بدینظ ےس اتجان�ب
(برہا�ن احدم)
رفاتا ےہ : را �نرکیم ںیم الہلاعتلٰی م ق � َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ً ّ َ َّ ّ َّ َ ْ َ َّ ّ ْ ٌ َّ َ َ َ َّ ُ ْ یایھاال ِذین امنوا اجت ِنبوا ک ِثیرا ِمن الظ ِن۔ ِان بعض الظ ِن ِاثم ولا تجسسوا (الحجرات�)13: کہ ا�ے ایام �ن و �الو �ں تہب ےسامگ نو �ں ےس ےتچب ر ہارک�و�،ویکنہکضعبامگ�نانگ�ہ نب اجتےںیہ ا �و�ر
جتسس ےساک�م ہن ایلرک�و�۔
�ا حا�دیث ابم �رکہ
رفا یا �، ��1۔رضح�ت ا بو رہ یر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
بدظین ےسوچب �،ویکنہک دبظینتخسمسقاک وھج �ٹ ےہ � ،ایک د �وسر�ے ےکبیعیک وٹ�ہ ںیم ہن رہو�۔ اپےن اھبئی
کے الخ �فسسجت ہنرک �و�۔ اچیھ زیچایھتہنےیک رح�ص ہنرک�و �۔دسح ہنرک �و� ،دمشین ہن کروھ� ،ےب رخی ہن ربتو جس رط�ح ا �س ےنمکح د یا ےہ الہل ےک دنب�ے ا�و�ر اھبئی اھب ئی نبرک رہو �۔
(مسلم کتاب البر وا لصلۃ باب تحریم الظن حدیث نمبر )6431
رفا یا وجصخش اپےن اھبئییک رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م ��2۔رضح�ت ا بو د �ر �د�ا � ؓء ایب�نرکتےںیہہک حنآ �
رفائےاگ�۔ رکا ےہ� ،ا لہلاعتلٰی ایقمت ےک ر� �وز �آگ ےس ا�س ےک رہچ�ےیک افحظت م زتیک افحظت ت ع �
(ترمذی۔ کتاب البر و الصلہ باب ماجاء فی الذب عن عرض المسلم حدیث نمبر )1931
��3۔رضح�ت ا بوہریر �ہ رضی الہلاعتلٰی ہنع ر�و �ا یترکتےںیہہکرصننےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوح�ا لے
رفا یاہکنسحنظوتنسح ابع�د�ت ےہ�۔ سے ایب �نایکہکآ � ؐپ ےن م
(سنن ابی داؤد کتاب الادب باب فی حسن الظن حدیث نمبر )6094
رفا یاہک ایک د �وسر�ے ےس دسح ہنرک �و � ،اپےن اھبئی ےک الخ �ف ��4۔ حنآوض�رصیل ا لہلہیلع وسمل ےن م
جاسوسی ہنرک �و� ،د �وسر�و�ں ےکوبیع �ںیک وٹ �ہ ںیم ہن ےگل رہو� ،ایک د �وسر�ے ےکوس�د �ے ہن اگب�ڑ�و �۔ ا �و�ر ا لہل تاعلٰی ےکصلخم دنب �ے ا�و�ر اھب ئی اھبئی نبرک رہو �۔
(مسلم کتاب البر وا لصلۃ باب تحریم ظلم المسلم و خذلہ�… حدیث نمبر)6436
�
��5۔رضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن ایک دفہعربنم رپڑھک�ے وہرک
رفا ی کاہ�� :ا�ے ولگو �!تم ںیم ےسضعب اظبہراملسم �ن ںیہنکیل ا �ن ےک لدو�ں ںیم ابیھ ایام �ن ر�ا سخ بآ �و �ا�ز دنلب م
رکا ہو�ںہک و�ہاملسمنو�ںوکنعط وعینشت ےک ذ�ریہعفیلکت ہن د یں ا�و�ر ہن ا �ن ےک ہنںی وہ�ا�۔ اہنںی ںیَم ہبنتم ت
یعوب�ںاکوھک�ج اگلتے رھپیں�۔ و�رنہ ای�د رھکںیہک وجصخشیسک ےکبیعیکوجتسج ںیم وہتاہے الہلاعت لٰی ا �س
کے اند�ر ےپھچویع �بوک ولگو �ں رپ اظہررککے ا �سوک ولگو�ں ںیم ذللی و رسواکر د یاتہے�۔
(ترمذی باب البر والصلۃ باب ما جاء فی تعظیم المؤمن)
��6۔رضح�تدبع �الرحنم نبمنغ ؓ ا�و �ررضح�ت اسام�ء تنب زییدسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن
فرمایا � :ا لہلاعتلٰی ےک دنسپید �ہ دنب�ے و �ہ ںیہہک بج ا �نوک دکیاھ اجئےوت الہل ای�دٓاجائے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک
برُ�ے دنب�ے تبیغ ا�و�ر ایلغچ �ںرکتے رھپتے ںیہ � ،د�وسوت�ں ایپ�ر �و�ں ےک د�رمای �نرفتیق ڈ�الےت ںیہ �،
نکی اپ�ک ولگو �ںوکفیلکت � ،تقشم� ،اسف�د� ،الہکت ا �و رانگ�ہ ںیم ڈ�ا لان اچ ہےت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رہاحدم�ی رم�د �وعو �ر �توک ا�س ےس اچب ئے�۔
(سمدن ا حدم نبلبنح�۔دنسم الاش یمنی دلج � ۵ہحفص �)�۲� ۶� ۸
رفایا ‘�‘ :تم ںیم ےسبس ےس ��7۔رضح�ت ابوہریر �ہ رضی الہلہنعےتہکںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن م
�ز یا�د�ہ ریم�ےوبحم�ب و�ہ ںیہ وجرتہب ین اخال�ق ےک احمل وہ�ں� ،رن�موخ وہ�ں� ،و�ہ ولگو�ں ےس انس رھکےت وہ
�ں ا �و�ر ول�گ ا�ن ےس امنو�س وہ�ں ا�و�رمت ںیم بس ےس ز یا�د�ہوغبم�ض ریم�ے زن�دیک لغچ وخ�ر� ،د �وسوت�ں
کے د�رمای�ن دج �ائی ڈ �الےن و �الے ا�و�ر ےبانگ�ہ ولگو�ں رپتمہت اگلنے و �ا لے ںیہ’�’ �۔
(ترغیب و ترھیب جلد 3مطبوعہ کتاب الادب الترغیب فی الخلق �…)
رفا یا �:اناس �ن ضعب ا� قوا�ت ےب ایخلی ��8۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہکٓاحنرض�تﷺ ےن م
مںی ا لہلاعت لٰییک وخشون �د�ییکوک ئی اب�تہہک دیاتہےسجیک وجہ ےس الہلاعتلٰی ا �س ےک د �رجا�ت ےب اتناہ دنلب
کر دیاتہے ا�و�رضعب ا � قوا �ت و �ہ الپر�و�ا ہی ںیم ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگیکوکئی اب�ترکاتھٹیبہے سجیک وجہ سے و �ہمنہج ںیم اجرگتاہے�۔
(بخاری کتاب الرقاق باب حفظ اللسان�…)
رفاتے ںیہ : حرض�تحیسم ومعو� ؑد دبینظ ےک دب اتن ئج ایب�نرکتے وہئے م
��1۔‘�‘ �د�وسر�ے ےک ابطن ںیم مہ رصت�فںیہنرک ےتکس ا�و�ر ا �س رط�حاک رصت�فرکنا انگ �ہ ےہ �۔ اناس �ن �
رفا یا ‘�‘ کاتبو �ں ںیم ںیَم ےن ایک ےہ’�’ �۔ م �ایکآ�دمیوک دبخای�لرکتا ےہ ا�و�رآ �پ ا �س ےس دبتر وہ اجتا � قہص ڑپھا ےہہک ایک زب�ر�گ اہل الہل ےھت انوہ�ں ےن ایک دفہعدہعایکہک ںیَم اپےنآ �پوکیسک ےس اچاھ
نہوھجمس �ںاگ �۔ ایک دفہع ایک د�ر یا ےکانک�ر �ے ےچنہپ�( � کیداھ�)کہ ایکصخش ایک وج�ا�ن وع�ر �ت ےکاستھ
کان�ر�ے رپ اھٹیب ر� ٹوای�ںاھک رہا ےہ ا�و�ر یاک وبتل اپ�س ےہ ا�س ںیم ےسالگ �سرھبرھبرک یپ رہا ےہ ا�ن
کو ُد�و�ر ےس دیھکرک ا �س ےناہک ہک ںیَم ےندہعوتایک ےہہک اپےنوکیسک ےس ا چاھ ہن ایخ�لرک �و�ںرگم ا�ن �د � نوو �ں ےسوت ںیَم ا چاھ یہ وہ�ں�۔ اتےن ںیم ز�و�ر ےس وہ�ا یلچ ا�و�ر د�ریا ںیم وط فا �نآیا ایکیتشکآ رہییھت
�و�ہرغ�ق وہیئگ و �ہ رم�د وجہکوع�ر�ت ےکاستھ ر�وٹیاھک ر ہا اھت اٹاھ ا�و�روغطہ اگلرکھچآ� مدوی�ںوکاکن�ل الیا ا�و�ر
ان �یک اج �ن چبیئگ �۔ رھپا �س ےن ا�س زب�ر�گوکاخمطبرککےاہک ہکمت اپےنآ�پوکھجم ےس اچاھ ایخ�لرکتے ریحا�ن وہ�ا ا�و �ر ا�س ہوَمںی ےنوتھچیک اج�ن اچبئی ےہ�۔ ا�ب ایک ابقی ےہ اسےمتاکنلو�۔ ہینسرک و �ہ تہب �
سے وپ چاھ ہکمت ےن ہیریم�اریمضےسیک ڑپ�ھ ایل ا�و �ر ہیاعم مہلایک ےہ�؟ بت ا �س وج�ا �ن ےن التبیاہک ا�س وبتل
مںی ا سی د�ر یااک اپ نی ےہ �۔رش�ا �بںیہن ےہ ا�و�ر ہیوع�ر �ت ریم�ی ام�ں ےہ ا �و�ر ںیَم ایک یہ ا �سیک ا�ولا�د وہ�ں �۔
رطح قو�ٰی ا�س ےک ڑب �ےوبضم�طںیہ ا�س ےئل وج�ا�نرظن�آتی ےہ �۔ دخ�ا ےن ےھجم اممو�رایک اھت ہک ںیم ا سی �
وسءنظ رفایا�‘�‘خرضاک ہصقیھب ا سی انب ء رپولعم�م وہتا ےہ�۔ � کر�و�ں ات ہک ےھجتقبس احصل وہ�’�’�۔ اسی رط�ح م
جدل�ی ےسرکنا اچاھ ںیہن وہتا ’ �’ ینعی دبظین دلج�ی ےسںیہنرک نی اچہےئ‘ �‘ترص�ف یف اعلاب�د ایک ان�ز�ک امر ظن ںیک’�’ �۔ ہے ا�س ےن تہبیسوقمو�ںوکابت�ہرک دیاہک ا نوہ�ں ےن ا بنای�ء ا�و�ر ا�ن ےک اہل تیب رپ دب���ی�ا�ں �
�(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �5�6�8�,5�6� 9جدید ا یڈینش وبطم عہ ر بو �ہ �)
رفایا ‘�‘�اکرثولگو�ں ںیم دبظیناک رم�ض ڑبھا وہ�ا وہتا ےہ �۔ و �ہ اپےن اھب ئی ےس کینینظ ��2۔ ا سی رط�ح م
ہنںی رھکےت ا�و�ر ا�دنٰی ا�دنٰییس اب�ت رپ اپےن د�وسر�ے اھب ئییک تبسن رُب�ے رُب�ے ایخلا�ترکنے ےتگل رطفوسنم�برکنے ےتگلںیہہکاگر وہی بیع ا�سیک رط�فوسنم �ب وہ�ںوت ہںی�۔ ا�و �ر ایےسویع�ب ا�سیک �
رضو �ر�ی ےہہکیتح الوسع اپےن اھبئوی�ں رپ دبظین ہنیک اج �و�ے �ا�سوکتخس انگو �ا�رولعم�م وہ�۔ ا�س ےئل ا�ّو�ل �
�ا�و�ر ہشیمہ کیننظ رکاھ اج�و�ےویکنہک ا �س ےس تبحم ڑبھیت ےہ �۔ ا �و�ر ا نس دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا�و�رآپس ںیم
قو�ت دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ابعث اناس�ن ضعب د� سور�ےویع�ب ًالثم ہنیکضغب دسح غوری�ہ ےس اچب �ر ہات ےہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �4فصہح �2� 1� 5�,2�1�4جدید ایڈینش وبطم عہ ربو�ہ�)
�
رفاتےںیہہک‘ �‘�اپےن اھبئوی�ں ا �و�رونہب�ں رپںیتمہت اگلنے ��3۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م
وھچڑتا و �ہ ریم�ی امجعت ںیم ےس �و �الا وج ا پےن افاع�ل ہعینش ےسوتبہںیہنرکتا ا�و �ررخ �ا �بوسلجم�ںوکںیہن � ںی’ �’ �۔ ہن �
�(شکیت ون�ح �۔ ر� حوا نی زخ�ائن دلج �1�9فصہح �)�1�9
��4۔تبیغرکنے و �ا لےیک تبسن رق�ٓا�نرکیم ںیم ےہہک اپےن رم�د�ہ اھب ئیاکوگشتاھک تاہے�۔
عو�رتو�ں ںیم ہی امیب�ر�ی تہب ےہ �۔ٓا�دھی ر �ا�تکتیھٹیب تبیغرک تی ںیہ ا�و�ررھپحبص اٹھرک وہیاک�م رش�و �ع
کر د ییت ںیہ �۔نکیل ا�س ےس انچب اچہےئ �۔وع�رتو�ںیک اخ �ص وس�ر�ۃ رق�ٓا�ن رشیف ںیم ےہ�۔ دحیث ںیم
رفاتےںیہہک ںیَم ےن تشہب ںیم کیداھ کہریقفزیا �د �ہ ےھت ا�و�ر د � �وز�خ ںیم دکیاھ ہےہکٓاحنرض�تﷺ م
کہوع�رتںی تہبںیھت �۔ (عیین رغ یب ول�گ تشہب ںیم زیا �د �ہ ےھت ا �و�ر د� �وز�خ ںیم کیداھ کہوع�رتںی تہب رفاتےںیہہکوع�رتو�ں ںیم دنچبیع تہبتخس ںیہ ا�و �ررثک�ت ےسںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ھتںی ) �۔ رھپٓا�پ م
یہںیہہکیخیشرکنا ہکمہ ایےسںیہ� ،ایےسںیہ�۔ رھپوق�م رپرخفرکنا ہکالف�ںوتینیمک ذ�ا�تیک وع�ر�ت ےہ ای
فال�ں مہ ےس یلچن ذ�ا�تیک ےہ�۔ رھپہیہکاگروکئی رغیبوع�ر�ت ا�ن ںیمیھٹیب وہئی ےہوت ا�س ےسرفن�ت
کرتی ںیہ ا�و �ر ا �سیک رط�ف اشا �ر�ہ رش�و �عرک د ییت ںیہہکےسیک ظیلغڑپک�ے ےنہپ وہئے ںیہ � ،زیو �ر ا �س
کے اپ �سھچکںیہن وغری�ہ وغری�ہ�۔
(بد �ر � ۷وج�ن � ،�۱�۹�۰� ۶وفلمظا�ت دلجربمنہحفص �)�۴� ۴� ۱
رفا تے ںیہ ��5۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وع�رتو �ںوکتحیصنرک تے وہئے م
�‘�‘خاینت ہنرک �و� ،ہلگ ہنرک �و� ،ا �و �ر ایکوع�ر �ت د � سور�ی وع�ر�ت رپ اتہب�ن ہن اگل�و�ے � �۔’ �’
�(�ر � حوا نی زخ �ا ئنیتشک ون�ح زخ�ائن دلج � ۱� ۹دلجربمن �)�۸� ۱
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل م
رکا ہو�ں ا�و�ر د�ر �د�د�ل ےساتہک ہو�ںہکوتبیغ �ںوکوھچ�ڑ د �و �۔ضغب ا �و�ر �‘�‘ �ا�س ےئل ںیَمںیہمتتحیصن ت ن � کل ب ک�ی�ے ےس اتجان �برک �و ا�و �ر ی رپہزیکر�و ا�و �ر ابللک الگ گلھت ر ہو � ،ا�س ےس ڑب�ا فائد�ہ وہگا�۔ اناس �ن
خو�د وخب�د اپےنٓا�پوکدنھپ �و �ں ںیم اسنھپ یلاتہے و�رنہ اب�تلہس ےہ� ،ڑب�یٓاسا�ن اب�ت ےہ�۔ وجڑلکے ن رکا�۔اگریسک ںیموک ئییطلغ دکیوھ �د �وسر�و �ںیکہتکن چ� ی���ی�ا�ں ا�و�رںیتبیغرک تےںیہ ا لہلرکیم ا �نوک دنسپںیہن ت �
�یم َ�ت َ حِ ْ� ی م � ہ ٌ تو دخ �اتاعلٰی ا �سوک ر �ا�ہ ر �است رپ لچےنیکوتفقی دیو�ے�۔ ای�د کروھ�ا لہلرک �وّ �ا ٌ�ب ّرَ ے �۔ و �ہ اعم �ف کر�دیاتہے�۔ بجکت اناس �ن اپان اصقن �ن ہن ا ٹاھئے ا�و�ر اپےن ا�وپرفیلکتوگ�ا �ر�ا ہنرک �ےیسک د �وسر�ےوک ُسھکںیہن اچنہپ اتکس�۔ حصبدوتب �ں ےس �بکلی انک�ر �ہشک وہجا�ؤ �۔’�’ �( حاقئق الرفقا�ن دلجربمن � ۲ہحفص �)�۷� ،�۶
رفاتے ںیہ : حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ایب �ن م
��1۔‘�‘پرھ یاک رب�ائی دبگامنی ےہ� ،دبظین ےہ�،وخ�دیہیسک ےک اب�ر�ے ںیم �رفضرکایل اجتا ےہہکالف�ں
رضو �ریسک اس�ز�شیک الپ نگنرک رہے وہ�ں ےگ اییسک رب�ا ئی ںیم �د�وآ�دمی الف�ں ہگج ےھٹیب ےھت ا �س ےئل و�ہ � بمالت وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ررھپا�س رپ ایک اییساہکنیڑھگ یل اج تی ےہسجاکوک ئی وجو�دیہںیہن وہتا�۔ ا�و�ررھپا �س
سے رشوت �ں ںیمیھب د�ر�ا �ڑ یں ڑپتی ںیہ �۔ د �وسوت �ں ےک اقلعت �ت ںیمیھب د�ر�ا �ڑ یں ڑپتی ںیہ�۔ اعمشر�ے
رکم ںیم ںیمہ الہلاعتلٰی ےن ا�س رب�ائی ےس ےنچبیکنیقلت مںییھب اسف�د دیپ�ا وہتا ےہ�۔ ا�س ےئل رق�آ�ن ی ےہ’�’�۔ فرمائی �
�(طخاب�ترسم�و�ردلج اہچ�ر�مص �)�2� 6�2
ظن ظن ��2۔‘�‘جب دب���ی�ا �ں رش�و�ع وہتی ںیہوترھپسسجتیھب ھڑبات ےہ ا �و�ررھپرہوقت ہی دب���ی�ا �ںرکنے
�و �ا لے ا �س وٹ �ہ ںیم ر ہےتںیہہکیسک رط�ح د�وسر�ے ےک اقنئصڑکپ یں ا �و �ر اسیک دبنامیرک یں �۔ ایک و �ا قہع زغو�یاک ایک اخ �ص رجنلی اھت �۔ ڑب�ا رقییبآ�دمی اھت �۔ ا �ساک ان�م ایا�ز اھت �۔ �آتا ےہہک ایک اب� شدا �ہومحم�د ن
�اتناہ ئی و اف�د �ا �راھت ا�و �ر ا پین ا � قوا �تیھب ای�د رھکےن و�الا اھت�۔ ا �سوک ہتپاھت ہک ںیَماہک�ں ےس اٹھرکاہک �ں اچنہپ
ہو�ں �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںوک ای�درکنے و �الا اھت ا�و �ر اب� شدا �ہ ےک احاسنو�ںوکیھب ای�د رھکےن و�الا اھت �۔ � یاک دفہع ایکرعمکے ےس و�اپیس رپ بج اب� شدا�ہ ا پےنرکشل ےکاستھاج رہا اھت وت ا�س ےن یاک ہگج ڑپ�ا�ؤ
رجول �ں ےس وپچاھ ہک و�ہاہک �ں کے دعب کیداھ ہک ایا�ز اپےن دسےت ےکاستھ اغئب ےہ�۔وت ا�س ےن ابقی ین
وخامد دنسپ ےھت ا�و�ررہوقت ا�سوکشش ںیم رہےت ےھتہکیسک گای ےہوت ا�ر�درگ�د ےک وج�د سور�ےول�گ ش
طر�ح ا�سوکبا� شدا �ہیک رظن�و�ں ےسرگ�ا یا اجئے ا�و�ر ا یا�ز ےکبیع الت�شرکتے ر ہےت ےھتوت انوہ �ں ےن
�ا �س ومقعوکتمینغاھجمس ہک اب� شدا�ہوک ا�س ےس دبظنرکیں�۔ اپین دبظین ےکانگ�ہ ںیم اب� شدا�ہوکیھب اشملرکنا چاہےت ےھت �۔ انوہ �ں ےن وف �ر�ًا اییس ابتںیرکنا رش�و �عرک د یں سج ےس اب� شدا�ہ ےک د�ل ںیم دبظین دیپ�ا وہ�۔ �
وھتڑ�ی دیر دکیےتھ با� شدا �ہوک رہبحا�ل ا پےن وفا�د �ا�ر اخ �د�ماک ہتپ اھت�۔ دبظنںیہن وہ�ا �۔ ا�س ےناہک کیھٹ ےہ � ہںی�۔آ اج ئے اگ وت رھپ وپچھ ںیل ےگہکاہک�ںایگ اھت �۔ ا تےن ںیم کیداھ وت و�ہامکنڈ�ر اپےن دسےت ےک استھ
دیقییھب ےہ�۔وت اب� شدا�ہ ےن وپچاھ ہکمتاہک�ں ےئگ ےھت�۔ ا�س �و �اپسآ ر ہا ےہ ا�و �ر ا�س ےک استھ یاک �
نے اتبیاہک ںیَم ےن دکیاھ ہکآ�پیک رظن اب�ر اب�راسمےن و�الے اہپ�ڑیک رط�ف ا ٹھ رہییھتوت ےھجم ایخ�ل
رضو�روک ئی اب�ت وہیگ ےھجم کیچرک انیل اچہےئ � ،اجئز �ہ انیل اچہےئ�،وت بج ںیَمایگ وت ںیَم ےن دکیاھ ہک �آ یا � دیقی انبرک الیا وہ�ں یاک رھتپیک ا�و�ٹ ںیم اپھچ اھٹیب اھت ا �و�ر ا�س ےک اہتھ ںیمریتکام�ن یہصخشسجوک ںیم �
تیھ اتکہ بج اب� شدا�ہاک وہا�ں ےسزگ�ر وہوت و�ہریت�ااک و�ا�رآ�پ رپالچئے�۔وت وجبس ابقی رس�د�ا�ر وہا�ں ےھٹیب ظن تےھ وج دب���ی�ا�ںرک رہے ےھت ا�و�ر اب� شدا�ہ ےک د�ل ںیم دبظین دیپ�ارکنےیکوکششرک رہے ےھت و�ہ بس رشدن �ہ وہئے�۔ �ا �س اب�ت رپ م
تو ا �س و�اقہع ےس ایکقبس دبظین ےک الع�و�ہیھب اتلم ےہہک ایا�ز رہ�وقت اب� شدا �ہ رپرظنرھکات اھت�۔ رہ
رضو � �ری ےہہکسج ےس تعیب ا �و�رتبحم �اشا �ر�ےوکھجمسرک ا �س رپلمعرکنےیکوکششرکتا اھت�۔ سپ ہییھب �
کا دعو�ٰی ےہ ا�س ےک رہمکحیکلیمعتیک اجئے ا�و�ر ا �س ےک رہاشا�ر�ے ا�و�رمکح رپلمعرکنے ےک ےئل رہاحدم�ی
کورہوقت ایت�ر رہان اچہےئ �۔ الہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ
�و�اسلال�م ےک رہمکحوک امنےن ےک ےئل ہکلب رہاشا�ر�ےوکےنھجمسیک شوکشرکتے رہان اچہےئ�۔ہفیلخ وقتیک
یبتع ںیم اشمل وہئے ںیہوت ا �ن ابتو�ں رپیھبلمعرکنےیکوکششرک یں نجیک رط�فوتجہ دلائی اجتی ہےوتیھبت تعیباک قح ا�د�ا وہاتکس ےہ� �۔’�’
�(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د �ہ � 2� 6یئم �)�2� 0�0� 6
رتو �ں ��3۔‘�‘ �ا �بضعب ول�گ ا�س ےئلسسجترک رہے وہتے ںیہ�۔ًالثم ومعمی زندگی ںیم ےتیل ںیہ � ،فد �
مںیاک�مرکنے و �ا لے� ،استھاک�مرکنے و �الے ا پےناستیھ ےک اب�ر�ہ ںیم� ،ای د� سور�یاک�میک ہگج�،اک�رخانو�ں
�وغری�ہ ںیماک�مرکنے و �ا لے� ،ا پےناسھتوی�ں ےک اب�ر ہ ںیمہک ا �سیکوکئیزمک�و�ریرظن�ٓائے ا �و�ر ا �سزمک�و �ر
�یوکڑکپ یں ا�و�ر افرس�و �ں کت اچنہپئںی اتکہ مہ وخ�د افرس�و �ںیک رظنںیم ا�ن ےک اخ �صٓا�دمیرہھٹ یں �، �ا�ن ےکوظنم �ررظنوہ ئاجںی�۔ ای وضعب�ںوک وینیہ الب�وجہ اع�د�ت وہتی ےہ �،یسک ےس الب�وجہاک ریبوہ اج تاہے
�ا�و �ر رھپو �ہ ا �سیک رب�ائای �ں الت�شرکنےگل اجتے ںیہ �۔وتیا�د رھکان اچ ہےئہک ایےس ولگو �ں ےک اب�ر �ہ ںیم �
رفایا ےہہک ایےس ولگو�ںاکیھبکیھب تنج ںیم خدلںیہن وہگا� ،ایےس ول�گیھبکیھب �ٓاحنرض�تﷺ ےن م
جتن ںیمںیہن ئاجںی ےگ �۔وتوک�ندنملقعٓا� مدی ےہ وج یاک اع � ضری زم�ے ےک ےئل� ،ندای� �وی زیچےک ےئل�،
رھپے � �۔’ �’ �ذ�ر�ا یس ابتو �ںاک زم�ا ےنیل ےک ےئل� ،ا پین تنجوک اضئعرکتا �
�(طخاب�ترسم�و�ردلج ا�و�ل ص �)�5�7� 0
زغالیؒ ےک ایک ��4۔ امہ�ر�ے ایپ �ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز اما�م �
رفاتےںیہ قو�لوک ایب �نرکتے وہئے م
زغالی ؒ ےتہک ںیہ (�ا�ساک الخصہ ہی ےہ )کہسج ےک اپ�س یلغچیک اج ئے اسے اچہےئہک و�ہ �‘�‘�ا ما�م �
چلغ وخ �ریک دصت یق ہنرک �ے ا�و�ر ہنسج ےک اب�ر�ہ ںیم یلغچیکیئگ ےہ ا�س ےس دبظن وہ�۔
�( فحت ابلای �ن دلجربمن � ۱� ۰ہحفص �)�۴� ۳� ۷
رفائی ےہ ا�و�ر ا فرس�ا�ن ا�و�ردہعید �ا �ر�ا�نوک زغالی ےن ایب�ن م �ا �ب ہی ڑب �ے یہ ےتپیک اب�ت ےہ وج اما�م �
خا�ص وط �رپر ہی ذہن ںیم رھکان اچہےئ�۔یھبک اب�تکی رطفہ اب�تنسرککیس ےکالخ�فںیہن وہاجنا اچ ہےئ �،
کیس ےس دبظنںیہن وہ ان اچہےئ ا�و�ر ہشیمہقیقحترکنی اچہےئ ا�و�رحیحص رطیےق رپقیقحترکنی اچہےئ�،رہگ�ا ئی ںیم
جارکقیقحترک نی اچہےئ� ،رھپکوئیہجیتن اخذایکجائے �۔ ا�و�رومعمًا یہی وہتاہےہکاکرثقیقحت ےس ہتپاتلچہےہک
یک ارثرپو� ٹرںی ا ییس یہ وہتی ںیہ�۔ہکبسھچک طلغاھت� ،رص�ف یلغچیک جویلغچرکنے و �الےںیہ ا�ن ولگو�ں ک گیئیھت� ،تبیغیکیئگیھت ا�و �ردصقمرص�ف ہیاھت ہکیسک رط�ح ا�سوکاصقن�ن اچنہپ یاجائے�۔ رھپہییھب ےہہک
�ٓائدن �ہ ایےسصخش ےساتحم�ط رہںی�۔ ا �سیکوگ�اہی وبق�ل ہنرکیں � ،ا �سیکیسک رپو�ر �ٹ رپاک�ن ہن ھدر یں� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د �ہ � 2� 6دمسرب �)�2� 0� 0� 3
رفایا �»ومعمًا� یاکتحیصنیک اج تی ��5۔نسحنظ ےک کین اتنئج ا�و�ر ا�سیک تمکحاک ذکررکتے وہئے م
ہےوسلج �ں ںیم�،وبطخ �ں ںیم�،ہک ا�س رط�ح امن�ز ڑپھین اچ ہےئ ا�س رط�ح امن�ز ا�د�ارک نی اچ ہےئ ا�و �ر وپ�ر�ی طر�ح ا لہلاعتلٰی ےکوضح�رانکھج اچہےئ�۔وترہصخشاک اک�مںیہن ےہہک ےلہپرکیدرک یدکر وپ چےھ ا�و�ررھپبج
�ا �سیک احلتاک ہتپرک ےلوت ہی ےہکہکمت اتےن د �ن ےسامن �ز ںیم ر�وئےںیہن�،ںیہمت رقت اط�ر�یںیہن وہئی �۔
تم ےن اپےنٓا�پوک �الہکرکایل ای کالہت ںیم ڈ �ا�ل ایل�۔وت ایےسولگو�ںوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ہی
با �ت ای�د رھکین اچ ہےئہک دخ�ا ےک اتخای�ر ا�نوکںیہن ںیہ�۔ وہاتکسہےہکاہمت�ر�ے ر�ونےوکوت دخ�اتاعلٰی ر �ّد �
ق کر د�ے ا�و�ر ا�س ےک ہن ر�ونےوکوبق�لرک ےل�۔پرھٓا�پ م رفاتے ںیہہک د�لوت الہلاعتلٰییک دنص�و چ�ی ہوتاہے ا �و�ر ا�سیکیجنک ا�س ےک اپ�س وہتی ےہ �۔یسکوکایکخربہک ا �س ےک اند�رایکہے�۔وتوخ�ا �ہوخم �ا �ہ اپےن �ٓا�پوکانگ �ہ ںیم ڈ �الےناک ایکفا ئد�ہ�۔
حدیث رشیف ںیمٓاتاہےہک ایکصخش ڑب�اانگ�ہاگ�ر وہگا�۔ دخ�اتاعلٰی ا �سوک ےہکاگکہریم�ےرقیب
ہواج اہی�ںکتہک ا �س ےک ا �و�رولگو�ں ےک د�رمای �ن ا پےن اہتھ ےس رپ �د �ہرک د�ےاگ ا �و�ر ا�س ےس وپ چےھاگ کہوت ےن الف �ںانگ �ہایک � ،الف �ںانگ�ہایک�،نکیلوھچٹےوھچٹےانگ�ہونگ�ائے اگ�۔ و�ہ ےہکاگ ہک اہ�ں ہیانگ�ہ ھجم
رفائے اگ ہک اچاھ ٓا�ج ےک د�ن ںیَم ےنریت�ے بسانگ�ہ اعم�ف ےئک ا �و �ر سےرس�ز�د وہئے�۔ دخ �اتاعلٰی م
ہر�ایکانگ �ہ ےک دبلے د�س د�س ویکین�ںاک وث�ا�ب د�ے د یا �۔بت و �ہ دنب �ہ وس چےاگ ہک بج ا�نوھچ ٹے چوھٹےانگ ہو�ںاک د�س د�س ویکین �ںاک وث�ا �ب الم ےہوت ڑب�ے ڑب�ےانگہو�ںاک وت تہب زیا�د�ہ وث�ا �ب وہگا�۔
تو ہیوس�چرک و �ہ دنب �ہوخ�دیہ اپےن ڑب�ے ڑب�ےانگ �ہانگئےاگ ہک ا�ے دخ�ا ںیَم ےنوت ہیانگ�ہیھب ےئکںیہ�۔ رفائےاگ ہک دکیوھریم�ی رہم با نییک وجہ ےس ہی دنب�ہ ا یاس دلریوہ تب ا لہلاعتلٰی ا �سیک اب�تنسرک ےسنہاگ ا�و�ر م
گای ےہہک ا پےنانگ �ہوخ�دیہ التب اتہے�۔ رھپاسےمکح د�ےاگ ہکاج تشہب ےکٓاٹوھ�ں د�ر �و�ا�ز�و�ں ںیم ےس
جس ےسریت�ی تعیبط اچہے د�اخل وہاج�۔ ( تو ہی الہلاعتلٰییک رحتم ےہ ا�س ےئل امہ �ر�اوکئیقحںیہن اتنب
ولسک ےہ ای ا�س ےک کہیسک رپبال�وجہ اگنایل �ں ا ٹاھتے رھپیں )�۔وتایکخربےہہکدخ�اتاعلٰیاک ا�س ےسایک � �د�ل ںیمایکہے�۔ ا�س ےئل تبیغرکنے ےس �بکلّی رپہزیکرنا اچہےئ �۔
( طخہب ہعمج ایب �ن رفمو�د �ہ � 2�6دمسرب �)�2� 0�0� 3
الی �الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ںیمہ دبینظ ےس ےنچب ا�و�ر اپین رضایک ر �اہو �ں رپ ےنلچ ا�و�رامکحہق اس م
رفائے ۔�آ منی �احاک�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م
�٭ �… �٭ �… �٭
�