یغتبیک اممنتع ا�و�ر انسپدنیدگی
(�ابن ز�اہدخیش)
رفا تا ےہ�: �ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم م َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ ُ َ ْ ً َ ُ ُّ َ َ ُ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ ُ ولا یغتب بعضکم بعضا أی ِحب أحدکم أن یأکل لحم أ ِخی ِہ میتا فک ِرہتموہ( الحجرات �)١�٣
رکا ےہہک ترجہم� :ا�و�رمت ںیم ےسوکئییسک د� سور�ےیک تبیغ ہنرک�ے ۔کای مت ںیم ےسوکئی دنسپ ت
وگتاھکئے سپ مت ا�س ےستخسرک�اہترک تے وہ ۔ �اپےن رم�د�ہ اھب ئیاک ش
یغتباک ا فو�ا�ہ اس� �زی ےکاستھرہگ�اقلعت ےہ�۔ بجیھبیسکیک تبیغ وہوت ا�س اب�تاک اندیہش دیپ�ا
ہواجتا ےہہک و �ہ اب �ت ریغبوسچےےھجمسوع�ا�م الان�س ںیمالیھپ د�ی اج ئےیگ�۔ ا�س ےکقلعتم الہلاعتلٰی رق�آ�ن
رفا تا ےہ�۔ کریم ںیم م َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ۤ ْ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ً مام ِب َج َہال َ ٍۃ َف ُت ْص ِب ُحواْ اسقم ِبنب ٍا فتبینوآ أن ت ِصیبوا قو یآأیہا ال ِذین امنوا ِإن جآء کم ف ِ َ ْ َ ْ َع ٰلی َما ف َعل ُت ْم نا ِد ِمی َن (الحجرات�)٧�:
تر جہم �:ا �ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ ! اہمت �ر�ے اپ �ساگروک ئی دبکر�د�ا�روک ئی ربخالئےوت ا�سیک
چاھ�ن نیبرکایلرک�و ،ایاس ہن وہہکمت اہجلت ےسیسک �وقموکاصقن�ن اچنہپ وھٹیبرھپںیہمت اپےن ےئک رپشپامی�ن وہنا
پڑ �ے �۔
� یاک ترمہبوضح� ؐر ےناحصبہؓ ےس وپچاھ ہکاجنےت وہتبیغایک وہتی ےہ ۔احصبہؓ ےنرع�ضایکہک الہل
رفایا وُت اپےن اھبئیاک ا�س اند�ا�ز ںیم ذکررک�ے ےسج و�ہ دنسپںیہن �ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ؐ یہرتہباجنےت ںیہ ۔ م
ہک ار و �ہ اب�ت وج ںیم ےنیہک ےہریم�ے اھبئی ںیم اپئی اجتی کرتا ۔ �رعضایکایگکہوضح� ؐراکایک ایخ�ل ےہ گ
ہک ار و�ہ اب�ت وجوت ےنیہک ےہریت�ے اھب ئی ںیم ومجو�د ےہوتوُت ےن ا�سیک تبیغ رفایا گ ہو�۔وت�آ� ؐپ ےن م
دا ےہ�۔ ےہ ارومجو دہنںی ےہوتوُت ےن ا�س رپاتہب�ن اب ن ھ کی گ
(صحیح مسلم کتاب البر والصلۃ باب تحریم الغیبۃ)
رفا یاہک‘�‘جس ےک اپ �س ِا�س ےکیسک ( �دیین�) اھب ئییک تبیغیک اج ئے �ا سی رط�ح حنآرض�ت ؐ ےن م �
رکات اھت وت ِا�ساک انگ�ہ ندای ا �و�ر �ا�و �ر و �ہ ِا�ساک د اف�عرککے ِا�سیک دم�د ہنرک �ے احلانہک و�ہ ِا�سیک دم�د کس
�آ خر�ت ںیم ُاسےیھب ےچنہپاگ �’�’�۔
�( �الرتغبی و �ا لرت ھ� بی� دلج � ٣ہحفص �)�٣� ٣� ٤
وہ؟ آ � ؐپ حرض�ت ہبقع ؓبای �نرک تےںیہہک ںیم ےن حنآرض�ت ؐسےرع�ضایکہکاجن�تےسیک اح صل � رفا یا ا پین زبا�ن ر�و�کرک کروھ�،ریت�ارھگریت�ے ےئلاکفی وہ�( ینعی رح�ص ےس وچب�) �۔اگروک ئییطلغ وہ نے م جائےوت ان � �دم وہرک الہلاعتلٰی ےکوضح�رڑگڑگ�ارکاعمفی بلطرک�و�۔
(ترمذی ابواب الذھد باب حفظ اللسان)
رفا یا اناس �ن ضعب ا� قوا�ت ےب ایخ لی ںیم ا لہل حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک حنآرض�ت ؐنے م
تاعلٰییک وخشون �د�ییکوک ئی اب�تہہک دیات ےہ سجیک وجہ ےس الہلاعتلٰی ا�س ےک ےب اتناہ�ء د�رجا�ت دنلبرک
�دیات ےہ ا�و�رضعب ا� قوا�ت و �ہ الپر�و �اہی ںیم الہلاعتلٰییک ان�ر �اضیگیکوک ئی اب �ترکاتھٹیب ےہ سجیک وجہ ےس �و�ہمنہج ںیم اجرگتا ےہ ینعی الہلاعتلٰی ےس رہ قوت نہرامئی ا �و�ر دہ�ایتیکوتفقی امگنےت رہان اچ ہےئہک و�ہ ہشیمہ
ھبیل ا �و�ر کین اب �ت یہ ہنم ےس ولکن�ا ئے�-
(بخاری کتاب الرقاق باب حفظ اللسان)
رفا یا ہنعطزنیرکنے و�الا��،د �وسر�ے رپتنعل حرض�ت ا بنوعسم� ؓدبای �نرکتےںیہہک حنآرض�ت ؐنے م
کرنے و �الافشحالکمیرکنے و �الایا و�ہوگ زبا�ن د �ر�ا �زوممنںیہن وہاتکس�-
(ترمذی ابواب البر و الصلۃ باب فی اللعنۃ )
رفایا بجوک ئیصخش ا پےن اھب ئیوکاکفراتہک ےہ رمعؓای �نرک تے ںیہہک حنآرض�ت ؐنے م حرض�ت ا بن ب
ےہ اروت و�ہصخش ےسجاکفراہک ایگ ےہ و �اقہع ںیماکفرےہ رضو�رآ ڑپتا گ تو ہیرفکد � نوو �ں ںیم ےسیسک یاک رپ � توریخو �رنہ ہیرفکا �س رپول�ٹآئے اگ سج ےن اپےناملسم�ن اھبئیوکاکفراہک ےہ�-
(مسلم کتاب الایمان باب حال ایمان من قال لاخیہ المسلم یا کافر)
تن رفایا � :تدبر ینآ�دمیمت اسے اپ�ؤ ےگ وج د�وہنم رھکات حرض�ت ا بورہ یر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہکآحنرض �� ؐے م
ہے ا�ن ےک اپ�سآکرھچکاتہک ےہ� ،د� سور�و�ں ےک اپ�س اجرکھچکاتہک ےہ ینعی ڑب�ا انم فق ا�و�رلغچ وخ�ر ےہ�۔
(مسلم کتاب البر و الصلۃ باب ذم ذی الوجھین)
رفا یا بج ےھجمرعم�ا�ج وہ �اوتاح لتفشک ںیم ںیم حرض�ت انس ؓبای �نرکتےںیہہک حنآرض�ت ؐنے م �
�ایک اییسوق�م ےک اپ �س ےسزگ�ر�ا نج ےک انخن اتنےب ےک ےھت ا�و�ر و�ہ ا�ن ےس اپےن رہچ�و�ں ا�و�رونیس�ںوک
نو�چ رہے ےھت�۔ ںیم ےن وپچاھ ا�ے ربج� ئالی�! ہیوک�ن ںیہوت انوہ�ں ےن اتب یاہک ہیولگو�ںاکوگشت ون�چ
نو �چرکاھکیارک تے ےھت ا�و �ر ا �نیک زع�ت وآبر �و ےسےتلیھک ےھت ینعی ا�نیک تبیغرک تے ا�و�ر ا�نوکاقح�ر�ت
کیرظنےس دکیےتھ ےھت�۔
(ابوداود کتاب الادب باب فی الغیبۃ)
رفا یا لغچ وخ�ر تنج ںیمںیہن اج ےکساگ�۔ حرض�ت ذح یہف ؓ بای�نرکتے ںیہہک حنآرض�ت ؐنے م
(بخاری کتاب الادب باب ما یکرہ من النمیمۃ)
رفا یا لغچ وخ�ر تنج ںیم د�اخلںیہن وہاگ�۔ حرض�ت ذح یہف ؓبای �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہل ؐنے م
(بخاری کتاب الادب باب ما یکرہ من النمیمۃ)
�اسی رط�حیسک ےک اب �ر�ہ ںیمینس انسئی اب �ت ا�و �ر ا فو�ا�ہ البقیقحتآگے ایب�نرکنا ا�و�رالیھپنایھب تبیغیک
رفا یاہکیسکصخش ےکانگ ہاگ�رہونے ےک ےئل ہی اب�ت طر�حاک انگ�ہ نب اجتا ےہ�۔چاننہچ رسو�لرکیم ؐ ےن م رھپے�۔ کافی ےہہک و�ہ رہسین انس ئی اب�ت ولگو�ں ںیم ایب�نرکتا �
(سنن ابی داؤدکتاب الادب باب التشدید فی الکذب)
رفا یا :ینس انسئی اب �ت وخ�د دکیےنھیک رط�ح ںیہن وہتی �۔ � حنآرض ؐ�ت ےن ایک ومقع رپ م
(مسند احمد بن حنبل )
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد ےن اپین امجعتوک ا�س اع �د�ت ےس ےنچب ےک ےئلیتخس ےساممنتعیک ا �و �ر
رفا ئی ںیہ�۔بوط�رومننہ دنچ ا � شرا �د�ا�ت المحہظ وہ�ں �: �ا �س اب�ر �ہ ںیم اتکدی�ی اصن ئح م
�و�ہ امجعت امج عتںیہن وہیتکس وج ایک د �وسر�ےوکاھکئے ا �و�ر بج اچ �رلمرکںیھٹیبوت ایک اپےن ن رغوب�ںیک اقح�ر�ترکیں �۔ غریب اھب ئیاک ہلگرک یں ا�و�رہتکن چ� ی���ی�ا�ںرکتے رہںی ا�و�رزمک�و�ر �و �ں ا�و�ر ی
وفا�ت دلج �2فصہح �)�2� 6�4 �(لم ظ
وہا ےہ ا �و�راتھجمس یہںیہن ۔جو ا�ن ےس بضعانگ�ہ ایےس اب�ریک وہتے ںیہہک اناس�ن ا�ن ںیم التبم ت
ب �وڑھا وہ اجتا ےہرگم ُاسے ہتپںیہناتگل ہکانگ �ہرکتا ےہ�۔ثمًال گِلہ رکنےیک اع �د�ت وہ تی ےہ�۔�ایےس ول�گ
رقا �ر �ا�سوک ابللک ایکومعملی ا�و�روھچ ٹییس اب�تےتھجمس ںیہ�؛ احلانہکرق�آ �ن رشیف ےن ا �سوک تہب یہ ڑب�ا � َ ُ ُّ َ َ ُ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ً رجا�ت )�١�٣� :خد�ا اعتلٰی ا�س ےس �دیا ےہ�۔چاننہچ م ـا(�ا حل � رفا یا ےہ أی ِحــب أحدکــم أن یــأکل لحــم أ ِخی ـ ِہ میتـ � �
نا�ر �ا �ض وہتا ےہہک اناس�ن ایاسہملک زبا�ن رپ ال �و�ے سج ےس ا�س ےک اھب ئییکریقحتوہ�ا�و�ر ا ییساک �ر�ر �و�ا ئی کر�ے سج ےس ا�سوکرح ج ےچنہپ�۔�ایک اھبئییک تبسن ایاس ایب�نرکنا سج ےس ا�ساک اجہل ا �و�ر ان �د�ا�ن
ریغی ای دمشین دیپ اہو�۔یہبس رُب�ےاک�م ںیہ�۔ ہونا اث بت وہ ای�ا�سیک اع�د�ت ےکقلعتم ہیفخوط�ر رپ ےب ت
وفا�ت دلج �4فصہح �)�6� 5� 3� -�6� 5� 4 �(لم ظ
چاہےئہک ےسجزمک�و�ر اپ�و�ے اسے ہیفختحیصنرک�ے� گ۔ ار ہن امنےوت ا�س ےک ےیل دعارک�ے ا �و�ر
�اگر د � نوو�ں ابتو�ں ےس اف ئد�ہ ہن وہوتاضق�ء ودق�راک اعممہلےھجمس�۔ بج دخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوکوبق�لایک وہ �ا ےہ
تومتوکاچہےئہکیسکاک بیع دیھکرکرسِ سدت وج�ش ہن دھکال یا اج�و�ے�۔نکمم ےہہک و�ہ د �رست وہاج�و �ے�۔ قبط ا�و�ر ابد�ا�ل ےسیھب ضعب وقتوک ئی بیعرسسز�د وہاجتا ےہ�۔ �۔�۔ �۔کیس اھب ئیوکرت�ک ہنرکنا اچ ہےئ
�ؤ�،لبہک ا�سیک ا صال�حیک وپ�ر�یوکشش اچہےئ �۔رق�آ�نرکیمیک ہیمیلعت رہگزںیہن ےہہکبیع دیھکرک اسے ھپالی�ؤ ا�و�ر د �وسر�و �ں ےکبیع دیھکرک اسےتحیصنیک اج�و�ے ا�و�ر ا�س ےک ےیل دعایک اج�و�ے �۔
وفا�ت دلج �4فصہح �)�6� 0 �(لم ظ
�اناس�ن دصیقںیہنالہک اتکس بجکتوھج�ٹ ےک امت�موبعش�ں ےس رپہزیہنرک�ے �۔
وفا�ت دلج �3فصہح �)�9�9 �(لم ظ
لخاف ئے ہلسلس ےنیھب ہشیمہ امجعتوکنھگیک رط�حاھک اجنوی�الی ا �س ابت �ہنک رب�ا ئی تبیغ ےس ہشیمہ
رفا ئی ےہ�: چبےنیکتحیصن م
رفایا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےن ا �ن اخالقی رب�ائوی �ںاک آپس ںیم ربط ایب�نرکتے وہئے م
وھچڑ�ا بضعانگ �ہ وہتے ںیہہک و �ہ ا�و �ربتہ ےسانگہو�ںوک البنے و�ا لے وہتے ںیہ گ�۔ ار�ا�نوک ہن �
وُتڑ�ا اجئےرگم تُب سرپیتوک ا�س ےک د�ل ےس جائےوت ا�نیک اییس یہ اثم�ل ےہہک یاکصخش ےک وتب�ںوکوت �
�د �و�ر ہنرک �ا یا اج�و�ے�۔�۔�۔جب اناس �نیسکیک تبسن وس�ءنظیک وجہ ےس ایکرخ�ا �ب ر�ائے اقئمرک اتیل
رکا رطح ا�س ےکھچکبیعلم اج �ویں ا�و �ررھپبیع وج ئییک شوکش ت رکا ےہہکیسک ہنیسک � ہےوترھپ شوکش ت رغتسمق رہات ےہ ا�و�ر ہیایخ�لرککےہک ا�سیک تبسن ںیم ےن وج ہیایخ�ل اظہرایک ےہ�۔ �ا�و�ر اسیوجتسج ںیم �
گ �اروکئی وپچےھوترھپا �ساکایک وج�ا�ب د�و�ںاگ �۔ ا پین ظدبینوک وپ�ر�ارکنےےئلیکسسجترکتا ےہ ا�و�ررھپسسجت ً رکم ےن ولا یغتــب بعضکــم بعضــا رفایا الہل ی سےتبیغ دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ےسیج م �(حاقئق ا لرفقا�ن دلج �4فصہح �)�6� -�5
�
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ےک ا � شرا �د�ا �ت المحہظ وہ�ں�:
مہںی و � ضاح مکح ےہہک وج تابںی اعمشر�ے ںیم اگب�ڑ دیپ�ارکنے و�الی وہ�ں ای اگب�ڑ دیپ�ارکنےاک ابعث
نبیت وہ�ں�۔ ا�نیکریہشتںیہنرکنی ،ا �نوکالیھپنا ںیہن ےہ�۔
�(طخاب �تومحم�د دلج �2فصہح �)�8� 3� 3
رہٹایا ےہ�۔ ۔ �۔تنی �رسو�لرکیم ؐ ےن ہنرص�ف تبیغ ےننسوکانگ �ہ اتبیا ہکلب ا �س ےک ر�درکنےوکیکین �
ہک اروکئی ا�س ےک اسمےنیسک اھب ئیاک بیع ایب�نرک�ےوت اسے ےہک باتںی وممو�ناک �رفض ںیہ �۔�ا�و�ل ہی گ
ہک ار و�ہ ہن جوہجیتنمتاکن لےت وہ ہیحیحص ںیہن� ،اصل اب�ت ہی ےہ�۔ د� �وم اسےاھجمسئےہک ایاس ہنرک �و ا�و �روس�م ہی گ مانےوت وہا �ں ےس اٹھرک الچ اجئے�۔
�(طخاب �تومحم�د دلج �6فصہح �)�6� 4� 4
یغتبیھبںیہنرکنی اچہےئ�۔ایک اپےنصقنمک وہتےںیہہک د�وسر�و�ں ےکصقن ایب�نرکنےرش�و�ع
کر�دیےئ اج تےںیہ ؟متںیہ اچ ہےئہک د�وسر�و�ں ےکبیعاکنلےنیک اجب ئے اپےنبیعاکنلواتکہںیہمتھچک
وہا �۔ فائد �ہیھب وہ �۔ د�وسر�و�ں ےکبیع اکن لےن ےس وس�ا ئےانگ�ہ ےکوک ئی اف ئد�ہںیہن ت
�( �ا نو�ا�ر ا علول�م دلج � 5ص �)�1� 6�1
�ایکصخش د �وسر�ےصخش ےکبیع ایب�نرکتا ےہ ا�و�ر دکیےنھ و�الا دکیاتھ ےہ ۔ہک ےننس و�الےوک ڑب�ا
مز�اآ�ر ہا ےہ �۔ ا سی رط�ح ایب�نرکنے و �ا لےوکبیھ ا �و�ر وُج �ں وُج �ں ز یا�د �ہرشتیح رکتا اج تاہے ۔�ا�ن ےک
چرہ�ے ےسوخشی ےکآثا�راظہروہنے ےتگلںیہ ۔بضع فدہعسج ےکبیع ایب�ن ےئک اج رہے وہ�ں ۔ �و�ہ ا �ناک �د�وست وہتا ےہ ۔بضع دفہعنسحم وہتا ےہ ا�و�رضعب دفہع ایاس وہتا ےہہک ا�س ےکویع �ب ےک اظاہ�ر رپ ا �نوک
قناص�نیھب اتچنہپ ےہرگم اب �وجو�د ا�س ےک ا�نوکزم�ہآتا ےہ ک۔وی�ں ؟ دنای ںیملیلق یہ ا یےس اشاخ�ص وہ نےگ
جو ا �سیک وجہ ایب�نرککسںی ا �و�ر وجزم�ہ اٹاھنے و �الےںیہ و �ہوترقیًاب امت�م ےکامت�م ایےس وہنےگ�۔کہوک ئی وجہ بای�نںیہنرکںیکس ےگ �۔مرگ اب �وجو�د اسےکہٹنھگہٹنھگ ایکصخش تبیغرکتا اجئےاگ ۔ ا �و�ر ا�س ےک رہچ�ے رپ
�ایےسآثا�راظہروہ نےگہکوگ یا�ُا ےسوک ئیمیظع الاش�ناک مایبی احصل وہ �رہی ےہ ۔ �ا�و�ر ےننس و�الےیھب اتےن
رضو�ر�یاک �م ےک ےئلیھب الب ئےوت ان�ر �ا �ض وہتےںیہ ۔�ا �و�رےتہکںیہ ھٹ۔رہ�و شموغ�ل وہتےںیہہکاگروک ئی � � ش �ابیھآ تے ںیہ�،کا�مرک�رہے ںیہ ا �و�ر ا�ن ےک بُ��ر�و �ں ےس ایاس ولعم�م وہتا ےہہک اہنںیوکئی ا ییس وخشییک �
ولعمم وہ ئی ےہ ےسیجیسک ےک اہ�ں اٹیب دیپ اہو ایوکئی اج ئد�ا�دلم اج ئے ای وکحمت ا�و �رزع�ت اح صل وہ با�ت �
وہا ےہہک ندای� �وی اناع�میک �ڑبییس زیچا�ن لمیئگ ےہ�۔سج رپوخشیاک ا ظاہ�ررک�رہےںیہ �۔ ولعمم ت �۔گویا ایاس �
بکیھ اہتھ ام�ر یں ےگیھبک رس الہئںی ےگیھبکرکسم� ئاںی ےگیھبک ںیسنہ ےگ ا�و �ر ا یےس فطلاک اظاہ�ررک یں گےہک ا�نیک زیتساک دم�ا�ر وہی اب�ت ےہ�،نکیلاگر وپچوھہکویک�ں زم�اآ�ر ہا ےہ ا�سیکایک جوہ ےہوتًاعطق
ہنںی اتب ںیکس ےگ �۔ ہن ایب�نرکنے و �الا ا�و�ر ہن ےننس و�الے �۔
�(طخاب �ت ومحم�دجدل ��6ص �)�5� 2� 6� -�5� 2� 7
رفا یا ےہہک وج ا�ولی الامر ںیہ ا �ن رقا�ر د یا ےہ ا �و�ر م ہام�ر�ی رشیتع ےنویع�باک اع�م ذتکر�ہونمم �ع �
رہو�۔ ار ا یاس ہنایک اج ئے ا�و�ررہصخشوک ہی اجا�ز�ت وہہک و�ہ د� سور�ےاک وج تک اب�ت اچنہپ د�و ا�و�روخ�داخمو�ش گ رھپے�۔وت ا�س ےکہجیتن ںیمولق�ب ںیم ےس �دبیاک احاس�س ٹم اجتا ےہ ا �و�ر رکا � عبییھب ےنس اسے ایب�ن ت
بر�ائی رپ دلری�ی دیپ�ا وہاجتی ےہ ۔ سپ�(�دینقح�)نے دب�ییک ا�س ڑجوکاٹمیا ا�و�رمکح دیاہکںیہمت بجوکئی ن بر �ا ئی ولعم�م وہوت ا �و لی الامرےک اپ�س اعم مہل اچنہپ�ؤ وجزس�ا دیےناکیھب اتخای�ر رھکےت ںیہ ا�و�ررتبتیِ �فُ�و �س
�ا�و�ر ا صال�ِحولق �ب ےک ےئل ا �و ردت �ابرییھب ا تخای�ررک ےتکس ںیہ ۔ ا �س رط�ح دب�ییکریہشتںیہن وہگی�۔ �.� .�.� .�.
�اسی ےئلرق�آ�ن ےنںیمہ ہیمیلعت د�ی ےہہک بجمتیسکیک یکین دکیوھوت اسےوخ�بالیھپ �ؤ�۔ ا�و�ر بجیسکیک بد�ی دکیوھ ا �س رپ رپ�د�ہ ڈ �الو�۔ ایک یلبیھب بج اپ اخنہرکتی ےہوت ا �س رپیٹم ڈ�ا�ل دییت ےہ ۔ رھپاناس�ن
رضو � �ری ےہہک و�ہ �دبییکریہشتہنرک�ےہکلب ا�س رپ رپ�د�ہ ڈ �الے ا �و�ر ا�س ےک ذکر ےس کے ےئلسک دق�ر � ت �اپےنآ �پوک ر�وکے�۔اگر ا �س ذکر ےس اپےنآ�پوکںیہن ر�وکا اجئےاگ وتمُ َ�عَ�دِّ�ی َا مْ�رَ�ا �ضیک رط�ح و �ہ دب�ی
قو�م ےک د �وسر�ے افر�ا�د ںیمیھب رس�ا یترکاج ئےیگ ا�و �روخ�د ا �ساک اخند�ا�نوت ال�ز مًا ا �س ںیم التبم وہاج ئے گا�۔ویکنہک ا ناس �ناک اقعد�ہ ےہہک وج زیچرثک�ت ےس ا�س ےکاسمےنآئے و �ہ ا�سیکرظنںیمریقحوہاجتی ےہ
�ا �و�رسج اب�ت ےکقلعتم ہی اع�م رچچا وہہک ول�گرثک�ت ےسرکتے ںیہ و �ہ ابللکومعملییھجمس اجتی ےہ �۔�ا�س
�اصو �ل ےک امتتح وج اب �ت ولگو�ں ںیم اع�م وط�ر رپ الیھپئی اج ئے ا�ساک ولگو�ں رپ ہی اثر ڑپتا ےہہکومعملی
با�ت ےہ ا �و�ر بج ا�سمسق ےک الز�ا�مرثک�ت ےس اگلئے ئاجںی ا�و�رول�گ ا�ن ےکالیھپنے ںیمیسکیک زع�ت
کی رپ�و �ا�ہ ہنرک یںوتلا�ز مًا و �ہ ا �ن ابتو�ںوکومعملیںیھجمس ےگ ا�و�ر بجومعملیںیھجمس ےگوت ا�ناک ا�رتاک �بیھب
رفاتا ےہہکاگرمت ایاسرک�و ےگ ا�و�ر ا�سمسقیک افو�اہو�ںوکںیہن �ا�ن ےک ےئلومعملی اب�ت وہیگ�۔ دخ�ا اعتلٰی م �
ت َ �ر�وکو ےگوتاہمت�ر�یوق�م ا �نوکومعملیےنھجمس ےگلیگ ا�و �ر بجیھبومعملیےھجمسیگوت ا�ساک ِا� ْر�ِک�ا�بیھبرثک�ت
سےرک �ےیگ ۔�ا�س ےئل ا ییس ابتو�ںوک ےنلیھپ یہ ہن د�و �۔
�(فتریسریبک دلج �6فصہح �)�2� 7�7� -�2� 7� 6
رفایا �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن اعمشر�ےوک رہمسق ےک اسف�د ےس اچبنے ےکقلعتم م َ َ َ َ ــک َف َط ّھ ْ وقتییک کاپزیگیوک اچبنا اہمت�ر�ا �رفض ےہ�۔ ــر مںیہکابل�س � رطف اشا�ر�ہ ےہ و ِثیاب �اسییک � ِ عیین رتبتی ےکسج اقم�م رپمتڑھک�ے وہ ا�س اقم�م ےسیھبک ہنرگنا ہکلب شوکشرکنا ہک ا�س ےسیھب دنلب
تراقم�م رپوچنہپ�۔ ا �و�ر ہشیمہ دنلب ےس دنلبرت وہتے ےلچ اج�ؤ�۔ ا�سآ یت ںیمںیمہ ہیرُگبیھ اتبیاایگ ےہہک
ضر�و�ر�ی ےہہکمت ا پےن امحو�لاک اج ئز �ہ ےتیل رہو�۔ و �ہ امحو�ل وجڑپک�ےیک رط�ح اہمت�ر�ے استھ اٹمچ وہ�ا
ہے�۔مت ا�س ےک اند�ریسکدنگگی ےکےنسھگوکیھبک رب�د�اشت ہنرک�و�۔ہکلب بجیھبکںیہمتوکئی رخہنرظنآئے
تووف�ر�ًا اسے دنبرک د�و�۔ ایںیہکںیہمتوک ئی امسجنی � ،اخالقی� ،ر�وحانی اجن سترظن�آ ئےوت اسے د�و�ررکنے
کیوکشش ںیم وف�ر�ًا گل اج�ؤ�۔اگرمت وچکس وہرک ا پےن امحو�لوک اپ�ک کروھ ےگوت الہلاعتلٰییھبںیہمت اپین کبروت�ں ےس ون�ا�ز�ےاگ�۔
�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �1�0؍�دمسرب ��١�٩�٦�٥ء اقمب�مدجسمابم ��رک �۔ ر بو �ہ �)
رفائی حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابعؒ ےنیھب تبیغ ےکانگ�ہ ےس ےنچب ےک ےئل امج عتوک اب�ر اب�راتکدی م
رفا تے ںیہ�: ہے�۔آ�پ م
ضعب ول�گےتہکںیہ یج مہ ےنوترص�فینس ےہتبیغ ،ہم ےنوتہصحںیہن ایل وخ�دیسک ےکالخ�ف
رفاتےںیہہک انوہ�ں ےنیھبانگ �ہ ےسہصح اپلای�۔اگرمت ےتنس وہ رضت ؐ م بر �ا ئیںیہنیک�۔ ا�ن ےکقلعتم حنآ �
�ا �و�رعنمںیہنرکتے ا�و �ر رب�اںیہن انمتے ای اپےن اھبئیاک دفا�ع ںیہنرکتےوت اییس وص�ر �ت ںیم تبیغ ےک رضتؐ اک ا� شرا �د ےہ بج ےھجمرعم�ا�ج ےک ےئل گان�ہ ںیممتیھب ہصح د�ا�ر وہ ےئگ ۔ رھپننس ابی د�ا�ؤ�د ںیم حنآ �
لے اج یاایگ وت ںیم ایےس ولگو�ں ےک اپ�س ےسزگ�ر�ا نج ےک انخن اتنےب ےک ےھت ا �و�ر و�ہ ا�ن ےس اپےن چرہ�و �ں ا�و�رونیس�ںوکون�چ رہے ےھت ،ںیم ےن ربج� ئالی ےس د�ریافتایکہک ہیوک�ن ںیہ �؟ وت�ا�س ےن اتبیا
کہ ہی و�ہ ول�گ ںیہ وجولگو�ںیک تبیغرکتے ےھت ا �و�ر ا�نیکآبر�و ےک ےھچیپ ڑپ�ے رہےت ےھت�۔
�(طخاب�ت اطہر دلج ��3ص �)�5�4
�
ت َ�� ج س ُ َ ّ رفا �دیا � ،یسک ےکقلعتم ا ییس ابتو�ںیک الت�شرکنا ہک و�ہ ےبآ بر �و ئی یاہ�ں س اک یھب ذکر م
کاموجب ےنب ا �و�ر رھپتبیغرککے ولگو�ں کت اچنہپنا ہی رب�ائای�ں اتین رطخنا�ک ںیہہک ا�نیک زس�ا وجدخ�ا رفا ئی و �ہ حنآرض ؐ�توکرعم�ا�ج ےک ر�و�ز دکاھئییئگ �۔ تاعلٰی ےنوجتیز م
(طخاب�ت اطہردلج ��3ص �)�5� 4
عِدہ تعیب ںیمیھب ہی اب�ت د� خال ےہہک ںیم تبیغںیہنرک�و�ںاگ ،ںیم دبینظںیہنرک�و�ںاگ نکیل
کھچ ایاس اکسچ ےہ � ،ا ییس تبیصم ےہ ا�و�ر ہی امیب� �ریہکرھگرھگمے�ں ،ےنیس ےنیس ںیم�د � خال وہئی وہ ئی ےہ
�ا �و�ر �اتین اع�د �ت ےہوصخصًا وع �رتو�ں ںیمہک و�ہ رب�د�ا شتںیہن وہتا ا �ن ےسہکیسکیک ڑب�ا ئی دکیںیھ ایںینس
اچنہپںی�۔ دیھکرکاچنہپنایھب تہب رب�ی اب�ت ےہنکیل نسرکاچنہپنا وت فِاکیھب نب اج تا ےہ �ا �و�ر و �ہآگے ہن ئ
�ا�و�رتبیغیھب نب اجتی ےہ ا�و�ررھپےکسچ وپ�ر�ےرکنے ےک ےئل و�ہنظیھبرکتی ںیہ ا�و �رنمڑھگ�ت ابتںی
بانرکاتہب�ن ںیمیھب د �اخل وہجاتی ںیہ ا�و�ر ہی امیب�ر�ی رم�د�و�ں ںیمیھبآ تی ےہ ا �و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم امہ�ر�ے ماعشر�ےاک تہب رب�ا اح�ل ےہ�۔
�(طخاب�ت اطہر دلج ��3ص �)�6� 0� -�6� 1
مرَ�د�و �ں ںیم بج ہی امیب � �رییتلیھپ ےہوتاہنیترطخنا�کلکش اتخای�ررکاجتی ےہ ۔ ایکوت ہیہکرَم�د�و�ں
کو ویےس اپےناکمو�ںکی ونعتی ےک احل�ظ ےس زیبںیہن د ییت ا�و�ر د �وسر�ے و ہا�ںقومی اصقن�ن اچنہپنے
کا ومجب یتنب ےہ�۔ � .�.� .� .بج رم�دتبیغرکتےںیہوت و�ہ رھپ ڑب�ی ابتہی اچم تےںیہ و�ہوت وی�ںاتگل ےہ ےسیج
قربسات�ناھکڑیاھکڑیرکاھک ئے اج �رہےںیہ�ا �و �ررھپیھبوھب�ک دنبںیہن وہتی ا�نیک�۔ ا�س ےئل تہبرطخنا�ک یبام�ر�ی ےہ رق�آ �نرکیم ےن ےب وجہ ا �س رپ ز�و�رںیہن دیا �۔
�(طخاب�ت اطہر دلج ��6ص �)�6� 1� 9
یہ وجمرُ�د �ا�روخ�ر اج نو�ر ںیہ یہیوگشتاھکتے ںیہ ًالثم ںیلیچ ںیہ ،گدھںی ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے ا �س
وگتاھکنے رپاخ�ص وط�ر رپرقم�رںیہ و �ہ د �وسر�و�ںاکیھبوگشتاھکتےںیہ قمس ےک اج نو�ر وجرُم�د �و�ںاک ش
� ،ا پون�ںاکیھباھکتے ںیہ�۔ ا �ن ےک احلا�ت رپآ�پوغ�ررکیںوت و�ہ اس�ر�ی دنای ےسٹکرک الگ وہ ےکچ
ہوتے ںیہًالمع اس�ر�ی دنایکی زندگی ےن ا�ن ےس ابیئاک�ٹایک وہ�ا ےہ�۔ و�ہ ہن اب�غ ںیم اہچہچتے وہئے رظن
رطح�،کیس ہنیسک وچ ٹی ےک ا�وپر اجکر �آئںی ےگ ،نہولگنج �ںیک ز یتن ںینب ےگ د�وسر�ے اجنو �ر�و�ںیک � �
�ایکےل زندگی رسبرک رہے وہتےںیہ ۔صر�ف ُا�س وقت اٹکےھ وہ ےتںیہ �۔ بج رم�د�ا�ر اہتھآجائے و �رنہ
�اٹکےھ وہیہںیہن ےتکس�۔اس�ر�ےدگھو�ں ا�و �راس�ر�ے رُم�د�ا�روخ�ر اجنو�ر و�ںیک ہنآ�و�ا�ز ںیموکئی ر �ونق ےہ
نہ ا �نیک لکش ںیموکئی ز یتن ےہ اہنیتوحنم�سمسقیک زیچیں ںیہ ا�و�راہنتئییک نزدگی رسبرک رہے ںیہ .�.� .�. یغتبرکنے و �الے اب لآ خررق�آ �نیک ا�سآیتیک ر�وشین ںیماہنت وہتے ےلچ اجتےںیہ ا�و �رصر�ف ا�س وقت
اٹک �ےھ وہتے ںیہ بجیسکیک رب�ائیرکتے ںیہ ۔
�(طخاب�ت اطہرجدل ��2ص �)�4� 8� 9�.�4�9� 0
مدیہن ںیم تہب ےس ا فو �اہںی الیھپنے و�الے اییس افو �اہںی الیھپ تے ےھتہک ا �نوک چس ام�نرکضحم ت شکیک انب رپضعب ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم ضعب د�وسر�و �ں ےس قِ��ا�لرکنےاک ایخ�ل دیپ �ا وہتا اھت �۔ انچنہچ ا�ن
رفایاایگ ےہ�۔ویکنہکنیعنکمم ےہہک ا�سمسقیک ا فو�اہو�ں ےکہجیتن ںیم کو�ا �س دلج اب �ز�ی ےسیتخس ےسعنم م
بضع ےبوصق�ر ولگو�ں رپیھب زیا �د تی وہ اجئے ا �و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم وممون �ںوک رشمدنگی ا ٹاھنی ڑپ�ے �۔
�(حاشہیرق�آ�نرکیم ا �ر �د�و رتجہم ا�زرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ ہحفص �)�9� 3� 2
ہام�ر �ے ایپ�ر ے ومجو�د �ہ ِاما�م دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک
یغتب ےسامم نتع ےک اب�ر �ہ ںیم ا � شرا �د�ا�ت�:
رظن�س ےکہک و�ہ رب�ائی ا�س ںیم ےہ ایںیہن�۔ یسکاک ا�س ےکےھچیپ رُب�ے الاف�ظ ںیم ذکررکنا�،عطق ا
رضت وہا ےہ ا�و�ر تابںییک اج تی ںیہوت ہیتبیغ ےہ�۔ ا�و�ر حنآ � گ �ار ا�سیکیسک رب�ائیاک ا�س ےک ےھچیپ ذکر ت صیل الہلہیلع وسمل بج تعیب ایلرکتے ےھتوت ا �س اب�ت رپاخ�ص وط �ر رپ تعیب ایلرکتے ےھتہکتبیغ
ہنںیکر�و�ںاگ ۔وتتکین ا مہتی ےہ ا �س رُب �ا ئییکویکنہک ا�س ےس اعمشر�ے ںیم اگب �ڑ دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ایک
�د �وسر�ے ےک الخ�ف رفنتںی دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔
�( ابطخ�ترسم�و �ر ��3ص �)�2� 8� 5
وگتاھکنے ےک رب�ابر ےہ�۔ ا�ب دکیںیھ اظلم ےس اظلمصخشیھب �، یغتب وج ےہ ہیرم�د �ہ اھب ئیاک ش
ستخ د�ل ےستخس د�لصخشیھب�،یھبک ہیوگ�ا�ر�اںیہنرکتاکہ ا پےنرم�د�ہ اھب ئیاکوگشتاھک ئے�۔�ا �س وصت �ر
سے یہ ا باک ئیآنےیتگل ےہ�،تعیبطالتمنےیتگل ےہ�۔
�(طخاب �ترسم�و �ر دلج �1فصہح �)�5�6� 6
یسکیک ھٹیپےھچیپ تابںیرکنے و�الو�ںوک ہشیمہ ہی ای�د رھکان اچہےئہک و�ہ ابتںیحیحص ںیہ ایغطل ہیتبیغ �
یا وھج �ٹ ےک زمر�ے ںیمآ تی ںیہ �۔ ا �و�رتبیغرکنے و�الو�ںوک ا �س دح یثوک ای�د رھکان اچ ہےئہک ا گےل
وگت ون�چ رہے جاہ�ن ںیم ا �ن ےک انخن اتنےب ےک وہجائںی ےگ سج ےس و�ہ اپےن رہچ�ے ا �و�ر ےنیساک ش ہو�ں ےگ �۔ �( ابطخ�ترسم�و�ر ��1ص �)�2�3�3
وخان�ک وخانکرظنم ےہ� یغ۔تبرکنے و�الو�ںیک رمنے ےک دعبیک زس�اینتک ف �دکیںیھ ہیانتک ف
ہے�۔�اناس �ن اع�م وط �رپرضعب دفہع ےب اتحایطی ںیم ابتںیرکجاتاہے�۔بضع ا � قوا �ت تینںیہنیھب وہ تیہک
رض ؐت ا�س اعممہل ںیم اتےناتحم�ط ےھت ا�و�ر ا�س دحکترہگ�ائی ںیم ا �و�ر اب�رییک ںیم غچیل ای تبیغ وہیلنک حنآ � رفاتے ےھت ا �و�ر جاتے ےھتہک اہج�ں ذ�ر�ا اس اشئہبیھب وہہک اب�ت تبیغ ےک رقیب ےہوتتخسرک�اہت م رفا یارک تے ےھت �۔ �(طخاب�ترسم�و�ر دلج �1فصہح �)�5�7�3 فو �ر�ًا ہیبنت م
رفا یا رفاتے ںیہ� :رسو�ل ا لہل ؐنے ا� شرا�د م �آ�پ اید�ہ ا لہل ایک دح یثیک ضواحترکتے وہئے م
کہ ایق مت ےک د �نآ�دمی ےک اپ �س ا �ساکالھک وہ �ا اعام�ل انمہ ال یا اجئے اگ�۔ �و �ہ ا �سوک ڑپھےاگ �،پرھےہک گا ا �ے ریم�ے ر�ب ںیَم ےن دنای ںیم فُلا�ں فُلا�ں کیناک �م ےئک ےھت و�ہوت ا�س ںیمںیہن ںیہ�۔وت الہلاعتلٰی ئ جو�ا�ب د�ےاگ ہک ولگو�ںیک تبیغرکنےیک جوہ ےس و�ہ ایکین�ں اہمت�ر�ے انمہ ��اعام ل ےس اٹم د�ییئگ
ہںی�۔�(ترغبی و الرتھ� بی��) �دکیںیھ تبیغیک وجہ ےس و�ہ امت �م کیناک�م امن�ز� ،ر � �وز�ے� ،دصقے �،کیس رصف ا�س ےئلہک و�ہ ولگو�ںیک تبیغ غریبیک دخمترکنا� ،بس ایکین�ں انمہئ اعام ل ےساٹم د�یںیئگ �
کرتاتاھ�۔ �ا �س اب�ر�ہ ںیمینتجیھب احا�دیث ڑپھںی� ،وخ�ف ڑبھاتچال اجتاہے ا�ساک ایک یہ الع�ج ےہہک �آ �دمی رہ�وقت ا تسافغ �ررکتا رہے�۔ �(طخاب�ترسم�و�ر دلج �1فصہح �)�5�7�4
یغتب یاک ڑب�اانگ�ہ ےہ�۔یسکاک افرساپےن امتتحوکںیفلکت دیات ےہ�،ملظ ومتسرکتا ےہنکیل ام تحت
�اپےن افرسےکالخ�فھچکںیہنرکاتکس�۔�اتافقًا ا�س امتتح ا�س افرسےسیھب ڑب�ے افرسےس المقا�ت وہاجتی
فرس�س افرسےکالخ�فھچکاتہک ےہوت ہیصخشسجوک اپےن ا فرسےسںیفیلکت چنہپ رہی وہتی ںیہ ہے ا�و�ر و�ہ ڑب�ا ا ا
خو�ش وہ اجتا ےہہکسج ومقعیک ےھجمالت�شیھت و�ہآ�ج لمایگ�۔ ا �و�ر �ا�سوھچٹے افرسےک الخ�ف سج ےن رکا ےہہک ڑب�ا افرسا�سوھچٹے رکا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ایےسویع�ب ایب�ن ت وہا ےہ اییس تابںی ت �اسے گنتایک ت
�افرس رپ ا�و�ر زیا�د�ہ ان�ر�ا�ض وہ ا�و�روھج�ٹ ،چس وجھچک وہاتکس ےہ ایب�نرک دیات ےہ ات ہک اپان دبلہ ےل ےکس �� �
�ا �و�ر ا�س وقت اسے ہیایخ�لآ تا ےہہکآ�جاگر ںیم تبیغ ہنرک�و�ںوتریم�ی اج�ن ا �و�ر ام�لاک رطخ�ہ د �و �رںیہن
ہواگ �۔ ا �و�ر ا �س وجہ ےس ےب دھڑ�ک تبیغاک ا �رتاک�برک دیات ےہ ا�و�ر ا�س دنای اک اف ئد�ہ اٹاھ اتیل ےہ�۔ سپ �د نوی�ی وف�ا ئد ےک ےئل ا ناس �ن دبیو�ںاک ا �رتاک �برک اتیل ےہ �۔ �(طخہب ہعمج ��2� 0دمسرب ��2�0� 1�3ء �)
پرھایک امیب�ر�ی ےہ ،زبا�ن ےکےکسچ ےک ےئلزم�ے ےنیل ےک ےئل رہینس انسئی اب �توسلجم�ں ںیم ای اپےن
�د�وسوت �ں ںیم ایب�نرکنےگل اجتےںیہہکالف �ںصخش ےن ہی اب�تیکیھت �۔�۔ �۔ �۔�۔ �۔حالانہک اب �تھچکیھب
وہا�۔ د�وسر�ےصخشیک ای ا شاخ�صیک ہنںی وہتی وس�ائے ا�س ےکہک ا �س ےس ہنتف دیپ�ا وہھچک احصلںیہن ت
جن ےکقلعتم ابتںییک اج �رہی ںیہ رص�ف دبنامی وہ رہی وہ تی ےہ �۔ ا �س وہیب�دگیوک ر �و کےنےئلیک حنآرض�ت رفایاہکیسک اناس�ن ےکوھجٹا وہنے ےک ےئل اتان یہاکفی ےہہک و �ہ رہینس انس ئی اب�ت ولگو�ں ںیم ایب�ن ؐ ےن م
رھپے �۔ رھپایک امیب �ر�ی ےہیسک اب�توک د �وآ� مدوی �ں ےک د�رمای�ن ا�س رط�ح ایب�نرکنا سج ےس د �و کرتا �
مومون�ں ےک د �رمای�ن رنشج دیپ�ا وہ ای دیپ�ا وہنےاک رطخ�ہ وہ ا�و�ریئک دفہع ایےس و�ا قاع�ت وہتے ںیہ سج
سے ایکصخش اپین فدبرطتییک وجہ ےس د�و اخ ند�ا نو �ں ںیم وھپ�ٹ ڈ �ا�ل د یات ےہ ،ہنتف دیپ�ارک �دیات ےہ �۔
ہپےلاہک اجتا اھت ہکوع � ترںی اییس تابںیرکتی ںیہنکیل ا�بوترم�د�و�ں ںیمیھب ہی وہیب�دگی ا �و�روغلیا �ت دیپ�ا ہویکچ ںیہ � .۔�۔ �۔�۔�۔�۔سج ےس د�و اخند�انو�ں ےک اقلعت�تمتخ وہ اجتے ںیہ ۔نکیل ا�بوت ا�س دحکت ہی
بڑ�ھ یکچ ےہہکضعب دفہعرکف دیپ�ا وہجاتی ےہ �۔ایم�ں ویب�ی ںیم وھپ�ٹ ڈ�ا�ل �دی اجتی ےہ�۔وت ایےس ہنتف دیپ�ا
رفایا ‘ �‘�و�ہآ �دمی تدبر ین ےہسج ےک کرنے و�ا لےصخش ےک اب �ر�ے ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �د�وہنم وہ � �ں’�’ ینعی یاک ےک اپ�س اج ےکوکئی اب�تیک د� سور�ے ےک اپ�س اج ےکھچک اب�تیک اتکہہنتف دیپ�ا
ہو�۔ ا�و�ر ڑب�ا انمفق ا �و�رلغچ وخ�ر ےہ ا یاسصخش ۔پس ہشیمہ اییس ابتو�ں ےس انچب اچہےئ ۔ ہیرمعےہوچب�ںیک
بیھ ،ونجو�انو�ںیکیھب ،وج وج�انی ںیم د �اخل وہ رہےںیہ ا�نیکیھب ا�و�ر وجونجو�ا �ن ںیہ ابیھ ا�نیکیھبہک
�ا �س رمعںیم اپےنآ �پوکینتج اع �د�ت ڈ�ا�ل ںیل ےگ رب�ائوی �ں ےس ےنچبیک� ،اتین ز یا�د�ہ ا صال �حیک رط�ف دق�م
بڑھات الچ اجئے اگ �۔
�(خاط�ب اسلانہ اتجام �ع رجمین �1�1جو�ن ��2� 0� 0� 6ء ا�زلعشم ر �ا �ہ دلج �5حہص �4فصہح �)�5�4� -�5� 5
رفاتا الچ اجئے�۔آ منی �ا لہلاعتلٰی ںیمہ تبیغ ےکانگ�ہ ا �و�ر اسےک رب�ے اتنئج ےس ےنچبیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭ �� �