Stern der Sterne - Orchesterpartitur

Partitur

Alfred Hochedlinger

Stern der Sterne Weihnachtsmesse AH 2.014/3

für gemischten Chor und Orchester

Vorwort

Besetzungsmöglichkeiten

In dieser Messe verbinden sich als Grundlage die Melodien von fünf bekannten traditionellen englischen Weihnachtsliedern mit Paraphrasen der liturgischen Texte zu einer festlichen Komposition für gemischten Chor und Orgel oder Orchester.

(A) gemischter Chor (SATB) und Orchester (Violine 1, Violine. 2., Viola, Violoncello, Kontrabass und Orgel)

Kyrie: Jesus Christus, Stern der Sterne unter Verwendung der Melodie „Once in Royal David’s City“ (Henry John Gauntlett 1848) Gloria: Ehr und Preis sei Gott dem Herren unter Verwendung der Melodie „Deck the Halls“ (basierend auf dem walisischen Volkslied „Nos galan“) Gesang vor dem Evangelium: Halleluja! Der Retter der Welt ist geboren zur Nacht unter Verwendung der Melodie „Away in a Manger“ (James Ramsey Murray 1887) in Verbindung mit dem Halleluja GL 174.4 (Köln 1623) zur Gemeindebeteiligung Sanctus: Heilig, heilig, großer Gott unter Verwendung der Melodie „Ding! Dong! Merrily on High“ (französischer Tanz aus dem 16. Jhdt.)

Agnus Dei: Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt unter Verwendung der Melodie „God Rest You Merry, Gentleman“ (England, 18. Jh.)

(B) gemischter Chor (SATB) und Orgel/Klavier (eigener Orgel-/Klavierauszug)

Erhältliches Material: AH 2.014/1

Chorpartitur für (A) und (B)

AH 2.014/3

Partitur zu (A) für Chor und Orchester (dieses Heft)

AH 2.014/4

Orgelauszug / Klavierauszug (B) hilfreich auch für die Einstudierung von (A).

AH 2.014/5

Stimmenset zu (A) (3 Violine I, 3 Violine II, 2 Viola, 1 Violoncello, 1 Kontrabass, 1 Orgelstimme)

AH 2.014/81

Paket (A) Orchesterfassung (20 Chorpartituren, 1 Orgelauszug, 1 Partitur, 1 Stimmenset)

AH 2.014/82

Paket (B) Orgelfassung (20 Chorpartituren, 2 Orgelauszüge)

AH 2.014/10

weitere Chorpartituren zu den Paketen

Diese Weihnachtsmesse mit einer Aufführungsdauer von ca. 13 Minuten verspricht eine stimmungsvolle, berührende musikalische Gestaltung der Weihnachtsgottesdienste.

Aufführungsdauer: ca. 13 Minuten Möge sie vielen Menschen Freude bereiten!

Mauthausen, imAugust 2024 Alfred Hochedlinger

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Werke sind urheberrechtlich geschützt.

Vergessen Sie bitte nicht, Aufführungen der AKM / GEMA / SUISA / SIAE zu melden!

Notensatz, Covergrafik und Layout: Alfred Hochedlinger © Copyright 2024 by Alfred Hochedlinger A-4310 Mauthausen.

Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved.

Ein herzlicher Dank gilt meinem langjährigen, treuen Orchestermusiker an der Geige, Josef Hölzl, der mir stets ein wertvoller Ratgeber ist, wenn es um die korrekten Artikulationszeichen im Streichersatz geht.

Printed in Austria.

Verlag Alfred Hochedlinger A-4310 Mauthausen www.hochedlinger.info AH 2.014/3

Alfred Hochedlinger

AH 2.014/3

Jesus Christus, Stern der Sterne Kyrie

4 & b 4 ww π 4 & b 4 ww

Violino II

Violoncello Contrabasso

ww B b 44  ‰ œ œ œ w F . œ w ? 44  ‰ œ. œ b F

? 4 b 4 4 &b 4 4 &b 4

Soprano Alto

Basso

ª

˙˙

?b

∑ ∑

b

∑

&b

b

π π

∑

Vb

?

π

∑

&b

&b

∑

˙

Ÿ̇

∑

œ œ. œ œ ∑

œ >

f

Œ  Œ 

˙ ˙ ˙

∑

˙

∑

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œœ œœ œ œ œ œ

∑

œ œ ˙.

∑ ∑ ∑



‰ œ. œ œ

∑

Œ  ∑ ∑

∑ ∑

˙˙

˙˙ w w w  

∑ ∑

Œ 

∑

∑

ww œ œ

f >œ

∑

∑

∑

Aufführungsdauer / Duration: ca. 13 Min - AH 2.014/3 © Copyright 2024 by Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved. Printed in Austria.

2

∑

∑

ww œ œ œ Œ œ œ

∑

∑

f >œ

∑

∑

ww

ww

∑

∑

∑

ww

∑ ∑

∑

∑

ww ‰œœœ w .. œ w ‰œœ

F

∑

∑

ww w



m ‰œœœ w .

F ∑ ∑

w

∑



SOLO

˙ ˙

∑

∑

∑

∑

˙˙

w

ww

ww

∑

∑



∑

ww

∑

∑

∑

˙˙

ww

∑

∑

˙ ˙ ˙

œ >

f

∑

∑

∑

& b ww Bb

∑

∑

8

& b ww

∑

∑

∑

? 4 b 4

ww

ww ∑

∑

4 &b 4

Organo

?b

ww

∑ ∑

V b 44 ? 4 b 4

Tenore

?

ww

π

Viola

unter Verwendung der Melodie „Once in Royal David’s City“ (Henry John Gauntlett 1848) Text: Alfred Hochedlinger

Andante q = 80

Violino I

Alfred Hochedlinger (*1963)

p

œ œ

p Je - sus

œ œ

w w w

‰œœœ . ∑



˙

˙

p

œ œ œ p œ 

œ.

p

∑

j

ª

œ œ

∑

œœœœœ j

Chri - stus, arm ge -

œ.

œœœœœ

Je - sus Chri - stus, arm ge -

∑ Ÿ

∑

∑

∑ ∑ ∑ ∑

AH 2.014/3

14

&b &b Bb ?b ?

b

˙.

œ œ ˙ œ œ ˙ w

p

œ

œ œ

œ

p

œ.

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ

j

œ œ œ

œ

œ œ œ

w

˙

˙

œ

w

˙

˙

˙

nw

œ

w

w

w

œ bœ

˙

w

j œœœœœ œ œ œ œ

œ

˙

˙

˙

œ . œj œ œ œ œ

bo - ren. Ky - ri - e

e - lei

-

son.

œ œ

Uns - re

œ.

Welt

ist nicht ver - lo - ren. Ky - ri - e

e - lei

-

bo - ren. Ky - ri - e

e - lei

-

son.

Uns - re

Welt

ist nicht ver - lo - ren. Ky - ri - e

e - lei

-

œ.

∑ ∑

&b ˙

≥œ

&b

˙ Bb ˙ ? ˙ b b ˙

&b ˙

son.

&b ˙

son.

& b ˙˙ ? ˙˙ b AH 2.014/3

F≥

F F œ F

∑

˙œ œ œœ

œ

œ œ

œ. œ œ œ œ

œ.

Herr, er - barm

œ œ

œ

œ œ œ œ

∑

œ œœ œ

F

œœ œœ œ

œ

œ œ œ œ

j

œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

∑

œœ . œ œj œœ œœ œ

œ

uns - rer

∑

œœ œ

œ

œœ œ

œœ œœ œ

˙ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

Welt.

œ

Welt.

˙œ œ œ ˙ ˙

œ

œœœœœ œ œ œ œ ∑

∑

∑

wœ œ œ œ œ wœ œ≤

ϲ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Herr,

œ

j

œ.

œ˙ . œ œ œœ œ˙ œ œ œ ˙

dich uns - rer

Herr, er - barm dich

∑

jœ

∑

œ œ

∑

œ œ œ

p

œ œ F ≥œ œ Fœ œ Fœ

œœœœœ ˙

˙œ œ ˙œ

∑

20

j

∑

∑

b

Vb ? b

˙

w

œœœœœ ˙

&b

?

œ œ œ œ

œ œ œ

∑

?b

ª

˙ ˙

&b œ œ œ œ

?

˙

œ œ œ

&b œ œ œ œ Vb

˙

œ

œ œ œ œ

œ.

er - barm

œ œ œ œ œ

Herr,

∑

n ww

œ œ œ.

j

œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ

œ œ

j

œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ

∑ ∑

œœ b œœ ˙ ˙ ª

œ œ œ œ œ

œ

œ. œ œ œ œ œ

˙˙ ˙ ˙

ww w

œ œ

œ

œ œ œ œ œ

dich uns

er - barm dich

∑

∑

j

-

uns

∑ ∑

-

Œ

˙. ˙. ˙.

Œ Œ Œ

˙.

Œ

˙.

rer

Welt.

rer

˙.

œ œ œ bœ

Œ

˙.

Welt.

j œ œœ œœ œœ œœ b œœ ˙˙ .. œ œ nœ bœ ˙. œ œ œ ˙.

Œ ∑ ∑

ΠΠ3

& b ww

ww

25

π

& b ww π

Bb  ?  b ?b &b &b Vb ?

ª

‰ œœ w œ F . œ w . ‰œœ F

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

∑

& b ˙˙

33

&b ˙

˙˙ ˙˙ ˙

?b ˙

˙

&b

∑

Vb

∑

&b ?b &b

˙ ? ˙˙ b 4

˙

œœ œœœ ˙˙ ˙

∑



m ‰œœœ w .

∑

œœ œœ œ œ œ œ

w

ww

œ œ œ œ Œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑ 

∑

œ œ



Ÿ ‰ œ. œ œ w

∑

w w

Œ 

pœ p

˙

œ œ œ



p

∑

∑

p

∑

Ÿ ‰œœœ ˙ .

∑

p

∑

∑

˙

∑

∑

∑

∑

˙˙

∑

∑



∑

œ.

∑

∑ ∑

∑

∑

w w



Œ 

∑

∑

˙˙

w

f >œ

ww

∑

∑

ww

∑

œ œ ˙.

∑

f >œ

∑

∑

ww

∑

∑

∑

∑

ww

ww

∑

∑

simile

F

F

∑

∑

ww

ww

∑

∑

∑

˙

ww w

‰ œœ w œ. . œ w ‰œœ

∑

∑

∑

∑



ww

∑

∑

˙

w

ww

∑

∑



ww

∑

Œ 

œ >

˙˙

∑

œ

f

Œ 

œ >

∑

˙ Bb ˙ ? ˙ b

f

ww

∑

∑

∑

b

ww

ww

∑

∑

&b ?

ww

∑

b

ww

œ œ

∑

œ œ. œ œ

∑

˙.

œ œ ˙ œ œ ˙ w

p

∑ ∑ ∑

j œœœœœ œ œ œ œ

œ œ

Chri - stus, uns ge - ge - ben. Chri

Je - sus

Chri - stus, uns ge - ge - ben. Chri

Je - sus

œ œ

œ.

œ

ª

œœœœœ œ œ œ œ J

∑

∑

∑

∑

-

-

AH 2.014/3

39

&b

˙

&b ˙ Bb œ

? ˙ b ?b œ &b

p

˙ ˙

œ

œ œ

œ

j

ste

p

e - lei

˙œ

œ

e - lei

œœ

ª

≥œ

44

&b ˙ &b

∑

F≥

œ

˙ Fœ œ ≥ œ œ Bb ˙ Fœ œ ? ˙ b Fœ ?b ˙ F œ &b

&b 

Vb ˙

∑

F

œ œ

Fœ

son.

&b ˙

˙

? b ˙˙ AH 2.014/3

œ

-

-

-

œ œ œ

-

son.

œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ.

œ œœ œ œœ œœ œ

Willst in

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ

jœ

œ

uns - rer

œ

œ œ œ

dich uns - rer

J

œœ . œ œj œœ œ œ

Christ, er - barm

F

œ œ

j œ œ œ

œ œ

Christ, er - barm

œ œ

œ˙ . œ œ œœ œ˙ œ œ œ ˙

œ.

œ.

˙

Willst in

son.

Christ, er - barm dich

œ ? ˙ F b son.

∑

œ œ œ œ œ ˙ J

˙ œ

?b œ

∑

œ œ œ œ œ ˙

ste

& b ˙œ

˙

œ

∑

V b œ.

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ

&b

. ? œ b

œ œ œ œ

dich uns - rer

œœ œœ œ œ

œœ œœ œ œ

˙ œ œ œ œ œ

Welt.

˙

w

œ œ

w w

œ

œ

œ

œ

j

˙

œ

w w

˙

˙

˙

nw

œ

w

∑ ∑

œ

˙ ˙

∑ ∑

œ.

bœ

˙ ˙

∑

j

∑

uns - ren Her - zen

le - ben. Chri

-

ste

e - lei

-

J

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

le - ben. Chri

-

ste

e - lei

-

œ œ œ œ œ

œ.

uns - ren Her - zen

wœ œ

œ wœ

œ œ œ œ œ

ϲ

ϲ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ. œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ.

œ

œ.

˙œ œ œ œ œ

œ. ˙˙ ˙ ˙

œ œ œœ œ œœ œ

J

œœ ˙ ˙

j

b œœ ª

#˙

œ œ œ œ bœ ˙ ˙ œ œ nœ bœ ˙ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

∑

œ 

œ œ œ bœ ˙

jœ œ

œ

œ

uns - rer

Welt.

œ œ ˙

œ œ œ œ œ ˙

dich uns - rer

Welt.

J

Welt.

œ œ j œ œ œ œ œœ . œ œœ œœ œœ œœ b œœ ˙˙

Christ, er - barm

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙

Christ, er - barm dich

Christ, er - barm

Welt.

w

nw

ww

∑

œ

˙

œ œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ

œ.

Welt.

œ œ œ

œ

w

dich uns - rer

œ œ nœ œ œ

bœ

œ

bœ œ œ f

œ #œ

f Je - sus

œ œ

f œ

œ

Je - sus

f

Je - sus

œ œ

Je - sus

œ˙ # œ

˙œ b œ œœ œœ

n n n n

# # # #

n# n# n# n# n n

# #

n# 5

# & ˙ # & ˙ B#



∑

∑



∑

∑

?#



49



˙ ?# ˙



˙

# & œ.

j

& œ œ # Chri - stus, V œ œ

œ

#

Chri - stus,

& œ˙ . ? # ˙œ . ª

53

& &

# œ # œ

B# œ ?# œ ?#

œ

# & œ.

œ

Ster - ne.

Ky - ri

der

nœ

Ky - ri

-

Stern

œ

Ster - ne.

der

Ster - ne.

Ky - ri

œœ œ

-

œ

œ œ˙ œ œ œ œ

œ

œœ nœ œ

œœ œœ



∑

j

œ œ œ œ œ

#

nah,

uns

œ

œ

∑

œ

œ

#œ

nœ

œ

Ky - ri

Ky - ri

-

nicht

œ

fer - ne.

mehr

fer - ne.

Ky - ri

-

#œ

nœ

œ˙

nicht mehr

œ ˙œ œ œ œ

? # ˙œ . œ œ œ

œ

e

e

e

œ

œ

œ

fer - ne.

œ œœ œ

œ œœ œœ

-

ganz

e

e

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ œ

-

-

œ e

œ

œ

œ

e

œ e

œ

œ œ

-

lei -

œ -

- son.

Gott

ganz

-

lei -

œ

- son.

œ

Gott

œ

ganz

Gott

œ

ganz

˙

œ

œ œ œ œ ˙ -

œ

˙

-

lei -

-

- son.

˙˙ ˙ ˙

œœ

œœ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœœœœœœ œ œ œ

ª

œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ ∑ œ œœœœ œ œ ∑ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J e - lei -

œ

-

œ

- son.

˙

œ œ œ œ ˙

e - lei -

e - lei -

œ

-

- son.

-

- son.

œ

˙

œœ . œ œj œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ e

œ

œ

œ

œœ . œ œj œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ

nicht mehr

j

œ

œ

e - lei -

∑

Ky - ri

œ

Gott

œ œ œ œ œ ˙ J

∑

fer - ne.

œ

e

œ

œ

-

mehr

œ œ œ

uns

œ

œ

œ e

∑



uns nicht

œ

-

∑



Œ

œ

œœ œ˙

Œ Œ

œ œ

œ



nah,

6

#œ

œ

œ

∑

?#

f

der

œ



& œ œ uns # nah, œ œ V

& œ˙ .

#œ

œ

Œ

# nah,

œ

œ

œ

- son.

∑

œ.

œ

Ky - ri

Stern

Œ

œ

Ster - ne.

Stern

j

œ

œ

∑

der

œ

Chri - stus,

œ

∑

œ˙

œœ œœœœ œ œ œ f œœœœœœœœ˙ f œ œ œ f œ œ œ f

∑

∑

œ œ œ œ œ

# Chri - stus, Stern

?# œ

∑

œœœœœ œ œ f

e - lei -

-

- son.

œ œ œ œ

Herr,

er

-

œ

er

œ

-

Herr,

œ œ œ œ

Herr,

er

-

œ œ œ œ œ œ Herr,

er

-

˙ œ œ œ œ AH 2.014/3

# . & œ #

& œ B# œ

œ

œ œ

œ ?# œ œ ?# œ œ &

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœœ œœ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ

57

œ œ œ bœ œ bœ

# œ.

jœ

œ

œ

˙

#barm dich uns - rer

Welt.

& œ œ œ œ barm dich uns - rer # œ œ œ œ V ?# œ

œ

œ œ

Welt.

œ bœ

˙

barm dich uns - rer

# œ.

Welt.

jœ

& œ œ œ œ œœ œ œ œ ? # œœ œ œ b œ barm dich

ª

61

&

# œ.

# & œ B# œ ?# œ ?# œ &

# œ. #

barm

j

œ œ œ

jœ

œ

œ

œ

œ

& œ

œ œ œ

barm dich

œœ

œ

œ bœ

uns - rer

jœ

œœ

-

barm

dich uns - rer

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Herr,

er

-

barm dich

œ œ

˙

Welt.

uns - rer

Welt.

œ˙ b œ

œ˙

˙œ

œ

uns - rer

œ

er

-

barm

dich

œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

Herr,

er

œ

er

-

œ œ œ œ

Herr,

œ

-

œ œ œ œ

Herr,

er

-

œ œ œ œ œ œ

Herr,

er

-

˙ œ œ œ œ

uns - rer

œ.

barm

œ

œ

œ œ œ œ

F Fœ

œ œ œ œ

Herr,

Herr,

˙

F

Welt.

Welt.

F

U

˙

U

U

˙

U

rer

Welt.

#œ

-

nœ

Welt.

j œ. œ œœ œœ œœ b œœ œ œ œ nœ œœ œœ œœ œ # œœ œ dich

uns

-

rer

˙

U̇ U

Welt.

er

er



-

-

      

˙ ˙



Welt.

ª



˙ ˙˙

-

˙ œ œ œ œ

-

dich uns - rer œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

dich uns

rer

-

œ œ œ œ

Herr,

œ œ bœ ˙ U̇ œ nœ œ œ œ œ U ˙ œ œ œ U ˙

œ œ œ bœ

er

er

Herr,

œJ œ œ œ œ uns

œ

Fœ

œ œ œ œ œ J

barm

barm

F

F

Welt.

rit.

œ œ œ barm dich œ œ œ

œ

œ œœœœœœœœœ F œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ œ

F

j œ œ œ œ. œ œœ œœ œœ b œœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ œœ œœ œ # œœ n œ ˙˙ œ œ œ œ œ

Herr,

˙

œ

uns - rer

œ

er

œ

œœœœœœœœœ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙ J

œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Welt.

œ

œ.

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ Herr, er - barm dich uns - rer Welt. œ œ œ œ œ #œ nœ ˙

œ

œ œœ œœœ œ

Welt.

œ

œ

Herr,

œ

dich uns - rer

barm dich

AH 2.014/3

œ˙

œ bœ

?# œ ? # œœ

Welt.

œ œ œ œ œ bœ

œ

& œ œ barm dich # œ V œ # œ.

˙œ

uns - rer

œ œ

œ

œœœœœœœœ



7

Ehr und Preis sei Gott dem Herren Gloria

Alfred Hochedlinger (*1963) unter Verwendung der Melodie „Deck the Halls“ (basierend auf dem walisischen Volkslied „Nos galan“) Text: Alfred Hochedlinger

Allegro q = 128

Violino I

Violino II

Viola

& b 44

∑

B b 44

∑

& b 44

Violoncello Contrabasso

? b 44

Soprano

4 &b 4

Alto Tenore Basso

Organo

&b &b

f

w

∑ ∑

?b

∑

& b b b œœ œœœ œœœ œœ œ œ ?b w w

∑

∑

∑

∑

∑

? b 44 w

∑

∑

j

œœ œœœ œœœ œœ œ œ ww

œ

œ œ bœ bœ bœ œ œ

bœ

bœ œ bœ œ œ œ

œ œ

bœ

˙˙ ˙ ˙˙

bœ bœ bœ

œ œ

œœœ œ œ

œ œ œ œ

bœ

œ

∑

∑

∑

˙˙

œ

œ

œ bœ œ œ œ bœ bœ

bœ

bœ

bœ

bœ

œ œ .

œ œ ∑

.

.

œ .

˙



œ œ b˙ œ .

 

b˙ ∑ ∑

œ ˙

.

œ.

. .

œ.

˙ ˙ œœœ œ

∑

j

bœ b œœ ...

œœ œœ œ œ b œ œœ

œ.

b b ww

œœœ

œ œœ

œ œ œ œ

œ Œ

œ.

œœœ

œ œœ

ª

œœœœœœ

œœœœœœ œ œœ œœœ œ œ œ œœ œ

œ œ ˙ œ œ

∑

∑

œ œ œ ˙ bœ bœ œ œ bœ

œœ



∑



bœ œ bœ

œ b˙

œœ œœ

∑

˙˙ ˙

œ

œ

∑



 

œ œœ

∑

∑

œœ œœ œ œ œ œœ

œ

œœœœœœ f œ œ œ œ œ f

∑

∑

œ

œ œ f œ œ œ œ œ

∑

∑

& b 44 œœœ ...

Bb

∑

∑

? 4 b 4

ª

6

∑

4 &b 4 V b 44

œœœœœœ œœœœœœœ œ f œ

∑

. .

œœœ œœœ ˙˙˙ œ œ ˙˙ . .

œ Œ

œ. œ .

œœœ œ

. .

œ œ

œœœ œœœ ˙˙ œ œ ˙˙ . .

œ Œ

œ. œ .

© Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info

8

AH 2.014/3

11

&b &b Bb

˙ ˙



˙



? ˙ b



∑

f

∑

∑

f

∑

∑

f

&b

∑

&b Vb ?

b

œœ œ

& b œœ

?b w

ª

15

&b

œœ ˙ œ œ œ œ œœœœœœ ˙ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ ˙ > œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ



∑ . .

œœ œœ ˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ . .

œ &b œ œ œ œ œ œ œ j œ œ.

B b œ. œ J j . œ œ œ œ ? œ. œ œœ œœ œ œ b J j j j & b œ œ œJ œ œ . in in

j

ex - cel ex - cel

-

j j & b œj œ œ œj œ .

Glo - ria Glo - ria

V b œ.

in in

ex - cel ex - cel

in

in

ex - cel

? œ. b

˙

AH 2.014/3

j

œ

-

sis

œ

œ œ

œ

und Preis sei An - be - tung,

j

œ.

1. Ehr 2. Preis,

und Preis sei An - be - tung,

œ ˙ J

œ ˙

œ

œ

œ

De De -

˙

-

- o.

- o. -

˙

œ.

œ ˙ J

œ ˙

˙˙ ˙˙

ri - a



œ.

Un - sin

œ.



∑

œœ ª

∑ >



œ œ J

œ

œ œ

œ

˙˙



>

ser Lob klingt gen wir mit

œ

œ

œ

œ

ihm zu Eh - ren.

En - gels - chö - ren.

-

ser Lob klingt gen wir mit

œ

œ

œ

œ

-

j

j

˙

ri - a,

De -

-

- o.

Glo

œœ ..

-

ri - a,

˙˙





-

œ.

œœ

∑

Glo

œ.

œœ

J



- o.

Un - sin

œ œ ˙˙



-

˙˙ ˙ ˙

œ.

Ruhm und

-

De -

œœ œœ œ œ œ œ œ

Her - ren.

Eh - re, -

glo

sis

œœ Jj œ. œ œ œ œ œ

œ œ Gott dem

ri - a,

J

˙

œ

Her - ren.

Eh - re, -

-

J

- o.

- o. -

˙

œ

Gott dem Ruhm und

ri - a

-

œ œ œ

œ

-

>

-

œ

glo

˙˙

-

œ

œ

ri - a,

>

˙

>



-

œ œ œ œ ˙

˙ ˙

˙˙

Glo

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ

>

œ œ J

De De -

œ

-

œ

œ

∑

sis sis

œ œ œ œ œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ .. ? ˙ b

sis sis

-

œ œ.

J ex - cel j

œ

œ

1. Ehr 2. Preis,

œ.



∑



œ.

Glo

œœ

œœ œ

œ œ

œ˙ wœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Glo - ria Glo - ria

f

∑

∑



>

œ.



œ ˙ J

œ ˙ J

j

œœ œœ J 

ihm zu Eh - ren.

En - gels - chö - ren.

œ. œ.

œœ

œ ˙ J

œ ˙

glo

-

ri - a

glo

-

ri - a

œ œ ˙˙

œœ

J

œœ 

œœ

9

19

&b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœœ Jj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

j j j & b œ œ œJ œ œ .

Glo - ria in ex - cel Glo - ria in ex - cel

-

sis De sis De

-

-

sis De

œ œ.

J

j

ex - cel

? œ. b

œ œ œ œ ˙

& b œ œ œ nœ ˙ Bb œ œ œ œ ˙

œ

œ

˙ ˙

& b œ œ œ nœ ˙ De

-

œ Vb œ

œ-

De

?b ˙

o.

˙



˙ ˙

˙

˙

j j

glo - ri - a

f

œ œ œ J

heut

œ.

ge - bo - ren.

Glo - ri - a,

œ œ œ

glo - ri - a

œ.

ge - bo - ren.

Glo - ri - a,

J J

j œ ˙ Jj

heut

J J

glo - ri - a

˙˙ œ.

 

œ œ œ J

œ. œ. œ.

œ ..

F

˙˙ œ

œ œ œ J

für

die

œ

œ.

für

œ

-

o.

Fried und Freu - de

j

für

œœ œœ œœ J œ œ

œ. œœ

œw.



œ

œ

j

œ œ œ

˙w



œ œ œ

Fried und Freu - de

œœ ..



˙ ˙

œ

Men - schen,

œ

œ

œ œ œ J œ œ œ J

œ

œœ ..

œ

œ œ

et in ter - ra pax

j

j j

œ œj œ œ œ .

die Men - schen, et in ter - ra pax

œœ

jœ

œ

œœ œ

j j

œ œ œ

j j

œ œ œ j

œ # œJ œ œ œ œ

œ˙ œ œ œœ # œœ œœ

œ œ œ œ œœ˙

ª

œ œ œ œœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j j . œ œ œ œ. œ .

J œ ˙˙ J œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ J J J J

- schen, et in ter - ra pax jMen œ œ œ œ œ œ œ. œ J J J J die Men - schen, et in ter - ra pax . œ œ œ œJ œJ œJ œJ œ J

œœ

f

j œ œ œœ œ˙ œ œ J f j œœ œœ œ œ˙ œ œ œ J

œ œ œ



˙

die

J

œœ œœ œ œ J

œœ ..

j

œ.

Christ, der Herr ist

für

Fried und Freu - de

œ œ œ

œ.

o.

˙ ˙

Glo - ri - a,

j

œ.

-

œ œ œ ? ˙ b

glo - ri - a.

-

Fried und Freu - de

& b œ œ œœ n œ ˙

j

De

o.

˙

œ ˙

˙



J

œ.

Christ, der Herr ist

˙ ˙

œ œJ œ

œ œ œ

o.



œ œJ œ

œ œ œ

-

˙

œ œ œ

œ.

œ œœœ J

˙ ˙

fj

œ.

j

œ œ œ

glo - ri - a

f

˙

˙



œ œ

Glo - ri - a,

Glo - ri - a,

j

œ œ œ œ œ #œ

œ œ

glo - ri - a.

o. o.

o.



œ œ œ

œ

œ œ

œ ˙

F

˙

œ œ œ œ œ œ

œ.

˙

œ ˙

˙˙

j

 

˙ ˙



F

De

De

10

˙

˙



˙ ˙

Glo - ri - a,

œœ œw œ Jj œ. œ œœœ œ œ œ œ œ œ

? ˙˙ b



o. o.

j

ex - cel - sis

& b œœ œœ œœ œœ œœ ..

? ˙ b

-

œ œ œ œ œ ˙

in

&b

œ

sis De sis De

in

&b

œ œ

-

V b œ.

24

j

Glo - ria in ex - cel Glo - ria in ex - cel

j j & b œj œ œ œj œ .

ª

j

œ œ.

œ. ? b œ.

œœœœ ˙

œ œœœœœœœ œ

&b œ œ œ œ œ œ œ B b œ.

œ

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ˙˙

œœ ..

J

j

ho - mi - ni - bus.

œ œ

œ ˙

œ œ

œ ˙˙

œ œ œ œ ˙ J

ho - mi - ni - bus.

ho - mi - ni - bus.

J

j

ho - mi - ni - bus.

œœ œœ J j

œœ ˙

œœ œ œ œ ˙ J œ ˙˙ AH 2.014/3

Der Retter der Welt ist geboren zur Nacht Gesang vor dem Evangelium Moderato

œ œ œ œ œ œœœ 3 & b 4 Œ œ. J œ p 3 & b 4 Œ ˙ œ ˙ œœ œ œ œ q = 116

Violino I Violino II

p

B b 43 Œ ˙

Viola

? 3 Œ b 4 ? b 43 Œ

Violoncello Contrabasso

3 &b 4 Œ & b 43 Œ

Soprano Alto

Basso

F

? 3 Πb 4

Organo ª

œ & b œ. J œ

10

&b ˙

& b ˙˙

Œ Œ

∑

∑

∑

œ œ œ œ

p

œ

∑ ∑

œœ œ ? ˙œ b œ œ

Œ Œ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fœ

Œ Œ

∑

∑

∑

œ ˙˙ œœ ˙ ˙

≤ ‰ j œœ ˙ pœ œœ ≤ ‰ j œ œ œ #˙ œ

Œ

p œ p œ

œ

˙

Hal - le

-

˙˙˙ ... p

Œ Œ

˙

Œ

lu - ja!

∑ ∑ ∑

œ

˙

lu - ja!

# ˙˙˙ ... ˙.

∑ ∑

∑

œ ˙

∑ ∑

∑

œ

œ œ œœ œ . œJ ˙˙ ..

œ œ œ

œ œ œ œ -

Hal - le

-

∑

Œ

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

˙

Œ

˙

Œ Œ

˙

lu - ja!

∑

Œ

‰œœœœœ œ ≤ ‰ œj œ œ œ œ ˙

˙

˙ ˙ ˙

lu - ja!

˙. ˙˙˙ ... ˙˙˙ ...

∑ ∑

≤j

∑ ∑

∑

œ˙ œ œ # ˙œ œ . . œœ œ ˙. ˙˙ . J .

œ œ ∑

∑

∑

˙

∑

œ œ

∑

∑

∑

Hal - le

˙˙˙ ... ˙˙˙ ...

˙

∑

≤ ‰ œj œ œ œ œ ≤ ‰ j œœ œ œœ ≤j ‰ œ œ- œ- œ œ œ Œ Œ

F

∑

œ œ œ œ

˙

© Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info AH 2.014/3

Œ

≤ ‰œœœœœ ˙ pJ œ ˙ Œ

-

Œ

Œ

pœ

∑

∑

∑

œ ˙˙ œ

œ . œJ œ ˙

œ

œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ . œj œ œ . œ œ œ œ œ J œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ

∑

∑

∑

Hal - le

Œ

∑

œ œ œ ˙ Œ . ˙˙ . ˙

GL 174.4 F œ Œ Œ œ ˙

∑ ∑

˙˙ . ˙ ˙

Œ

Œ

F

∑

∑

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

∑ ∑

∑

œ ˙

∑

F

˙ Œ

∑

∑

œ ˙

œ ˙

? œ b œ œ ?b œ œ

Vb ? b

∑

p

œ . œJ œ ˙

œ ˙

Bb ˙

&b

∑

unter Verwendung der Melodie „Away in a Manger“ (James Ramsey Murray 1887) in Verbindung mit dem Halleluja GL 174.4 (Köln 1623) zur Gemeindebeteiligung Text: Alfred Hochedlinger

˙ œ≤ j œ. œ œ ˙

˙ Œ ˙ F œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ Œ ˙ F œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ

3 ∑ ∑ Vb 4 Œ ? 3 Œ ∑ ∑ b 4 œ 3 &b 4 œ ˙ œ ˙

Tenore

&b

p

Alfred Hochedlinger (*1963)

˙˙ . ˙˙ ..

∑

ª

. œ œ J

œ

≤ ‰ œ œ- œ- œ- œ- ˙ J

œ

œ

œ

œ œ œ œ

Hal - le

-

Hal - le

-

˙˙˙. .. ˙˙˙ ... ˙.

œ

œ œ œ œ œ ˙

œ

lu - ja!

∑ ∑

œ

lu - ja!

˙˙˙ ... ˙˙ ˙

Hal -

∑

œ

Hal -

∑

œœ œ 11

œœ

19

& b œ.

J

&b ˙ Bb ˙

˙

˙

le

-

lu - ja!

le

-

lu - ja!

&b ˙ Vb ?

b

& b ˙˙˙ . ˙ ? b ˙˙ .

∑

&b ˙

∑

&b ˙ Bb ˙ ?b ˙ ?b

Œ

F

-

˙

lu - ja!

˙

œ

-

Hal - le

œ

Hal - le

Hal - le

-

œ œ f œ

˙ œ œ œ˙ œ -

lu - ja!

Hal - le

œ œ

-

˙

f œ

˙

Hal - le

œ œ œ

˙

œ œœ œœ

œ

œ

˙˙ ˙˙

œ

œ . œJ œ

œ œ œ #˙ œ ˙ œ œ . œj œ ˙ œ ˙ œ œ

∑

∑

&b ˙ Vb ˙

Œ

∑

∑

?b ˙

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

ja!

&b ˙

˙ ? ˙ b ˙ 12

Œ

F

Œ

∑

˙˙ .. ˙

∑

˙

Œ

ja!

˙

Hal - le

lu - ja!

&b ˙

ja!

lu - ja!

-

˙

œ

∑

œ

F

∑ ∑

œ˙ œ œ # ˙œ œ . . œœ J ˙ œ ˙˙ œœ

œ œ œ œ ˙ ˙ œ

˙

-

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

Hal - le

˙

œ

œ œ œ

lu - ja!

∑

ja!

œ œ œ

œ

Œ

˙

œ

˙ ˙ ˙ ˙

-

j

Œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

˙

œ œ œ

˙

œ. œ œ

˙ Œ ˙ F ˙

œ

˙

œ

Hal - le

F

œ

˙

œ œ

˙

f œ

˙˙ ˙ ˙˙ ˙

œœ œœ

F

œ

œ

Hal - le

Œ Œ

œ

˙

Œ Œfœ

ª

28

˙

œ

f +œ Gemeinde ˙

˙

œ

˙ ˙

f

˙

œ

œ f œ f

˙

&b ˙

˙

f

˙

? œ œ œ b ?b œ œ œ

œ œ œ

f

˙

œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

˙

œ

˙

œœ

œ

œ œ

Hal - le

-

˙

˙

œ œ œ

˙

œ

-

œ œ œ

Hal - le

-

lu - ja!

Hal - le

œ œ œ œ

-

lu - ja!

lu - ja!

œ œ œ œ œ œ

lu - ja!

œ œ œœ œ œ œ̇ . œ œ

œ œ

œ œ œ œ . œJ œ ˙ œ ˙

˙

œ œ œ

œ

œ œ œ

˙

œ œ

œ œ œ

œ

˙˙ ˙ ˙

œ œ

˙

œ

˙

œ

lu - ja!

Hal - le

-

lu -

˙

Hal - le

-

lu -

lu - ja!

Hal - le

lu -

˙˙

œ

-

Hal - le

-

lu -

˙

lu - ja!

˙

œ œ œ œœ œœ

œœ œœ ˙œ œ

œ

˙

œ œ œ

œ

˙

œ œ

œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙

œ œ œ œ

˙œ œ œœ œ œ œ ˙ œ

ª

˙˙

œ œ . œJ œ œ . œ œ ˙ J œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

œ œ œ ˙ œ œ œ œ

Œ Œ

œ ˙

Œ

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

Œ Œ

∑

∑

∑

F Œ Œ œ

∑

∑

∑

∑

Œ Œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

œ œ œœ œ . œJ ˙˙ œœ

∑

˙˙ . ˙˙ ..

∑

œ ˙˙ ˙œ

œœ œ œ œ

∑

˙˙ . ˙ ˙

œ ˙˙ œœ ˙ ˙

F

Der

∑

Der

ΠΠAH 2.014/3

&b œ œ œ œ œ œ

37

&b

œœœ

œœ

& b œ.

Ret

& b œ.

Vb ?

Ret

œ œ

-

-

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

œœ J

&b

? ˙. b ˙.

œ œ œ

∑

œ œ

œ œ œ

˙

˙

˙

œ œ œ

œ

∑

∑

˙˙ ..

œ œ

∑ ∑

œœ J

œ œ œ ∑

∑

Bb œ œœ œœ œ

œ. ?b

œ

˙ ˙

œ

˙

œœ

˙˙ ..

∑

˙˙ ..

œ

˙

œ

˙

œ

˙

œ

œ

˙ ˙

œ ∑

œ

˙

œ

˙

œ

˙

∑

œ œ œ œ œ œ

∑

&b

? b ˙. ˙.

AH 2.014/3

∑

œ

∑

œ œ œ œ œ œ

˙˙ ..

∑

˙˙ ..

œ

œ œ

˙

Ein

gött

-

Ein

œ.

gött

-

∑

Œ Œ

Œ Œ Œ Œ

˙ ˙

Œ Œ

˙˙ ..

∑

j

œ œ

œ

œ

˙

œ

œ œ œ œ œ œ ∑

˙˙ ..

œ œœ ≥

j

˙

œ

˙

œ

œ œ œ œ œ œ ∑

˙

œ

˙

Œ

˙

œ

˙

F

∑

∑

˙˙ ..

œ œ œœ ˙

Œ

Œ Œ œ Fœ

Œ Œ

∑

˙˙ .. œœ œ

œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

j

Sein Wort,

˙.

∑

≥

œ.

œ œ œ

˙.

li - ches Kind oh - ne Prunk, oh - ne Pracht.

œ œœ ≥ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

˙.

˙.

li - ches Kind oh - ne Prunk, oh - ne Pracht.

∑

˙˙ ..

˙. ˙.

j

œ

˙.

œ œ œ

˙

∑

˙.

ha - ben der - einst die Pro - phe - ten er - zählt.

∑

∑

˙

œ.

œ

˙.

. œ œ œ œ œ œ ˙ j œ. œ œ œ ˙.

œ

˙.

ha - ben der - einst die Pro - phe - ten er - zählt.

J

œ

œ œ œ œ œ œ

∑

˙ ˙

˙

∑

∑

œ

˙

Welt ist ge - bo - ren zur Nacht.

œ œœ œœœ

V b œ.

œ

ter der

œœ

&b œ œ œ œ œ œ

&b

œ

˙

Welt ist ge - bo - ren zur Nacht.

45

&b

œ

œ

j

ter der

ª

? ˙ b ? b ˙

œ

˙

∑

b

&b

œ

œ ˙

Bb œ œ œ œ œ œ ? ˙ b ? b ˙

˙

˙

das be - wegt, es ver - än - dert die

So

∑

œ

So

œ

ª

œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.

Welt.

. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Sein Wort, das be - wegt, es ver - än - dert, ver - än - dert die œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

œ

Sein Wort, das

œ

œ

Sein Wort, das

œ

œœ .. ˙. ˙.

j

Welt,

œœ œœ œœ ˙. œ

Welt,

be - wegt, es ver - än - dert die

œœ œœ J

˙.

be - wegt, es ver - än - dert die

œ˙ . œ œ œœ œœ œœ

œ̇ . œ œ ˙˙ ..

13

53

œ

&b œ

œ œ

&b œ B b ˙. ? b b˙. ? b b˙.

œ

œ

rit.

œ ≤ œ ≤

œ œ œ ˙. ˙. ˙.

& b ˙. &b œ

V b ˙.

U̇

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

œ

U

˙ ˙

∑

œ

˙

œ

∑

œ œ œ œ œ.

∑

œ j

œ

œ œ

œ

œ

œ

∑

œ œ œ

˙.

œ œ

˙.

œ œ œ es

ver - än

-

dert

˙

die

˙.

œ

˙.

U

˙

-

dert

˙

U

˙

Sein Wort, das

es

ver - än

-

dert,

ver - än - dert die

U̇

œ

be - wegt,

˙

die

Sein Wort, das

be - wegt, es

˙.

-

dert

die

˙.

Welt.

œ̇ . œ œ ˙˙ ..

œ

œ

˙ ˙ ˙

œ œ œ

u

∑

∑

∑

˙ Vb ˙ Œ

∑

∑

∑

˙

&b ˙

Œ Œ

œ ˙

˙ F ? ˙ Œ b ˙ 14

˙.

˙.

Œ

Welt.

œ

œ

ver - än

œ

œ œ

das be - wegt,

œ œ

œ œ œ œ

j

œ

œœ . œ œ œ ˙œ œ œœ

œ œ œ

œœ œœ

œ œ œ œ

˙.

œ œ œ œœ œ œ œ

ver - än

˙˙ .. ˙. ˙.

œœ œ œ

œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ≤ œ . œj œ ˙ œ œ . œ œ J p F & b ∑ ˙ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ #˙ œ p F œ ˙ œ œ . œj œ B b ∑ ˙ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ Œ ˙ p F˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ? œ ∑ Œ ˙ œ b ˙ Œ p F œ œ œ œ ?b Œ ∑ Œ Œ Œ ∑ ∑ ˙ œ ˙ ˙ p

?b

˙.

es

˙.

&b

œ

be - wegt,

Welt.

&b ˙

˙

˙.

∑

&b

˙

∑

Sein Wort, das

ª

61

∑

ver - än - dert die Welt.

? b b˙.

& b œ̇ . œ ˙. ? b b˙.

U̇

œ œ œ

∑

Œ

˙

U

∑

U

die

die

U

˙.

Œ

a tempo

Sein Wort,

œ œ

Welt, es

U̇

∑ ∑ ∑

∑

œ ˙

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ ˙ Œ ˙˙ .. ˙ ∑

∑

∑ ∑

F

∑ ∑

œ˙ œ œ . œ ˙.

∑ ∑ ∑ ∑

˙ ˙˙ ˙˙

œ.

œ

œ œ

˙.

Welt.

˙˙ .. œ. ˙.

œœ œœ

œ ˙˙ œ

˙

j

Welt.

œ

j

œ œ ª

œ≤ œ . œJ œ ≤

œ œ œ œ œ œ ˙

œ

≤

œ . œJ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

œ

œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑ ∑ ∑

œ œ œ œ ˙ . œ œ œ . œJ œ ˙ . ˙˙ . J ˙˙ .. ˙˙ .. .

# ˙œ

Welt.

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

∑

œ ˙˙ ˙ ˙

∑

œœ œ œ

AH 2.014/3

& b œ . œJ œ &b ˙ œ

72

Bb ˙

˙

Œ

œ ˙

Œ

?b œ œ œ ? œ œ œ b

≤ ‰ j œœ ˙ p œ œœ ≤ ‰ j œ œ œ #˙ œ

Œ

˙ ˙

≤ ‰œœœœœ ˙ p J œ ˙ Œ

Œ

˙

Œ

F Œ Œ œ ˙

&b

∑

&b

∑

Œ Œ œ ˙

∑

∑

&b ˙

˙. ? ˙˙ b

∑

œ ˙˙ œœ ˙ ˙

ª

81

&b ˙ &b ˙ Bb ˙

f f

œ œ

ja!

&b ˙

ja!

œ

Hal - le

f

Hal - le

œ

˙

œ ˙

œ

lu -

Hal - le

-

lu - ja!

Hal - le

-

lu - ja!

Hal - le

-

lu - ja!

Hal - le

-

lu -

˙˙˙ ...

Œ

∑

p

˙



˙

œ œ f œ

-

œ

˙ œ œœ œ œ˙ œ œ œ

# ˙˙˙ ... ˙.

œ



œ

˙

lu - ja!

˙˙ ˙˙

∑ ∑

˙˙˙ ... ˙˙˙ ...

œ œ œ ˙ 



  



œ

œ œ œ

˙

œ



œ œ   œ

Hal - le

œ

œ œ œ -

-

œ œ œ

-

˙

Hal - le

œ

˙˙ ˙ ˙

˙˙˙. .. ˙˙˙ ... ˙.

-

lu - ja!

œ œ œ ˙

lu - ja!

lu - ja!

∑

œ œ œ œ ∑ ∑

˙

˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙

∑ ∑

œ ˙

˙˙˙ . ˙˙ œ ˙.

rit. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ     œ   œ ˙ œ ˙ œ  œ œ   œ œ   œ ˙   œ œ œ œ œ   œ ˙ œ œœ     ˙ ˙ œ œ œ œ œ   œ  œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Hal - le

˙

∑

˙. ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙.

˙

œ œ œœ œ œ œ̇ . œ œ

Hal - le

˙

lu - ja!

œ œ œ

Hal - le

˙

lu - ja!

œ œ œ

Hal - le

œ

-

∑ ∑

  œ   œ œ ˙ œ œ ˙   œ œ  œ œ œ œ ˙

œ œ œ

lu - ja!

œ

˙

∑

lu - ja!

œ

œ

∑

-

Hal - le

œ œ œ œ œ œ -

Hal - le

˙

œ

Hal - le

lu - ja!

˙

œ

œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ

lu - ja!

-

? Œ Œf œ b

AH 2.014/3

˙

œ œ œ œ

˙

Œ

œ

-



-

˙

œ œ œ

œ

Hal - le

œ œ œ

f

œ

Œ

œ ˙

lu - ja!

f + Gemeinde (Mel. im ˙Alt)

Vb Œ Œ œ & b ˙˙ ˙ ? b ˙˙ ˙

˙

˙

œ

-

œ ˙   œ  ˙ œ ˙



œ

œ

≤ ‰ œ œ- œ- œ- œ- ˙ J

˙

Hal - le





œ

Œ

œ

Œ

œ . œJ œ

lu - ja!

œ



˙

Œ

Œ

≤ . ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ J ≤j ‰œœœœœ ˙ œ

-

œ œ œ ˙  ˙

œ

Œ

Œ

Hal - le

Œ

œ ˙ f œ ˙

? Œ Œ b f ? Œ Œ œ b f &b ˙

pœ

F

∑

Vb ?b

pœ

Œ

Œ

p œ

Œ

Œ

≤ ‰ œj œ œ œ œ ˙ ≤ ‰ j œœ ˙ œ œœ ≤j ‰ œ œ- œ- œ œ ˙

Œ

lu - ja!

Hal - le

-

lu - ja!

œ œ œ œ

-

œ

˙ ˙

œ ˙

˙ œœ œœ œœ ˙ ˙œ œ œœ œ œ œ

Hal - le

lu - ja!

U̇ U

˙

U

˙

U̇ U

˙

U̇ U

˙

lu - ja!

-

œ

lu - ja!

Hal - le

-

lu - ja!

Hal - le

-

lu - ja!

œ

Hal - le

œœ œœ œ œ

œ œ œ ˙

œ

˙œ œ œœ œ œ œ ˙ œ

∑

œœ œœ ª

-

œ œ œ œ

-

œ

Hal - le

∑

œ

˙

U

˙

U̇

˙˙ ˙˙

ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ15

Heilig, heilig, großer Gott Sanctus Violino I

Violino 2

Allegro

b 4 &b 4

q = 132

Viola Violoncello Contrabasso Soprano Alto Tenore Basso

Organo

ª

5

&b &b

∑

B bb

∑

? bb ? bb

f

∑ ∑

f

∑

œ

œ œ

b f &b œ

œ

œ œ œj œj ˙ .

J J

? b ˙ b ˙

 

˙˙ ˙ ˙

œ

œ

œ

œ

œ œ

du im

œ



du im

œœ œ œ

œœ œœ

œœ œ œ

œ



œ œ

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Œ



Œ



Œ



Œ

∑

œœ œ œ

œœ œœ

.

.

œ

˙

œ

˙

˙

˙

œ œ

œ

œ

˙

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

.

œœ b œœœ b b œœœ œ. . . œ. b œ. b œ.

˙ ˙

˙

∑ ∑

œ

˙



∑

˙

œ ˙



Œ

∑

Œ

œ œ

œ

œ

unter Verwendung der Melodie „Ding! Dong! Merrily on High“ (französischer Tanz 16. Jhdt.)

Text: Alfred Hochedlinger

∑

∑

1. Hei - lig, hei - lig gro - ßer Gott, 2. Hoch - ge - lobt sei, der da kommt

1. Hei - lig, hei - lig gro - ßer Gott, 2. Hoch - ge - lobt sei, der da kommt

œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œj œj ˙ .

J J

b ˙˙ & b ˙˙

Œ

œ œ

œ

∑

.. 

∑

œ

œ œ

œ

∑

œ œ œ œ .. ˙ .

œ

Alto

f

..

∑

b f &b œ

Soprano

Œ

..

∑

œ.

f˙

..

∑

∑

b

..

∑

b 4 . &b 4 œ

f

œ œ œ œ œ œ œ

.. ˙

∑

b V b 44 ? b b 44

b

..

∑

? b 4 b 4 b 4 &b 4 b & b 44

f

.. œ œ œ œ œ œ œ

∑

? b b 44

? b 4 b 4

..

∑

B b b 44

œ

œ œ œ œ .. œ œ œ œ

∑

b 4 &b 4

Alfred Hochedlinger (*1963)

˙

œ

œ ˙ œ œ

˙

sollst Na

ver - herr - licht men des

wer Her

-

den. ren.

sollst Na

ver - herr - licht men des

wer Her

-

den. ren.

œ

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙

w œ w œ

œ œ

.

œœœ œ œ. œ

.

ª

œ œ œ

˙ œ œ

œ œ

© Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info

16

AH 2.014/3

b &b ˙ b &b ˙



? b b ˙ ? b b ˙



9



B bb ˙

b Vb œ

œ

f

œ œ œ œ J J J

˙.



˙ ˙

J

bb ˙

˙˙ ? b ˙ b ˙

˙˙



ª

œ œ b œ œ &b œ œ œ œ

13

b œ œ œ œ &b œ œ œ œ B bb œ

? bb ˙ ? bb &b

œ œ

œ œ

œ œ

 

˙

b œ.

œ œ

œ œ

˙

œ œ œ œ œ œ

J

b œ.

-

lig, hei - lig,

b Vb ˙

Hei

-

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ



˙

œ œ œ œ œ œ.

œ œ



œ

œ

œ

˙

œ

˙

Him - mel sin - gen

und Dir

auf zu

Er Eh

-

den. ren. .

œ œ œ œ

œ œ ˙

˙˙ ˙˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ

˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

j

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

-

lig, hei -

lig, hei - lig,

hei

-

lig, heil - ig,

˙

hei

œ.

-

lig, hei - lig,

hei

-

lig, hei -

hei

-

lig,

hei

-

lig,

˙

˙

lig,

hei

b ˙ & b ˙˙˙

-

-

lig,

hei

lig,

˙ ˙



hei



˙˙ ˙˙

-

˙

˙˙ ˙ ˙ ˙

˙ 

˙



˙

-

J

lig,

œ œ œ œ œ ˙

-

˙

lig,

 

˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

œ œ

œ œ

j

hei

œ.

œ œ

œ

J

lig, hei - lig,

œ

œ œ

ª

œ œ œ œ œ

-

œ œ

hei

œ.

.



hei

J

lig,

.

œœœ œ



˙

œ œ œ œ œ œ.

J

˙

b œœœ b b œœœ . b œ b œ.

œœ œ œ

˙



œ œ œ œ œ œ.

J

˙

œ



˙

-

AH 2.014/3

œ



im wir

hei

˙

˙

˙

œ



den. ren.

lig,

? bb ˙

˙

-

-

Hei



Er Eh

-

˙

˙ ˙

auf zu

Hei

? bb

˙



˙

und Dir

œ œ œ œ œ œ.

J



Him - mel sin - gen



œ œ œ œ œ œ.

Hei

&b



˙

im wir

œ

al - lein gilt un - ser Lob si - an - na, Got - tes Sohn,

1. Dir 2. Ho -

˙ ˙

˙

œ

al - lein gilt un - ser Lob si - an - na, Got - tes Sohn,

? b œ b

œ ˙

œ œ



˙

œ œ œj œj ˙ .

J J

œ

1. Dir 2. Ho -

&

œ ˙



œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ 

œ



Tenore f

Basso

œ œ œ œ

-

lig, hei - lig,

-

lig, hei - lig,

œ œ œ œ œ ˙ ˙   17

œ œ œ œ b &b œ œ œ œ

17

&b

b

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

b & b œ.

œ

bb

hei

V

œ. hei bb ˙

&

bb ˙

ª

˙

&

? b ˙ b

hei -

hei -

˙˙

B bb

&

b Vb

bœ.

hei -

-

-

lig, hei

˙

-

lig,

hei -

œ.

-

œ œ œ œ œ

b & b b˙ ? bb 18

˙˙ ˙

˙

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

- lig.

Ho -

san - na,

Ho -

œ

san - na,

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

in

œ

˙

˙

œ œ

˙

œ

˙

˙

˙

˙

œ

œ in œ

der

Hö

-

Hö

-

- lig.

Ho -

san - na,

in

der

-

- lig,

hei -

-

- lig.

Ho -

san - na,

in

der

˙˙ ˙ ˙ ˙

 

j

œ.

∑

Œ Œ

œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ∑

˙

˙

˙

˙ j

∑

œ œ œ œ œ

Hei

-

J

lig, hei -

lig,

œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ∑

-

lig,

hei

∑

˙˙˙ ˙

-

lig,

hei -

∑ ∑

˙˙ ˙ ˙

˙˙ ˙ ˙

œ n˙ œ.

nœ.

lig,

œ

n˙

œ

œ.

hei

-

lig, hei

-

Hei

-

lig, hei

- lig,

nœ.

˙ n ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙ ˙

œœ œœ

-

-

lig,

œ

œ.

˙˙ ˙ n˙

˙ he. ˙

-

he.

˙

he.

˙˙ ˙ ˙

fine

ª

˙ œ

œ

œ œ œ œ J J

j

œ œJ œ œ ˙

hei - lig, hei - lig,

˙ - lig, œ œ

œ œ œ œ œ œ J ∑

he.

œ œ œ œ

œ nœ œ œ œ ˙ J lig,

fine

œ œ œ œ ˙

œ.

n˙

-

hei

œ

œ œ œ œ œ ˙ J œ œ œ œ œ œ

˙

œ n˙

œœ œ œ

œ

J

˙

˙

œ.

∑

˙

œœ

œœ ˙œ

œ œ œ

œ

der

˙

-

œ

-

œ

˙

˙ Hö ˙

hei -

˙

Hö

œ

- lig,

˙

˙

œ

-

- lig.

˙

˙

œ œ J

Hei - lig, hei

? bb

œ.

lig,

b

bb

œ œ

j

-

? b ˙ b ? b b ˙ &b

œ œ

˙



lig, hei

21

b & b bœ.

œ œ

Œ

-

? b ˙ b b &b

˙

œ œ œ œ œ j

œ œ

œ



j

œ œ

œ

B bb œ œ œ œ œ œ œ œ ? b ˙ b ? b ˙ b

œ œ

hei -

œ.

hei - lig,

Hei

˙˙ ˙ œ.

-

bœ

œ œ œ œ J

hei - lig,

˙˙ ˙ bœ œ œ œ J

lig, hei - lig,

AH 2.014/3

25

&b

b

b & b #œ

B bb œ .

œ

? b ˙ b

&

b

bb

#œ

b .

Vb œ

&

œ

œ

œ œ œ œ œ œ.

J

˙

œ nœ œ œ œ œ œ J œ œ #˙ œ œ œ.

∑

hei - lig,

œ

#œ

˙

œ bœ œ œ œ

œ

˙

œ nœ œ œ œ œ œ J

œ bœ

œ

œ œ ˙ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ J

hei - lig, hei

œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

-

lig.

˙

hei - lig,

œ œ

œ

hei

œ

-

lig.

œ œ

œ œ

œ

hei

hei - lig, hei - lig,

#˙

hei - lig,

hei - lig,

œ

hei - lig,

hei

œ

-

lig.

hei

lig,

hei - lig,

hei - lig,

hei - lig,

hei

-

lig.

˙˙ ˙

n ˙˙

# ˙˙

˙ ? bb ˙

-

#˙

-

˙

J

œ œ

œ œ œ œ œ œ.

J

hei - lig, hei - lig,

œ œ œ œ œ

hei - lig,

? bb ˙ bb

œ

#˙

? b ˙ b &b

œ.

∑

œ œ ˙

œ œ

lig,

œ

˙˙ ˙ œ

œ

˙˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙



œ Œ 

..

œ Œ 

..

œ Œ  œ Œ  œ Œ  ∑



∑



∑



∑

œw œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ

.

.

.. .. .. .. .. .. ..

œ˙ œ œ œ œ œ ..  ˙ ..  ˙

Die polyphone Brücke zwischen den Strophen (Takte 21 - 29) kann entfallen.

In diesem Fall wird unmittelbar nach Takt 20 vom Takt 1 weg bis fine wiederholt.

AH 2.014/3

19

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt Agnus Dei

Alfred Hochedlinger (*1963) Andante q = 80

Violino I

Violino II

Viola

Contrabasso

w P

w

w

# 4 V 4

Tenore

? # 44

Basso

# 4 & 4 Œ

P

?# 4 w 4 w

Organo ª

‰

P

œ. œ œ ˙ .

J œ. œ œ ˙ .

J j œ. œ œ ˙ .

?# 4 w 4 P ? # 44

Violoncello

≤. œ œ œ . œ. œ œ ˙ œ J ‰

# 4 ≤ & 4 ‰ œ œ œ œ.

P . # 4 ≤ & 4 ‰ œ œ œ œ.

P . ≤.

B # 44 ‰ œ œ œ œ .

. œ. œ œ œ ≤. œ œ . ‰œœ

w

w

∑ ∑

≤

∑

œœ ˙˙ œ ˙

˙˙ ˙ w w

Œ

˙˙ ˙

w w

œ. œ œ ˙ J œ. œ œ ˙ J

Œ Œ

˙. ˙.

∑



∑



œœ ˙˙ œ ˙

˙˙ ˙ w w

∑

Œ

ΠP

Œ

unter Verwendung der Melodie „God Rest You Merry, Gentleman“ (England, 18. Jh.) Text: Alfred Hochedlinger

œ œ œ œ œ œj œ œj œ J J œ j

j

œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ œœ œœ œ œœ œœ J J œ J

˙

˙

˙

˙

˙

J

˙ ˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ Lamm Got - tes, du nimmst hin- weg die P œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ

˙˙ ˙

˙˙˙

Lamm Got

-

˙

tes, du nimmst hin- weg die

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

ª

œœ œœ œ J J

œœ œœ œ

œœ œœ œ

œœ œœ œ J J

œœ œœ œ J J

œœ œœœœœ

B # œJ œ œJ œ œ ?# ˙

œœ œœ œ J J ˙ ˙ ˙ ˙

œœ œœ œ

œœ œœ œ J J

œœ œœ œ J J ˙ ˙ ˙ ˙

œœ œœ œ J J ˙ ˙ ˙ ˙ F ˙. œ

7

& &

#

# j

?# & &

j

œœ œœ œ

#

˙ ˙

∑

#

˙

∑

#

j

j

j

j

œœ œœ œ

 

Soprano P

Œ

Alto

. œ œ œ œ ˙ Sün - de der Welt. ? # œ œ œ œ ˙.

V

&

#

?#

Sün

˙˙ ˙ ˙

-

˙˙ ˙

de der Welt.

˙˙˙ ˙

˙

P

œ

J j

J

J

œœ œœ œ ˙

˙

˙

œ œ œ œ

˙

˙

˙

˙

œ œ œ œ

j

j

œœ œœ œ

œ œ œ œ

j

j

œ œ œ œ œ œ #œ

-

tes, du nimmst hin - weg die

Sün

-

de der Welt.

F

Er -

Lamm Got

-

tes, du nimmst hin - weg die

Sün

-

de der Welt.

F

Er -

Œ Œ

œ œ œ œ

˙˙ ˙ ˙

© Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info

20

˙

œœ œœ œ J J

j

Lamm Got

Œ œ

˙˙ ˙ ˙

J j

j

∑ ∑

˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ ∑

˙˙˙ ˙

∑

˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ

˙˙ ˙ ˙

∑ ∑

˙˙ ˙ ˙

˙.  

˙˙˙ ˙

Œ Œ

œ œ

Fœ

Er -

Er -

œœ˙ œœ œœ # œœœ ˙ AH 2.014/3

13

&

# œ

F

#

œ œ œ

œ œ œ œ F B# œ œ œ œ F ?# œ œ œ œ F ?# œ œ œ œ &

&

F

# œ

# bar

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

nœ œ œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

≤

˙

≤

œ œ ≤

≤

œ œ

˙ œ œ  ˙  ˙

œ œ

œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ ˙ - me dich un - ser, er - bar - me dich.

Er # bar œ œ ˙ œ œ  œ ˙ œ œ œ œ œ V bar - me dich er - bar - me dich. œ œ un œ- ser, ?# ˙ ˙ œ # œ œ  œ œ ˙ &

# œ

-

me dich

& œœ œœ œ˙ œ œœ œ ˙ # ˙ ?F œ bar

ª

19

-

#

& ˙ # & œ œ B#

˙

? # œ. ? # œ. # & ˙ #

œ

# 

dich,

? # ˙œ .

AH 2.014/3

œ œ n œ œ œœ # œœ ˙ œ œœ # œœ œ un

œ œ œ

j

-

˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Gott!

Er

-

bar

œ œ œ

gü - ti - ger

˙

Gott!

Er

-

bar

gü - ti - ger

Gott!

Er

-

bar

j j

j jœ

œ œ

gü - ti - ger

œ˙ œ œ œ œ œ˙

œ œ œ œ ˙

Gott!

œ œ

Er

-

œ˙˙ œ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ

me

œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ

gü - ti - ger

œ œ

me

-

ser, er - bar

˙œ œ œ œ

œ œ œ

J

-

œ œj œ j j

œ

& ˙œ œ

ser, er - bar

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ j œ ˙ œ œ

?#  #

-

œ œ œ

dich,

& œ V

me dich

un

œ œ œ œ -

-

-

œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

œ

˙

#œ #œ

˙. ˙.

œ

J

œ œ

j

j œ œ œ œ œ j

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

˙ œ

bar

-

me,

er - bar

bar

-

me,

er - bar

-

˙

∑ ∑

˙˙ ww

œ œ

œœ œœ

œœ œœ J J œ

1.

j

j

œœ œœ œ j

j

œœ œœ œ ˙

˙ w

˙ ˙

œ

œœ ˙˙

-

me

œ

∑

œ œ me

∑

œœ

œœ œ œ

œœ œ œ

ª

j

j

J

J

œœ œœ œ œœ œœ œ ˙ ˙

˙ ˙

.. .. .. ..

∑

..

∑

..

w

∑

..

w

∑

..

w

w w ww w

rer Welt.

œ œ œ œœ w

œ œ

œ œ œ œ œ ..

J J

rer Welt.

œ œ˙ # œ # œœ

œ œ œ œ

˙

œ

rer Welt.

-

˙ ˙

˙ ˙

-

œ

œ œ œ œ

me dich uns

J

rer Welt.

-

J jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ- œ-

-

œ œ œ œ

me dich uns

œ˙ œ n œœ œœ œœ œ ˙ œ œ œ

bar

-

˙˙ œœ œœ œ˙ œ 

me dich uns

œ œ œ œ

Er

dich.

me dich uns

œ œ œ œ -

dich.

J j

˙



˙

œ œ œ œ œ

˙˙˙

w w

œœœ œœ .. œ ..

21

# 2.œ & J œ # j & œ œ j B# œ œ

œœ

25

?# ?# & & V

J j

œœ œ j œœ œ ˙

˙

˙

˙ # w #

œ

Welt.

œœ œœ œ J J j

j

œœ œœ œ œœ œœ œ J J ˙

˙

˙

˙ 

Œ œ F



w

Welt.

# w

Welt.

˙

œ œ œ œ

der

Œ œ

tes, du nimmst hin - weg die

œ œ œ.

du nimmst hin - weg

Fœ

#

œ œ

Got

-

tes, du nimmst hin -weg

? # w˙

˙

J

die

œ œ œ œ J œ

Welt.

-

de

œ œ œ œ

˙

Œ œ

œ œ nœ œ

œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ

œ

œ œ œ œ

Sün

-

œ œ n˙

˙ ˙

de der Welt.

˙

Œ œ

Sün

-

de der Welt.

œœ œ œœ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ J



Gib

˙œ œ œ n Œ˙ ˙ ˙˙ ˙

-

de

œ ˙ œ œ œ nœ œ

Frie



-

Lamm

f

Œ œ

Lamm

f Œ œ

˙

˙œ œ Œ œœ f œ ˙˙ Œ œ

der

˙ ˙

f

Lamm

˙

der

œ œ

˙

Œ œ

Welt.

˙ œ œ œœ œœ wœ œ œ œ

die Sün

f

œ œ Œ œ

œ œ œ œ œ J

œœ œ œ

du nimmst hin - weg

die Sün - de der Welt. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

tes, du nimmst hin - weg

œ œ & œœ œ ˙ œ 22

œ.

-

œ œ œ œ

die Sün

œ

f f

Welt.

˙˙ .. ˙. ˙.

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. œ œ œ

f

Œ œ

˙

œ œ œ œ de

œ

Œ

˙

-



Got

˙

Sün

F

œ œ œ

œ œ œ œ  & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Got - tes, du nimmst hin - weg die Sün - de der Welt. # œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ V ˙ ?# ˙

œ

˙

tes, du nimmst hin - weg die

œ.

-

œ

Œ œ

˙

-

?# œ œ œ œ Got

œ œ œ

œ

f

˙

Lamm Got

œ œ

#

œ

œ œ œ œ ˙ ˙

der

œ œ

œ œ

˙

œ

œ

Œ œ

œ œ Œ fœ

œ œ œ œ

de

# & œ œ œ œ # & œ œ œ œ B# œ œ œ œ

# & œ œ œ œ

J

œ

-

˙

J

J

œœ œœ œœ œœ

Sün

˙˙ ˙

œ œ ?# œ œ

j

tes, du nimmst hin - weg die

˙˙ ˙ w

œ œ œ œ œ œ

j

˙

œ œ œ œ

œœœ œœ œ ˙

31

œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œj œ œ œ œ ˙ J J

-

∑

˙˙ ˙

w ? # ww w ª &

œ-

˙

˙

Œ

Welt.

œ-

˙



# w

œ

Lamm Got

Œ œ ∑

?# w

F

j œ œœ Jœ jœ œ œ J œjœ œ œ Jœ

Welt.

Lamm

œ œ

œ œ œ œ ˙ ˙ œ.

œ œ

ª

˙

œ œ œ œ

œ #˙ J

œ œ

den, gib

Frie

-

gib

œ œ

den, gib

Frie

-

den,



Œ #œ

∑ ∑

Œ œ

œ œ n œœ œ œ ˙ ˙ œ ˙˙ œ



˙ Œ

œ

gib

œœ œœ œ˙ œ ˙œ . œ # œ˙ œ J

gib

AH 2.014/3

37

& &

# œ #

˙

rit.

˙

? # œ. # œ

œ œ œ

&

˙

œ.

V

Frie

# ˙

Frie

-

-

œ œ

? # œ . n œJ œ .

Frie

-

j œœ œœ œ

˙



œ œ œ œ- œ-

œœ œœ œ J J

˙

≥

U̇

J

den der

den

œœ œœ œ

˙

œ #U˙



œ œ

j œ ˙

U̇ U

œ #˙

Welt.

J

œ œ

F

Frie

ª

43

& &

-

den

# œ œ œ œ #

˙

nœ œ

B# œ œ ˙ ?# œ œ œ œ ?# œ œ œ œ &

#

der Welt.

œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

w

œ œ œ œ œ œ #œ #œ

œ œ œ œ œ œ & œ œ #

dei

-

nen

# œ œ V œ œ dei

-

nen

dei

˙

dei

-

nen

# œ œ & œ˙ œ n œ œ

AH 2.014/3

-

nen

˙

œ œ

-

-

nen

∑ ∑

˙˙ ww

œ œ nen

œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ

j

j œœ œœ œ

œ œ œ œ

Frie

-

-

œ œ œ œ

Frie -

-

∑

˙

˙ w

˙ ˙

˙ ˙

-

-

œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œ œ œ œ

˙

∑

˙

j

œ. œ.

∑

J j

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

˙ ˙

œ œJ œ œJ œ œ j j œœ œœ œ œœ œœ œ j j œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ J j

P P

j

œ

gü - ti - ger

Gott.

Gib uns

- den,

F

œ œ œ

gü - ti - ger

Gott.

Gib uns



F

j jœ

˙

gü - ti - ger

˙œ œ ˙œ .

gü - ti - ger

œ˙ œ œ œ œ œ˙

Gott.

Gib uns

œ œ 

jœ

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

den,

P

P

J

∑

˙œ œ œ œ

j j

j jœ

œ œ

œ˙˙ œ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ

œœ œœ œ J j

J j

œœ œœ œ

∑

∑

∑

w

∑

∑

∑

w w ww w

Frie - den für die Welt.

˙˙˙ P w w

œœœ œœ œ

ww w w w

w

p U p

w

U

∑

w

˙˙ ˙p w w

ª

U

œ œJ œ œJ œ œ # w p U ˙ ˙ w ˙ p U ˙ ˙ ˙ p w ∑

Frie - den für die Welt.

œ œ

œ œ œ œ Gott. Gib uns œ œ ˙

œ œ

∑

w

œ œ

œ œj œ

˙

jœ œ

œ

œ

œ œ j œ œ

j œ œœ Jœ œ P j jœ œ œ œ

œ

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

∑

Frie - den für die Welt.

œ œ˙ # œ # œœ œ ? # œ œœ ˙ œ œ œ œ œœ w œ dei

˙

Frie - den für die Welt.

œ œ œ œ œ œ œ ?# œ dei

J

˙



J u

J

F ˙

U̇ œ œœ œœ & ˙ œ œ. œ œ ˙ J F ˙ ? # œ . œJ ˙œ . œ # ˙˙ 

# œ

J j

F ˙

Gib uns



J j

œœ œœ œ

U FGib uns

der Welt.

den der



U̇ F

Welt.

j

œ œ F

U

œ œ.

J

≥ a tempo

œ ˙ Fœ œ

˙ ˙

&

#

≤ U j

œ.

B# ˙ ?#

U̇

œ œ œ

U

∑

U

∑

U

∑

œœ œœœ œ

U

# ww

w w w u

U

∑

23

Zeitgemäße Kirchenmusik von Alfred Hochedlinger AH 2.013 Im Anfang das Wort

AH 3.009 Freue Dich

Messe für gemischten Chor und Orgel bestehend aus Kyrie, Gloria, Sanctus und Agnus. Enthalten ist auch ein Gesang vor dem Evangelium mit Gemeindebeteiligung

Traditionelle Weihnachtslieder in neuen Sätzen für gem.

Chor (SATB) a cappella. Vertraute Lieder im neuen Kleid.

AH 2.010 In unserer Mitte

Neue Geistliche Lieder für gemischten Chor (SATB) und Klavier (E-Piano) für die zeitgemäße Gestaltung von Gottesdiensten im Jahreskreis und in der österlichen Bußzeit.

Messe für gem. Chor (SATB) mit drei Besetzungsmöglichkeiten: (A) a cappella, (B) begleitet mit Klavier/E-Piano und 1 - 2 Querflöten, (C) Orgel und 1 - 2 Querflöten. Eine Fassung für 2 gleiche Stimmen ist unter AH 2.300 erhältlich.

AH 2.011 So weit der Himmel ist Messe für gem. Chor (SATB) mit drei Begtleitungsmöglichkeiten: (A) Klavier/E-Piano (B) Orchester (Streicher und Orgel, Querflöte ad lib), (C) Querflöte und Orgel.

CV 97.322 Deutsche Messe in F Messe für gem. Chor (SATB) und Klavier (E-Piano), Bassinstrument und Schlagzeug ad lib. (Kyrie - Gloria - Sanctus - Agnus) www.carus-verlag.com AH 2.002 Deutsche Messe Nr. 2 Messe für gem. Chor (SATB) und (A) Klavier (E-Piano), Bassinstrument ad lib. oder (B) Streichorchester und Klavier

AH 3.010 Die Erde verwandeln

AH 3.011 Entfach die Glut Neue Geistliche Lieder für gemischten Chor (SATB) und Klavier (E-Piano) für den Osterfestkreis AH 3.012 Du kennst unsre Sehnsucht Neue Geistliche Lieder für gemischten Chor (SATB) und Klavier (E-Piano) zu den Themen Sehnsucht, Glaube, Hoffnung, Segen, Trost, Nähe Gottes ...

AH 3.014 Ein großes Licht

Lieder für gemischten Chor (SATB) und Klavier (E-Piano) für den Weihnachtsfestkreis AH 3.015 Dies ist die Nacht Gesänge zur Feier der Osternacht für gemischten Chor.

AH 2.007 Missa in honorem Sancti Floriani

AH 3.016 Kostet und seht

Lateinische Messe für Tenorsolo, gem. Chor, Sopransaxophon (Klarinette, Oboe), Kontrabass, Pauken, Triangel und Orgel.

Silistisch und besetzungsmäßig passende ergänzende Stücke: AH 5.023 Verbum Domini / Resurrexit sicut dixit / Christus natus est, AH 6.002 Rhapsodia super „Veni creator spiritus”

Gesänge für den Gründonnerstag für gemischten Chor.

AH 2.012 Kommt wir eilen nach Bethlehem

AH 3.005 Ein Stern ist erschienen Neue Lieder des Wartens und der Erwartung, der Hoffnung und der Freude über die Geburt Christi, Lieder von Dunkelheit und Licht. Lieder, die zu Herzen gehen.

Festliche Weihnachtsmesse für gem. Chor (SATB) wahlweise mit Begleitung durch Klavier/Orgel oder Orchester. Zwei Querflöten in beiden Fassungen ad lib.

AH 3.003 Macht ihm Euer Herz bereit

AH 2.008 Heute ist euch der Heiland geboren

AH 3.300 Gottes neue Welt

Festliche Weihnachtsmesse für gem. Chor (SATB) wahlweise a cappella, mit Orgel- oder mit Orchesterbegleitung.

Neue Geistliche Lieder für drei gleiche Stimmen(SSA/TTB)

AH 2.006 In dieser Nacht erschien das Heil

AH 2.005 Ein Leuchten lag über der Welt

Moderne, von Jazz und Pop beeinflusste Kompositionen für Singstimme und Klavier in deutscher Sprache für Taufen, Hochzeiten und andere festlichen Anlässe. Ausgabe für hohe und tiefe Stimme.

Weihnachtsmesse für gem. Chor (SATB) a. c. , Orgelvorspiele

AH 8.001 - 8.003 WeihnachtsSOLO

AH 1.001 - 1.005 LOBET PREISET SINGET 1 - 5

Neukompositionen von Alfred Hochedlinger für Singstimme und Klavier (Orgel). Ausgabe für hohe und tiefe Stimme, Professionelles Instrumentalplayback, Demo CD.

Swingige Weihnachtsmesse für gem. Chor (SATB) und Piano.

Streicher und Bassinstrument ad lib.

110 Lieder für gem. Chor und Begleitinstrumente für alle Zeiten und Anlässe des Kirchenjahres.

AH 3.004 In deinen Händen ruht mein Geschick

Chorsätze zur Advent- und Weihnachtszeit. Neue Kompositionen und neue Arrangements traditioneller Lieder.

CV 97.324 SOLI Geistliche Gesänge

AH 7.002 Vom Leuchten zart berührt

Gesänge zur Begräbnisfeier für gem. Chor, teilweise mit Begleitung.

Weihnachtskantate für Soli, gem. Chor, Oboe (Klarinette, Querflöte), Harfe (Klavier), Kontrabass, Bläserquartett (versch. Besetzungen, Triangel u. Specher. Kinderchor ad lib.

AH 3.002 Great Day

PSALMOTETTEN

Spirituals für gem. Chor a cappella. Klavierbegleitung ad lib.

Berührende Vertonungen von zehn beliebten Psalmen für gemischten Chor und Klavier (teilweise mit Orchester) von Alfred Hochedlinger

AH 3.006 Glory To The Lord Spirituals und Gospels für gem. Chor (SATB), teilweise mit Klavierbegleitung

Einblicke, Hörproben, Infos und Bestellmöglichkeit (Shop mit Warenkorbsystem): www.hochedlinger.info

Alfred Hochedlinger (*1963)

Alfred Hochedlinger lehrt kath. Religion, Chorgesang sowie weitere künstlerische Fächer und ist in der Lehrerund Kirchenmusikerfortbildung tätig. Seine Liebe zur Musik entdeckte er bereits als Kind, eine inspirierende musikalische Ausbildung erhielt er insbesondere bei Prof. Wolfgang Fürlinger (Linz), der in ihm das Interesse an Kirchenmusik und die Lust zu Improvisation und Komposition sehr gestärkt und gefördert hat.

In dieser Messe verbinden sich als Grundlage die Melodien von fünf bekannten

Auf seiner Suche nach einer zeitgemäßen Tonsprache, die einerseits nicht einen historischen Musikstil nachahmt, andererseits aber auch nicht atonal ist, bildete sich sein Personalstil aus. Viele seiner Werke sind beeinflusst von Jazz und Popularmusik, aber dennoch in der europäischen Musiktradition verwurzelt. Sie zeichnen sich durch vielfältig-überraschende und doch eingängige Melodien aus und erfreuen sich großer Beliebtheit. Seine Lieder gehören vielerorts zum Liedschatz der Schulen, Chöre und Pfarrgemeinden, sie sind in zahlreichen Liedersammlungen bis hin zum Kath.

Gebets- und Gesangsbuch „Gotteslob“ veröffentlicht.

Durch die Tätigkeit als Kirchenmusiker, Chorerzieher, Lehrer für Religion und Musikerziehung weiß Alfred Hochedlinger über die Erfordernisse der musikalischen Praxis im Chorgesang, in der Liturgie und in der Schulmusik bestens Bescheid. Diese langjährige, vielfältige Erfahrung fließt in die Kompositionen und deren Veröffentlichungen ein.

traditionellen englischen Weihnachtsliedern mit Paraphrasen der liturgischen Texte zu einer festlichen Komposition für gemischten Chor und Orgel oder Orchester.

ISMN 979-0-700477-42-4

AH 2.014/3

Zeitgemäße Kirchenmusik von Alfred Hochedlinger www.hochedlinger.info