? 44

Text: nach Psalm 118,24 Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

œœ .. œ. œ.



J J J

b œœœ ...

œ.

œ œ



Wir wol - len ju - beln und

4 4

œœ œœ œ œ J j

œ œ

œœ œ œ

2 4 3

j j j œj œœ 4 ww 2 & 4 œœ œœ œJ œJ 4 w J J

˙˙˙ .. .

uns an ihm freun!

j j j j j J J J J J

Dies ist der Tag, den

4 œœ. œœ. œœ. œœ. 4 œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

*) Wenn Dreistimmigkeit nicht möglich ist, können die kleinen Noten weggelassen werden.

2 & 4 œœœ ? 42

44 j œ. œ œ. J

j j j j j

œ bœ œ œ J

J J J J J

Dies ist der Tag,

den

der

œœ b œœ œ œ œ

j œ œj œj œj œj œj œ 4 & 4 œJ œ œ œ œ œ œ J J J J J

Wir wol - len ju

4 œ. & 4 œœ .. ? 44

œ œ

œ.

F Aus GL 329

&Œ œ œ œ

œœ œœ œ œ

beln und

œ œj œj œ . œ œ œ œ.

2 4 œœœ 42

& www

? ww 4

Œ œ

œ œ œ œœ . œ œ œ .

œ 43

freun!



œ œ œ œ œ œ ˙

Œ œ

www

wwww ww

Das ist der Tag, den Gott ge - macht,

dies ist der Tag!

jœ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ ...

œ œ.

der Freud in

ww w ww

œ 44

˙˙˙ .. .

œœœ œœœ

œ œ. J

œ œ œœœ w

al - le

Welt ge - bracht.

œ œ œ œ œ œœ ˙

der Freud in al - le

J J J

4 œœ œœ œœ œœ 4 œ œ œ œ

Œ œ œ œ

44 œ.

œ œ œ œ w

ww w ww

j j j

Dies ist der Tag,

ge - macht hat.

œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œœœ

j 24 œj œj œœj œœœ 44 ww w œ œJ J J J

Das ist der Tag, den Gott ge - macht,

&

der Herr

J J J

j j j 34 œœ œœ œœ œœ .. J J J

œœ œœ œœ n œ œ œ 43 œœœ œœœ œœœ œœœ ... œ œ œ J

œœ œœj œœj œœ ..

j œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œ. œ œN bœ

ge - macht hat.

uns an ihm

œœ œ

œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

J J J

Herr

& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ?

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ. œ . œ œ .

j œœ J

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Welt ge - bracht.

ww ww

ww w ww AH 2.016/43

&

& 44 ww A

œ œ œ œ

ww w ww

w w

Hal - le

denn Wun - der hat der

ww w ww

Herr ge -

www

2 4 ˙˙˙ f

2˙ 4˙

4 4 4 4

∑

J J J

lu - ja,

hal - le - lu - ja!

∑

œ œ œ œ & 44 œœ .. œ œœ œœ œ œœœ J

AH 2.016/43

42 œ œ

∑

j j j œ œ œ œœ . œ œ œ .

3 œ œ œ œ. & 4 œœ œœ œœ œœ .. J

? 4 ww 4

Herr ge -

*) Nach Takt 44 (A) setzt der Gemeindegesang GL 329 mit beliebig vielen Strophen ein. Gleichzeitig mit dem Schlusston des Gemeindegesangs geht es mit (B) weiter. Wird die Gemeinde nicht beteiligt, entfällt (A).

f j j j œ. œ œ œ 3 & 4 œ œ œ œ. J J J

∑

& 44

www

œ œ œ œ

denn Wun - der hat der

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

kann,

42 œ œ

? 44 w

tan.

& 44 www

? 43

œ œ œ œ

j j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ n œ. œ œ 43 bœ

tan.

kann,

freu sich, was sich freu - en

? ww 44

œœ œœ ˙

freu sich, was sich freu - en

& wwww

œ œ œ œ

b œœœ œœœ œœœ œœœ ...

œ Œ

œœœ œ

œœœ œœœ œœœ

j j j œ œ œ œœ .. œ œ œ

j j j œ œ œ œœ . œ œ œ .

Hal - le - lu - ja,

hal - le - lu - ja!

J J J

œœ œœ œœ œœœ ... œ œ œ

œ œ  œ. œ

4 4

œ 44

∑

. j œœ b œœœ œ œœœ œœœ ˙˙˙ œ

senza rit.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

b œœœ œœœ œœœ œœœ ...

ww w

Hal - le - lu - ja!

œœœ  œ

J J J

œ ˙ œ. œ ˙

Du hast den Tod bezwungen

Text und Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

Kyrie Soprano (Tenore) Alto (Basso)

& b 43

∑

œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b 43 ‰ œ œ œ *

? 3œ œ b4

œ œ

∑

œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ œJ œ œœ œœ œœ J

q = 88

Pianoforte (Organo)

∑

œ œ

œ œ œ œ

*) Zitat aus der Ostersequenz „Victimae paschali laudes”

∑

œ œœ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ œ œ œœœ œ œœ˙ ? œ bœ

Herr

œ & b ‰ œ œœ œ

& b ‰ œœ œœ J

j & b ‰ œœ œœ

œ œ

œ œ œ F œ œ œ œ

du hast den

œ œ bœ œ

& b œœ ..

Herr,

& b œœœ

? œ. b œ.

œœ œ

j ‰ œ œ œ Tod

œ œ œ

œ œœ ˙ œ ˙ œ œ œ œ

œ œ

er - barm dich un - ser.

œ # œœ j œ œ œ œ

œ.

Herr,

œ œ œ œ

˙˙ ..

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

- stus,

œ œ œ œ

œ œj œj œ œ œ œ œ œœ J J J

œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ

œ œ

er - barm dich un - ser,

er-barm dich un - ser.

œœ œœ œ œ œ œœ œ. œ œ . œ œ œ

œ œ œ œœœ ...

˙˙

‰ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ

Chri -

j j œœ . œ œ œœj œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ J J J

œ œ œ œ œœœ ... J

sus

œ. œ.

˙. ˙.

Herr,

œ œ

œ œ œ œ

∑

be - zwun - gen.

j œ œj œœj œœ œ #œ J J J

œ œœ ˙ œ ˙

œ œœ œ

œ œ

œœ

˙˙

œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ ‰ œ

˙˙ .

j ‰ œ œœ œœ

er - bar

œ œœ

œ œ œ œœœ œœœ œœœ p ˙ œ œ. œ œ œ œ J AH 2.016/43

& b # ˙˙

˙˙ .

Herr

&b œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ

œ œœ ˙ œ ˙

jœ œ œ b ‰ & œ œ

œ œœ ˙ œ ˙

œœ

œ œ

œ œœ œ

&b œ

œ œ œ

& b œœ œœ

& b œœ œœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ f

& b ˙˙ ..

Chri -

˙˙

œœ œ

- stus,

œœ œ œ & b ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ?b œ œ œ AH 2.016/43

- stus,

œ ‰ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ

œ œ

œ œœ œ

œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœ œ

œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ

œœ œ œ œ œ

œ œ

œ.

˙.

∑

j ‰ œ œ œ œ J

œ œ

du schenkst uns

j ‰ œ œ

œ œ.

œ œ œ œ

du lebst in

j j j œœ œœ œœ œœ J J

me dich.

j ‰ œ œ

œ œ

œœ

j ‰ œ œ œ œ J

j j j œj œ œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ. œ œ œ

Chri -

œœ

œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ

Chri - stus er - bar

œœ

sus

œ œ

œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ

œœ N œœ

˙. ˙.

Chri - stus, er-barm dich un - ser.

˙. ˙.

œœ œ

un - ser.

? œ. b

œ œ

∑

srer Mit - te.

œœ

œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ ‰ œ

dich.

˙ ˙

œ œ œ

J J

Chri - stus, er-barm dich

œœ

˙˙.

œ. œ

œ œ

œœ

˙˙

œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ ‰ œ Herr

œœ œ

œ œ œ œ

œ œœ œ

œ œœ ˙ œ ˙

j ‰ œœ œœ œœ

Fül - le.

œ œ J

œ œ

Le - ben

œ œ œ œ

œ œœ ˙ œ ˙ œ œœ œ

sus

∑

‰ œ œœ œœ œœ œœ

œ œ œœ

j j œj œ œ œœ œ œ œ J J J

œ. & b œ.

Herr,

& b œœœ

? œ .. bœ

œœ œ œ œ œ œ

‰

& b ˙˙ .

œœ œ œ œ &b œ œ œ œ œ ? œ œ b -

œœ ..

Herr,

œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ . œ œ Fœ . œ. œ œ œ.

er -

œœ

er - barm dich un - ser.

œœ œ

œœœ œ

˙. ˙.

˙. ˙

er - barm dich un

œœœ œ œ œ œ œ

- me

ggg ˙˙˙ ... ˙. ˙.

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- bar -

j j œj œ œ œ œœ œ œ ˙ œ J J J

q = 104

Soprano (Tenore) Alto (Basso)

& b 44 œ . *

4 & b 4 œœ .. œ. Eh

j œ œ J re,

œœœ œœœ

œ.

œœ ... œ

œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ

Herr,

œ œ

˙˙ ..

∑

U œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ggg œœ gg œœ ggg ˙˙˙˙ .... ‰ œ œ œ œ g gg œ g œ. j ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙. u rit.

dich.

j œ œ œ œ .. J

ser.

˙˙ .. p

Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe Gloria

œœ

sei Gott

œœœœ œœœœ œœœœ œœœ ...

Textparaphrase und Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

œ œ œ œ. J j

der

Hö

œœ œœ œœ œœ ... œ œ œ œ

j J

œ œ j

he!

œœœ œœœ œœœ

œ œ. œ. œ œ œ œ ? 4 œ b 4 œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . . .

Pianoforte (Organo)

*) rhythmisch verändertes Zitat aus der Deutschen Messe von Franz Schubert (GL 413)

& b œ. œ. Eh

& b œ .. œœ . ? 8

b œ

Gemeindebeteiligung T. 5 - 8 ad lib.

j œœ œœ J re,

œ. œ.

œ œ. œœœ œœœ œ œ œœ .. j

œ. œ œ

œ.

j œœ œœ J re

œœ

œ. œ.

sei

Gott

j œœœœ œœœœ œœœœ œœœ ...

œ. œ œ

œ.

j œœ œœ J

œœ œœ œ œ

œ. œ œ

œ.

œœ

1. - 3.

der

Hö

œœ œ

œœ .. œ.

œœ ... œ

œœœ œœœ

œ.

he!

œœœ œœœ œœœ œ œ

AH 2.016/43

∑

&b œ ?

œœœ œœœ œœœ

œœ

b œ œ

œ.

lo Je bist

∑

œœœ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ

œ.

œ œ œ ˙.

j œœ œœ .. J

œ bœ.

j j

œ œ œ œ

‰

ben dich, wir prei-sen dich. sus Christ, du Got - tes - sohn, uns nah durch dei - nen Geist.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j ? œ œ. œ œ œ ˙. b œ œ j j b œ & œ œœJ œœ J

F ‰ œj œjb œœj œœ œ œ J J J

lo - ben dich, Je - sus Christ, bist uns nah

& b œœœ ?

b œ f

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ

œ.

Hö

& b œœœ ... f

?b œ

AH 2.016/43

b œœœ

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ

œ ˙.

œœ

˙˙

& b œ˙ ..

wir prei-sen dich, du Got - tes - sohn, durch dei - nen Geist,

œœœ œœœ œ œ

œ. œ œ

œ.

œœ œœ œ

wir be - ten dich an du nimmst von uns weg, bist un - se - re Hoff

œœ .. œ. œ

˙˙˙ ... -

he!

˙˙˙ ˙ œ

j j œœ œœ œœ J J

œœ œœ œ œ

œ. œ œ

j j

und was nung

œ.

œœœ œ

rüh-men dich. uns be - drückt. un - ser Glück!

œœœ œœœ œœœ  .

œ œ

Œ *) Wenn Dreistimmigkeit nicht möglich ist, können die kleinen Noten weggelassen werden.

‰ œ œ œœ œ. œ

œ. œ œ

œ.



œœ œœ œœ J

œœ

f j ‰ œœ J

ben dich, wir prei-sen dich. sus Christ, du Got - tes-sohn, uns nah durch dei - nen Geist.

j ‰ œj œ œj œj œj œ J œJ œJ œ œ œ J J

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ f j œ œ. œ ˙. œ œ œ œ

œœœ

œœ

œ b œœ .. œ

Wir lo Herr Je Du bist

œœœ

‰

1. Wir 2. Herr 3. Du

œœœ

œ œ œ ˙. j



œœœ œœœ œœœ

œ.

∑



œ.

Wir Herr Du

.. ..

∑ senza rit.

œœ . œ œ œ  œ. œœ œ

œ. œ

 9

Christus hat den Tod besiegt

Text und Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

Gesang vor dem Evangelium

Dieser Gesang könnte mit dem Hallelujaruf GL 175.2 (V./A.) eingeleitet werden. Der Einsatz des Vorspiels wäre dann direkt mit den Schlusston.

Soprano (Tenore) b 44 & Alto (Basso)

q = 104

∑

œœœ œœœ œœœ. œ  & b 44

Pianoforte (Organo)

? 4 ˙.

‰ œœ

& b .. œœ ..

œ œ œ œ

& b .. œœœ ...

j œj

ja,

œ œ œœ .. œ J J

hal - le - lu

j œœ œœ Œ œ œ

œœ .. œ.

œ œ œ œ j

‰ œœ ˙

j j j j

œ œœ b œœ œœ œœ œ J J J J

ja,

œœ œœ œ œ

b œœ .. œ.

& b œœ ..

œ œ œ œ

j œj . œœ œ œœ . J J

ja,

hal - le - lu

œœ œœ J -

ja,

b œ œj œj œœj œœ œ œ œ J J J

1. - 3.

hal le - lu - ja!

∑ j Œ œœjn œœ J J



Hal - le -

b œœ . œ œ œœ œœ Œ œ. œ œ

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ . . œ

∑

œ œœ œ .

hal - le - lu - ja!

œœ œœ œ œ

Hal - le -

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ. œ œ œ

˙. Œ

fj j  Œ œœ œ œ J J

∑

. œœœ œ œœœ œœœ 

? b ..

∑

œ œ

∑

œ. œ b œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œœ œœ .. œ œœœ œœœ œ œ œœ ‰ œ œ œœ ‰ n œœ œœ œ & b œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ J œ œ œœ . ?b 10

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

AH 2.016/43

& b œœ

j j

œ œ œ œ œ œ

œœ œ

& b œœ

œœ œœ œœ

den gel, von

Tod wie Gott

be - siegt. er spricht, ge - macht,

œœ œ

œœœ œ

J j j

œ œ

J J

Al - les, was „Habt nur Mut Ret - tung hat

b œ.

œœ œ

œœœ œ

‰ œ. œ œ

j j

œœ œœ œœ J J

œœœ œ

gg ˙˙˙˙ g



‰



œ œ

œ œœ œœ œœ œ ggg ˙˙˙˙

4. (Schlussrefrain) j j j j j œ . b œ œj œ œ œ œœ œ . œ œ œ œ œ J J J J J J hal

œœ œ. œ œœ œœ œœ œ œ Œ

j j

œ œ œ œ œ œ J J

œœ

ben. de! gen.

œœ . œ œ œœ œœ ≈ œ œ œ œ. œ œ



œ. œ.



Hal - le

œœœ œ

.. b œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ.

j œ œ Œ œ œ ∑

le - lu - ja!

œ ? b œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ .. j ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ

AH 2.016/43

œ œ



œœ

Le - ben. Kun - de: brin - gen.

wird sich neu er - he Gott heilt je - de Wun ju - belnd lasst uns sin

œœœ œ

œœ

Seht, das neu - e traut der fro - hen will uns Freu - de

‰ œ. œ œ ˙

œœ œ

œœœ œ

Bo - den liegt, fürcht’ euch nicht!” uns ge - bracht,

œ œ œ ‰ œœ ˙

&b 

am und er

œœ œœ œ œ

œ & b œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

J J

œ œ œ œ œ œ

& b œœœ œœœ

j j

œ œ œ ‰ œœ ˙

œ.

œœ

J J

1. Chris - tus hat 2. Hört, den En 3. Die - ser Tag,

& b œœœ

œ œ

œ. ‰ œœœ n œœœ œœ  senza rit.

‰ œ œ œ  œ.

Heilig, heilig, heilig

Text: aus der Liturgie Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

Sanctus

q = 88

& b 43 œœ

Soprano (Tenore) Alto (Basso)

j œœ œœj œœ J J

œœ

Hei - lig,

3 & b 4 ˙˙

& b œœ

œ œj œ œ œ œ

œ œ

J J

Gott, Herr

al - ler Mäch - te

? ˙ b

j J

œ œ ˙

Him - mel

und

Er - de

œ œ

hei - lig.

˙˙ ˙

œœ œœ

œœ œ œ

˙ F

œ œ œ œ œ

‰

∑

j J

Er - füllt

œœœ œ ˙˙˙ ...

& b nœ #œ œ.

hei - lig,

sind

œ n œ œ œœ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ f œ œ nœ œ œ œ œ.

œ œ

und Ge - wal - ten.

˙˙ ˙

œœ œ

& b ˙˙˙

œ œ

˙˙

œœ

j œ œœ œ J

œœ

˙˙

j jf œœ œœ œœ J

œœ

Hei - lig,

˙˙

œœ

? 3 ˙ b4

œœ

hei - lig.

œœ

Pianoforte (Organo)

hei - lig,

œ.

œ˙

von

jœ

dei

œ -

œ œ J

œœ

nœ

ner

Herr

œ œ

œ.

œ n œœ œ -

lich -

œ œ œ œ & b # œœ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ n œœœ œ œ œœ œ œ ?

œ.

& b n˙

keit.

& b gg n ˙˙˙˙ .... g ? 12

b ˙.

œ œ J

œ.

œ œ

F j ‰ œœj œœj œœj œ œj œœ œ œ J J J J J Ho - san - na in der

œœ œ

F œ.

œœ œ

œ œ J

œœ

œ.

j j ‰ œœj œœj œœj œ œœ œœ œ J J J J J

Hö - he.

œœ œ

bœ.

œœ

Ho - san - na in der

œœ œ

œ œ J

œœ œ œ.

œœ œ

œ œ j

œœ J

œ œ

Hö - he.

œœ œ œ.

œœ œ

œ œ j

AH 2.016/43

j j j j j œ œ œ œ œ b ‰ & œ œ œ œJ œœ œ J J J J

j j fœ

Ho -san - na in der Hö - he,

œ &b œ œ ?b

œ.

œœ œ

œ œ J

œœ œ

œ.

j j b n œ & J # œJ œ .

j J

der

sei

œ œ & b # œœ œ œ œ œ œ ?

œ.

œ œ

n˙

Na - men

des

Herrn.

& b œœ

œ œ J

œ œ

Hö - he.

œ.

# œœœ

AH 2.016/43

jœ

œ.

œ œ J

œœ

œ.

œ œ

Na - men,

‰ œœj œœj œœj œj œj œœ J J J œJ œJ Ho - san - na in der

œœ œ F

œ.

j j j j j œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J J J J

in der

œ œ J

œœ œ

œ œ

œœ œ œ.

œœ

œ.

Ho - san - na in der

œœ œ

œ œ J

œœ œ

œ.

j j f œ rit. œ œœ œœ œ œ J J

Hö - he,

œœ œ

œœ

œ œ

j j ‰ œœj œœj œœj œ œœ J J J œJ J

Hö - he.

œ œ

bœ.

œ œ

Ho - san - na

œ œ

œœ

œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ. b

˙ . œ œ œ œœœ œ œœ œ œ ˙˙˙ ... œ n œ œ œ

œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ

˙.

œ.

Hoch - ge - lobt sei

der da kommt

œ œ & b n œœ œ œ œ œ œ gg n ˙˙˙˙ .... g ? b œ.

j j

j œ œ œ œ œ J J J

‰

œœ œ

‰

∑

j œ œJ ˙

œ.

nœ

&b œ nœ

œ œ

da kommt,

in der Hö - he.

œœ œ

œ œ

œœ œœ œ J

œœ

œ œ

œœ œ f

œ.

œ œ j

œœ œ j

œ œ

∑

in der Hö - he.

œœ œ

ggg ˙˙˙˙ ....

˙. ˙.

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt Agnus Dei

q = 88

& b 43

Soprano (Tenore) Alto (Basso)

∑

* œ œ œ œ œ œ œœ n œœ œœ œœ œ 3 œ œ œ &b 4 ‰

? b 43 œ œ

Pianoforte (Organo)

∑

œ œ œ œ

∑

Œ œ œ œœ

∑

jœ œ œ b‰ œ

œ œœ ˙ ˙. & œ œ ˙ ˙. œ œ œ œœœ œ œœ˙ ? œ bœ 13

& b ˙œ

Sün -

j b ‰ œ œ &

œœ

˙˙

- de

der

j ‰ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

& b œœœ

? b œ. œ. 14

˙˙ ..

œ œœ ˙ œ ˙ œ œ œ œ

˙. ˙.

Welt.

œ œ

er - bar - me dich

un - ser,

œœ œ

œ # œœ j œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ

˙˙ ..

œœ

˙˙

œ œ

nimmst

hin - weg

Er - bar - me

dich

un - ser,

œ œ ‰ œJ œJ œJ œ œœ œ

œœ œ œ œ Fœ . œ œ œ.

Er -bar-me dich

œœ œ

er -

œœ

un - ser,

œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ

œœ œ œ œ œ œ J

die

œœ .œ œ œœj œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙œ J

œœ

bar

œ œ œ œ œœœ ... J

un - ser,

œœ

˙˙

œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ ‰ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ œ œ P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

dich

bar - me

œ œ

Lamm Got - tes,

œ œ œ œ

& b œ œ œœ œ # œœ œœ ‰ J J J

œ œ

j ‰ œ œœ œœ

œ œ œ œ

*) Zitat aus der Ostersequenz „Victimae paschali laudes”

∑

œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ œJ œ œœ œœ œœ J

œ œ œ œ

Text: nach Liturgie Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

œ œ œ

me dich

un - ser,

œ œ œ œœœ ...

bar

œ œ œ œœœ œœœ œœœ p ˙ œ œ. œ œ œ œ J AH 2.016/43

œ œ œœ

œ œ

˙˙

Lamm Got - tes,

nimmst

& b # ˙˙

dich.

œœ œ

& b ˙. ˙.

œœ

˙. ˙.

Welt.

& b œ œ ˙˙

œ œ ? œœ b

bar - me

un -

er- bar-me dich

un -

& b œœœ f

œœ œ

œœ

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ

˙.

˙˙

œœ

˙œ

œœ œ

die

Sün -

œœ œ œ & b ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ?b œ œ œ AH 2.016/43

- de

der

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

bar - me

dich

œ œ œœ

œ œ

œ œ œœ

j ‰ œ œ

œ œœœ œ J

œœ

œ -

œ œ œ œ œ œ œ

˙˙ - de

j ‰ œœ œœ

œ.

œœ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ #œ œ

& b ˙˙ .. weg

Lamm

œœ

- ser.

œ œ œ œ.

œ.

- ser.

b œ.

un - ser,

œ.

œ. œ œ

˙˙

f er -

œ Œ

un - ser,

œœ œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ

dich

die Sün -

œ œ œ

œ œ œ œ

J J J

hin - weg

Er - bar - me

& b œ œ œœ œ œœ œ ˙˙ f‰

œœ ˙œ œ œœ

˙˙

œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœœ œ

&b œ œ œ œ #œ œ ?b

˙˙ ..

œœ

der

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ.

œœ

œ œ

˙˙

œœ

nimmst

hin -

œœ œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ ‰ œ

Got - tes,

œ œ œ

œ œ œ œ ∑

˙˙ ..

Welt.

œ œœ ˙ œ ˙ œ œ œ œ

‰ œ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

j j œj œ œ œœ œ œJ œ J J

. & b œœ .

Gib

& b œœ f

? b œœ ..

œœ œ

& b ˙˙ .

uns dei - nen Frie - den,

œœ œ œ œ &b œ œ œ

œœ ..

uns dei - nen Frie

œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ F œ. œ œ œ. œ œ œ. œ.

j j œj œ œ œ œœ œ œ ˙ œ J J J

gib

‰

œœ œ œ œ œ œ

den,

? œ œ œ b

œœ

œœœ œ

œœœ œ œ œ œ œ

˙. ˙.

˙. ˙

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Frie

˙˙ ..

œ -

gg ˙˙˙ ... g ˙. ˙.

œœ den,

˙˙ ..

œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ

Frie -

œ œ

∑

den.

rit. U œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ gg œœ gg œœ gg ˙˙˙˙ .... ‰ œ œ œ œ g g gœ œ. j ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ u.

AH 2.016/43

Alfred Hochedlinger (*1963)

Alfred Hochedlinger lehrte kath. Religion, Chorgesang sowie weitere künstlerische Fächer und ist in der Lehrerund Kirchenmusikerfortbildung tätig. Seine Liebe zur Musik entdeckte er bereits als Kind, eine inspirierende musikalische Ausbildung erhielt er insbesondere bei Prof. Wolfgang Fürlinger (Linz), der in ihm das Interesse an Kirchenmusik und die Lust zu Improvisation und Komposition sehr gestärkt und gefördert hat.

Auf seiner Suche nach einer zeitgemäßen Tonsprache, die einerseits nicht einen historischen Musikstil nachahmt, andererseits aber auch nicht atonal ist, bildete sich sein Personalstil aus. Viele seiner Werke sind beeinflusst von Jazz und Popularmusik, aber dennoch in der europäischen Musiktradition verwurzelt. Sie zeichnen sich durch vielfältig-überraschende und doch eingängige Melodien aus und erfreuen sich großer Beliebtheit. Seine Lieder gehören vielerorts zum Liedschatz der Schulen, Chöre und Pfarrgemeinden, sie sind in zahlreichen Liedersammlungen bis hin zum Kath. Gebets- und Gesangsbuch „Gotteslob“ veröffentlicht.

Festliche Osterfreude in lebendiger Musik!

„Dies ist der Tag“ verbindet Tradition mit modernen Harmonien und lebendigen Rhythmen.

Vielseitig besetzbar, Durch die Tätigkeit als Kirchenmusiker, Chorerzieher, Lehrer für Religion und Musikerziehung weiß Alfred Hochedlinger über die Erfordernisse der musikalischen Praxis im Chorgesang, in der Liturgie und in der Schulmusik bestens Bescheid. Diese langjährige, vielfältige Erfahrung fließt in die Kompositionen und deren Veröffentlichungen ein.

festlich und praxisnah.

ISMN 979-0-700477-99-8

AH 2.016/43

Zeitgemäße Kirchenmusik von Alfred Hochedlinger www.hochedlinger.info