�اطاعت �� ،ا�د�ب ا�و�رِظفح مر�اتب
(�ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ٔو�د کوجمہ �۔ رجمین)
�ا ناس�ن اپین رطف�ت ںیم اتجامعی زندگی ےک ےیل دیپ�اایک ایگ ےہ �۔چان نہچآغا �ز ےس یہ ا لہلاعتلٰی ےن
�اسے اخند �ا�ن �،وعش�ب � ،ابقئل ،امت�،تکلمم وغری�ہفلتخم ا تجام عی اظنمو �ں ںیم عمجرک ےک ا �سیک ر�ا�ہ امن ئی
را ئی ا�و �ر ا�سیک ذہین وشن امن ےک رہرمحےل رپ و �ہ اصو �ل و وض�ابط ابنای�ء ےک ذ�ریہع ا�س رپ و� ضاح ےیک نج ف م کےتحترتہبین ا ناس نی اعم شر�ہلیکشت اپ اتکس ےہ� ک۔یسیھب اظن�م ںیم اطاعت اینب�د�ی تیثیح رھکیت ےہسج
کے ریغبوکئییھب اعمشر�ہ ای اظن�مںیہن لچ اتکس�۔ اخ ند�ا�ن وہ � ،رہشوہ� ،کلم وہ�،وکئیینپمک وہ�،وکئی اسوک �ل ہو�،وک ئی وی نی و �رسیٹ وہرغ�ضیسکمسقاکوک ئییھب دیین� ،ندای� �وی� ،اعمشرتی ،اعمشی اظن �م وہ ا �س ںیم اطا عت
رو �ر�ی ےہ�۔ثمًالیسک ا سوک�ل ےک اساتذ �ہ ای ابلط�ء رپسنلپیک اب�ت امنےن ےس اناک�ررک د یں ا�و�ر رہوک ئی ا پین ض � ڑپانے ا�و�ر ڑپھےنگل اجئےوت مرضی ےک وقت رپ ا پین رمضیاک ومضم �ن اپین رمضی ےک اصن�ب ےکاطمبق ھ
�اند�ا �ز �ہایک اج اتکس ےہہک ا یےس ا سوک�لاکایک اح�ل وہاگ �؟�ا�س اثم�ل ےس ابقی بس امو�ر ےکقلعتمیھباھجمس اج اتکس
راتے ںیہ�: ز م ہےہک اطاعت ےک ریغبوک ئییھب اظن�مںیہن لچ اتکس �۔وضح�ر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعی ف
�‘ �‘ناظ�میکاک مایبیاک ا �و�ررتقیاک حنااص�ر ا �س اظن�م ےسکلسنم گولو �ں ا �و�ر ا �س اظن �م ےکوق�ا عد ووض�ابط
ےہ’�’ کیلمکم اپبدن�یرکنے رپ وہتا �
�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �۲�۲؍�اگتس ��۲�۰� ۰� ۳ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش � ۱�۷ک؍ �اوت بر ��۲� ۰� ۰�۳ءفصہح �)�۵
�دناییک اینب�د یہ اطا عت ےک اصو�ل رپاق ئم ےہ �۔رفمایا�: ُ َّ ۡ َ ٰۤ َ َّ الس َمٓاء َو ہ َی ُد َخ ٌ ال ل َ َہا َو ل ِلۡاَ ۡرض ائۡ ِت َیا َطوۡ ًعا اَ ۡو کَ ۡر ًہا ؕ َقال َ َتا ۤاَتَ ۡی َنا َطٓائ ِعیۡن۔َ ان َفقَ َ ثم استوی ِالی ِ ِ ح ِ ِ
دجۃ �)�۱� ۲� : �( ٰم ا سل �
پرھو �ہآسام�نیک رط�فوتمجہ وہ�ا ا �و�ر و�ہ ھدو�ا�ں ھدو�ا�ں اھت ا �و�ر ُا �س ےن ا�س ےس ا�و�ر زمنی ےساہک
کہمت د � نوو�ں وخشی ےس ای وبجم� �رًا ےلچآ�ؤ�۔ ُا�ن د� نوو�ں ےناہک مہ وخشی ےس احضر ںیہ �۔
پس بج زمنی وآسام �ن اطاعترک رہے ںیہوت ا�ن ںیم ومجو�د بسھچکیھب اطاعترک ر ہا ےہ�، �
خو�ا�ہ وط عًا وخ �ا�ہوبجم � �رًا �۔ یہی اسوک�ل و�الی اثم�ل دیھک ںیل� ،ا سات�دیھب ا �و�رابلط�ءیھبوبجم�رںیہہک رپسنلپیک اب �ت
مانںی �۔ زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ہی وہاتکس ےہہک اسوک �لوھچ�ڑرکیسک ا�و�رہگج الچ اجئے �۔ ا�و�ر ہی اماک �ن بس ےک
وھچڑرکںیہک ا�و�ر ےلچ ئاجںی�۔رگم بجکتیسک اظن�ماک لےیومجو�د ےہہک و �ہ اخ ند�ا�ن � ،کلم�،مکینپ غوری�ہوک �
حہص ںیہ� ،ا�سیک اطاعترک نی وہیگ�۔اتہم اطا عت ا �و�ر ا �د �ب ا ناسنی اعم شر�ہ ےک ےیل ےنتج رض�و �ر�ی ںیہ
�اتان یہ ا�ن ےکقلعتم وس �ا لا�تیھب اٹاھئے اج تے ںیہ ۔
�زمانےکی رتقی ےک استھ اناس�ن رہ اب�تیکلیصفت� ،ا �سیک و جوہا�ت ا�و�ر ا�ساک عفن واصقن �ن اج نےن
کا وخ �اشہدنم ےہ ا �و�ر ثالبوب�ت و البملعیسک اب�ت رپلمعرکنےوکمک یہ ایت�ر وہتا ےہ�۔ چاننہچرض�و�ر�ی ےہہک
�اطاعت و ا�د�ب ےکقلعتم وس �الا�تاکیھب وج�ا �ب دیا اجئے�۔ �اسال�م رص�ف احاک�میکآیا�ت یہںیہن انس تا لبہکاستھیہ ا�نیکںیتمکح ،ا �و�امرےک وف�ائد ا�و�رانمہی ےک اصقننا�تیھب اتبتا ےہ�۔چان نہچھچک کشںیہن
کہرق�آ�نرکیم ےنلیصفت ےس اطا عت ےسیج اہم ومضو�ع رپیھب ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔� حنآوض ؐ�ر ا�و�ررضح�تحیسم موعو� ؑد ےن ا�سیک زم ید ضواحت رفما ئی ےہ �۔ ذ یل ےکومضم �ن ںیم ا یےسوس �الا�تًالثم ہیہک اطاعتویک �ں
کی اج ئے �؟ اطاعتاکایک افئد �ہ ےہ�؟سکیک اطا عتیک اجئے �؟ایک اطاعتآ�ز�ا�د�یریمضےکالخ�ف ےہ�؟
�اسال�م ںیم اتخال�ف ر �ائےیکایکاجنگئش ےہ�؟ ا �د �ب ا �و�رظفحرم�اتبویک�ں رض�و �ر�ی ںیہ �؟ ا�د �باکحیحص رط یق
رکم � ،احا�دیث وبن ؐ�ی ا�و �ر ا� شرا �د�ا�ترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ر �وشین ںیم ثحبیکیئگ ےہ�۔ کای ےہ�؟ رپرق�آ �ن ی
�اسال �م ا �و�ر اطا عت
قر�آ �نرکیم ےک اتبئے وہئے اعمشرتی اصولو�ں ںیم بس ےس الہپ ا�و�ردقم�م اصو�ل اطا عت ےہ �۔
خو�د ظفل‘�‘ �ا سال� �م’ �’� ،سج ںیممیلست و ضرا ےکینعم اپئے اجتے ںیہ ،ےس اظہرےہہکرشیتع اسال مہی ںیم
�اطا عتیکایک ا مہتی ےہ �۔رق�آ �نرکیم ےکاطمبق ےسیج یہ اناس �ن ا�س اقبل وہ �اہک و �ہ دخ�ا ئی احاک ما�تےھجمس
�ا�و�ر دخ �ا ئی ر�و �حوک اپےن اند�ر ذج�برک ےکس ا �س ےک اسمےن ا �س اصو�لاک ومن نہ رکھ دیاایگ �۔ ۡ َ َ َ ُّ َ ۡ َ ٰٓ َ ّ ۡ َ ٌ ۢ َ َ ً ّ ۡ ۡ َ ۔فا َذا َس ّوَیۡ ُت ٗہ َو ن َ َف ۡخ ُت فِ ۡی ِہ ِم ۡن ُّر ۡو ِح ۡی َفقَ ُعوۡا لَہٗ ِاذ قال ربک ل ِلمل ِئک ِۃ ِانِی خال ِق بشرا ِمن ِطی ٍن ِ ٰس ِج ِدیۡ َن۔
�( �ص �۷��۲ :تا )�۷��۳
�
جبریت�ے ر �ّب ےن رفشوت�ں ےساہک ًانیقی ںیمیٹم ےس رشب دیپ�ارکنے و�الا وہ�ں�۔پس بج ںیم
�اسےکیھٹ اھٹ�کرکول�ں ا �و�ر ا�س ںیم اپین ر�و�ح ںیم ےسھچک وھپنک د�و�ںوت ا�س ےکاسمےندجس�ہرکتے ہوئےرِگ ڑپ �و�۔
سدج�ہرکنا ےس رم�ا�داکمل اطا عت ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ � ‘� ‘ :شفروت�ںوک ہیمکح وہتا ےہ
ںیہ’�’ جو ا�س ےکآ گےدجس�ہ ںیمرگ یں ینعیاکمل وط�ر رپ ا�سیک اطاعترکیںوگیا و�ہ ا�سوکدجس�ہرک رہے �
�( صعتم ابنای �ء� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �۱� ۸فصہح �)�۶�۵� ۸
یہ اب �توت اظہرےہہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت ےبتمکح ا�و�ر ےب وجہںیہن وہتے ہکلب ا�ن ںیم وخ�د
ےہ؟ �ا ناس �ناک ا پان یہوکئی اف ئد�ہرمضموہتا ےہ�۔ سپ وس�ا �ل ہی ےہہک اطاعتاک ایک افئد�ہ �
�اطا عت ےک وف �ا ئد
َ ۡ ُ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ ُ َ ۡ ۡ �1۔ ا ِطیعوا اللہ و الرســول لعلکــم ترحمــون �(�آ�لرمع�ا�ن��)�۱�۳�۳� :۔ رحمایک اجتا ےہ �۔ َ ۡ ُّ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َ �2۔ من ی ِط ِع اللہ و رســولہ فقد فـ ـاز فــوۡ ًزا َع ِظ ۡی ًمــا �(�الاحز�ا�ب��)�۷��۲ :۔کامای بیاحصلوہ تیےہ�۔ ُ �3۔ ِا ۡن ت ِط ۡی ُعــوۡ ُہ تَ ۡہ َتـ ُـد ۡو �ا(�الون�ر��)�۵�۵� :۔ دہ�ا یتیتلم ےہ�۔ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ٰٓ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ ّ َ َّ َ َ ۡ ُّ الص ّدیۡ ِقیۡـ َ النبیّـ َ ّ َ ـن َو و ـن ِ ِ �4۔ و مــن ی ِطـ ِـع اللــہ و الرســول فاول ِئــک مــع ال ِذیــن انعــم اللــہ علی ِہــم ِمــن ِ ٖ ُّ َ َ َ ّٰ ۡ َ َ َ ُ َ ُ ٰٓ َ َ ۡ ً الشــہدٓا ِء و الص ِل ِحیــن ۚ و حســن اول ِئــک رفِیقــ �ا(�انلاس�ء��)�۷�۰� :۔ اعٰیل �ر�وحانی اناعما�ت احصل وہتےںیہ�۔ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ُ ۡ ۡ ُ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ �5۔ مـ ـت تَ ۡجــرِ ۡی ِمـ ۡـن تَ ۡح ِت َہــا الۡاَن ٰہــرُ �(�انلاس�ء��)�۱�۴� :۔�امطانی �نیک اح لت ـ ن ـن ّی ِطـ ِـع اللــہ و رســولہ ید ِخلــہ ج ٍ
مط ئ ن صنبی وہتی ےہ ( چونہک تنج ںیمسفن م��ہ ےک دخو�لاک اتبیاایگ ےہ �(�افلرج� ۳�۰� :ات �� )�۳�۱ا�س ےئل ا�س ہگج جتناک رت جہم اب �غیک اجبئےرشتییح رتجہم امطانی �ن و�الی اح لتایک ایگ ےہ�)�۔ ٰ
ُ
ُ ُ ۤ
َ ُۡ ّ الل َہ َو اَ ِط ۡی ُعوا ّ �6۔ ا ِطیعوا الرَ ُســوۡ َل َو لَا ت ۡب ِطلــوۡا اَ ۡع َمالَکـ ۡـم �(حمدم��)�۳�۴� :۔ ا عام�ل اضئعںیہن وہتے �۔ ّٰ
َ َ
َُ
�7۔ َمــا ل ِلظ ِلمی ۡ َ ــن َحم ۡیــم ّو لَا شــ ِف ۡیع ّیط ُ ــن ِم ۡ ــاع �( ممون��)�۱�۹� :۔اطم�عیک افشعت احصل وہتی ےہ (�اگر ِ ٍ ِ ٍ
�اسے افشعتاک ا �ذ �ن وہ�)�۔
ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ ٰۤ َ َ ُّ َ ًّ �8۔ اعبــدوا اللــہ و اتقــوہ و ا ِطیعو ِن۔یغ ِفــر لکــم ِمــن ذنو ِبکــم و یؤخِرکــم ِالــی اجـ ٍـل مســم �ی(نو�ح�۴� :تا ��)�۵۔
گان �ہ اعم�ف وہتے ا�و�ر زندگی ںیم ربکت د�ی اج تی ےہ �۔ �
راتے ںیہ: �9۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد ف م
‘‘�اطاعت ایک ا ییس زیچےہہکاگر ےچس د�ل ےس اتخای�ریک اج ئےوت د�ل ںیم یاک ون�ر ا�و�ر ر�و�ح ںیم
�ایک ذل�ت ا�و �ر ر �وشینآ تی ےہ’’
� فت(ریس� ،زیرآ یت ا نلاس �ء �)�۶�۰� :
��1�0۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�:
ے’�’ �‘�‘ � حود�ت اقئمںیہن وہیتکس بجکت اطاعت ہنیک اج �و� �
��1�1۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفماتے ںیہ�:
� فت(ریس� ،زیرآ یت ا نلاس �ء �)�۶�۰� :
�‘�‘�اگر ا تخال�ف ر�ائےوکوھچ�ڑ د یں ا�و�ر ایکیک اطا عترک یں سجیک اطا عتاک ا لہلاعتلٰی ےنمکح
ےہ’�’ �دیا ےہ رھپسجاک�موک اچہےت ںیہ و�ہ وہ اجتا � ��1�2۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفماتے ںیہ�:
� فت(ریس� ،زیرآ یت ا نلاس �ء �)�۶�۰� :
�‘ �‘�اطاعت ا�و�ر اتاح�داک ہجیتن اھت ہک انوہ �ں ےن د�وسر�ے دلو�ںوکریخسترکایل�’�’
� فت(ریس� ،زیرآ یت ا نلاس �ء �)�۶�۰� :
عد�م اطا عتاک اصقن �ن
�الہلاعت لٰی ےک ا حاکما �ت ا ناس�ن ےک اپےن افئد�ہ ےک ےیل وہتے ںیہ ۔ ا�س ےیل ا �ن رپلمع ہنرکنے
وہا ےہ�۔ًالثماگر یاکصخشوکاہک اجئےہک اپنی ویپ�۔وت ہی ا�س ےک ا پےن افئد�ہ ےک ےیل ےہ �۔ سے اصقن�ن ت
�اگر و �ہ ا �سمکح رپلمعںیہنرک �ےاگ وترض�و �ر اسے ایپ �س ےگلیگ وجہک ا�سمکح رپلمع ہنرکنےاک یعبطہجیتن ےہ �ا �و�رہیبنت ےہ�۔اگر ا�بیھبلمعںیہنرک �ےاگ وتآخررم�ےاگ �۔�اسی ےیل الہلاعتلٰی رفماتا ےہ : َّ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ً َّ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ِان اللہ لا یظ ِلم الناس شیئا و ل ِکن الناس انفسہم یظ ِلمون ۔
�(یونس �)�۴� ۵� :
رکا نکیل �ولگ وخ�د اپین یہ اجنو�ں رپملظرکتے ںیہ�۔ قیًانی �الہل گولو �ں رپھچکیھبملظںیہن ت
چاننہچ اطاعت ےس ےنلکن و�الو�ں ےن ا�نوتمعن�ں ےسرحم� �وموت رہان یہ ےہ وج اطاعت ےس و�اسبہتںیہ
�ا �و�رنج ںیم ےس دنچ ا �وپر ایب�ن وہئی ںیہ�� ،ا�نوکاصقن�نیھب وہنا ےہ �۔ و�ہایک �؟ �ا ناک�ررکنے و�ا لےوکاہک ایگ : �
َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ٌ َّ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ّ ۤ ۡ ٰ َ ۡ ۡ الدی ِن۔ قال فاخرج ِمنہا ف ِانک ر ِجیم ۔ و ِان علیک لعن ِتی ِالی یو ِم ِ
�( �ص �۷� ۸� :تا �)�۷� ۹
ریمی تنعل ڑپ�ے عیین ا�س ےناہک سپ اہی �ں ےسلکن اج�۔وُت ًانیقی تھداک�ر�ا وہ�ا ےہ�۔ ا�و�ر ًانیقی ھجت رپ �
گی زج�ا زس�ا ےک د�نکت�۔
پس اطاعت ہنرکنےاک اصقن �ن ہی ےہہک اناس�ن امن�،وکس�ن ا �و�ر رحتم ےسرحم�و�م وہاجتا ےہ ا�و �ر
سب ےس ڑب�ھرک ہیہکتنعل ڑپتی ےہ ا�و�ر دخ�ا ےس د �و�ر وہ اجتا ےہ�۔
�ا �س ہگج ہیوس �ا�ل اھٹات ےہہکاگر اطاعتیک تاین ربکا�ت ںیہ ا�و�راخملتف ےک ا تےناصقننا�توترھپضعب
رجہت رپوبجم�ر وہئے � ،ضعب افلخ�ءیھب دیہش وہئے ،ضعب ےک اقمبل رپاخملف نیبوتلتق وہ ئے� ،ضعب �
حوکمت رپ اھچ ےئگوتایک ا�ن ےکاخملف ا�و�ر اطاعت ےس ےنلکن و�الےاکمای �بںیہن وہ ےئگ�؟
�ا �ساک وج�ا �ب ہی ےہہک ےب کش ابنای�ء ا�و�رافلخ�ء ےکاستھ ہیبسھچک وہ�ا نکیلاک مای�ب رھپیھب وہی
ہوتےںیہ ۔رضح�تٰیسیعؑوکبیلص رپاچنیھک ایگ�،نیطسلف ےس انلکن ڑپ�ا نکیلآ ؑ�پ یہیک دیینمیلعت دنای ےکاکرث
حہص رپ اھچیئگسج ےس ا�ربو �ں ا ناس �نآ�جکت اف ئد �ہ اٹاھ رہےںیہ �۔ ندای�و�ی وط�ر رپیھب زہ�ا�ر �و �ں اب � شدا �ہ
سمحی یہ ےک ان�م رپات�ج ےتنہپ ا �و�ر ا�ن ےکاسمےن احرت�ا�م ےسرساکھجتے رہےںیہ�۔وتاک مای�برضح�تٰیسیعؑ ؑ
ہوئے ایآ ؑ�پ ےکاخملف؟ وقیت اصقن�ن وہاتکس ےہنکیلاکمایبی رہباح�ل اطا عت ےسرشم�و�ط ےہ �۔وگ ندای� �وی
کامایبیوکئی امیپ نہںیہننکیل ا لہلاعتلٰی ا�س ںیمیھب رف�قںیہن رھکات ا �و�ر ندای�و�یاکمایبی ا�و�رزع�تیھب ا سی
رکا ےہ �۔ کےدقم�ر ںیمیھکل اج تی ےہ وج اطاعت ت حرض�ت ؓ یلعاک ان�مآ�ج رہاملسم�ن ،وخ�ا �ہ ہعیش وہ ای ینس�،زع�ت ےس اتیل ا �و�رآ ؓ�پ ےک ےیل د عارکتا
ہے�۔�ر �وحانی وط�ر رپیھب امت�م اعلم اسال�م ںیمآ ؓ�پوکزع�ت احصل ےہ ا�و�ر ندای �و�ی وط�ر رپیھبینس وہ �ں ای
یشہع زہ�ا�ر �و �ںاملسم �ن اب� شدا �ہآ ؓ�پوک ا پان رس�د �ا �ر امنےت ا�و�رآ �پاک اخ �د�مالہکنے ںیم رخفوسحم�سرکتے ںیہ �۔ یشہع ا�و�رولع�ی وغری�ہ دعتم�داملسم�ن رفقے رضح�تیلعؓ وکوصخصی امہتی دیےت ںیہ �۔وس د یین و ندای �و�ی ، �د� نوو �ں احل�ظ ےسآ ؓ�پ یہاک مای �ب وہ ئے�۔بجہکآ ؓ�پ ےک اخمفلنیاک آ�جوک�ن ان�م ویل�ا ےہ�؟
کسیک ا طاعت ؟
�اگال وس�ا�ل ًاعبط یہ ےہہک ا طاعتسکیکرکنی ےہ�؟ �
ہلاعتلٰی ہے وجہک امت�مولخمقا�تاک اخ لق ا �و �ر قر�آ �نرکیم ا �ساک ہی وج�ا �ب دیات ےہہکاطم �ع یقیقح ال
مالک ےہ �۔ انچنہچبس ےس ا�و �ل اطاعت الہلیک ےہ ا�و�ر ا لہلیہ ےکمکح رپ رھپ ابقی بس اصحِب �امر
لوگو �ںیک اطا عتیک اج تی ےہ �۔ ا �ن ںیم بس ےس ا�و�ل رسو�ل ںیہ نجیک اطا عت ا لہلاعتلٰی کے ا�ذ �ن ےس
َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ّٰ کی اجتی ےہ :و مــا ارســلنا ِمــن رســو ٍل ِالا ل ِیطــاع ِبــ ِاذ ِن اللــ ِ�ہ(�انلاس�ء��)�۶�۵� :۔�رسولو�ں ںیم بس ےس ڑب�ھرک الرَ ُســوۡ َل َفقَ ۡ ــد اَ َط َ رقا �ر �دییئگ ےہَ :م ۡ ــن ّیُ ِطــع ّ ــاع �آجنان� ؐب ہںی نجیک اطاعتنیع الہلاعتلٰی کی اطاعت � ِ ّٰ رطح رطح رف�ض ےہسج � اللــ �ہَ(�انلاس�ء��)�۸�۱� :۔�آگےآ� ؐپ نے ضواحت رفمائی ےہہکافلخ�ء کی اطاعتیھب اسی �
خو�دآ ؐ�پ کی اطا عت: َ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ُ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ّ َ َّ اش ِدينَ فعليكم ِبسن ِتى وسن ِة الخلفا ِء المه ِديِين الر ِ
خ� �( �ا بو د �ا �ٔو�د�،ننس�،اتک �ب اسلۃن� ،اب�ب زل�و�م اسلۃن� ،رتم �ذی�،ننس�،اتک �ب علامل� ،اب�ب ام اج�ء یف ا ل� ذ� اب سلۃن �)
�ا�س ےسآ گے ا سی مزر�ہ ںیم امر�ا�ءیھب اشمل ںیہ ںیہنجآ ؐ�پ ای آ ؐ�پ ےک دعبافلخ�ء ےنرقم�رایک
ہوتا ےہ�:
من أطاع أميري فقد أطاعني ومن عصى أميري فقد عصاني
ّٰ ّٰ اللہ ٰ (بخاری ،صحیح ،کتاب الاحکام ،باب قول تعالی :اطیعوا اللہ و اطیعوا الرسول و اولی الامر منکم)
پس ا لہلیک اطا عت د�رجہ دب�رجہبسح رم�ا تب الہلیہ ےکمکح ےس ےچین اترتی ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ
�ا لہلاعتلٰی رفما تے ںیہ�:
�‘ �‘پرھاظن�ِم امج عت ےہ�۔�ا �س ںیموھچٹے ےسوھچٹے دہعید �ا�ر ےس ےلرکۂفیلخ وقتکتیک
�اطاعت ےہ�۔ �ا�و�ر اصل ںیموت ہیلسلست ےہ ا لہلاعتلٰی ا�و �ر رسو�لیک اطا عتاک�’ �’
�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۲؍�اپریل ��۲�۰� ۱� ۱ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۱�۳؍میئ ��۲� ۰� ۱� ۱ءفصہح �)�۷
رطح ندای� �وی اظن�موکحمتیھب رض�و� �ری ےہ ا�س ےئلرق�آ�ن چونہک اناسنی اعمشر�ہ ںیم ذمہب یہیک �
کریم ےک اطم بق ا �س ندای �و�ی اظن�م ںیمیھب اطاعتاک ا صو�ل اج�ر�ی ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیمکح ا � شرا�د رفماتا ےہ : ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ّٰ الرَ ُسوۡ َل َو اُول ِی الۡاَ ۡمر ِم ۡن ُکمۡ الل َہ َو اَ ِط ۡی ُعوا ّ یایہا ال ِذین امنوا ا ِطیعوا ِ
�( �ا نلاس �ء �)�۶� ۰� :
عیین ا طا عت ےکمکح ںیم ا لہل ا �و �ر رسو�ل ےک الع �و �ہ ا �و لی ا لا مریھب اشمل ںیہ �۔ ا �و لی ا لا مروک �ن
ہںی�؟ رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�
ےہ’�’ �‘�‘ �ا �ولی ا لا مرےس رم�ا�د امسج نی وط�ر رپ اب� شدا �ہ ا �و�ر ر�وحانی وط�ر رپ اما�م الزما �ن �
رو�ر�ۃ الا ما �م� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �،�۱� ۳فصہح �)�۴� ۹�۳ �( ض �
ُ
ُ َۡ ۡ ۡ ُ ۡ اول ِی الامرِ ِمنکم کا ہلئسم
رصفاملسم�ن رمکح�ا�نیک اطاعت �ا�سآیت ںیم ‘�‘ ِم ْنکـ ْ �ـم’’کے ظفل ےسضعب املع�ء یہرم�ا�د ےتیل ںیہہک � ُ
�فرض ےہ�۔ ہی اب�ت طلغ ےہ�۔رضح�ت مل ۃفیلخ احیس الا�و� ؓل �ا�س اب�ر�ے ںیم رفماتےںیہہک ِم ْنک ْم ےسرم�ا�د ا�س
ََ ۡ َۡ ُ ۡ ُ ُ ٌ ۡ ُ ـل ِّمنکـ ۡـم نو�ع ںیم ےس وہنا ےہ ۔ انچنہچرق�آ�ن ی رکم رفما تا ےہہک ا ہل منہجوکاہک اج ئےاگ :الــم یا ِتکــم رسـ َ ُۡ ُ �(�الزمر��)�۷��۲ :۔ ا �س ہگج ِم ْن ُک ْ ــم ےس رم�ا �د ابلدب�اہت ینب ون�ع اناس �ن ےہ �۔ ا سی رط�ح اول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡممںی بیھ ِم ْن ُک ْ ــم ےسرم�ا�د ینب ون�ع اناسنی ےہ �(حاقئق الرفقا�ن� ،زیرآیت انلاس�ء��)�۶�۰� :۔ینعی وممن واکفریکوکئی رش�طںیہن ۔
پس اناس نی زندگی ےک رہےبعش ںیم � ،خو�ا�ہ د یین وہ ای ندای� �وی� ،جویھب اظن�م ومجو�د ےہ ا �س ںیم ایک
�ا �ولی الامریھب ومجو�د ےہ �۔ ندای�و�ی وط�ر رپ و�ہیسک وکحمیتہمکحماک افرس � ،کیسرھگاک رسبر �ا�ہ� ،کیسینپمکاک
چفی ایزگکیوٹ وغری�ہ وہ ےتکس ںیہ�۔ د یین وط�ر رپہفیلخ قوت�� ،امری� ،صد �ر� ،قائد �� ،زعمی وغری�ہ ۔ اپےن ا پےن
ماق�م رپامت�م ا�ولی الا مریک اطا عتبسح رم�اتب رف�ض ےہ�۔
�اطا عت� ،آ �ز �ا�د�یریمض ا�و�ر ا تخال�ف ر �ا ئے
�ایک وس �ا �ل وجوصخصتی ےس ا�س ز مانے ںیم وپچاھ اجتا ےہ ا�و�ریئک گولو �ںوکےنھجمس ںیملکشم شیپ
�آتی ےہ � ،اطا عت ا �و�رآ �ز �ا�د�یریمضو اتخال�ف ر �ا ئے ےک د�ائر �ہاک�راک ےہ �۔ایک اطاعت ےک دنم �رجہ اب لامکح
� ،وجہکرہہبعشزندگی رپاح�و�ی ےہ�،اک ہیبلطم ےہہک اسال�م ںیم اتخال �ف ر�ائےیکوکئیاجنگئشںیہن �؟اگر
کیس ا مرےکقلعتم ا تخال�ف ر �ائے وہوتایک ا ناس �ن اطا عت ےسآ�ز �ا�د وہ اجتا ےہ�؟اگر اتخال�ف ر�ا ئے وہ
تو اسےلحرکنےاک رط یقایک ےہ�؟
قر�آ �نرکیم ےن ا�س ہلئسماک وجلح شیپایک ےہلیصفت ںیم اجنے ےس ےلہپ ا �ساک الخصہ وی�ں ایب�ن
رطفی زیچےہ وجہک انقصملعاک دق�رتیہجیتن کای اج اتکس ےہہکرق�آ �نرکیم ےکاطمبق اتخال�ف ر�ائے ایک � ہے�۔چان نہچفلتخم گولو �ںیک ر �ائے ںیم ا تخال �ف وہاجناوک ئی انوکیھ اب�تںیہن�۔�ا بلہت بجفلتخمآ �ر�ا رپھکےن
کے دعبہلصیفرکایل اجئےوترھپا�س ہلصیفیک اطاعت بس رپ ال�ز�م وہاجتی ےہ ۔ رھپہیںیہناہک اج اتکس ہک �
مری�ی ر�ائےفلتخمیھت ا�س ےیل ںیم ا�س ےلصیفپرلمعاک اپبدنںیہن وہ�ں�۔ ا�سیکلیصفت ا�و�ر ا�س ںیم ومجو�د �اتسانثئی وص�رتںییھب رق�آ�نرکیم ےن و�اضحیک ںیہ�۔
موجو�د �ہ ندای�و�ی وہمج�ر�ی اظن�م ےنیھب دصیو�ں ےکرجتبے ےک دعب اب لآخریہی رط یق اپان ایل ےہ
الیمیلعت ےک ا ناسنی رطف�ت ےک اطم بق وہنےاک یاکوبث�ت ےہ �۔ انچنہچہننقمینعی اپ�ریلٹنم ںیم جوہک اس م بثح ےک دعب بجوک ئی اق نو �ن نب اجتا ےہوترھپا�س رپلمع بس ےک ےیل ال�ز�م وہاج تا ےہ ۔ ا�س اقنو�ن کے اخملفیھب رھپا�س رپلمع ےس اناک�رںیہنرک ےتکس�۔
�ا تخال�ف ر �ا ئےویک�ں وہتا ےہ�؟
قر�آ�نرکیم رفما تا ےہہک اتخال�ف ر�ائے ایک رطف�ی زیچےہ سجیک وجہ انقصملع ےہ �۔ اناس �ن
تو اناس�ن رفشوت�ں ےکقلعتمیھب اتبیاایگ ےہہک بج اہنںیآ� �دمیک اینبت ےکقلعتم ربخد�ییئگوت ا نوہ�ں
َ ۡ َ َ َ ُّ َ ۡ َ ٰٓ َ ّ َۡۡ َ َ ً َ ُ ۤ ــی َجا ِع ٌ ۡ ض خ ِل ۡیفــۃ ؕ قالــوۡا ر ا ال ــی ف ــل ِ نے ا �س رپ ا پینفلتخم ر �ا ئے شیپیک � :و ِاذ قــال ربــک ل ِلمل ِئکــ ِۃ ِانِ ِ ــن ّیُ ۡفس ُ ــد فِ ۡی َہــا َو یَ ۡســ ِف ُک ِّ َ َ اَتَ ۡج َع ُ الدم � ــاء(�ابلرق�ۃ��)�۳�۱� :۔�ا�سیک جوہ ا�ناک انقصملع اھت�۔رضح�تحیسم ــل فِ ۡی َہــا َم ۡ ِ
را تےںیہہکرفشوت �ںوک ‘‘یہایخ�لزگ�ر �اہک ا �ب دیپ �ائشآ �د�میک زحل ےک وقت ںیم وہیگ ا�سیک موعو� ؑد ف م
سرشت ںیم ُزحیل اتثرییں وجرہقا�و�ر ذع�ا�ب وغری�ہ ےہ رکیھ اجئںییگ ِا�س ےئل ا�ساک وجو�د ڑب �ے ونتف �ں
کا ومجب وہاگ ۔وس انب اعرت�ا�ضیک ایکیّنظ امراھت ہنینیقی�۔�ا�س ےئلیّنظ ریپ�ایہ ںیم انوہ �ں ےن اناک �رایک ا �و�ر
وخریز وہاگ ا�و�رایخ�لایکہکمہ ز�اہد ا�و�ر اعبد ا �و�ر عر�ضایکہکایک وُت ا یےسصخشوک دیپ�ارکتا ےہ وجدسفم ا�و �ر ن
تدقیسرکنے و�ا لے ا �و�ررہایک دب�ی ےس اپ�ک ںیہ ا�و�ر زینامہ�ر�ی دیپ �ائشرتشم�ی ےک وقت ںیم ےہ وج ّ
َ َ
َ
ک سدع اربےہبت ا�نوک وج�ا�ب المہک ِانِـ ۡۤـی اَ ۡعلـ ُـم َمــا لَا ت ۡعل ُمــوۡ َن�(�ابلرق�ۃ� )�۳�۲� :عیینںیہمت ربخںیہنہک ںیَمآ� �دموک
رتشمی ےک قوت ےک ُا�س ےصح ںیم ا�سوک انب�ؤ�ںاگ وجُا�س د�ن ےکامت�موصح�ں کس قوت انب�ؤ�ںاگ�۔ ںیم �
مںی ےس زیا�د�ہ ابم �ر�ک ےہ ا�و�راگرچہ ہعمجاک د�ن دعساکربےہنکیل ا �س ےکرصعےک وقتیکڑھگ�ی رہایک �ا�سیکڑھگ�ی ےس اعس �د�ت ا�و�ر ربکت ںیم تقبس ےلیئگ ےہ’’
�(حتہفوگلڑ �ویہ� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �۱�۷فصہح � ۲� ۸� ۰اح شہی �)
تام�م اناس نی اتخالفا�تیھب ا سی وجہ ےس دیپ �ا وہتےںیہہک امہ�ر�ا ملع انقص ےہ�۔ انچنہچرہصخش ا پےن �
عمل ا�و�ر ا پینھجمس ےکاطمبق ایک اب�توکزیا�د �ہ ا�و�ر د � سور�ی اب �توکمک امہتی د�ے ر ہا وہتا ےہ ای ایک اب �ت
رطح اب �تاکھچکہصح امہ�ر�ےملع ںیم کا ایکہجیتناتھجمس ےہ ا�و �ر د�وسر�ا اسی اب�تاکھچک ا�و�رہجیتناتھجمس ےہ ۔ اسی � وہا�۔ ہوتا ےہ ا �و�ر ابقی اند �ا�ز�ہ ۔�اگربس اناسنو �ںاک ملعاکمل وہتا وت اتخال�ف ر�ا ئےیھب ہن ت
موش �ر �ہ� ،ہلصیف ا �و�ر ا طا عت
َ
�اسی ےیل رق�آ �نرکیم ےن رہاہم اعممےل ںیم ہلصیفرکنے ےس ےلہپ اشم�و�ر�تاک مکح دیا ےہ:
شــا ِو ۡر ُہ ۡم فِــی الۡاَ ۡمــرِ �(�آ�ل رمع�ا�ن� )�۱�۶�۰� :تاکہفلتخم گولو�ں ےکوشم�ر�ے ےسیسک اعممےل ےکفلتخم ولہپ اسمےن
�آ ئاجںی�۔ حنآوض ؐ�ر کےلمع ےسولعم�م وہتا ےہہکفلتخم اعممال�ت ںیم فلتخم گولو�ں ےسوشم�ر �ہ ایل اجتا
ہے�۔ انچنہچ دب�ر ےکومقع رپآ� ؐپ نے بجوشم�ر�ہ بلط رفمایا ا�و�راہمجرین ےن ر�ائے شیپرک �دیوتآ � ؐپ نے�ا�س ےک اب �وجو�د رفمایا ولگووشم�ر�ہ د �و! �ا�س ےیلہکآ ؐ�پ �اناص�ریک ر�ائے یھب د�ریافت رفمانا اچ ہےت
تےھ�(�ابن اشہ�م�،ریس�ۃ� ،اتساش�ر�ہ الاناص�ر�)�۔کس ےسبک� ،کای وشم�ر�ہ انیل ےہ ہیاک �م اص حب ا مراک ےہ�۔ ذمہیب د�ا ئر�ے اممکیک مںی ہفیلخ وقت ےن ہی ہلصیفرکنا ےہ ا�و �ر ندای�و�ی د�ائر�ے ںیم وکحمت ےن ۔ انچنہچفلتخم ل
حوکموت�ں ےنفلتخم رطیقاک�ررقم�ررک رکےھ ںیہہک الف�ںمسق ےک اعممال�ت اپ�ریلٹنم ںیم ےط وہ �ں ےگ�،
فال�ںمسق رپ ایلنشک ای ر یرفنڈ�م وہاگ�� ،ا�و�ر الف �ںمسقوکحمت وخ�د ےطرک �ےیگ�۔ ا سی رط�ح اپ�ریلام نیایٹیمک �ں
ہوتی ںیہ� ،خمفلت �وز �ا�رتو�ںیکایٹیمک �ں وہتی ںیہ � ،کایبہن ےہ وغری�ہ�۔ ذمہیب وط�ر رپ ایکوت و �ہومعمی رط یق
ہے ےسج امہ�ر �ے اہ�ںسلجم اشم �و�ر�تےتہکںیہ ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہفلتخم اعممال�ت رپیھبکیسک رف�دیھبکیسک مکیٹی ےسوشم�ر�ہایک اجتا ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ موش�ر�ے ےکقلعتم رفما تے ںیہ: َ
ےس؟ �؟ �؟تو ا �س ںیمیھب ُھ ْ ‘�‘ شــا ِو ۡر ُہ ۡم مںیسو�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہنک � ــم ےکہلصیفرکنےاک قح ہفیلخ
�وقتوکیبناکر�میک اینبت ںیم ےہ �۔ ا�و�رنک ےسوشم�ر�ہرکنا ےہ ا�و�رنج ےسوشم�ر�ہرکنا ےہاگر ا�ناک ا تناخ�ب ہونا وہوتسک رطیق ےس ا�ناک اتناخ�ب وہاگ ہیہلصیفیھب ہفیلخ وقت ےن یہرکنا ےہ ’’
� فت(ریس� ،زیرآیتآ�ل رمع�ا �ن )�۱� ۶� ۰� :
یک ارثیت رو� �ریںیہنہکہلصیف ہشیمہرثک�ت ر�ائے ےس وہ�۔ ندای� �وی وکحتمںییھب ضعب ےلصیفوع�ا�م ک ض �
ےلصیف ارثیتیک ر�ا ئے ےکالخ �ف کی ر �ا ئے ےکالخ�فرک تی ںیہ �۔ ا سی رط�ح ذمہیب وط�ر رپلخاف�ء بیھ ضعب ک �
کرتےںیہ �۔رف�ق ہی ےہہکوکحمتضعب ولصیف�ں ںیمرثک�ت ر �ائےیک اپ بدن وہتی ےہ�۔ہکبج اظن�م الخفت
کے ا ٰلیہ اظن�م وہنے ا�و�ر افلخ�ء کے ا لہلاعت لٰی سے رب�ا �ہ ر�ا ست ر�ا�ہ امن ئی اپنےیک وجہ ےس افلخ �ء کیسیھب
َ َ ماعمہل ںیمرثک�ت ر �ا ئے ےک اپ بدنںیہن وہ تے �۔ بج ہلصیف وہ اج ئےوت رھپا �س رپلمعایک اج تا ےہ :فــ ِاذا َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ عزمــت فتــوکل علــی اللـ �ہِ(�آ�ل رمع�ا�ن��)�۱�۶�۰� :۔ �ا�س ےک دعب اتخال�ف ر �ائےاک اب�ب دنب وہاجتا ےہ �۔ ہی ا صو�لیھب
� ندای�و�ی ا�و �ر دیین د � نوو�ں د�ائر�و�ں رپطیحم ےہ�۔
�ایک دفہعوضح �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی نے ایک اب �ت ےکقلعتمھچک د�ریافت رفمایا�۔وضح�ر ا�س اعم مےل رپ ےلہپ
کھچ اظاہ�ر ایخ�ل رفما ےکچ ےھت ا�و�ر اص�فولعم�م وہ ر ہا اھت ہکوضح�ریکایک ر�ا ئے ےہ �۔اتہم ایک ونجو�ا �ن نے ا�س ےک ربخال�ف ر�ائے �دی�۔�ا�س رپوضح�ر ےنھچکرصبت�ہ رفمایا� ،جس ےس ا �و�ریھب و�اضح وہایگ ہکوضح�ر کی ر�ائےایک ےہ�۔ رھپوضح�ر ےنزم ید ر�ائے د�ریافت رفمائی�۔�ا�س رپ ایک ا�و�رونجو�ا�ن ےن ر�ائے ایب �ن
کی ا�و �ر و�ہیھبوضح�ریک ر�ا ئے ےسفلتخمیھت�۔�ا�س رپوضح�ر ےنرفمایا اہ�ں کیھٹ ےہ �� ،ابیھ ںیم ےنہلصیفںیہن
کای�۔جبکت ہلصیف ہن وہ اجئے ر �ائے د�ے ےتکس ںیہ�۔یہ ا سی اصو�لاک اظاہ�ر اھت �۔ًانمض یہیھب رع�ضرک نا
رو �ر�ی ےہہک وہنج �ں ےنفلتخم ر �ائے د�ییھت انوہ �ں ےن اخال�ص ےس ایاس ایک اھت ا �و�ر ہشیمہ اطاعت ض �
�اتخای�ریک ۔دعتم�د المقاتو�ں ںیموضح�راک ا�ن ےک استھولس�ک اشمہد�ہرکنےاک ا تاف�ق وہ�ا �۔ ر�اقم ےک ایخ �ل مںیوضح �ر ا �ن ےسوصخصی تقفش رفما تے ںیہ�۔
قر�آ�نرکیم ےک اطمبق و�ہ ےلصیف نج ںیم وشم�ر�ہ ہنایک ایگ وہ�� ،ا�ن ںیم ہلصیف وہ اجنے ےک دعبیھب
بضع اتسانثئی وص�رتو�ں ںیم ا پین ر �ائے رب�ا �ہ ر �ا ست ہقلعتم ا�ولو ا لامروکشیپرکنےیک اجا�ز�ت ےہ �۔آ �د�م
ہی ےکہصق ںیم دیھک ںیلہک الہلاعتلٰی نےرفشوت�ںوک اپےن ا�س ےلصیفکی ربخد�ییھتہک ںیم ہفیلخرقم�ررکنے
لاگ وہ �ں �� ،ا �نیک ر�ا ئےںیہن وپچیھیھت �۔اتہم انوہ �ں ےن ا�س ےک اب �و جو�د ا پین ر �ائے شیپیک ص۔احبہؓ کایھب
ییہ رطیق اھت�۔ حنآوض� ؐر نے بج دب�ر ےکومقع رپ یاک ہگجزن�و�لاک مکح دیا وترضح�ت ابح� ؓب بن ذنم�ر نے ا�س العقے ےس و �اقف وہنےیک انب رپ ا�س ہگجیک اجبئے اپنی ےک اپ�س اترنےاک اصئبوشم�ر�ہ دیا وج �آ ؐ�پ نےوبق�ل رفمایا �(�ابن اشہ�م�،ریس�ۃ�،رقیش زنت�ل ابلدع�و�ۃ و اسملومل�ن ابلدب�ر�)�۔ ابلہت بجیسک ےلصیفپرلمع د�رآمدرش�و�ع وہاجئے تورھپا�س اب�تیکیھباجنگئش ابقیںیہن رہیت ۔
�� �
ربخد�ا�ررفماتا ےہہک ا�ساجنگئشاک ہیبلطمیھبںیہنہکرہوھچٹی ڑب�ی اب�ت ںیم اپین تاہمرق�آ�نرکیم �
َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ وکشیک اج ئے �۔ و اعلمــوا ان فِیکــم رســول اللــ ِہ ؕ لــو ی ِطیعکــم فِــی ک ِثیــ ٍر �ر�ائے شیپرک ےکونم�انےیک ش ُ ِّمـ َـن الۡاَ ۡمــرِ ل َ َع ِن ّتـ ۡـم �(�احل �رجا�ت��)�۸� :۔ینعیاگر ا لہلاک رسو�لاکرث ابتو�ں ںیم اہمت�ر�ی ر�ائے امنےنگل اجئےوت ہی ا مر
�آخراک�روخ�داہمت�ر �ے ےئللکشماک ابعث وہاجئےاگ�۔ سپ ا پین اتخالفی ر�ائے� ،قر�آ �نرکیم ا�و�رریس�ۃ انلیبؐ
کی ر� شوین ںیم ا�س قوت شیپرکنی اچہےی بج ا�س ےک ےجیتن ںیم ایوتوکئی ڑب�ا اصقن�ن وہنےاک اندیہش وہ ای
پرھیسک ڑب �ے ا�و�ر اہم اف ئد �ہ ےک اضئع وہاجنےاک رطخ�ہ وہ �۔ رہ اب�ت ںیم اتخال�ف ر�ائےاک اظاہ�ر ا�د �ب ےک ََ ُ خال�ف ےہ�۔چان نہچرق�آ �نرکیم ےک اطمبق ومنمنیاک اع�م رط یق ہی ےہہک
َ
ْ َ َََ ْ َ
وقالــوْا ســ ِمعنا وأطعنــا�( �ابلرق�ۃ�:
� )�۲�۸�۶ہم ےن انس ا�و�ر اطا عتیک�۔ اپین ر�ائے شیپرکنےاک د�رمای�ن ںیموکئی ذکرںیہن�۔ ہن یہ ہینکمم ےہہک
ہرآ �دمی رہ اب �ت رپ ا پین ر �ائے شیپرکتا رہے�۔اگر ایاس وہوتاس�ر�ا وقتوتآ�ر�ا�ء نسےن ا �و�رہلصیفرکنے ںیم ہیگل اجنا ےہ رھپلمعسک وقت وہاگ�؟
�ا �د �ب
ہرزمانےمںی ایک ہقبط ایاس اپیا اج تا ےہہک وجیصخش رح یت ا �و�ر اتخال�ف ر�ا ئے ےک اظاہ�ر ںیم ولغ
کوآ �ز �ا�د�ییک الع متاتھجمس ےہ ا�و�ر ا �د�ب�� ،اکناس�ر�ی ا �و�ر ظفح رم�اتبیک اجبئےکیحضت ا �و�ر اعرت�ا �ضوک
رقا�ر د یات ےہ�۔یہوک ئیومعملی اب �تںیہن �۔رق�آ �نرکیم ایب�ن رفماتا ےہہک ایےسول�گ رھپذع�ا�ب �آ�ز �ا�د�یریمض � َّ
َ
َّ َ ُ ۤ
ٰ َ کےقحتسم وہاج تےںیہ :ذلِـ ـک َج َز ُٓاؤ ُہـ ۡـم َج َہنـ ُـم ِب َمــا ک َفـ ُـر ۡوا َو اتخــذ ۡوا ٰا ٰی ِتـ ۡـی َو ُر ُسـ ِل ۡی ُہـ ُـز ًوا �(� کلافہ��)�۱�۰�۷� :۔رضح�ت
سمحی ومعو� ؑد نے ا�س اب�توک تہب ضواحت ےس ایب�ن رفمایا ےہہک اتسزہ�ا ا�و�راتسگخی ےک ےجیتن ںیم الہلاعت لٰی �ا �س دنای ںیم یہڑکپرکتا ےہ �۔رفمایا‘‘:نر�ی ذکتیبیک زس�ا ا�س اعلم ںیمںیہن د�ی اجتی �۔�ا �ساک اعممہل دخ �ا
کے استھ ےہ ا �و�ر ا�س ےن ایک َا�و�ر اعلم ذع�ا �ب ےک ےئل رکاھ ےہ�۔ ذع�ا�ب وجآتے ںیہ و�ہ ذکتیبوک
�ایذ �ا ےک د �ر جےکت اچنہپنے ےسآتےںیہ �۔ ا�و �رذکتیبوک اتسزہ�ا�ء �ا �و�رےھٹھٹ ےک رنگ ںیمرک د یےن ےس �آتے ںیہ’’�(لموفظا�ت� ،دلج �۳فصہح ��)�۱�۱�۹۔وضح ؑ�ر نے اب�ر اب�ر ا�س رط�فوتجہ د لائی ا �و�ررفمایارگظفحرم�اتب ہنینک�،
� نزد ییق! عییناگرفلتخم امو�ریک د� جرہ دنب�ی ا �و�ر دقتیم و اتخریاک ایخ�ل ہن کراھ اجئےوت ہی اب �ت اناس�نوک کرفکت اچنہپ دییت ےہ!
�� �
پس ا تخال �ف ر �ا ئے وہ � ،کوئیوجت یز وہ � ،کوئی اب �تھجمس ہنآ ئے �،کیس اب �ت رپوس �ا �ل پدی�ا وہ �،
�اگر و �ہ اہم ےہوت اسے ا �د �ب ےک د �ا ئر �ہ ںیم ر ہےت وہ ئے وصح �لملع و ر فع کش ےک ےیل شیپایک اج اتکس
ہے�۔ �ا سال �م رہگزآ �ز �ا �د�یریمضاک اخم لفںیہن �۔ ا بلہت رہ اب �توکضعب دح�و �د و ویق �د ےک ا ند �ر ر �ہرکرکنے
�ا �و �رذہت یب ےک د �ا ئر �ےکووحلم�ظ رھکےنیکمیلعت د یات ےہ �۔ ا �د �باک رط یقایک ےہ�؟
�ا �د �ب ےک رط یق
َ َ ۡ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ ّ ـی(�احل �رجا�ت��)�۳� :۔ زیا�د �ہ ا�ونیچآ �و�ا�ز ںیم اب�ت ہنرک�و �۔ ت الن ِبـ � �1۔ لا ترفعــوا اصواتکــم فــوق صــو ِ ِ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّٰۤ ُ ۡ َ َ َ ـدث لـ ـک ِم ۡنـ ُـہ ِذکـ ًـرا �(� کلافہ��)�۷�۱� :۔جبکتوخ �د �2۔ فـ ِا ِن اتبعت ِنــی فــلا تســـل ِنی عــن شــی ٍء حتــی احـ ِ
نہ اتبیا اج ئے ا �س وقتکت وس �ا�لرک ےکتم وپچوھ�۔احصبہؓ �ا �س رپ تہبلمعرکتے ےھت ا �و�ر ا تناظ�ررکتے �ر ہےت ےھتہکوک ئی دب �وآرکوس�ا�لرک�ے �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�و ؓ�ل کایھب یہی رط یق اھت �(حاقئقالرفقا�ن� �،کلافہ��)�۷�۱� :۔ ُ
َ
�3۔ لَا تَ ۡج َہــرُ ۡوا لَـ ٗـہ بالۡقَــوۡل ک َج ۡہــر بَ ۡع ِضکـ ۡـم ل َِب ۡ ـ ع رطحلھکرک اب�ت ہنرک�و ےسیج اع�م ـض �(�احل �رجا�ت��)�۳� :۔ ا�س � ِ ِ ِ ٍ
ماحو�ل ںیم ایک د�وسر�ے ےک استھرک ےتیل وہ�۔ َ
ُ
ۡ
�4۔ لَا تقُوۡلُــوۡا َرا ِع َنــا َو قوۡلُــوا ان ُظ ۡرن َ ـ �ا(�ابلرق�ۃ��)�۱�۰�۵� :۔�ایےس الاف�ظ اتسامع�ل ہنرک�و وج ذ�وینعم وہ�ں ای نج ےس
ختفیف ای رب�ابر�ی اظہروہ�۔
َّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ ٰ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ �5۔ ِان ال ِذیــن ینادونــک ِمــن ورٓا ِء الحجــر ِت اکثرہــم لا یع ِقلــون (�الرج�ا�ت��)�۵� :۔ ا �و�ٹ ےس اب�ت ہنرک�و �۔
کھچرع�ضرکنا وہوتاسمےن احضروہرکرک�و�۔
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ٰ ۡ �6۔ یایہــا ال ِذیــن امنــوا لا تکونــوا کال ِذیــن اذوا موســی (�الاحز�ا�ب� �)�۷�۰� :کت۔فیل تم د�و�۔ضعب ےبرش�م
بنوی �ں رپیھب الز�اما�ت اگلنے ای نعط زنی ےس اب�زںیہنآتے �۔�ا�سآیت ےس ا�س طلغرطیقاکیھب ر �د وہ جاتا ےہ وجرضح�ترمعؓ کےقلعتم یبمل اچ �د�راک اعرت�ا�ضرکنے و�الی وع�ر�ت ای دب�و ےن ا پانیا�۔ ُ
ٰ
ُ
ُ
َ
ۡ َُۡ ۡ َ ّ �7۔ فِیکــم رســول الل ـ ِہ ؕ لَــوۡ یُ ِط ۡی ُعکـ ۡـم فِـ ۡـی ک ِثیۡ ـ ٍر ِّمـ َـن الۡاَ ۡمــرِ ل َ َع ِن ّتـ ۡ �ـم(�احل �رجا�ت��)�۸� :۔ �ا پین ر �ائے رپ اصر�ا�ر
گر ارثامو�ر ںیم امہ� �ری امنی اجئےوت ابلآخروخ�د امہ�ر�ے ےیل یہلکشم وہاجئےیگ�۔ ر �ا ئے رپ مترک�و ۔ ا ک �اصر�ا�روت د�و�ر�� ،زیا�د�ہ وس�ا�لرکنے ےسیھبعنمایکایگ ےہ ا�و�ر وہا�ںیھب یہی تمکح ایب�نیکیئگ ےہہکرھپ ُ
ۡ
ُ
ُ
ُ
ٓاء ِا ۡن ت ۡب َ ــد لَک ۡ ــی َ خو�داہمت �ر �ے ےیللکشم وہاج ئےیگ :لَا تَ ۡسـَٔــلوۡا َع ۡ ــن اَش َ ــم تَ ُس ۡــؤک ۡ �م(�الامئد�ہ��)�۱�۰�۲� :۔ �ا سی ےیل �� �
رصف ا�ن وم�اقع رپ � ،جبیسک ڑب�ےاصقن�ن ےک وہنے اییسک ڑب �ے ومعی رط یق اخموشیاک اھت�۔ � صاحب ؓہ کا م
فائد �ہ ےک اضئع وہنےاک اندیہش وہتا ا پین ر �ائے رع�ضرکتے و�ر نہرص�ف اسی وقت بجآ ؐ�پ �ر�ا ئے طبل رفماتے�۔
َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ّٰ َ ُ َ ۡ سو�ل سےآگےںیہن ھڑبان اچہےی�۔نہ �8۔ لا تق ِدمــوا بیــن یــد ِی الل ـ ِہ و رســول ٖ �ِہ(�احل �رجا�ت��)�۲� :۔ الہل ا�و�ر ر ؐ
تو ا�ن ےک ےلصیف رپھچک زیا�د�ہرکنا اچہےی ہن یہ ا�ن ےک ےلصیف ےکآنے ےس ےلہپ�۔
َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ٗ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ّ َ رض عــن ہذاۚ ِانــہ قــد جــاء امــر ر ِبـ � ـک ھ( �ود�)� �۷�۷�:۔جب یسک ہلصیف رپلمع د�رآمدرش�و �ع وہاجئے رھپ �9۔اعـ ِ
�ا�س اب �ر�ہ ںیم ثحبںیہنرکنی اچہےی �۔ َ
ۡ
ۡ
ُ
ّ
ُ
َ ٌ ۡۤ َ َ َ ـک اَ ۡن تَکــوۡ َن مـ َ ۡ ٰ ۡ َ �10۔ فــلَا ت ۡسـَٔــل ِن َما لَــ ۡـی َس لَک ِبـ ٖـہ ِعلم ؕ ِانِــی ا ِعظـ ـن الج ِہ ِلیـ � ـن(ھو�د��)�۴�۷� :۔جبےلصیفپر ِ
علم د�رآ مدرش�و �ع وہ اکچ وہوت ا�س ےکقلعتم وس �ا�لیھبںیہنرکنا اچہےی �۔�ا �سآیت ا �و�ر ا�وپر و �الیآ یت
مںی ےلصیفاکململع و �الی ذ�ا �ت ینعی ا لہل ےک ےھت�۔جوےلصیف اناس�نرکتےںیہ ا �ن ںیم وس�ا�لرکنےیک اتسانث ئی
نگاجئش ابقی رہیت ےہ سجاک ذکرزگ�ر اکچ ےہ�۔ ۡ
َ
ۡ
�11۔ َو ا َذا َمرض ُ ــت ف ُہــوَ یَشــ ِفیۡ ِن�(�اشلرع�ا�ء��)�۸�۱�:۔قناص�ن اپین رط�ف ہکبجتمعن الہلیک رط�فوسنم�بیک ِ ِ
وہا ےہہکبجرہ حرتم ا�و�رتمعن الہلیک رط�ف راتا ےہہکرہاصقن�ن اناس�نیک اپین جوہ ےس ت ہے�۔�الہلاعتلٰی ف م
َ ۤ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ۤ َ َ َ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َّ ۡ َ ــیئ ٍۃ ف ِمــن نف ِســک�(�انلاس�ء��)�۸�۱�:۔ سےآتی ےہ�۔مــا اصابــک ِمــن حســن ٍۃ ف ِمــن اللــہِ۫و مــا اصابــک ِمــن س ِ
پس اصقن�نوک دخ�ا اعتلٰی یا زب�رگا�ن ای اظن�م امجعتیک رط�فوسنم�بںیہنرکنا اچہےی�۔ راتے ںیہ: �12۔حظفرم�اتب �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا�و ؓ�ل ف م
‘‘خد�ا اعت لٰی نے امہ�ر�ےامت�م اقو�ا�ل و افاع�ل ہکلب دناییک امت�م ا شای�ء مںی رم�اتب رکےھںیہ �۔رم�اتبوک
ناگ �ہ رھکان ڑب �ا رض�و�ر�ی ےہ �۔’’ � فت(ریس� ،الوتبہ��)�۲�۱� :۔ینعی رہ اب�ت� ،ہرصخشاک یاک اقم�م ےہ ا�س ےک اطم بق ا�ساک
�ا �د �برکنا رض�و�ر�ی ےہ�۔یہںیہناہک اج اتکس ہکبس اناس�ن رب�ا بر ںیہ ا �س ےیلیسکاک ا �د �بویک �ںایک اجئے �؟ رقا�ر جب الہلاعتلٰی نےیسکوک یاک بصنم رپ افئزایک ےہوت ا�س ےک اطمبق ا�ساک ا�د�برکنایھب رف�ض � َ
َُ ۡ َ ٰٗ ــج ِدیۡ َ �ن(�ص� )�۷��۳ :حمک ےہ�۔جس ےن ہیمکحںیہن امنا ا �و�ر رب�ابر�ی ہکلبوفقتیاک وح�الہ �دیا ےہ �۔ فقعــوا لــہ س ِ
�دیا ا �ساک اناج�میھب اتب دیاایگ ےہ �۔
�� �
�ا طا عت ا �و�ر ہنتف گن ازی�ی
جس اب�ت ےس اسال �م ںیمعنمایکایگ ےہ و �ہ ہنتف ا�و�راسف�دالیھپنا ےہ�۔ینعی ےلہپ اپےن اعرت�اضا �ت ا �و�ر
َّ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ تاج�ویز گولو�ں ںیم ایب�نرکنا ا�و�رانہک ہیہکمہوت � رتہبی اچہےتںیہ ِانمــا نحــن مص ِلحــو �ن(�ابلرق�ۃ�� )�۱�۲� :ا�و�ر ا�س ےک
لےی امہ�ر�ے اپ�س ڑب�ی اچیھ اجت�ویزںیہ �۔نکیلاگر و�ہاجت�ویز ر�درک د�ی اجئںیوترھپر�و نا ھدونا ہک امہ�ر�ی َ
َ
با�تںیہنینس اج تی یَقُوۡلُــوۡ َن َہـ ۡ ـل لّ َنــا ِمـ َـن الۡاَ ۡمــرِ ِمـ ۡـن شـ ۡـی ٍ �ء(�آ�ل رمع�ا�ن�� )�۱�۵�۵� :۔عیین د�رقحتقی ہی اصر�ا�ر وہتا ےہ
کہ ےسیج مہہہک رہےںیہ رض�و�ر و یےس یہایک اج ئے�۔�ا یےس ںیماگروک ئی اصقن�ن وہاج ئے� ،خو�ا �ہ ا �سیکوک ئی �ا�و�ر یہ جوہ وہ� ،تو رھپےتہک ںیہہک کیداھ! ہام� �ری اب�تںیہنینسیھت ا�و�ر امہ�ر�ی اجت�ویز رپلمعںیہنایک اھت ان�ں َ
َ
َ ُ ۡ
�� ،ا سی ےیلاصقن �ن وہ �ا ےہ �۔ یَقُوۡلُــوۡ َن لَــوۡ ک َ ان ل َ َنــا ِم َ ــن الۡاَ ۡمــرِ ش ۡ ــی ٌء ّمــا ق ِتل َنــا ٰہ ُہ َنــ �ا(�آ�ل رمع�ا�ن��)�۱�۵�۵� :۔اگر و�ہ
�د�رقحتقی ا صال�ح اچہےت� ،توہقلعتم ا�ولی الا مرےک اسمےن ا پین ر�ائے ا �و�راجت�و یز شیپرکتے�۔ ا �و�راگر ا �ن کی اجت�ویز ر�درک د�ی اجئںیوت اخموشی اتخای�ررکتے ہنہک ا پین اب �ت رپ اصر�ا�ر �۔
بضع ول�گرضح�ترمعؓ کےقلعتم ایکوہشم �ر و�ا قہع شیپرکتے ںیہہک یاکوع�ر�ت ای یاک دب�و ےن
سب ےکاسمےنہفیلخ وقت رپ اعرت�ا �ضایک ا �و�ر وپچاھ ہکآ�پ ےک اپ�س ایک اچ�د�ر ےس زیا�د�ہ ابمل ئیاکرکتہ
کاہ�ں ےسآ ایگ ہکبج رہصخشوک یاک اچ�د�ر �دییئگیھت�؟ �ا�س و�ا قہع ےس ہیہجیتن اخذایک اجتا ےہہک اسال �م
مںی رہوھچٹے ڑب �ے رپےلھک اع�م اعرت�ا �ضرکنے ا �و�ر ا�ولی الا مرےسرسِ با�ز�ا�ر اب �ز رپ�سرکنےیک اجا�ز�ت ہے�۔ ہی اہجلت ےہ �� ،اسال�م ںیم ایاس رہگزںیہن ص۔احبہؓ نجوہ�ں ےن حنآوض ؐ�ر سےمیلعت احصلیکیھت ےنیھبک �ا ییس رحکتںیہنیک�۔یہرط یق اب للکیھب اجئزںیہن ا�و�ر ا �د �ب ےک الخ�ف ےہ �۔
�ا�د �ب ا �و �ر اچ پولسی ںیم رف�ق
�ا�د�ب ا �و�رظفحرم�ا تباک بلطم اہ�ں ںیم اہ�ں المنا ںیہن �۔ضعب ول�گ رہوقت ہی دکیےتھ رہےتںیہہک
کای وج�ا �ب دنسپایک اجئے اگ اتکہ ا �س ےک اطمبق وج�ا �ب دیں �۔یہرط یق د�رستںیہن�۔ ابنای �ء �ا �و�ر افلخ�ء کو ا�س اب �ت ےسرغ�ضںیہن وہ تیہکوکئی ا�نیک اتئدیرک رہا ےہ ایںیہن�۔ �انوہ�ں ےن الہل رپوتکلرکتے
ہوئے وہی ہلصیفرک نا ےہ وج و �ہ رتہبےتھجمس ںیہ وخ �ا �ہ بسیک ر �ا ئے ا �س ےک الخ �ف وہ �۔ َفــا َذا عَ َز ۡم َ ــت ِ �� �
َ
َّ
َ
ٰ
ّ ف َتــوَک ۡل َعلــی اللــ ِ�ہ(�آ�ل رمع�ا�ن��)�۱�۶�۰� :۔ انچنہچ ا�ن ےک ےیل اہم اب�ت ہی وہتی ےہہکبلطرکنے رپ ر �ائے دیےن
�و �ا لے دیاندت �ا�ر�ی ا �و�روقت�ٰی سے د�رست ر�ا ئے دیں �۔وخ�ا�ہ و�ہ وم�افق وہ ای اخم لف� ،خو�ا�ہ و�ہ د�رست وہ ای غطل�۔اگر و�ہ انمسبںیہن وہیگوت اسے ر�درک دیں ےگ�۔�ا�س وخ�ف ےس ر�ائے دب�ل انیل ہک و�ہ ر�د ہن وہ جائے اجئزںیہن�۔
�د �رقحتقیاخم لف ر �ا ئےیھب اف ئد �ہ دنم وہ تی ےہویکنہک ا �س ںیم ےسیھب ضعب ولہپ اف ئد �ے ےک
ولعمم وہاج تا ےہہکالف �ں ہطقنرظنیھب ومجو �د ےہ ا �ساک وج�ا �ب د یان اچ ہےی �۔ �ا �س نلکآ تےںیہ �۔مک ا �زمک ہی �
لےی وجصخش ا پین ر �ا ئے اچس ئی ا �و �ر دیانت د �ا �ر�ی ےک استھ ایب �نرکتا ےہ � ،خو�ا �ہ ا �سیک ر �ا ئے طلغ یہ ہو�� ،ا �س ےس رتہبےہ وجضحم اہ�ں ںیم اہ�ں المنے ےک ےیل الب وس چےےھجمس ای انم فاق نہرط یق رپاتئدیرکتا
را تےںیہ‘‘ :ہام�ر �ا ذمہبوت ہی ےہ ا �و �ریہی وممناک رط یق وہ نا اچ یہےئہک اب �ت ہے�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ف م
کر�ے وت وُپ �ر�یرک �ے �۔ �و �ر نہ پُچ رہے�۔’’
�(لموفظا�ت دلج � ۵ہحفص �)�۴� ۴� ۹
ے ارثیتخس ا�و�رزس�ا دیےنیک وہ تییھت�۔ ا�سیک ےبامش �ر � حنآوض � ؐر ےک قوت ںیم رضح�ترمعؓ یک ر�ائ ک
ولسک ےس ےلرکفلتخم انمقفنیوکزس�ا�،دبع الہل نب ابی ےک انج�ز�ے�، ماثلںی ںیہ وجہکرحبی دیقیو�ں ےس �
صحل دحبیہی � ،دعتم�داحصبہیک ویطلغ�ں رپ ا�نوکتخسزس�ا دیےنیک اجت�ویزکتیلیھپ وہئی ںیہ�۔رگممک وشیب
ہرہگج رحۃم اعلل ملنیؐ ےن رنمی ا�و�روفعاک ہلصیفایک�۔اتہمآ خرکترضح�ترمعؓ سج ر�ا ئےوک دیانت د �ا�ر�ی
کےاستھ د�رستےتھجمس ےھت ہشیمہ وہی رع�ضرکتے�۔�آ ؓ�پ ےن ا پین ر�ائے ر�د وہنے ےکوخ�ف ےسیھبک ہنںی دبلی�۔ییہوقت�ٰی ےہ�۔جب حنآوض ؐ�رہلصیفرفما د یےت وت رھپآ ؓ�پ وپ�ر�ے د�ل و اج �ن ےک استھ ا �س پرلمعرکتے�۔
وہا �! ہی گولو�ںیک اخ�م ایخلی ےہہک و�ہ چاپولسی ای انم فتق ےس اتئدیرکنےاک افئد�ہ ابلآخرھچکںیہن ت
یو�ںیبن ای ہفیلخیک رضا اح صلرک ںیل ےگ�۔یہ الگ اب �ت ےہہک ابنای�ء ا�و�ر افلخ �ءاک ہیرط یقںیہنہکیسکیک
پر�د�ہ د�ر�یرک یں بجکتہک ا لہلاعتلٰی وخ�د اظہرہنرفما د�ے�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �� �