Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابی ا حلاسم�ء رضی ا لہلہنع ر�و �ایترکتےںیہہک ںیم‬

‫نےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ا�نیک تثعب ےس ےلہپ یاک وس�د�اایک �۔ریم�ے ذمےھچک رقمیھتوت‬

‫مںیےناہکآ� ؐپا سیہگجرہھٹیںںیمہیقبرقمےلرکآیا�۔رگمںیموھب�لایگ �۔ےھجمنیتد �نےکدعب‬

‫رفایا�‪ :‬ا�ے‬ ‫یا�دآیا�۔ سپ ںیَمایگ وت کیداھ ہکآ� ؐپ اسی ہگجڑھک�ےںیہ�۔ ےھجم دیھکرکآ ؐ�پ ےن م‬

‫نو جو�ا �ن �! مت ےن ےھجمتقشم ںیم ڈ �ا�ل دیا�۔ ںیَمنیت د�ن ےس ا�س ہگجریت�ا ا تناظ�ررک ر ہا وہ�ں�۔‬ ‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪ 0�1‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�3‬؍‪2‬؍ رفص �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�1‬؍‪0‬؍ اخا�ء �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪7�9‬‬

‫(ابوداؤد۔ کتاب الأدب باب فی العدۃ)‬

‫کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�ِا �س زما نہ ےکاکرثاملسم �ن اسالمی ر � حوا نتی ےس تہب ُد �و�ر اج ڑپ �ے ںیہ‬ ‫�اکرث گولو�ںوک ںیَم دکیاتھ وہ�ںہک ا�ناک ا�ّو �ل ا �و�رٓاخر رب�ابرںیہن وہتا ا �و �ر ا �دنٰییس وھٹکر ای اطیشنی وسوسہ‬ ‫یا بدحصتب ےس و �ہرگاجتےںیہ �۔رگم ا�س وج�ا نرم�د حرمو�میک ا تساقمتیکلیصفت ںیمنک الاف �ظ ےس ایب�نرک�و�ںہک‬ ‫�و �ہ ون�ِرنیقی ںیم دمدب�م رت قیرکتا ایگ �۔ ا �و �ر بج و�ہ ریم�ے اپ �س اچنہپ وت ںیَم ےن ُا �ن ےس د�ر یافتایکہکنک‬ ‫رطف‬ ‫رفا یاہکبس ےس ےلہپرق�ٓا�ن ےہسج ےنٓا�پیک �‬ ‫�د لائل ےسٓا�پ ےن ےھجم انش ختایک وت انوہ�ں ےن م‬ ‫رفا یاہک ںیَم ایک ا ییس تعیبطاک ٓا�دمی اھت ہک ےلہپ ےسہلصیفرک اکچ اھت ہک ہیزمانہسج ںیم‬ ‫مری�ی ر ہرب�ییک ا �و �ر م‬ ‫ہم ںیہ �۔ ِا�س زما نہ ےکاکرثاملسم�ن ا سالمی ر � حوانتی ےس تہب ُد �و�ر اج ڑپ�ے ںیہ �۔ و�ہ اپین زبانو �ں ےسےتہک‬ ‫ہںیہکمہ ا یام�ن الئے �۔رگمُا �ن ےک ِد�ل وممنںیہن �۔ ا �و�رُا �ن ےک قاو �ا�ل ا �و�ر ا فاع �ل دبعت ا�و�ررش�ک ا�و �ر ا نو�ا �ع‬ ‫ریبونی ےلمحیھب اتناہ کتچنہپ ےئگ ںیہ �۔ ا�و �ر�اکرث ِد �ل ات�ریک رپ �د �و�ں‬ ‫�و اقاس�میک تیصعم ےس رُپ ںیہ �۔ ایاس یہ �‬ ‫�ب�‬ ‫مںی ایےس یحس ورحکت ںیہہکوگیا رمےئگ ںیہ �۔ ا �و �ر و �ہ دین ا �و �روقت�ٰی وجٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل الئے‬ ‫تےھسجیکمیلعتاحصبہ ضری ا لہلمہنعوک �دییئگیھت �۔ ا �و�ر و �ہ دص�ق ا �و �رنیقی ا �و�ر ا یام �ن وج ا �س اپ�ک امجعتوک الم‬ ‫تاھ البشہب ا�ب و �ہ اببعثرثک�تتلفغ ےکوقفم�د ےہ �۔ ا �و�راش�ذ نا د�رحمک دعم �و�ماک رھکات ےہ �۔ ا یاس یہ ںیم دیھک ر ہا‬

‫تاھ ہک اسال�م ایک رم�د �ہیک احلت ںیم وہ�ر ہا ےہ �۔ ا �و�ر ا �ب و �ہ وقتٓاگای ےہ�۔ہک رپ�د �ہبیغ ےسوک ئی اجنم نب‬ ‫�ا لہلدجم�د د ین دیپ �ا وہ �۔ہکلب ںیم ر�و�ز رب�و�ز ا �س اضرط�ا�ب ںیم اھت ہک وقت گنت وہتا اجتا ےہ �۔ اہنںی ندو �ں ںیم‬ ‫یہٓا�و�ا�زریم�ےاکنو �ںکتیچنہپہک ایکصخش ےناق �دیا �ن کلم اجنپ �ب ںیمحیسم ومعو�د وہ نےاک دعو�ٰیایک ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫اچنہپںی �۔ ا �و �ر اناص�فیکرظنےس ا �ن رپوغ�ررک ےک‬ ‫َمںی ےن �ڑبی شوکش ےس دنچاتکبںیٓا�پیک اتلفیرک �د�ہ مہب ئ‬ ‫رکم رپ ا�نوک �رعضایک وترق�ٓا�ن رشیفوک ا �ن ےک رہایک ایب �ناک دصم �ق اپیا�۔ سپ و�ہ اب�تسج ےن‬ ‫پرھرق�ٓا�ن ی‬ ‫رشف ایب�نرک �رہا‬ ‫رطف کرحت �دی و �ہ یہی ےہہک ںیَم ےن دکیاھ ہک ایک رط�فوترق�ٓا�ن ی‬ ‫ہپےل ےلہپ ےھجم ا�س �‬ ‫ہےہکٰیسیع ہیلع اسلال�م وف �ت وہگےئ ںیہ ا �و�ر و �اپسںیہنٓائںی ےگ �۔ ا �و�ر د� سور�ی رط�ف و �ہ ومسو�ی ہلسلس ےک‬ ‫ماقبل رپ ا�س ا متوک عود�ہ دیات ےہہک و�ہ ا �س ا متیک تبیصم ا �و�ر الض لت ےک ندو�ں ںیم ا �ن وفیلخ �ں ےک‬ ‫�رنگ ںیم خلیفےیھباتج رہےاگ وجومسو�ی ہلسلس ےک اق ئم ا �و�ر احب�ل ھکرےنےئلیک ےجیھب ےئگ ےھت�۔سو وچنہک ا�ن‬ ‫مںی ےسرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ایک ایےس خلیفےتےھ وجومسو�ی ہلسلس ےکٓاخر ںیم دیپ�ا وہئے ا �و�ر زینو�ہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا یےس خلیفے تےھہک وجڑل �ا ئی ےک ےیل اممو�رںیہن وہ ئے ےھت ا �س ےئل دخ �ا اعت لٰی ےکالک�م �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫ل ن‬ ‫سالا نہ اتجام �ع �ج�ہ اما�ء ا لہل ربطا نہی �‪�2�0� 2� 1‬ء ےک اتخات می ا جال�س ےسوضح�ِر انو�راک ریصب�ت افر�و�ز اطخ�ب�‪ ،‬ا�و�ررصتخمرپو�ر�ٹ‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫�٭ �… ًانیقی دناییک کمچ دمک ا ناس �نوک د�ائیم وکس �ن ایہم ںیہنرکیتکس �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُبکہ ًانیقی دلو�ںاک وکس �ن ا لہل ےک ذکر ںیمرمضمےہ‬ ‫دمی وخ�اتنیوک نشیف ےک ان�م رپ اپین زیتنںیہن اظہررکنی اچہےی‬ ‫�٭�… ا ح �‬

‫�(�اسال�مآبا�د �‪2�6� ،‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء�) امری�ا لومنمنی رضح�ت خا �ن اصحہب ےن وس �ر�ۃ الابنای�ءیکٓایا�ت �‪1�0� 6‬‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی الو�د�و�د رصنب�ہ تا �‪1� 1�3‬کی الت�و�ت ا�و�ر ا�ناک انرگیز�ی رتجہم‬ ‫ٹ‬ ‫�الزعیز ےن اسال�م آبا �د �لف�و�ر�ڈ ںیم و�اقع ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش پشیرکنےیک اعس�د �ت احصلیک �۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫ن‬ ‫سوٹ�ڈیو�ز ےس ل�ج�نہ ا ما�ء الہل ربطا نہی ےکاسلانہ ا تجام �ع دقعنم�ہ �‪�2� 5‬و تام�مربمم�ا �ت ےنوضح�ِر �انو�ریک اقدت�ا ںیم ل�ج�ہ‬

‫رفا یا �۔ کا دہع د �وہر�ایا سج ےک ا�ر�د�و الاف�ظ د�ر�ج‬ ‫�‪2�6‬؍تسربم �‪�2� 0�2�1‬ء ےس رب�ا�ِہ ر�ا ست اتخات می اطخ �ب م‬ ‫یہ ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب ا یم یٹ ا�ے ےکوم �اصال تی ر�ابوط�ں ےک �ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو ْح َد ٗہ لاَ‬ ‫اشھد ان لآ ِالہ ِالا‬ ‫توسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم دکیاھ ا �و�ر انس ایگ�۔‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫یک ل َ ٗہ َواَ ْش َھ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ‬ ‫�ا �سرقتیب ںیمومش لتی ےک ےیلوضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی ش ِر‬ ‫مںی اقر�ا�ررک تی وہ �ںہک ا پےن ذمہب‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنیت جب رک �‪4� 8‬مٹن رپوٹس�ڈیو ںیم ر �ونق افر�و�ز‬

‫کے ےیل ایت�ر رہو�ںیگ زیناچس ئی رپ ہشیمہ اق ئم رہو�ںیگ ا �و �ر �رہو�ںیگ �۔ ( �اناش�ء�الہل �)‬ ‫عدہ ےک دعبرتحممہ رضو �ا نہ ا حدم اصحہب ےنرضح�تحیسم‬ ‫ہوئے �۔رقتیباک ٓاغا�زالت�و �ِترق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ�ا �۔رتحممہہحیبص �ا�و�روق�میک اخطرا پین اج�ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬وقت ا�و�ر ا�ولا�دوکرق با �نرکنے خال فتِ احدمیہ ےک اق ئم رھکےن ےک ےیل رہرقبا نی ےک ےیل ایت �ر‬

‫� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکوظنم�مالک�م ‘�‘�ٓاحنرض�تﷺ‬ ‫قشع’�’ اشئع دش �ہ آیئہنامکلا �ِت اسال�مہحفص �‪�2� 2�4‬۔وبطم عہ‬ ‫سے �‬ ‫�‪�1�8�9�3‬ء ںیم ےسبختنم اشاع�ررتنم ےکاستھشیپ ےیک �۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫ن‬ ‫�ڈ�اکرٹرفیہح اخ�ن اصحہبدص �ر ل�ج�ہ ا ما�ء الہل ربطا نہی ےن ا تجام �عیک‬ ‫خمرصترپو�ر�ٹ شیپیک �۔سج ےک دعب اتجام�عیکاک گ�رز �ا�ر�ی رپلمتشم‬ ‫خمرصتو یڈیو رپو�ر �ٹ شیپیکیئگ�۔‬

‫خاط�بوضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫حوض�ِر انو �ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س اببرکت‬ ‫رفا یا �۔وضح�ر نرُپو�راچ�ر جب‬ ‫جمسل ےس انرگیز�ی زبا�ن ںیم اطخ�ب م‬ ‫کر �‪6‬مٹن رپربنم رپ ر�ونق افر�و�ز وہئے �۔دہشت�‪،‬وعتّ�ذ ا�و�روس�ر� ٔہ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫فاتہحیک الت �و�ت ےک دعب م‬ ‫ل ن‬ ‫�ا حلدم لہلہک �ج�ہ اما�ء ا لہلوک د�و اس�ل ےک دعب ا پان لنشین �ر � حوا نی ا�و�ر اخالقی احل�ظ ےس ےب رہب�ہ رظنٓاتے ںیہ ا �و�روگیا رہ‬ ‫�ا تجام�ع دقعنمرکنےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔اسیج ہکامت�م احدم�ی مچیتک وہئی زیچوکوسناےنھجمس ےگلںیہ�۔ ا�نوک ا �س اب�تاک اند�ا�ز�ہ یہ‬ ‫جانےت ںیہہک امہ�ر�ے اتجامعا�ت ا�و�روسلج �ں ےک اعناق�داک دصقم ہنںیہک ا�نیک وس�چسک دق�ریحطس وہیکچ ےہ ا�و�ر ام�د یت رپسیت‬ ‫شالمنی ےک ر� حوا نی ا �و�ر اخال قی ایعم�روک رتہبرکنا�‪ ،‬ا �ن ےک د یین کی ر�و ںیم ےنہب ےکےنتک رب�ے اتنئج وہ ےتکسںیہ �۔ ےھجمنیقی ےہ‬ ‫عملوک ھڑبا نا ا�و�ر ا�ن ےک ایام �ن ںیم وبضمطی دیپ �ارکنا وہتا ےہ �۔ کہ ایک وقتٓائےاگ ہک اہنںی اند �ا�ز �ہ وہاجئےاگ ہک یٹ �وی�‪،‬‬ ‫�اگر اتجام�عرکتے وہ ئے ہیاقمصد دمرظنہن وہ�ںوت اتجام�ع ای ایےس �انرٹنٹی ا�و�روسشل ڈیم یا رپ کداھ ئی اج نے و �الی ام�دیتیک ا ندھی‬ ‫رضو�ر �ت ابقیںیہن رہیت�۔‬ ‫�دیرگ رپ�وگر�ا �م رھکےنیک دنچ�ا �ں �‬ ‫قتدیل ا�و�ر ندای�و�ی وخ �اہاش�توک وپ�ر�ارکنےیک د �و�ڑ ا �ن ےک ےیل‬ ‫�ٓا�ج ےک د�و�رمںی اناس نیملع ا�و�ر ذ �ر�ائع وم�ا صال �ت تہب تکین اصقن �ن د �ہ ےہ �۔ اہنںی ا ند�ا�ز�ہ وہاج ئےاگ ہکےسیک و �ہ زیچ‬ ‫وہسوت �ں ا�و�ر ایل �‬ ‫ترقی نرک شےئگ ںیہ �۔رفسیک ل‬ ‫رٹکانک ا �و�ر ڈ جیلٹی جےس و�ہ اپین رتقی ا�و �ر افئد�ےیک زیچےتھجمس ےھت ا�ن ےک ایےس‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫مکوی � ےک ذ�ر�ائع ےک ابعث ابہیم افصےل تہبمک وہ ےئگ �ر� حوا نی ا�و�ر اخالقی احناط �طاک ابعث ینب ےہ ےسج رہیت دنای ںیمیھبک‬ ‫ہںی�۔ ا�س رت قی ےک اب�ر �ے ںیم اغلًاب اچپ�س اس�ل ےلہپوصت�ریھب کیس ےنرجتبہںیہنایک�۔ مہ ا�ساک اشمہد�ہرک رہے ںیہویکنہک‬ ‫یک ارثیت ےبیچین ‪ ،‬ڈپرینش ا�و�ر د � سور�ی ذہینتحصیک‬ ‫ہنںیایک اج اتکس اھت�۔ ا�و�رامس�ر�ٹ انکیٹلوجی ےن وجرتقییک ےہ لوگو �ں ک‬ ‫�د�س دنپ �ر�ہ اس�ل ےلہپنکمم ہناتگل اھت ہک اناس �ن اہی�ں کت رت قی یبام �ریو�ں ںیم ےلہپ ےس تہب زیا �د�ہ التبم وہ رہے ںیہ ۔ریم�ا ہتخپ‬ ‫کر ےلاگ �۔ٓا�ج دنای ےک ن‬ ‫وکو�ں ںیم ےھٹیب اناس�ن ایک د �وسر�ے �ایام �ن ےہہک ا�سیک اینب�د�ی وجہ ہی ےہہک اہنںی ندای�د �ا�ر�ییک د�و�ڑ‬ ‫سے لپرھبںیم ر�ابہطرککسےتںیہ�۔ ا�س رتقی ےن گولو�ںوک اپےن نے ا�و�ر دناییک وخ�اہاش�ت ےن اپےن ےجنکش ںیم ےل ایل ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫عاقئد ا�و�ر ایخ لا �توک دنای رھبںیم الیھپ نے ںیم دم�د د�ی ےہ �۔ �ا �س ےس ڑب�ھرک ہی وجہہک و�ہ الہلاعتلٰی رپ ایام�نوھک ےھٹیب ںیہ�۔‬ ‫�امریامملک ا پان رط �ِززندگی دنای رھبوک کداھنے ےکاقبل وہ ےئگ‬ ‫ہم یاک اییس ندای ںیم ر�ہ رہےںیہسج ںیم وخ�ا�ہوکئیانتک‬ ‫ہںی�۔ اہی�ںکتہکرغیب ےسرغیب رت �ولگیھب اجنےت ںیہہک بیھ امریوہ و�ہ ہشیمہزیا �د �ہیک بلط رھکاتہے�۔ اجبئے ا�س ےک‬ ‫�امریگولو�ںاکرط �ِززندگیایکےہ �۔بجرغیبامملکںیمر ہےن کہ و�ہ ا�س رپوخ�ش وہ وج ا�س ےک اپ�س ومجو�د ےہ و�ہ ا�سوک‬ ‫�و�الےرتقی ایفہت امملک ںیم ر ہےن و�الو�ںاک ایعم�ِرزندگی دکیےتھ حاصلرکنے ںیم رصم� �وف ےہ وج ا�س ےک اپ�سںیہن ےہ�۔‬ ‫ہںیوت اپےن احلا �توک دیھکرک رپیاش �ن ا�و�رزمغ�د�ہ وہ اجتے ںیہ �۔ جاہ�ں رم�د ندای�و�ی امو�ا�ل ےکوصح�ل ںیم رصم�و�ف ںیہ وہا�ں‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�س ےیل اہج �ں ی‬ ‫س��لائٹ ےن وپ �ر�ی دنایوکولگبل ولجی انبنے عو�رتںییھب ُا �ن ےسمکںیہن�۔ ہیریغضر�و�ر�ی وخ �اہاش�توک وپ�ر �ا‬ ‫مںی اپانرک�د �ا�ر ا�د�اایک ےہ ہیںیہناہک اج اتکس ہک ا�س ےن ہشیمہ اچاھ کرنےیکانمت اناس�نوکرص�ف ےبینیچ ا�و�ر امیوسی ںیم التبمرکتی‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ�۔‬ ‫ہے ا�و�ر ر�وشینیک اجبئے ات�رییکیک رط�فدیکھیتل ےہ�۔‬ ‫�ا�ب ہکبج اناس�ن ا�س اب�تاک دعو �ے�د�ا�ر ےہہک و�ہ اپےن‬ ‫رفایا�‪ :‬امضی ںیم ںیَم ےن احدم�ی و�الد ین‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫تدمّ�ن ےکرعم�ا�جوکچنہپ اکچ ےہ ہییھبتقیقح ےہہک دناییکاکرث کو دہ�ایت د�ییھتہک اہنںی ولعم�م وہنا اچ ہےیہک و�ہوخ�دیھب ا �و�ر‬ ‫�ٓابا�د�ی اتناہ ئی رغبت ںیم التبم ےہ �۔ الرغ�ض دج یدانکیٹلوجی ےن �ا �ن ےک ےچبیھب ڈیم یا رپایک دیھک رہے ںیہ �۔ ا�و�ر ا�س اب�توک‬ ‫�دنای ںیم یلیھپ وہئی اقبطتیمیسقتوک دنای ےک اسمےنوھک�لرک رکھ قیینی انبئںیہک و �ہ دکیےنھ ےک وقتوکدحم �و�د ھکرںی �۔نکیل ا�ب‬ ‫�د یا ےہ�۔ ا �و�ر بجرغ یبامملک امریامملک ےکرط�ِز وب�د و اب�ش � ندای ا�س رطخ�ہ ےس تہبآگےلکن یکچ ےہہکرص�ف یٹ و�ی رپیہ‬ ‫رٹٹی�‪ ،‬وی ویٹ �ب ا �و�ر‬ ‫کو دکیےتھ ںیہوت ا�ن ںیم دق�رتی وط�ر رپ ےبینیچ ا�و�رہصغمنج اتیل نامانسب وم�ا �دہنںی ہکلب ا�ب وچب�ںوک ا ن ن‬ ‫ہے�۔ ا �س ےیل اہج �ں ایک رط�ف رتقی ایفہت امملکیک وکحتمںی �د�وسر�ے ٹیلپ اف�رمز رپ ٹتہب ٹاصقن �ن د�ہ وم�ا�داک اسمان ےہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫��ل‬ ‫�ا�و�ر وہا �ں ےکوع�ا�م ہیےتھجمس ںیہہک ی‬ ‫س��لائٹ ا�و�ر انرٹنٹی ےک بےچ وف�ن�‪ ،‬پیل اٹ �پ ا�و �ر ی ب ی��س رپ ا یاس وم�ا�د دکیےتھ ںیہ وج‬ ‫�ٹ� ی�نم� ن ٹ‬ ‫�ذ�ریہعرغ یبامملکوک انرٹ‬ ‫رہے‬ ‫اج‬ ‫ےیک‬ ‫ایہم‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫رٹنکو�ل‬ ‫�اکرثو �الد ینیکرظنےسیفخم وہتا ےہ�ا �و�ر ےسج و�ہوخ�دیھب �‬ ‫ہںی وہا�ںتقیقح ہی ےہہکانکیٹلوجی ا�ن ںیم ےبینیچ دیپ�ارکنے ہنںیرک ےتکسہک و�ہایک دیھک رہےںیہ�۔ًالثماگر و�ہ ایک ویڈیورٹسیم‬ ‫کا ابعث ینب ےہ�۔‬ ‫کر رہےںیہ ایآ�ن الئنمیگلیھک رہےںیہوت ‪ pop up‬ےک‬ ‫حوض�ِر انو �ر ےن م‬ ‫رفا یاہکمہ ام�د یت رپسیت ےس رُپ َد�و�ر ےس �اتشاہ�ر وقًات وفقًات اس مےنآ اجتے ںیہ نج ںیم اصقن�ن د �ہ وم�ا�دیک‬ ‫گز�ر رہے ںیہ�۔ اہج�ں ول�گ ذہنییھب ںیہنکیل ز یا�د �ہ رتول�گ شموہ� �ری وہ رہی وہتی ےہ�۔ ای ایاس وم�ا�داظہرایک اج رہا وہتا ےہہک‬

‫رطف یکھدےنل و�الا وہتا ےہ ای رمعےک‬ ‫جو اخالقی احل�ظ ےس ابتہییک �‬ ‫لاح�ظ ےس انمسبںیہن�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ضعب رپو�رٹسیک رط�ف اشا �ر�ہرکتے‬

‫رفا یا ہک ںیم اکفی رعصے ےسہہک رہا وہ�ںہک ا�س‬ ‫ہوئے م‬

‫حو �الے ےسفلتخم ٹیلپ اف�رمزوک اتسامع�لرکتے وہئے اتحای �ط‬ ‫کی اجئے سج ےس دنای ںیم زہ�ا�ر �و�ںیفنم اثر �ا�تاک اکش�ر وہئے‬

‫ہںی�۔وضح�ر �انو�ر ےنبضع زمید رپو�رٹسیک رط�ف اشا �ر �ہایک نج‬

‫مںی وچب �ں ےن وخ�دکیشیھبیک ےہ �۔وضح �ر انو�ر ےن یاک اب�ر رھپ‬

‫�و�ا لد ینوک اتحای�طرکنےیک رط�فوتجہ د لائی�۔‬

‫حوض�ِر انو�ر ےن اپسکات �ن ںیم شیپٓامد�ہ احلا�ت ا �و�ر ا�س‬

‫وھچڑنےاکذکر‬ ‫کےےجیتنںیمتہبےساحدمیو�ںوکوبجم�ر�ًا اپسکات �ن �‬ ‫رفا یاہک اپسکات نی احدمیو �ںوکرطخنا�کرفسا تخای�ر‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫کر ےک ابہرےکامملک ںیم اجنا ڑپ�ا ات ہک رُپسوک�ن زندگیزگ�ا�ر‬

‫کسںی ا�و�ر اپےنوچب �ں ےک ےیلآ�ز �ا�د�ی ےکاسما�ن دیپ�ارکںیکس �۔‬

‫�ا �س احل�ظ ےس دنای د�ا�ر�ی ںیم ڑپنےیک اجبئے اپسکات �ن ےسآئے‬

‫ہوئے احدمیو�ں ا�و�ر ا�نیکولسن �ںوک ا�س دصقموک اسمےن رھکان‬

‫وہسوت�ں ےس رتہب رنگ ںیم افئد�ہ ا ٹاھنا‬ ‫چاہےی ا�و�ر اہی �ںیک ل‬

‫ڑپا ئییک رط�فوتجہ د یں وہا �ں دینوک رہ‬ ‫چاہےی �۔ اہج �ں ا پین ھ‬

‫ماع مےل ںیم دنای رپدقم�م رھکان آ �پاک اعش�ر وہنا اچہےی �۔ٓا�پ‬ ‫سب ایک اچاھ رہش�ی ےننبیکوکششرکتے وہ ئے اعمشر�ے‬

‫کا تحص دنم وجو �د ںینب�۔ ا�س اعمشر�ے ںیم ‪Integrate‬‬ ‫ضر�و�ر وہ �ںنکیل اپین د یین ا�و�ر ا خالقی اقد�ا�روک ہن وھبلںی �۔‬ ‫‪ Integration‬اک رتہب ین رطیق ہی ےہہک ا�س اعمشر�ے‬

‫وکا �ں رہںی�۔وبلک �ں ںیم اہج�ں رم�دوع�رتںی‬ ‫کی رتہب�ییک اخطر ش‬

‫�اٹکےھ انچےت ںیہ�‪ ،‬اب�ز �ا�ر ںیم رش�ا�ب انیپ اعمشر�ے ےک ےیلہبرت�ی‬

‫کے اسما �نںیہن الئے اگ �۔ اییس دبیا�ں اجب ئے ا ناس نتیوک افئد �ہ‬ ‫ہپاچننے ےک د یین ا�و�ر اخالقی احلوت �ںوک اگب �ڑ نے و�الی وہ �ںیگ �۔‬ ‫مرغ�ب ںیم رہےن و �الے رہا حدم�ی رم�د�‪،‬وع�ر�ت ا�و�ر ےچبوک ای�د‬ ‫�رھکان اچ ہےیہک اپین اخالقی ا�و�ر ذمہیب اقد�ا�روک دنلبرکنا ا �ناک رف�ض‬ ‫ہے�۔ ےھجمنیقی ےہہک ایک قوتآئےاگ ہکرغمبی قاو�ا�موک اپین‬ ‫لغیطاکا حاس �سوہاگ�۔ا �سےیلرہاحدم�یاکرف�ضےہہکو �ہاچسئییک‬ ‫خاطرضموبطی ےسڑھک�ا وہ ا�و�ر ےنپ ایام �ن رپاق ئم رہےاتکہ بج‬ ‫�ا�ن گولو �ںوک ا پینیطلغاک احاس س وہاگ مہ ا �نیک د�رست ر�ا �ہ‪ ‬امنئی‬ ‫کرنے و �الے وہ �ں ےگ �۔ مہ ایک ا یےس وقت ںیم ےسزگ�ر‬ ‫�رہےںیہ اہج�ںآ �ز �ا�د�ی ےک ان�م رپ رپ �ا نے اقد�ا�روک ایک ایکرک‬ ‫کے ابت�ہایک اج رہا ےہ�۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم اعمشر�ے ںیم ےبیچین‬ ‫بڑ�ھ رہی ےہ�۔یاہ�ںیھب ضعب گولو�ں ےن ا �س ےکالخ�فآ�و �ا�ز‬ ‫�اٹاھ نی رش�و �عیک ےہ ا�و�ر اخاب �ر�و �ں ںیم ا �س ےک الخ�ف اضممنی‬ ‫کلےھ ںیہ �۔قیًانی رہکین رطف�ت ا یےس اعمشر�ےوک دنسپںیہنرک‬ ‫کسات اہج�ں اسب ا�وقا�ت ا ناس �ن ا�و�ر اج نو �ر�و�ں ےک ا خال �ق ںیم رف�ق‬ ‫عمول�م ہن وہ ےکس �۔ ا�س ےیلرغمبی امملک ںیم رہےن و �الے‬ ‫�احدم�یاملسم �ن وہنے ےک انطے ہی امہ �ر�ی تہب ڑب�ی ذمہ د �ا�ر�ی‬ ‫ہےہکمہ ا پےن اخال قی اقد�ا�ریک افح ظترک یں ا�و�روکششرک یں‬ ‫کہمہسج اعمشر�ے ںیم ر�ہ رہےںیہ ا�س ںیمیھب اخال قای�ت‬ ‫کا ایعم�ر تہب دنلب وہ �۔زمید رب�ٓا�ں ا حدم�یاملسم �ن ا�و�رحیسم ومعو �د‬ ‫ریپوکا�ر وہ نے ےک انطے امہ�ر�ا ہییھب رف�ض ےہہک‬ ‫لعہی اسلال�م ےک �‬ ‫اچنہپںی�۔ ا �و�ر ہیریم�ا نیقی ےہ‬ ‫�ا سال�م ےکیقیقح اغیپ�موک ندای کت ئ‬ ‫کہاگرمہ ا�س ر� حوانیلعشموکرسلبدن رھکںی ےگ ےسج اٹاھنےیک‬ ‫�ذمہ د �ا �ر�ی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن مہ رپ ڈ �الی ےہوت مہ دکیںیھ‬ ‫گےہک رہرمحےل رپ الہلیک دم�د امہ�ر�ے اس تھ وہیگ �۔‬ ‫رفا یاہک ا سی وقت مہ اپین دیپ �ائشاک‬ ‫حوض�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫قحیقی دصقمینعی ا لہلیک ابع�د �ت ا�و�ر ا �س ےس ہتخپقلعت ندای ےک‬ ‫سامےن اثبترک ےتکس ںیہ�‪ ،‬اسی قوت مہ ندایوک اپےن ہذمبیک‬

‫طر�فالبےتکسںیہبجمہاثبترکیںہکمہےنیقیقحذہینوکس�ن‬ ‫کو ا پےن ذمہب ا�و�ر ر�و �ایا �ت رپلمعرکتے وہئے اپلای ےہ �۔‬ ‫قیًانی نداییک کمچ مدک ا ناس�نوک د � ئایم وکس�ن ایہم ںیہنرکیتکس�۔‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی م‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ تَ ۡط َمئ ُّن الۡقُ ُلوۡبُ‬ ‫الا ِب ِذک ِر‬ ‫ِ‬ ‫کہ ًانیقی دلو�ںاک وکس �ن ا لہل ےک ذکر ںیمرمضمےہ�۔ ہی‬ ‫صر�ف رق�ٓا�ِنرکیم اک ایک دعو�ٰی یہںیہن ہکلب امہ�ر�ی امج عت‬ ‫کے کین ول�گ ا�س اب�تیکوگ�اہی د یےت ںیہہک ا صل وکس�ن ا�و �ر‬ ‫�امطانی �ن رص�ف ا لہلاعتلٰییک ابع �د �ت ےس یہ احصلایک اجکسات‬

‫� ‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫ہے�۔‬

‫رفا یاہک د�و�ِراحضریک ا یاج �د�ا �ت ںیم ےس‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫بضع اناس�ن ےک ےیل افئد�ہ دنمیھب ںیہ ًالثم و� �ر �زشرکنے ےک‬ ‫طریےق �۔نکیل ا ییس رصم� فوای �ت ایںیلیھک وج اناس �ن ا�و�ر دخ �ا ےک‬ ‫�د �رمای�ن ر �و�ک دیپ�ارک یں ا�و �ر ام�دیتیک رط�فوتمجہرک یں ا �ن‬ ‫سے انچب اچہےی�۔ ہی اناس�ن ںیم ےبوکسنی دیپ�ارکنےاک ابعث یتنب‬ ‫ہںی�۔ ہی زیچ یں دنمس�ر ےک اپ نییک رط�ح اناس �نیک ایپ �س اھجبنے‬ ‫کی اجبئے ا �سیک بلطوک ا�و�ر ڑبھا دییت ںیہ �۔ ا�و�رٓاسہہتٓاسہہت‬ ‫�اناس �نیک زندگیاک اختہمرک د ییت ںیہ �۔ رتہب ین اپ نی و�ہ ےہ وج‬ ‫�ٓاسام�ن ےس اب�ر�شیک رط�ح ان�ز�ل وہتا ےہ �۔ ا سی ےس زندگیاک‬ ‫لسہلسلچ رہا ےہ�۔ ہیزندگییک امت�م اقاس�م ےک ےیل افئد�ہ دنم‬ ‫ثابت وہتا ےہ �۔ ا �س ےیلںیمہ ز یمین ا�و�رزہریےل اپ نی ےس ےتچب‬ ‫ہوئےٓاسامنی اپ نی رپ حنااص�ررکنا اچ ہےی وج ہنرص�ف امہ �ر�ی زندگی‬ ‫کا اضمن ےہہکلب امہ�ر�ی ر� حوانی الصیحوت�ںوکیھب ج�ِلا اتشخب ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیلرغمبی امملک ںیم ر ہےن و�الو�ںوک ا ییسٓا�ز�ا �دیو�ں ےس‬ ‫چبان اچ ہےی وج ا �ن ےک اخال قی ا حناط�ط ا�و�ر رپیاش نی ا�و�ر ےب ینیچاک‬ ‫با عث یتنب وہ�ں�۔‬ ‫رفا یاہک امہ �ر�ی امجعتاک ونجو �ا �ن ہقبط‬ ‫حوض�ِر انو �ر ےن م‬ ‫رطف ےس ا�ن رپ اگلئی اجنے و�الی‬ ‫یہھجمساتکس ےہہک اظن�میک �‬ ‫پابدن یا �ں ا�نیکٓا�ز�ا �د�ی ںیمللخ دیپ�ارک تی ںیہ �۔نکیلاگر و�ہوغ�ر‬ ‫کریںوت اہنںی ولعم�م وہاگ ہک ہیبس د �ر�ا صل اسالمی اصولو�ں‬ ‫پر اینب�د رھکیت ںیہ�‪ ،‬ا یےس ا صو�ل وجیسک اناس �ن ےکوقح�قوک اپ ما�ل‬ ‫ہنںیرکتے�‪ ،‬ہکلب ا�ن یہ ےک افئد �ے ا�و �ر ا �نیکیقیقحٓا�ز�ا �د�ی‬ ‫�ا �و�روخ�د اتخم �ر�یاک ابعث ںیہ �۔ضعب ایےسیھب ونجو �ا�ن ےھت وج‬ ‫مرغبی اعمشر�ےیک ر�و ںیم ےتہب وہئے اپےن د ین ا�و�ر ر�و�ا یا �ت‬ ‫کو سپِ تشپ ڈ�ا�ل ےھٹیب�‪،‬نکیل دعب ںیم اہنںی اپےن ےلصیف رپ الم�ل‬ ‫ہو�ا �۔ انوہ �ں ےنمیلستایکہکٓا�ز �ا�د�ی ےک ان�م رپ و�ہ ر � حوا نی یتسپ‬ ‫مںی التبم وہ ےئگ ےھت�۔ انوہ�ں ےن اظاہ�ِر ا فوس�سایک ا�و�راکرثا �ن‬ ‫مںی ےس امجعتیک رط�ف و�اپس ول�ٹٓائے�۔‬ ‫یا�د رھکںیہک ایک زیر�ک اناس�ن ہشیمہوکئی ہلصیفرکنے‬ ‫سے ےلہپ ا�س ےکوس�د وزیا�ں رپ اچیھ رط�ح وغ�ررکتا ےہ�۔زمید‬ ‫بر�ٓا�ں ایکاچس وممن ا�و�روممہن و�ہ ےہ وجدنملقع�یاک وبث�ت دیےت‬ ‫ہوئےیسکاب�تاکہلصیفرص�ف ندای�و�یایعم�ر�و�ںےکاطمبقیہںیہن‬ ‫کرتاہکلبا�سےکامت�مولصیف�ںاکرمکزووحم�ردینوہتاےہ�۔ایک‬ ‫مومن ا�س امریک نیقی دہانیرکتا ےہہک وجھچکیھب و�ہرک�ےاگ‬ ‫�و�ہ اسالمی اصو�ل ےکاطمبق وہاگ�۔ ا�س ےیلاگرٓا�پیلیٹ ویژ�ن�‪،‬‬ ‫�انرٹنٹی ا�و�روسشل ڈیمیا ےک رب�ے اثر�ا�ت ےس اپےنرھگو�الو�ں‬ ‫کو اچبنا اچہےتںیہوتٓا�پوک تہب ھدای�ن ےسانلچ وہاگ�۔‬ ‫رفا یا �‪ :‬ںیم ےن ےلہپوسشل ڈیم یااک ذکرایک‬ ‫حوض�ِر انو �ر ےن م‬ ‫تاھ�۔آ�پوک ایےس رپ �وگر�ا�ماک اتناخ�برک نا اچ ہےی وج ا چاھ ےہ �۔‬ ‫�و�ر نہآ �پ دخ�ا اعتلٰی ےس د�و�ر ےتٹہ ےلچ اجئںی ےگ �۔ احدم�ی‬ ‫خو�اتنیوک نشیف ےک ان�م رپ ا پین زیتنںیہن اظہررک نی اچہےی �۔‬ ‫رفا یا ےہہک و�ہ اپےن ابلو�ںوک ڈ ھانےک ا�و�ر اپین‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫�ز یتنیک وہگج �ںوک ڈھانکرک ر کےھ�۔اگر و�ہ ا یاس ںیہنرک یںیگ‬ ‫تو و �ہ دخ�ا اعتلٰییک انفرما نیرک یںیگ�۔ ای�د رھکںیہکدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫�احاک ما�تیک اپبدن�یآ �پوک ذب�ا�توخ�دیھب وسسائیٹ ےکرطخ�ا �ت‬ ‫وفحمظ رکےھیگ وجآ�جلک اظہروہ رہے ںیہ�۔ ےھجم ا فوس�س‬ ‫سے �‬ ‫دمی رم�د‬ ‫ہےہک اسال�میک امیلعت�ت رپلمع ہنرکنےیک جوہ ےس اح �‬ ‫�ا�و�روع�رتو�ں ےکرھگیھب وٹٹے ںیہ �۔ دنای ںیم اہج �ںیھب ا حدم�ی‬

‫سمامل�ن وع�ر�ت رہیت ےہ اسے ا�ن ذمہیب احاکما�تیک اپبدن�ی‬ ‫کرنی اچ ہےی وج ا �ن ےک زب گ�رو�ں ےنیک ےہ �۔اگر و �ہ ا �ن احاکما�ت‬ ‫دنیرک�ےیگوت ا�س رط�حآ�پ ےک ےیلغیلبت ےک ر�اسےت‬ ‫کی اپب �‬ ‫بیھںیلھک ےگ�۔ ا �و�ر ا�ن وکلم�ں ںیمیھبغیلبت ےک ر �ا سےتںیلھک‬ ‫گے�۔آ�پ بس ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک تعیبیک ےہ ۔آ�پ‬ ‫�ا�س اب�تیک نیقی دہا نیرکیںہکآ�پ اپےن دہع تعیباک اپ�س‬ ‫ھک�رںی �۔آ�پوک وپ �ر�ی دنای ںیم ا سال�میک امیلعت �توکالیھپنے ںیم‬ ‫�ایک امنیا�ںکر�د�ا�ر ا�د�ارک نا اچ ہےی ۔ اناش�ء ا لہل ایک د �ن ایاس آئے‬ ‫عل َ‬ ‫گا ہکبس ول�گ حنآرض�ت ﷺ ےک َ م ےک ےچینآئںی ےگ �۔‬ ‫رفایا�‪ :‬احدم�ی‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن اپےن اطخ �ب ےکٓاخر ںیم م‬ ‫مر�د�و�ں ا �و�روع�رتو�ں ےناگر دنای ںیم ا قنال �ب دیپ�ارکنا ےہوت‬ ‫ہپےل اپےن ےس ابدت�ارک نی وہیگ �۔ ا�س ےک ےیل اپےن اند�رقلعت‬ ‫با لہل دیپ �ارکیں�۔ ای�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰی ہشیمہآ �پوک دیھک رہا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�سیک رضایک اخطرا�س ےکومکح�ں رپلمعرکنا ےہ ا�و �ر‬ ‫�اپےن وچب�ںیک اعٰیل رنگ ںیم رت بتیرک نی ےہ ات ہک و�ہ رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکنشموک اج �ر�ی رھکےن و �الے وہ �ں ا�و�ر احدمیت‬ ‫ن‬ ‫کے ےتکمچ وہئے اتس�ر �ے ںینب �۔ ا لہلاعتلٰی ل�ج�ہ اما �ء الہلوک زمید‬ ‫ترقای�ت ےس ون�ا �زتا رہے�۔آمنی�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے اطخ�ب اک‬ ‫�اتخات�م د عا ےس وہ�ا وجاچ�ر جبرک �‪ 5�8‬ٹنم رپ وہئی�۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫حوض�رربنم رپ ر�ونق افر�و�ز رہے ا�و�ر انصر�ا�ت الاحدمیہ ےک ایک‬ ‫گر�و �پ ےن اطہر اہ�ل تیب افلوت�ح ےس رت �انہ شیپایک�۔‬

‫ن‬ ‫�رپو�ر �ٹ ا �ز دص �ر ل�ج�ہ اما �ء الہل ویکے‬

‫یا�د رہےہکوضح�ِر انو�ر ےک اطخ�ب ےس ےلہپرتحممہدص�ر‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ل�ج�ہ ا ما�ء الہل ےن د �ر�ج ذیل ا تجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپیک�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ل�ج�ہ اما�ء الہل ربطانہی ےن ا پان اس لا نہ‬ ‫�اتجام�ع یاک اس�ل ےک قوہف ےک دعب تیب افلوت�ح ںیم دقعنمایک�۔‬ ‫ہموضح�ر انو �ر ےک ےب دحرکشزگ�ا �رںیہہکوضح�ر انو�ر ےن امہ�ر �ے‬ ‫رفانے ےک ےیل ا پین ےب دحیتمیق رصم� فوای�ت‬ ‫�اتجام �ع ےساطخ �ب م‬ ‫مںی ےس قوت اکنلا ۔‬ ‫پای�ر�ے وضح�ر �! اماس�ل اتجام �ع اک ‪�‘ theme‬رحۃم‬ ‫�اللاع ملنیﷺ �’ اھت ۔ ا سی ےک اطمبق اقمبہل الت�و�ت�‪ ،‬مظن�‪،‬‬ ‫ترقیر ا �و�ررعشو اشعر�یاک اعناق�دایک ایگ �۔ ا سی رط�ح ‘ �ا سال�م‬ ‫مںی وع�رتو�ں ےکوقح�ق�’ �‪�‘،‬ا سال�م ںیم وع�ر�ت رپ وہنے و�الے‬ ‫وض �رﷺ‬ ‫�اعرت�اضا�ت ےک وج�ا با�ت ’� �‪‘،‬یماث�ق دمیہن�’ ا�و�ر ‘� حنآ‬ ‫�ن�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫ںیم’ ےک ض‬ ‫غریوملسم�ںیک رظن �‬ ‫وموعا �ت رپ رپیز ز� شیپ‬ ‫کیںیئگ�۔ انصر�ا�ت ا لاحدمیہ ےن یھبیملع اقمبہل اج �ت ںیم‬ ‫حہص ایل ۔ اہنںی حنآوض�رﷺ یک ریس�ت ےک اب�ر�ہ ںیم ایک‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکوم��ر�ییھب کداھ ئییئگ�۔ ‪�(�AMRA‬احدمیہملسم ریرس�چ‬ ‫ن‬ ‫�ا یوسیس اینش�) ےن انصر�ا �ت الاحدمیہ ا�و�ر ل�ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ےیل‬ ‫ن‬ ‫کیئ اسنئیس ا�و�ریمیلعت ‪activities‬کا اتناظ�مایک اھت اتکہ ل�ج�ہ‬ ‫�ر یرس�چیک ڈلیف ےک اب�ر�ہ ںیم ولعمما�ت احصلرککسںی�۔ ا سی‬ ‫ومو �ع‬ ‫طر�ح ‘مومسای تی دبتلیای�ں ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ریا�ں�’ ےک ض‬ ‫پر رپیزٹننشی شیپیکیئگ ۔ و �ر�زشی رپ �وگر�ا مزںیم اماس�ل ‪Tai‬‬ ‫ش ن�‬ ‫‪ Chi‬ا�و �ر ‪Kick boxing‬کے س�ی�� ز� اک اعناق�دایکایگ اھت �۔‬ ‫ن‬ ‫کو�ر�و نا و�ائر�سیک اتحای طی دت �ابرییک وجہ ےس �اماس�ل رہ ل�ج�ہ‬ ‫�ا �و�ر انصر�ا�تربمموک د �و ر� �وز �ہ ا تجام �ع ےک د�و�ر �ا �ن ایکنشیس‬ ‫مںی رسجرٹ�ڈرککے اشمل وہنےیک اجا�ز�تیھت اتکہ زیا�د�ہ‬

‫سے زیا �د�ہ ربمم�ا�ت اتجام �ع ںیم اشمل وہکسںی�۔ ا �س احل �ظ ےس‬ ‫ن‬ ‫کل �‪ 3� 7� 9�4‬ل�ج�ہ اما�ء ا لہل ا�و�ر انصر�ا�ت ا لاحدمیہ ےن اتجام �ع ںیم‬ ‫شرکتیک �۔ ا�و�ر اتخات می اجال �س ںیم �‪ 1�5�0� 0‬ےکرقیبربمم�ا �ت‬ ‫حاضرںیہ �۔وضح�ر انو�ریک ہسلجاس لانہ ربطا نہی رپ د�ی وہ ئی دہ�ا یت‬ ‫کےاطمبق�‪ ،‬مہ ڈیوٹی دیےن و�الیربمم�ا �توکیھب دبت یلرک تی رہی‬ ‫ہںی اتکہ ا �نیک رتہب ین اند �ا�ز ےس رٹ نیگن وہسےک�۔ اخکاس�ر‬ ‫ن‬ ‫ناظہم اعٰیل ر�ویبہن انصر اصحہب ا �و�ر امت�م ڈیوٹی دیےن و�ا لی ل�ج�ہ‬ ‫ممرب�ا�تاک رکشیہ ا�د�ارکنا اچہیت ےہوہنج�ں ےن تہبتنحم ےس‬ ‫ن‬ ‫کا�مایک�۔ اخکاس�ر ایک رمتہب رھپامت�م ل�ج�ہ اما�ء ا لہل ا �و �ر انصر�ا�ت‬ ‫�الاحدمیہیک رط�ف ےسوضح�ر انو�راک ےب دحرکشیہ ا �د�ارک نا اچ ہیت‬ ‫ہے ا �و�ر د عایک د�رخو�ا سترکنا اچ ہیت ےہہک مہ بس الخفت‬ ‫�احدمیہیک اطاعتزگ�ا�ر اخ�دمہںینب�۔‬

‫ن‬ ‫خمرصترپو�ر�ٹ اتجام�ع ل�ج�ہ اما�ء الہل ربطانہی �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫ن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ل�ج�ہ اما�ء الہل ربطا نہی اک‬ ‫ینلنش ا تجام�ع وم�رخہ �‪ 2� 5‬و �‪2�6‬؍تسربم �‪�2� 0� 2�1‬ءوک تیب افلوت �ح �‪،‬‬ ‫مو�ر �ڈ�ن ںیم وبائی احلا �ت ےک ابعث د�واس�ل ےک وقہف ےک دعب‬ ‫ناہیتاک مای بی ےک استھدقعنم وہ�ا�۔‬

‫�ا تجام �ع اک الہپ ر�و�ز‬

‫صحب اک ا جال�س‬ ‫مو�رخہ �‪2�5‬؍تسربم رب�و�ز ہتفہ اتجام �ع اک ٓاغا�ز حبص د�س‬ ‫بےج اطہر اہ�ل�‪ ،‬تیب ا فلوت�ح ںیم ڈ�اکرٹرفیہح اخ�ن اصحہب�‪ ،‬دص�ر‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اما�ء الہل ربطا نہییک دص �ا�ر �ت ںیم الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےس‬ ‫ن‬ ‫ہو�ا �۔ دعب ا�ز �ا �ں ربمم�ا�ت ل�ج�ہ اما�ء الہل ےنرتحممہ دص�ر اصحہب‬ ‫کے استھدہع دہر�ایا �۔ ا �س ےک دعب دنچ اعالنا�ت ےیک ےئگ ا �و �ر‬ ‫ہپےل د�ن وہنے و �الے رپ�وگر�امزاک اعت�ر�فرک�و �ایا ایگ�۔ ا �س‬ ‫کےاستھیہیملع اقمبہلاج �تاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔ ےلہپ د �نیکحبص اقمبہل‬ ‫تال�و�ِت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر اقمبہلمظن دقعنم وہ �ا �۔ ا�ن اقمبہل اج�ت‬ ‫ومو�ع رپرکممہ ام�ریہ‬ ‫کے دعب‘ �اسال �م ںیم وع�ر�تاک اقم�م�’ ےک ض‬ ‫‪ Mina Mensa‬اصحہب ےنرقتیریک �۔ دعب ا �ز �ا�ں د �و پرہ‬ ‫با�ر�ہ ےجب اقمبہل یف الدبیہرقتیرنمدقع وہ �ا �۔ ا�س اقمبہل ےک دعب‬ ‫مرکمہ ‪ Reem Shraiky‬اصحہبےن‘ عو�رتو�ںےکالخ�ف‬ ‫ومو �ع‬ ‫کےی اج نے و �الےبضع اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت�’ ےک ض‬ ‫پر رپیزٹننشی �دی �۔ رپیزٹننشی ےک دعبیملع اقمبہلاج�ت ںیم ا �و �ل�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�د�و�م ا �و�روس�م �وپزینش احصلرک نے و �الیربمم�ا�ت ل�ج�ہ ےکاستھ‬ ‫ساتھ ربطا نہی رھبںیم اس�ل �‪�2�0�1� 9� -�2� 0‬ء ا�و�ر �‪�2� 1‬۔ �‪�2� 0� 2�0‬ء‬ ‫ن‬ ‫زا�ز احصلرکنے و �الے ل�ج�ہ اما�ء ا لہل و انصر�ا �ت‬ ‫کے د�و�ر �ا �ن ا ع �‬

‫�ا لا حدمیہ ےکہقلحاج�تیک دص �و �ر ورکیسٹریا �ِن انصر�ا �ت ےنیھب‬ ‫�اناع ما�ت صوو�ل اپئے�۔ اب�ر�ک ا لہلنہل �۔ دعب ا �ز �ا �ں وقہف رب�ائے‬ ‫نام�ز و اعط �م اھت�۔‬

‫بدع د �و پرہاک اجال �س‬

‫�اتجام �ع ےک ےلہپ ر �و�ز د�و پرہنیت ےجب ا گےل اجال �ساک ٓاغا �ز‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س اجال �س ںیم الہپ ایکہٹنھگ ‪ Tai Chi‬ےک ےیل رکاھ‬ ‫گای اھت�۔ دعب ا�ز�ا�ں اقمبہلرعشو اشعر�ی اھت �۔ ا �س ںیم ہصح ےنیل‬ ‫ن‬ ‫�و�الیربمم�ا �ت ل�ج�ہ ےن ا �ر�د�و ا �و�ر انرگ یز�ی زبا �ن ںیم ا پین اشعر�ی‬ ‫پشییک �۔ دعب ا �ز�ا �ں اقمبہلوکئز دقعنم وہ�ا سجاک ونع �ا�ن ریس�ت‬ ‫�ا نلیبﷺ اھت انچنہچ ا سی انمستب ےس وس �ا لا �ت وپچےھ ےئگ �۔‬ ‫ن‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں وپنے اپ نچ ےجب ےک رقیبرتحممہ دص�ر اص حہب ل�ج�ہ‬ ‫�ا ما�ء�الہل ربطانہی ےن احضرین ا تجام �ع ےس اطخ �بایک �۔ د عا ےک‬ ‫ساتھ ےلہپ د �ن ےک رپ �وگر�ا�ماک ا تخات�م وہ �ا �۔‬

‫�اتجام �ع اک د�وسر�ا ر �و�ز‬

‫ن‬ ‫�‪2�6‬؍ ربمتس �‪�2� 0� 2�1‬ء ل�ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےک ا �س ا تجام �عاک د �وسر�ا‬ ‫�ر �و�ز اھت �۔ٓا�ج حبص د�س ےجب اتجام �عیکاک �ر�ر �و�ائیاک ابقاعد�ہ ٓاغا �ز‬ ‫ہو�ا�۔الت �و �ت ا �و�ردہع ےک دعب�‪ ،‬ےلہپ د�نیک رط�ح اقمبہلالت �و �ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ا �و�راقمبہلمظندقعنم وہ ئے �۔ ا ماس�ل و با ئی احلا �تیک‬ ‫ن‬ ‫�وجہ ےس اتجام �ع ںیم اشمل وہ نے و�الیربمم�ا �ت ل�ج�ہ وک رص�ف‬ ‫�ایکنشیس ںیم اتجام�ع رپٓانےیک اجا�ز �تیھت ا �س ےیل د � نوو �ں‬ ‫�ر �و�ز اقمبہلالت �و �ت ومظناک اعناق�دایک ایگ �۔ دعب ا �ز �ا�ںرکممہرفید �ہ‬ ‫ومو�ع رپرقت یرکی�۔‬ ‫باش �ر �ت اص حہب ےن ‘ یماث�ق دم یہن�’ ےک ض‬ ‫�ا �س ےک دعباقمبہلرعشواشعر�ی ا �و�راقمبہل یف ا لدبیہرقتیردقعنم‬ ‫ہوئے �۔ ا �ن اقمبہل اج�ت ےک دعب ‪�( AMRA‬ا حدمیہملسم‬ ‫�ریرس�چ ایوسسی اینش �) ےن ‘مومسای تی دبتییل ا�و�ر امہ �ر�ی ذمہ‬ ‫ومو�ع رپ رپ یزٹننشی شیپیک �۔ ا �س ا جال�سیک‬ ‫�د�ا �ریا�ں�’ ےک ض‬ ‫�ٓاخر�یرقتیررکممہ ان�ز لی اخ�ن اص حہب ےن‘�ٓاحنوض�رﷺ ریغ‬ ‫ومو �ع رپیک �۔ ا �س ےک دعبیملع اقمبہل‬ ‫سمومل�ںیکرظنںیم�’ ےک ض‬ ‫ل ن‬ ‫جا�ت ںیم �وپزینش ےنیل و�الیربمم�ا �ت �ج�ہ ںیم ا ناع ما�تمیسقت ےیک‬ ‫گےئ ا �و�ر وقہف رب�ائے امن�ز و اعط �م وہ �ا �۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں اس لا نہ ا تجام �ع اک اتخات می اجال�س دقعنم وہ�ا �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �د�ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنشرتحممہ دص�ر اص حہب ل�ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬ ‫ن‬ ‫یوکے�‪ ،‬ا تناظمہی ا تجام�ع ا �و�رربمم�ا �ن ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہلوکاک مای �ب اتجام �ع‬ ‫پرابم� کراب�د شیپرکتا ےہ زیند عاوگ ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �س ا تجام �ع‬ ‫رفا ئے �۔آ منی‬ ‫کے کین ا ثر�ا �ت رتمتب م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫جمسںیھہکا�ساک�میکدخ�اےکزن�دیکسکدق�رتمظعےہ�۔سجدخ�ا‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫کہ اسال�میک رُم�د�ہ احلت ںیم ِاسی ہگج ےس زندگییک ُر�و�ح وھپنیک‬

‫نےانم�ر�ہاکمکحدیاےہُا�سےنِا�ساب�تیکرط�فاشا�ر�ہرکدیاےہ‬

‫جائےیگ ا�و�ر ہی حتف امنیا�ںاکمدی�ا�ن وہگا�۔رگم ہی حتف ُا�ن ایھتہ�ر�و�ں‬

‫کےاستھںیہن وہگی وج اناس�ن انبتےںیہ ہکلبٓاسامنی رحبہ ےکاستھ‬

‫می’ �)‬ ‫�(مرہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬ ‫ت‬

‫جان�ب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س انم�ر�ہ ےس ُا�سدجسم ا ٰ‬ ‫رطف و�اقع ےہ ینعیحیسم ومعو�دیکدجسم وجاح�ل ںیم سوعییکیئگ ےہ‬ ‫رشی �‬ ‫قصی اک انم�ر�ہ رُم�ا�دایل ےہ وج مدقش ےس ق‬

‫ن‬ ‫وسم�)‬ ‫�ا تشاہ�ر دنچ � ٔہ مَ َ��ا �ر�ۃ املحیس ( حہص �‬

‫ویپہت�)غر�ضا�سزمانہاکان�مسجںیم مہ ںیہ‬ ‫�(گزشہت ےس س‬

‫�زما�ن الربکا�ت ےہنکیل امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسملاک زمانہ زما�ن‬ ‫�الاتئدی�ا�ت ا�و�ر دفع الآفا�ت اھت ا�و�رُا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰیاک اھب�ر�ی‬ ‫قمدص دفع رشاھت�۔ انچنہچدخ�ا اعتلٰی ےن ُا�س زمانہ ںیم اسال�موک اپےن‬

‫قو�ی اہتھ ےس مشدون�ں ےس اچبیا ا�و�ر مشدون�ںوک وی�ں اہنک دیا اسیج‬

‫کہایکرم�دوبضم�طاپینالٹیھےسوّتک�ںوکاہنکدیاتےہ�۔پسوچنہک‬

‫سمحی ا�و�ردہم�ی ومعو�داک زمانہ زما�ن الربکا�ت اھت اسی ےئل دخ�ا اعتلٰی‬ ‫َْ َ‬ ‫رفو�داگ �ہ‬ ‫رفایا بَ َارکنا َحوْل ٗہ عیینحیسم ومعو�دیک �‬ ‫نے ا�س ےکقح ںیم م‬ ‫کے ا �ر �درگ �د اہج �ںرظنڈ �الو ےگ رہرط�ف ےس ربتکںیرظنٓائںییگ‬

‫چاننہچمہدکیےتھںیہہکز منییسیکٓابا �دوہگیئاب�غےسیکرثکب�توہگےئ‬

‫نرہ یںیسیکرثکب�ت اج �ر�ی وہئگںی دمتنیٓا�ر�ا �میک زیچ یںیسیکرثک�ت‬ ‫سےومجو�د وہئگںی�۔ سپ ہیز یمین ربکا�ت ںیہ �۔ ا �و �ر ےسیج ا�س ز ما نہ‬ ‫مںی ز یمین ا �و�رٓاسامنی ربتکںیرثکب�ت اظہروہگیئ ںیہ ایاس یہٓاحنرض�ت‬

‫�َا�ب ا�ے د �وسوت �! ہیانم �ر�ہ ا�س ےئل ایط�رایک اجتا ےہہک ات‬

‫حدیث ےکوم�افقحیسم ومعو�د ےک ز ما نہیک ای�دگا�ر وہ ا �و�ر زینو �ہمیظع‬

‫طر�ف ےہ�۔ ِا�س ابع�ر�ت ےس ہیبلطمںیہن اھت ہک و�ہ انم�ر�ہ مدقش‬ ‫�‬ ‫کی یاک ُج� ز� ےہ ا�و�ر مدقش ںیم و�اقع ےہاسیج ہک دبسقیتم ےساھجمس ایگ‬

‫یپوگشئی وپ �ر�ی وہ اجئے سجاک ذکررق�ٓا�ن رشیفیک ِا�س ٓایت‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫مںی ےہہکسبح‬ ‫ان ال ِذي أ ْس ٰرى بِ َع ْب ِد ٖه ل َ ْيلًا ِّم َن ال َم ْس ِج ِد‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام إِلى الم ْس ِج ِد الأق َصا ال ِذي باركنا حوْله�۔ �(بین‬ ‫الحر ِ‬

‫طلفی اشا�ر�ہ اھتویکنہکحیسم ےکانم�ر�ہوکسج ےکرقیب ا�ساک زن�و�ل‬

‫نز �و�ل انم �ر�ہ ےک اپ�س وہگا�۔ دمقشاک ذکر ا �س دح یث ںیم وجسممل‬

‫مرغبی رط�ف رکاھ ا�و�ر ا�س رط�ح ٓانے و�الے زمانہیک تبسن ہی‬

‫�ا �ّو�ل دمقش ےس رش�و�ع وہ ئی ےہ ا �و�رحیسم ومعو�داک زن�و �ل ِا�س رغ�ض‬

‫رفائےاگ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل رپثیلثتاک رچ�ا�غ رم�د�ہ‬ ‫کناتل ےہوہظ�ر م‬

‫� ندای ںیم اق ئمرک �ے�۔ سپ ِا�س ا یام ےک ےئل ایب �نایکایگ ہکحیسم اک‬

‫رقا�رد�ییئگےہا�و�ر‬ ‫مرش�قےسانلکندخ�ایکاتکبو�ںےساقاب�لیکاشننی �‬

‫�اسر� ئالی�‪� )�2� :‬ا �و �رسج ےکانم �ر �ہاک ذکردح یث ںیمیھب ےہہکحیسم اک‬

‫زی‬ ‫نے ایب�نیک ےہ ا �س �رغض ےس ےہہکنیت دخ�ا انبنےیکمخت ر ی �‬

‫سے ےہہکات نیت ےک ایخ لا�توکموحرک ےک رھپ یاک دخ�ا اک الج�ل‬

‫رطح مدقش ےکرشمقی‬ ‫لبہکبلطم ہیاھت ہکحیسم ومعو�داک ون�رٓافات�بیک �‬

‫جانب ےسولط�عرک ےکرغمبی ات�رییکوک ُد�و�ررک�ےاگ ا�و�ر ہی ایک‬ ‫رقا�ر دیاایگ ا�و� شمر دیق ثیلثتوک ا�س ےک‬ ‫رطف �‬ ‫رشمی �‬ ‫ہے مدقش ےک ق‬

‫یپوگشئییکہکبجحیسمومعو�دٓائےاگوتٓافات�بیکرط�حوجرشم�قےس‬

‫جورغم�بیک رط�ف و�اقع ےہ د�ن دب�ن ژپ رم�د�ہ وہتا اجئےاگویکنہک‬

‫مان�ر�ہ سج ےک رق یب ا �ساک زن�و�ل وہگا دمقش ےس رشقی رط�ف‬

‫مرغ�بیکرط�فاجناا�دبا�ریکاشننیا�و�راسیاشننییکرط�فایامرکنے‬

‫نپاج�ب ںیم ےہ وج الہو�ر ےسوگشہرغم�ب ا �و�ر ونج �ب ںیم و �ا قع‬

‫رطفٓابا�دایک ا�و�ر مدقشوکُا�س ےسرغم�بیک رط�ف‬ ‫رشمقیک �‬ ‫سے �‬

‫ہے�۔ ا �و�ر ہی اب�تحیحصیھب ےہویکنہک اق �د یا �ن وجعلضوگ�ر �د �ا سوپ �ر‬ ‫ڑپی ےہ �۔ سپ ِا �س ےس‬ ‫رشی اجنب �‬ ‫ہے و �ہ دمقش ےسکیھٹکیھٹ ق‬

‫ﷺ ےک ز ما نہ ںیم اتئدی �ا �تاکیھب یاک د �ریا لچ ر ہا اھت �۔‬ ‫فحاصل البیان ان الزمان زمانان۔ زمان‬ ‫ٰ‬ ‫التائیدات ودفع الافات و زمان البرکات والطیبات والیہ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ان ال ِذي أ ْس َرى ِب َع ْب ِد ٖه ل َ ْيلًا ِم َن‬ ‫اشار عزاسمہ بقولہ سبح‬ ‫ال ْ َم ْسجد ال ْ َح َرام إلَى ال ْ َم ْسجد الْأَ ْق َصا الَّذي بَ َار ْك َنا َحوْل ٗهَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫فاعلم ان لفظ المسجد الحرام فی قولہ تعالی یدل علی‬ ‫ّٰ‬ ‫زمان فیہ ظھرت عزۃ حرمات اللہ بتائید من اللہ وظھرت‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عزۃ حدودہ واحکامہ و فرائضہ وتراء ت شوکۃ دینہ ورعب‬ ‫ّ‬ ‫ملتہ۔ وھو زمان نبینا ﷺ۔ والمسجد الحرام البیت‬ ‫الذی بناہ ابراھیم علیہ السلام فی مکۃ وھو موجود الٰی‬ ‫ّٰ‬ ‫کل ٓافۃ۔ واما قولہ ّ‬ ‫اللہ من ّ‬ ‫ٰھذا الوقت حرسہ‬ ‫عزاسمہ بعد‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰھذا القول اعنی ال َم ْس ِج ِد الْأق َصی ال ِذي بَ َاركنا َحوْل َ ُه فیدل‬ ‫ٰ‬ ‫برکات فی الارض من کل جھۃ کما‬ ‫زمان فیہ یظھر‬ ‫ٍ‬ ‫علی ٍ‬ ‫ذکرناہ ٰانفا وھو زمان المسیح الموعود والمھدی المعہود‬ ‫والمسجد ٰ‬ ‫الاقصی المسجد الذی بناہ المسیح الموعود فی‬ ‫القادیان ُس ّمی اَ ْق ٰصی ُلب ْعدہ من زمان ّ‬ ‫النبوۃ ولما وقع فی‬ ‫ٰ‬ ‫طرف من زمن ابتداء الاسلام فتدبر ٰھذا المقام‬ ‫اقصی ٍ‬ ‫ّٰ‬ ‫فانہ اودع ً‬ ‫اسرارا من اللہ العلام۔‬

‫کا وصنمبہ انبرک دمقش ںیم د�اخل وہ�ا ا �و �رضعب اس�د �ہ ول�ح اسیع ئوی �ں‬

‫نممسق ےہ�۔ریساکمنی ا�و�رریسزمانی ا�و�رریسالماکنی ولا زمانی ریَساکمنی‬

‫رفا یاہکوگیا و�ہیھب ایک دخ �ا ےہ سپ‬ ‫کےاشئعرک نےےئلیک ا � شرا�د م‬

‫کے ےئل دخ�ا اعتلٰی ےناق�دیا�نوک وجحیسم ومعو�داک زن�و�لاگ�ہ ےہ مدقش‬

‫ک�راھ�۔ ڑب�ا دھوکا امہ�ر�ےاخملوف�ںوک ہی اگل ےہہک انوہ�ں ےن دحیث‬

‫ثابت وہ�اہک ہیانم �ر�ۃاملحیسیھب دمقش ےس رشقی اج نب و �اقع ےہ �۔‬

‫کےوظفل�ںںیمہیدیھکرکہکحیسمومعو�دا�سانم�ر�ہےکرقیبان�ز�لوہگا‬

‫رشی‬ ‫�ِا �س ںیم تمکحایک ےہہک ہیاھکلایگ ےہہکحیسم ومعو�د مدقش ےک ق‬

‫ہےاحلانہکدمقشںیمایےسانم�ر�ہاکوجو�دںیہنا�و�رہیایخ�لںیہنایککہ‬

‫ہر�ایک اطلبِقحوکاچہےئہک مدقش ےک ظفل رپوخ�بوغ�ررک �ےہک‬

‫جودمقشیکرشقیرط�فےہہیھجمسایلہکو�ہانم�ر�ہدمقشںیمیہو�اقع‬

‫رقا �ر د �ا�د ابتںی رص�ف امو�ر‬ ‫طر�ف ان�ز�ل وہگا�۔ویکنہکدخ �ا اعتلٰییک �‬

‫رطف ےہوتایک‬ ‫�اگراہک اجئےہکاگرًالثم الف�ں ہگجالف�ں رہشےکرشقی �‬

‫�وجہ ہیہکدخ�ا اعتلٰییک امت�م ابتںی رمو�ز ا �و �ر ا سر�ا�ر ےس رُپںیہ �۔ ا �ب‬

‫�ا�و�راگردحیث ںیم ایےس ظفلیھب وہتےنج ےسیعطق وط�ر رپیہیاھجمس‬

‫�ا تاف قہیںیہن وہ ےتکس ہکلب ا�ن ےک ےچین ا سر�ا�ر ا �و�ر رمو�ز وہتے ںیہ‬

‫ےہ؟‬ ‫ویپہت �‬ ‫مہہشیا�سےسہیرم�ا�دوہ�ارکتاےہہکو�ہہگجا�سرہشےس س‬

‫ہےسج رحبہ ےسرفشےتاک�م ےتیل ںیہ�۔‬

‫�ٓا�ج ےس ا ناس نی اہج �د وجولت�ا �ر ےسایک اج تا اھت دخ �ا ےکمکح ےک‬

‫سا تھ دنبایکایگ �۔ ا �ب ا �س ےک دعب وجصخشاک رف رپولت �ا�رُاٹاھ تا ےہ‬

‫�ا �و�ر ا پان ان�م اغ�ز�ی رھکات ےہ و �ہ ُا �س رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رفا د یا ےہ‬ ‫کی انفرما نیرکتا ےہسج ےنٓا�ج ےسریت�ہ وس رب�س ےلہپ م‬

‫کہحیسم ومعو�د ےکٓانے رپامت�مولت �ا �ر ےک اہج �دمتخ وہ ئاجںی ےگ �۔وس‬

‫�ا�ب ریم�ےوہظ�ر ےک دعبولت�ا�راکوکئی اہج�دںیہن �۔ امہ �ر�ی رط�ف‬ ‫سے اما �ن ا �و �ر صلحک�ا�ر�یاک دیفسڈنھج�ا دنلبایکایگ ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫طر�ف دعو �ترکنےیک ایک ر�ا�ہںیہن �۔‬

‫پسسج ر�ا�ہ رپ ان�د�ا�ن ول�گ اعرت�ا�ضرک ےکچںیہ دخ�ا اعتلٰی‬

‫کیتمکحا�و�رتحلصمںیہناچہیتہکُاسیر�ا�ہوکرھپاتخای�رایکاجئے�۔‬ ‫�ِا�سیک اییس یہ اثم�ل ےہہک ےسیجنج اشننو�ںیک ےلہپذکتیب وہیکچ‬

‫�و�ہ امہ�ر�ے دیس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکںیہن دیےئ ےئگ�۔‬

‫ہلذٰ�احیسم ومعو�د ا پین وف�جوک ا�سونمم�ع اقم�م ےس ےھچیپ ٹہ‬

‫جانےاک مکح د یات ےہ وج دب�یاک دب�ی ےک اس تھاقمبہلرکتا ےہ و �ہ‬

‫ہم ںیم ےسںیہن ےہ �۔ اپےنںیئت رشیر ےکہلمح ےس اچب �ٔورگموخ �د‬ ‫شریر �ا نہ اقمبہلتمرک �و�۔ وجصخش ایکصخشوک ا �س رغ�ض ےسخلت‬

‫�د �و�ا د یات ےہہکات و�ہ اچاھ وہ اجئے و�ہ ا�س ےس یکینرکتا ےہ ایےس‬

‫�ٓا� مدییک تبسن مہںیہنےتہکہک ُا �س ےن دب�یاک دب�ی ےس اقمبہل‬

‫رہاک یکین ا �و �ر دب�ی تین ےس یہ دیپ�ا وہ تی ےہ �۔ سپ اچ ہےئ‬ ‫کای�۔ ی‬ ‫کہاہمت � �ری تینیھبک انپا�ک ہن وہتا مت شرفوت �ںیک رط�ح وہ اج �ٔو �۔‬

‫یہ ا تشاہ �رانم�ر �ہ ےک ےننب ےک ےئلاھکلایگ ےہرگم ای�د رہےہک‬

‫سمدجیک ضعب ہگجیک امع �ر �ا�تیھب ابیھ ان�د �رست ںیہ ا�س ےئل ہی‬ ‫قر�ا�راپیاےہہکوجھچکانم � �ر ملۃاحیسےکاصم � �رفںیمےسےچباگو �ہدجسم‬

‫کی د � سور�ی امع�ر �ت رپ اگل د یا اج ئےاگ�۔ ہیاک�م تہب دلج�یاک ےہ �۔‬

‫ہام�ر �ےاخملفوگ ا �سدشمیق دح یثوک اب�ر اب�ر ڑپ ھےتںیہرگم و �ہ ا �س‬

‫جاتا ہک و�ہ انم�ر�ہ دمقش ےکاستھ ویپسہت ےہ ا�و�ر د�وسر�ے اتحام�لیک‬

‫�دلو�ںوکوھکلو ا �و�ر دخ�اوک ر �اضیرک �و �۔ ہی ر �وپہی تہبیس ربتکںی‬

‫سمحی ومعو�د دمقشیک رشقی رط�ف ےک انم �ر�ہ ےک رق یب ان�ز�ل وہگا‬

‫وہا�۔رگم ا�ب وچنہکدحیث رپوغ�ررکنے ےس اص�ف وط�ر رپھجمس‬ ‫نہ ت‬

‫رپسد �۔‬ ‫سے ز یا �د�ہانہک ںیہن اچ ہات �۔ ا �و�رمتخرکتا وہ�ں ا �و�ر دخ�ا ےک �‬

‫حدیثوکھجمس ایل ےہ �۔نکیل ای�د رہےہک ہیاہک نیںیہن ےہ ا �و�ر دخ�ا‬

‫طر�فےہہند�رقحتقیُا�سرہشاکایکہّصحوتدیانتےسدیعبا�و�ر‬

‫کا وج�ا�بںیہن د �ے ےتکسہک ہی وج ا�س دحیث ںیم التبیاایگ ےہہک‬

‫رطح ِا�س‬ ‫ےہ؟ ہکلب ا نوہ �ں ےنضحم یاکاہکنییک �‬ ‫�ا�س ںیمایک دیھب �‬

‫تاعلٰی وغلاکمو�ں ےس اپ�ک ےہہکلب ا �س دح یث ےک ا �ن ا لاف �ظ ںیم‬

‫رقائن ےک اقمبل رپاقبل وبق�ل‬ ‫�ر�ا�ہ ہن وہتی ات مہ ایاس ایب�ن د�وسر�ے �‬

‫سا تھ ےلرک رھپٓا�پ گولو �ںیک رط�ف و �اپسٓائے اگ ںیَم ِا �س‬

‫�ٓاتا ےہہک ا�س دحیثاک رص�ف ہیاشنم ےہہک و�ہ انم�ر�ہ دمقشیک رشقی‬

‫رضو�ر�ی امریک رط�ف اپےن د �وسوت �ںوکوتجہ دلا تا‬ ‫با لآخر ںیَم ایک �‬

‫لقعدنم�ی ےس ُد�و�ر ےہہکدخ�ا اعتلٰییک ُا�نوتمکح�ں ا�و�ردیھب�و�ںوکرظن‬

‫ہو�ںہک ا �س انم �ر �ہ ںیم امہ�ر�ی ہییھب �رغض ےہہک انیم�ر ےک ا ند�ر‬

‫یا اسیجکہانمسب وہ ایکوگ�لرمک�ہ اییسک ا �و �ر وضع اکرمک�ہ انب د یا‬

‫رفا یا ا �و�ر رھپا�س ےک رشقی رط�ف ایک انم �ر �ہ‬ ‫جو ا �و�ل دمقشاک ذکر م‬

‫�اند�ا�زرک ےکنجوکمہ ےن ا�س اتشاہ�ر ںیم ایب�نرک دیا ےہ ےب وہج‬

‫کرچےکںیہ�۔ینعی ہیہکثیلثت ا �و �رنیت دخ �ا �ٔو �ںیک اینب �د دمقش ےس یہ‬

‫ہےو�ہدمقشںیمو�اقعےہہکلبانج�برسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےن‬ ‫�ا�سانم�ر�ہےسُا�سدجسما ٰ‬ ‫قصیاکانم�ر�ہرُم�ا�دایلےہوج مدقشےسرشقی‬

‫رہاکصخشاملسم نو�ں ا �و �ر دنہ � �ؤو�ں ا �و�ر‬ ‫کر�ے ا �و�رُا �س ہسلج ںیم ی‬

‫کے اپ �س ہی اظہرایک ہک دخ �ا �وندحیسم ےھجم کداھ ئی د یا ا �و�ر ا �سمیلعت‬

‫�ا�و�رامع�ر�تیھب زیا�د�ہیکیئگ ا�و�ر ہیدجسم یف اقحلتقی دمقش ےسرشقی‬

‫بای�نرک �ےاگرگم ہیرش�ط وہگیہک د � سور�ے ہذمب رپیسکمسقاک ہلمح‬

‫مںی اشا�ر�ہ ےہ رط�ف ہبلغ ا�و�روتفحا�ت رپینعی ہی اشا�ر�ہہک اسالمی‬

‫زییھت �۔ �رغض ہی �رشِکمیظع‬ ‫�وہی وخ �ا�بثیلثت ےک ہذمبیکمخت ر ی �‬ ‫�‬ ‫کاتیھک ا �و�ل دمقش ںیم یہ ڑبھا ا �و �ر پ ُھ�ولا ا�و�ر رھپ ہی زہرَا �و�ر َا �و �ر‬

‫گیئ ےہہکاتدشمیق افمسدیک اصال�حرک�ے�۔ ا�و�ر ہیانم�ر�ہ و�ہ انم�ر�ہ‬

‫تذہ یب ےس ےہک ا �س ےئلاھکل اج تا ےہہک امہ �ر �ے د � سوت ا�س‬

‫�ٓاحنرض�تﷺیکاتثری�ا�تےسرتبتیایفہتوہگااسیجہکرق�ٓا�ن‬ ‫َٰ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ين ِمن ُه ْم ل ّما يَل َحقوا ِب ِه ْم �ا�و�رریس‬ ‫شریف ںیم مرفایا ےہ واخ ِر‬ ‫لاماکنی ولا�زمانی ںیم اشا�ر�ہ ےہرط�ف اعٰیل د�رجہ ےکرُق�ب الہل ا�و�ر‬

‫گجوہ�ں ںیمیتلیھپیئگ �۔ سپ وچنہکدخ �ا اعت لٰیوکولعم�م اھت ہک اناس �ن‬

‫کو دخ �ا انب نےاک اینب �د�ی رھتپا �و �ل دمقش ںیم یہ رکاھایگ ِا �س ےئل‬

‫�املحیساک رخ�چ د�س زہ�ا�ر ر�وپہی ےسمکںیہن ےہ�۔ ا�ب وج د�وست ا�س‬

‫�ا�س انیم�ر�ہاکجس ںیم د � نوو �ں بلطم ذمکو�ر �ہ ابلا وپ �ر�ے وہ ےتکس‬

‫خد�ا ےن ُا �س ز ما نہ ےک ذکر ےک وقتہک بجریغ�ت دخ �ا نود�ی‬

‫باھ�ر�ی دخمتوک اناج�م دیں ےگ�۔ ا�و�ر ںیَم انیقی اجنات وہ�ںہک ایےس‬

‫کا انم �ر �ہ ینعی ُا�س ےک ون�ر ےک اظہروہ نےیک ہگج دمقشیک رشمقی‬

‫خد�اوکرق�ض دیں ےگ ا�و�رعم وس�د و�اپس ںیل ےگ�۔اک�ش ا�ن ےک د�ل‬

‫رضت ﷺ اک رعم�ا�جنیتمسق رپ‬ ‫خالصہالک�م ہی ےہہکٓاحن �‬

‫مکلہکم ےس تیب املدق�س کت ےلیھپاگ�۔ ا�و�رریسزمانی ںیم اشا�ر�ہ‬ ‫ہےرط�فامیلعت�ت ا�و�راتثری�ا�ت ےک ینعی ہیہکحیسم ومعو�داک زمانہیھب‬

‫مد�انا�تیکسج رپ د�ائر�ہ اماک�ِن رق�باک متخ ےہ�۔ فافھم۔منہ�]‬

‫قر�ا�ر دیا ایکمیظع ا لاش �ن ر �ا�ز ےہ ا �و�ر و�ہ وہی ےہ وج�ابیھ مہ ایب �ن‬

‫پڑ�ییھت�۔ایک یہوحنم�س و�ہ د �ن اھت بج وپلو�س وہی�د�ی ایک وخ �ا �ب‬

‫رفا یا ا �و �راہک ہکحیسم‬ ‫�ا �س ابطلمیلعتوک انبو�درک�ےیگ رھپدمقشاک ذکر م‬

‫رپز�و�ر ڈ�الا اجئےہک و�ہ انم�ر�ہسج ےکرقیبحیسم اک زن�و�ل‬ ‫�ا�س اب�ت �‬

‫طر�ف و�اقع ےہ ینعیحیسم ومعو�دیکدجسم وجاح�ل ںیم وسعییکیئگ ےہ‬

‫طر�فو�اقعےہ�۔ا�و�رہیدجسمرص�فا�سرغ�ضےسوسعییکیئگا�و�رانبئی‬

‫جائےسج ںیممک ےسمک وسٓا�دمی ھٹیب ےکس ا �و �ر ہیرمک�ہ وعظ ا �و �ر ذمہیب‬

‫ترقیر �و �ں ےک ےئلاک�م ٓائے اگکوینہک امہ �ر�ا ا �ر�ا �د �ہ ےہہک اس�ل‬

‫مںی ایک ای د�و دفہعاق �د یا�ن ںیم ذمہیبرقت یر �و �ںاک ایک ہسلج وہ�ا‬ ‫�ٓا�ر یو �ں ا �و�راسیع ئوی �ں ا �و�روھکس �ں ںیم ےس ا پےن ہذمبیک وخبای�ں‬

‫نہرک �ے طقف اپےن ہذمب ا �و �ر اپےن ہذمبیک اتئدی ںیم وجاچہے‬

‫رضو�ر�ت احا�دیثِ وبنیہ ںیممیلستیکیئگ�۔ ا�و�ر ا�س انم�ر�ۃ‬ ‫ہےسجیک �‬

‫�ا تشاہ �روکرہایکاک�ریرگامعم�روک دھکالئںی ا �و�راگر و�ہوک ئی دمع�ہومن نہ‬

‫مان�ر�ہیکریمعتےک ےئل دم�درکیں ےگ ںیَم انیقیًجمساتھ وہ�ںہک و�ہ یاک‬

‫ہو�ںوت تہب دلجںیمہ ا �س ےس اطال �ع د یں � �۔’ �’‬ ‫و�اسلال�م اخکاس�ررم�ز�االغ�ماحدما�زاق�دیا�ن�‪2�8�،‬؍یئم�‪�1�9�0�0‬ء‬

‫موقع رپرخ�چرکنا رہگزرہگز ا�ن ےکاصقن�ناک ابعثںیہن وہگا�۔ و�ہ‬

‫�( طخہب الاہ مہی ‪�،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�3�0� -�1�5‬‬

‫�( باقی ٓائدن �ہ �)‬

‫� ‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫طخہبہعمج‬ ‫قَس‬

‫ا�ے اسال�م ےک اپسابنو�! ںیم تعیب ہبقع ںیم رشیک وہنے و�الےابقن�ء ںیم ےسمک رمعاھت نکیل ےھجمبس ےسیبمل رمعیلم�۔ …�…‬

‫م ےہ ا�س ذ�ا�تیکسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�! ںیم ےنوممون�ںیک امجعت ےلرک بجیھب رشمکو�ںیک امجعت رپہلمحایک وت‬ ‫ت‬ ‫�انوہ�ں ےن امہ�ر�ے ےیلدیم�ا�ن اخلیرک دیا ا�و�ر الہل ےن ا�ن رپںیمہ حتف �دی�۔ �(حرض�ت عُ َ�ب�ا�د�ہ نب َص�امِ� ؓ�)‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و�ِق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ق�‬ ‫�ِد َ ْ ق یک حتف ےک دعبشیپآمد�ہ و �اقاع �ت ‪،‬لحف�‪ ،‬اسیب�ن�‪ ،‬ربطیہ�‪،‬صمح�‪ ،‬رم�ج ا لر � �وم �‪ ،‬امح�ۃ �‪ ،‬ال� قذہی�‪ ،‬س�رین ا�و�ر ق�یس�ا �ریہیک وتفحا �تاکیلیصفت ایب �ن‬ ‫چا�ر حرمومنیرکممہ دخ یہج اصحہب الہہیرکم�م وملو�ی ےک دمحمولع�ی اص حب اسبقغلبم ریک�ا لہ �‪،‬مرک�م کلم اطلس �ن رشدیاخ�ن اص حبآ�فوک�ٹ حتف اخ�ن اسبق امریعلض ٹاک �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫مرک�مدبع �اقلوی�م اص حب انڈ� ینوایش �ا �و�ررکم�م د �ا�ؤ�د �ہ �رز�ا قی وینس اص حب � اک ذکرِریخا�و�ر امن�ِزجان�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪10‬؍تسربم ‪�2021‬ء مباطبق ‪10‬؍توب�ک ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫کر یل ا�و�رآ �پ ےن ا�ن ےک استھاعمہد�ہرحتیررک د یا�۔‬

‫�(سدینا رمعنب اطخ ؓ�بتیصخش ا �و�راک �رنا مے ا�زدمحمالصبیہحفص �‪7�3�0‬کمہبت الرفقا�ن اخ�نڑگ�ھ )‬

‫�(عممج ابلدل�ا �ن دلج ا�و�لہحفص �‪)�4�0� 2� ،�5�5� 7� ،�6�2�3‬‬ ‫�( عممج ابلدل �ا�ن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3�6� 4� ،�2�0‬‬

‫ش‬ ‫َ ْ م‬ ‫َ�‬ ‫دقم رہشےہ�۔‬ ‫بَ ْعل َبکبیھ ِد ْ ق ےسنیت د�نیک اسمفت (یہات�ریخ ںیم وجاھکل وہ�ا ےہ�) رپ و �ا قع یاک ی‬

‫رمعری ا لہلاعتلٰی ہنع ےک زما نۂالخفتاک ذکرلچ رہا اھت ا �و�ر ا �س ز مانشےیک وجںیگنجںیھت ا�ناک ذکر‬ ‫حرض�ت ض‬ ‫م‬ ‫تاھ�۔بتکِ ات�ر یخ ےک اطم لہع ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت ابوبرکؓ ےک د �و �ر ںیم ِد َْ�ق اک احمصر�ہیئک ام�ہ کت اج� �ری‬ ‫وھگڑ�و �ں ےک ذ�ر یہع ےس (سرفاک وج‬ ‫یاہ�ں ندو �ںیک اسمفت ےس رم�ا�د ہی ےہہک ا �س زمانے ںیم ا� نووٹ �ں ای �‬ ‫�ر ہا ا �و �ر ا �نیک و فا �ت ےکھچکرعصہ ےک دعب ا �س گنج ںیماملسم نو�ںوک حتف احصل وہئی�۔ رہبحا�لویکنہک ہیرضح�ت �ذ �ریہع اھت ا �س ےک ذ�ریہع �) وجاسمفت وہ تییھت �۔‬ ‫�ابوبرکؓکے َد �و�ر شیک ےہ ا �س ےیل ا �س گنجیکالیصفت �ت بجرضح�ت ابوبرک ؓکا ذکر وہاگ وت وہا�ں شیپیک اجئںییگ‬ ‫فِ ْحل‬ ‫م‬ ‫�اناش�ء �الہل �۔ ِد ش َْ�ق یک حتف ےک دعب وج و�ا قاع �ت ںیہ و�ہ ایب �نرکتا وہ�ں �۔‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ایک ہگج ےہ �۔ ا �سیک حتف وچ�د �ہ رجہ�ی ںیم وہ ئی�۔رضح�ت ابو ُ َ ش�ی�د � ؓہ ےنرضح�ترمعؓ کی دخمت ںیمرحتیرایکہک ےھجم‬ ‫م‬ ‫ْح‬ ‫�ِد َْ�ق یک حتف وہ اجنے ےک دعب ابوعُ�َب�ی�د �ہ ےن اخلد نب لودیؓ وک‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِم‬ ‫َ�‬ ‫عمول�م وہ�ا ےہہک قرہل شص ںیممیقم ےہ ا�و�ر وہا�ں ےس ِد ق جوفںی ر�و�ا نہرک ر ہا ےہنکیل ہیہلصیفرک نا ریم�ے‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫لےی شدو�ا �ر ےہہک ےلہپ ِد ش َْ�ق رپہلمحرک�و�ں ای فِ ْحل پر�۔ فِ ْحل بیھ اش�م ںیم ایک ہگجاک ان�م ےہ �۔رضح�ترمع ؓ نے‬ ‫مہم‬ ‫اعکی‬ ‫ِبق‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ�‬ ‫م ْشَ� َ ْ َ َ ْ‬ ‫رفایا�‪ :‬ےلہپ ِد ق رپہلمحرک ےک اسے حتف رک�وہک و�ہ اش�ماک ہعلق ےہ ا�و� شر ا�ساک دص�راقم�م ےہ �۔استھ‬ ‫کا�و �رحِمْص ےک د�رمای �ن ایک وسعی العقہ ےہ سج ںیم تہب اس�ر�ی ایتسب�ں جو�ابًا رحتیر م‬ ‫پر ر �و �ا نہایک �۔ �ب ِ َق�ا�ع�‪ِ :‬د ق �‪ ،‬بعلب �‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫�و �اقع ںیہ �۔ انوہ �ں ےن اسے حتف ایک ا �و�ر ایکرسیہ اگیلاک�ر�ر �و�ا ئی ےک ےیلآگے اجیھب�۔ َم ْی َس ُنون نامی ہمشچ رپ ہی حْل ںیمیھب شوس�ا�ر دسےت جیھب د �و وج اہنںی اہمت �ر�ی رط�ف ہن ڑبھےن د یں�۔اگر ِد َ�ق ےس ےلہپ فِ ْحل فحت وہاج ئے‬ ‫م‬ ‫وھتڑ�ییس وف �ج وہا �ںوھچ�ڑ دیان ا�و�ر امت�مرس�د �ا �ر�و�ںوک اپےن استھ ےلرک‬ ‫�ر � مووی �ں ا �و�ررسیہ و�الو�ںیک ڈم�ھ ڑیھبوہگیئ�۔ رھپد � نوو �ں ںیم ڑل�ا ئی وہ ئی �۔ ا تاف�ق ےس ر� مووی �ں ںیم ےس ِس َنان تو رتہبو �رنہ ِد َْ�ق حتف رک ےنیل ےک دعب �‬ ‫ریبو�ت ےکیبقع ہصح ےساملسمنو �ں رپہلمحرکنے ںیماکمای�ب وہایگ ا�و�راملسمنو�ںیک اچیھ اخصی فِ ْحل �ر �و�ا نہ وہ اجنا ا�و�راگر الہلاعتلٰی اہمت�ر�ے اہ توھ�ں فِ ْحل کو حتف رک�ا د�ےوت اخلد ا �و�رمت ِح ْمص چےل اجنا ا �و �ر‬ ‫نا�ماک یاکآ� مدی �‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫�رَ ِ ْل ا�و�ررمَع�ووک ا�ر �د �ن ا�و�رنیطسلفجیھب د یان�۔رضح�ترمعؓ کا وجطخ اھت �‪ ،‬بج ہیرضح�ت ابو ُ َ�ی�د � ؓہ کو الموت ا نوہ �ں‬ ‫وہشم�ررہشاھت �۔ اسی ےیل ا �ن دہش�ا �ءیک‬ ‫تدع�ا�دوکدیہشرک دیا �۔ �‬ ‫ریبو �ت وج ےہ ہیدنمس �ر ےکانک�ر �ے کلم اش�ماک یاک ش‬ ‫َُ َْ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫طر�فوسنم �برکتے وہ ئے ا�س ہمشچاک ان�منیع اشلدہ�ا�ء ڑپایگ �۔ ابوعُ َ�ب�ی�د �ہ ےن ِدم َْ�ق رپ زیید نب ابوفسای �نوک ا پان نے وف�ج ےک د�س افرس� شو �ںوک نج ںیم بس ےس امنیا �ں ابوالاعور سل ِمیتےھ فِحل ھبجی د یا ا �و�روخ�درضح�ت اخلد‬ ‫م‬ ‫قائم اقم�م انب یا ا �و �ر زیید ےن ِد ْح َیہ نب َخ ِلیفہکو ایکرسیہ ےک استھ تَ ْد ُمر�ر �و�ا نہایک ات ہک وہا�ں حتف اک ر�اسہت بن لودیؓ ےکاستھ ِد َْ�ق ر�و�ا نہ وہ ےئگ �۔ ر�ومی وف جو�ں ےناملسمنو �ںوک ا پین رط�فآتے دکیاھ وت اپےنرگ �د �وپشی‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫� ےس اپنچ د �نیک اسمفت رپ و�اقع کی زمنی ںیم بُ َحی َرہ طبَرِ ّیہ �ا�و �ر د�ریائے ا�ر�د �ناک اپ نیوھچ�ڑ د یاسج ےساس �ر�ی ز منی لدد�ل نبیئگ ا �و�ر اسےوبع�ر‬ ‫ہوم�ا�ررکیں �۔ ت ْد ُمرشا�م ےک العقے ںیم ایک دقیم ا�و�روہشم�ررہشےہ وج َحل َ ْب‬ ‫کرنا شدو �ا�ر وہایگ �۔‬ ‫ہے�۔ ہیسج زییداک ذکرہو رہا ےہ ہیرضح�ت ابوفسای�ن ےک ےٹیب ےھت�۔‬ ‫�(سدینا رمعاف�ر �و�ق اعمظ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪ 1� 9�5� -�1�9� 4‬اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫َ َ َّ‬ ‫�ا سی رط�ح ابو َزہر�ا ُق َشیریکو بَ َث ِن َّیہ�ا �و �ر َحوْ َ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫یل�۔‬ ‫رک‬ ‫حلص‬ ‫ےن‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫گ‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫نکیل‬ ‫ھباجی‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( �الاف �ر�و �ق ا�ز العمہیلبشہحفص �‪ 1� 1�4‬د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�1�9� 9�1‬ء�)‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫َ َْ م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ�‬ ‫َ�‬ ‫�ِد ْ ق ےک رق یب ایکیتسباک ان�م ےہ�۔ حوران �ِد ق اک ایک وسعی العقہ اھت سج ںیم تہب اس�ر�ی ایتسب�ں ا�و�ر‬ ‫�( عممج ابلدل�ا �ن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�6�8‬‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ�‬ ‫َ�‬ ‫کاتشاک �ر�ی و �الی زیمںینںیھت �۔ ش َر ْح ِب ْیل بن َح َسنہ�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا�ر �د�ن ےک د�ا �ر � حلاوکمت طبَرِ ّیہکووھچ�ڑ‬ ‫برہحا �ل رہقل ےن ِد ْ ق یک امد�ا�د ےک ےیل وج جوفںییجیھبںیھت و�ہیھب ِد ق کت ہنچنہپ یکسںیھت�۔ اپنی‬ ‫کر ہیقب وپ �ر�ے کلم رپ ذب�ریہع گنج ینعیہک گنج ن‬ ‫وھٹیسیئگوت گنج ےک ذ�ر یہع ےسہضبقرکایل ا�و�رربطیہ و�الو�ں ےن کوھلےنیک جوہ ےس امت�م ر �ا سےت دنب وہ ےئگرگماملسم�ن اثبت دق�م رہے�۔املسمنو �ںاک ا تسالق�ل دیھکرکاسیع ئیحلص‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ماصلتحرک یل�۔رضح�ت اخلدؓ بِقاعکے العقے ےساکمای �ب وہرک لَ�و ٹے �۔ بَ ْعل َب �‬ ‫کو �الو�ں ےنآ �پ ےساصملتح پرآما�د �ہ وہئے ا�و�ر ابو عُ َ�ب�ی�د�ہ ےک اپ�س اغیپ�م اجیھبہکوک ئیصخش ریفسنبرکآ ئے �۔ ابو عُ َ�ب�ی�د �ہ ےنرضح�ت مُعَ�ا�ذ نب‬ ‫( عممج ابلدل�ا �ن دلج ا�و�لہحفص �‪)�5�3� 8� -�5�3� 7‬‬

‫� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫جلبوک افس �ر �ت ےک ےیل اجیھب �۔رضح�ت مُعَ�ا �ذ نب لبجؓ ےن ا�ن ےک اسمےن اسالمیمیلعت شیپیکرگم انوہ �ں ےن ینعی‬ ‫ؓ‬ ‫ََْ‬ ‫مش�دون �ں ےن اسےوبق �ل ہنایک �۔ دیرگ امو�ر ےک الع�و�ہ ر� مووی�ں ےنرضح�ت اعم�ذوک ہیشکشیپیکہکمہمتوک بلقاء کا‬

‫ضعل ا�و �ر ا �ر �د �ناک و�ہ ہصح وجاہمت �ر�ی ز منی ےسلصتم ےہ د یےت ںیہمت ہیکلموھچ�ڑرک اف�ر�س ےلچ اج�ؤ�۔ ےلہپوخ�دیہ‬ ‫فوجںی ایھرک رہے ےھت بج کیداھ ہک اہ�رنےاک قوتآ یا ےہوت ہیشکشیپیک �۔رضح�ت اعم� ؓذ ےن اناک�رایک ا�و�ر اٹھ‬ ‫ٹک‬ ‫کے و �اپس ےلچآئےہکںیہن �۔ ر � مووی�ں ےن رب�ا �ہ ر�ا ست ابو عُ َ�ب�ی�د�ہ ےسوگتفگرک نی اچہی�۔ انچ نہچ ا�س رغ�ض ےس‬ ‫�ایک اخ�ص اقصداجیھب �۔سج وقت و �ہ اقصد و ہا �ںاملسمنو �ں ےکپمیک ںیم اچنہپ وت ابو عُ َ�ب�ی�د�ہ ز منی رپ ےھٹیب وہئے‬ ‫تےھ ا �و�ر اہتھ ںیم ریتےھت نجوک ا لٹ ٹلپرک رہے ےھت�۔اقصد ےن ایخ�لایک ہک ہپساس لا�ر ڑب�ے اج�ہ ومشح رھکات‬

‫ہواگ ا �و �ریہی ا �سیک انش ختاک ذ�ر یہع وہاگ نکیل و �ہسج رط�فآنھک ا ٹاھرک دکیاتھ اھت بس یاک رنگ ںیم ڈ�وبےرظن‬ ‫ریحا�ن ر�ہ‬ ‫�آتے ےھت�۔�آخرربھگ�ارک وپچاھ ہکاہمت�ر �ا رس�د�ا�روک �ن ےہ�؟ گولو �ں ےن ابو عُ َ�ب�ی�د �ہیک رط�ف اشا�ر�ہایک �۔ و�ہ �‬ ‫رطفاخمطب وہرکاہک ہکایک د�رقحتقیمت یہ رس�د�ا�ر �‬ ‫گای ا�و�ربجعت ےس ا �نیک �‬ ‫وہ؟ ابوعُ�َب�ی�د�ہ ےناہک اہ�ں�۔اقصد ےن‬ ‫کاہ ہکمہاہمت�ر�ی وف�جوک یفسک د �و د �و اشرفای �ں د �ے د یں ےگ �‪،‬مت اہی �ں ےس ےلچ اج�ؤ�۔رضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د� ؓہ ےن اناک�ر‬ ‫دنیاک مکح دیا�‪،‬‬ ‫رمک �‬ ‫کای�۔اقصد ا �س رپ ڑب �ا ان�ر �ا �ض وہ �ا ا �و �ر ا ٹھرکالچایگ �۔ ابو عُ َ�ب�ی�د �ہ ےن ا �س ےکویت �ر دیھکرکوف�جوک ب‬ ‫رفا ئیہککیھٹ ےہ شیپ‪ ‬دقمیرک�و‬ ‫رمعوکےھکل�۔رضح�ترمع ؓنے اجا�ز �ت م‬ ‫تای�ر ر ہےناک مکح د یا ا �و�رامت�م احلا�ترضح�ت ؓ‬ ‫کوینہک ر �ومی وفجںیاٹکیھ وہ رہی ںیہ ا �و�روحصہل د لا یاہکاث بت دق�م رہو�۔ دخ�ا اہمت�ر�ا دم�دگا�ر ےہ �۔ ابوعُ َ�ب�ی�د�ہ ےن‬

‫�اسی د�نرمکدنب�یاک مکح د�ے د یا اھت نکیل ر� موی اقمبےل ںیم ہنآئے ا �و�ر اگیلحبص رھپرضح�ت اخلد نب لودیؓ رص�ف‬ ‫سو�ا�ر �و �ں ےکاستھدیم�ا�ن ںیم ےئگ �۔ ر �ومیرکشلیھب ایت�راھت �۔ د � نوو �ں ںیم گنج وہ ئی �۔املسمنو�ںیک اثبت دقمی دیھک‬

‫کر ر �ومی ہپساسلا �ر ےن ز یا�د�ہ ڑل نا اکیب�راھجمس ا �و�ر و�اپس اج نا اچہا �۔رضح�ت اخلدؓ ےن اکپ�ر �ا �۔ ر�ومی ا پان ز�و�ر اگل ےکچ ںیہ‬ ‫�ا �ب امہ�ر�ی اب�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےکاستھیہاملسمنو �ں ےن اچانکہلمحایک ا �و�ر ر � مووی �ںوک اپسپرک دیا �۔ اسیعئی دم�د ےک‬ ‫�اتناظ�ر ںیم ڑل �ا ئیوکاٹ�ل رہے ےھت�۔رضح�ت اخلدؓ ا�نیک اچ�لھجمس ےئگوت انوہ �ں ےنرضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د� ؓہیک دخمت ںیم‬

‫کاہ ہک ر �ومی مہ ےس عرمو�ب وہ ےکچںیہ ےلمحاک یہی وقت ےہ�۔ انچ نہچ ا سی وقت ا عال�نایکایگ ہک اگےل ر�و�زہلمح‬ ‫ہواگ وف �ج ایت �ر وہ اج ئے�۔ ر �ا�ت ےک ےلھچپ رہپرضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د� ؓہ ےنرکشلوک رتتبی دیا�۔ ر�ومیرکشلیک دعت�ا�درقتیًاب‬

‫رمعیک ریس�ت و وس�ا نحےنھکل و�الے د�وریس�ت اگن�ر لکیہ ا �و�ر الصبی ےن ہیدعت�ا�د ا سیّ زہ�ا�ر ےس‬ ‫پاچ�س زہ�ا�ریھت �۔رضح�ت ؓ‬

‫� یاک الکھکتیھب ایب�نیک ےہ�۔ رہبحا�ل یاکےٹنھگیک دشید گنج وہئی �۔ ا�س ےک دعب ر � مویرکشل ےک اپ�ؤ�ںاکڑھ‬

‫گےئ ا �و �ر و �ہ اہنیت دبحو �ا سی ےس اھبگے�۔ دعبمںی رضح�ترمع ؓنےمکح دیاہک امت�م ز منی وج ےضبق ںیمیکیئگ ےہ ا �ن‬

‫پرھ‬

‫َ َ‬ ‫فحتِ طبَرِ ّیہ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہے�۔ بج اہل طبَرِ ّیہکو بَ ْی َسان کی حتف ا�و�ر ا�س ےک اعمہد�ہیک اطال�ع یچنہپوت انوہ�ں ےن ابوالا ْعور سے ا �س‬ ‫شر�ط رپحلصیکہک ا�نوک ُش َر ْح ِب ْ‬ ‫ت ںیم اچنہپ دیا اجئے �۔ ابوالاعور نے ا �نیک د �رخو�ا ستوکوظنم�ررکایل �۔‬ ‫دخم‬ ‫کی‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫َ�‬ ‫چاننہچ ا ہل ربطیہ ا�و�ر اہل َ� ب یْ� َس�ا �ن ےس ِد ْ ق و�الی رش�ائط رپیہ اصم لتح وہیئگ ا�و�ر ہییھب ےط وہ �اہکرہش�و �ں ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکرقییب دیاہ�تیکآبا�دیو�ں ےکامت�م اکمنا�ت ںیم ےسآ�دھےاملسمنو�ں ےک ےیل اخلیرک د یے اجئںی ا �و �ر ابقی‬ ‫نفص ںیم وخ�د ر�ومی رہائش اتخای�ررک یں ا�و�ر و�ہ یفسک اس لا نہ ایک د یان�ر ا�و�رزمنییک دیپ �ا �و�ا�ر ںیم ےسنیعم ہصح‬ ‫�ا�د �ارک یں ےگ �۔ ا �س ےک دعباملسم �ن اق ئد ین ا �و�ر ا �نیک وفجںیآبا�د�ی ںیممیقم وہںیئگ ا �و�ر ا �ر �د �نیکحلص اپیہلیمکتوک‬ ‫ہپچنیئگ ا �و�رامت�م امد�ا�د�ی دسےت ا�ر �د�ن ےک العقے ںیمفلتخم اقمما�ت ںیم وکسنت ذپ یر وہ ےئگ ا�و�ر حتف یک اشب�ر �ت�‪،‬‬ ‫رمع کی دخمت ںیم ر �و �ا نہرک د�ییئگ �۔‬ ‫خوخشرب�ی رضح�ت ؓ‬ ‫پرھ‬

‫(تا�ریخ ربط�ی (مرتجم�) دلج د �و�م ہصح د�و�مہحفص �‪ 2� 1� 7� -�2�1� 6‬سیفن ک اڈیییمرک�ا چی �)‬

‫ح‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫فحت ص�‪،‬‬

‫ح‬ ‫دقییک وجاش�ماک یاکوہشم�ررہش‬ ‫رطف شیپ م‬ ‫رجہی ںیم وہئی�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت شابوعُ�َب�ی�د� ؓہ ےن ِمْص یک �‬ ‫یہ وچ�د�ہ �‬ ‫ِمْح‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫� ےک د �رمای�ن اش�م ںیم و�اقع ےہ�۔ ص ںیم ایک ڑب�ا‬ ‫تاھ ا�و �ریگنج ا�و�رایس سی امہتی رھکات اھت �۔ ِمْص ِد َْ�ق ا�و �ر َحل َ ب‬ ‫یہلک اھت سجیک زیا�ر�ت ےک ےیل د�و�ر د�و�ر ےسول�گآتے ا�و�ر ا�س ےک اجپ�ر�ی ےننب رپرخفوسحم�سرکتے �۔ رہبحا�ل‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ِمْص ےک رق یب ر� مووی�ں ےن یہ وخ �د ڑب�ھرکاقمبہلرکنا اچہا ا�و�رآگے ڑبھے�۔ انچنہچ یاک وف�ِجریثک ِمْص ےس‬ ‫ُ‬ ‫وس َیہمںیاملسمنو�ں ےک اقمبل وہئینکیل ا�نوکتسکش وہئی�۔رضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د �ہ ؓ ا �و �ررضح�ت اخلد نب لودیؓ‬ ‫نلکرک ج ِ‬ ‫ح‬ ‫نے ِمْص چنہپرکرہشاکماحصر�ہرکایل�۔تخسرس� �دیاک سومم اھت�۔ ر� مووی�ںوکنیقی اھت ہکاملسم �نےلھکدیم�ا�ن ںیم د یرکت‬ ‫رطف ےس دم�دیک امدییھبیھت�۔ انچنہچ ا �س ےن زج یر�ے ےس یاک‬ ‫ہنںی ڑلںیکس ےگ �۔ ا�س ےکاستھ �ہِ�رَقْل یک �‬ ‫رعا�قیکمہم رپ اممو�ر ےھتھچکوف�ج ا�سرکشلیک رط�فجیھب‬ ‫وقا�ص ےن وج �‬ ‫فو�جیھب ر�و�انہیکنکیل رضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫�د�ی سج ےن ا�سرکشلوک وہںی ر�و�ک ایل �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاف�ر �و�ق ا �ز وم لا نا یلبش امعن نیہحفص �‪ 1�1�9� -�1�1�8‬د �ا�ر الاشاعترک�اچی �‪�1�9�9� 1‬ء �)‬ ‫�( عممج ابلدل�ا�ن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3� 4� 7‬‬

‫ومز�ے وہتے ےھت رھپیھب ا �ن ےک اپ�ؤ�ں‬ ‫مؤ �رخنی ےناھکل ےہہک ر � مووی�ں ےک اپ�ؤ�ں ںیم ڑمچ�ے ےک �‬ ‫کے املوک �ں ےک اپ�س یہ رہےیگ �۔وکئی زمنییسک ےس یلںیہن اجئےیگ ا �و�ر گولو�ںیک اجنںی ا�و �ر ام�ل ا�و�رزمنی ا�و �ر ش‬ ‫�‬ ‫َ ل وہاجتےہکبجاحصبہ ےک اپ�ؤ�ں ای املسمنو�ںیک وجوف�جیھت ا�ن ےک اپ�ؤ�ں ںیم وجتو�ں ےک الع�و �ہھچکںیہن وہتا اھت�۔‬ ‫ماکنا �ت ا �و�رابع�د �تاگہںی بسوفحم�ظ رہںییگ �۔رص�ف اسمجد ےک ےیل ہگج یل اج ئےیگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاف �ر�و�ق ا�ز العمہیلبشہحفص �‪ 1� 1�4‬ات �‪ 1� 1� 8‬د�ا�ر الاشا عترک �اچی �‪�1�9�9�1‬ء�)‬

‫�(سدینا رمعنب اطخ ؓ�ب تیصخش ا�و�راک �رنامے ا �زدمحمالصبیہحفص �‪ 7� 3�0‬ہبتکم الرفقا�ن اخ�نڑگ�ھ )‬ ‫�(سدینا رمعاف�ر �و�ق اعمظ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪ 2� 1� 3‬اسالمیبتک اخنہ الہو�ر �)‬

‫کوئی زمنیاگر ینیل ےہوت اسمجد ےک ےیل ینیل ےہ �۔ ابقی یمزںین ا�ن ےک املوک �ں ےک اپ�س یہ رہںییگ�۔ رھپ‬

‫فحتِ بَ ْی َسان‬

‫ش‬ ‫رفاغت اپ ےکچوت و�ہ اپین وف�ج ا�و�ررمع�ووک ےلرک اہل بَ ْی َسان‬ ‫کا ایب�ن ےہ�۔ بج ُ��رَ ْح ِ�ب�یل فِ ْحل کی گنج ےس �‬ ‫�ال عْ�و�ر ا �و�ر ا �ن ےک استھ دنچ َا�و�ررس�د �ا�ر َط�َب�رِیہّاک احمصر�ہ‬ ‫کی رط�ف ڑب ھے ا �و�ر ا �ناک احمصر�ہرکایل �۔ ا�س وقت َابوُ ْ اَ‬ ‫کےیش وہ ئے ےھت�۔ بَ ْی َسان طربیہ ےکونج�ب ںیم اٹاھ�ر�ہلیم ےک افصےل رپ و�اقع ہگج ےہ �۔ ا�ر �د�ن ےک العقو �ں ںیم‬ ‫م‬ ‫�ِد َْ�ق ا �و �ر ا �س ےک دعبیک دیرگامہم �ت ںیم ر� مووی �ںیک ےپ د �ر ےپوتسکش �ںیک ربخلیھپ یکچیھت ا�و�ر گولو�ںوکولعم�م‬ ‫ُ‬ ‫ہوگای اھت ہک ش َر ْح ِب ْیل �ا �و�ر ا �ن ےک استھ َع ْمروبن ا لاع �ص ا �و �ر َح�ا�ِر �ث نب اشہ�م ا�و�ر ُس�ہ�یل نب رمع�و ا پین وف�جوک‬ ‫ُ‬ ‫لےی وہ ئے بَ ْی َسان کے ا �ر�ا �د�ے ےس اج رہے ںیہ ا �س ےیل رہہگج �ولگ ہعلق ںیم عمج وہ ےئگ �۔ ش َر ْح ِب ْیل نے‬ ‫بَ ْی َسان ہپچنرک ا �ساک احمصر�ہرکایل وج دنچ ر �و�زکت اج�ر�ی رہارگم دعب ںیم و ہا�ں ےکھچک �ولگ اقمبےل ےک ےیل ابہر‬

‫�(سدینا رمعنب اطخ ؓ�ب تیصخش ا �و�راک�ر نامے ا �زدمحمالصبیہحفص �‪ 7� 3� 4‬ہبتکم الرفقا�ن اخ�نڑگ�ھ )‬

‫ح‬ ‫�ہِ�رَقل اہلِ ِمْص ےس دم�داک عود �ہرک ےک ا �و�ر اہنںی اقمبےلیک تمہ دلارکوخ �د ُر َھاءچالایگ �۔ عود�ہایک ا�و �ر‬ ‫ح‬ ‫خو�د وہا�ں ےسالچایگ�۔ ِمْص و�الےہعلق دنب وہرک ھٹیب رہے�۔ و�ہ اسی د�ناملسمنو �ں ےسڑلنے ےک ےیل ےتلکنسج‬ ‫�د �نتخسرس� �دی وہتی �۔ ر � موی قرہلیک دم�د ےک اتناظ�ر ںیم ےھت ا�و�ر اچہےت ےھتہکاملسم�ن رس�د�ی ےس اعجزآ رک‬ ‫باھ�گ ئاجںینکیلاملسمنو�ں ےن ابث�ِت دق�م کداھیا ا�و �ر رہقلیک دم�دیھب ا�نوک ہنیچنہپ ینعی ا �س رہشےک گولو�ںوک ا�و �ر‬ ‫ح‬ ‫سر�د�ی ےک د �نیھبزگ�ر ےئگوت ا ہل ِمْص وکنیقی وہایگ ہک ا�ب ا�ن گولو�ںاک اقمبہلںیہنایک اج اتکس�۔ انچنہچ ا نوہ�ں‬ ‫نےحلص شیک د�رخو�ا ستیک�۔املسم نو�ں ےن اسےوبق�لرکایل ا�و�ررہشےکاس�ر�ے اکم�ن اہل رہشےک ےیلوھچ�ڑ دیے ےئگ‬ ‫م َْ�‬ ‫رمعکوامت�م و �اقاع�ت ےسعلطمایک‬ ‫�ا �و�ر ِد ق یک رط�ح رخ�ا �ج ا�و�ر زجیہ رپحلصرک یلیئگ�۔رضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رعبوک اپےنڈنھج�ے‬ ‫رہھٹو ا�و�راش�م ےک اطقوت�رابقئلِ �‬ ‫رمعاک مکحآیاہکمت ابیھ وہںی �‬ ‫جس ےک وج�ا �ب ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫تےل عمجرک �و�۔ ںیمیھب ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی رب�ابر اہی�ں ےسکمک اتجیھب رہو�ںاگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز دیسنا رمعاف�ر �و �ق اعمظ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪ 3� 3� 2� -�3�3� 1‬اسالمیبتک اخنہ الہو�ر �)‬

‫َ ْ ُ ُّ‬ ‫پرھ مرج‬ ‫الر ْوم�ایک ہگج ےہ ا سی اس�ل‬

‫َم ْر ُج ّ‬ ‫الرُ ْوم کا و�اقہع‬

‫ش‬ ‫املسم �ن ا�ن ےس ڑل �ے ا �و�ر ا �ناک اختہمرک شدیا �۔ ابقی گولو �ں ےن اصم لتحیک د �رخو�ا ستیک سجوکاملسمنو�ں‬ ‫ح‬ ‫َ ْ ُ ُّ م‬ ‫کنےل �۔ ش‬ ‫م‬ ‫الروم �ِد َْ�ق ےک رق یب ایک اقم�م اھت �۔ و�اقہع ہی وہ�اہکرضح�ت ابو عُ�َب�ی�د� ؓہ فِ ْحل سے ِمْص اج نے‬ ‫پشیآیا�۔ مرج‬ ‫نے ِدم َْ�ق یک رش�ا ئط رپوظنم�ررکایل�۔ وج حتف ِد َْ�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ںی‬ ‫وہئ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وظنم‬ ‫یھب‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫رپ‬ ‫�د‬ ‫اینب‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫ںیھت‬ ‫ئط‬ ‫ا‬ ‫رش�‬ ‫یک‬ ‫ق‬ ‫ُ َ‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی (مرتجم�) دلج د�و�م ہصح د�و�مہحفص �‪ 2�1�6‬سیفنک اڈیییمرک�اچی�) کے ےیلرضح�ت اخلد نب لودیؓ ےک استھ ر�و�ا نہ وہئے �۔بس ےن ذوالکلَاعماق�م رپ ڑپ�ا�ؤ ڈ�الا �۔ ا �نیک ا �سلقن و‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫�( الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 1�1�4‬د�ا�ر الاشاعترک�اچی �‪�1�9�9�1‬ء�) حرکتیک ا طال�ع قرہلوک وہ ئیوت ا �س ےن توْذ َر ِابط ِریقکو ر�و�ا نہایک �۔ و �ہ َم ْرج ِد َمشق �ا�و�ر ا�سیک رغمبی اجنب‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫� ‬

‫َ ْ ُ ُّ‬ ‫مںی ایق�م ذپیر وہ�ا �۔ ابو عُ َ�ب�ی�د �ہ ےن مرج‬ ‫الروم �ا �و�ر ا �س ےکرکشل ےس ا بدت�ایک �۔ ا�س وقت ا�نیک ینعیاملسمنو �ںیک‬ ‫رمج الر � �وم‬ ‫حا لت ہییھتہکرس�د�یاک ومسمآ اکچ اھت ا �و �ر ا �ن ےکمسج خزوم �ں ےسرھب�ے وہ ئے ےھت�۔ بج ہی �ولگ �‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫سر �ومییھب ا�دھرآ ایگ ا �و �ر توْذ َراکے رق یب یہ اش�ہ وس�ا �ر �و �ں ےک استھ ا�س ےن ڑپ �ا�ؤ ڈ �ا�ل ایل �۔‬ ‫ہپےچنوت شن ْ �‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫سد�ر �ا صل توْذ َراکی دم�د ا �و �ر ِمْص و�الو�ں ےک اچب�ؤ ےک ےیلآ یا اھت �۔ و �ہ ایکانک �ر �ے رپ اپےنرکشل ےک‬ ‫یہ شن ْ �‬ ‫ُ َ‬ ‫ساتھرف�وکش وہایگ�۔ بج ر�ا�تآ ئیوت ا �ناک د �وسر�ا ہپساسلا �ر توْذ َرا �و ہا �ں ےس ر �و�ا ش ننہ وہایگ ا�و �ر ا �س ےک اجنےیک‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫�وجہ ےس و�ہ ہگج اخلی وہیئگ �۔ توْذ َراکے مّدماقبل رضح�ت اخلد نب لودیؓ ےھت ہکبج � َ�س شےک اقمبےل ںیم رضح�ت‬ ‫م‬ ‫ُ َ‬ ‫�ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےھت�۔رضح�ت اخلد نب لودیؓ وک بج ا�س اب�تیک ربخیلمہک توْذ َرا یاہ�ں ےس ِد َْ�ق ر �و�انہ وہ اکچ ےہوت‬ ‫ُ َ‬ ‫حرض�ت اخلدؓ ا �و�ررضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د� ؓہ ےن اب تاف �ق ر�ائے ا�س اب�تاک ہلصیفایک ہک توْذ َرا کے اعتقب ںیم رضح�ت اخلدؓ‬ ‫�ر �و�ا نہ وہ ئاجںی �۔ انچ نہچرضح�ت اخلد نب ولدیؓڑھگوس�ا �ر �و�ںاک ایک دسہت ےلرک ا سی ر�ا �ت ا�س ےک اعتقب ںیم لچ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫پڑ�ے �۔ ا�دھر زیید نب ابوفسای �نوک توْذ َرا کی ا �س کرحتیک ربخلمیئگیھت�۔ انچ نہچ و�ہ توْذ َرا کے اقمبےل رپآگےئ‬ ‫�ا �و�ر د � نوو �ںرکشل �و�ں ںیم گنجاک دیم�ا �نرگ�م وہایگ �۔ ابیھ د � نوو �ں ےک د�رمای�ن ڑل �ا ئی اج �ر�ییھتہک ےھچیپ ےسرضح�ت‬ ‫ُ َ‬ ‫دی اپےنرکشل ےکاستھومقع رپچنہپ ےئگ ا �و �ر انوہ �ں ےن توْذ َرا کی تشپ ےس ہلہ وب�ل دیا�۔ًةجیتنوتشک�ں ےک‬ ‫خالد نب لو ؓ‬ ‫شپےتگل ےئگ ا �و�ر دشنم اس مےن ا �و�رےھچیپ د � نوو �ں رط�ف ےس ام�ر�اایگ �۔املسمنو �ں ےن ا �نوکوم�تیک دنینالس دیا �۔ ا�ن‬ ‫رفا�ر اتخای�ررک یل�۔املسم نو�ںوک ا�س رعمکے ںیم وج ام�ِل تمینغ اہ تھ‬ ‫رصف وہی ےچبوہنج�ں ےن ر�ا�ہ �‬ ‫مںی ےس نزد �ہ �‬ ‫�آ یا ا �س ںیم وس �ا�ر�ی ےک اج نو�ر �‪ ،‬ایھتہ�ر�‪ ،‬ابل �س وغری�ہ ےھت�۔ ا �سوکرضح�ت شزیید نب ابوفسای ؓ�ن ےن اپےن ا�و�ررضح�ت‬ ‫م‬ ‫�( حرض�ترمعفا �ر�و �ق اعمظ ا�زدمحمنیسح لکیہ�‪ ،‬رتمجمہحفص �‪ 3� 3�4� -�3�3�3‬اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫خا لد نب ولدیؓ ےک اپسہوی �ں ںیم ابنٹ دیا �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت زییدؓ ِد َْ�ق یک اجنب ر�و�ا نہ وہ ےئگ ا�و�ررضح�ت‬ ‫�(�ا لاف�ر �و�ق ا�ز العمہیلبشہحفص �‪ 1� 1�9� -�1�1� 8‬د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�1�9�9� 1‬ء�)‬ ‫خا لد نب ولدیؓ رضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د � ؓہیک اجنب و�اپس ےلچ ےئگ �۔ اسال�میک ات�ریخ ںیم وج دبنا�م زیید ےہ و �ہ اعم�ویہ ےک‬ ‫ُ َ‬ ‫�ا �س حتف ےک دعبرضح�ترمع ؓنےاھکلہک ا�س اس �ل زمید شیپ دقمی ہنیک اج ئے �۔‬ ‫یبےٹ ےھت�ا �و�ر ہی زیید ابوفسای �ن ےک ےٹیب زیید ںیہ �۔ توْذ َراجو ر � مووی �ںاک رس�د�ا�رتاھ�‪ ،‬ا �سوکرضح�ت اخلد ش ننب ولدیؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف �ر �و�ق ا �زیلبش امعننیہحفص �‪ 1� 1�9‬د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�1�9�9�1‬ء�)‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫نےلتقایک اھت�۔رضح�ت اخلد نب لودیؓ بج توْذ َراکے اعتقب ںیم ر �و �ا نہ وہ ےئگوترضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د� ؓہ ےن � َ� ْس اک‬ ‫پرھ‬ ‫َ ْ ُ ُّ‬ ‫ماقبہلایک �۔ د � نوو�ں وفجو �ں ش نںیم مرج‬ ‫الیرکشل ےن تہب ےس گولو�ںوکلتقایک‬ ‫الروم کے اقم�م رپ گنجڑھچیئگ �۔ ا س م‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُّ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےن � َ� ْس اک اک�م امت�مرک دیا �۔ مرج‬ ‫الروم �دشنمیک الشو�ں ےسرھبایگ�۔ �ا�ن الشو�ںیک انب رپ‬ ‫فحت قِ ِن ْس ِریْن‬ ‫ّ‬ ‫�و �ہ اقم�م دببو�د�ا�ر وہایگ اھت�۔ ر � مووی �ں ںیم ےس وج اھب�گ ےئگ و �ہوت چب ےئگ �۔ ابقیوکئی وم�ت ےک ہنم ےس ہن چب اکس�۔ ہے�۔ ہی دنپ�ر�ہ رجہ�ییک ےہ�۔رضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د �ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےنرضح�ت اخلد نب ولدیؓ وک قِ ِن ْس ِریْن کی رط�ف ر �و�ا نہ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫سماملنو �ں ےن اھب گےن و �الو�ںاک ِمْص کت اھچیپایک �۔‬ ‫� اک یاک اب�ر� نوق رہشاھت�۔ بلح ےک ر�اسےت ںیم اہپ�ڑ ےک د �رمای�ن قِ ِن ْس ِریْن کا ہعلق و�اقع اھت �۔‬ ‫کای وجوصبہ َحل َ ْب‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�(�ا لاکمل یف ا لات�ر یخ دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 3� 2� 1‬د�ا�ر اکلبت العلم� یہ �‬ ‫� ےکرق یب ایک اقم�م ےہ ا�س ہگج ر�ومی ول�گ‬ ‫حرض�ت اخلد نب ولدیؓ َح�ا�ِ�رْ اقم�م ےکرقیب ےچنہپ�۔ َح�ا�ِ�رْ یھب َحل َ ْب‬ ‫�(تا�ریخ ا طلرب�ی (مرتجم�) دلج د �و�م ہصح د�و�مہحفص �‪ 3� 6�0� -�3�5�9‬سیفن ک اڈیییمرک �اچی�)‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ِمیناس کی زیرایق�د�تآ �پ ےک اقمبےل ںیمآ ےئگ�۔ ِ�رَقل ےک دعب ر� �وماک بس ےس ڑب �ا ہپساسلا�ر ِمیناس‬ ‫پرھرضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ وف�ج ےلرک‬ ‫ن‬ ‫ہی اھت �۔ رہبحا�ل وہا �ں ےک ابشدن �و�ں ےن ا �و�ر وج ُا�ن ےک‬ ‫�د�وسر�ےفموتحہ العقو�ںیک رط�ح اہی�ں (ق�س‬ ‫رتہب‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫گ‬ ‫�)کے‬ ‫ن‬ ‫ری‬ ‫�‬ ‫َح َماۃ‬ ‫ہا �ں رع�ب اسیعئی ےھت ا نوہ�ں ےناملسمنو �ںاک اقمبہلایک �۔‬ ‫ولکایکایگ ا�و�رحیحص اسم�و�ا�تیک اینب�د رپ ا�ن ےک د�رمای�ن دع�ل اقئمایکایگ سج عربو�ںاک ہی دسوت�راھت ہک و�ہ رہشیک افحظت ےک ےیلرہش‬ ‫کی رط�ف ر�و�انہ شوہئے�۔ َح َماۃبیھ اش�ماک یاک یدقم رہشےہ س �‬ ‫م‬ ‫جو ا�س وقت ِد َْ�ق ےس اپ نچ ر �و�زیک اسمفت رپ و �اقع اھت �۔ ا ہلِ‬ ‫سے ابہرلکنرک ےمیخ ڈ �ا�ل د یےت ےھت�۔ انچ نہچ ہی اسیع ئی‬ ‫مںیوکئی اطقوت�ریسکیھبزمک�و�ر رپملظ و ربجںیہنرکاتکس اھت‬ ‫َ َْ‬ ‫َح َماۃنے ا�ن ےکآگےرساطاعتمخرک دیا �‪،‬ستمیلرکایل�۔ شیزر‬ ‫عر�بیھب ا سی دسوت�ر ےکاطم بق ابہرہمیخز�ن ےھت�۔تخس‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫�و�الو�ںوک بجولعم�م وہ �اوت ا نوہ �ں ےنیھب ا ہل َح َماۃکی امندنحلصرک یل�۔ شیزر َح َماۃسے فصن ر�و�زیک اسمفت مرعکے ےکبدعرضح�ت اخلدؓنے ر� مووی �ںاک تہب اس رکشللتقرک د یا ا�و�ر ا�ن ےکرس�د �ا�ر ِم ْیناسکویھبلتقرک دیا �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پر و�ا قع ایکیتسبیھت �۔ رھپرضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےن َسل ْم َیہکو حتف ایک�۔ َسل ْم َیہبیھ َح َماۃسے د �و د�نیک اسمفت عالقے ےک گولو �ں ےنرضح�ت اخلد نب ولدیؓ ےک اپ�س اغیپ�ماجیھبہکمہرع�ب ول�گ ںیہ ا و �ر گنجرک نے رپ ر �اضی‬ ‫پر و�اقع ایکیتسبیھت�۔‬ ‫ہی ہن ےھت�۔ںیمہ زبر � سدیت ا�س گنج ںیم اشملایکایگتاھ�۔ ذٰہل�ا مہ ےس د� گرز�رایک اج ئے �۔ ا�س رپرضح�ت اخلدؓ ےن‬ ‫�اتناظ ما �ت ےک احل�ظ ےس ہیرہشتہبوبضم �ط اھت ا�و�روفجی وچکوی�ںیک وجہ ےساک فیوہشم�ر اھت �۔رضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےن ا �س‬ ‫کو حتف رکنےیک ایکیئن رتکبی اکن لیویکنہکآ� ؓپ یگنج تمکحیلمع اجنےت ےھت�۔ ا نوہ�ں ےنوسحم�سرکایلہک اسے‬ ‫سررکنا�‪ ،‬حتف رک نا تہبلکشم ےہ�۔اگر و�ہ ا�س ےک اقمبےل ہپہمیخز�ن وہاجتےںیہوترعصہایق�م تہب ابمل وہاجئے‬ ‫رطف ےس ا�نوک دم�دیھب چنہپ اجئے‬ ‫گا ا�و�ر ہییھب وہاتکس ےہہکابمل رعصہاک وج ہیاحمصر�ہ ےہ ا�س د�و�ر�ا�ن مشدون�ںیک �‬ ‫ََْ‬ ‫�ا�و�ر اہی �ں ےس انکا�م لَ�وٹان ڑپ �ے ای رھپرہشاک احمصر�ہ ز یا�د�ہ ابمل ایک اجئےوت انطاک ِیہجانا انممنک وہ اج ئے اگ وتآ�پ‬ ‫وھگڑ�ے رپوس �ا�ر اھٹیب ا �ن ںیم پھچ اجئے‬ ‫نے ایک ر �ا �ت دیم�ا �ن ںیم تہب ےسرہگ�ےڑگھےدھک �و�ائے اتےنہک �‬ ‫ح‬ ‫�ا�و�ر اہنںیاھگ �س ےس اپھچ د یا ا�و�رحبص احمصر�ہ اٹاھرک ِمْص یک رط�ف ر�و �ا نہ وہ ےئگ �۔رہشو �الو�ں ےن احمصر�ہ ا ھٹےت‬ ‫�دکیاھ وتوخ�ش وہئے ا�و�ر امطانی�ن ےسرہشےک د �ر�و�ا�ز �ےوھک�ل د یے �۔ د � سور�ی رط�فرضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ ر�اتو�ں‬ ‫ڑگو�ں ںیم پھچ ےئگ �۔حبص بج رہشےک د�ر�و �ا �ز�ےےلھکوت‬ ‫�ر�ا �ت ا پین وف�ج تیمس و�اپسآ ےئگ ا�و�ر ا �ن اغ�ر امن ھ‬ ‫سماملنو�ں ےن ا�ن رپہلمحرک دیاھچکاملسمنو�ں ےنرہشےک د�ر�و�ا�ز�ے رپہضبقرکایل وجہعلق ےس ابہرےھت انوہ �ں ےن‬ ‫باھگےن ںیم اپین اعفتی اجنی ا�و�ر وجرہشںیم ومجو�د ےھت ا�ن رپوخ�ف اط�ر�ی وہ اکچ اھت�۔ ذٰہل�ا وج �ولگرہشںیم ےھت ا�ن‬ ‫مںی ےس رہایک ر �ا�ہاجن�تیکوجتسج ںیمگلایگ�۔ ا�ن ےک ےیل اطاعت ا�و�رمیلست ےک الع�و�ہوک ئی اچ�ر �ہںیہن اھت�۔ انچنہچ‬ ‫�انوہ �ں ےنحلصرک یل ا�و�ر اھبگےن و �الو�ں ےن اما�ن اچہی�۔املسمنو�ں ےنرہشںیم د �اخل وہرکرہشوک حتف رکایل �۔رضح�ت‬ ‫�ابوعُ�َب�ی�د�ہ نب رَجّ�ا� ؓح ےن زجیے رپحلصرک یل ا �و�ر ا�ناکرگجا انیہ ےک ےضبق ںیم رہےن دیا ا �و�ر دعب ںیماملسم نو�ں ےن ا �س‬ ‫کے رق یب یہ اپین یاکدجسم انب یل�۔‬

‫�(سدینا رمعاف�ر�و �ق اعمظ ا �زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪�3�3� 3‬اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬

‫�ا �س ےک دعب رھپ‬

‫�( عممج ا بلدل�ا �ن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ( )�3� 4�5‬عممج ابلدل �ا�ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�2� 7�2‬‬

‫َ‬ ‫لَا ِذقِ ّیہکی حتف‬

‫َ‬ ‫ہوئی وج وچ �د �ہ رجہ�ییک ےہ �۔ ا سالمیرکشل ےنرضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د � ؓہیک رسکر�دگی ںیم لَا ِذقِ ّیہکا ر�خایک وجاش�ماک ایک‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫شرہےہ ا �و�راس حل دنمس�ر رپ و �اقع ےہ ا �و �ر ِمْص ےکون�احی العقو�ں ںیم ا�سوکامش�رایک اجتا ےہ �۔ لَا ِذقِ ّیہ�و �الو�ں ےن‬ ‫رطفآتے کیداھ وتہعلق دنب وہرک ھٹیب ےئگ ا�و�ررہشےک د�ر �و�ا�ز �ے دنبرک ےک اقمبےل ےک‬ ‫الیرکشلوک اپین �‬ ‫جب ا س م‬ ‫لےیآ ما�د �ہ وہ ےئگ �۔ اہنںی ا مطانی �ن اھت ہکاگراملسمنو �ں ےن ا �ناک احمصر�ہایک وت و�ہ اقمبےلیک اطقت رھکےت ںیہ ا�و �ر‬ ‫�اتین د یر ںیم دنمس�ر ےک ر�اسےت اہنںی �ہِ�رَ قْل ےسکمکچنہپ اجئےیگ �۔املسمنو �ں ےن ا�س رہشاک احمصر�ہرکایل �۔افحظیت‬

‫�ا �ناک ذع�روبق�لایک ا �و�ر ا �ن ےس اپان اہتھ ر�و�ک ایل �۔‬ ‫ّ‬ ‫کھچ ر� موی اھب�گرک قِ ِن ْس ِریْن مںی ہعلق دنب وہ ےئگ�۔رضح�ت اخلدؓ ےن ا �ناک اعت قبایک نکیل بج و�ہ‬ ‫ّ‬ ‫قِ ِن ْس ِریْن ہپےچنوت ر�ومی رہشےک د �ر�و�ا�ز�ے دنبرک ےکچ ےھت�۔ ہی دیھکرکرضح�ت اخلدؓ ےن ا �ن ےک اپ �س ہی اغیپ�ماجیھب‬ ‫کہاگرمت اب�دلو�ں ںیمیھب اج وپھچ ےگوت ا لہلاعتلٰی مہوکاہمت�ر�ے اپ�س اچنہپ د�ےاگ ایںیہمت امہ �ر�ی رط�فکنیھپ د�ے‬ ‫ّ‬ ‫گا�۔ھچک د�نوت و �ہ وینیہ ہعلق دنب رہےنکیلآخراک�ر قِ ِن ْس ِریْن �و�الو�ںوک نیقی وہایگ ہک ا�بوک ئی ر�ا�ہ اجن�تںیہن �۔‬ ‫ح‬ ‫چاننہچ انوہ �ں ےن د�رخو�ا ستیکہک ِمْص یکحلصیک رش�ائط رپ اہنںی اما�ن د�ی اجئےنکیل ا نوہ �ں ےن وج ےلہپمکح دع�و لی‬ ‫کییھت رضح�ت اخلدؓ اہنںی ا �سمکح دع�ولییک زس�ا دیےناک ہلصیفرک ےکچ ےھت�۔ ا�س ےیلرضح�ت اخلدؓ رہشوکابت �ہرکنے‬ ‫ّ‬ ‫کےوس �ا َا �و�ریسک اب�ت رپ ر �ا ضی ہن وہئے �۔ اہل قِ ِن ْس ِریْن �اپےن ام�ل واتم �ع ا�و�ر اہل وایع �لوکدقتیر ےکوح�الےرک‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫کے َا�ْ َط�اکِ� یہ اھب�گ ےئگ �۔سج وقترضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د�ہ نب ا لرج�ا ؓ�ح قِ ِن ْس ِریْن ہپےچنوت انوہ �ں ےنرضح�ت اخلد نب لودیؓ‬

‫� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کے ا �س ےلصیفوکدع�ل و ا ناص �ف ےکنیع اطم بق اپ یا ا �و �ررہشےک ےعلق ا�و �رںیلیصف دہنم�مرک د یں�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں‬

‫نےوسحم�سایکہک ا ناص �ف ےکاس تھتقفشاک ولس�کیھب وہ نا اچ ہےی �۔ ہیوت ا ناص�ف اھت وج ےلہپ مشدون�ں ےسایکایگ �‪،‬‬ ‫�ا�ب تقفشیھباملسم نو�ںوکرکنی اچ ہےی �۔ رھپانوہ�ں ےن تقفش ےک ےیل ہیایک ہک اہلِ رہشکو ا�نیک د�رخو�ا ست‬

‫کےاطم بق ا ما�نیھب د �ے د�ی ا �و �ر ہییھباہک اج تا ےہہکرہشےکاسیلک ا�و�راکم �نمیسقترک دیے ےئگ�۔ رچ�چیھب ا�و�راکم�ن‬

‫بیھمیسقترک د یے ےئگ ا �و �رفصن ہصح رپاملسم�ن اق بض وہ ےئگ�‪ ،‬فصن ہصح انیہ ےک اپ�س رہےن دیا�۔ یاک ر�و�ایت‬

‫یہیھب ےہہکرہشیکھچک زمنی ےلرک و ہا�ںدجسمریمعترک �دییئگ ا �و �ر ابقی بسھچک دبسوت�ر ا ہل العقہ ےک ہضبق ںیم یہ‬ ‫ََْ‬ ‫�رہےن د یا �۔ وجول�گ انطاک ِیہباھ�گ ےئگ ےھت و �ہیھب زجیہوبق�لرک ےک و�اپسآ ےئگ ےھت�۔ د�وسر�ےفموتحہالعقو�ں‬

‫کی رط�ح اہی �ں ےک گولو �ں ےسیھب رتہبولس�کایک ایگ ا�و�رحیحص اسم�و�ا�تیک اینب �د رپ ا�ن ےک د�رمای�ن دع�ل اقئمایک‬

‫گای سج ںیموک ئی اطقوت�ریسکیھبزمک�و�ر رپملظ و ربجںیہنرکاتکس اھت�۔‬ ‫پرھ‬

‫�(سدینا رمعاف�ر �و�ق اعمظ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪3�3�3‬تا �‪ 3� 3�9‬اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�(تا�ر یخ اطلرب�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�4� 4� 5‬د�ا �ر�اکلبت ا لعلم�ی��ة انبل �ن �‪�1�9� 8� 7‬ء�) �( عممج ا بلدل�ا �ن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 2� 3�8‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫َ‬ ‫فحت ق ْی َسارِ ّیہ‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫رجہییک ےہ �۔ ق ْی َسارِ ّیہ اش�ماک اسحیل رہشےہ وج طبَرِ ّیہسےنیت د�نیک اسمفت رپ و �اقع‬ ‫ہے�۔ ہییھب دنپ �ر�ہ �‬ ‫رجہی �۔‬ ‫تاھ�۔ ہی گنجسک اس�ل ںیم وہ ئی�؟ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رفتم�ق ر �و�ایا �تیتلم ںیہ �۔ ایکوت ےہہک دنپ�ر�ہ �‬

‫�د �وسر�ے وق�ل ےک اطمبق وسلہرجہ�ی ںیم وہ ئی ا �و�ررسیت�ی ر �و�ا یت ےک اطمبق انسی رجہ�ی ا�و�ر وچتےھ وق�ل ےک‬ ‫ماطبق سیب رجہ�ی ںیم وہ ئی�۔‬

‫ریبو �ت �‪�1�9�8�7‬ء�)‬ ‫�(تا�ر یخ ربط�ی دلج �‪2‬فصہح �‪5� 1�1‬سۃن �‪�1�9‬ھ د �ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�(عممج ابلدل �ا �ن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪�4� 7� 8‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫اع�ص‬ ‫برہحا�لسج وقترضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ امشلی ر �و�م ںیم افتاح نہ شیپ دقمی رفما رہے ےھترضح�ترمع�و نب ؓ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ُ��رَ ْح ِ�ب�یْل نب َح َس َ� ؓہ ر �و�میک ا�ن وفجو �ں ےس گنجآ�ز ما ےھت وجنیطسلف ںیم عمجںیھت ا�و�ر اہنںی تسکش‬

‫�د یےنیکوکششرک رہے ےھتنکیل ہیوک ئیآسا�ناک�م ہن اھت�۔ ہیوفجںیرثک�ِت دعت�ا �د ا�و�راسما �ن ےک اتعاب�ر ےس تہب‬ ‫َْ‬ ‫قو�یںیھت ا �و�ر ا �نیک ایق�د�ت ر �و�ماک بس ےس ڑب�ا ہپساسلا �ر اط َربُوْنکر رہا اھت سجیک دیعب انلرظ�ی ا�و�ریگنج وسجھ‬

‫رحف ہن ھکریتیھت �۔ ا�س ےنوسچا ہکوف�جوکفلتخم اقمما�ت رپالیھپ دیا اجئے ات ہکزما�ِم‬ ‫بوجھتکلمم ںیم اپانوکئی ی‬

‫رعب حتف یھب اپئںیوت د�وسر�ے ےصح‬ ‫�اقدت �ا�ریھب اہنت ا سی ےک اہتھ ںیم رہے ا �و�راگر ا�س وف�ج ےکھچکوصح�ں رپ �‬ ‫رطح ِایْ ِل َیاپر ایک اھب�ر�یرکشلنیعتمایک ا�و�ر ا�سیک امحیت‬ ‫�ا�س ےس اتم ثر ہن وہ �ں �۔ انچنہچ ا�س ےن َرم ْ َلہ ا�و�ر ا سی �‬ ‫غ�‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل � َ زَ� �ہ �‪َ ،‬س َب ْس ِط َیہ�‪��َ ،‬ا ُ� بل ُ ْس �‪ ،‬لُ�دّْ ا �و�ر َ�ی�افَ�ا ںیم وفجںیوھچ�ڑ دیں �۔ ا�س ےک دعبرعبو�ںیکآمد ےک ا تناظ�ر ںیم‬

‫یبھٹایگ �۔ اسےنیقی اھت ہک و�ہرعبو�ں رپ حتف اپنے ا �و�ر ا �نیکوقتو�ںوک گرپ�ادن�ہرکنےیک اطقت ووق�ت رھکات ےہ�۔‬

‫اع�ص ےنومقعیک زن�اکتوکوسحم�سرکایل�۔ انوہ �ں ےنوسچا ہکاگر و�ہ اپین امت�م وفجو �ں ےکاستھ‬ ‫حرض�ترمع�و نب ؓ‬ ‫َْ‬ ‫اط َربُون کے اقمبےل ںیم فصآ �ر �ا وہ تےںیہوت ر �ومی وفجںی ایک د �وسر�ے ےسلم ئاجںییگ ا�و�ر و�ہ ا�ن رپ حتف ای�ب‬

‫رمع کوطخاھکلوتآ�پ ےن زیید‬ ‫نہ وہںیکس ےگہکلب وہاتکس ےہہک ر �ومی ا �ن رپ حتف اپ ںیل�۔ انچنہچ ا نوہ�ں ےنرضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫بن ابوفسای �نوکمکح د یاہک ا پےن اھب ئی اعم�ویہوک ق ْی َسارِ ّیہ فحت رکنےوجیھبات ہک رحب�ی ر �اسےت ےس�َا ْط�رَ بوُ �نوک دم �د‬ ‫َ‬ ‫رفایاہک ںیمںیہمت ق ْی َسارِ ّیہ کا امریانبتا وہ�ں�‪ ،‬وہا�ں‬ ‫رمع نے امریاعم�ویہ ےک ان�م طخ ںیمرحتیر م‬ ‫نہچنہپ ےکس �۔رضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ّ ْ‬ ‫جا�ؤ ا �و�ر ا�س ےکالخ�ف ا لہل ےس دم�دبلطرک�و ا �و�ر لَا َحوْ َل َولَاقوَۃ ِالا ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْیم ا �و�ر الل ُہ َر ّبنا َوثِق ُتنا‬ ‫ََ َ َُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ڑپو �۔ینعیانگ�ہ ےس ےنچبیک اطقت ا�و�ر یکینرکنےیک اطقت‬ ‫او َموْلٰنا‪ ،‬نِ ْع َم ال َموْلٰی َونِ ْع َم الن ِصی ُر کبرث�ت ھ‬ ‫ورجاؤن‬ ‫صر�ف ا لہلیہوک ےہ وج تہب دنلباش�ن و�الا ا �و�ر تہبتمظع و�الا ےہ ا �و�ر ا لہل امہ�ر�ا ر �ب ےہ ا�و�ر امہ�ر�ا رھب�وسہ ےہ‬

‫َ‬ ‫ق ْی َسارِ ّیہ برحِاش�م ےک اس حل رپ و �ا قع ےہ ا�و �رنیطسلف ےک اضال�ع ںیم امش�رایک اج تا ےہ�۔آ�ج رہبحا�ل ہی‬ ‫�ویر �ا�ن ڑپ�ا ےہنکیل ا�س زمانے ںیم تہب ڑب �ا رہشاھت ا�و�ر وقب�ل َ� ب َ ال�َذ�ِر�ی ےکنیت وس اب�ز�ا �رآ با�د ےھتسجیک افح ظت رپ‬ ‫�ایک تہب ڑب �ا ر�ومیرکشلنیعتم اھت �۔ اہی�ں ا �ناک ایک تہبوبضم�ط ا�و�ررطخنا�کرسحد�یہعلقاھت �۔رضح�ت اعم�و یہؓ ےن‬ ‫َ‬ ‫ق ْی َسارِ ّیہ ہپچنرک ا �ساک احمصر�ہرکایل �۔ ر�ومییھبک اسالمی وف �ج رپہلمحرک تےنکیل تسکشاھکرکرھپاپےنوم �رچو�ں‬ ‫مںی و �اپس وہ اجتے �۔آخراک�ر بج احمصر�ہ وط یل وہایگ وت ایک د �ن رمنے ام�رنے ےک ا�ر �ا�د �ے ےس ےلکننکیل‬ ‫کشتساھکئی ا �و �ر ا ییس ربع�ت ان�ک تسکشاھکئیہکدیم�ا�ِن گنج ںیم ا�ن ےک ا سیّ زہ�ا�ر اپسہی ام�ر �ے ےئگ ا�و �ر ہی‬ ‫َ‬ ‫رفا�ر ےک دعب ایک الکھکتچنہپیئگ �۔ ق ْی َسارِ ّیہ کی حتف ا�و �ر ا �س ےکرکشلیک ابتہی ےک دعباملسم�ن‬ ‫تدع �ا �د زہیتم و �‬ ‫�ا �س رط�ف ےسنئمطم ا�و �روفحم�ظ وہ ےئگ ا�و �ر ا �س ر سےت ےس ر � مووی�ںوککمکاک ہلسلس ر�کایگ �۔رضح�ت اعم�ویہؓ ےن‬ ‫رمع کی دخمت ںیموجھب�ا ئی �۔‬ ‫ما�ِل تمینغ ےکسمخ ےک استھ حتف یک ربخرضح�ت ؓ‬ ‫�ایک َا�و�ر ر�و �ایت ںیم ےہہکرضح�ت امریاعم�ویہؓ ےن ڑب �ےاس �ز �واس ما �ن ےساحمصر�ہایک �۔رہشو�الےیئک دفہع‬ ‫لقہع ےسلکن لکنرکڑل�ےنکیل رہدفہعتسکشاھکئی اتہم رہش رپہضبق ہن وہاکس�۔ یاک د �ن یاک وہی� �دی ےنسج‬ ‫کا ان�م ویسف اھت�‪ ،‬امریاعم�ویہ ےک اپ�سآرک یاکرسنگاک اشن�ن دیا وجرہشےک اند�ر ا ند�رہعلق ےک د�ر�و�ا�ز�ےکت‬ ‫گیئیھت �۔ انچنہچ دنچ اہب �د�ر�و�ں ےن ا�س ر �ا�ہ ہعلق ےک اند�رچنہپرک د �ر�و�ا �ز �ہوھک�ل د یا ا �و�راستھیہ امت�م وف�ج وٹ �ٹ‬ ‫پڑ�ی ا�و�ر حتف احصلیک �۔‬ ‫ت‬ ‫حرض�ت عُ َ�ب�ا �د�ہ نب َص�ا مِ�ؓ جو دب�ر�ی احصبہ ںیم ےسںیہ و�ہیھب ا�س گنج ںیم اشمل ےھت�۔ ا�نیک اہب�د �ر�یاک‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رطح اتلم ےہہک ق ْی َسارِ ّیہ کےاحمصر�ے ےک اقم�م رپرضح�ت عُ َ�ب�ا �د �ہ نب َص�ا مِ�‬ ‫�و�ا قہع ق ْی َسارِ ّیہ کی گنج ںیم ا�س �‬ ‫ن‬ ‫ؓ�اسالمی وف�ج ےک مَ ْ�یمَ َ�ہ ےکاقئد ےھت�۔آ ؓ�پ ا پین وف�جوکتحیصنرکنےڑھک�ے وہئے �۔ اہنںیانگہو�ں ےس ےنچب ا �و�ر‬ ‫وجہم ےلرکآگے ڑبھے ا �و�ر تہب اس �ر �ے ر � مووی�ںوکلتقایک نکیل‬ ‫�اپان احمسہبرکنےاک مکح دیا �۔ رھپاجمہدیناک ایک �‬ ‫�اپےن دصقم ںیم اچیھ رط�ح اکمای �ب ہن وہئے �۔ د �وبا�ر �ہ اپین ہگج و�اپسآ ئے�‪ ،‬اپےن اس ھتوی�ںوک ڑلنے رمنے رپ‬ ‫جو�ش دلا یا ا�و�ر اپےناستھ ا تان ڑب�ا وجہ�م ےلرکہلمحرکنے ےک دعبیھب انمر�ا�د لَ�و ٹےن رپاک فی ریح�ت ا �و�ربجعتاک ا ظاہ�ر‬ ‫کای ا�و�راہک ہک ا �ے اسال�م ےک اپسابنو�! ںیم تعیب ہبقع ںیم رشیک وہنے و�الے ابقن �ء ںیم ےس ینعی وبیقن�ں ںیم‬ ‫سےمک رمعاھت نکیل ےھجمبس ےسیبمل رمعیلم�۔ الہل ےنریم�ےقح ںیم ہلصیفایکہک ےھجم نزد�ہ کراھ�‪ ،‬اہی�ںکتہکآ�ج‬ ‫قَس‬ ‫یاہ�ں اہمت�ر�ے استھ ا�س شدنم ےس ڑل رہا وہ�ں �۔ م ےہ ا�س ذ�ا �تیک سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�! ںیم‬ ‫نےوممون�ںیک امجعت ےلرک بجیھب رشمکو�ںیک امجعت رپہلمحایک وت انوہ �ں ےن امہ �ر�ے ےیلدیم�ا�ن اخلیرک‬ ‫�دیا ینعی امہ � �ری تیج وہئی ا�و �ر الہل ےن ا �ن رپںیمہ حتف �دی �۔ایک اب�ت ےہہکمت ےن ا�ن رپہلمحایک ا �و�ر ا�نوک اٹہ ہن ےکس�۔‬ ‫پرھا�س ےک اب�ر �ے ںیمآ ؓ�پوک وج اند یہش الحق اھت اسے ا �ن وظفل�ں ںیم ایب�نایکہک ےھجماہمت�ر�ے اب�ر�ے ںیم د�و‬ ‫چزی�و�ںاک ا ندیہش ےہ ایوتمت ںیم ےسوکئی اخئن ےہ ای بجمت ےنہلمحایک وتصلخمںیہن ےھت�۔ ای اخئن وہ ای ا�س قوت‬ ‫�اخال�صںیہن اھت بجہلمحرک رہے ےھت�۔ ا�س ےک دعبآ�پ ےن اہنںی دص�ق د�ل ےس اہش�د�ت امگنےنیکنیقلتیک‬ ‫�ا�و�راہک ہک ںیَمتم ںیم بس ےس شیپ شیپ رہو�ںاگ ا�و�ر گرہزےھچیپںیہن وٹہ�ںاگ اہی�ںکتہک الہلاعتلٰی حتف ےسون�ا�ز‬ ‫ت‬ ‫رفائے �۔ انچنہچ بج ر�ومی ا�و�راملسم�نآپس ںیمرکٹ�ا ئےوت عُ َ�ب�ا �د�ہ نب َص�ا مِ� ؓ�اپےن‬ ‫�د �ے ای اہش �د�تیک وم �ت اطع م‬ ‫ع‬ ‫گوھ�ڑ�ے ےسوک�درک دیپ�ل وہ ےئگ�۔ ُمَ�ی�ر نب دعس ا ناص � �ری ےنآ� ؓپوک دیپ�ل کیداھ وت امریرکشل ےک دیپ�ل ڑلنےیک‬ ‫با�تاملسمنو �ں ںیم اع�مرک�د�ی ا�و�راہک ہکبس ول�گ انیہیک رط�ح وہ ئاجںی �۔ انچ نہچبس ےن ر � مووی �ں ےس ز بر�دست‬ ‫مرعکہآ�ر�ائییک ا�و �ر اہنںی تسپرک دیا�۔ ابلآخر و�ہ اھب�گرکرہشںیم ہعلق دنب وہ ےئگ �۔‬ ‫َ‬ ‫رطح‬ ‫رطح رعبو�ں ےن ق ْی َسارِ ّیہ پرہضبقایک اھت ا سی �‬ ‫جس �‬

‫غز�ہیھب حتف‬

‫کرایل �۔دہعدصییق ںیمیھباملسم�ن یاک فدہعزغ�ہ رپہضبقرک ےکچ ےھتنکیل دعب ںیم اہنںی و ہا �ں ےس اکن �ل د یاایگ‬ ‫�ا �و�ر و �ہ امہ�ر�ی امدیگا�ہ ےہ �۔ و �ہ امہ�ر�ا وملٰی ےہ ا �و�رایک یہ اچاھ وملٰی ا �و�رایک یہ ا چاھ دم �دگا�ر ےہ �۔‬ ‫�ا لاف�ر �و�ق ںیماھکل ےہہک َق ْی َسار ّیہ پر ا �و�ل ریت�ہ رجہ�ی ںیم عمَ�ر�و نِب اع�ص ےن ڑچھا ئییک ا�و�ر دم�تکت تاھ�۔ بج ہی د� نوو�ں رسحد�ی اقم�ماملسمنو�ں ےک زیر اقدت�ا�رآ ےئگوترضح�ترمع�و نب اع�ص ؓکودنمس�ریک رط�ف‬ ‫ؓ‬ ‫ِ‬ ‫ماحصر�ہ ےیک ڑپ �ے رہےنکیل حتف ہن وہاکس �۔ ابو عُ�ب�ی�د �ہیک و فا�ت ےک دعبرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےن زیید نب سے امطانی �ن وہایگ�۔‬ ‫َ‬ ‫�(سدینا رضح�ترمعاف�ر�و �ق اعمظ ا�ز لکیہہحفص �‪ 3� 5�9� -�3�5� 7‬اسالمیبتک اخنہ الہو�ر �)‬ ‫�ابی ایفس�نوک ا�نیک ہگجرقم�رایک ا �و �رمکح د یاہک َق ْی َسارِ ّ‬ ‫نہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫تیعمج‬ ‫یک‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫زہ�‬ ‫رتس�ہ‬ ‫زیید‬ ‫اج�ؤ�۔‬ ‫رپ‬ ‫مہم‬ ‫کی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫�( ریس�ت امریا لومنمنی رمعنب اطخ�ب ا�ز اصلال بیہحفص �‪ 7� 4� 5� -�7� 4� 4� ،�7�3� 6� -�7� 3� 5‬الرفقا�ن رٹسٹ اخ�نڑگ�ھعلض رفظمڑگ�ھ اپسکات�ن �)‬

‫ہوئے ا� شو�ررہشاک احمصر�ہایک نکیل اٹاھ�ر�ہ رجہ�ی ںیم بج امیب�ر وہئےوت اپےن اھبئی امریاعم�ویہوک اپان اقئم اقم�مرقم�ررک‬ ‫م‬ ‫کے ِد َْ�ق ےلچآ ئے �۔ وہںی ا �نیک و فا�ت وہیئگ �۔‬

‫( �الاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 1� 4�1� -�1�4� 0‬د�ا�ر الا شا عترک�اچی �‪�1�9�9�1‬ء�)‬

‫یہ ہصق�‪ ،‬ہی و�اقاع �ت ابیھ زمید لچ رہے ںیہ �۔ ا�س وقت ںیم‬

‫بضع حرمومنیاک ذکر‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫بیھرک نا اچ ہات وہ�ں �۔ ا�ن ےک انج�ز�ے ہعمجیک امن �ز ےک دعب ڑپھا�ؤ�ںاگ �۔ الہپ ذکررکممہدخیہجاص حہب ا لہہیرکم�م وملو�ی‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫ولعی اص حب اسبقغلبم ریک�الہاک ےہ وج ش‬ ‫کے دمحم �‬ ‫ذگہت ندو�ں اسیّ اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپیئگںیھت�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ا�ن ےک و�ا لد کنہیمیح ا لد ین اص حبریک�ا لہ ےک ابدت �ا ئی احدم یو�ں ںیم ےس ےھت ا�و�ر حرمومہوکبیھ‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫بتہوھچٹی رمعںیم احدمیت ںیم د�اخل وہنےیکوت فقی یلم �۔ ڑب�ی اص بر �ہ اشکر�ہ �‪ ،‬وص�م وٰولص�ةیک اپبدن�‪ ،‬دیدن�ا �ر�‪،‬‬ ‫غریب رپ �و �ر�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز ا �و � قران عت دنسپاخ تو�نںیھت �۔ حرمومہ ےکوشہرغلبم ہلسلس ےھت�۔یئکیئک د�ن د�و�ر�و �ںیک‬ ‫رکشز�ا�ر�ییھت�۔بکیھ وکش �ہںیہنایک �۔ امسپ ندگا�ن ںیم د �و ےٹیب ا�و�ر اپ نچ‬ ‫�وجہ ےس ابہرر ہےت ےھتنکیل حرمومہ ںیم ہشیمہ گ‬ ‫ومہییھبںیھت �۔آ�پ ےک ڑب �ے ےٹیب ےکومحم�داصحبغلبم ہلسلس ےھت وج �‪ 5�4‬اس �لیک رمع‬ ‫وہ ص‬ ‫یبایٹ �ں اشمل ںیہ �۔ حرم م‬ ‫مںیرگ �د�ے ےک لیف وہنےیک جوہ ےس وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ا�ن ےکوھچٹے ےٹیبیھبملعم ہلسلس ںیہ ا�و�ر ناپوچ�ں‬ ‫رفائے �۔‬ ‫یبایٹ �ںیھب رمبای�ن ےس ایبہییئگ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی حرمومہ ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�اگال ذکر کلم اطلس �ن رشدیاخ�ن اص حبوک �ٹ حتف اخ�ناک ےہ �۔ ہیاسبق امریعلض اٹک ےھت�۔ کلم اطلس�ن‬ ‫�رشدیاخ�ن اص حب �‪ 2� 3�،�2� 2‬اگتسیک د�رمای نی بش وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫سے صومی ےھت�۔ ا�ن ےک و�الدرکنل کلم اطلس �ن دمحماخ�ن اصحب ےنسیئت اس�لیک رمعںیم �‪�1�9�2�3‬ء ںیم رضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت �۔ ا پےن اخند�ا �ن ںیم ایکےل احدم�ی ےھت�۔ رھپا�نیک اش�د�ی اعئہش دص یہق اصحہب وج‬ ‫چو� ھدر�ی حتف دمحم اص حب ایس ؓ�لیک یٹیبںیھت ا�ن ےس وہگیئ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن یہ ہیاش�د�یرک�و �ا ئییھت �۔ اطلس�ن‬ ‫�رشدیاص حب ےک د�ا �د �ااک ان�م کلم اطلس �ن رسخر�واخ�ن اھت �۔ اہنںی ربطا نو�ی اب� شدا�ہ ےک د �ربا �ر ںیم امنیا�ں اقم�م احصل‬ ‫تاھ�۔ د�ر با �ر ںیمرکسی د�ی اج تییھت ۔ اہنںی ا پےن ےٹیب کلم اطلس�ن دمحماخ�ن اصحب ےک اچ �راس �ل ےک دعب احدمیت‬ ‫قوب�لرکنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔‬ ‫رطح ںیہہک ا�نوک �‪�9�6‬ء ےس ےلرک �‪�9� 9‬ء‬ ‫امجیت دخما�ت وج ںیہ ا�س �‬ ‫مکل اطلس �ن شردیاخ�ن اص حبیک ع‬ ‫تک ا �و�ررھپ �‪�2� 0�0� 5‬ء ےس �‪�2�0�1� 4‬ءکت امریعلض ٹاک دخمتیکوتفقی یلم�۔ و فا �ت ےک وقتیھبوک�ٹ حتف اخ�ن ےک‬ ‫صد�ر امج عت ےھت�۔اسبقوگ�رنررغمبی اپسکات �ن امریدمحماخ�ن ےک ہی رشہت د�ا �ر ےھتنکیل و �ہ ندای �د�ا �ر�ی ںیم ڑپ�ا وہ�ا‬ ‫وھچڑ�اوتںیہننکیل دنای ںیم رہےت وہئے‬ ‫خا ند�ا �ن اھت ا �و�ر ا �ن ےک و �ا لد ےن احدم�ی وہنے ےک دعب ابللک دنای د�ا�ر�یوک �‬ ‫�د ینوکدقم�مرک نے و �الو�ں ںیم ےس ےھت ا�و�ریہیوصخصتی کلم اطلس �ن رشدیاخ�ن اصحبیکیھبیھت�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫ہپےلرش�و�ع ںیم �‪ 1� /�1�0‬ہصحیک صوتییک�۔ دعب ںیم �‪ 1� /�7‬ہصحیک صوتیرک �دی ا �و �ررھپہصحاجئدی�ا�دیھب ا �د�اایک �۔‬ ‫جائدی �ا�د رپریم�ا ایخ�ل ےہہکاشید �‪ 1� /�1�0‬ہصحیک صوتییھت ا�و�ر ابقیآمد رپ �‪ 1� /�7‬ہصحیک �۔ ا�نیک ریشمہ�ہ ر �اشد�ہ‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ے ابا احدم یت ےک ےیل یاکیگننولت�ا�ر ےھت‬ ‫ةفیلخ احیس ا لر�ا بعؒ ےن یاک فدہع ےھجمرحتیر م‬ ‫سای�لیتہک ںیہہک مل‬ ‫�ا �و �راہمت�ر�ے اھبئوی�ں ںیمیھب یہی رنگ اپیا اجتا ےہ�۔ رھپکلم اطلس�ن شردی اص حب ےک اب�ر�ے ںیمیتہک ںیہہک‬ ‫ةفیلخ احیس ےک رہمکحیک وف � �ریلیمعت اجب ال تے�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫ہام�ر �ے اھب ئیاک الخفت ےس تہب یہرہگ�اقلعت اھت �۔ مل‬ ‫�ورک�م ےس و �ہ الخفت ےکربتعماخ�د�م رہے ا �و�راکملنگل ےک استھدخما �ت اجب التے رہے�۔ ر� حوا نتییھب ا�ن ںیم‬ ‫کو�ٹوک �ٹرکرھب�ی وہ ئییھت �۔ بجوکئیآ �پوک دکیاتھ وتوسحم�سرکتا ہک ا �ناک ا �س ندای� �وی نزدگی ےسوکئیقلعت‬ ‫ہنںی ےہ �۔ تہب زیا�د �ہ اعجز�ی اتخای�ررکنے و �الے ےھت�۔ ا لہلاعتلٰی ےس اپےنقلعت ےک اب�ر �ے ںیم زیا �د�ہ ابتںیںیہن‬ ‫کر تے ےھتنکیل الہلاعت لٰی ےس تہبقلعت اھت�۔ ا �ن ےک د �ن ا �و�ر ر�ا �ت رہایک ےک ےیل دعا�ؤ�ں ںیمرھب�ے وہئے‬ ‫تےھوخ �ا �ہ و �ہ د �وست وہ ای رشہت د�ا �ر ای نجایب �۔ د �وسوت �ں �‪ ،‬اخند�ا �ن ا �و�رریغ�و �ں ںیم ےسوک ئی ایکیھب ا یاس ںیہن وجیھبک‬ ‫�ا �ن ےک د�ر �و�ا�ز�ے ےس اخلی اہتھ و�اپسایگ وہ�۔ ا�نیک اخس �و�تاکیئک افر�ا �د ےن انجائز افئد�ہیھب اٹاھ یا ا�و �ر ا �ن ےس‬ ‫کیسوکیھب اناک�رںیہن وہتا اھت �۔‬ ‫رضو�ر �ت دنمرھگ�و�ںاکایک ےنباگ‬ ‫ہکیت ںیہ ایک اخ تو�ن ریم�ی اھبنیج ےک اپ �سآ ئی�۔ و �ہےنہکیگلہک ا �ن �‬ ‫جاہ�ں رص�ف اطلس �ن رشدیاص حب ےک وسیپ�ں ےس وچ لےہلج رہے ےھت�؟ ینعیہکاھکنازگ�ا �ر�ہ ا�ناک اطلس�ن رشدی‬ ‫صاحبیک دم �د ےس وہتا اھت�۔یتہک ںیہ ا نوہ �ں ےنسک دق �راخس �و�تاک اظمہر�ہایک ںیمہ ا�ساکیقیقح ا�د�ر�ا�کںیہن ےہ�۔‬ ‫ریمی اھبنیج ےن یاک د�ن ا �ن ےس وپچاھ ہکآ�پ وج گولو�ںیک اتین دخمترکتےںیہوتایک �ولگ ا�سیک‬ ‫ہکیت ںیہ �‬ ‫قد�ررک یں ےگ ا �و �ر ای�د رھکںی ےگوتآ �پ ےناہک ہکاشید ےھجم ای�د ہن رھکںینکیل ریم�ی تین رص�ف ہی ےہہک الہل‬ ‫تاعلٰی ریم�ے ےس ر �ا ضی وہاجئے �۔ ا �نیک یاک نہب ہمیعناصحہبیتہک ںیہ�‪ :‬ریم�ے اھبئی ںیمغیلبت اک تہب ذجبہاھت ک۔یئ‬ ‫عسدی ر � حوو �ںیک دہ�ا یتاک ابعث ےنب �۔ رہآنے اجنے و�الے ےکاستھغیلبت اک ومقع اکن�ل ےتیل ےھت�۔ریغ�ا�زجامعت‬

‫� ‬

‫�د�وستاکرثاش�موکآ اجتے ا�و�روٹنھگ �ں وفا �تحیسم رپ ثحب وہ تی احلانہک ا�س ںیم رطخ�ہیھب اھت �۔ابع�د �ت ےک ذ �و �ق و‬ ‫شو�قاکیھببیجع رنگ اھت�۔ اع�م وط�ر رپرمک�ہ دنبرک ےکاہنتئی ںیم اپےن ر�ب ےس ر �ا�ز واین�زرکتے �۔ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رگوی�ں ےک ےیل ےئگ �۔ اچانک ایک املی رپ یاش نی‬ ‫�ر�ؤیا ا�و�روشک�ف ےسیھب اہنںی ون�ا�ز �ا �۔ ایک دفہع ا یٹبآبا�د ںیم م‬ ‫سے د �وچا�ر وہ ےئگ�۔ دعا ےکوس �اھچکںیہنرک ےتکس ےھت�۔یتہک ںیہہکحبص ریسےک ےیلےنھگ د�رخوت�ں ےک یاکڈنھج ےک‬ ‫ََُْ‬ ‫ّٰ‬ ‫پا�س ےسزگ�ر�ےوت ایک دنلب ا�و�ر اص�فآ �و�ا �زآئی�۔ لَاتقنطوْا ِم ْن َر ْح َم ِة اللہِ۔‬ ‫�زبری�ی اص حب اسبق امریعلض اٹکیک مگیب ےن ا �نیک ریشمہ�ہوک اتبیا�‪،‬یتہک ںیہکہرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ‬ ‫کے زمانے ںیمیعلض گنٹیم ےک ےیل ا�ن ےک اہ�ںمیقم ےھتوت رہچ�ے رپھچکھچک رپ یاش نییسیھت�۔ وجہ وپ ھچےن رپ اتب یا‬ ‫کہ ایکرقتیررکنی ےہنکیل ایت�ر�ی ابللکںیہن وہیکس�۔ د� سور�ے د�نحبص ڑب �ے اشہ�ش اشب�ش ےھت�۔ انشےت ےک‬ ‫لےیآئےوتےنہک ےگلہک ر�ا�ترضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلث رحہم ا لہلاعتلٰی وخ �ا �ب ںیمآئے ا �و�راس� �ریرقتیرھچک یہ‬ ‫ریمیرقتیرایت�ر وہیئگ ےہ�۔ الہلاعتلٰی رپوتکلاک ہی اعلم اھت ہکاگ�ؤ�ں ںیم‬ ‫�د یرمںی انوہ�ں ےنوھکل�ا �دی�۔ احلدم ہلل �‬ ‫تنِ اہنت دشنم ںیمرھگ�ے وہئےامک�ل امطانی �ن ےس اس لاہ اس�ل زندگی رسبیک�۔ ہنوک ئی ڈ�ر اھت ہنربھگ�اہٹ�۔ ےبحد‬ ‫باہ�د�ر ےھت�۔ےتہک ےھتمکح اٰلیہ ےک ریغبتو ہتپیھبںیہن لہ اتکس�۔ ایک دفہع ا �ن ےک الم � �زم ےنیسک وس �الیوک و �اپسرکنا‬ ‫چاہا وت اسےاھجمسیاہکاگر الہلاعتلٰی ےھجمیسکاک یسوہل انبنا اچہات ےہوت ا�سوکولٹانے و�الا ںیموک�ن وہتا وہ�ں�۔ رہمسقیک‬ ‫لعیموگتفگیک اہم�ر�ت ھکرےت ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکاکیئک اب�راطملہعرک ےکچ ےھت�۔ امشا�ء ا لہلاجمع‬ ‫خوصصای �ت ےک احمل وجو �د ےھت�۔ اپبدنوص�م وٰولص�ة�‪،‬دجہتزگ�ا �ر�‪ ،‬د عاوگ ا�و�راہنیتامیکح نہ اند �ا�ز ںیم اب�ترک نے‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفغمت ا �و �ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�و�الے اناس�ن ےھت ا�و�ر رہ اب�توکغیلبت رپمتخ ایکرکتے ےھت�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےس �‬ ‫�اگال ذکررکم�مدبع�اقلوی�م اص حب انڈ �وینایش اک ےہ�۔ �‪2�5‬؍ اگتسوک ا �نیک ایبسی اس�لیک رمعںیم وفا �ت وہئی‬ ‫ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َر ُ َ‬ ‫�وساتنی اپسکات نی ےلہپغلبم ےھت ا �ن‬ ‫اجعوْن�۔ ہیوملانا دبع�الو�احد اصحب امسٹر�ی حرمو�م وجریغدنہ نن‬ ‫ِ‬ ‫�� ئ‬ ‫کے ےٹیب ےھت�۔ ا نڈ�وینایش ےک ایکوہشم�رلکینکیٹ وکس�ل ےس ا نوہ �ں ےنلکیمیک ا �ج �ی��رنگ ںیم رلچیب�زیک ڈگر�ی‬ ‫رفانس ےئگ ا�و�ر رٹپ�ولمیاکانمسک ںیم و ہا�ں امسرٹ�زیک ڈگر�ی‬ ‫حاصلیک �۔ رھپرسکا�ر�ی اکسلرپش رپ اعٰیلمیلعت ےک ےیل �‬ ‫حاصلیک �۔ رھپرٹسنم�یآ�ف انر جی ا�و�ررنم�ل ریوس�رسز(‪Ministry of Energy and Mineral‬‬ ‫‪ )�R esources‬ںیم الم�ز�م وہئے�۔ وہا�ں فلتخم دہع �و �ں رپ افئز رہے�۔ ریاٹئر�ڈ وہ نے ےک اب�و جو�د ا پین ڈلیف‬ ‫کے امہرےک وط �ر رپ ا ن�ن ن ےساک�م ایل اجتا اھت�۔ رھپرتہتاس�لیک رمعںیم ڑب�ی تنحم ےس انوہ �ں ےن وینوی� سریٹآ�ف‬ ‫� ئ‬ ‫وف ےن کلم ےک ےیلیھب تہب‬ ‫وم �‬ ‫�انڈ�وینایش ےسلکیمیک ا �ج��ی��رنگ ںیم یپ ایچ ڈ�ییک ڈگر�ییھب احصلرک یل�۔ ص‬ ‫نامیا�ںاک�رنامےرس�اناج�م د یے ںیہ�۔ �‪�7� 3‬ء ںیم انوہ �ں ےنوگ�رمنٹنوک ل�یک�ی�و فائڈ رچین�لسیگ (‪Liquified‬‬ ‫‪ )�Natural Gas‬ےک اب�ر �ے ںیم یاک اف�رمولاوجتیزایک ا�و�رےتہکںیہ ا �س قوت ےس ینعی �‪�1�9�7�4‬ء ےس ےل ےک‬ ‫دمیوترہہگجکلم ووق�م‬ ‫وکحتوک ا�سیک جوہ ےس یاک وس د�س نیلب ڈ�ال �رزاک انمفع وہ�ا�۔ رہبحا�ل اح �‬ ‫�‪�2�0�0� 0‬ءکت م‬ ‫کی دخمترکنے ےک ےیل رہوقت ایت�ر رہات ےہنکیل انڈ� ینوایش ںیمیھب اّلم �ں ےک زیر اثرضعب العقو �ں ںیم احدمیت‬ ‫کی اخملتف تہب زیا�د�ہ وہاجتی ےہنکیل رھپیھب امہ�ر �ااک�موتیہی ےہہککلم ےس و فا �د �ا �ر رہںی�۔ ا�نوکوس �ل رس�ونٹ‬ ‫�(‪)�Civil Servant‬کے ےیل کلماک بس ےس اعٰیل ایو�ا�ر�ڈ یھب الم �۔ �‪�2�0�0�5‬ء ںیم د �وسر�ا ڑب �ا ایو �ا �ر�ڈ الم وج‬ ‫ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫�انڈ�و � وگ�رمنٹن وف�ج ےس ابہرہبعش ںیم تہب ز یا�د�ہ امنیا�ںاک�رنا مہرس�اناج�م دیےن و �الو�ںوک د ییت ےہ ا �و�ر ا �ن‬ ‫رٹلمی ‪ ceremony‬وہ تی ےہ ا �س ںیم دفنایک اج تا‬ ‫کے وج ریہ� �وز وہتےںیہ ا�نوک یاکربقسات�ن ںیم اہج�ں یاک �‬ ‫رٹلمی رسمین (‪)�c eremony‬‬ ‫وم ےنویکنہک وہا�ں دفنںیہن وہنا اھت ا�س ےیل ا�نیک وفا�ت رپ وج �‬ ‫ہے�۔ رہبحا�ل حرم �‬ ‫زا�ز ےک استھ دفنایک ایگ �۔‬ ‫ومای �ن اپ�ر�ونگ (‪ )�Parung‬ںیم دقعنم وہ ئی ا�و�ر و ہا�ں ا�نوک ا ع �‬ ‫تیھ و�ہ ا�بربقم�ہ ص‬ ‫بتہ ایپ�ررکنے و�الے ےھت ا�و�ر اپےن نہب اھبئوی�ںاک تہب ایخ�ل ھکرےت ےھت�۔ ا �ن ےک و�الد ےنتحیصن‬ ‫ق ن‬ ‫کییھتہک نہب اھبئوی�ںاک ایخ�ل رھکان ا�و�ر ہشیمہ ا�س رپ انوہ�ں ےنلمعایک �۔رمبای�ن ا �و �ر و�ا ف�ی� زندگی ےک استھ‬ ‫ناہیتزع�ت و احرت�ا�م ےس شیپآتے ےھت�۔ ا�ن ےکوھچٹے اھبئی ابسط اص حب رمبی ہلسلسیھب ںیہ ا �و�ر انڈ �وینایش‬ ‫کے امریامج عتیھب ںیہ�۔ امحتوت�ں ےک استھیھب ا�ناک ڑب�ا اچاھ ولس�ک وہتا اھت�۔ ا�ن ےک ایک امتتح ےناہک ہک‬ ‫رضو�ر یا�ت حرمو�م ےن یہ ا �د�اںیک �۔‬ ‫نو اس�لیک رمعےس ںیم حرمو�میک زی کرِاف لت ر ہا وہ�ں�‪،‬وکس�لیکسیف وغری�ہیک �‬ ‫�اچےھولس�کیک جوہ ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتک ڑپھےن ےک دعب ںیم ےنیھب تعیبرک یل�۔ حرمو�م‬ ‫کی رہمبا نی ا�و�راخس�و �ت تہب اعٰیل د�رجہیکیھت�۔ ہشیمہ گولو�ں ےکاستھ ایک اسیج ولس�کرکتے ۔بکیھ اپےنآ�پ رپ‬ ‫فرخںیہنایک ا�و�ر ہن یہ اپےندہع�ے رپرخفایک�۔رسکا�ر�یسیگینپمک ںیم ا�ن ےکاس بقاک�رکن ےھت و�ہےتہکںیہ تہب یہ‬

‫�� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ومو�ف تہب یہوہشم�ر ا �و�ر ڑب �ے افرسےھتنکیل ا �س ےک اب�وجو �د تہب یہ اعجز�ی‬ ‫� ہذنی�‪ ،‬اث بت دق�م ا �و �ریتنحم ےھت�۔ ص‬

‫�رھکےن و �الے ےھت�۔ الخفت ےس ا �و �ر امج عت ےساہنیتتبحمرکنے و�الے ےھت�۔ بجیھب امجعتوکرقبا نییک‬ ‫ضر�و �ر�ت وہ تی ای الکشم�تاک اسمانرک نا ڑپتا وت و �ہ اہنیتولخ�ص د�ل ےس دم�درکتے ےھت�۔رضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ‬

‫رفایا اھت ا �و �ررسکا� �ری الم� �زمیک تیثیح ےساک�مرکتے‬ ‫جب ا نڈ � ینوایش ےئگںیہوت ا نوہ �ں ےن ا �ن ےکرھگںیم یہ ایق�م م‬

‫ہوئے حرمو�م ےن ہییھبکںیہن اپھچ یاہک و �ہ احدم�ی ںیہ ا�و �ر ہن دعب ںیم�۔ احلانہکاخم لتفوت دعب ںیم زیا�د �ہ رش�و �ع وہ‬ ‫گیئیھتنکیلیھبک ا پان احدم�ی وہ نا ںیہن اپھچ یا �۔ اپےن د �وسوت �ںوکغیلبترکنے ںیمدعتسم ےھت ا�و�ر ایکرعم�و�ف ا حدم�ی‬

‫خشتیص ےکوط�ر رپاج نے اجتے ےھت�۔ یاک فدہع یاکیلجبینپمک ےکیس ا�ی ا�و ےن �وزیروکاہک ہک ڈیماک اپنیمک وہ‬ ‫�ر ہا ےہ ا �و�رھچکرعصہکت یہی اح�ل رہا وتیلجب دنبرک نی ڑپ�ےیگ �۔تورٹسنماصحبوک ا�نیک دعا�ؤ�ں ہپھچکنیقی اھت�۔‬

‫�انوہ �ں ےناہک ہکویق�م اص حب ےک اپ�س اج�ؤ�۔وت ہیویق�م اص حب ےک اپ �سآئےہکریم�ی دم�درک یںوت انوہ�ں ےناہک‬

‫�ا چاھ ریم�ی دم �د �! مت ےنریم�ے ےس دم �د ینیل ےہوتریم�ے ذ�ر یہع ےس رھپةفیلخاملحیسوک�‪ ،‬امہ �ر�ے ا ما�موکطخوھکل ا�و�ر‬

‫ومال� ھدا�ر‬ ‫�ا�س ےن ہیطخاھکلہک د عارکیں ہی وہاج ئے�۔ےتہکںیہ لگنموک ہیطخ ا نوہ�ں ےن دیا ا�و�ر ا گےل د�ن یہ س‬ ‫با �ر�ش وہیئگ ا �و�ر ڈ یمرھبایگ �۔‬

‫جامعت ےک ےیل ا �نیک دخ ما�ت ہیںیہہک اپ �ر�ونگ ںیم ڈیہوک�ا�رٹرسکیلپمکیکریمعتںیمیئک رکا�وٹو�ںاک اسمان‬

‫تاھ�۔ ا�س قوت ےک رئسی ابتلغیلومحم�د ہمیچاصحب ےھت�۔ ُانوہ �ں ےن ذکرایک وت انوہ�ں ےناہک ہکرکفنہرکیں�۔ املی‬

‫ماعمال�ت ںیموک ئی ر �و�کیھت �‪ ،‬رقمیکیمکیھت �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک ںیم اس�ر �ا رخ�چ ا �د �ارک�و�ںاگ ا�و�راس �ر �ا رخ�چ ا �د�اایک ا�و�ر‬

‫�د�و اسلو�ں ےک اند�ر ایک ڑب�یدجسم و ہا �ں نبیئگ �۔ کرمز�یٹسیگ اہ�ؤ�س ا �و�رنیغلبم ےکوک �ا�رٹر�زیکریمعتاک زیا�د�ہ رت‬

‫ریمعتا تی ا خر�اجا�ت حرمو�میک رط�ف ےس ےھت�۔ ا یم یٹ ا�ے‬ ‫حہصیھب انوہ �ں ےن ا �د �اایک �۔ اچ�ردع�دوک �ا�رٹر�ز ےکوس دصیف �‬

‫�ا نڈ �وینایش ےک ابدت�ا ئی ندو �ں ںیم رق یًاب امت�م اخر �اجا�ت حرمو�م ا �و�ر ا �نیک ا لہہی ےن رب�د�ا شت ےیک�۔رغمبی اکج�ر تہ ںیم‬

‫�و �ا قع وٹس�ڈیو ےک ےیل ا �ناکرھگا تسامع�لایک اجتا اھت �۔اک �رکان�ن ےک الا�ؤنسیک ا�د�ایئیگ ےک اخر �اجا�تیھب حرمو�میک‬

‫وہوییھتیپ ےک ابدت�ا ئی ندو�ں ںیم ا�د �ویا �ت ےس ےلرککنیلکیک ہگجکت ےکامت�م‬ ‫طر�ف ےس ےھت�۔ ا نڈ� ینوایش ںیم م‬

‫�اجا�تیھب حرمو�م ےک‬ ‫�اخر �اجا�ت حرمو�میک یلمیف ےن رب�د �ا شت ےیک �۔ و �احدرئنیس اہئی وکس�ل ےک ابدت �ا ئی �‬ ‫ریمعتا تی اخر ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫خاند �ا�ن ےک ایطع�ت ےسآ ئے �۔ ا�س ںیم �زیا�د �ہ رتہصح انیہاک وہتا اھت �۔اق�د یا �ن ںیم انڈ�و �‪ ‬ٹسیگ‪ ‬اہ�ؤ�س‬ ‫سر�ائے ایو �ب وجزیرِریمعتےہ ا�س ےک ےیلیھب انوہ �ں ےنامنیا �ں املی رق با نییک �۔ حرمو�م ےنرمکز ےکرگ�داک فی زمنی‬

‫خر ی �دی �۔ رھپر ہائش ےک ےیل امجعتوک د �ے د�ی عم۔وص�م احدماص حب رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ انڈ�وینایشےتھکل ںیہہک‬

‫بضع فدہع بج گنٹیم وہتییھتوت عامہل ںیم �ڑبییبمل ثحب لچ اجتییھت�۔نکیل امریاصحب وج ا�ن ےکوھچٹے اھبئی‬ ‫بیھ ںیہاگر و �ہےتہک ےھتہک ا�ب ا �س اعممےلوکمتخرکیںوتوف �ر�ی وط �ر رپ پچ وہاجتے ےھت ا�و�ر�اپین زمید ر �ائے‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫ہنںی د یےت ےھت�۔ ا لہلاعتلٰی حرمو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�اگال ذکررکم�م د �ا�ؤ�د �ہ �رز �ا قی وینس (‪)�Daouda Razaki Younus‬صاحب ن � اک ےہ�۔ �‪2�7‬؍‬ ‫� ن‬ ‫�اگتسوک وچہرتاس �لیک رمعںیم ا �نیک وفا �ت وہئی ےہ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م ب ی�� ےک ےلہپ احدمیو�ں‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫دمی ےھت�۔ �‪�1�9� 6� 7‬ء ںیم اپےن ڑب�ے اھب ئی ذکر ا لہل د �ا�ؤ�د اص حب حرمو�م وج‬ ‫مںی ےس ےھت�۔ ا پےنرھگںیم ایکےل اح �‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫دمیںیہن ںیہ �۔ ا لہل‬ ‫ویبی ےچب اح �‬ ‫� ےک بس ےس ےلہپ احدم�ی ےھت ا �ن ےک ذ�ر یہع احدمیتوبق�لیک �۔ ا�ن ےک �‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫ری زمانہ ںیموک ئی دیپ �ا وہ�۔ اسی رط�ح تہب‬ ‫رضو�ر ہیاھجمس اجتا ےہہک ا �ن ےک رنگ رپیھب ا�س ُا مت ںیمٓاخ �‬ ‫سے �‬

‫رعمت ا�و�ر د�انا ئی ےک ُا �ن ےک ہنم ےس ںیَم ےن ےنُس وجضعب ای�د رہے ا �و�رضعبوھب �ل ےئگ ا�و �ر و�ہیئک‬ ‫سےاملک�ت ف‬

‫ہمہنیکت ریم�ے اپ�س رہے�۔ ا �و�ر ا �س دق�ر ُا�نوک ریم�ی اب تو�ں ںیم دچلیپس وہ ئیہک انوہ �ں ےن ریم�ی اب تو�ں‬ ‫کو جح رپرتجحی د�ی ا �و�راہک ہک ںیم ا �سملعاک اتحم�ج وہ �ں سج ےس ایام�ن وق�ی وہ ا�و�رملعلمع رپدقم�م ےہ �۔وس ںیَم‬

‫تاعلٰی ا �نوکیھبوت فقی د�ے �۔‬ ‫رنشمی اناچ�ر�جےتھکل ںیہہکوف�ت وہنے ےس دنچ د �نلبق وبقلتی احدمیتاک و�اقہع ےھجم‬ ‫رمقحدم امری�و �‬ ‫مای�ں ا‬ ‫باتیاہک بج ریم�ے ڑب�ے اھب ئی ذکر الہل د�ا�ؤ�د�ا وج انیئریج یا ںیم احدم یتوبق�لرکچےک ےھت ا �ن ےک ا حدم یتوبق �ل‬ ‫کرنےیک ربخیلم ا�و �راستھیہ گولو�ںیک احدمیت ےک اب�ر�ے ںیم رط�ح رط�حیک ابتںیںینسوت ںیَم ا�نوک ےنلمایگ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫وگیھیسیک نہپ‬ ‫مںی ےن ا�نوک ال َ ْی َس الل ُہ کی انوگٹیھ ےنہپ دکییھوت ںیم ےنوف� �رًا اپےن ڑب�ے اھب ئی ےس وپچاھ ہک ہی ان ٹ‬ ‫�کریھ ےہ ا�و�رآ�پ ےک ہذمب ںیم ا�سیکایک تیثیح ےہ�؟ وت انوہ�ں ےن اتبیاہک ا�س رپرق�آ �ن دیجمیکآ یتیھکل‬ ‫ہے�۔ ا�ساک بلطم ےہایک ا لہلاعت لٰی اپےن دنب�ے ےک ےیلاکفیںیہن ا�و�ر امج عت احدمیہ ےک ابنی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م ےنںیمہ یہیمیلعت �دی ےہ�۔ رھپےتہک ںیہ ںیم ےن اھبئی ےس وپچاھ ہکایک احدمیت ا سال �م‬ ‫ےہ؟ انوہ�ں ےن اتبیاہکمہ ہیےتہکںیہہکسج اما�ماک مت ا تناظ�ررک رہے وہ و�ہآ ایگ ےہ ا�و�ر‬ ‫سےوکئیفلتخم ہذمب �‬ ‫ییہ اچس اسال�م ےہ�۔ رھپےتہکںیہ ا�س اب�توکنس ےک ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میکبتکاک اطم لہعایک ا �و �ر‬ ‫�اسالمی ا صو ن�لیک الفسیفاک اطم لہعایک ا�و�ر ںیم ےن احدمیتوبق�لرک یل�۔‬ ‫� ن‬ ‫رفا نس ےس زبنس ٹنمجنیم ںیم �انوہ�ں ےن امسرٹ�ز‬ ‫نب ی�� ےک ڑپھےےھکل ا حدمیو�ں ںیم ا �ناک امش�ر وہتا اھت �۔ �‬ ‫� ن‬ ‫کای�۔ ب ی�� ےک یلجب ا�و�ر اپ نی ےکلنشین ڈ�ائرکیرٹےک دہع�ے ےس ریاٹ ئر�ڈ وہ ئے �۔اہنیت اب�رعب�‪ ،‬اب� یرش �‪ ،‬اب�وقا�ر‬ ‫خشتیص ےھت�۔ امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪،‬دجہتزگ�ا �ر�‪ ،‬ایک کین ا�و �رصلخم اناس �ن ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�ر‬ ‫امج نیت دہع �و �ں رپ افئز �رہے ا �و�ر‬ ‫لخاف�ء ےس نےب انپ�ہ تبحمیھت�۔ ا�نیکبتکاک اطملہعآ�پاک ومعم�ل اھت�۔ تہب ےس ع‬ ‫م�� ٹ‬ ‫� ن‬ ‫جامعت ب ی�� ےک ےیلآ �پیک تہبیس دخما�ت ںیہ�۔ ہی وہا�ں ےلہپ م‬ ‫رئیچنی ویہ ی ی سرفٹ ےھت�۔رش�و �ع ےس‬ ‫�ا�س دہع�ے رپ رہے�۔ ہیڈیمیلکسپمیک اگل یارکتے ےھت ا�و�روخ�د ڈ�اکرٹ�ز ےک استھ اجرکاس�ر �ا اس�ر�ا د �ن ریغبھچک‬ ‫کاھ ئے اناس نی دخمت ںیم رصم�و�ف ر ہےت ےھت�۔ ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�ڈ�اکرٹرمقا حدمیلع اصحبےتہک ںیہہک ےھجم � ںیم وطب�ر ڈ�اکرٹدخمتیکوتفقی یلم و�ہےتہک ںیہہکڈیم یلک‬ ‫یکسپم ےک د�و�ر�ا�ن وخ �ا�ہاکھت �و�ٹ وہتی ای رفسیک جوہ ےس ٹیل وستے�‪ ،‬ہشیمہ ںیم ےن ا�نوک ر �ا�توکیبملدجہت ڑپ ھےت‬ ‫�دکیاھ ےہ �۔ بجیھبآنھکیلھک ا�نوکدجہت ڑپھےت دکیاھ ۔‬ ‫ظمرفاحدماصحبرفظغلبم ہلسلسہہک رہےںیہہک بجیھبوکئیرقتیررکتےوت ڑب�ے یہ د �ر�د ےکاس تھ‬ ‫دمی رضح�تحیسم‬ ‫شر�ائط تعیب رپلمعرکنےیکنیقلترکتے ا�و�رےتہکںیہ اخکاس�روکاہکرک تے ےھتہک بجکت رہاح �‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ََ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کوںیہناتھجمس وت و�ہ ام�دیت رپست ےہ �۔‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �م ےک ا�س الاہ�م ینعی ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫ہک �‪�2�0� 0�6‬ء ںیم امجعتوکسیت ایڑکاک یاک ہعطقانعیتایک�۔ےتہکںیہہک �‪�2�0� 2� 1‬ء‬ ‫پرھامریاصحبےتھکل ںیہ ن‬ ‫ل ظ‬ ‫� ن‬ ‫مںی ںیَم ےنوخ �اہش اظہریکہک ب ی�� ںیم دم� سرة ا حف� یک ڈلبنگ ونب�ارک امجعتوکہفحتشیپرکیںوت انوہ�ں ےن‬ ‫رکسم�ارکاہک ہک ا�ن اش�ء الہل�‪ ،‬ا�و�ر ہیرش�و�عیھب وہایگ ےہ�۔اہکرکتے ےھتہکاگر امج عت ےک ےچب ڑپ �ھھکل اجئںی‬ ‫بڑ�ا ن‬ ‫� ن‬ ‫تو ب ی�� یک امج عت افریہقیک ڑب�ی امجعوت�ں ںیم ےس وہیگ�۔آ�پ وچب �ںوک امجعتیکیتمیقاتکبںی وطب�ر ا ناع �م دیا‬ ‫کر تے ےھت�۔میتی اخنہ تیب الاکر�ا�م ںیم ےئگوت کڈ�ارٹ لودیاصحب وج وہا�ں ےک اناچ�ر�ج ںیہ ا�نوکتحیصنیکہک ا�ن‬ ‫بوچ�ںیکتحص ا�و �ر س�یک�ی�و�رٹیاک تہب ایخ�ل رھکںیویکنہک ہی امہ � �ری امجعت ا �و�روق�م ےک ےچبںیہ ا�و�رمہ بس ا�ن ےک‬ ‫رفا ئے�‪ ،‬ا �ن بس ےک د�رجا�ت‬ ‫�و �الد ین ںیہ ا�و�ر دعائںییھب دیں �۔ ا لہلاعتلٰی حرمو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ہک امن�ز ےک دعب ا�ن ےک انج�ز �ہ اغئب ا �د�ارک�و�ںاگ�۔‬ ‫لبدن م‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫ھباجی ےہ وج عرفو�نیک �‬ ‫رطفاجیھبایگ اھت�۔وس ا�سٓایت ںیم ا لہل �جل��انہ ےن امہ�ر�ے ثیبنیلص ا لہلہیلع سوملوک م��یل‬ ‫رہھٹا د یا ےہ�۔وسمک ےس‬ ‫رہھٹا یا ےہ�۔ رھپوس�ر � ٔہ ون�ر ںیم ہلسلسالخفتدمحمیہوکہلسلسالخفتومسویہاک م��یل �‬ ‫موسٰی �‬ ‫ےہہک د� نوو �ںولسلس�ں ےک ا �ّو�ل ا �و�رٓاخر ںیم امن ی ثا�ں اشمبتہ وہ�۔ینعی ہی‬ ‫کمققحت اشمبتہ ےک ےیل ہی �‬ ‫رضو� �ری ث‬ ‫ع‬ ‫م��ی‬ ‫ومسٰی وہ ا �و �ر ا �س ہلسلس ےکٓاخریںیم م��یل � ی ٰسی�۔ ا �و�ر امہ�ر�ے‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہک ا�س ہلسلس ےک ا�ّو�ل رپ ل ث‬ ‫ماخلف املع�ء ہیوت امنےت ںیہہکہلسلستلم اسال مہی ثم��یل ومسٰیؑ ےس رش�و�ع وہ �ارگم و �ہ رس�ا سرٹہ دھرمی ےس ا �س‬ ‫با�توکوبق�لںیہنرکتےہکاختہم ا�س ہلسلساک م��ی‬ ‫ںیم و �ہدمع�ًا رق�ٓا�ن رشیف‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫وص�‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫گا�۔‬ ‫وہ‬ ‫رپ‬ ‫ٰیسیع‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫رقا�ر دیا ےہ‬ ‫وھچڑتےںیہایک ہی چس ںیہن ےہہکرق�ٓا�ن رشیف ےنٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع و ثسملوک م� ل ومسٰی �‬ ‫کو �‬ ‫ٓایت‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملوک م��یل ومسٰیؑ �‬ ‫رصفٓاحن �‬ ‫�ا �و�رایک ہی چس ںیہن ےہہکرق�ٓا�نرکیم ےن ہن �‬ ‫رقا �ر د یا ہکلب ث‬ ‫کما استخلف الذین من قبلہم (النور ‪)56:‬مںی امت�م ہلسلسالخفتدمحمیہوکلسہلسالخفتومسویہاک م��یل‬

‫رطح رپ‬ ‫نے ُا�نوکدعتسم اپکر اہج�ں کت ریم�ے ےئلنکمم اھت اپےن اعم�ر�ف ُا �ن ےک د �ل ںیم ڈ�الے ا�و�ر ا�س �‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫رشف ںیم م‬ ‫�ُا �نوکاھجمسیاہک دکیوھ ہی اب�ت تہب اص �ف ےہ�۔ہک ا لہللج اشنہرق�ٓا�ن ی‬ ‫رفا تا ےہ�۔ ِانا ا ْر َسلنٓا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َْ‬ ‫ِال َ ْیک ْم َر ُسوْلًا شا ِھ ًدا َعل ْیک ْم ک َما ا ْر َسلنا ِالٰی ف ِْر َعوْ َن َر ُسوْلًا�( �الزممل�‪� )�1�6� :‬۔جس ےک ہیینعم ںیہہکمہ ےن ایک‬ ‫�رسو�لوک وجمت رپوگ�ا�ہ ےہ ینعی ا �س اب�تاکوگ�ا �ہہکمتیسیک رخ�ا�ب احلت ںیم وہاہمت � �ری �‬ ‫رطف ا سی رسو�لیک امندن قر�ا �ر د یا ےہ �۔ �( تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪1� 0‬تا �‪)�1�2‬‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس وپچےھجانے و �الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �ا لا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت �)‬ ‫�(ہظریاحدماخ�ن �۔ اناچ�ر �ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل�ن �)‬

‫�( منرب �‪)�2� 1‬‬

‫رفایا ےہہکوضح �رﷺ ےن اسے اعم�فرک د یا اھت ہکبج یاک‬ ‫�٭ �…حوض�ر ﷺ وکزہرد یےن و �ا لی وع�ر �ت ےک اب�ر �ے ںیموضح �ر ےن ا پےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم م‬ ‫حدیث ںیمٓا تا ےہہکوضح�ر ﷺ ےن اسےلتقرک �و�ا دیا اھت �‪ ،‬ا�س اب�ر �ے ںیم زمید ر�ا�ہ امن ئییک د �رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫ریپو�ی مہ رپویک �ں ال�ز�م ےہ�؟ زیناھکلہک دعائے ونق�ت ںیم وج ہیرقف�ہ ےہہک‘ �‘ہم‬ ‫�٭ �…جب مہ ا پین ضرمی ےس دیپ �اںیہن وہئےوت دخ �ا اعتلٰی ےک ا حاک ما �تیک �‬ ‫وک’�’ توایک ا �س ےسمر�ا �د انفرما �ن ا�و لا�د ا �و�ر افر�ا�د امجعتیھب وہ ےتکس ںیہ �؟‬ ‫چوھ�ڑتے ںیہ ریت�ے انفرما �ن �‬ ‫ےہ؟‬ ‫�٭ �…کاییسکیک وم�تاک ا ناج �م ا�س ےک ذمہیب اقعئد رپرصحنم �‬ ‫ذگہت ندو �ں یاک و یڈیو ںیمحیحص ملسمیک‬ ‫�٭ �…لجہساس لا نہ رجمین ںیم ایکرقت یر ںیم دجا�لوک ایکصخشیک اجب ئے ا تساع �ر�ے ےک وط�ر رپشیپایک ایگ اھت نکیل ش‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ �۔ایک ہی دحیث ‪Authentic‬ہے�؟‬ ‫� یاک دحیثاک ذکراھت سج ںیم دجا�لوک یاکمسجم ا ناس �ن �‬ ‫�٭ �… �آ�جلک ےکحا لا�تیک وجہ ےسریغملسم ‪،‬سماملنو�ں ےس ڈ�رتے ںیہ �۔ ہم اہنںیےسیکیلست د�ے ےتکس ںیہ �؟‬ ‫�٭ �…جبوک ئیاملسم�ن وف�ت وہتا ےہوت مہ ا نا ہلل و انا الہی ر �اجوع �ن پڑھےت ںیہ �۔اگروک ئی ریغملسم وف�ت وہوتایک مہ ا�س ےکلےییھب ہی ڑپ �ھ ےتکس ںیہ ای ںیہن�؟‬ ‫رضو �ر�ت وہ تی ےہ ؟‬ ‫�٭�… �ا لہلاعتلٰی بج امہ � �ری دقتیرھکل د یات ےہوت رھپمہ دعاویک�ںرک تے ںیہ �‪،‬ںیمہ دعایکایک �‬ ‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک رم بی اصحب ےنحوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکوضح�ر ﷺ وک زہر‬ ‫�دیےن و�الی وع�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر ےن اپےن ایک ہبطخ‬ ‫رفایا ےہہکوضح�رﷺ ےن اسے اعم�فرک دیا اھت ہکبج‬ ‫مجہع ںیم م‬ ‫� یاکدحیثںیمٓا تاےہہکوضح�رﷺےناسےلتقرک �و�ادیااھت�‪،‬‬ ‫�ا �س اب�ر�ے ںیم زمید ر�ا �ہ امنئییک د�رخو�است ےہ�۔حوض�ر اید�ہ‬ ‫‪2‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب وم �رخہ �‪2�0‬؍فر�‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءمںی ا�س اب�ر�ے ںیم زمید وضاحترکتے وہ ئے‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬ا�س ہلئسم ںیم املع ئے دحیث ںیمیھب اتخال �ف‬ ‫پایا اجتا ےہ �۔نکیل ز یا�د �ہدنتسم ا�و�رہقثبتک احا�د یث ںیم ایب �ن‬ ‫�احا�دیث ےکاطمبق یہی کلسم د�رست ےہہک ا�س وع�ر�ت ےک‬ ‫حوض�رﷺےکلتقیکیلھکیلھکاس� �زشرکنےےکاب�وجو�دوضح�ر‬ ‫ﷺ ےن اسے اعم�ف رفما د یا اھت �۔ ا�و �ر اب�وجو�د ا �س ےکہک ا�س‬ ‫�زہریکاک�ٹٓاخر�ی رمعکتٓا�پ ےک ےلگ ںیموسحم�س وہتی رہی‬ ‫یلنکٓا�پ ﷺ ےن ا پین اخطرا�س وع�ر�توکوکئی زس�اںیہن‬ ‫� �دی�۔بجہک دنای ںیم ز ما نہ دقیم ںیم یھب ا�و�رٓا�ج ےک رتقی ایفہت‬ ‫�زمانے ںیمیھبیسک اب� شدا�ہ ای رسبر �ا �ہوکحمت ےکلتقیک رص�ف‬ ‫نموصبہ دنب�ی رپوم �تیک زس�ائںی د�ی اج تی ںیہ�۔‬ ‫بضع دحمثنی ےن ا�س اتخال �فیک وجہ ہی ایب �نیک ےہ‬ ‫کہوضح�رﷺ ےن ےلہپ ا�س وع�ر�توکوکئی زس�اںیہن �دییھت‬ ‫یلنک بجرضح�ت رشبنب رب�ا�ء ؓکی ا�س زہرٓالو�د�ہوگشت ےک‬ ‫کاھنے ےس وفا�ت وہیئگوتٓا�پ ﷺ ےن اصق�ص ےک وط�ر‬ ‫پر ا�س وع�ر�توکلتقرک و �ا د یا�۔اگر ہیوتجہی د�رستیھب وہوت‬ ‫حوض�ر ﷺ یک ریس�تاک ہی ولہپ وجرضح�ت اعئہش رضی الہلاہنع‬ ‫رفایا ےہہکوضح�ر ﷺ ےن اپین ذ�ا�ت ےکلےییھبک‬ ‫نے ایب�ن م‬ ‫کیس ےس اتناق�مںیہن ایل �‪ ،‬ا�س و�اقہع ںیمیھب تہب امن یا �ں وط�ر‬ ‫پراس مےنٓا تا ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک اختو�ن ےنحوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکل ےہہک ےچباکرثوس�ا�لرکتے‬

‫ہںیہک بج مہ اپین ضرمی ےس دیپ �اںیہن وہئےوتدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫ریپو�ی مہ رپویک�ں ال�ز�م ےہ�؟ زیناھکلہک دعائے‬ ‫�احاک ما �تیک �‬ ‫وھچڑتے ںیہ ریت�ے انفرما�ن‬ ‫قون�ت ںیم وج ہیرقف�ہ ےہہک‘ �‘ہم �‬ ‫کو�’�’ توایک ا�س ےسمر�ا�د انفرما �ن ا�و لا�د ا �و�ر افر�ا�د امجعت یھب‬ ‫ہو ےتکسںیہ �؟حوض�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب‬ ‫‪0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ءمںی ا�ن وس�الا�تاک د�ر�ج ذیل‬ ‫مو�رخہ �‪0�4‬؍فر�‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫رفایا �۔وضح�ر ےن م‬ ‫جو �ا �ب اطع م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ایک ہچبوک ا�س ےک و�الد ینیک وخ �اہش‬ ‫کے اطمبق دیپ�ارکتا ےہ�۔ رھپ و�الد ینوکتحیصنرکتا ےہہک‬ ‫�ا�ولا�د ےک کین ا�و�راص لح وہ نے ےکلےی د عارک�و ا �و�ر ا�س رغ�ض‬ ‫کےلےی ا لہلاعتلٰی ےن رق�ٓا�نرکیم ںیم د عایھب اھکس ئی ےہ�۔‬ ‫رقا�ر د�ےکر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اناس�نوک اشر�ف املولخقا�ت �‬ ‫�اسے وس چےن ےکلےی ذہن ا �و� �رزندگیزگ�ا�رنے ےکلےیفلتخم‬ ‫صال یحوت �ں ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔ رھپاسے اچےھ ا �و�ر رُب�ےیک اچہپ�ن‬ ‫کر�و �ارکٓا�ز �ا�دوھچ�ڑ د یا ا�و�ر اسےاہک ہکاگر ا�س دناییک اع�رضی‬ ‫�زندگی ںیم ا چےھاک�مرک�و ےگوتٓاخر�تیک د �ائیم زندگی ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰییکرط�فےسےنلمو�الےفلتخممسقےکاناعما�تےکو�ا�ر�ث‬ ‫قر�ا�ر اپ�ؤ ےگنکیلاگر رُب�ےاک �مرک �و ےگوتاطیش �ن ےک ےضبق ںیم‬

‫چےل اج�ؤ ےگجسیک وجہ ےس ایکوتامسق مسق ےک ا �ن ا ناعما�ت‬ ‫سےرحم�و�م رہو ےگ ا�و�ر د �وسر�ا اطیش �ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچیک وجہ‬ ‫سے نج ر� حوانی امیب�ریو �ںاک اکش�ر وہ ےگ �ا�ن ےک الع�ج ےکلےی‬ ‫�ا خر�و�ی زندگییک منہج ںیم وجہک وہا �ںاک اتپسہ�ل ےہرط�ح رط�ح‬ ‫کےفیلکت د�ہ العجو �ں ےسزگ�ا�ر نا ڑپ �ےاگ�۔قر�ٓا�نرکیم ےن ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا�و �راطیش�ن ےکسج اکملہموک امہ�ر �ے ےیل ایب �نایک ےہ ا�س‬ ‫مںییھب یہیومضم�ن ےہہک بج اطیش�ن ےن الہلاعتلٰی ےساہک ہک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫مںی اناسنو �ںوکریت�ی ر �ا �ہ ےس اکہب�ؤ�ںاگ وت ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫مری�ے دنب�ےریت�ی اب�ت رہگزںیہن امنںی ےگ ا �و�ر ںیم ا پےن‬ ‫�ا�ن دنب�و �ںوک تنج ےسیج اناعما �ت ےس ون�ا �ز�و �ںاگ ا�و �ر وجریت�ی‬ ‫با�ت امنںی ےگوت ںیم ا �ن ےسمنہجوکرھب�و�ںاگ�۔‬ ‫پس ا�ب ہیرہا ناس �ناک �رفض ےہہک و�ہوخ�دوسچےہک ا�س‬ ‫ریپو�یرک ےک ا �س ےک اناع ما�تاک‬ ‫نے ا لہلاعتلٰی ےک احاکما �تیک �‬ ‫�و �ا�ر�ث اننب ےہ ای اطیش �نیک ر�ا �ہ ا تخای�ررک ےکمنہجیک زس�ا�ؤ�ںاک‬ ‫حدق�ا�ر اننب ےہ�۔‬ ‫جاہ�ںکت دعائے ونق�ت ےکرقف�ہاکقلعت ےہوت ا�س ےس‬ ‫مر�ا�د و�ہ افسق و افجرافک�ر ںیہ وہنج�ں ےن انم فتق ا �و �ر دھوکے‬ ‫کےاستھاملسمنو �ںاکلتق و اغ�ر �تایک ا �و�ر اہنںی رط�ح رط�ح ےک‬

‫�� ‬

‫ئ‬ ‫قناص�ن اچنہپ ئے �۔ انچنہچ �ب��ر وعم نہ ا�و�ر رجعی ےسیج و �اقاع�ت ےک‬ ‫رفایا �۔ سپ و �ا لدینیک انفرما�ن‬ ‫بدعیہوضح�ر ﷺ ےن ونق�ت م‬ ‫�ا�و لا�د ای اظن�م امجعت ےس اتناظ می زس�ا اپنے و �الے افر�ا�د امج عت‬ ‫�ا �س ےس رم�ا�دںیہن وہ ےتکس�۔‬ ‫�ا بلہت اتناظ می زس�ا اپنے و�الے ا یےس افر�ا�د امجعت نج‬ ‫پر ا �ن زس�ا�ؤ�ںاک اظبہروکئی اثرںیہن وہتا ‪� ،‬ا�نیکوھجٹی ا نا�ؤ�ں‬ ‫نے اہنںی اپےن ےضبق ںیم ایل وہتا ےہ ا�و �ر و�ہوھب�ل اج تےںیہہک‬ ‫ناظ�م امج عتیک اطا عترک نی ےہ �۔ ایےس گولو �ںوک ا�س زس�ا اک‬ ‫�احاس �س دلانے ےکلےی ابقی افر�ا �د امج عتاک رف�ض اتنب ےہہک‬ ‫�ا�ن ےک استھوسلجم�ں ںیم ہنںیھٹیب�‪ ،‬اہنںی ا پین دعوتو�ں ںیم‬ ‫نہ البئںی ا �و �ر ہن اہنںی ا پین وخشوی �ں ںیم اشملرک یں �۔ویکنہک‬ ‫جامعیت زعتیر ایک اعمشرتی د با�ؤ ےکلےی د�ی اج تی ےہ �۔اتہم‬ ‫بوی�ی وچب �ں ا �و�ر و �ا لد ینوک ا�ن ےک استھاقلعت�ت رھکےنیک ا �س‬ ‫لےی اجا�ز �ت د�ی اج تی ےہہک و�ہ اہنںیاھجمسئںی ا�و�ر اظن �م امج عت‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر �ا�و�رتحص دنمرف�د انبنےیکوکششرک یں �۔‬ ‫کا عیطم و م‬ ‫سو�ا �ل �‪ :‬ایک اختو�ن ےنحوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزسے د �ریافتایک ہکایکیسکیک وم�تاک ا ناج�م ا �س ےک‬ ‫مذہیب اقعئد رپرصحنمےہ�؟حوض�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫‪0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0� 2� 0‬ءمںی ا�س ہلئسم ےک‬ ‫�اپےنوتکم �ب وم �رخہ �‪0� 4‬؍فر�‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رفا یا �۔وضح �ر ےن م‬ ‫با�ر�ے ںیم د �ر �ج ذ یل ا � شرا�د م‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬الہلاعتلٰی ابنای �ءوک ا �س ےیلوعبم �ثرکتا ےہہک و�ہ‬ ‫لوگو �ںوکیکینیک رط�ف البئںی ا�و�رول�گ ا�س دناییک اع�رضی زندگی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما �ت ےک اطم بقزگ�ا�ررک ا خر �و�ی زندگی ےک‬ ‫�د �ائیم اناع ما�ت ےک و�ا �ر �ث ںینب ا�و�راطیش نی ر �ا سوت �ںوکرت�کرک‬ ‫کے اخر�و�ی ذع �ا�ب ےسںیچب �۔ ذٰہل�ا ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےکویبن�ں‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔قر�ٓا�نرکیم ےن ا �سومضم �نوکفلتخم‬ ‫پر ایام �ن النا �‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫گجوہ�ں رپ ایب �ن م‬ ‫یلنکیسک ےک تنج ای د� �وز�خ ںیم اجنے ےکہلصیفاک ا تخای�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اپ�س ےہ �۔ویکنہک و�ہ رہ زیچاک املک ےہ �۔ ا �و�ر و�ہ‬ ‫فرماتا ےہہک ںیم �رشک ےک وس�ا امت�مانگہو�ںوک اعم�فرک دیات‬ ‫ہو�ں�۔پسیسک اع�م اناس �نوک اتخای�رںیہنہک و�ہ د�وسر�و �ں ےک‬ ‫جتن ای د� �وز�خ ںیم اجنےاک وتف �ٰی د �ے �۔ �ابلہت دخ �ا ےکیبن ا �و �ر‬ ‫فرسات�د �ے وچنہک دخ �ا ےسبیغاک ملع اپ تے ںیہ ا�س ےیل بج‬ ‫کوئییبن ای رفسات�د�ہیسک ےک اب�ر�ے ںیموک ئی اب�تاتہک ےہوت و�ہ‬ ‫با�ت د �ر�اصل دخ �ا اعتلٰی ےک یہملع رپینبم ا�و�رنیع دص�اقت وہ تی‬ ‫ہے�۔ انچنہچ دحیث ںیمٓاتا ےہہکوضح �ر ﷺ ےک اپ �س ےس‬ ‫ٓا�پ‬ ‫�ایک انج �ز �ہزگ�ر�اوت گولو �ں ےنرمنے و �الےاک ذکرریخایک تو ؐ‬ ‫رفا یاا�سےکلےیتنجو �اجبوہیئگ�۔رھپایکد �وسر�اانج�ز �ہ‬ ‫نے م‬ ‫ٓا�پ‬ ‫گز �ر�اوت گولو �ں ےن رمنے و �الےیک رب�ا ئوی�ںاک ذکرایک وت ؐ‬ ‫رفایاہکوممن‬ ‫رفا یا ا�س ےکلےیمنہج و �اجب وہیئگ �۔ ا�و�ررھپ م‬ ‫نے م‬ ‫لو�گ ز منی رپ الہلاعتلٰی ےکوگ�ا �ہ ںیہ �۔‬ ‫پرھ ہی اب�تیھب ای�د رھکین اچ ہےیہک ا لہلاعت لٰی رحمی ورکیم‬ ‫رضو �ر اسے دیات‬ ‫ہے�۔ و �ہیسکیکوھچٹی ےسوھچٹی یکیناکیھب اجر �‬ ‫ہے�۔ انچنہچدحیث ںیمٓاتا ےہہک ایکاحص بی ےنوضح�رﷺ‬ ‫کی دخمت ںیم �رعضیکہک ںیم ےنرفکیک احلت ںیمضحم دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےکوخ�شرکنے ےکلےی تہبھچک ام�ل اسمکنیوک دیا اھت�۔‬ ‫رفایا ہک وہی‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫کای ا �ساک وث�ا �ب یھب ےھجم ےلماگ �؟ وت ؐ‬ ‫رطفچنیھک الئے ںیہ�۔‬ ‫صدقا�ت ںیہ وج ےھجت ا سال �میک �‬ ‫پسیسکیک وم�ت رپ ا �س ےک ذمہیب اقعئدکی انب رپ ا�س‬

‫�� ‬ ‫کےلےی تنج ای منہجاک ہلصیفرکنایسک اع�م اناس�ن ےک اتخای�ر ںیم‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ہیاک�م دخ�ا اعتلٰیاک ےہ ای ا �سیک اینبت ںیم ا�س ےک‬ ‫بنوی�ں ا �و�ررفسات�د �و �ںاک ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ایک د�وست ےنوضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہکہسلجاسلا نہرجمین ںیم‬ ‫�ایکرقتیر ںیم دجا�لوک ایکصخشیک اجبئے اتساع �ر �ے ےکوط �ر‬ ‫پرشیپایکایگ اھت نکیلذگشہت ندو�ں ایک ویڈ یو ںیمحیحص ملسمیک‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫�ایک دح یثاک ذکراھت سج ںیم دجا�لوک ایکمسجم اناس�ن �‬ ‫‪Authentic‬ہے�؟ وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫گای ےہ�۔ایک ہی دحیث ‪Authentic‬ہے�؟‬ ‫رفو �ر�ی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب وم �رخہ �‪2�0‬؍‪2‬؍ �‬ ‫رفا یا �۔وضح �ر‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءمںی ا �س وس�ا�لاک د �ر�ج ذیل وج�ا �ب اطع م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫جو �ا�ب�‪�:�:‬د �ر�اصل ٓاخر�ی ز مانے ںیم اسال�م ےن نج‬ ‫ماصئب ا�و�رونتف�ں ےس د�وچا�ر وہنا اھت�‪ ،‬ا�ن ںیم دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج‬ ‫ماجو �جاک اخ�ص وط�ر رپ ذکراتلم ےہ�۔چاننہچرق�ٓا�نرکیم ںیمفلتخم‬ ‫پری�ایو �ں ںیم ا �ن ونتف �ںاک ذکرومجو�د ےہ ا�و �ر�ٓاحنوض�رﷺ ےن‬ ‫رفا یا‬ ‫بیھ فلتخم اند �ا�ز ںیم ا�ن ونتف �ں ےس ا پین امتوکٓاگا�ہ م‬ ‫ہے�‪ ،‬سجاک ذکریئک احا�دیث ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ اہنںی ںیم ےس‬ ‫�ایک دحیثحیحص ملسمیکیھب ےہسجاک ٓا�پ ےن ذکرایک ےہ�۔‬ ‫یہ دح یثیھب ا�سومضم �ن ےسقلعت رھکےن و �الی دیرگ احا �د یثیک‬ ‫طر�حیفشک اظن �ر�ہ ا�و�ر اتساع �ر�ا �ت رپلمتشم ےہ�۔اگر ا�س دحیث‬ ‫مںی ایب �ن امو�رتقیقح رپینبم وہتےوت ا�س ر�ا�و�ی ےک الع�و �ہیھب‬ ‫کیئ ا�و�ر گولو�ں ےن ا�س دحیث ںیم ایب�ن ا�س اسجسہ ا �و�ر دیو‬ ‫وہا �۔ سپیسک ا�و�راک ا�س‬ ‫یہلک دجا�لوکاظہر�یٓاکنوھ�ں ےس دکیاھ ت‬ ‫حدیث ںیم ایب �ن امو�ر ےک اب�ر �ے ںیم ا پان اظہر�ی اشمہد �ہ ایب �ن‬ ‫نہرکنا اثبترکتا ےہہک ہی یاکیفشک اظن�ر�ہ اھت�۔‬ ‫باقی اہج�ںکت دجا�ل ا�و�ر ایجو �ج امجو�جیکتقیقحاکقلعت‬ ‫ہےوت ہی ایک یہ ےنتف ےکفلتخم اظمہر ںیہ �۔ دجا�ل ا�س ےنتف‬ ‫کے ذمہیب ولہپاک ان�م ےہ�۔سجاک بلطم ےہہک ہیرگ�و�ہٓاخر�ی‬ ‫�زما نے ںیم گولو�ں ےک ذمہیب اقعئد ا �و �ر ذمہیب ایخلا �ت ںیم اسف �د‬ ‫پدی�ارک�ےاگ �۔ ا�و �ر�ا�س ز مانے ںیم وجرگ�و �ہ ایس سی احلا �توک‬ ‫خر�ا�برک �ےاگ ا�و�رایس سی امن و ا ما�نوکابت �ہ و رببا�درک�ےاگ�ا�س‬ ‫کو ایجو�ج امجو �ج اکنا�م د یاایگ ےہ�۔�ا�و�ر رہد �و ےس رم�ا�درغمبی‬ ‫یعاسئی قاو�ا�میک د نوی�ی اطقت ا�و�ر ا �ناک ذمہیب ولہپ ےہ�۔‬ ‫یلنک ا�س ےکاستھ الہلاعتلٰی ےن ا پےن ایپ�ر�ےیبن ﷺ‬ ‫کے ذ�ریہعںیمہ ہیربخد�یہک بج دجا�ل ا�و�ر ایجو �ج امجو�ج ےک‬ ‫تفےن ربپا وہ�ں ےگ ا �و �ر اسال�مزمک�و�ر وہ اجئے اگ وت ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفائے اگ �۔ ا�س‬ ‫�اسال�میک افح ظت ےکلےیحیسم ومعو�دوکوعبم �ث م‬ ‫�وقتاملسمنو�ں ےک اپ�س ام�د�ی اطقت ہن وہیگنکیلحیسم ومعو�دیک‬ ‫جامعت دعا�ؤ�ں ا�و�رغیلبت ےکاستھاک�مرک تی یلچ اجئےیگ �۔سجیک‬ ‫بد�ولت ا لہلاعتلٰی ا�ن ونتف �ںوک وخ�د الہ�کرک د �ےاگ�۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫ساتھ اطاف�ل الاحدمیہ رجمینیک ‪ Virtual‬المقا�ت وم�رخہ‬ ‫�‪2�9‬؍نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء ںیم یاکلفط ےک ا�س وس�ا�ل رپہکآ�جلک‬ ‫کےحالا�تیک وجہ ےسریغملسم ‪،‬سماملنو �ں ےس ڈ�رتےںیہ�۔ ہم‬ ‫�اہنںیےسیکیلست د �ے ےتکس ںیہ �؟حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬مہوت ہشیمہ ےس یہوکششرک رہے ںیہ ‪،‬چپےلھ‬ ‫کیئ اسلو�ں ےس شوکشرک رہے ںیہ�۔ اسی ےیل ںیم ‪Peace‬‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪ Symposium‬یھبرکتا وہ �ں�۔مت گولو �ںوکیھباتہک وہ �ںہک‬ ‫‪ Peace Symposium‬رک �و�۔‪ Peace‬ےکٹلفمپمیسقت‬ ‫کر�و �۔ گولو �ںوک اتب�ؤہک اسال�میک ا صلمیلعتایک ےہ �۔ اسال�میک‬ ‫�اصلمیلعت وت ایپ�ر ا�و�رتبحمیکمیلعت ےہ�۔ گولو�ںوک اتب�ؤ ےگ وت‬ ‫�ا�ناک ڈ�ر د�و�ر وہاگ �۔ امہ �ر�یوکششینتج زیا�د�ہ وہگی اتین گولو�ں‬ ‫مںی ‪ Awareness‬زیا�د�ہ دیپ �ا وہگی�‪ ،‬گولو�ںوک ا سال�م ےک‬ ‫با�ر�ے ںیمحیحص احلا�تاک ملع وہاگ�۔ ا�س ےیلںیمہ ہیوکششرک نی‬ ‫چاہےیہک ز یا�د �ہ ےس ز یا �د�ہ گولو �ںوک اتبئںی ‪ ،‬ا پےن د �وسوت�ںوک‬ ‫باتئںی �۔وکس�ل ںیم اہمت �ر �ے د �وست وہ�ں ےگ �۔ ا�نوک اتب�ؤہک‬ ‫�اسال�میک اصلمیلعتایک ےہ �۔ �اصلمیلعت وت ہی ےہہک ایپ�ر ا�و�ر‬ ‫حمتب�۔ ا �و�ر ا سال�میسکمسقیک گنج ا�و�ر اہج�دیک اجا�ز �تںیہن د یات‬ ‫لبہک اسال�م ےن اہج �ں گنجیک اجا�ز �ت د�ی ےہ ای اہج�دیک اجا�ز�ت‬ ‫�د�ی ےہ �‪ ،‬وہا�ں بج اہج �درک نےاک الہپمکح اتر�اوت ا لہلایم�ں ےن‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیماھکلہکںیہمت اہج�دیک ا �س ےیل اجا�ز �ت د�ی اج�رہی‬ ‫ہےہک ہی �ولگمت ہپملظرک رہے ںیہ ا�و�راگر ا�ن ےکملظوکںیہن‬ ‫�ر�وکو ےگوترھپہنوک ئی رچ�چ ابقی رہےاگ ا�و�ر ہنوک ئی وہی�دیو �ںاک‬ ‫‪ Synagogue‬ابقی رہےاگ �‪ ،‬ہنوکئیلپمیٹ ابقی رہےاگ ا �و�ر ہن‬ ‫کوئیدجسم ابقی رہےیگ �۔وت ا سال�م ےناگر اہج�دیک اجا�ز�ت د�ی‬ ‫ہےوت ہذمبوک ‪Secure‬کرنے ےکلےی د�ی ےہ ‪ ،‬ذمہبوک‬ ‫حموف�ظرکنے ےکلےی د�ی ےہ�۔ �ا سال�م ےنںیہک ہی اجا�ز�ت‬ ‫ہنںی د�یہک ذمہب الیھپنے ےکلےیںیہمت اہج�دکرنے ا�و�رلتق‬ ‫کرنےیک اجا�ز�ت ےہ�۔�اسال م وتاتہک ےہہکاگرمت دکیوھہک‬ ‫یعاسئوی�ںےکرچ�چہپوکئیہلمحرکر ہاےہوتاملسم�ناکرف�ضےہہک‬ ‫جائے ا�و �ر اسیعئوی �ں ےک رچ �چوک اچب ئے �۔ ا سال�ماتہک ےہہکاگر‬ ‫یوہ�دیو�ں ےک ‪Synagogue‬پہوک ئی ہلمحرک رہا ےہوتتم اج�ؤ‬ ‫�ا�و�ر وہی�دیو �ں ےک ‪Synagogue‬کو اچب�ؤ�۔ ا سال�ماتہک ےہہک‬ ‫ہدن�و�ؤ�ں ےکلپمیٹ ہپوکئی ہلمحرک ر ہا ےہوتمت اج�ؤ ا�و �ر ا �سوک اچب�ؤ‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�ح مت اپیندجسموکیھب اچب�ؤ�۔ اسال �موتبسیک افحظت‬ ‫کرتا ےہ�۔ ا�س ےیل گولو�ںوک ہیلھک ےک اتبنا ڑپ�ےاگ�‪ ،‬اپےن‬ ‫�د�وسوت�ںوک اتب�ؤہکرق�آ �نرکیم ںیم ہیاھکل وہ �ا ےہ�۔لوگو �ںوک ہی‬ ‫بات�ؤہک ہی �ولگ وجاملسم�ن ےنب رھپتےںیہ ‪،‬جو‪ Jihadist‬ںیہ‬ ‫یا وج ‪ Extremists‬ںیہ�‪ ،‬ہی وجدش�ت دنسپ ںیہ ہی طلغ ابتںی‬ ‫ھپالی رہےںیہ ہی ا سال�میکمیلعتںیہنالیھپ رہے�۔ بجمت اتب�ؤ ےگ‬ ‫تو گولو �ںوک ہتپگل اج ئےاگ ہک ا سال�مانتک ا من اق ئمرکنے و�الا‬ ‫�ا �و�ر ایپ�ررکنے و�الا ذمہب ےہ�۔ھٹکی ےہ�؟‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ا سی المقا�ت ںیم ایک ا�و�رلفط ےنرع�ضایک ہک‬ ‫جبوکئیاملسم�ن وف�ت وہتا ےہوت مہ انا ہلل و انا الہی ر �اجوع �ن‬ ‫پڑھےتںیہ�۔اگروکئی ریغملسم وف �ت وہوتایک مہ ا �س ےکلےییھب‬ ‫یہ ڑپ�ھ ےتکسںیہ ایںیہن �؟حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫نے ا�س وس �ا�ل ےک وج�ا �ب ںیم م‬ ‫جو �ا�ب�‪:‬اگرںیمہ ا�ساک افوس�س ےہ�۔ ای و�ہقلعت و �الا ےہ‬ ‫توظاہرےہ اسی رط�ح ڑپھان ےہہکمہ اس�ر�ے الہل ےک اپ�س یہ‬ ‫جانے و�الےںیہ�۔ اجنا وتبس ےن الہل ےکوضح�ریہ ےہ�۔�آگے‬ ‫�الہلےنا�نےساسیکولس�کرکناےہہیوتالہلرتہباجناتےہ�۔وہاتکس‬ ‫ہےوکئی ریغملسمیھب وہنکیل ا�سیکوکئی یکین ا لہلوک دنسپآجائےوت‬ ‫�ا�سوک ا لہلاعتلٰی ےنشخباک اس ما �نرک�د�ے�۔یا وجیھب ا�س ےسولس�ک‬ ‫ّٰ‬ ‫کرنا ےہ و �ہرک�ے�۔ انا للہ�ا �س ےیل ڑپھا اجتا ےہہکاگروک ئی‬ ‫بیھ اصقن�ن وہوت ا�ساک دم�ا�و �ارکنا�‪ ،‬ا�سوک وپ�ر �ارکنا ا لہلاعتلٰیاک اک�م‬ ‫ہے�۔وتمہ ہی ڑپھےتںیہہکمہ الہل ےکلےیںیہ ا�و �ر اسییک رط�ف‬

‫ہراصقن�ن ہپ ا�و�ررہاعممےل ںیم رجو �عرکتےںیہ�۔اگر امہ �ر�اوک ئی کر اتیلہے ا�و�ر ا �سوک ا �س وم �ت ےک ہنم ےس و�اپس ےلآ تا‬ ‫�د�وست ےہ ای امہ�ر �اوک ئی ایاس دمہ�ر�د ےہ سج ےن امہ�ر�ے استھ ہے ‪ �،‬نزد�ہرک د یات ےہ�۔تو ہی ا لہلاعتلٰییک ا ییس دقتیر ےہ وج د عا‬ ‫ینیکیک وہ ا�س ہپاگرمہ ہی د عا د�ے�د یےت ںیہوت ا �ساک بلطم ہی سےلٹیئگ�۔ ‪ Ultimately‬ا �س ےن یاکیبمل رمعرتساس�ل ‪،‬‬ ‫ہےہک و�ہیھب الہل ےک اپ �سایگ ا�و �رمہ ےنیھب الہل ےک اپ �س اج نا �ا سی اس �ل �‪،‬نو �ے اس�ل اپ ےک رمنا یہ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫ہے�۔�ا�سیک وجہ ےسںیمہ وجاصقن�ن وہ�ا و�ہ ا لہلاعتلٰی وپ �ر �ارک �ے �اسلال �م ےن م‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکیسکیھب رحکت ای اب�ت ہپوک ئی کینولس�ک وہاتکس ےہوت‬ ‫گر وس رب�س ر ہا ےہ آخر وک رھپ دج�ا ےہ‬ ‫ّٰ‬ ‫لل‬ ‫�و�ہ الہلاعتلٰی ا�س ےسرک�د�ے �۔ اصل زیچوت ہی ےہہک انا‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫سو اس�لیھبوک ئی نزد �ہ رہےاگ آخروک رمنا یہ ےہ�۔نکیل‬ ‫لےی ڑپھی اجتی ےہہک مہ الہل ےس ہی امگنےت ںیہہک امہ �ر�ا اصقن�ن �ایک اییس رمعےہًالثم وج�ا نی ںیماگریسکیک ا �س وقت ا ییس رمنے‬ ‫پو�ر �ا وہ اجئے�۔ �ا�س ےک رمنے ےسںیمہ وج افوس�س ےہ �‪،‬ہام�ر�ا کی احلت وہ اج تی ےہ ا �و �ر مہ د عارک تے ںیہوت ا لہلاعتلٰی ا�سوک‬ ‫صدمہ ےہ و�ہ ا لہلاعتلٰی د�و �ر م‬ ‫رفائےویکنہک مہ ا لہل ےکلےی ںیہ ٹا�ل د یات ا �و�ر ا�سوکرمعیبمل د�ے د یات ےہ �۔ �ا�و �ریئک ا یےس و �اقاع �ت‬ ‫�ا�و�ر رہاعممےل ںیم ا لہلیک رط�ف رجو �عرکتے ںیہ �۔وک ئییھب ہو تے ںیہ �۔ �ولگ ےھجمیھب د عا ےکلےیےتھکل ںیہ�۔ ںیم ا �نوک‬ ‫قناص�ن وہ�۔ اج�ناک اصقن�ن وہ ای ام لاک اصقن�ن وہ اییسکیھبمسقاک جو �ا�ب د یات وہ�ں�۔�ا �و�ر ا لہل ےکلضف ےس و �ہ د عا وبق�لیھب وہاج تی‬ ‫رضو�ر�یںیہن ےہ�۔یسکوکوکئی املی‬ ‫قناص�ن وہ�۔یسک ےکرمنے ہپ �‬ ‫ہے�۔ول�گیھب اپین دعا ےک و �اقاع�تےتھکل ںیہ �۔ انوہ �ں ےنیھب‬ ‫قناص�ن یھب وہ�۔اہمت�ر�ے ےسیپ اضئع وہ ئاجںی بت یھب مت انا‬ ‫�دعایک ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن د عا ےس و �ہ اصقن �ن وج ا�نوک وہنا اھت ا�س‬ ‫ّٰ‬ ‫رطف‬ ‫للہپڑھےت وہ�۔ ا�س ےیلہکمہ ےن رہاعممےل ںیم الہلیک �‬ ‫سے و�ہ اٹ�ل دیا�۔وت الہلاعتلٰییک دقت یر ےس یہ ہیاک�م وہ رہا ےہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ہی اج نا ےہ�۔یسک رپ حنااص�رںیہنرکنا�۔تو ا�س ےیل انا للہپڑھےن‬ ‫یلنکاگرمہ دعاںیہنرک یں ےگ �‪،‬وکششںیہنرکیں ےگوترھپجو‬ ‫مںیوک ئی رح�جںیہن ےہ �۔سجوکمت اج نےت وہ ا �و�ر و �ہاہمت �ر�ا رقییب‬ ‫�ا�س دقتیراک ہجیتن انلکن ےہ و �ہ ےلکناگ �۔ �ا �س ےیل ہم د عارک تے‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےسںیہمت افئد �ہیھب اتچنہپ ےہ ا�س ےکوف �ت وہ نے‬ ‫ہںیہک الہلاعتلٰییک وجدقت یریں ےنلٹ و�الی ںیہ و�ہلٹ اجئںی ا �و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫سےمتاگر انا للہپڑ�ھولوت ا�س ںیموک ئی رح �جںیہن �۔ ویےسیھب‬ ‫�ا �ن ےک رتہباتنئج دیپ �ا وہجائںی �۔ ا لہلاعتلٰی ےن د�و زیچ یں رکیھ‬ ‫ہراک ےکلےی الہلاعتلٰی ےس رحم امنگ انیل اچہےی�‪ ،‬وس�ائے ا�س‬ ‫ی‬ ‫ہںی�۔�ایک افئد�ے و �الی�‪ ،‬ایک اصقن�ن و �الی �۔ �ا�باگر مہ ا لہل‬ ‫کےہک و�ہرشم�ک وہ �۔رشم�ک ینعی رش�کرکنے و �ا لا وج ا لہلاعت لٰی‬ ‫تاعلٰییک اب�ت ام�ن ےتیل ںیہ وتںیمہ افئد �ے و �الی دقتیر افئد �ہ‬ ‫کے اقمبہل رپ �رشکرکتا ےہ ا �س ےکلےی دعاںیہنرک نی �۔ ابقی وج‬ ‫�د �ے �د �ےیگ �۔وتوکشش یھبرکتے ںیہ ا �و�ر د عا یھبرک تے‬ ‫مذہبوک امنےت ںیہ ا�ن ےکلےی الہلاعت لٰی ےس رحمیک دعایھبیک‬ ‫ہںی�۔ ا �و�راگر�ا لہلاعتلٰییک اب�تںیہن امنےت �۔ ا �و�ر ا �س ےک اب�ر�ے‬ ‫جاکسیت ےہ�۔ �ا �س ںیموک ئی رح�ج ںیہن�۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :‬اسی ‪ Virtual‬المقا�ت وم�رخہ �‪2� 9‬؍نومرب مںیحیحص اک�میھبںیہنرک تے ا �و�ر دعایھبںیہنرک تےوت ا�س دقت یر‬ ‫�‪�2�0� 2�0‬ء ںیم ایک ا�و�رلفط ےنوضح�ر �انو�ریک دخمت اقد�س کا وجیفنم ولہپ ےہ و�ہ اظہروہ اج ئے اگ �۔وت د�و دقتیریں وہ تی ںیہ‬ ‫مںی رع�ضایکہک الہلاعتلٰی بج امہ�ر�ی دقتیرھکل دیات ےہوترھپمہ �ایک ےنلٹ و�الی دقتیر ا �و�ر ایک ہن ےنلٹ و �الی دقت یر�۔ ہن ےنلٹ و �الی‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی ےہ؟�ا �س رپ تدقیر الہلاعتلٰی ےکےلصیفںیہہک ہی وہ نا یہ وہ نا ےہ�۔ ا�س ےکلےی‬ ‫�د عاویک �ںرکتےںیہ�‪،‬ںیمہ د عایکایک �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی دعا ںیہن اتنس ا �و �ر �و �ہ دقتیرںیہنیتلٹ�۔ �ا �و�ر وج ےنلٹ و �الی‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫جو�ا�ب �‪:�:‬بضع دقتیریں اییس ںیہ وجلٹںیہنںیتکس ا �و�ر تدقیر ےہ ا �س ےک اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی د عا�ؤ�ں ےس�‪ ،‬ا ناس �نیک‬ ‫بضع دقتیر یں اییس ںیہ وجلٹ اج تی ںیہ�۔ �ا �س ےیل مہ د عارکتے کوشش ےس ا�سوکاٹ�ل د یات ےہ �۔ �ا �س ےیل ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہ‬ ‫ہںی�۔ًالثم وم�ت ےہ�۔ہرایک ےن رمنا ےہ ‪ ،‬ہیوت اثبت دش�ہ کہمت دعارک�ووتاہمت�ر�ا ریم�ے ےسقلعتیھب دیپ �ا وہگا�‪،‬اہمت �ر�ا ھجم‬ ‫ہے�۔وکئی اناس �ن ہشیمہ نزد �ہںیہن ر�ہاتکس�۔ ہی الہلاعتلٰییک دقتیر پہ ایام�نیھب زیا�د�ہ وہاگ ا �و�ررھپا �س ےک ےجیتن ںیممت زمید ایام�ن‬ ‫ہے�۔ نکیل ایکصخش امیب�ر وہتا ےہ�۔�ا �و�ر �اییس احلت ںیم و �ہ مںی ا �و�ر ر � حوانتی ںیم ڑبھو ےگ ا �و�ر ا�س ےس رھپںیہمت افئد �ہ‬ ‫ہپچن اجتا ےہ اہج�ں ڈ�اکرٹوج�ا�ب د�ے�د یےت ںیہہکرمنے ےک ہوگا�۔ھٹکی ےہ�؟‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قریبچنہپ ایگ �۔نکیل مہ د عارکتے ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی د عا وبق �ل‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫غز �ل‬

‫عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح‬

‫حنس ولس�ک ےک ا عٰیل ایعم�ر‬ ‫�الہلاعتلٰیںیہمت ہیمکح دیات ےہہکوع�رتو�ں ےسنسح ولس�کرک �و‬ ‫مر�دوع�رتو�ں رپرگن�ا �ن ںیہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ا پےن اطخ �ب �‪3� 1‬؍جو لائی �‪�2�0�0�4‬ء ربموقع ہسلج اسلانہ ربطا نہی‬ ‫رفا یا‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫مںی وس �ر�ۃ انلاس�ء�ٓایت �‪3� 5‬کیریسفت ایب �ن م‬ ‫کہ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّ َ ُ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ‬ ‫�‘�‘الرِجال قومون علی ال ِنسآ ِء عیین رم�د�و�ںوکوع�رتو�ں‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫پراحکم انبیاایگہے�۔ ا�و�ر رھپ ہی�‪ِ :‬ب َما فض َل الل ُہ �(�انلاس�ء�‪ )�3�5� :‬مر�د‬ ‫کو رہ ولہپ ےسوع�ر�ت رپتلیضف د�ییئگ ےہ�۔ ا �سیک رسفمین‬ ‫وخوص�ر�تریسفت‬ ‫نے فلتخمریسفتیںیک ںیہ�۔نکیل یاک تہب ب‬ ‫وھتڑ�ییس ایب �ن‬ ‫جورضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بعؒ ےنیک ےہ و �ہ ںیم �‬ ‫رفایا�‪‘� ‘ :‬کہبس ےس ےلہپوتظفلّوق �ا�موک دکیےتھ ںیہ �۔‬ ‫کرتاہو�ں �۔ م‬ ‫قّو�ا�مےتہک ںیہ ا ییس ذ �ا �توک وج اصال �ح احو �ا�لرک نے و�الی وہ�‪،‬‬ ‫جو �د�رسترک نے و �الی وہ�‪ ،‬وجٹڑیھے نپ ا�و �ریجکوک اص�ف دیسھا‬ ‫کرنےو�الیوہ �۔انچنہچّوق�ا�ماصال �حاعمشر�ہےکےئلذمہد�ا�رصخش‬ ‫کواہک اجئے اگ�۔ سپ ّوق�امو�ناک یقیقحینعم ہی ےہہکوع�رتو�ںیک‬ ‫�اصال�ِح اعمشر�ہیک ا�و�ل ذمہ د �ا�ر�ی رم�د رپ وہ تی ےہ �۔اگروع�رتو�ں‬ ‫کا اعمشر�ہڑگب نا رش�و �ع وہجائے�‪ ،‬ا�ن ںیمجک ر�و�ی دیپ �ا وہجائے�‪،‬‬ ‫�ا �ن ںیم ا ییسآ �ز�ا �دیو �ںیک ر �و لچ ڑپ�ے وج ا�ن ےک اعئیل اظن�م‬ ‫کوابت�ہرکنے و�الی وہ �۔ینعیرھگیول�ں اظن�موکابت�ہرکنے و�الی وہ�‪،‬‬ ‫وکر �ا�برک نے و�الی وہ�‪،‬وتعو�ر �ت رپ‬ ‫مای �ں ویب�ی ےک اقلعت �ت خ‬ ‫�د�و�ش د یےن ےس ےلہپرم�د ا پےنرگیاب �ن ںیم ہنم ڈ�ا�لرک دکیںیھ �۔‬ ‫رفا یا اھت�۔ولعم�م وہتاہے‬ ‫کوینہکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوکرگن�ا �ن رقم�ر م‬ ‫�انوہ�ں ےن اپین ضعب ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�س ہلسلس ںیم ا�د�ا ںیہن‬ ‫َ َ َّ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ بَ ْع َض ُہ ْم َع ٰلی بَ ْ‬ ‫ض�(�انلاس�ء�‪ )�3�5� :‬مںی‬ ‫کںی ا �و�ر�‪ِ :‬بما فضل‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫رفاایہےو�ہہیےہہکدخاتاعلٰیےنرہقیلخت‬ ‫خد�اتاعلٰیےنوجبای�ن م‬ ‫ریقیلخت ںیمںیہن ںیہ‬ ‫مںیھچکیقلخںیتلیضف ا ییس کریھ ںیہ وج د� سو �‬ ‫�ا �و�رضعبوکضعب رپتلیضف ےہ�۔ّوق�ا�م ےک احل�ظ ےسرم�دیک یاک‬ ‫رفا یاایگ ےہ �۔ رہگزیہرم�ا �دہنںیہکرم�دوک‬ ‫ضفتلیاک ا�س ںیم ذکر م‬ ‫ہر ولہپ ےسوع�ر�ت رپتلیضف احصل ےہ�۔’�’‬ ‫�(خاط�برضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ربومقع ہسلجاس لا نہ لگنااتس �ن �۔‬ ‫یمک اگتس �‪�1�9�8� 7‬ء �)‬

‫مر�دکا اقمبہلںیہنرکںیتکس �۔ ا�س اعمشر�ے ںیمیھبولیھک �ں ںیم‬ ‫عو�رتو�ں رم�د�و �ںیک دحیلع �ہ دحیلع�ہ ںیمیٹ انب ئی اج تی ںیہ �۔وت بج‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنہہک دیاہک ںیمقیلخترکنے و�الا وہ�ں ا �و�ر ےھجم ہتپ‬ ‫ہےہک ںیم ےنایک انب�و�ٹ انب ئی وہئی ےہ رم�د ا �و�روع�ر �تیک ا �و�ر‬ ‫�ا�س رف�قیک وجہ ےس ںیماتہک وہ�ںہکرم�دوکوع�ر �ت رپتلیضف‬ ‫ہےوتںیہمت اعرت�ا�ض وہ اجتاہےہک دکیوھ یج اسال�م ےن رم�دوک‬ ‫عو �ر�ت رپتلیضف د�ے �دی�۔وع�رتو�ںوکوتوخ�ش وہ ان اچ ہےئہک ہی‬ ‫ذم د �ا�ر�ی ڈ�ا�ل د�ی ےہ ا�س‬ ‫کہہرک الہلاعتلٰی ےنرم�د رپزیا �د�ہ ّ‬ ‫وھچٹےوھچٹے اعممال�ت ںیم وع�ر�ت‬ ‫لاح�ظ ےسیھبہکاگررھگ �یول� پقل ش‬ ‫چ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یں وہجا تی ےہ�‪ ،‬انچاقای �ں وہ اج تی‬ ‫�ا�و�ررم�دیکوھچٹیوھچٹی‬ ‫ہںیوترم�دوکاہک ہکویکنہکاہمت �ر�ےوق�ٰی وبضم�طںیہ�‪،‬متّوق �ا�م وہ�‪،‬‬ ‫متاہ�ر �ے اعاص�بوبضم�طںیہ ا�س ےئلمت ز یا�د�ہوحصہل دکاھ�ؤ�ا�و�ر‬ ‫رطحلحرکوہکہیانچاقیڑب ھےتڑبھےت‬ ‫وکوصےلےسا�س �‬ ‫ماعمےل ح‬ ‫کیس ڑب�ی ڑل�ا ئی کت ہنچنہپ اج ئے �ا�و�ر رھپالطقو �ں ا �و�ر دع�ا لوت�ں‬ ‫تک ونبت ہنآجائے�۔ رھپرھگےک اخر �اجا�تیک ذمہ د�ا�ر�ییھب‬ ‫مر�د رپ ڈ�الییئگ ےہ �۔’�’‬

‫�(لجہس اس لا نہ ویکے اطخ �ب ا�ز وتسم�ر �ا �ت رفمو�د �ہ �‪3�1‬؍جولائی �‪�2� 0� 0� 4‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 1� 5‬ء�)‬

‫�ا پےن ا سی اطخ�ب ےک د�و�ر �ا �نوضح�ر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنے وس� �رۃ�ا نلاس�ءآیت �‪ 2� 0‬یک الت�و�ت ا �و�ررتجہم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫بای�نرکنے ےک دعب ا�سیکرشتیح رکتے وہئے م‬ ‫ُ َُ َۡ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َّ ٰ ُ َ‬ ‫الن َس َ‬ ‫ٓاء‬ ‫�‘ ٰۤ�‘یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا لا یَ ِح ّل لک ۡم ان ترِثوا ِ‬ ‫َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َّ ۤ‬ ‫ض ما اتیتموہن ِالا‬ ‫کرہا ۡؕ و لا تعضلوہن ل ِتذہبوا ِببع ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡن ّیا ِتی َن ِبفا ِحش ٍۃ ّم َب ِّین ٍۃ ۚ َو َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ۚ ف ِا ۡن‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ّن ف َع ٰۤسی ا ۡن تک َر ُہوۡا ش ۡیئا ّو یَ ۡج َع َل الل ُہ فِ ۡی ِہ خی ًرا‬ ‫َ ۡ‬ ‫ک ِثی ًرا۔ �( �انلاس �ء �‪)�2�0� :‬‬ ‫�ا �ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ �! اہمت�ر�ے ےئل اجئزںیہن‬ ‫کہمت زبر�دسیترکتے وہئے وع�رتو�ںاک و�رثہ ول �۔ ا �و�ر اہنںی ا�س‬ ‫غر�ضےسگنتہنرک�وہکمتوجھچکاہنںید �ےےھٹیبوہا �سںیمےس‬ ‫کھچ�(پرھ�) ےل اھبگو�‪ ،‬وس�ائے ا�س ےکہک و �ہیلھکیلھک ےبحای ئی‬ ‫کی رمتبک وہ ئی وہ �ں �۔ ا�و�ر ا �ن ےس کینولس�ک ےکاستھزندگی‬ ‫برسرک�و�۔ ا�و�راگرمت ُاہنںی انسپدنرک �ووتنیعنکمم ےہہکمت ایک زیچ‬ ‫کو انسپدنرک �و ا�و�ر ا لہل ا�س ںیم تہبالھب ئی رکھ د�ے �۔‬ ‫�الہلاعتلٰیںیہمت ہیمکح د یات ےہہکوع�رتو�ں ےسنسح ولس�ک‬ ‫کر�و �۔نجوکمت د�وسر�ےرھگ�و�ں ےس ایب�ہرک الئے وہ ا�ن ےک‬ ‫عزیز رشےت د �ا�ر�و �ں ےس ام�ں اب�پ ونہب �ں اھب ئوی �ں ےس دج �اایک‬ ‫ہے ا �نوک الب�وجہ گنت ہنرک�و�‪ ،‬ا �ن ےکوقح�ق ا �د �ارک�و ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫حوق�ق ا �د�ا ہنرکنے ےک اہبنےالت�ش ہنرک �و �۔’�’‬

‫َ ّ‬ ‫َ ّ َ ُ َٰ‬ ‫تو�‪ ،‬الرِج‬ ‫ال ق ّو ُموْ َن َعلی ال ِن َسآ ِ �ء(�انلاس�ء�‪)�3�5� :‬کہہرک‬ ‫مر�د �و�ںوکوتہج دلائییئگ ےہہکںیہمت وج الہلاعتلٰی ےن اعمشر�ے‬ ‫رپسدایک ےہمت ےن ا�س �رفضوکحیحص وط�ر رپ ا �د�ا‬ ‫کیالھبئیاک اک�م �‬ ‫ہنںیایک �۔ ا�س ےئلاگروع�رتو�ں ںیم ضعب رب�ا ئای�ں دیپ �ا وہ ئی‬ ‫ہںیوتاہمت �ر�ی ان اہیلیک وجہ ےس دیپ �ا وہ ئی ںیہ �۔ رھپوع�رتںییھب‬ ‫�ا �س اب�توکمیلسترک تی ںیہ�‪ ،‬ا�بیھب�‪ ،‬ا�س رغمبی اعمشر�ے ںیم‬ ‫بیھ�‪ ،‬ا �س اب�توکمیلستایک اج تا ےہ اہی �ںکتہکوع�رتو�ں ںیمیھب �‪(� ،‬لجہس اس لا نہ ویکے اطخ �ب ا�ز وتسم�ر �ا �ت رفمو�د �ہ �‪3�1‬؍جولائی �‪�2� 0� 0� 4‬ء‬ ‫کہوع�ر�توک فنص �ان�زکاہک اجتاہے�۔وتوخ�دوتہہک دیےت ںیہ‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 1� 5‬ء�)‬ ‫کہوع�رتںی ان�ز�ک ںیہ �۔وع�رتںی وخ�دیھبمیلسترک تی ںیہہکضعب‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �‪8�2‬تا �‪)�8�5‬‬ ‫�ا عاض�ء وجںیہ�‪،‬ضعبوق�ٰی وجںیہ رم�د�و �ں ےسزمک�و�ر وہتےںیہ�‪،‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تپرھ�و �ں‬ ‫�ا �س‬

‫ےک‬ ‫ےک‬

‫قاتال�ِن‬

‫رہش‬ ‫ےھچیپ‬

‫رہش‬

‫�دیھک‬

‫ول‬

‫سو‬

‫دیلںیل‬

‫کہہ‬

‫ںیم‬

‫ہمغن‬

‫رس�ا‬

‫ںیہ‬

‫ا من‬

‫ےک‬

‫یک‬

‫رہ‬

‫افخہت‬

‫وفحم�ظ‬

‫ےہ‬

‫د یں‬

‫ا �س‬

‫ر �اہز�ن‬

‫ہی‬

‫زندگی‬

‫یجےس‬

‫حطسِ‬

‫ہاتھ‬

‫اپ�ؤ�ں‬

‫ےسیک‬

‫جمس‬

‫ےک‬

‫رہ‬

‫آ�ب‬

‫رپ‬

‫جانے ویک�ں‬ ‫لو�گ‬

‫ےتہک‬

‫ںیہ‬

‫کوئی‬

‫ےب وگ�ر‬ ‫انمگ�م‬

‫ر�ہ‬ ‫ےگ‬

‫ا�س وک‬

‫وفحم�ظ‬

‫ےہ‬

‫ایگ‬

‫ا تان‬

‫رھب�م‬

‫ہلبلب‬

‫وفحمظ‬ ‫�‬

‫ےہ‬

‫ہی‬

‫ںیم‬

‫یھب‬

‫ا�ب‬

‫اث بت‬

‫وہ �ا‬

‫احفہظ‬

‫وفحم�ظ‬

‫ےہ‬

‫ےل یئگ‬

‫ہک‬

‫اجئے‬

‫و نفک‬

‫ا�س‬

‫ےک اس مےن‬

‫ر �اسہت‬

‫ِا�ک‬

‫وب لںی‬

‫اک‬

‫آ یئہن‬

‫ےن بس‬

‫اک‬

‫اب�ل‬

‫دقتیر‬

‫یسک‬

‫�ِاک‬

‫اسنہح‬

‫وفحمظ‬ ‫�‬

‫ےہ‬

‫رہش‬

‫اھت‬

‫یھب‬

‫ڑب�ا‬

‫وی�ں‬

‫شیپ رک‬

‫ر ہا‬

‫وفحم�ظ‬

‫ےہ‬

‫یھب‬

‫ا�س‬

‫حا�دثو�ں‬

‫�ا�و�ر‬

‫�� ‬

‫یھب‬

‫ےہ‬

‫اح�دثہ‬ ‫د�ا �ِر‬

‫نیھچ رک‬ ‫وفحم�ظ‬

‫افنی‬

‫ربقم�ہ‬

‫ےہ‬

‫ےس ایگ‬

‫وفحم�ظ‬

‫ےہ‬

‫بوھ�ک ےل اج تی ےہ اجنںی ر� �وز و بش نکیل بیجنؔ‬ ‫�ر �انہام‬

‫ہی‬

‫ہہک‬

‫رہے‬

‫ںیہ‬

‫اق فہل‬

‫وفحم�ظ‬

‫ےہ‬

‫�(جنبی ا حدممیہف�)‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫�� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ �م‬ ‫�اسال�مٓابا�د ویکے‬ ‫‪21-08-2021‬‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫�ب�یل‬ ‫�ج�‬ ‫لجہس اس لانہ یم �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬

‫�ب�یل‬ ‫پای�ر�ے احاب�ب امجعت احدمیہ �ج�می‬

‫ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫�‬

‫ب�یل�ج�‬ ‫�ا حلدم لہلہک امجعت احدمیہ یم وک ہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ الہلاعتلٰی ا �س ہسلج ےک اتناظما�ت‬ ‫مںی ےب ا تناہ�ء ربکت ڈ �الے ا�و�ر ا �سوکرہاحل�ظ ےساکمای�ب واکمر�ا�نرک �ے �۔وم جو�د�ہ احلا�ت ںیم رت بتیاک ولہپ تہب ا ہم ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا یم‬ ‫�ا �ن احلا �ت ںیم ےلہپیک رط�ح ایک ہگج اٹکےھ وہکررتیبیت اجالسا�تاک اعناق�دوتہنںی وہ�رہا�‪،‬وت�ا�ن ندو �ں تہب �‬ ‫ٹی ا�ےیک رط�فوتجہ دیں �۔وخ�دیھب ا یم یٹ ا�ے ےسرھبپو�ررطیق ےس اتساف �د�ہرکیں ا�و�ر اپےن وچب�ںوکیھب ایم یٹ ا�ے ےس‬ ‫وڑ یں �۔ امج عتیکمیلعت ورت بتی ےک ےیلریم�ےابطخ �ت ا�و�راطخ با�ترشنکےی اجتےںیہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہفلتخم دیین ورتیبیت‬ ‫ج �‬ ‫پر�وگر�ا�میھب کداھئے اجتےںیہ �۔ ا �س ےیلوکششرک یںہکرہرف�د امج عت ا یم یٹ ا �ے رپ �وگر�امو�ں ےس اتساف �د �ہرک�ے�۔ رھپ‬ ‫رکم �‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن ا �و�رریسفتریبکںیم ےسھچک ہنھچکہصح ر� �وز �ا نہیلمیف ےک افر�ا�د‬ ‫گرھ�و �ں ںیم د�رسو�ںاک اتناظ�مرکیں�۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫انسںی �۔ اپین ونجو�ا�نلسنیک دمع�ہ رنگ ںیم رتبتیرکیں�‪ ،‬ا �نوک اظن�ِم امجعتاک اعت �ر�فرک �و�ائںی ا�و�ر امج عت ےک استھ‬ ‫کو ئ‬ ‫نمکلسرکیں �۔ٓا�پ ںیم ےس رہ�ایک اپےن ایام �ن و اتعاق�د ںیم اضافےیکوکششرک�ے�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘یا�د رکوھہک ا �س ہلسلس ںیم د �اخل وہ نے ےس دنای وصقم �د ہن وہ ہکلب دخ�ا اعتلٰییک رضا وصقم�د وہ�…�…�دنای ا �و �ر ا�س ےک‬ ‫�اغر�ا �ض ا �و�راقمصدوک ابللک الگ رکوھ�۔ ا �نوک د ین ےکاستھرہگز ہن الم�ؤ�۔ویکنہک دنای انف وہنے و �الی زیچےہ ا �و�ر د ین ا�و�رُا�س‬ ‫وھتڑ�ی وہ تی ےہ �۔مت دکیےتھ وہہکرہٓا�ن ا�و�ررہد�م ںیم زہ�ا�ر�و �ں ومتںی وہ تی ںیہ �۔‬ ‫کےرمث�ا �ت ابقی ر ہےن و�الے�۔ دناییک رمعتہب �‬ ‫خمفلتمسقیک وبائںی ا�و�ر امر�ا �ض دنای اک اختہمرک�رہی ںیہ …�…کیسوکایک ولعم�م ےہہکوک�نبککت نزد�ہ رہےاگ�۔ بجوم�تاک‬ ‫رضو� �ری ےہہکٓاخر�تیک‬ ‫پہتںیہنہکسک وقتٓاجائےیگ رھپیسیکیطلغ ا�و �ر ےب وہ�دگی ےہہک ا �س ےس اغفل رہے�۔ ا�س ےیل �‬ ‫فرکرک �و�۔ وجٓاخر�تیکرکفرک �ےاگ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی دنای ںیم ا�س رپ رحمرک �ےاگ� �۔’�’‬ ‫فرمایا�‪�‘�‘ :‬الہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہہک بج اناس�ن مومناکمل اتنب ےہوت و�ہ ُا�س ےک ا �و�ر ُا�س ےکریغںیم رف�ق رکھ دیات ےہ�۔‬ ‫وقتٰی رپینبم ںیہ�‪ ،‬ندای‬ ‫�ا �س ےیل ےلہپوممن ونب ا �و�ر ہی ا�س رط�ح وہکساتہےہک تعیبیک اخلص اغر�ا�ض ےک استھ وجدخ�اترسی ا �و�ر �‬ ‫کے اغر�ا �ضوکرہگز ہن الم�ؤ�۔امن�ز�و�ںیک اپبدن�یرک �و ا �و�روتبہ اتسافغ�ر ںیم رصم�و�ف رہو�۔ون�ِع اناس �ن ےکوقح�قیک افح ظترک�و‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ریسکوک ُدکھ ہن د�و �۔ ر�اس��ب�ا �ز�ی ا �و�ر اپکزیگی ںیم رت قیرک�ووت ا لہلاعتلٰی رہقمساک لضفرک �د �ےاگ �۔وع�رتو�ںوکیھب اپےنرھگ�و�ں‬ ‫ت‬ ‫مںیتحیصنرک�وکہ و �ہ امن �زیک اپبدن�یرک یں ا�و�ر ا�نوکہلگوکش�ہ ا�و�رتبیغ ےس ر �وکو�۔ کاپاب�ز�ی ا�و�ر ر �اس��ب�ا�ز�ی ُا�نوکاھکس�ؤ� �۔’ �’‬ ‫فرما یا �‪‘�‘ :‬ہام�ر�ی رط�ف ےس رص�فاھجمس نا رش�ط ےہ �۔ ا�س رپدلمع �ر�ٓامدرک نا اہمت�ر�ا اک�م ےہ �۔ اپ نچ وقت اپین امن�ز �و�ں ںیم‬ ‫�دعارک �و �… امن�ز د عا یہاک ان�م ےہ �۔ ا�س ےیل ا �س ںیم دعارک�وہک و�ہ متوک دنای ا�و�رٓاخر �تیکٓافوت�ں ےس اچب�و�ے ا �و�ر اختہم ابخلری‬ ‫ویبی وچب�ں ےک ےیلیھب دعارک�و�۔ کین اناس�ن ونب ا�و�ر رہمسقیک دب�ی ےس ےتچب رہو� �۔’�’‬ ‫ہو�۔ اپےن �‬ ‫�( لموفظا�ت دلجربمن �‪ ،�6‬ہحفص �‪1� 4�5‬تا �‪)�1�4� 6‬‬

‫پس رہاحدم�ی اپےن ا ہل وعای�لیک رتبتییک رط�فوصخصیوتجہرک �ے �۔ ا پےن وچب�ںوک �د ین ےس وج�ڑ یں ا �و�ر ہیبت یہ‬ ‫ممنک ےہ بجٓا�پ ا پان کینومننہ شیپرک�رہے وہ�ں ےگ ا�و�ر دخ�ا تاعلٰی ےکوضح�ر ا پین رضتعا�ت شیپرک�رہے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�الہلاعت لٰیاک احاس �ن ےہہک ا �س ےنںیمہ ا�س زمانہ ےک اما�موک اچہپنےن ا�و�ر ا�س امجعت ںیم اشمل وہنےیکوتفقییشخب ےہ‬ ‫رفا ئی ےہ�۔ ا�بٓا�پاک رف�ض ےہہک اپےن ا �س‬ ‫�ا�و�رٓا�پ ےک دعبںیمہ الخفتیک تمعن ےسون�ا�ز�ا ےہ ا�و�ردہع ِیبتعیکوتفقی اطع م‬ ‫عدہِیبتعوکاکمل ا طاعت ا�و�ر وپ�ر�ی وفا�د �ا�ر�ی ےکاستھاھبننےیکوکششرکیں �۔بس ےس ےلہپ ا لہلاعتلٰی ےسقلعت وبضم �طرک یں‬ ‫�ا�و�ر اہج �ں ا لہلاعتلٰی ےکقح ا �د �ارکیں �‪ ،‬ا �س ےک دنب�و �ں ےکیھبقح ا �د�اکرنے و �الے وہ�ں �۔الخفت احدمیہ ےکاستھاکمل ا طاعت‬ ‫اھںی �۔ ا پینولسن �ں ےک دلو�ں ںیمیھب الخفتیک تبحم دیپ�ارکیں �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پوک ا �سیکوتفقی د�ے �۔ٓامنی�۔‬ ‫کا ومن نہ کد ئ‬

‫ �و �ا سلال �م‬ ‫ خ کااس �ر‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬

‫�ب�یل�ج�‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس امجعت احدمیہ یم‬ ‫کو اپان �‪�2�7‬و �ا �ں ہسلجاسلا نہوم �رخہ �‪2� 8‬؍�اگتس �‪�2�0� 2�1‬ءوکدجسم‬ ‫بتی ال حرمیٓالنک ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا �سدجسماک‬ ‫�اتفات�ح �‪�2� 0� 1�8‬ء ںیمحوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫رفایا اھت �۔�احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫�اپےن دست ابم�ر�ک ےس م‬ ‫لجہساس لا نہ ےک اعناق�د ےک �اغر�ا �ض و اقمصد ںیم افر�ا�د‬ ‫جامعتیکمیلعت و رتبتی�‪ ،‬اپ�ک دبتییلسفن ا �و�رغیلبت ا سال�میک‬ ‫تد�ابریوسچان ےہ�۔ �و�ہ ہسلجسجیک اینب�د دیسناحرض�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دلعہی ا سلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی ےسربخ اپکراخلص اتئدیقح ا�و �ر‬ ‫�اعال ئےۃملک الہل رپ رکیھ ا�س ہسلج ںیم اشلمنی ےک ےیل با�رگا�ہ‬ ‫�ا ٰلیہ ںیم تہب د عائںیںیک �۔‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘�‘ :‬ہرکی اصحب وج ا�سیہّٰلل ہسلج‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫ؑ‬ ‫کے ےئلرفسا تخای�ررکیں �۔ دخ�ا اعتلٰی ا �ن ےک استھ وہ ا �و�ر ا�ن‬ ‫کو اجرمیظع ےشخب ا�و�ر ا�ن رپ رحمرک�ے ا �و�ر ا �نیک الکشم�ت ا �و �ر‬ ‫�اضرط�ا�ب ےک احلا �ت ا �ن رپٓاسا�نرک�دیو �ے ا�و�ر ا �ن ےک مہ‬ ‫رفا �و�ے�۔ ا �و�ر ا �نوک رہکیفیلکت ےسیصلخم انعیت‬ ‫�وغم د �و�ر م‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا�نیک رم�ا �د�ا�تیک ر �اہںی ا �ن رپوھک �ل دیو�ے ا �و �ر‬ ‫�ر�و�زٓاخر �ت ںیم ا پےن ا�ن دنب�و�ں ےکاستھ ا �نوک ا ٹاھ �و�ےنج‬

‫پر ا �ساک لضف و �رحم ےہ�ا �و� ترا �ا تخات�مرفسا�ن ےک دعب ا �ناک ہفیلخ‬ ‫ہو� �۔’ �’ �( جموم عہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �‪)�3�4�2‬‬ ‫کو�ر �ونا و�ا ئر�س ےک دعبہسلجدقعنمرکنے ےکقلعتموضح�ر‬ ‫�ا نو �ریک دخمت اقد�س ںیمیکلم احلا �ت ا �و�روق�اننیوک دمرظنرھکےت‬ ‫ہوئے د �رخو�ا ستوجھب �ا ئییئگ�۔سج رپ ایپ �ر �ےٓاقا ےنںیمہ‬ ‫�ا �ز �ر�ا �ہ تقفش �‪ 2�8‬اگ؍�تس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک ا کی ر � �وز �ہ ہسلجدقعنم‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫کرنےیک اجا�ز ت رمحتم م‬ ‫کو�ر �ونا و�ا ئر�س ےک شیپ رظنلمیک وق�اننیوک دمرظنرھکےت‬ ‫ہوئےنکمم ہن اھت ہک وپ �ر�ی امج عت ےکلےیلجہسایک اج ئے �۔‬ ‫چاننہچہلصیفایکایگ ہکدعت�ا�ددحم�و�دیک اج ئے �ا �و�رہسلجاس لا نہدجسم‬ ‫بتی ا ل حرمی ںیم دقعنمایک اج ئے �۔ ہسلج ںیم اشلمنی �‪1�0� 0‬مر�د‬ ‫�ا �و �ر �‪5�0‬خو�اتنییک دعت�ا�د وہ ا �و�ر ا�ن ےک الع�و �ہ ہسلج ےک ہلمج‬ ‫�اتناظ ما�توک اناج�م دیےن ےک ےیل �‪5�0‬کا�رکان�ن یھب ہسلج ےک‬ ‫ناظ�ماک ہصحںینب�۔‬ ‫لجہساسلا نہ ےک ا تناظ ما�ت ےک ےیل ایکیٹیمکلیکشت د�ی‬ ‫گیئ سج ںیمرکم�م افاض�ل ا حدموتقریاص حب افرسہسلجاس لا نہ �‪،‬‬ ‫مرک�م احفظ احاس �ن دنکس�راص حب (شمرن�ی ا ناچ�ر �ج�) افرسہسلج‬ ‫گا�ہ ا�و�ررکم�موتصفی احدم اص حب (صد�ر دخ �ا�م ا لا حدمیہ�) افرس‬

‫�� ‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫خدمتقلخ رقم�ر وہئے وہنج�ں ےن اپین اپین زمیٹےک اس تھلم‬ ‫کرلجہساس لا نہ ےک ا تناظما�تلمکم ےیک�۔‬ ‫صحب �‪ 1� 0�:�4� 0‬رپمرک�مرنشم�ی اناچ�ر�ج اص حب ا�و�ررکم�م‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫�ڈ�اکرٹ ا �د�ریس احدم اص حب امری امج عت احدمیہ یم ےن‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫با لرتتبی ول�ائے احدمیت ا�و �ر یم اک وقمی رپچم رہل�ارک د عا ےک‬ ‫سا تھ ا�س اببرتک ہسلجاک اتفات حایک�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبہسلجاس لا نہ ےک ا تفات حی ا جال �سیکاک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫کا ابقاعد �ہ ٓاغا �ز وہ �ا �۔رکم�م امری اص حب ےن ا جال �س یک‬ ‫صد�ا �ر �ا �ت یک �۔‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم یک اعس �د �ترکم�م دمحم ا لزغ�ر �ا �و�ی‬ ‫صاحب ایکرع�ب ا حدم�یوکیلم �۔ ا �ساک ا �ر �د �ورت جہمرکم�مٓاصف‬ ‫بن ا �ویس اص حب رم بی ہلسلس ےن شیپایک �۔رکم�م ا تحاش �م ا حدم‬ ‫ہا شیم اص حبوک دیس نا حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م اک‬ ‫�ا �ر �د �ووظنم�مالک�م ڑپ ھےنیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں‬ ‫مرک�م امریاص حب ےن ا پےن ا تفات حی اطخ �ب ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز اک اغیپ �م ڑپ �ھرک انس یا جوپای�ر �ے ٓاقا‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫نے �ا �ز �ر �ا �ہ تقفش امج عت ا حدمیہ یم ےک ان�م وجھب �ا یا اھت �۔‬ ‫یپاغ�م ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن�ا طا عت الخفت‬ ‫کےونع �ا �ن رپرقت یریک سج ںیم ا حاب �ب امج عتوک ا طا عت‬ ‫خال فتیکنیقلتیک ا �و �ر اتب یا ہک ا طا عت ںیم یہ امت�م ربکا�ت‬ ‫�ا �و �ر قرتای �ت و �ا سبہت ںیہ �۔‬ ‫�ا تفات حی ا جال �س ںیم د � سور�ی رقت یررکم�م وتصفی ا حدم‬ ‫صاحب رم بی ہلسلس و دص �ر دخ �ا �م الحدمیہیکیھت سجاک ونع �ا �ن‬ ‫ت’ �’ اھت ا �و �ررسیت�ی‬ ‫�‘ �‘مر�ا ولطم �ب وقموص�د �ومتان دخمتقلخ ا س �‬ ‫ترقیررکم�م ا نو �رنیسح اص حب انئب امریجامعت ےنیک سج‬ ‫ت’ �’ اھت �۔‬ ‫کا ونع �ا � �ن‘ �‘عتریماسمجد ا �و �ر امہ �ر�ی ولسن �ںیک افح ظ �‬ ‫�ا �س ا جال �سیک ٓاخر�ی رقت یر جوہک ڈ �چ ز با �ن ںیمیھترکم�م‬

‫نظ‬ ‫�ب�یل‬ ‫��‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫دمی ںیہ ےنیک سج‬ ‫م و �ا ند �ن رب�ک اص حب وجہک � ا ح �‬ ‫کا ونع �ا �ن ‘ �‘خد�ا اعت لٰی ےس نزد �ہقلعت ’ �’ اھت �۔‬ ‫لجہساس لا نہ ےک ا تفات حی ا جال �س ںیم اقممیرئیمیھب اشمل‬ ‫ہوئے ا �و �ر احضرین ےس اطخ �بیھبایک �۔رئیمےن ا پےن اطخ �ب‬ ‫اب�ت ٹرپوخشیاک ا ظاہ �رایک ہکٓا�پ ےک رپ �وگر�امو�ں‬ ‫مںی ا �س ن‬ ‫�‬ ‫مںی رتہب ین ا � �یگ�رینشاک امحو �ل رظنٓا تا ےہ ا �و �روخشی وہ ئیہک‬ ‫�ٓا�پ ےک ا جالسا�ت ںیم ولکل ز با �نوکیھب اشملایک اج تا ےہ �۔‬ ‫سمدج ےک وح�ا لہ ےسرئیماص حب ےناہک ہک ےھجمٓا�پیکدجسم‬ ‫مںیٓاکر ہشیمہوخشی وہ تی ےہ ںیم اہی �ں دعتم �د اب�رٓا اکچ وہ �ں‬ ‫یاہ�ںاک امحو �ل ا �و �ر افص ئی وت ہشیمہ ےس یہ الجو �ا �ب ا �و �راثم لی‬ ‫ہو تی ےہ �۔رئیمےن�د �و پرہاکاھکنا بسامہم نو �ں ےکاس تھلمرک‬ ‫جرن�لرگنلاخنہ ںیماھکیا ۔‬ ‫کاھ نے ا �و �ر امن �ز �و �ں ےک وقہف ےک دعبوتسم �ر �ا �ت اک‬ ‫پر�وگر�ا �م وہ �ا جوہک �‪ 9� 0‬ٹنم اج �ر�ی ر ہا �۔‬ ‫شا�م اچ �ر ےجب اتخات می اجال�سیکاک�ر�ر �و�ائیاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫�ا �س اجال�سیک دص�ا �ر�ترکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر �ج اصحب ےنیک �۔‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیم و ا �ر�د �ورت جہمرکم�م احفظاطع �ء�ا لہلاصحب ےن‬ ‫پشیایک �۔رکم�م و نی اص حب وج ایکرع�ب احدم�ی ںیہ ےنعربی‬ ‫صقدی�ہ شیپرکنےیک اعس �د�ت احصلیک ا �و�ر ا �ر�د �ومظنرکم�م ر�ا ئے‬ ‫ظمرہا حدم اص حب ےن ھڑپی �۔ ا�س ا جال�سیک یلہپ رقتیررکم�م‬ ‫سحبی ا حدماصحب رمبی ہلسلسیکیھتسجاک ونع�ا �ن‘ �‘حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک وتکل یلع ا لہل ’�’تاھ�۔ د� سور�ی رقتیر‬ ‫فر�اسنیسی زبا�ن ںیمیھت وجمرک�م احدماق �د�ر�ی اصحب ےنیک وج�ایک‬ ‫عر�ب احدم�ی ںیہٓا�پیکرقتیراک ونع�ا �ن اھت�‘�‘�ٓاحنرض�تیلص‬ ‫ت’ �’ �۔رسیت�یرقتیررکم�م دص�رسلجم‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاک ذ�و�ق ابع �د� �‬ ‫صاحبیکیھت سجاک ونع �ا�ن اھت ‘ �‘خد�ا تاعلٰییک افح ظت ںیم‬ ‫ٰولۃ� �۔’ �’‬ ‫�ٓانےکا و �احد ذ�ر یہع�‪�،‬اصل �‬

‫شا �م وس�ا ھچ ےجب ا �س ہسلجاک اتخات�م وہ �ا ا �و�ر اتخات می د عا‬

‫�ب�یل�ج�‬

‫یم یک اجنب ےس ایت �ررک �د �ہ‬

‫یچلن رپ ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو‬ ‫نٹ‬ ‫خمفلت ڈ�اکو م��ریز ا�و�ر رپو�رٹس کداھئیںیئگ �۔‬

‫مرک�م امریاصحب ےنرک �و �ا ئی ۔‬ ‫�ب�یل‬ ‫�ج�‬ ‫�ا �س ہسلجیک الئویوک�ریج ا یم یٹ ا�ے یم ا سوٹ�ڈ یو‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫نےیک ا �و �رہبعشیعمس رصب�ی ےک تحت امجعت ا حدمیہ یم ےک‬

‫�و وخ�اتنی اشمل وہئے نج ںیم وخ�اتنییک دعت�ا�د �‪ 5� 1‬رہی�۔‬

‫برھےسوصخصًا احدم�ی احاب�ب ا �س ہسلج ںیم اشمل وہ ئے �۔‬

‫سے ا حاب�ب اشمل وہئے �۔‬

‫یوٹوی�بلنیچ رپرشنایکایگ سج ےس ندای رھبےسومعمًا ا�و�رکلم‬

‫یوٹوی�ب رپ ا �و�رجیلن و�ائس رٹیک ےک الع�و�ہ �‪ 3‬ز با نو�ں‬

‫�رپو�رٹس ےکاطم بق ہسلج ںیماک �رکان�ن تیمس �‪ 2� 0� 5‬رم�د‬

‫�ڈجیلٹی ٹیلپ اف�رمزےسہسلج ںیم �‪ 7� 9�3‬فلتخم اکا�ؤنسٹ‬ ‫�ڈ جیلٹی ٹیلپ اف�ر�میکرصتخمرپو�ر �ٹ �‪ :‬وی ویٹ�ب رپسملسل‬

‫نبہلگ�‪ ،‬رفنچ ا�و�ر ڈ�چ زبا �ن ںیم ر �و �ا �ں ئرت جہمایک ایگ �۔سج ںیم‬ ‫�‬ ‫�رپو�ر �ٹ ےک اطمبق �‪ 7� 8‬فلتخم ڈیو �ا�س ز� کلسنم رہںی�۔‬

‫مر�د �ا نہہسلجاگ�ہ ےسرشنوہ نے و �الے رپ �وگر�ا مزںیم �‪ (�7�8‬تر�ا جم‬

‫�زبانو �ں ا�ر�د�و �‪ ،‬رفنچ ا �و�ر ڈ �چ ںیم الئویرشنوہ �ا �۔ رپ�د�ہ ےک ا حرت�ا�م‬

‫پر�وگر�ا مزںیم �‪ ( 4� 3� 5‬تر�ا جم تیمس �) اشمل وہ ئے �۔‬

‫لجہساگ ہ وتسم�ر �ا�تاک رپ �وگر�ا�میھب ز�و�م ےک ذ �ریہع �‪3‬‬

‫مںی وخ�اتنی رقم�ر ینیک رص�فٓا�و �ا�ز یہ رشنیکیئگیھت ا �و�ر کنل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫صد�ر اصحہب ل�ج�ہ اما�ء الہل یم یک وساطت ےس ل�ج�ہ ربمم�ا�ت‬ ‫تک اچنہپئے ےئگ ےھت�۔ ا�س د �و�ر �ا �ن امجعت ےک ویٹوی�ب‬

‫شالمنی �‪ 2� 8� 0‬ومجمعی رٹ یکف ای کلک �‪ 3� 1� 0� 0‬ےس ز �ا ئد �۔�ز �و�م‬

‫مستی�) ‪� ،‬ز�و�م ہسلج اگ�ہ وتسم �ر �ا �ت ےس رشن وہ نے و�الے‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ ہسلج اس لا نہیک ربکا�ت ا �و�ررضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال�میک دعا�ٔو�ںاک و�ا �ر�ث انب ئے �۔ٓامنی‬

‫�ب�یل�ج�‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬وچ � ھدر�ی اطہرا حدملِگ�۔ یم �)‬

‫سالا نہ اتجام�ع �‪�2� 0� 2�1‬ءسلجم اناص�ر �ا لہل ڈنام�ر�ک‬

‫�اتخات می رقتیب‬

‫رقتتدقعنمیکیئگسجںیمالت�و�ت‬ ‫شا�ماچ�رےجبا تخات می ی‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل ڈنام�ر�کوک اپان اسلا نہ اتجام �ع وضح�ر انو �ر‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجا�ز �ت ےسوم�رخہ �‪2�8‬؍ �اگتس‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوکدجسمرصن�ت اہج�ں�‪ ،‬وکپن نگیہ ںیم دقعنمرکنے‬ ‫کی وتفقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔ذگشہت اس�لوک�و�ڈ �‪1� 9‬کی‬ ‫پابدن یو �ںیک وجہ ےس ہی ا تجام �ع دقعنم ہن وہساک�۔‬

‫�اتفات حی اجال �س‬

‫�ا تجام �ع اک آغا �ز رپ�وگر�ا�م ےک اطمبق اس�ڑ ھےایگ�ر�ہ ےجب‬ ‫حمرت�م امریاص حب ڈنام�ر�کیک دص�ا �ر�ت ںیم وہ �ا �۔ اجال�ساک‬ ‫�آغا �زالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا سج ےک دعباخکاس�ر (صد�ر‬

‫جمسل اناص�ر الہل �) ےن اناص�ر ا لہلاک دہع دہر�ایا�۔مظن ےک دعبرتحم�م‬ ‫�امریاصحب ےن اناص�ر ےس اطخ �بایک ا �و�ر د عارک �و �ا ئی ۔ اتفات حی‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ا جال�س ےک دعب ریرف � ی�م�� اک ا تناظ�مایکایگ اھت �۔ ہیرقتیبدجسم‬ ‫سےہقحلم انصر اہ�ل ںیم دقعنمیکیئگیھت�۔‬

‫لعیم و و �ر�زشی اقمبہل اج �ت‬

‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف� ی�م�� ےک دعبیملع اقمبہل اج �تدقعنم وہئے سج‬ ‫وکز‬ ‫مںی الت�و�ت�‪،‬مظن�‪،‬رقتیر�‪،‬رقتیر یف الدبیہ�‪ ،‬ظفحرق�آ�ن ا�و�ر ئ‬ ‫رصع�د�ایکںیئگسج ےک‬ ‫شامل ےھت�۔ د�وپرہڈیڑ�ھ ےجبامن�زرہظو ا‬ ‫بدع و�ر�زشی اقمبہل اج �ترک �و�ا ئے ےئگ�۔‬

‫کے دعباخکاس�ر ےنسلجمیک اسلا نہ رپو�ر�ٹ شیپیک �۔بدع ا �ز �ا�ں‬

‫حمرت�م امریاصحب ےن اقمبہل اج �ت ںیماکمای�ب وہنے و�الو�ں‬

‫مںی اناع ما �تمیسقت ےیک ا�و�ر د عارک�و �ا ئی �۔‬ ‫�ا حلدم ہلل ہی اتجام �عاکمای�ب ر ہا �۔ ا لہلاعت لٰی امت�م اشلمنی ا �و�ر‬

‫رفا ئے �۔ ٰ�ٓامنی‬ ‫کا�رکان�نوک زج �ا ئے ریخاطع م‬

‫ڈنام�رک�)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دمحماکر�مومحم�د �۔دص�رسلجم اناص�ر ا لہل �‬

‫�� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ََّ‬ ‫لظف تو فِیکے ےلہپ ا�و�ریقیقحینعمایک ںیہ ؟‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا پین فینصت ‘�‘�ا �ز�ا لہ‬ ‫�ا �وہا�م’ �’�ر� حوا نی زخ�ا ئن دلجوس�م ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک‬ ‫�وفا �توکیلقعا �و�ریلقند لائلےساثبتایک�۔ �ا سیفینصتںیمرق�آ�ن‬ ‫کریمیک �‪�3� 0‬آیا�ت ےس وفا �تحیسمؑکواث بترکتے وہئے ایک‬ ‫َ ّ‬ ‫رفائی�۔لظف‬ ‫نبای�د�ی ظفل توَفِی کےوح�الے ےسیلیصفت ثحب د�ر�ج م‬ ‫َ ّ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫توَفِی کےقلعتم د�ر�ج ذ یل جنلیچیھب شیپ م‬ ‫�‘�‘جب ےس دنای ںیم رع�باک زجیر �ہآبا�د وہ �اہے ا�و�رزبا�ن‬ ‫عربی اج�ر�ی وہ ئی ےہیسکوق�ل دقیم ایجدید ےساثبتںیہن وہتا‬ ‫َ ّ‬ ‫کہ توَفِیکا ظفلیھبکضبقمسجیک تبسن اتسامع�لایکگایہولبہک‬ ‫جاہ�ںںیہکوت فی ےک ظفلوکخد�ائے تاعلٰیاک لعفرہھٹ�ارک اناس �نیک‬ ‫سنتب اتسامع�لایکایگ ےہ و �ہ رص�ف وفا �ت دیےن ا�و�رضبق ر�و �ح‬ ‫کےینعم رپآیاہے ہنضبقمسج ےکونعم �ں ںیم�۔وکئیاتک�ب تغل‬ ‫کی ا�س ےکاخملفںیہن �۔وکئیلثم ا�و�روق�ل ا ہل ز با�ناک ا�س ےک‬ ‫ماغ ئرںیہن رغ�ض ایک ذ�ر�ہ ا تحام�ل اخملف ےکاجنگ ئشںیہن �۔اگر‬ ‫کوئیصخش رق�آ �نرکیم ےس اییسک دح یث رسو�ل ا لہل ؐ ای�اشاع�ر‬ ‫�وقاصئد ومظن ونرثدقیم وجدیدرع�ب ےسوبث �ت شیپرک�ےہک‬ ‫َ ّ‬ ‫کیس ہگج توَفِی اک ظفلدخ�اتاعلٰیاک لعف وہنےیک احلت ںیم وج‬ ‫� �‬ ‫�ذ �و�ی الر�و�حیک تبسن اتسامع�لایکایگ وہ و�ہ ب�جُ ز� ضبق ر �و �ح ا�و�ر‬ ‫�وفا �ت دیےن ےکیسک ا�و�رینعم رپیھب اطال�ق اپگای ےہ ینعیضبقمسج‬ ‫َّ ُ‬ ‫کےونعم�ں ںیمیھبلمعتسم وہ�ا ےہوت ںیم الہل‬ ‫جل شان ٗہ کیمسق‬ ‫کاھرک اقر�ا�رحیحص رشعیرکتاہو�ںہک ا یےسصخشوک ا پانوکئیتیکلم‬ ‫رفوخترک ےکغلبم زہ�ا�ر ر �وپہی دقن د�و�ںاگ ا�و�رآئدن �ہ ا�س‬ ‫کا �‬ ‫کیامک لا �ت دح یث د �ا نی ا�و�ررق�آ �ن د�انیاک اقر�ا �رکرلو�ںاگ� �۔’ �’‬ ‫(�ا�ز �ا لہ ا�و ہا �م ہصح د �و�م ‪�،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�6�0� 3‬‬

‫�ا�و�ر ا �سیک وجہ ہییھتہکزمانہ اج لہتی ےکرعبو�ں ےنوم�ت ےک‬ ‫ََّ‬ ‫لےی وج الاف�ظ وضع ےیک ےھتہک و�ہ بس ا �ن ےک ا �س دیقع�ے‬ ‫گو یا ظفل توفِیکے ےلہپ ا�و�ریقیقحینعم وم�ت ےک یہ ںیہ‬ ‫پرینبم ےھتہکوم�ت ےک دعبوک ئی زندگیںیہن ےہ�۔رق�آ�نرکیم �ا �و�راجم�ز�یینعم دنین ےکںیہ ۔ �ا�و�ر ا �س ےک الع�و �ہوک ئی ا �و�رینعم ینعی‬ ‫َ ّ‬ ‫نے توَفِیکا ظفل اتسامع�لرککے فیطل اند �ا�ز ںیم ا�ن ےک ا�س قضبمسجیکوک ئیاجنگئشںیہن ۔‬ ‫َ ّ‬ ‫�(مرسہل �‪�:‬ابن دقسی �)‬ ‫قعدی�ےیک رت �د یدیک‘�‘توَفِی�’�’ ےکینعم ںیہیسک زیچوک وپ�ر ا وپ�ر�ا‬ ‫� صوو�لرک انیل ا �و�روم�ت ےک ےیل ا�س ظفلوک اتسامع�لرکنے ےس‬ ‫�ا�س رط�ف اشا �ر �ہایکایگ ےہہکوم �ت ےک وقت اناس �نیک ر�و�حوک‬ ‫�ا�س ےکمسج ےسدحیلع�ہرک ےک و�اپس الب ایل اجتا ےہ�۔ ا سیتقیقح‬ ‫کو و�اضح الاف �ظ ںیم ایب�نرکتے وہ ئے‘�‘سو�ر�ۃ الزمر�’�’ ںیم رق�آ�ن‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کریم ےن ا � شرا�د م‬ ‫�‘�‘ �الہلاعتلٰی اناسنو �ںیک وم�ت ےک وقت ا�نیک ر�وحںیضبق‬ ‫کر اتیل ےہ ا�و�ر وج �ولگ رم�ےںیہن وہتے ا�نیک ر�وحںی ا�نیک‬ ‫یندنیکاحلتںیمو �اپسےلاتیلےہو�ہرھپنجیکوم�تاکیفہلصرک‬ ‫یلات ےہ ا�نیک ر�وحںی ر�و�ک اتیل ےہ ا�و�ر د� سور�ی ر� حوو�ںوک ایک‬ ‫وھچڑ دیات ےہ کشیب ا �س ںیم ا�ن گولو�ں ےک ےیل‬ ‫عمنی قوتکت �‬ ‫بڑ�ی اشننای �ن ںیہ وجوغ�ر وفرکرکتے ںیہ ۔�(سو�ر�ۃ الزمر‪’� ’�)�4�2� :‬‬ ‫�ا لرق�آ �ن یلبپزنشیکالہو�ر )‬

‫�(�دنای ےک ُا�س اپ�ر ا�زیتفم دمحمیقت امثعنیہحفص �‪2�5‬تا �‪ 2�6‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ترک�اچی )‬

‫فمیت دمحمیقت امثعنی اصحب ےنوس�ر�ت الزمریکسجآیت‬ ‫َ ّ‬ ‫�‪4� 2‬کا وح�الہ دیاہے ا�و �ر ا �سیک ر �وشین ںیم ظفل توَفِی کےینعم‬ ‫�‘مو�ت�’کےی ںیہ�۔‬ ‫�ا�سآیتیکریسفتںیم اصحِبریسفترہظم�ی وملانا دمحمانث�ء‬ ‫�ا لہل اپ نی یتپ�( و لا�د �ت�‪�1� 1�4�3� :‬ھ اطمببق �‪�1�7�3�1‬ء ا�و�ر وفا�ت ‪:‬‬ ‫�‪�1�2�2�5‬ھ اطمببق �‪2‬؍�اگتس �‪�1�8�1� 0‬ء�) وجملعِریسفت�‪ ،‬دحیث�‪ ،‬ہقف�‪،‬‬ ‫کال�م ا�و�روصت�ف ںیم افضل وہنے ےک استھاستھ �‪ 3� 0‬ےس‬ ‫�ز �ا ئدبتک ےکفنصم ےھترحتیررکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫َّ َ ْ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�‘�‘الل ُه يَ َتوَفى الْأنف َس کا ینعم ےہہک ا لہلاعتلٰی دبنو�ں‬ ‫رطحہک ایوت ا�ناکقلعت اپےن‬ ‫سے اجنو�ںوکضبقرکتا ےہ ۔�ا�س �‬ ‫�ا بد�ا�ن ےسیلک وط �ر رپعطقنم وہجاتا ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل دب�ن‬ ‫کے اظہرا�و �ر ابطن د� نوو �ں ںیم رصت�فرکنانکممںیہن رہےاگ ا �و�ر‬ ‫�ایاس بت وہتا ےہ بج وم�تآجائے ا�و�ر دب�ن ےس اج�نچنیھک یل‬ ‫جائے ای رھپا لہلاعتلٰینم وجہ اظہر�ًا‬ ‫جا�نضبقرک اتیل ےہ ا�س رط�حہک‬ ‫�ا�س ےس وق�تسح ا�و �ررحکت ا�ر �ا�د‬ ‫یہبلس وہجا تی ےہ ا�و�ر ہی ایےس وہتا‬ ‫ہےہکالہلاعتلٰیا�سےکقلعتوکاعلم‬ ‫شاہ�د�ت ےسلطعمرککے اعلم اثم�ل‬ ‫کے اطم لہعیک رط�فوتمجہرک د یات‬ ‫ہےاتکہ و �ہ ر �احت وسوک�ن احصل‬ ‫کر ےل ا�و�ر ہیوص�ر �ت اح�ل دنینیک‬ ‫َ ّ‬ ‫حالت ںیم وہتی ےہ ۔ توَفِی ےس‬ ‫ہپالینعم (مو�ت ا�و�ریلک اقناط�ع�)‬ ‫مر�ا�د انیل تقیقح ےہ ا�و �ر د�وسر�ا‬ ‫عمین (یندن )مر�ا�د انیل اجم�ز ےہ �۔’ �’‬

‫غریا حدم�ی املع�ءرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک شیپ‬ ‫کر�د�ہجنلیچ ےک وج�ا�ب ںیموکئی یاکیھب اثم�ل شیپںیہنرکسےک‬ ‫َ ّ‬ ‫جس ںیم توَفِی ظفلضبقِمسج ےکونعم�ں ںیملمعتسم وہ�ا وہ ۔لبہک‬ ‫َ ّ‬ ‫کیئ ایک املع�ء توَفِی لظف ےک وہیینعمرکتے کداھئی د یےت ںیہ‬ ‫رفا ئے ۔ثمًال یتفم دمحم‬ ‫جورضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن ایب�ن م‬ ‫تیق امثعنی�(پدی� ئاش�‪ 2�7� :‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�4�3‬ء�) نج اک امش�روہشم�ر‬ ‫خشایص�ت ںیم وہتا ےہ�‪�1�9�8�0� ،‬ء ےس �‪�1�9�8�2‬ءکت وفا قی رشعی‬ ‫عد �ا لت ا �و�ر �‪�1�9� 8�2‬ء ےس �‪�2�0�0�2‬ء کت دع�ا لتٰیمظع اپسکات�ن‬ ‫کے رشعیچنیب ےک جج رہے�‪ ،‬نیب ال قاو �ا می اسالمی ہقف اکا�دمی دج�ہ‬ ‫کے انئب دص�ر ا�و�ر د�ا�ر �اعلول�مرک�اچی ےک انئبممتہم ںیہ�۔�و�ہ‬ ‫َ ّ‬ ‫لظف توَفِیکےقلعتمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن وستن ےس ہی اب�ت وضاحت ےک استھولعم�م‬ ‫ہوتی ےہہک زندگیمسج ا�و�ر ر�و�ح ےکوبضم�طقلعتاک ان�م ےہ ا�و �ر‬ ‫مو�ت ا�سقلعت ےک وٹ�ٹ اجنےاک ۔�ا�س ےلسلس ںیم ہیہتکن ای�د‬ ‫� ھکرےن ےک الئق ےہہکمہ اپین وب�ل اچ�ل ںیم وم�ت ےک ےیل وج‬ ‫�‘ �‘�وفا�ت�’ ’کا ظفل اتسامع�لرکتے ےہ و�ہ رق�آ �نرکیم ےک ایک‬ ‫َ ّ‬ ‫لظف‘ �‘توَفِی�’�’سے امخو�ذ ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےس ےلہپرعبی زبا�ن‬ ‫مںی ہی ظفلوم�ت ےکینعم ںیم اتسامع�لںیہن وہتا اھت ‪،‬عربی زبا�ن‬ ‫مںی وم �ت ےکوہفم�موک ا �د �ا ےک ےیلرقتیًاب وچبسی الاف�ظ اتسامع�ل‬ ‫َ ّ‬ ‫ہو تے ےھتنکیل‘�‘وفاۃ ’�’ یا ‘ �‘ توَفِی ’�’کا ا �سینعم ںیموک ئی وجو �د‬ ‫یتپ�‪،‬رتجہم�‪:‬‬ ‫�(فتریسرہظم�یا�زدمحمانث�ءالہلاپنی ؒ‬ ‫نہ اھت ۔قر�آ�ن ی‬ ‫رکم ےن یلہپ اب�ر ہی ظفلوم �ت ےک ےیل ا تسامع �لایک پریدمحمرک�م اش�ہ ‪ ،‬جدلمتشہ ہحفص �‪،�2� 7� 4‬ضای �ء‬

‫جن‬ ‫� ّ��ا تیکتقیقح‬

‫�� ‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫لعام�ء ا �و �ر مف ّس�رین ےکہکحضمزیخاقعئد ‪،‬تا �و یل و اسدت لا�ل ےک اقمبل‬

‫�( قطس اہچ �ر�م�)‬

‫�ِا ما�ِمآ خر�ا لّز ما ؑ�ن ا �و�رٓا�پ ےک افلخ�ء ےک ایب �ن رفمو�د�ہ اقحئق و اعم�ر�ف‬

‫ن‬ ‫ویپہت�)فتریسامکلَ ْ�ی� رش�ح ا �ر �د�وفتریس‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫ََٰ َ َََۡ‬ ‫ن‬ ‫جال ل ْ�ی� ںیم وس �ر �ت الاناع �میکآ یتربمن �‪ :�1�1�3‬و کذل ِک جعلنا‬ ‫ُ ّ َ ّ َ ُ ًّ َ ٰ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫س َو ال ِج ِ ّن یُوۡ ِح ۡی بَ ۡعض ُہ ۡم‬ ‫ل ِک ِل ن ِب ٍی عدوا شی ِطین الاِن ِ‬ ‫ٰ َۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َۡ ُ ُ ًۡ َ َۡ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ٓاء َر ّبک َما ف َعلوۡ ُہ‬ ‫ض زخرف القو ِل غرورا ؕ و لو ش‬ ‫ِالی بع ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫فذ ۡر ُہ ۡم َو َما یفت ُر ۡو َن کیریسفتںیماھکل ےہ ‪�‘�‘�:‬ا �و�ر ا سی رط�ح‬ ‫ہم ےن رہ یبن ےک ےئل تہب ےس شدنم دیپ�ارک دئے ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫کھچ ایشطنی�(شریر�) آ �دمی ا�و�رھچک ِ ج� ّ��ا�ت وجآپس ںیم ایک‬ ‫�د �وسر�ےوکاھکستےںیہ ( �وسوسہ ڈ�الےتںیہ�)کچین ڑپچ�ی تابںی�‪،‬‬ ‫تاکہ ا �نوک دھوکا ںیم ڈ�ا�ل دیں�۔برق یہنمیسقت ا �س آ یت ںیم‬ ‫یشاط�ن ےس رم�ا�د اجم�ز�ًا اع�مینعم ےئل ےئگ ںیہ�۔نکیل ا �س ےس‬ ‫یہ ال�ز�مںیہنآتا ہک رہہگجیقیقحینعم رت�کرک دئےی اجئںی ا�و�ر‬ ‫صر�ف اجم�ز�یینعم یہ رم�ا �د ےئل ئاجںی �۔ ہکلباگروغ�رایک اجئےوت‬ ‫رفع وہتا ےہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ا�سآیت ےسیھب‬ ‫ماج�زتقیقحاک �‬ ‫ن‬ ‫�وجو �د ِ ج� ّ��ا�ت رپ ر�وشین ڑپ رہی ےہ�۔ ذٰہل�ا ا�س اجم�ز ےستقیقح‬ ‫جنِّ ےک اناک�ر رپ اسدتلا�لرکنا اہنیتثبع ےہ ا �و�ر ا�س وسوسہ‬ ‫پر وچنہکلعفیک رط�فالیم�ن ہکلب زج�م رمتب وہ رہا ےہ ا �س ےئل‬ ‫�ا�س وسوسہ رپ ذممتیکیئگ ےہ�‪ ،‬وج یف اقحلتقیزع�م رپ ذممت‬ ‫وہا� �۔’ �’‬ ‫ہے�۔ و �ر نہضحم وسوسہرضمںیہن ت‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫پرھ ِا سی وس �ر�تیک آ یتربمن �‪ٰ :�1�3� 1‬ی َم ۡعش َر ال ِج ِ ّن َو‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ُۡ َُُ‬ ‫س ال َ ۡم یَا ِتک ۡم ُر ُس ٌل ِّمنک ۡم یق ّصوۡ َن َعل ۡیک ۡم ٰا ٰی ِت ۡی َو‬ ‫الاِن ِ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰۤ َ ۡ ُ َ‬ ‫ین ِذرونکم ل ِقٓاء یو ِمکم ہذا ؕ قالوا ش ِہدنا علی انف ِسنا‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫و غرتہم الحیوۃ‬ ‫الدن َیا َو ش ِہ ُد ۡوا َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم ان ُہ ۡم‬ ‫َ ُ ٰ‬ ‫کانوۡا ک ِف ِریۡ َن کے تحتاھکل ےہ�‪�‘�‘� :‬ا �ےرگ�و�ہ نِجّ و انس �! ایک‬ ‫متاہ�ر�ے اپ�س امہ�ر�ے ربمغیپوجیہمت ںیم ےس ےھتںیہنآئے‬ ‫تےھ�؟ (عیین اہمت�ر�ے ومجمعہ ںیم ےس وج رص�ف اناسنو �ںیک‬ ‫ن‬ ‫صو �ر�ت ںیم اص �د�ق آئںی ای ِ ج� ّ��ا �ت ےک رسو�ل ےس رم�ا�د و�ہ‬ ‫�ڈ�ر �ا نے و�الے ںیہ وہنج �ں ےن ابنای�ءاک الک�منسرک اپین وق�موک‬ ‫بتغیل یک ) انوہ �ں ےن امہ� �ریآتیںیںیہمتںیہن انسئیںیھت ؟ ا�و�ر‬ ‫�آ�ج ےک د�ن ےس وجںیہمت شیپآ یا ےہںیہن ڈ�ر�ا یا اھت ؟ و�ہرع�ض‬ ‫کریں ےگ مہ اپےن ا �وپرآ�پوگ�اہی د یےت ںیہ (کہ انوہ�ں‬ ‫رفاتےںیہ�)فی اقحلتقی‬ ‫نےںیمہ بسھچک اچنہپ یا اھت �۔قح اعتلٰی م‬ ‫�دناییک زندگی ےن اہنںی رف یب ںیم ڈ �ا�ل دیا اھت (�ا�س ےئل و�ہ‬ ‫�ایام �نںیہن ال ےکس�) ا�و�روخ�دیہ اپےنالخ�فوگ�ا �ہ وہ ےئگہک و�ہاکفر‬ ‫َ ْ‬ ‫تےھ �۔ يَا َم ْعش َر ال ِج ِ ّن�‪،‬احض�کیک ر �ائے ہی ےہہکسج رط�ح دنای‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مںی اناس نی ابنای �ءآئے ا سی رط�ح ِ ج� ّ��ا �ت ںیمیھب ِ ج� ّ��ا تییبنآئے�‪،‬‬ ‫یجاسکہصن ےسولعم�م وہتا ےہ �۔رگم د �وسر�و �ںیک ر�ا ئے ہی ےہ‬ ‫کہ ا بنای�ء رص�ف اناس�ن وہ ےئ ا�و�ر اطخ�بومجمعہ ےک احل�ظ ےس‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ہوگا�۔اسیجہکيَخ ُر ُج ِمن ُه َما الل ْؤل ُؤ مںیریمضہینثتومجمعیاحل�ظےس‬ ‫ہے�۔حا لانہکوم تی وم نےگ رص�فدنمس�روش�ر ےس رب�آمد وہتے‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ر ای اناس نی ابنای�ء ےک وجاقصد وہتے ںیہ اہنںیوک ُرسل‬

‫ن‬ ‫کبت افتسریںیم � ّج��ا �تاک ذکر‬

‫وتاہ�تاک احصل یہی‬ ‫جنِاہک ایگ ےہ�۔الج�لرسفمؓ یک د� نوو�ں یج‬ ‫ن‬ ‫ہے�…�اناس�ن ا�و �ر ِ ج��ا�ت د� نوو �ں ںیماگر ا بنای�ءاک الگ الگہلسلس‬ ‫ُْ‬ ‫قائم ر ہا ےہوت ِمنک ْم یک دیق ا �س ےئل اگلئییئگہک ابہیم انمستب‬ ‫�ا�و�ر مہسنج وہنےیک وجہ ےس اتساف �د�ہرکنے ںیموہسلت وہ �۔‬ ‫یلنکاگر اناسنو �ں یہ ےک رسولو�ںاک ا تاب�ع ا �ن رپیھب رف�ضایکایگ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ہوتورھپ ِمنکم اناس�ن ا�و �ر ِ ج� ّ��ا �ت ےک احل�ظ ےس الگ الگںیہن‬ ‫ہوگا ہکلبومجمعہ ےک احل�ظ ےس وہگا�۔�ر ہا ہیہک اناس نی رسولو�ں ےس‬ ‫ن‬ ‫پرھ ِ ج� ّ��ا �توکایک انم ستب ا �و تک�ر ااس�بضیفیکایک وص�ر�ت وہگی�؟‬ ‫ت‬ ‫کاہ اجئے اگ ہک ا ناس�ن اجعمتی و اکمل� ی� ا�سلکشماک لح‬ ‫ہے�۔ ویےسیھب اہی�ںوت حوتدیاک ایب�ن ےہ وجامت�م ابنای�ءاک دعو تی‬ ‫رتشمک ےہ�۔ ا�و�ر ا�ساک اتاب�عیھب بس رپ ال� �زم ےہ� �۔’�’‬ ‫�اصو�ل �‬ ‫پرھوس�ر �ت الاعر�ا�ف یک آ یت ربمن �‪ٰ :�2�8‬ی َب ِن ۡۤی ٰا َدمَ‬ ‫َ ۡ َ َّ ُ َّ‬ ‫ۡ َّ ۡ‬ ‫َ َۤۡ َ ُ‬ ‫لَا یف ِتننک ُم الش ۡی ٰط ُن ک َما اخ َر َج ابَوَیۡک ۡم ِّم َن ال َجن ِۃ یَنزِ ُع‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َع ۡن ُہ َما ل َِب َ‬ ‫اس ُہ َما ل ِیرِیَ ُہ َما َسوۡ ٰا ِت ِہ َما ؕ ِان ٗہ یَ ٰرٮک ۡم ُہوَ َو ق ِب ۡیل ٗہ‬ ‫ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ َّ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ٓاء ل ِل ِذیۡ َن لَا‬ ‫ِمن ح ۡیث لا ترَونہم ؕ ِانا جعلنا الشی ِطین اول َِی‬ ‫ُ‬ ‫یُ ۡؤ ِمنوۡ َن کیریسفتںیماھکل ےہ ‪� ‘�‘�:‬ا �ےآ�د�میک ا �و لا�دںیہکںیہمت‬ ‫ریپو�ی‬ ‫ہباک ہن د�ے (گرم�ا�ہ ہنرک�د�ے�) اطیش�ن (عیین ا �سیک �‬ ‫نہرک�و و�رنہ ہنتف ںیم ڑپ اج�ٔو ےگ�) اسیج ہک ا�س ےناہمت�ر�ے‬ ‫وھچڑ�ا اھت‬ ‫�د�ا �د�ا د �ا�د�یوک (�ا پےن ویف�ر ںیم ےلکر�)نجتّ ےس ولکن�ا �‬ ‫�اییس احلت ںیمہک ا�ن ےک ابل �س ا تر�و�ا دئےی ےھت (یہاح�ل ےہ�)‬ ‫تاکہ ُا �ناک رتساہنںی دکاھ د�ے�‪ ،‬و�ہ ینعی (یشاط�ن�) ا�و�ر ا �ساک‬ ‫شلرک (گر�و�ہ�)ںیہمت ا�س رط�ح دکیاتھ ےہہکمت اسےںیہن دیھک‬ ‫کسےت�۔�(�ُا�سیک امسجنی اطلفت اییسکمسقاک رنگ ہن وہنےیک جوہ‬ ‫سے�) مہ اطیشنو �ںوک اہنںی گولو�ںاک ای�ر (مد�دگا�ر�) وہنے دیےت‬ ‫ن‬ ‫َ َ‬ ‫ہںی وج ایام�نںیہن ال تے�۔ لَا ترَ ْون ُه ْم سے ِ ج� ّ��ا �توکًاقلطم �دکیےنھ‬ ‫کا اناک�ررکنا ںیہن ےہ�۔ ہکلب اع�دتًا اع�م وط�ر رپ دکیےنھیکیفنرکنا‬ ‫قموص�د ےہ�۔پس ابنای�ء ای ریغابنای�ء ںیم ےسوع�ا�م و وخ�ا �صاک‬ ‫ن‬ ‫بضع ا�وقا�ت ِ ج� ّ��ا �توک دیھک انیل ا �س ےک انم فیںیہن وہاگ� �۔’�’‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�(فتریسامکل�یْ� رش�ح ا�ر�د�وریسفتالجل�یْ� ‪،‬صمہفنالعمہالج�ل الدینیّلحم والعمہ‬

‫رُسان�م�‪،‬جونبی امریہک�)‬ ‫�( ئلقی احدماتشم�ق�۔مربی ہلسلس ی‬

‫دنی�۔جدل د�و�مہحفص �‪1�9�4‬تا‬ ‫جال�ل الدین ویسطی ؒ�۔رش�ح وملانا دمحممیعن دیوب �‬ ‫�‪�1�9�7‬۔�‪2�0�6‬تا �‪�2�0�9‬۔�‪2�3�9‬تا�‪�،�2�4�1‬ایڈینش ونج�ر�ی �‪�2�0�0�8‬ء�۔‬ ‫�د�ا�ر�الاشاعترک�اچی�)‬

‫َ ۡ َََۡۤ‬ ‫پرھوس�ر �ت الاحاق�فیک آ یتربمن �‪:�3�1� ،�3� 0‬و ِاذ صرفنا‬ ‫َََ َ َ ُۤ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ‬ ‫ِال َ ۡیک نف ًرا ِّم َن ال ِج ِ ّن یَ ۡس َت ِم ُعوۡ َن الق ۡر ٰا َن ۚ فل ّما َحض ُر ۡو ُہ قالوۡا‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ ۡ ُّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۤ‬ ‫ان ِصتوا ۚ فلما ق ِض َی ولوا ِالی قو ِم ِہم من ِذرِین�۔قالوا یقومنا‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ً ّ ۡ‬ ‫ِانا َس ِم ۡعنا ک ِٰت ًبا ان ِز َل ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ُموۡ ٰسی ُم َص ِّدقا ل َِما بَی َن یَ َدیۡ ِہ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫یَ ۡہ ِد ۡی ِالَی ال َح ّ ِق َو ِالٰی ط ِریۡ ٍق ّم ۡس َت ِق ۡی ٍم کی ریسفتںیم ایب �ن‬ ‫کرتے ںیہ �‪� ‘�‘�:‬ا �و�ر�( ای�د ےئجیک �) بجہک مہ ےلآئے ( مائل‬ ‫ن‬ ‫کر دیا �)آ�پ ےک اپ�س ِ ج� ّ��ا �تیک ایک امجعت (یصننیب �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ینم ای ونین�ی ےک ِ ج� ّ��ا�ت وج اس�ت ای ون ےھت ا�و �ر حنآرض�ت‬ ‫ﷺ نطب‪ ‬ہلخن ںیم اپےن احاب�ب ےک استھ امن�ز رجف ڑپ�ھ‬

‫�رہے ےھت�‪،‬یشنیخیک ر�و�ایت ےک اطم بق�)جورق�آ �ن ےننس ےگل‬

‫تےھ �۔غر�ض بج و �ہ رق�آ�ن ےک اپ�س ےچنہپوت (�آپس ںیم )ےنہک‬

‫لےگ اخمو�ش رہو (غو�ر ےسونس�)پرھ بج رق�آ �ن ڑپھا اج اکچ‬ ‫ن‬ ‫�(قر�ا�ء�ت ےس �‬ ‫رفاغت وہیئگ�)تو و�ہ ِ ج� ّ��ا �ت اپین وق�م ےک اپ �س‬

‫ربخد �ا�رکرنے ےک ےئل و �اپس چنہپ (لو�ٹ )گےئہکاگر‬ ‫�ا �نوک �‬ ‫�و�ہ ا یام�ن ہن الئے وت ا �ن رپ ذع �ا �بآجائے اگ�۔ �ا�س اب�ت ےس‬

‫�ڈ�ر �ا نے ےک ےئل (یہ نِجّ وہی�د�ی ےھت�)ہکےن ےگل ا�ے اھب ئوی‬ ‫�! مہ ایکاتک�ب (قر�آ �ن�) نسرکآ �رہے ںیہ�‪ ،‬وجومسٰی ےک دعب‬

‫�اتا �ر�ییئگ وجیلہپاتکبو�ںیک (یجےسوت�ر �ا�ۃ ےہ�) دصتیقرکنے‬

‫�و �الی ےہ �۔قح (�ا سال�م �) ا�و�ر ر�ا �ہ ر �ا ستیک رط�ف ر �انہام ئی‬

‫کر تی ےہ �۔ ا �ے اھبئوی مت ا لہلیک رط�ف البنے و�الے (حمدم‬

‫ﷺ وج ایام �نیک رط�ف دعو �ت دیےن و�الے ںیہ �)کااہک امنو‬

‫�ا �و�ر ا�س رپ ایام �ن ےلآ �ٔو �۔ ا لہلاہمت�ر �ےانگ�ہ اعم�فرک د �ے‬ ‫ََ‬ ‫گا�۔ نف ًراتنی ےس د�س افر�ا�دکت وبلا اجکسات ےہ�۔ونین�ٰی ومصل‬ ‫ن‬ ‫مںی رضح�ت وینس ہیلع اسلال�میک یتسباک ان�م ےہ�۔ ِ ج� ّ��ا�تنیبیصن‬ ‫کے ان�م ہی ںیہ�۔ �‪ �1‬نم‪،‬یش�۔ �‪،�2‬ناشی�۔ �‪ ،�3‬انمصنی�۔ �‪ ،�4‬امضر�۔ �‪،�5‬‬ ‫�(مو�اہبںیمابند �ریدےسلقنایکےہا �و�رہیقبان�مںیہن‬ ‫�ا لا حق ب‬

‫کلےھ �)�۔ مف ّس�ر ےن نطبِہلخن اقم�ماک ان�م التب یا ےہ�۔ احلانہک ہی‬ ‫جہگ دم یہن ےس د �ورمحہل ےک افصےل رپ ےہ �‪�،‬ا �و�ر حنآرض�ت ﷺ‬ ‫ٰولصۃ�الوخ�ف ڑپھی ےہ �۔ اطئف ےس بجآ �پیک و�ا پیس‬ ‫نے �‬ ‫ن‬ ‫ہوئیوتہلخن ںیم رف�وکش وہئے اہی �ں ِ ج� ّ��ا�تیک احضر�ی وہئی �‪،‬‬ ‫بجہکآ�پ امن�زدجہت ںیم رصم�و�ف ےھت�۔ �ا �و �رریسفتریبکںیم ےہہک‬ ‫� حنآرض�تﷺ ا ہلہکم ےس امیو�س وہرکاطئفرشتیف ےل‬ ‫گےئ�۔ و ہا�ں ےس و �اپیس رپنطبہلخن ںیم رف�وکش وہکرامن�زرجف‬ ‫پڑ�ھ رہے ےھتہک اشر�ا�فِجنِّ احضردخمت وہ ئے �۔وس�ر�ۃ ا لنج‬ ‫کیآیا�ت اسی ہلسلسیک ںیہ �۔ضعب ےن ا�نیک دعت�ا �د رتسالتبئی‬ ‫ہے�۔نج ںیم وہی�د �‪ ،‬اصن� �رٰی�‪ ،‬وجم�س �‪ ،‬تب رپست بسمسق ےک‬ ‫ن‬ ‫تےھ �۔ ر �و �ا یا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک ِ ج� ّ��ا �تنیتمسق ےکںیہ �۔‬ ‫قِس‬ ‫�ایک م ےک رَپ وہتے ںیہ �‪�،‬د � سور�یمسق اس نپ ا �و �روتک�ںیک‬ ‫ن‬ ‫قِس‬ ‫شلک ںیم وہ تی ےہ ا �و�ررسیت�ی م وہ �ا ئی وہ تی ےہ �۔وممن ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫کےقلعتم قاو �ا�ل ںیہ�۔ ا ما �م اعمظ ا �و�ر ابو اللثی ےک زن�دیکمنہج‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫سے ر ہا ئی د �ےرک ا�نوک انبو�درک دیا اجئے اگ�۔ ِ ج� ّ��ا�ت َج��ّ�‬ ‫مںی د�اخلںیہن وہ �ں ےگ �۔ العمہیسفنےتہک ںیہہک اما�م اعمظ ا �ن‬ ‫رفا تےںیہ�‪ ،‬ا�و�ریفنیھب نیقی ےسںیہن‬ ‫کووث �ا�ب ےنلم ںیموتقف م‬ ‫کرتے�‪،‬ونیت�ںا ئہما �و�راص بحنیےکزن�دیکا ناسنو�ںیکرط�حہی‬ ‫ن ت‬ ‫ن ت‬ ‫بیھ اہل َج��ّ� وہ �ں ےگ �‪ ،‬ا�و�رضعبیک ر �ا ئے ںیم َج��ّ� ےکآ �س‬ ‫ن‬ ‫پا�س رہںی ےگ … ِ ج� ّ��ا�توکرفکوتیصعم رپذع�ا�ب وہنا وتقفتم‬ ‫ن ت‬ ‫لعہی ےہ�۔نکیل ایام�ن و اطعت رپ َج��ّ� و وث �ا�ب انلم فلتخم ہیف‬ ‫ہے�۔ وہمج�روتومع ما�ت رش یہعیک وجہ ےس ا �و�ر زینوس �ر�ۃ ا ناع�میک‬ ‫ُ‬ ‫ن ت‬ ‫ٌ َ ُ‬ ‫�آ یت‘ َ�‘ول ِك ٍ ّل َد َر َجات ِم ّما َع ِملوا�’ �’کے ببس َج��ّ� و وث�ا �باک‬ ‫عاط وہ نا ا ناس نو �ںیک رط�ح امنےت ںیہ � �۔’ �’‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�(فتریسامکل یْ�� رش�ح ا �ر�د �وریسفت الجل یْ�� ‪،‬صمہفن العمہ الج�ل الد ینیّلحم‬

‫دنی�۔جدلمشش‬ ‫�و العمہ الج�ل الد ین ویسطی ؒ �۔ رش�ح وملانا دمحم میعن دیوب �‬

‫فصہح �‪1�3� 7‬تا �‪�1�4� 4‬۔�ا یڈینش ونج �ر�ی �‪�2�0�0�8‬ء �۔�د�ا�ر �الاشا عت رک�اچی�)‬

‫مولو�ی دبع املدیج دلھاینو�ی اصحب اپین ریسفت‬ ‫َ ۡ‬ ‫�‘�‘بتای�ن‪ ‬الرفقا� �ن’�’ مںی ایب�ن رکتے ںیہ�‪‘�ٰ ‘�:‬ی َم ۡعش َر ال ِج ِ ّن َو‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ُۡ َُُ‬ ‫س ال َ ۡم یَا ِتک ۡم ُر ُس ٌل ِّمنک ۡم یق ّصوۡ َن َعل ۡیک ۡم ٰا ٰی ِت ۡی َو‬ ‫الاِن ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫یُ ۡن ِذ ُر ۡونَک ۡم ل ِقَ َ‬ ‫ٓاء یَوۡ ِمک ۡم ٰہذا ؕ قالوۡا ش ِہ ۡدنا َع ٰۤلی انف ِسنا َو‬ ‫َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫غرتہم الحیوۃ‬ ‫الدن َیا َو ش ِہ ُد ۡوا َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم ان ُہ ۡم کانوۡا‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ک ِف ِریۡ َن’’ (سو� �رۃ�ا لاناع �م آ یت �‪� )�1�3� 1‬۔�ا �ے ِ ج� ّ��و �ں ا �و �ر‬ ‫�اناسنو �ں ےکرگ �و �ہ ! ایک مت ںیم ےساہمت �ر�ے اپ�س رسو�لںیہن‬ ‫�آ ئے ےھت وج ڑپ ھےت ےھتمت رپریم�یآ یا �ت�‪ ،‬ا �و�ر ڈ �ر �اتے ےھت‬ ‫متںیہ ِا �س د �نیک المقا�ت ےس �۔ و �ہںیہکہک مہ اقر�ا�ررک تے‬ ‫ہںی اپےنآ�پ رپ ا �و�ر دھوکہ ںیم ڈ�ا�ل د یا ا�نوک ندای �و�ی زندگی‬ ‫نے�ا �و �ر انوہ �ں ےن اپےن آ �پ رپوگ�اہی د�یہک ہی ول�گاکفر‬ ‫ن‬ ‫َٰۡ ََ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫س �’ �’�ا �ے ِ ج� ّ��و�ں ا �و�ر ا ناس نو �ں‬ ‫تےھ �۔ ‘�‘یمعشر ال ِج ِن و الاِن ِ‬ ‫کےرگ �و�ہ ! ا�س ےس رم�ا�د وہی ںیہ وجمنہج ںیم ڑپگےئ�‪ ،‬نجاک‬ ‫�ذکر ےھچیپآ یا�۔ ا �ن ویمنہج �ںوکہیبنترکتے وہئے ہی اب�ت وپچیھ‬ ‫ن‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫جائےیگ ا �ے ِ ج� ّ��و�ں ا �و�ر ا ناسنو �ں ےکرگ�و�ہ‘ �‘ أل َ ْم يَأ ِتك ْم ُر ُس ٌل‬ ‫ُْ‬ ‫ِّمنك ْم �’�’کای مت ںیم ےساہمت �ر�ے اپ �س رسو�لںیہنآ ئے ےھت�‪،‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َُُ‬ ‫�‘�‘يق ّصوْ َن َعل ْيك ْم آيَات ِ ْي�’ �’ وجمت رپریم�یآ یا�ت ڑپ ھےت ےھت�‪،‬‬ ‫َُْ َُُْ ْ َ َ ُ َ‬ ‫اء يَوْ ِمك ْم َهذا�’ �’ �ا�و�رںیہمت اہمت�ر�ی ا �س د�ن‬ ‫�‘�‘وين ِذرونكم ل ِق‬ ‫کی المقا�ت ےس ڈ �ر �اتے ےھت�۔ایک ایےس رسو�ل اہمت �ر�ے اپ �س‬ ‫ن‬ ‫ہنںی آ ئے ےھت�؟ ج� ّ��و�ں ا �و�ر انس ےسرتشمکہ اطخ�ب وہگا�‪،‬‬ ‫کای مت ںیم ےس اہمت �ر �ے اپ�س رسو�لںیہن آ ئے ےھت�۔ �ا �س‬ ‫�آ یت ےکتحترسفمین ےن ذکرایک ےہہکولعم�م وی�ں وہتا ےہہک‬

‫�� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫مولو�یدبعاملدیجدلھاینو�یاصحبایکا�و�رآیتیکریسفت‬ ‫سر�و�رکائان�ت ﷺ ےس ےلہپ الہل اعتلٰی ےن رسو�ل د� نوو �ںمسق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کےےجیھبںیہ �‪،‬ہک ِ ج� ّ��و�ںیک رط�فیھب رسو�لآئے�‪ ،‬ا �و�ر اناسنو �ں مںیایب�نرکتےںیہ�‪�‘�‘�:‬ا�و�رہیالبسیوجاصلےکاتعاب�رےس ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫رصا حت‬ ‫کی رط�فیھبآئے�۔باقی ہی ےہہک و �ہًاتقیقح ایےس ےھتکہ الہلیک مںی ےس ےہ�‪،‬یہرفشہتںیہن�۔وس�ر�ت‪ ‬کفہ ےک اند�ر �‬ ‫ن‬ ‫�وحی ا �ن رپ ا ترتی وہ�‪ ،‬وج ِ ج� ّ��و �ںیک رط�فےجیھب ےئگںیہ ای رسولو�ں �آئے یگ آ �پ ےک اسمےن �‪َ ‘�‘�:‬و ِا ۡذ ُق ۡل َنا ل ِۡل َم ٰٓلئ َک ِة ۡ‬ ‫اس ُج ُد ۡوا‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫سے رت بتی اپکر و�ہ اپین وق�میک رط�ف ڈ�ر �انے و�الے نب ےئگ ل ٰا َد َم َف َس َج ُد ۡۤوا ِالَّا ۤ ِا ۡب ِل ۡی َس ؕ ک َ َ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ان ِم َن ال ِج ِ ّن �’�’ و�ہ ِ ّ��ا�ت ںیم‬ ‫ِ‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ا �ن د� نوو �ں ںیم اتحام�ل ںیہ �۔ ایاسیھب وہاتکس ےہہک اصل سے اھت وج اپےن ر�ب ےکمکح ےک اسمےنرسکش وہایگ�‪ ،‬انفرما�ن‬ ‫ْ‬ ‫تو رسو�ل اناس �ن وہ �ں ا�و�ر اناس نی رسولو�ں ےس رت بتی اپکرضعب ہوایگ �۔ ‘�‘ك َ َ‬ ‫رصاحت ےہ �۔آ�د�م ےک دیپ�ا‬ ‫ان ِم َن ال ِج ِ ّن�’�’�وہا �ں �‬ ‫ن‬ ‫جنِّ اپین وق�میک رط�ف اجتے ا�و�ر اجکر ڈ�ر�اتے ںیہ�‪�،‬ا�ساک ذکر ہونے ےس ےلہپ ِ ج� ّ��و�ںیکآبا �د�ییھت ہی وجاھت ا لبسی سجاک ان�م‬ ‫زا�زیل‬ ‫کترب �‬ ‫رصاحًات وس�ر�ۃ النج ےک ا ند�رآئے اگ�‪ ،‬ا یاس یہ بضعاتکبو�ں ےک ا ند�رزع�ا�زیللقنایک ایگ ےہ‘�‘ ع‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم �‬ ‫رگات�رکر� �د’�’ تو ہیابع �د�تذگ �ا�ر اھت�‪،‬‬ ‫سو� �رۃ‪ ‬الا حاق�ف ےکآخر�ی رکو�ع ںیمیھب ےہہک و�ہ نِجّ ایام�ن �ر�اخو�ا�رکر�دبزند �ا�ن تنعل ف‬ ‫رکا تاھ�‪ ،‬تہب ڑب�ا وصفی ا �و�ر رپ ہزیگا�ر اھت�‪،‬‬ ‫لا ئے ا�و�ر ایام�ن النے ےک دعب رھپاپین وق�میک رط�ف ےلچ ےئگ�‪ ،‬بتہ زیا �د �ہ ابع�د �ت ت‬ ‫َ َ َ‬ ‫�ا �و�ر اجکروق�موک ڈ �ر �اتے وہئےےنہک ےگل �‪‘� ‘ :‬يَا قوْ َمنا أ ِج ْي ُبوْا �ا�و�ر ا�سیکآمد و رفتآسام�ن رپیھت�‪ ،‬ےسیجرس�و�رکائان �ت ﷺ‬ ‫ن‬ ‫ّٰ‬ ‫َدا ِعيَ اللهِ�۔ ا�ے امہ�ر�ی وق�م ا لہل ےک د�اعییک اب�ت ام�ن ول’�’ �۔ و�ہ کےرشتیف النے ےس ےلہپعا�م ایش طنی ا�و�ر ِ ج� ّ��ا �تیھبآسام�نیک‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ یکمیلعت ےساتمثر وہرک ایام�ن الئے ا�و�ر ایام�ن طر�ف اجتے ےھت�‪ ،‬ر �و�ایا �ت ںیمسج رط�حآتا ےہ�‪،‬رق�آ �نرکیم‬ ‫لانے ےک دعب رھپ اجکر اپین وق�موک ڈ �ر�ایا ا�ساک ذکریھب وہا�ں کیآیا �ت ںیمیھب اشا�ر�ہ ےہہکوضح �ر ﷺ ےکرشتیف النے‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔تو ا یےس ہی ِ ج� ّ��ا �ت وج گولو�ںوک ےتگلںیہ�‪،‬تو اعلمنی ہی اتبتے کے دعب ا �نوک تھداک �ر�اایگ�‪ ،‬ا�و�رآسام�ن ےک اپ�س ا �ناک اج نا ونمم ع‬ ‫ہںیہک بج ا �نوکاحضرایک اجئےتو ا�ن ںیم ےسوک ئی وہی �د�ی وہتا ھٹرہ�ا �د یاایگ�‪ ،‬و �ر نہ ا �نیکآمد�و�رفت ا�وپرکتیھت�‪ ،‬اب�دلو�ں ےک‬ ‫ہے�‪،‬وکئی رصن�ا نی وہتاےہ �۔سج ےسولعم�م وہتاےہہک ا �ناک ایام �ن �ا �وپرکتربخ یں ےننس ےک ےئلیہآیاجایارکتے ےھت�۔ضعبآیا�ت‬ ‫بیھاسیرط�حےسیسکاکومسٰیہیلعا سلال�مرپیسکاکٰیسیعہیلعا سلال�م کے ا ند�ر ا�سیکلیصفتآئےیگ �۔وت ہییھب اجتا اھت�‪ِ�،‬ا �ن شرفوت�ں‬ ‫پر�‪،‬کوئی د �ا�ٔو�د ہیلع اسلال�ماکہملک ڑپھات ےہ ہیرگ�و �ہ ا �ن ےک ا ند �ر مںی اشمل ر ہات اھت�‪ ،‬شرفوت �ں ںیم ہیاظہر�ی وط�ر رپاشمل اھت �۔نکیل‬ ‫پائے اجتےںیہ�۔ اظبہرولعم�م ہی وہتا ےہہکلقتسم رسو�لوتآئے یہ وج اع�م وط�ر رپوہشم�ر ےہہک ہی شرفوت �ںاک اسات�ذاھت�‪ ،‬اسات�ذ المئہکاھت‬ ‫�اناسنو�ں ںیم ا�و�ر اناسنو�ں ےساتمثر وہکر ّ‬ ‫نِجمیلعت احصلرککے یہ اظبہرو �اعوظ�ںیک انب ئی وہئی اب�ت ےہ�‪ ،‬و�ر نہ ر �و�ایا �ت ےس ا�س‬ ‫�آگےغیلبت رکتے ےھت�۔�ا�و�ر ایاس یھبنکمم ےہہکرس�و �رکائان �ت قمساکوک ئی ا شا�ر�ہںیہن اتلم ہک ہی شرفوت�ںاک اسات�ذاھت �۔ اسات�ذ المئہک‬ ‫ن‬ ‫ﷺ ےس ےلہپلقتسم وط�ر رپ ج� ّ��و�ں ںیمیھب رسو�لےجیھب اجتے کےوط�ر رپاگر ا �ساک ذکرایکرکتےںیہوت ہی نایہ وفیطل�ں ںیم ےس‬ ‫ہو�ں�۔یلنک ہیتقیقح ا �ب ابللک و�اضح ےہ ا�و�رہمّلسم ےہہکرس�و �ر ہےسجمسق ےک ےفیطل و�اعظ اپےن ہذن ےسرت�اشےت رہےتںیہ�۔ ہی‬ ‫کائان�تﷺنِجّو�انسد� نوو�ںیکرط�فےجیھبےئگےھت�۔آ �پ بیھ انیہ اب تو�ں ںیم ےسوک ئی اب�تولعم�م وہ تی ےہ�۔ ابقی اسات�ذ�ی‬ ‫ن‬ ‫ںیہن’�’ �۔‬ ‫کی دخمت ےک ا ند�ر ِ ج� ّ��و�ںاک آنا�‪ ،‬ایام�ن النا ا�و�رآ�پ ﷺ �وغری�ہھچک ا �سوک احصل �‬ ‫�(بتای�ن الرفقا�ن دلجچاہ�ر�مہحفص �‪�،�6�7‬ا یڈینش رفصا ملرفظ �‪�1�4�3�4‬ھ�۔‬ ‫کا ا �نوک وعظ وغیلبت رکنا ہی و�اقاع �ت ر�و�ا یا �ِت دح یث ےک ا ند�ر‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫کمہبت خیش دلھای نو�یرہک�و�ڑپاک�‪،‬ضعل ول �دھر�ا�ں�)‬ ‫ل’�’ رسل ےس اع�م رم�ا�د ایل اجئے‬ ‫موجو�د ںیہ �۔‘�‘ أل َ ْم يَأ ِتك ْم ُر ُس ٌ �‬ ‫ن‬ ‫ریسفت‘ �‘�انو �ا �ُر ابلای� �ن’�’‬ ‫مولانا اعشق ا ٰلیہ اص حب اپین �‬ ‫تو اطخ �ب د� نوو�ںوک ےہ�۔ ِ ج� ّ�‬ ‫اچہے‬ ‫�‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫آ‬ ‫سو�ل‬ ‫ر‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رطا �ز ںیہ�‪‘�ٰ ‘�:‬ی َم ۡع َش َر الۡج ّن َو الۡاِنۡس اَل َ ۡم یَاۡ ِت ُک ۡم ُر ُسلٌ‬ ‫سملقت رسو�ل ای رسولو�ںاک امنئدن�ہ �۔ ا �و�ر اسی رط�ح ےس اناس�ن مںی رمق �‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُۡ‬ ‫�و نِجّ د� نوو�ں ےک اند �ربیھ اپئے اج کسےت ںیہ�۔ ایپرھ ہی وہگا ہک ِّمنک ۡم۔ ( �ا�ے ِ ج� ّ��و �ں ا�و�ر اناسنو�ں ےکرگ�و�ہایک اہمت�ر�ے اپ�س‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫رفایا �‪‘�‘� :‬ال َ ۡم یَا ِتک ۡم‬ ‫جمومعی وط�رپرعمجموکاطخ�بایک اج�رہا ےہ�‪،‬وت بج ہینِجّ ا�و�ر اناس �ن �رسو�لںیہنآئے�) �۔آ یت رش یہف ںیم وج ہی م‬ ‫ُۡ‬ ‫ن‬ ‫جموم عہرم�ا�دایل اج ئےوت وج اناسنو �ں ںیم رسو�لآ ئے ںیہ�‪،‬وگیا و�ہ ُر ُس ٌل ِّمنک ۡم �’�’ ا�س ےس اظبہرہیولعم�م وہتا ےہہک ِ ج� ّ��ا�ت ںیمیھب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ ج� ّ��و �ںیک رط�فیھب ںیہ�‪،‬چاہے ِ ج� ّ��و �ں ےک ا ند�ر�رسو�لوکئی ہن �رسو�ل اہنںی ںیم ےسآتے رہے ںیہویکنہک ہی اطخ�ب اناسنو�ں‬ ‫ن‬ ‫رفایاہے�۔رضح�ا�ت مف ّس�رین‬ ‫ہو�۔طمبل ہی وہ �اکہُرسل ےساگرلقتسم رسو�ل رم�ا�د ےئل اجئںی �ا �و�ر ِ ج� ّ��و�ں د� نوو�ں امجعوت �ںوک م‬ ‫صاحب رسالت اص حب وحیوترھپا�سومجمعےیک رط�فتبسن نے ا�س اب�ر�ے ںیم املعئے فلس ےکفلتخم قاو�ا�للقن ےئکںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ہوگیہک ا�ے ِ ج� ّ��و �ں ا�و�ر اناسنو�ں ےکرگ �و�ہ�!کای مہ ےناہمت�ر�ی مف ّس�ر ابنریثکےنہحفص �‪1�7�7‬جدل �‪2‬بوح �الہ ابن رجیر�‪،‬ضاح�ک نب‬ ‫ن‬ ‫طر�ف رسو�لںیہنےجیھب�؟ بج د� نوو �ںرگ�و �ہ اٹکےھرک ےئلوت ایک مز�احم ےسلقنایک ےہہک ِ ج� ّ��ا�ت ںیمیھب رسو�لزگ�ر�ے ںیہ �۔‬ ‫گر�و �ہ ےک ا ند�ر وج رسو�ل وہ�ں ےگ و�ہ ا یےس یہ ںیہ وج د � نوو �ںیک �ا�و�راھکل ےہہک ا�ناک اسدتلا�ل ِا سیآیترک یہم ےس ےہ�‪ ،‬رھپاھکل‬ ‫طر�ف ںیہ�‪ ،‬ا�و�راگر ا�سوک اع�م رکاھ اجئے اص حب رسالت وہ ای ہےہکآیت ا�سینعم ںیم رصیح ںیہن ےہ اہ�ںلمحتم ےہویکنہک‬ ‫ُْ‬ ‫نہ وہ�‪ ،‬وحی ا�س ےک ا�وپرآ تی وہ ای ہنآ تی وہہکلباص حب رسالتیک ِمنکمکا ینعم ِم ْن جملتکمبیھ وہاتکس ےہ�‪،‬سجاک ینعم وہگا ہک‬ ‫طر�ف ےسوکئی امنئدن�ہ نبرکالچجائے و�ہیھب رسو�لاک دصم�ا�ق جموم عہنِجّ و�انس ےس رسو�لےجیھب�…مف ّس�ر ابنریثکےنضعب املع�ء‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�تںیہن �‪ ،‬ابیلنیق ِ ج� ّ��و �ں ںیم ےس سےلقنایک ےہہک ِ ج� ّ��ا�ت ںیم رسو�لںیہنآئے�۔ ا�و�ر ا�سوق�لوک‬ ‫ہےوت رھپیسک ات�ویلیک �‬ ‫بیھ ںیہ ا�و�ر اناسنو�ں ںیم ےس یھب ںیہ�‪ ،‬وت اص حب رسالت ماجہدا�و�رابنرجیجوغری�ہو�احدنماسلفلو�ا خلفلیکرط�فوسنم�ب‬ ‫صاحب وحیلقتسم وہئے اناس�ن ا�و�ر ا�نیک امنئدنگی ےکوط�ر رپ کای ےہ ا�و �ر ر�و�ح املاع نیہحفص �‪2� 8‬جدل �‪8‬مںی ضعب رضح�ا �تاک ہی‬ ‫ُْ‬ ‫ن‬ ‫ے’�’�۔ قو�للقنایک ےہہک ُر ُس ٌل ِّمنک ْم مںی وجظفل ُر ُسل�آ یا ےہ ہی اع�م‬ ‫کھچ ول�گ ا �نوکاھجمسنے و�الے ِ ج� ّ��و�ں ںیم ےسیھب وہئ �‬ ‫رفصملرفظ�‪�1�4�3�4‬ھ�۔کمہبت ہے�۔ینعییقیقح رسولو�ںوک ا�و�ر رسولو�ں ےک رسولو�ںوک اشمل‬ ‫�(بتای�نالرفقا�ندلجوس�مہحفص�‪4�8�3‬تا �‪�،�4�8�6‬ایڈینش ا‬ ‫شخی دلھاینو�یرہک�و�ڑپاک�‪،‬ضعل ول�دھر�ا�ں�) ہے�‪ ،‬بلطم ہی ےہہک وجرضح�ا�ت ا لہل ےک رسو�ل ےھت�‪ ،‬و�ہ اپےن‬

‫ت‬ ‫طو�ر رپ دینقح ےک اچنہپنے ےک ےئل نج افر�ا�دوک امّ��و �ں ےک‬ ‫ن‬ ‫پا�ساجیھبرکتے ےھت ا �نوکیھب رسو�ل م‬ ‫رفا یا ےہ �۔ینعی ِ ج� ّ��ا �تیک‬ ‫ن‬ ‫طر�ف ِ ج� ّ��ا �ت ںیم ےسرضح�ا �ت ابنای �ءرک �ا �ممہیلع اسلال �م وجبمغل اجیھب‬ ‫کرتے ےھت ا �ن رپ ہی ظفل رسولو�ںاک رفسات�د�ہ وہنے ےک اتعاب �ر‬ ‫سے اص �د�قآ تا ےہ�۔ رسو�لوت ینبآ�د�م یہ ںیم ےس ےھت�‪،‬نکیل‬ ‫ن‬ ‫�رسولو�ں ےک ا�رسا�ل رفمو�د �ہ امنئدن�ے ِ ج� ّ��ا�ت ںیم ےس یھب‬ ‫ن‬ ‫تےھ�۔ ہیوتولعم�م ےہہک ینبآ�د�م ےس ےلہپ ا�س دنای ںیم ِ ج� ّ��ا�ت‬ ‫�ر ہےت ا �و�ر ےتسبتےھ�‪ ،‬ا�و�ر ہییھب ولعم�م ےہہک ہیوق�میھب ا حاک �ِم‬ ‫خد�ا�و �اند�ییک فّلکم ےہ�۔توغیلبت احاک�م ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫�ا�ن ےک اپ�س رسو�ل ہن ےجیھب وہ�ں�‪،‬ھجمس ںیمںیہنآتا�۔ ہکلب َو ِإ ْن‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن أ ّم ٍة ِإلا خلَا فِ ْي َها ن ِذيْ ٌرکا ومع�م ا�س اب�توک اتبتا ےہہک ینب‬ ‫ن‬ ‫�آ �د�م ےس ےلہپ ِ ج� ّ��ا �ت ںیم انیہ ںیم ےس رسو�لآتے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫ن‬ ‫بینآ�د�م ےک زمنی رپآ با�د وہجانے ےک دعب ِ ج� ّ��ا �توک انیہ ا بنای�ء‬ ‫رفا�دیا وہ وج ینبآ�د�م ںیمآتے رہے�‪،‬وت ہی‬ ‫�ا�و�ر ُرسل ےک اتبع م‬ ‫ممنکوت ےہنکیلیعطق وبث�ت ےک ےئلوکئی لدلیںیہن �۔برہاح�ل‬ ‫جویھب وص�ر �ت وہ ا�س اب�توک بسمیلسترک تے ںیہہکرضح�ت‬ ‫خا تم ابنلنیی رس�و�ر�د �وعا لم ﷺ رسو�ل اقثلنیل ںیہ ا �و�ر رہیت‬ ‫ن‬ ‫�دنای کت سج رط�ح اناسنو �ںیک رط�فوعبم�ث ںیہ ِ ج� ّ��ا �تیک‬ ‫طر�ف یھب وعبم�ث ںیہ �۔وس�ر�ۃ احاق�ف ےکآ خر�ی رکو�ع ںیم‬ ‫ن‬ ‫حرض�ت اختم‪ ‬ابنلنییﷺکی دخمت ںیم ِ ج� ّ��ا �تیک احضر�ی‬ ‫کا ذتکر�ہ رھپا�ناک اپین وق�میک رط�ف اج نا ا�و �ر ا �نوک ا سال�میک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫�دعو�ت دیان أ ِج ْي ُبوْا َدا ِعيَ الل ِه َوآ ِمنوْا ِب ِه مذکو�ر ےہ �۔ ا �و�روس �ر�ۃ‬ ‫وکحت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�9‬‬ ‫قبہی�‪ :‬اطلاب�نیک م‬ ‫کی رط�ف ر�انہامئیرکاتکس ےہ �۔نکیل ہی اظن�ماملسم�ن وخ�دںیہن‬

‫بان ےتکس�۔ ا�س اب�ر �ے ںیم رغم�ب ںیم ےنلچ و �الیرحتیاک�تاک دصقم‬ ‫سماملنو�ںیک ندای �و�ی ربتر�ی اق ئمرکنا ےہ �۔ ہکبج ندای�و�ی ربتر�ی‬

‫رضو�ر �ت ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫ہنںی ہکلب ر � حوا نی رتقی ےک ےیل الخفتیک �‬ ‫�اییس الخفت وہی انب اتکس ےہ وج ےلہپیھب انب تا آیا ےہ ا�و�ر وج گولو�ں‬

‫کے دلو�ں ںیم ا�سیک اطاعتاک ذجبہیھب دیپ�ارکتا ےہ ا �و�ر ر � حوا نی‬

‫ترقی یھب اطعرکتا ےہ �۔وخ�د اسخہت اناسنی اظن�م الخفت ر � حوا نی‬ ‫ترقییکامضنتویکنرکد �ےاتکسےہ�؟الخفتےکذ�ریہعا تاح�داقئم‬

‫کرنا وت تہب د �و �ریک اب�ت ےہاملسمنو�ںیک انبئی وہئیوکئیمیظنت‬

‫ن‬ ‫�ا لرمحنٰ ںیم ِ ج� ّ��ا �ت ےس اب�ر اب�ر اطخ �ب وہنا ا �و �ر حنآرض�ت ﷺ‬ ‫ن‬ ‫کا ِ ج� ّ��ا�توکرق�آ �ن انسنا �ا�و�ر ا�نیک دعو �ت رپ ا�نیک اج ئے وکسنت‬ ‫رفا نا (جساک ا حا�د یث‬ ‫پررشتیف ےل اجکرمیلعت دیان �‪ ،‬ا �و�رغیلبت م‬ ‫شریف ںیم ذکرہے�) ا�س ےسیہ اب�توخ�ب اظہرا �و�ر تہب و �اضح‬ ‫ن‬ ‫ہےہک حنآرض�ت ﷺ ِ ج� ّ��ا�تیک رط�فیھب وعبم�ث ںیہ �۔نج‬ ‫رفایا ےہہک ینبآ�د�م ےک دنای ںیمآ با�د وہ اجنے‬ ‫حرض�ا�ت ےن ہی م‬ ‫ن‬ ‫کے دعب ِ ج� ّ��ا�تیکدہ�ا یت ےک ےئلیھب وہی رسو�ل وعبم �ث وہئے‬ ‫رطفےجیھب ےئگ ا �ن ےک ا�سوق�لیک ا�س ےس‬ ‫تےھ وج ینبآ � �دمیک �‬ ‫ن‬ ‫تائدی وہ تی ےہہک بج ِ ج� ّ��ا�تیک امجعت رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫کی دخمت ںیم احضر�ی د �ےرک و �اپس وہ ئی�‪ ،‬وت ا نوہ�ں ےن‬ ‫َ َ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫�اپینوق�م ےس وج ابتںیںیک ا �ن ںیم ہییھبیھت ٰیقوۡ َمنا ِانا َس ِم ۡعنا‬ ‫ۤ‬ ‫ُۡ‬ ‫ً ّ ۡ‬ ‫کِ ٰت ًبا ان ِز َل ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ُموۡ ٰسی ُم َص ِّدقا ل َِما بَی َن یَ َدیۡ ِہ یَ ۡہ ِد ۡی ِالَی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َح ّ ِق َو ِالٰی ط ِریۡ ٍق ّم ۡس َت ِق ۡی ٍم۔ ا �ناک اپینوق�م ےس ہیانہککہمہ‬ ‫نے ا ییساتک �بینس وجومسٰی ہیلع اسلال�م ےک دعب ان�ز�ل وہئی وج‬ ‫�ا �ساتک�بیک دصت یقرک نے و �الی ےہ وج ا�س ےک اس مےن ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک ِ ج� ّ��ا�توت �ر �ا�ت رشیف رپلمعرک تے‬ ‫تےھ �۔اگررضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےک ز مانے ںیم وخ�د ا�ن ںیم‬ ‫ے’ �’ �۔‬ ‫سےوک ئی رسو�ل وہتا وت و�ہ ُا سییک ا تاب�عرکت �‬ ‫�(�انو�ا�ُر�ابلای�ن یففشک اسر�ا�ر الرق�آ�ن ‪،‬جدل د�و�مہحفص �‪2�6�9‬تا �‪،�2�7�2‬‬

‫�ایڈینش �‪�2�0�0�6‬ء�۔�د�ا�ر�الاشاعترک�اچی اپسکات�ن�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫�ا �و�روک ئی ا�د �ا�ر �ہ ایاس ںیہن سج ںیم رہد�وسر�ے د �نوک ئی ہنوک ئی‬ ‫قتمیس د�رمیسقت ہن وہ رہی وہ�۔ ا �ن ںیمیسکدجسماک اتناظ�مرک نےیک‬ ‫قالبتییھبںیہن ا �و�رآئے د �ندجسمویٹیمک�ںیک ڑل �ا ئوی�ں ا �و�ررفتقہ‬ ‫کی ربخ یںینس اج تی ںیہ�۔‬ ‫پس ڈیم یا ںیموکشوش�ں ےک استھ استھ دعت�ا�د ںیم‬ ‫�اضافہ�‪ ،‬وسعی ا �و�ر ہمہریگاقلعت�ت ا�و �ربس ےس ڑب�ھرک اظن �م‬ ‫خالفتیکڈھا�لےکےھچیپٓانےےسیہرغم�بںیماملسمنو�ںےک‬ ‫خال�فبصعتمتخ وہ ےتکسںیہ �۔ ای رھپہیہک ا لہلاعتلٰی ا یےس احلا �ت‬ ‫پدی�ارک د �ے وجرغمبی قاو�ا�م ںیم وم جو�د ا حاس�سِ برتر�ی ا �و�رربکت‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫کی اینب�دوکمتخرک د�ے�۔ َول َ َع ّل الل َہ یُ ۡح ِدث بَ ۡع َد ذل ِک ا ۡم ًرا�۔‬ ‫رضو�ر�یںیہن�)‬ ‫�(نو�ٹ�‪:‬ا�د�ا�ر�ہافللضانرٹینلنشاکا�سومضم�نےکدنم�رجا�تےسقفتموہنا �‬

‫�� ‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫طالاب�نیک وکحمت ا �و�ررغم�ب ںیم ےنسب و �الےاملسم نو �ں رپ ا �س ےک ا ثر �ا �ت‬ ‫�( �ڈ�اکرٹدمحم د�ا �ٔو�د وجمکہ�۔ رجمین �)‬

‫یہاخ�م ایخلی ےہہکرغم�ب ںیم ےنسب و�الےاملسم�ن ا �س ہلئسماک دس اب�برکںیکس ےگ‬ ‫�افاغسنات �ن ںیم اطلاب�نیک وکحمت ےکآنے ےک دعب ےس‬ ‫ہطقنرظنےسزجتیےےیکاجرہےںیہ۔ذیلںیماطلاب�نےک‬ ‫خمفلت ٔ‬ ‫برسرا قدت�ا�رآ نےیک وجوہا�ت�‪ ،‬العقے ےکامملک رپ اثر �ا�ت�‪ ،‬ا�و �ر‬ ‫خوصصًا رغم�ب ںیم ےنسب و �الےاملسمنو �ںیک الکشم �ت ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫حل رپ اظاہ �ر ایخ�لایک ایگ ےہ �۔‬

‫�امرییک ا خنالکی و جو ہا�ت‬

‫�افاغسنات�ن ےسوٹین افو�ا�جاک اخنال ضعب رصبمین ےک ایخ�ل‬ ‫مںی وٹین ا�و�ر ابخلوص�ص امریہکیک تسکش ےہ ا�و�ر ا�ساک وم�ا�زنہ‬ ‫سو�ویت ویننی ےک افاغسنات�ن ےس اخنال ا�و�ر ا�س ےک ًاعم دعبوٹ�ٹ‬ ‫جانے ےسایک اج رہا ےہ�۔بضع ےکزن�دیک ہیرفکو اسال�میک گنج‬ ‫مںیاہلِایام�نیکو�اضححتف‪،‬اطلاب�نےکذجبۂایامنیاکوبث�تا�و�روگیا‬ ‫خد�ائیرصن�تاکاشن�نےہ�۔بجعتےہہکضعبےنوتاطلاب�نےکاکبل‬ ‫مںی د�اخہل ا�و�راعمفی ےک اعال�ناک وم�ا�زنہ حتف ہکم ےسیھبایک ےہ�۔‬ ‫اقق اک اج ئز�ہ ےنیل ےس و � ضاح وہتا ےہہک ہی ایخ�لہک‬ ‫ح ئ‬ ‫طالاب�ن ےن امریہکوکرکسع�ی دیم�ا�ن ںیم تسکش د�ی ےہ ےب‬ ‫نبای�دےہ�۔�ا سیرط�حہیایخ�لیھبد �رستںیہنہکامریہکاملیایاج نی‬ ‫قناص�ن ےک ِشیپرظنوخ�دیہ افاغ سنات �نوھچ�ڑایگ ےہ�‪،‬وگیا اطلاب�ن‬ ‫نے رب�ا �ہ ر �ا ستوتںیہنرگم ابلو�اسہطوط�ر رپ امریہکوک ایک ‪war‬‬ ‫‪ of attrition‬ینعیلسلسم اصقن �ن اچنہپنے و �الیوگ�ریال گنج‬ ‫کے ذ�ریہعتسکش د�ے �دی ےہ�۔ویکنہکاقحئق ہیںیہہک �‪�2�0�1�5‬ء‬ ‫سے �‪�2� 0�2�1‬ءکت اس�ت اس�ل ںیم اطلاب�ن ےکولمح �ں ںیم ام�ر �ے‬ ‫جانے و�الے امرییک جوفوی �ںیک دعت�ا �د �‪7�7‬تیھ ا �و�رذگشہت اٹاھ�ر�ہ‬ ‫ما �ہ ںیم ایکیھب امرییک وف جیاک�مںیہنٓایا وس�ا ئے ا�ن ریت�ہ ےک‬ ‫جو امرییک اخنال ےکآ خر�ی د �ن د�اعش ےن ا�س وقت ام�ر �ے‬ ‫بجہک امرییک ا پان دفاعی اظن�م ٹیپل ےکچ ےھت (�دکیںیھ امرییک‬ ‫� �وز�ا�ر�ت دفا �ع اک ‪Defence casualty analysis‬‬ ‫‪ )�s ystem‬۔ سپ ہیانھجمس ہکوگیا امریہکوک ڑب�ا اجنی اصقن�ن‬ ‫وھچڑنےاک ہلصیف‬ ‫ہو رہا اھت سج ےس ےنچبیک اخطر افاغسنات�ن �‬ ‫کای ایگ�‪ ،‬د �رستںیہن �۔ امریہک ویےس یہ افاغ سنات�نوک وھچ�ڑ‬ ‫�ر ہا اھت �۔ انچنہچ �‪�2� 0�1�0‬ء ےک ایک الکھ د�س زہ�ا�ر جوفوی �ں ےک‬ ‫ماقبل رپ �‪�2� 0�2�0‬ء ںیم رص�ف اچ�ر زہ�ا�ر وفجی افاغ سنات �ن ںیم‬ ‫عتانی�ت ےھت�۔�ا سی رط�ح املی اصقن �نوک دکیاھ اج ئےوت �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫مںی ‪Federation of American Scientists‬‬ ‫کے اطمبق افاغسنات �ن ںیم امریہکاک امہا نہرخ�چ �‪�3� .�3‬ا �ر�ب ڈ�الر�ز‬ ‫نٹ‬ ‫تاھ�۔ ا سی رط�ح �پ�ی��اگو�ن�(‪ )�Pentagon‬ا�و�راکنرگ�س ےک‬ ‫بانئے وہئے ایک کنھت کنیٹ ‪RealClearDefense‬‬ ‫کےاطمبق �‪�2�0�1�5‬ء ےس ا�بکت افاغسنات�ن ںیم وفجیآپرشیزناک‬ ‫کل رخ�چ �‪�2�5�6‬ا�ر�ب ڈ�الر�ز اھت �۔ینعی اسلانہ �‪�4�0‬ا�ر�ب ڈ�الر�ز‬ ‫سےیھبمک�۔ امریہکیسیج ڑب�یتشیعم ےک ےیل ا�س رخ�چیکھچک‬ ‫بیھ تیثیحںیہن سجاک اسلانہ دفاعی ٹجب یہ رقیًاب اس�ت وس‬ ‫�ا�ر�ب ڈ�ا لر ےہ �۔ ہییھب ای�د رہےہک ا�س رقماک اھب�ر�ی ہصح امرییک‬

‫پمکوین �ں ےس السہحرخید نے ا �و�ر س�یک�ی�و�رٹی اعمہد�ےرکنے ےک‬ ‫تنےجی ںیم امریہکیہ ںیم رخ�چ وہتا ےہ ۔گو ابلو�اسہطرخ�چ وجوس�د‬ ‫�د�روس�د ا�و�ر امرییک جوفوی�ںیک وطن و �اپیس ےک دعبیبط رخچو�ں‬ ‫�ا�و�ر دیرگاعممال�ت رپ وہتا ےہ ا �س ےسںیہک زیا�د �ہ ےہ�‪ ،‬اتہم‬ ‫بڑ�ےہنیمخت�‪ ،‬ینعی د�ورٹلینی ڈ �الر�‪،‬وک دکیاھ اج ئےوتیھبذگشہتھچ‬ ‫سالو�ں ںیم جوفوی�ںیک دعت�ا�د ںیمیمک ےک ابعث ہییھبوکئی اخ�ص‬ ‫کتفیلاک ابعثںیہن اھت�۔‬ ‫�د�رقحتقی افاغ سنات�ن ےس امرییک ا خنالیکیقیقح وجہ اپیلیس‬ ‫مںی و�ہ دبتییل ےہ سج ےک دعتم�د رحمکا�ت ںیہ�۔�ایک رحم�ک‬ ‫رعا�قیک وگنج �ں ےس اکاتہٹ‬ ‫�امرییک وع�ا�میک افاغسنات�ن ا�و�ر �‬ ‫ہے�۔ امرییک کلبپ ںیمایگ�ر �ہربمتسےکولمح�ں ےک دعب �‪�2�0�0� 2‬ء‬ ‫مںی رص�ف �‪ 6‬دصیفاک ایخ�ل اھت ہک افاغسنات�نیک گنج ایکیطلغ‬ ‫ہے�۔نکیل ا�س ےک دعب ہی انتسب ڑبھےت ڑبھےت �‪�2� 0�1�4‬ء ںیم‬ ‫�‪ 4�8‬دصیف وہایگ ۔ینعی امریہکیک فصن ےک رقیبآبا �د�ی ا�س‬ ‫جگن ےکالخ�ف وہیئگ�۔ �‪�2�0� 1�1‬ء ےک ایک اجئز�ہ ںیم �‪ 6� 0‬دصیف‬ ‫لوگو�ں ےناہک ہک گنجوک د �و اس�ل ےک اند �ر اند �رمتخ وہ اجنا‬ ‫چاہےی �۔ (‪)The Washington Post, 19.8.2021‬‬ ‫�‪�2� 0�1�1‬ء ںیم اسامہ نب ال�د�نیک الہکت ےک دعب امرییک‬ ‫عو�ا�م ںیم گنجوکزمیداج�ر�ی رھکےنیک وخ �ا ہشزیت�ی ےکاستھ‬ ‫کم وہ ئی ا�و�ر �‪ 5�6‬دصیف ےناہک ہکوف جو�ںوکدلج ا�زدلج و�اپس الب‬ ‫یلان اچ ہےی �۔ (‪)Pew research 2.9.2021‬‬ ‫چاننہچ ایک رعصہ ےلہپ ہی و�اضح وہ اکچ اھت ہک امریہکوک‬ ‫�افاغسنات�ن ےس انلکن وہاگ�۔پایلیس ںیم دبتییلاک ایک ا�و�ررحم�ک‬ ‫�امرییک اتناظمہیاک ہی ا�د�ر�ا�ک اھت ہک افاغ�ن وع�ا�م ںیم و�ہ دبتییل‬ ‫ہنںیالئیاجیکسسجےکےجیتنںیمایکوبضم�طوہمج�ر�یا�و�رالمئتی‬ ‫ماخلف اظن�ملیکشت اپ ےکس�۔طالاب�ن ےک الع�و�ہ العقائی و�ا�ر ال�ر�ڈ�زاک‬ ‫�اثر�و رسو�خ امرییک افو�ا�ج ےسںیہک زیا�د�ہ رہا�۔�ایک ا�و�ررحم�ک‬ ‫عالیمحطسرپامرییکاپیلیسںیمدبتییلیھبےہ�۔دہتشرگ�د�یےک‬ ‫خال�ف گنج (‪ )�war on terror‬ےکلسلسم سیب اس�ل ےک‬ ‫ن‬ ‫بدع ا�ب وفجو�ںیک و�اپیس ا�و�رمیظنت �َ�و اک د�و�ررش�و�ع وہ رہا ےہ�۔‬

‫�ا فاغسنات �ن ںیم دبتییلاک ہجیتنایک وہاگ �؟‬

‫�افاغسنات�ن ےس اخنالیک و جوہا�تیک تبسن ا �س ےک اتنئج‬ ‫�زیا�د�ہ ا ہم ںیہ �۔ ا�و�لوت اطلاب�ن ا �و�ر ا �ن ےک امحتیوی�ں ےن ایک‬ ‫باینہیڑھگایل ےہ سج ےک اطمبق و�ہ اپےن آ�پوک افتح ر�و�س و‬ ‫�امریہک ےکوط�ر رپشیپرک رہےںیہ�۔ ہی وگشیپئای�ںیک اج رہی ںیہ‬ ‫کہ ا �ب وس�ویت ویننی یہیک رط�ح امریہکاک اختہمزن�دیک ےہ‬ ‫�وغری�ہ �۔ ایک ہقبط ا �س ایبنہی رپنیقی رھکات ےہ �۔ انچ نہچ ا �س ہقبط‬ ‫کی دحکت المئتیوکوقتیت ےلمیگ�۔ ا تناہ دنسپایسسیوقتو�ںیک‬ ‫حامیت ںیم اضافہ وہاگ ا�و�راعمشر�ہ ںیمومعمی وط�ر رپ اجیہنیتیفیک‬ ‫بڑھےیگ �۔ ا �س ےک اتن ئج اک اند �ا�ز �ہرکنا دنچ �ا�ںلکشمںیہن�۔‬ ‫�ایک َا �و�ر ایبنہی اطلاب�ن ےک احلہی اظبہردتعم�ل اعالنا�ت‬

‫کےقلعتم ےہ�۔ضعب ول�گہہک رہے ںیہہک ا�ب اطلاب�ن ےلہپ‬ ‫سےفلتخم ںیہ�‪ ،‬انوہ�ں ےن تہبھچکھکیس ایل ےہ�‪ ،‬ا�نیک رسپرسیت‬ ‫کرنے و �الے ا �نوک ایک دحکت ر�ا�ہ ر�ا ست رپ رکھںیکس ےگ‬ ‫�وغری�ہ �۔بجعت ہیہکضعب رغمبی رصبمینیھب ایاسہہک رہےںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا �ناک ایخ�ل ےہہکاطلاب�ن ےس ذم�اکر�ا�ترک ےک ا �ن رپ ا ثر�ا ند�ا �ز‬ ‫ہونا اچہےی�۔ہکبجتقیقح ہی ےہہک المئتییک رسشت ںیم یہیتخس�‪،‬‬ ‫شد�ت دنسپ�ی ‪،‬ملظ ا �و�رانم فتق اپئی اج تی ےہ وخ �ا�ہ ا �ساک قلعت‬ ‫کیس ذمہب ا �و�ریسک رفقہ ےس وہ �۔ انچنہچرقنعیب الم ئتی ا پان‬ ‫�ا صل رنگ کداھنا رش�و�عرک د�ےیگ �۔ وقیتوبجم�ریا�ں زیا �د �ہ د یر‬ ‫تکونصمعی رہچ�ہاق ئمںیہن رکھںیتکس�۔ ابیھ ہعمج ہعمجآ ٹھ د �نیک‬ ‫حوکمتےہا�و�رربخ یںآ نیرش�و �عوہیئگںیہہکالف �ںاپبدن�یاعئد‬ ‫کی اج رہی ےہ ا�و�ر الف�ںوکزس�ا �دییئگ ےہ�۔‬ ‫یترس�ےا فاغسنات�نےکضعبڑپ �وسیامملکیکوخ�ا ہشےہ‬ ‫کہ و�ہ افاغ سنات�نیک اخ�رجہ اپیلیس رپ اثر اند �ا�ز وہ�ں ا �و �ر ابخلوص�ص‬ ‫�ا فاغسنات �ن ںیم ا پےناخم لفامملکاک رسو�خمتخرک د یں �۔ ا �ن ےک‬ ‫پشی رظناپےن وقیت افم�د �ا �ت ںیہ ۔تیبصع ‪ ،‬وخ�ا �ہ ذمہیب وہوخ �ا�ہ‬ ‫سایسی�‪ ،‬ےکنجوک وبتل ےساکنلانآسا�ن ےہرگم و�اپس وبتل ںیم‬ ‫بدنرکنا تہبلکشم�۔چاننہچ ا �ن امملکوک دلجولعم�م وہ اجئے اگ‬ ‫رفو�غ اپئےیگ ہکلب‬ ‫کہ ہنرص�ف ا�ن ےک اپےن اہ�ں ا تناہ دنسپ�ی �‬ ‫رقا�ر د یا اج ئےاگ�۔ ہیذع �ر‬ ‫�ا �نوکاطلاب�نیک کرحوت�ںاک ذمہ د �ا�ریھب �‬ ‫کہ اطلاب�نآ�ز �ا�د ںیہ ا�و�ر امہ�ر �ے اتخای�ر ںیمںیہن ‪ ،‬دنای ےک ےیل‬ ‫رطح ملع ےہہکسک کلماک اطلاب�ن‬ ‫قابل وبق�لںیہن ۔بسوک چایھ �‬ ‫پرانتک اثر و رسو�خ ےہ �۔‬

‫مرغ�ب ںیم ےنسب و �الےاملسم نو �ں رپ ا ثر�ا�ت‬

‫�افاغ سنات �ن ےکوع�ا�م ےک دعب اطلاب�ن وکحمت ےک ا قدت�ا �ر‬ ‫سے بس ےس زیا �د �ہ اتمثر وہنے و �الے ول�گرغم�ب ںیمآبا �د‬ ‫سمامل�ن ںیہ�۔ بج اطلاب�نیک رطف�ی الم ئتی ا پان رنگ کداھنا‬ ‫شر�و �عرک�ےیگوتڈیم یا ںیم وع�رتو�ں�‪ ،‬لقاوتی �ں رپاظملم�‪،‬یصخش‬ ‫�آ�ز�ا �دیو �ں ےک بلسرک نے�‪ ،‬اظ لام نہ اک�ر�ر �و�ا ئوی �ں وغری�ہ یک‬ ‫خربیں ںیلیھپیگ �۔ ا �س ےک ےجیتن ںیم رغمبی وع�ا�م ںیم ا سال�م‬ ‫وخف زمیدرہگ�ا وہاگ ا �و�راظفحت�ت ہکلبابصعت�ت ھڑبںی‬ ‫کےقلعتم �‬ ‫گے�۔ امیہبنہملظ ویتخسیک ربخیں تہب زیا�د�ہ اث گنر ازیوہتی ںیہ�۔ًالثم‬ ‫�امریہک ںیمایگ�ر �ہربمتس �‪�2� 0�0�1‬ء ےکوہشم�ر و�اقہع ےکھچ ام�ہ دعبینعی‬ ‫ما�ر�چ �‪�2�0�0� 2‬ء ںیم �‪ 2� 5‬دصیف گولو�ںاک ایخ�ل اھت ہک اسال�م بس‬ ‫سے زیا�د�ہدشت�د دنسپ ذمہب ےہ�۔نکیل ا �س و �اقہع ےکسیب اس �ل‬ ‫بدع اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءمںی ہی انتسب �‪ 5� 0‬دصیف وہ اکچ ےہ �(‪Pew‬‬ ‫‪�)�research 2.��9 .�2�0�2��1‬۔ ای�د رہےہک ا�س د�و�ر �ا �ن امریہک ںیم‬ ‫�دہتشرگ�د�یاکوک ئی اقبل ذکر و�اقہعںیہن وہ�ا �۔ ا�س ھڑبو تییک‬ ‫�وجہیہی ےہہکلسلسماملسم�نالہک نے و�الو�ںیک اج نب ےس وہنے‬ ‫�و �الی کرحوت �ںوک ڈیم یا ںیم ہگج یلم ۔ رہد�وسر�ے د�نوکئی ا یاس‬

‫�دہتشرگ �د�ی ای ا ناس نی وقح�قیک اپ مالیاک و �اقہع وہ اجتا ےہ وج‬ ‫�اپان ا ثروھچ�ڑ اجتا ےہ �۔ہجیتن ہیہک ا ییس اپ� ٹرای�ں و جو�د ںیمآ رک‬ ‫پا�ریلٹنمکتچنہپ یکچ ںیہ نجاک وشنم�ریہ ا سال�ماخملتف رپینبم‬ ‫دنی اگل ئییئگ ےہوتںیہک انیم�رونمم�ع وہ‬ ‫ہے�۔ںیہک اقن�ب رپ اپ ب �‬ ‫چےک ںیہ�۔‬

‫�ا�س ہلئسماکیقیقحلح‬

‫یہاخ�مایخلیےہہکرغم�بںیمےنسبو �الےاملسم �نا �سہلئسم‬ ‫کا دس اب�برکںیکس ےگ�۔ امت�ماملسم نو �ںیکومجمعیوکشوش �ں ےس‬ ‫تجےن گولو �ںیک طلغایمہف �ں د�و�ر وہ تی ںیہ ا �ن ےسںیہک ز یا �د �ہ ےک‬ ‫�ذہن ںیم بصعت ڑب�ھ اج تا ےہ �۔ ا سی اب�تاک ہجیتن امریہک ںیم‬ ‫مذکو�ر �ہ ابلا �‪ 2�5‬دصیف ےس ڑب �ھرک �‪ 5� 0‬دصیفیک اسال�م اخم لف‬ ‫بڑھو تی ےہ�۔ رہرغمبی کلماک رق یًاب یہی اح�ل ےہ�۔وس �ا �ل ہی ےہ‬ ‫ےہ؟‬ ‫کہرھپا�س ہلئسماک لحایک �‬ ‫رضو�ر�ی ےہرگم ا �س‬ ‫گو ڈیم یا وغری�ہ ںیموکششرکنا �‬ ‫سمہلئاکیقیقح ا �و�ر اپ ئدی�ا�رلحنیت امو�ر ےسرشم�و �ط ےہ ۔ ا �و�ل ہی‬ ‫کہاملسم نو �ںاک آبا �د�ی ںیم انتسب رفہت رفہت ایک دحکت ڑب �ھ‬ ‫جائے �۔دعت�ا�داک ایک ا ثر وہتا ےہ �۔ ا سی ےیل رق�آ �نرکیم ےن‬ ‫رفایا ےہہکاگرمت وس وہ ےگوت د�و وس رپہبلغ‬ ‫بیھ دعت�ا�داک ذکر م‬ ‫پا ول ےگ �(�الاعر�ا�ف�‪� )�6�7� :‬۔ اقنو�ن دق �ر�ت ا �س اب�توک ال�ز�م‬ ‫قر�ا �ر د یات ےہہکاعمشر�ہ رپومجمعی ا �و �ر د یر اپ ا ثر ےک ےیلمک ا�زمک‬ ‫تانسب وم جو�د وہ �۔نکیل رص�ف دعت�ا�داک فیںیہن وہ تی �۔ ا �سیک‬ ‫ماث�ل دنہ �وسات�ن ےہ اہج�ںاملسم نو�ںاک آبا �د�ی ںیم انتسب رق یًاب‬ ‫�‪ 2� 0‬دصیف ےہرگمرص�ف دعت�ا�داک اہنںی اخطروخ�ا �ہ افئد�ہںیہن �۔‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ ہی ےہہک‬ ‫چاننہچ د � سور�ی رش�طاک وہ نایھب �‬ ‫سمامل�ن رغمبی اعمشر�ہ ےک رہہقبط ںیم رس�ا یترک ئاجںی �۔یملع‬ ‫�ا �د�ا �ر �و�ں�‪ ،‬اسئسن�‪ ،‬قیقحت �‪ ،‬املی امو�ر�‪ ،‬تعنص�‪ ،‬اجت�ر �ت �‪ ،‬وف�ج �‪،‬‬ ‫سایست وغری�ہ �۔ ا�س وقت احلت ہی ےہہکاگریسک رغمبی کلم‬ ‫کی �‪ 5�0‬ڑب�یوینپمک�ںاک اجئز �ہ ایل اج ئےوتاشید یاکیھباملسمنو�ں‬ ‫رٹز ںیم‬ ‫کیںیہن وہیگ�۔ ہن یہیسکینپمک ےک وب �ر �ڈآ �ف ڈ �ائرکی �‬ ‫ک �ارثیت وھچ�ڑ دسو�ا�ں ہصحیھب املسم �ن وہ �ں ےگ �۔ یہی اح�ل‬ ‫یونوی �رسیٹ رپ�ویفرس�ز �‪ ،‬اسنئدس �انو �ں�‪ ،‬وف جی رجینول �ں�‪ ،‬وپلسی ےک‬ ‫�اعٰیل دہعید �ا �ر�و �ں�‪ ،‬احصفوی�ں ‪ ،‬اکتعنص �ر �و�ں وغری�ہاک ےہ �۔ بج‬ ‫تک امت�م اقبط �ت ےک گولو �ںاک املسمنو �ں ےس ذ �ا تی ر�ا بہطںیہن‬ ‫ہواگ�‪ ،‬ا �ن ںیم ومجو�دبصعت ابقی رہےاگ �۔اتہم ا �س رط�ح ےک‬ ‫� سوعی امیپنے ےک اقلعت�ت اقئم وہ نے ںیم ہیرطخ�ہ ےہہکاملسم�ن‬ ‫�ا پین امیلعت �ت ہنالھب ںیھٹیب �۔ویکنہکاقلعت�تاک اثر د �و رطفہ وہتا‬ ‫ہے�۔اگر د �وسر�ےاملسم نو�ں ےس اتمثر وہ �ں ےگوتاملسم �نیھب‬ ‫�د �وسر�و �ں ےساتم ثر وہ�ں ےگ �۔ہکلبز یا �د�ہ اتم ثر وہ �ں ےگویکنہک‬ ‫�اناس�نلہس دنسپ ےہ �۔ دیرگ ذم �ا ہب ا �و�ر دہریو �ں ںیم اسال�م ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ اظہر�یآ �ز�ا�د�ی اپ ئی اج تی ےہ �۔ ہنابع �د �ا�تاک و�ہلسلست �‪ ،‬ہن‬ ‫�ر � �وز �ہیکیتخس �‪ ،‬ہن الح�ل ورح�ا�میک ا تحای طںی �۔�ا�ساک لح رسیت�ی‬ ‫شر�ط ےہ ینعی ایک ایاس اظن �م وجاملسم نو �ںیک ذمہیب احلتیکرگن�ا نی‬ ‫کر�ے ا �و�ر ا �نوک اب�ر اب�ر ر �ا �ہ ر�ا ست رپ و�اپس ال تا رہے�۔اگر‬ ‫سمامل�نایےساظن�مےسو�اسبہتںیہنوہ �ںےگوترغم�بںیمرس�ایت‬ ‫کراجنے ےکہجیتن ںیم افئد �ہ ا ٹاھنےیک اجبئے وخ�درغمبی اعمشر�ہ‬ ‫کے زیر اثرآجائںی ےگ ا �و�ر ا �ناک د ینضحم دنچ اعمشرتی رسو�م‬ ‫�و ر�و �ا �جکتدحم �و�د ر �ہ اجئےاگ �۔ ایاس اظن �م�‪ ،‬رص�ف اظن �م الخفت‬ ‫ہی ےہ وجاملسم نو �ں ےک ےیل و �اجب‪ ‬ا لاطاعت ےہ ا �و�ریسکیھب‬ ‫لمیکایذ �ا تیافم �دےسابلاوہرکیقیقحا سالمیمیلعت �…�…باقیہحفص �‪ 1�8‬رپ …�…‬

‫�� ‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حمرت�م امسرٹرمعایح�ت اص حب حرمو�م‬ ‫شرہںیما�ک رچ �ا�غ اھت نہ ر ہا‬

‫�(شریف اخ�ن این� �زی �۔ دنل�ن�)‬

‫ومو عا�ت‬ ‫�ا ٹلےت اجتے �۔ ا سی رط�ح آ �پملع و ا�د �ب ےک دیرگ ض‬ ‫شرعو اشعر�ی ‪ ،‬ایس ست ا�و�ر امجعیت ات�ر یخ اک ایک انوم�ل زخ�ا نہ‬ ‫تےھ�۔َمںی ےن بجیھب اہنںی کیداھوکئی ہنوکئیاتک�ب ا�ن ےک‬ ‫ہاتھ ںیم وہ تی �۔ہروقت ڑپ ھےت ا �و�رھچک ہنھچکےتھکل ر ہےت �۔ و�ہ‬ ‫جمسل اناص �ر�ا لہل اپسکات �ن ےکیملع اقمبول �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫یلےت�۔ اخ�ص وط�رپرماقلہرحتیررکنے ںیم ڑب�ی اہم �ر�ت رھکےت‬ ‫تےھ ا�و �راکرثیلہپ ای د� سور�ی �وپزینش احصلرکتے�۔ �انوہ �ں ےن‬ ‫زبا�د�ہ دبع �ا للفیط اصحبدیہشؓ�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫لعہی ا السل�ماک رفسِلاہو�ر وایسلوک �ٹ ‪،‬ناظ�م وصتی ‪� ،‬اسال�ماک ہفسلف‬ ‫وموعا�ت رپرگ�ا�ں دق�رماقلے‬ ‫جاہ�د ا�و�ریتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےک ض‬ ‫ترحیر ےیک ںیہنج امجعیت وقلح �ں ںیم ذپیر �ائی احصل وہئی �۔‬ ‫حا�ل یہ ںیم یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےک وح�الے ےس‘�‘ �ا لہلاکرب’�’کے‬ ‫عون�ا�ن رپاقملہھکلرک اف�ر�غ وہئے ےھتہک اہنںی �‪3�1‬؍جون�ر�ی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک ا لہلیک رط�ف ےس الب �و �ہ آگای�۔ ا لہل اعتلٰی ا �نیک‬ ‫رفائے ا�و�ر اپےن وج�ا�ر رحتم ںیم اخ�ص اقم�م اطع‬ ‫غمرف�ت م‬ ‫فرمائے آمنی�۔‬ ‫مری�ےزن�دیک ڑب�ا نپ ہی ےہہک اناس�ن دبلہ ےنیلیک اطقت‬ ‫�ا�و�روق�ت رھکات وہنکیل و�ہ دبلہ ہن ےل ا �و�ر اعم�فرک د�ے ا �و�ر‬ ‫رغو�ر ہن وہ�۔�اکناس� �ری�‪ ،‬اعجز�ی ‪،‬خ کااس�ر�ی‬ ‫�ا�س ںیمربکت ا�و�ر �‬ ‫�ا�و�ر احرق�ی ا�سیک زندگیاک زج�و وہ�۔ �و�ہ دمہ�ر� �دی �‪ ،‬ایپ�ر �وحمتب‬ ‫�ا�و �ر د�وسر�و�ںیک دم �درکنے ےک ذجبا �ت ےس ربلیز وہ �۔ریم�ے‬ ‫نز�دیک ایپ�ر �ےرمعایح�ت اص حب حرمو�میک زندگی ا�ن امت�م‬ ‫ن‬ ‫صاف�ت ےس زم�یّ� یھت �۔ ہیوتبحم �ں ےک رشےت ا �و�ر دخموت�ں ا �و�ر‬ ‫قربا نی ےک ذجبے ا ما�م الزما �ںحیسمِ د �و�ر �ا�ں ہیلع اسلال�میک اقئم‬ ‫رینپییک‬ ‫کر�د�ہ امجعت ںیم رہہگج اپئے اجتے ںیہ�۔ ہی اسی �‬ ‫ھپول�ا �ریا �ں ںیہ وجآقایک انعیوت �ں ےکرع�ِق رگج ا �و�ر اشکآلو�د‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےس ریس�ا �ب وہئںی ا�و�رآ�پ ےک ےب امش�ر الغمو�ںیک‬ ‫رمعای�ت‬ ‫طر�ح امہ�ر�ے ا �س ایپ�ر�ے دخمتذگ�ا�ر عاجز اھب ئی ح‬ ‫وخوص�ر�تدلگسہت‬ ‫کےرک �د�ا�ریک ای�د�و �ں ےکآننگ ںیمیھب ایک ب‬ ‫چوھ�ڑںیئگ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی رہیت دنای کت ا�سیک رت� توا �زگی ا �و�ر کہم اقئم‬ ‫�رکےھ آمنی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حمرت�م امسرٹرمعایح�ت اصحبرکم�ممیکحدمحمدص یق اص حب‬ ‫وکا �ہ وپ�رعلض‬ ‫مرحو�م ےک ےٹیب ےھت�۔�آ�پ �‪1� 6‬؍�اپریل �‪�1�9�4�9‬ء ش‬ ‫گسرو �دھا ںیم دیپ �ا وہئے�۔ امسرٹرمعایح�ت اص حب اک اس نہح‬ ‫�ا�رتاح�ل ربسو�ں ای�د رہےاگ ا�و�ربلق و ذہن ا �ن ےکاستھزگ�ر �ے‬ ‫ملاح�توک ای�درک ےکمغ ےک اصح�ر ںیم رہںی ےگ�۔ انوہ�ں ےن �‪7� 2‬‬ ‫بر�سیک رمعںیم رفسِآ خر �ت اتخای�رایک�۔مری�ا ا �ناکقلعت �‪ 5�5‬رب�س‬ ‫کےرعصے رپطیحم ےہ�۔یہفصن دص�یاک ہّصق ےہ ‪�،‬د�واچ�ر رب�س‬ ‫کی اب�تںیہن�۔ �و�ہ �‪�1�9�6�5‬ءکی اپ�ک اھب�ر�ت گنج ےسھچکرعصہ‬ ‫ہپےل ربو�ہرشتیف الئے ےھت ا�و�رریم�ے ےلحمرٹکیف�ی ایر یا یہ‬ ‫مںی وکسنت ذپیر وہ ئے�۔�ا سی اس�ل انوہ�ں ےنمیلعت الاسال�م‬ ‫کالج ربو�ہ ںیم د�ا خہل ایل ا�و �ر �‪�1�9�7�0‬ء کت ا �ساکلج ںیم ر�ہرک‬ ‫بی�۔�ا �ےتکمیلعتلمکمیک�۔ �‪�1�9�7�2‬ء ںیم و�ہمیلعت و دت� یرس ےس‬ ‫�و�اسبہت وہ ئے ا �و�ر ات�د�م آخر ہیہلسلس اج�ر�ی رہا�۔ �ا سی د �و�ر�ا �ن‬ ‫�انوہ�ں ےن رپ�ائوی یٹ وط �ر رپ اتماح�ن د �ےرکات�ر یخ ےکومضم �ن‬ ‫مںی امسرٹ�زیک ڈگر�ی احصلیک�۔بوط�ِر اسات�د الم�زمتآ�پیک یلہپ‬ ‫ترق�ر�ی رپ�ائرم�ی وکس�ل د�ا �ر�الرحتم وسیط ربو�ہ ںیم وہئی�۔بدع‬ ‫مںیمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ربو�ہ ا ا�و �ر اپسکات �ن ےک د�وسر�ے‬ ‫ڑپاتے رہے�۔‬ ‫شرہ�و �ں ںیمیھب ھ‬ ‫گو �رمنٹنیک الم�زمت ےسدکبس�و�ش وہئےوت انصر اہئری‬ ‫یسڈنک�ر�ی وکس�ل ربو�ہ ںیم انیعت�ت ےھت ۔ ا�و�ر ایک کین ان�م اسات�د‬ ‫کی تیثیح ےسرعم� �وف ےھت�۔ریم�ے ہذن ںیم امسرٹرمعایح�ت‬ ‫صاحبیکتیصخشیک وجوصتیریتنب ےہ و�ہ یاک ےبفلکت ‪،‬بے‬ ‫�ریا ‪،‬سا�دگی دنسپ �‪،‬ولخ�ص وتبحم ےسرسشا�ر ‪ ،‬دخمِتقلخ رپرہد�م‬ ‫سمدعت�‪ ،‬دمہ �ر�د ا�و�ر اناسنتی رپست اناس �نیک وصتیریتنب ےہ �۔لمحت‬ ‫�ا�و �ر رب�د�ا شت ا �ناک اخ�ص وصف اھت�۔ �ا�ولا�دیکیسکیھب اب�ت رپ و�ہ‬ ‫�آپے ےس ابہروہنے و�الےںیہن ےھت�۔لمحت ا�و �ر رب�د�ا شت ا �ناک‬ ‫طر�ہ اتمای �ز اھت�۔�ا پےن تہبدحم�و �د املی وسائل ا �و�رلیلقآمدنی ںیم‬ ‫جس رط�ح انوہ�ں ےن افن ست ا�و�رہقیلساعش�ر�ی ےس ا پین ذ �ا �ت رپ‬ ‫�د �وسر�و �ںوکرتجحی د یےت وہئے زندگیزگ�ا �ر�ی ا �و�ر ڑب �ے ابعز�ت‬ ‫طریقرپاخند �انیاقلعت�تاھبنتےوہئےاپےنوچب�ںیکاعٰیلمیلعتو‬ ‫تربتی ا�و�ر اعٰیل ر� �وزگا�ر ےکاسما�ن ےیک�‪ ،‬و�ہ ذب�ا�توخ�د� یاک ےچس‬ ‫�احدم�ی ا �و�راثملیرھگ�انےیک ایک اتبدن�ہ اثم�ل ےہ�۔‬ ‫�انوہ �ں ےن اپےن وج�ا�ں اس�ل اھب ئی انو�ا�ر ا حدمیک وم �توک‬ ‫جس وحصہل ا �و�رربصےس الیھج و �ہ ایک اثم�ل ےہ�۔�و �ہرمعرھبا�س‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫صدمےوکاستھ ےیل رھپتے رہے اھبئییک دیپ�ائش ا�و�ر وفا �ت‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫کے د�نوک ای�د ھکرےت ےھت ا�و�ر ا�س ےک وچب�ں ا�و�ر ویب�ہاک تہب‬ ‫خای�ل رھکےت ےھت�۔‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫ب طرانہی�‪:‬‬ ‫مرحو�م ایک اصحبملع ا�و�ر وسعی اطملہع رھکےن و�الیتیصخش‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫ومو�ع رپوبضم�طرگفت رھکےت ےھت�۔ اخ�ص وط�ر‬ ‫تےھ �۔ ا پےن ض‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫پر اسالمی ات�ر یخ رپرہگ�یرظنرھکےت ےھت�۔�اسالمی ات�ریخ ےک ا ہم‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫ومو �ع رپوگتفگرکتے‬ ‫�ا �د�و �ا�ر اہنںی ا�زبر ےھت�۔یھبک ات�ریخ ےک ض‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫تو ےباکت �ن وب لےت اجتے ا �و�ر ڑب�ی ر�و�ا نی ےسات�ریخ ےک ا�و�ر �ا�ق‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫طاہرا حدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�لالیکہو�ں �‪،‬ریس�ا لوی �ن ںیم‬ ‫ہسلجریس�ت انلیب ﷺ‬

‫مضح ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسریس�ا لوی �ن ںیم ےئنیمیلعت اس �ل‬ ‫کےآ غا �ز رپ اطہرا حدمیہڈنکیس�ر�ی وکس �لالیکہو�ں ںیم وم �رخہ‬ ‫�‪ 2� 3‬ربمتس �‪�2� 0� 2� 1‬ءوکہسلجریس�ت ا نلیبیلص ا لہلہیلع سوملاک ا عناق �د‬ ‫کای ایگ �۔ ا حلدم لہلیلع ذ �الك ۔‬ ‫لجہس ےسیئک د �ن ےلہپفلتخمالکسزاک ا تہام �مایکایگ سج ںیم‬ ‫لطاب �ء و ا سا تذ�ہوکالت �و �ت �‪،‬مظن ا �و �رریس�ت ہبیط ےسقلعتم فلتخم‬ ‫موضو عا �ت رپ اقت �ر یر ایت �ررک �و �ا ئیںیئگ �۔‬

‫لجہسیک اک �ر �ر �و �ا ئی‬

‫رعمجا �تحبص ون ےجبرکم�م‬ ‫مو�رخہ �‪ 2� 3‬ربمتس �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب�و�ز �‬ ‫�ا نسی ا حدم اص حب رم بی ہلسلسیک ز یر دص �ا �ر �ت ہسلجریس�ت‬ ‫�ا نلیبﷺ اک آ غا �ز وہ �ا �۔ابلط�ء و ا سا تذ�ہ وکس �ل ےک ا حا طہ ںیم‬ ‫اببرت ہسلج ےسایضیف �ب وہ نے ےک ےیلعمج ےھت�۔ہسلج‬ ‫�ا �س ک‬ ‫کا آ غا �زسو�ر�ة افلحت یکآ یتربمن �‪ 2� 8‬یک الت �و �ت ےس وہ �ا �۔ دعب‬ ‫�ا �ز �ا �ں ایک اطلبملع ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م‬ ‫کاعنہیتوظنم�مالک�م‬ ‫�و �ہ وشیپ �ا امہ �ر �ا سج ےس ےہ ون�ر اس �ر �ا‬ ‫نا �م ا �س اک ےہ دمحمؐ لدرب ریم�ا یہی ےہ‬ ‫مرتنمآ �و �ا �ز ںیم ڑپ �ھرکانس یا �۔‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں دعتم �د ابلط�ء و ا سا تذ�ہ‬ ‫ومو عا �ترپاقت �ر یر‬ ‫نےد �ر �جذ یل ض‬ ‫کںی�۔‬ ‫�٭ �… � حنآرض�تﷺ وطب�ر‬ ‫�ا ناس �ن اکمل�‪ ،‬حنآرض�تﷺکا‬ ‫�اسو�ہ ہنسح �‪ ،‬د �ر �و �د رشیف یک‬ ‫ضفتلی و ربکا�ت �‪ ،‬امشئل دمحمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ‪،‬آ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫رط �ززندگی ا �و �ر رضح�تحیسم‬ ‫سا�د �ہ �‬

‫موعو � ؑدکا قشع رسو�لیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫�ا �س ےک دعبالیکہو�ں ےک رسکٹرنشم�ی وملو�ی ویسف‬ ‫عسدی اص حب ےن حنآرض�تﷺ وطب�ر رحةم اعللملنی ےک‬ ‫موضو �ع رپرقت یرکی ا �و �رآ خر رپ ا نسی ا حدمرم بی ہلسلس و اسات�د‬ ‫طاہرا حدمیہڈنکیس�ر�ی وکس �لالیکہو�ں ےن حنآرض�تﷺ اک‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک �۔ ہسلج ےک‬ ‫بوچ�ں ےسنسح ولس�ک ےک ض‬ ‫�د �و �ر �ا �ن د �ر �و �د رشیفاک و �ر �د اج �ر�ی ر ہا زینانمسب وم �ا قع رپ‬ ‫لطاب �ءیک اج نب ےس رعن�ہ اہئےریبکتیھب دنلب وہ تے رہے�۔ د عا‬ ‫کے اس تھ ا �س اببرکت ر � حوا نی ہسلجاک ا تخات �م وہ �ا �۔‬ ‫�ا حلدمُ لہل ہسلج ا لہل اعت لٰی ےکلضف ا �و �روضح �ر رُپ ون�ر ا ید �ہ‬ ‫�ا لہل اعت لٰییک د عا �ٔو �ں ےس اہنیت اک مای �ب ر ہا سج ںیم ُکل‬ ‫�‪�4� 2� 8‬افر�ا �د نے رشکت یک �۔‬ ‫�د �رخو�ا ست ِ �د عا ےہہک ا لہل اعت لٰی امت�م اشلمنی ہسلج ےک‬ ‫�ا یام �ن و �ا خال �ص ںیم ربکت ڈ �الے ا �و �ر ا �نوک ہسلجیک ربکا�ت‬ ‫رفا ئے ۔�ٓامنی‬ ‫�ا �و �راقمصد ےسرھب وپ �رہصح اپ نےیکوت فقی اطع م‬ ‫ثمٓامنی ۔‬ ‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع الاہ �د�ی ی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪01‬؍ اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪ 01‬ک؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساک لم ںیم ا�ن ا خاب �ر �ا�ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ‬

‫یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ابع �س نب دبع �ا ملبلطؓ‬

‫لض’�’�ربو�ہ �‪1�5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�3‬ء ںیمٓاحنوض ؐ�ر‬ ‫ہ‘�‘�افل �‬ ‫�ر� �وزنام �‬ ‫ل‬ ‫� یک ریس�ت ووس�انح رپ یاک‬ ‫کے اچچ رضح�ت ابع�س نب دبع�ا م ّطل ؓب‬ ‫ضموم�ن اشئع وہ�اسجاک الخصہ دہیہ ٔقا�رئنی ےہ�۔‬ ‫وخوص�ر �تلکش گ‪،‬و�ر �ا رنگ�‪ ،‬ہی ےھت رسو�ل‬ ‫�د �ر�ا�ز دق�‪ ،‬ب‬ ‫خد�ا ﷺ ےک اچچ رضح�ت ابع�س نب دبع�املبلطؓ نب اہشم نب‬ ‫ٓا�پ ےس د �ونیت اس�ل یہ زیا �د�ہ ےھت�۔ ا �ن‬ ‫عدبمان�ف ن�‪ ،‬توجعرمںیم ؐ‬ ‫کی و�ا لد�ہ ��یلہ تنب ابخ�ب نببیلک و �ہ یلہپ اختو�نںیھتوہنج �ں‬ ‫نے اخنہہبعکوک رشییم الغ�ف ڑچ ھایا �۔تینک ابو افللضیھت �۔ ز ما نہ‬ ‫رپسد‬ ‫جالہتی ےس رقیش ےک �رٔوسا ںیم ےس ےھت�۔ ونبہاشم ےک �‬ ‫بتی ا لہلیک‘�‘خدمت اقسیہ�’ �’ ینعی احجوی �ںوک اپنی الپ نا ا�و�ر‘�‘عام�ر�ۃ‬ ‫�ا ملدجس ا لرح�ا� �م’ �’ ینعی تیب الہلیک ٓابا�د�ی ا�و�ر ایق�ِم ا من انوہ �ں‬ ‫نے و�رثہ ںیم اپئی �۔ دیرگامت�مرس�د�ا �ر�ا�ِن رقیش ا�س دخمت ںیم‬ ‫حبس اعمہد �ہ ا �ن ےک اعم�و �ن وہتے ےھت�۔ ا�س احل�ظ ےسہکم ںیم‬ ‫�ایک رش�فاک اقم�م اہنںی احصل اھت�۔‬ ‫�ساک زما نہ اسال�م ا�نیک رجہ�ت دمیہن‬ ‫باعلوم�مرضح�ت ابع ؓ‬ ‫کے قوت ایخ�لایک اجتا ےہ وج حتف ہکم ےس ًاعم ےلہپ وہئینکیل‬ ‫فی‪ ‬الو�اقہع انوہ �ں ےنہکم ںیم تہب ابدت�ائی ز مانے ںیم ا پین ویب�ی‬ ‫�ُا�ّم افللضؓ ےک استھیہ اسال�موبق�لرکایل اھت�۔رگم تیب الہلیک‬ ‫�ا ہم دخ ما�تیک اعس �د�ت ا �و�رہکم ںیماملسمنو �ں ےک افم �د�ا �تیک‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫�ساکہکمںیم �رہانایکد یین �‬ ‫حافظتےکےیلرضح�تابع ؓ‬ ‫تیھ�۔ انچنہچ و �ہ رسو�ل ا لہل ﷺ ےک ا � شرا�د ےکاطمبقہکم ںیم‬ ‫ہی ر�ہرک ا ہم دخما �ت اجبلاتے رہے�۔‬ ‫زبا�د�ے رضح�ت دبع �ا لہلؓ یک‬ ‫�س ےک اصح �‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫�س رجہ�ت دمیہن ےسلبق‬ ‫�ر�و �ایت ےہہک ا�ن ےک و�ا لدرضح�ت ابع ؓ‬ ‫�اسال�موبق�لرک ےکچ ےھت د� سور�ی ر�و �ا یت ےکاطمبق ُا�ّم افللضؓ‬ ‫س ےنیھب اسال�موبق�لایک اھت�۔ انچنہچ‬ ‫کے استھیہ رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫رفاتے‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ ےکٓا�ز�ا�درک �د �ہ الغ�م ابو�ر�افعؓ ایب �ن م‬ ‫�ساک الغ �م اھت ا�و�ر ا�ن ےکاس�ر�ےرھگ�انے‬ ‫ہںی�‪ :‬ںیَم رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س ا �نیک ویب�ی ُا�ّم ا فللضؓ ا �و�ر ںیَم ےنٓاغا �ز‬ ‫شبوم �ل رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�سوک�( �ا پےنبصنمیک وجہ ےس �)‬ ‫مںی اسال�موبق�لرکایل اھت �۔رگمابع ؓ‬ ‫دخا �تےھتا �ور�و�ہا �نیکاعال نہیاخملتفدنسپںیہن‬ ‫قو�مرقیشےس ش‬ ‫کر تے ےھت ا �س ےیل انوہ �ں ےن اپان اسال�میفخم کراھ�۔‬ ‫فللضہکم ںیم رضح�ت دخیہجؓ‬ ‫یہیھب ر�و �ا یت ےہہک ُا�ّم ا ؓ‬ ‫کے ًاعم دعب اسال�م الئیںیھت�۔ رسو�ل الہل ﷺ ا�ن ےکرھگ‬ ‫رفاتے ےھت�۔‬ ‫ترشیف ےل اجتے ا�و�رٓا�ر�ا�م م‬ ‫�س ےکوبق�ل اسال�م ےک ےیل‬ ‫�ا بدت�ا ئی ز ما نہ ںیم رضح�ت ابع ؓ‬

‫رمعیکوکشوش �ںاکیھبذکراتلمےہوجابلآخراکمای �بوہئںی �۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫حرض�ترمع ؓ�ا �ن ےس ا پین د�وسیتیک وجہ ےسےتہک ےھتہک‘ �‘�ٓا�پ‬ ‫سمامل�ن وہاجئںیٓا�پاک وبق�ل ا سال�م ےھجم اپےن اب�پ اطخ�ب ےک‬ ‫�س‬ ‫�ا سال�م ےسیھب زیا �د �ہوبحم �ب �‬ ‫ےہ’ �’ �۔ انچنہچ بجرضح�ت ابع ؓ‬ ‫نے اسال�موبق�لایک وت رسو�ل ا لہل ﷺ یھب تہبوخ�ش وہئے �۔‬ ‫�ٓا�پ ےکٓا�ز�ا�درک �د�ہ الغ�م ابو�ر افعؓ اک ایب �ن ےہہک انوہ �ں ےن‬ ‫ربخد�ی‬ ‫�س ےکوبق �ل اسال�میک �‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ وکرضح�ت ابع ؓ‬ ‫جس رپوخ�ش وہرک رسو�لرکیم ﷺ ےن اہنںیٓا�ز �ا�درک دیا�۔‬ ‫پس رسو�ل الہل ﷺکی رجہ�ت دمیہن ےک دعبہّکم ںیم‬ ‫�ساک ایق�م رسو�لرکیم ﷺ یک اجا�ز�ِت اخ�ص ےک‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫�س ایب�نرکتے ںیہہکرجہ�ت‬ ‫ماتتح اھت�۔ انچ نہچرضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫کے دعبہکم ںیموکئی ربخرسو�ل ا لہل ﷺپریفخمںیہن رہیتیھت�۔‬ ‫�س بس احلا�تٓا�پوکھکلرکوجھب �اتے ےھت�۔ زینا�ن‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫کی وم جو�دگی ےسہّکم ںیم ےھچیپ ر �ہ اج نے و �الےاملسمنو �ںوک دم�د‬ ‫ٓا�پےسدم یہنٓانے‬ ‫�ا �و�روقتیتاحصلوہ تییھت�۔رضح�تابع ؓ‬ ‫�س ؐ‬ ‫رکمؐ ےنٓا�پ‬ ‫کی اجا�ز�ت بلطرکتے رہےت ےھت�۔رگم رسو�ل ی‬ ‫کو یہیاھکلہک‘�‘�ٓا�پاک وہا �ںرہھٹنا دمع�ہ اہج�د ےہ� �۔’�’ انچنہچ و�ہ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےک ا � شرا�د رپہکمرہھٹ�ے رہے�۔‬ ‫�س‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺکی رجہ�ِت دمیہن ےسلبق رضح�ت ابع ؓ‬ ‫کےوبق�ل اسال�میک ر�و�ایت زیا �د �ہرقین ایق�س ولعم�م وہ تی ےہ �۔‬ ‫�س ےن رسو�ل‬ ‫چاننہچبعش ابی اطلب ےک زما نہ ںیم رضح�ت ابع ؓ‬ ‫کریم ﷺ اکلھکرکاستھ د یا ا�و�رٓا�پ ےک اس تھنیت اس�ل‬ ‫تک وہا�ںحموص�ر رہے ہکبج ونب اہشم ںیم ےسضعب دیرگ ابو بہل‬ ‫�وغری�ہلھکرکاخم لتفرکتے رہے�۔احمصر�ہ بعش ابی اطلب ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �ن رسو�لرکیم ﷺ ےن ا پین یچچ ُا�ّم افللضؓ کو ےٹیبیک‬ ‫رکمؐ‬ ‫�سوک اجکر اتب یا وت و�ہیبن ی‬ ‫باش �ر �ت د�ی انوہ �ں ےنرضح�ت ابع ؓ‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہئے�۔وضح ؐ�ر ےن ا�نیک اشیپنیاک وبسہایل‬ ‫�ا پےن د�ائںی اھٹبیا ا�و �رفرما یا ‘ �‘یہ ریم�ے اچچ ںیہ�۔ وج اچہے و�ہ‬ ‫�س ےن ےتپنیھج وہئے‬ ‫�ا پان ایاس اچچ اقمبہل رپ الئ �‬ ‫ے’�’�۔رضح�ت ابع ؓ‬ ‫رفایا�‪َ‘� ‘ :‬مںی ہیویک�ں ہنوہک�ں‬ ‫عر�ضایکیا�رسو�ل الہلؐ�! �۔وضح ؐ�ر ےن م‬ ‫بجہکٓا�پ ریم�ے اچچ ا�و�رریم�ے و �الدیک اشننی ںیہ ا�و�ر اچچیھب‬ ‫�و �الدہوتا ےہ� �۔’�’ رھپاحمصر�ہ بعش ابی اطلب ےک د �و�ر�ا�ن یہ‬ ‫ٓا�پ ےندبع�ا لہل‬ ‫�ُا�ّم افللضؓ ےک اہ�ں وج اٹیب دیپ�ا وہ �ا�‪� ،‬ا�ساک ان�م ؐ‬ ‫�رکاھ ا�و�روخ�د اسےڑگ تی �دی�۔رضح�تدبع�ا لہلؓرعم�و�ف اعلم ابعلم‬ ‫�سیکنیت اش�دیو �ں ےسیئک ویٹیب �ں‬ ‫بز�ر�گ وہئے�۔رضح�ت ابع ؓ‬ ‫کے الع�و�ہ د�س ےٹیب ےھت�۔‬ ‫رجہت ےسلبق‬ ‫حرض�ت ابواطلبیک وفا�ت ےک دعب دمیہن �‬ ‫�ساکرھگاھت‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺکا اقبل اتعام�د اکھٹ نہرضح�ت ابع ؓ‬ ‫جاہ�ں ذ �و�ا حلہج �‪�1�2‬ھ ںیم�اناص�ر ےک امن ئدن�و�ںنےٓاکر المقا�ت‬ ‫س ےکوشم�ر�ہ ےس یہ جح ےک دعبٰینمیک ر�ا�ت‬ ‫کی ا�و�ررضح�ت ابع� ؓ‬

‫�ایک اہپ �ڑ�یاھگٹی ںیمخمیف ا �و�رمدح�و�د المقا�ت ےط وہئی �۔ہبقع ںیم‬ ‫با�ر �ہ اناص�ریک ا�س یلہپ تعیب ےسلبق رسو�ل الہلؐ ےکریخوخ�ا �ہ ا �و �ر‬ ‫�س یہ رشیک وہ ئے ۔ ا نوہ�ں‬ ‫نامئدن�ہ ےک وط�رپررضح�ت ابع ؓ‬ ‫موک ا پےن‬ ‫نے اناص�ر ےسلھکرک ہی اب�تیکہکٓا�پ ول�گ رسو�ل ی‬ ‫رک ؐ‬ ‫دمحممہ ںیم بس ےسزعم�ز‬ ‫ہا�ںٓانےیک دعو�ت د�ے رہےںیہ ا�و�ر ؐ‬ ‫�ا�و �راقبل ا حرت�ا�م ںیہ �۔ہلیبق ا �نیکلمکم افح ظترکتا ےہ �۔ ا�ب‬ ‫متاہ�ر�ا ا�نوک دم یہن ےلرک اج نا وپ�ر�ےرع�ب ےسملھکالھک اعال�ن‬ ‫جگن وہگا�۔ایک مت ا �سیک اطقت رھکےت وہ�؟ بج اناص �رمدیہن ےن‬ ‫�ا پےن دلی ذج با �تاک اصلخم نہ اظاہ�رایک ا�و �ر رسو�ل ا لہلیک ا طاعت‬ ‫رکمؐ ےنھچک عوظرک نے ےک‬ ‫�و وفا ا�و�رافح ظتاک نیقی دلایاوتیبن ی‬ ‫رصف‬ ‫س ہن �‬ ‫بدع ا�نیک تعیب یل�۔ ا�س تعیب ںیمیھب رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫شامل وہئے ہکلب ابن دعسیک ر �و�ایت ےہہک انوہ�ں ےن ا �س‬ ‫تا�رییخ تعیب ےک وقت رسو�ل ا لہلؐ ےک اہتھ ںیم اہتھ د �ےرک ا پان‬ ‫عدہ تعیب ا�زسرنو ات�ز�ہایک�۔‬ ‫بدع ےک زمانہ ںیم بج اناص�ر دمیہن ںیم ہیوس�ا�ل اٹاھ ہک‬ ‫�ا�س ومقع رپسب ےس ےلہپسک ےن تعیبیکیھت�؟ تو بسیک‬ ‫�س ےس وپچاھ اج ئے�۔ انوہ�ں نے ا پےن‬ ‫�ر �ائے وہ ئیہکرضح�ت ابع ؓ‬ ‫ساتھنج اناص�ر ےکقح ںیم ابلرتتبی رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اہ تھ‬ ‫مںی اہتھ د یےنیکوگ�اہی د�ی و�ہ رضح�ت رب�ا � ؓء�‪،‬رضح�ت ابو�اہلمثیؓ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت اسدعؓ ےھت�۔‬ ‫رتسناص�رجب ا سیاھگٹی ںیم‬ ‫�ا گےلاس�ل جح ےکومقع رپپرھ ا‬ ‫�س‬ ‫اٹک �ےھ وہئے ا�و�ر تعیب ہبقعاثنہی وہئیوترصفرضح�ت ابع ؓ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ٓا�پ ےن اناص�ر ےس م‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺکے رمہ�ا�ہ ےھت ۔ ؐ‬ ‫�‘ �‘مرشکنی ےک اجسو�س اہمت�ر �ےےھچیپںیہ �۔ ا�س ےیلاہمت �ر �ے‬ ‫نامئدن�ےرصتخم اب�ترکیں اتکہرشم�کںیہمتوکئی اصقن �ن ہن‬ ‫ہپاچنکسںی� �۔’ �’‬ ‫�ابن ا ساح�قیکبعک نب املکؓ ےس ہی ر �و�ایتلحمرظنےہہک‬ ‫�س ا پےن د ین رپ ےھت ا �و �رمضح‬ ‫یبتع ہبقع ےک وقترضح�ت ابع ؓ‬ ‫�اپےنےجیتھبیک اتئدی ےک ےیلٓائے ےھت�۔‬ ‫�امرو�ا قہع ہی ےہہک و�ہ رسو�ل الہل ﷺ یک اتئدی ےک ےیل‬ ‫�ٓائے ےھت ا�و�ر ابن اساح�قیک ہی ر�ائے رضح�ت ابع�سؓ ےک ا سال �م‬ ‫خمیف ھکرےنیک جوہ ےس ےہ ۔ویکنہک ا�س دشیداخملتف ےک زمانے‬ ‫مںی ا �نیک یہی تمکحیلمع رہی�‪ ،‬انوہ �ں ےن اہل دمیہنوک ہبقعیک‬ ‫�ر�ا�تیھبوتجہ دلاتے وہئےاہک اھت ہک‘�‘�ٓا�ج ر�ا�ت ےکم و�الو�ں‬ ‫نے اجسو�سوھچ�ڑ رکےھںیہمت اپین وس �ا�ریو �ںیکایٹنھگ �ںیھب اتا�ر‬ ‫�دیان ا�و�ر تعیب ےک دعب اپان اعممہلیفخم رھکان �۔ و�ر نہ ےھجماہمت �ر �ے‬ ‫�س‬ ‫با�ر�ے ںیم وخ�ف �‬ ‫ےہ’ �’ �۔ انچنہچ ا ہل دمیہن ےنرضح�ت ابع ؓ‬ ‫سے ہیبسھچکیفخم رھکےناک عود�ہایک�۔‬ ‫قعہب اثنہی ےک دعبافک�رہکم ےکتخس ر�ّدعلم ےس یھب‬ ‫�س ےک اخاف�ءیک تمکحھجمسٓاجا تی ےہ �۔ رسو�لرکیم ؐ‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫�سیکلمکم اتئدی وامحیتوک ہشیمہ‬ ‫نےۃلیل�ا علہبق ںیم رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س ےک‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫رفاتے ےھت‘�‘ �ا�س ر �ا �ت ریم�ے اچچ ابع ؓ‬ ‫یا�د کراھ�۔ ؐ‬ ‫یئگ’ �’�۔‬ ‫�ذ�ریہعریم�ی اتئدی �و رصن�تیک �‬ ‫�س اپےنیفخم اسال�میک وجہ ےس یہ گنج دب�ر‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫مںی ےلہپ لہپرکشلافک�ر ںیم اشملںیہن وہئے بجرکشلّرم�ا رہظل�ا �ن‬ ‫ماق �م رپاچنہپ وت ابولہج ےناہک ہک ونب اہشم ےک گولو�ںاک ا �سرکشل‬ ‫مںی اشمل ہن وہنا حتف ای تسکش د� نوو�ں وص�رتو�ں ںیم اہمت�ر �ے‬ ‫رضو�ر‬ ‫لےیاصقن �ن د�ہ ےہ�۔پس ےسیجیھب وہ ا�نوک ا�س گنج ںیم �‬ ‫شاملرک�وخو�ا �ہ زبر�دسیت اکن�لرک استھ ےلٓائو ۔چاننہچ ا ہلہکم‬

‫�� ‬

‫�س ا �و�ر دیرگ افر�ا�د ونب اہشموک استھ الئے‬ ‫�و�اپس اجکررضح�ت ابع ؓ‬ ‫�ا �و�ر اہنںیرکشلافک�ر ںیم اشملایک �۔ ا �دھررسو�لرکیم ﷺکوبیھ‬ ‫�س ےس ر �و�ایت ےہہک‬ ‫�ا �سیک اطال �ع وہیئگ �۔ انچ نہچرضح�ت ابع ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ ےن دب�ر ےک د�ن اپےن اصاح�ب ےس م‬ ‫�‘�‘جمےھوخ�بملع ےہہک ینب اہشم وغری�ہ ےکضعب �ولگوبجم�رًا گنج‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫کےےیلہکمےساکنلےےئگںیہ �۔ںیمہا �نےسگنجیک �‬ ‫ہنںی�۔ ا�س ےیل وجابع�س �‪ ،‬اطلب �‪،‬قعلی ا�و�ر ونفلوک گنج ںیم‬ ‫پائے اہنںیلتق ہنرک �ے� �۔’ �’‬ ‫بوناہشمےکوبجم�ر�ًاگنجںیماشملوہ نےےکاب�و جو�درقیش‬ ‫لہل کی اتئدی‬ ‫کو ا ند یہش اہئے د �و �ر�و �د�ر �ا �ز ےھتہک و �ہںیہک رسو�ل ا ؐ‬ ‫کرتے وہ ئے اہنںی اصقن �ن ہن اچنہپ د یں �۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن‬ ‫�د �و �ر�ا �ن گنج ونب ہا شموکمیکح نب زح�ا�م ےک زیررگن�ا نی ایک الگ‬ ‫یخہم ںیم رھکےناک ا تحای طی ا تناظ �مایک تاھ�۔ رھپ گنج ےک د �و �ر �ا�ن‬ ‫رگات�ر‬ ‫�س ا �و�رلیقعؓوکدیبعؓ نب ا�و�س ا ناص�ر�ی ےن ف‬ ‫جبرضح�ت ابع ؓ‬ ‫رکم ﷺ ےن ا �س رپوخشیاک ا ظاہ �رایکہک ا�نیک‬ ‫کای وت رسو�ل ی‬ ‫رفا یا ہک ا �ن د� نوو �ںیک�(حصحی اس لم �)‬ ‫جانںی چبںیئگ ا �و�ر دیبعؓوک م‬ ‫گرفات�ر�ی ےک ےیل رفشےت ےناہمت�ر�ی دم�دیک ےہ �۔ (�ا �س ےس‬ ‫رکم ﷺ ا �نیک افحظت ےک ےیل‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک رسو�ل ی‬ ‫�د عائںیرک رہے ےھت�۔ �)‬ ‫�س ےن رھپ�و �اپسہکماجکر ا پےن‬ ‫جگن ےک دعبرضح�ت ابع ؓ‬ ‫رضو �ر�ی اھت ہک ا �ن‬ ‫رفائض اناج�م د یےن ےھت�۔ ا�س ےیل �‬ ‫موفضہ �‬ ‫کےا خافئےا سال�میکتمکحیلمعاج �ر�یرھکےتوہئےا �نےسدیرگ‬ ‫�س‬ ‫کاف�ردیق یو�ںاسیجاعممہلایکاج ئے �۔یہی جوہےہہکرضح�تابع ؓ‬ ‫سے دیرگدیقیو�ںاک اس سول�کرکتے وہ ئے رسوی�ں ںیم ڑکجرک‬ ‫با ندھا ایگ �۔ رسو�لرکیم ﷺکو اپےناملسم�ن اچچ ےکدیقمںی‬ ‫جڑک�ےوہنےیکاحلتںیمرک �اہےنیکٓا�و �ا �زنسرکےبینیچےس‬ ‫س‬ ‫یندنںیہنٓا�رہییھت�۔احصبہوکربخوہ ئیوت ا نوہ�ں ےنرضح�ت ابع � ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫کے دنبھن ڈیھےلرک د یے �۔ رسو�لرکیم ﷺکو ہتپالچوت م‬ ‫کہبس دیقیو �ں ےک دنبھن ڈیھےلرک د �و �۔ ر ہائی ےک ےیلرضح�ت‬ ‫عاب�س ےس دفیہاک اطملہبیھب ا سی ےیل اھت ہک اہنںی دیرگدیقیو �ں‬ ‫ؓ‬ ‫یجاس یہاھجمس اجئے �۔ ا�س رپ و �ہوخ�دبجعت ےسہہک اٹےھ‘ �‘ یا �رسو�ل‬ ‫�الہلؐ �! ںیَموت د�ل ےساملسم �ن وہ �ں �۔جمےھوبجم �ر�ًاجگن ںیم الیاایگ‬ ‫رکمؐ ےنایک رُپکحتم وج�ا �ب د یا �۔فرما یا ‪�‘� ‘ :‬ا لہلٓا�پ‬ ‫ہے� �۔’�’ یبن ی‬ ‫رضو �ر‬ ‫ٓا�پوک �‬ ‫کے اسال�موکاجنات ےہ ا�و�راگر ہی چس ےہوت ا لہلاعتلٰی ؓ‬ ‫�ا�سیکزج �ااطعرک�ےاگ�۔مرگمہوتاظہررپہلصیفرک یںےگا�سےیل‬ ‫�ٓا�پ ا پان دفیہ ا �د�ارک یں� �۔’�’ انچ نہچ ا�ن ےس �‪�2�0‬ا �وقہیوسنا دفیہ ایل‬ ‫گای�۔یہ ایکوبضم�طتمکحیلمعیھت اتکہ ا�س ےک دعبیھب رضح�ت‬ ‫عاب�سہکم ںیم ر�ہرک رسو�ل الہل ﷺ ےک ےیلاک�مرکںیکس �۔ضعب‬ ‫ؓ‬ ‫سےکاملسم �ن‬ ‫صاحبہےنا�ستمکحوکہنےتھجمسوہ ئے‪،‬رضح�تابع � ؓ‬ ‫رکمؐ ےس د �رخو�ا ستیھبیکہکرضح�ت‬ ‫ہونے ےک انطہ ےس رسو�ل ی‬ ‫رکمؐ ےن وب جو �ہ ہی‬ ‫عاب�ساک دفیہاعم�فرک د یا اج ئےنکیل رسو�ل ی‬ ‫ؓ‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�د�رخو�ا ست وبق�لںیہن م‬ ‫�ا لہل اعتلٰییک بیجع اش�ن ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےک‬ ‫�سوک ا �س‬ ‫مذکو�ر �ہ ابلا م‬ ‫رفا �ن ےک اطمبق ا�س ےک دعبرضح�ت ابع ؓ‬ ‫فدیہ ےسیئکانگ زیا �د �ہ ام�ل اطعرکنے ےک اس ما �ن وہ ئے ۔یجاس‬ ‫کہ اسریا �ن دب�ر ےک اب�ر�ہ ںیم وس�ر �ت اناف�لیکٓایت �‪7� 1‬مںییھب‬ ‫�سیک ر�و�ا یت ےہہک ہیٓایترضح�ت‬ ‫� عود �ہ اھت�۔حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫عاب�س ا �و�ر دیرگ اسری�ا �ن دب�ر ےک اب�ر �ہ ںیم ا تر�ییھتہک ‘ �‘�ا �ے‬ ‫ؓ‬ ‫نیب�! اہمت �ر�ے اہ تھ ںیم وجدیق�ی ںیہ اہنںیہہک د �ےہکاگر ا لہل‬

‫�� ‬

‫متاہ�ر �ے دلو�ں ںیم ‘خری�’ ولعم�مرک�ےاگ وت وج (فدیہ�) مت‬ ‫سے ایلایگ ےہ ا�س ےسرتہبںیہمت اطعرک�ےاگ ا�و�رںیہمت شخب‬ ‫�س‬ ‫�د �ےاگ ا�و �ر ا لہل ےنشخب و�الا رہمبا �ن ےہ� �۔’ �’ وخ�درضح�ت ابع ؓ‬ ‫بای�نرکتے ےھتہکھجم ےسسیب ا� قوہیوسنا دفیہایلایگ اھت ا�سیک‬ ‫رہاکیک‬ ‫جہگ الہلاعتلٰی ےن ےھجمسیب الغ�م اطع ےیکنج ںیم ےس ی‬ ‫یقتم سیب ا� قوہییھت�۔ رھپالہلاعتلٰی ےن ےھجم مزز�م اطعایک وجہکم‬ ‫کےبس امو�ا�ل ےس ڑب�ھرکجمےھزعیز ےہ (�ابوبہلیک وم �ت‬ ‫�س ےک ہصح ںیم‬ ‫کے دعب ہی ذمہ د�ا �ر�ی رب�ا �ہ ر �ا سترضح�ت ابع ؓ‬ ‫�ٓائییھت�) �۔ ا�و�ر ا�ب ںیَم ا پےن ر �ّبیک رط�ف ےس ا�سٓایت ںیم‬ ‫کےی ےئگٓاخر�ی عود�ہ رفغم�تاک امدی�و�ا�ر وہ�ں �۔‬ ‫حتف رحبین ےک دعب بج امو�ا�ل تمینغٓائےوت رسو�ل‬ ‫�س ےساہک ہک ا�س ںیم ےس انتج‬ ‫کریم ﷺ ےنرضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س ےن ایکڑھٹگ�ی انبلی وج اتین‬ ‫چاہںیلے ںیل�۔رضح�ت ابع ؓ‬ ‫رکمؐ ےساہک ہک‬ ‫باھ�ر�ییھتہک ایکےل اٹاھ ہن ےکس ا�و�ر رسو�ل ی‬ ‫رفا یاہکڑھٹگ�یوک اکلہرککےینتج‬ ‫�اٹوھ�ا �دیں �۔وضحؐ�ررکسم�ائے ا�و�ر م‬ ‫س ہی ام�ل ےلرکےتہک‬ ‫طاقت ےہ اتان وخ�دیہ ا ٹ ئاھںی�۔رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫جا تے ےھتہک الہلاک عود�ہ اھت وج وپ�ر�ا وہ�اہک‘ �‘جومت ےس ایل ا �س‬ ‫سے رتہبد �ےاگ� �۔’ �’‬ ‫بد�راک دبلہ ےنیل ےک ےیلافک�رہکم ےن اگےلاس�ل رھپ گنج‬ ‫کی ایت�ر�ییک ا �و�ر ُاحداک رعمکہ شیپٓایاجس ےک ےیلنیت زہ�ا �ر‬ ‫کا رکشل ےلرک و�ہہکم ےس ےلکن سج ںیمنیت زہ�ا�ر ا�ونٹ اس �ت‬ ‫�س ےن ہی‬ ‫سو ز�ر �ہ وپ�ش ا�و �ر د�و وسڑھگسو�ا�ر ےھت�۔حرض�ت ابع ؓ‬ ‫تای�ریا �ں دکیںیھوت ینب افغ �راک ایکصخش ا�س رش�ط ےس ا جر �ت‬ ‫پرایلہک و �ہ ا �ناکخطنیت د�ن ےک اند �ر�رسو�لرکیم ﷺ وک‬ ‫مدیہن اچنہپئے�۔ ا�س ںیم اطال�عیھتہکرقیشاک نیت زہ�ا�راکحلسم‬ ‫شلرکمدیہنیک رط�ف ر�و�انہ وہچاک ےہٓا�پ ا پان اتناظ�مرکلںی �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن وف�ر�ی وط�ر رپاحصبہ ؓسے‬ ‫قاب�ء ںیموضحؐ�روک ہی طخ الموت ؐ‬ ‫موش�ر�ہایک �۔چاننہچ رسو�ل ا لہل ﷺنےون�ا�ح دم یہن ےک احلا �ت‬ ‫ٓا�پوکات�ز �ہربخ‬ ‫عمول�مرکنے ےک ےیلھچک �ولگرقم�ررک دیے وج ؐ‬ ‫ہپاچنتے رہںی ا�و�ر دم یہنیک افح ظت ا�و�ر رہپ�ےاک ہلسلسرش�و �ع‬ ‫کر�د یاایگ ا�و�ر ابلآخراملسمنو �ں ےکوشم �ر�ے ےس دمیہن ےک ابہر‬ ‫جاکر دشنم ےک اقمبہلاک ہلصیفایک ایگ ا�و �ر احد ںیم ہیرعمکہ شیپ‬ ‫�سیک رب�وقت اطال�ع ےس دمیہن‬ ‫�ٓایا �۔ ا�س رط�ح رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�اچانکہلمح ےسوفحم�ظ رہا�۔‬ ‫�سہکم ںیم یہ ےھت ۔�ایک‬ ‫فحت ربیخےکومقع رپرضح�ت ابع ؓ‬ ‫شصخ اجح�ج انمی ےناملسمنو �ںیک تسکشیک ربخا �ڑ�ا �دی�۔حرض�ت‬ ‫عاب�ستخسرپیاش�نوہئے�۔دعبںیمربیخیکحتفاکملعوہ�اوترسو�ل‬ ‫ؓ‬ ‫کریمؐ ےس المقا�ت ےک ےیلہکم ےسر�و�ا نہ وہئے ۔چاننہچرسو�ل‬ ‫رکمؐ‬ ‫کریم ﷺ ےس �جحفہ اقم�م رپ ا�نیک المقا�ت وہئی �۔یبن ی‬ ‫رفایا ا�و�ر د�وسو‬ ‫سوکتمینغربیخےس ہصح اطع م‬ ‫نےرضح�ت ابع� ؓ‬ ‫نم�)وج�راس لا نہیھب رقم�رفرمائی �۔ ا�س ےک‬ ‫�وسق (قریًاب ون دص ھک‬ ‫�س ہلمجزغ�و�ا �ت حتف ہکم� نح‪،‬نی�‪ ،‬طائف ا�و�روبت�ک‬ ‫بدعرضح�ت ابع ؓ‬ ‫رکمؐ ےک استھرشیک رہے�۔‬ ‫مںی رسو�ل ی‬ ‫سیک �جحفہ ںیم رسو�ل‬ ‫سرفحتف ہکم ںیم بجرضح�ت ابع� ؓ‬ ‫رفا یا ہک ا �ے‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫کریم ﷺسے المقا�ت وہ ئی وت ؐ‬ ‫مری�ے اچچ�! ٓا�پ رجہ�ت ںیم ا سی رط�ح اختم املاہ جر ین ںیہسج‬ ‫طر�ح ںیم وبن �ت ںیم اختم ابنلنیی وہ �ں�۔‬ ‫�ساک ا�ر�ا �د�ہ رجہ�ت ےک اب�وجو�د رسو�ل‬ ‫گو یا رضح�ت ابع ؓ‬ ‫ٓا�پیک‬ ‫�ا لہلؐ ےک ا� شرا�د رپہکم ںیم �ر�ہرک ا ہم ذمہ د�ا �ریا�ں ا�د �ارکنا ؓ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہرج�تیک اش�ن ڑبھا ایگکہٓا�پ بس اہم جر ین ںیم رجہ�ت ےک‬ ‫رہھٹے�۔‬ ‫لاح�ظ ےس دنلبرمتہب ا�و�ر افلض �‬ ‫رمعتشگ ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫فحت ہکمیک ر�ا�ت بجرضح�ت ؓ‬ ‫�س ےن اسے انپ�ہ د�ی‬ ‫�ابوفسای �نوک ف‬ ‫رگات�ررک الئےوترضح�ت ابع ؓ‬ ‫�ا�و �ر وی�ںہکمیک ایق�د�ت ا�س رط�ح وٹ�ٹیئگہک حتف ہکم ےکومقع‬ ‫پرافک�ریک رط�ف ےسوکئی ڑب�ی زم�احتم ہن وہسیک�۔‬ ‫�س رسو�ل ا لہل ﷺ ےک‬ ‫غ �‬ ‫زو�ہنینح ںیم رضح�ت ابع ؓ‬ ‫شانہ اشبنہ وہکرڑل �ے�۔ ا�ناک ا پان ایب �ن ےہہک‘ �‘مںی ا �و�ر رسو�ل‬ ‫ٓا�پ ےک استھ ےٹمچ‬ ‫�الہلﷺ ےک اچچ ابو ایفس�ن نب اح�ر�ث ؐ‬ ‫ٓا�پ ےسیسک اح�ل ںیم دج�اںیہن وہ ئے �۔وضحؐ�ردیفس‬ ‫�رہے ا�و�ر ؐ‬ ‫س ےن ا�سیک اگل�م اھت�م کریھیھت ۔‬ ‫خرچ رپوس�ا�ر ےھت�۔رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫بونہو�ا �ز �ن ےکریتا ند�ا �ز�و �ں ےک اچانکہلمح ےساملسمنو �ں ںیم‬ ‫س وج دنلبٓا�و�ا�ز ےھت و�ہامک�ل تمکح‬ ‫ھب �‬ ‫دگڑ چمیئگ ۔رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫سے وج�ش دلارک اصاح�ب رسو�ل ﷺ وکٓا�و �ا �ز دیےن ےگلہک‬ ‫کاہ�ں ںیہ دح بیہی ےکومقع رپ تعیبرک نے و�الے ؟حرض�ت‬ ‫عاب�س ایب �نرکتے ںیہہکریم�ی ا�سٓا�و �ا�ز رپاحصبہدیم�ا �ن ںیم‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�س رط�ح و �اپس ےٹلپ ےسیج اگئے اپےن ےچبیک ٓا�و �ا�ز رپلپیتٹ‬ ‫رکاقبہل‬ ‫ہے�۔ �و �ہ کیبل کیبلےتہک وہئےٓائے ا�و�رافک�ر ےس ڈ �ٹ م‬ ‫�س ےن اناص�رکوٓا�و�ا�ز �دی�۔ رھپ‬ ‫کرنے ےگل�۔ رھپرضح�ت ابع ؓ‬ ‫با�ر�یاب�ر�یا�نےکابقئلےکان�مےلرکالبیااہی�ںکتہکدیم�ا�ن‬ ‫رفا یاہک‘�‘ �ا�ب دیم�ا �ن گنج‬ ‫جمایگ�ا�و �ر رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫ٓا�پ ےنرکنک�و�ںیکیھٹم ےلرکافک�ر‬ ‫خو�ب پتایگ ےہ� �۔’�’ رھپ ؐ‬ ‫رفایا �‪‘� ‘ :‬حمدم ﷺکیمسق �! ا�ب ہی اپسپ وہگےئ� �۔’ �’‬ ‫پریکنیھپ ا�و�ر م‬ ‫�سیک تہب زع�ت ا�و�ر‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺحرض�ت ابع ؓ‬ ‫�‘عاب�س ریم�ے ہیقب‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫�اکر�ا �م م‬ ‫رفایا �‪ؓ ‘�:‬‬ ‫رفاتے ےھت�۔ ؐ‬ ‫�ٓابا �و�اجد�ا�دمںی ےسںیہ �۔سج ےن اہنںی ا�ذیت د�ی ا�س ےن ےھجم‬ ‫�ا�ذ یت د�ی ا�و�ر اچچ یھب اب�پ ےک اقمئاق�م وہتا ےہ� �۔’ �’حرض�ت‬ ‫عاب�س اہنیت د�انش دنم ا�و�ر اصئب ا لر�ائے ےھت ا �و�ر اخند �ا�ن‬ ‫ؓ‬ ‫قریش ےک رحیم رشوت �ں ےک امنئدن �ہ ا �و�ر ا�ن ےک استھ احاس�ناک‬ ‫�س‬ ‫سول�کرکنے و�الے ےھت�۔ رسو�لرکیم ﷺ ےن م‬ ‫رفا یا ابع ؓ‬ ‫قریش ںیم ےس زیا �د�ہیخس ا�و�رہلص رحیمرک نے و�الےںیہ �۔ انچنہچ‬ ‫�س ےن رتسالغ�مٓا�ز�ا�د ےیک�۔‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫�ساک ایک اخ�ص‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺکے اہ�ں رضح�ت ابع ؓ‬ ‫ماق�م و رمتہب اھت ا�و�راحصبہؓ ا �نیک ہیتلیضف وخ �ب اچہپنےت ےھت�۔‬ ‫�و�ہ ا�ن ےسوشم �ر�ہرکتے ا�و�ر ا �نیک ر �ائے رپلمعرکتے ےھت�۔‬ ‫�س امیب�ر وہئے ا�و�روم �تیک انمت‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت ابع ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫کرنے ےگل �۔ رسو�ل ا لہل ﷺترشیف الئے ا�و�ر م‬ ‫�‘ �‘مو�تیکانمت ہنرک�وویکنہکاگروتمت کین وہ ا�و�رںیہمت ا�و�رتلہم‬ ‫مل اجئےوتزمیدویکین�ںیکوت فقی لم اجئےیگ ا�و�راگراعممہل‬ ‫وکاہوی�ں‬ ‫برعسک ےہ ا�و�ر رھپںیہمت تلہم لمیئگ وت اشید اپین ت‬ ‫سے اعمفییک وتفقی لم اجئے ا �س ےیل وم�تیک وخ�اہش ہن‬ ‫�س رسو�ل ا لہل ﷺکی د عا ےس‬ ‫کر�و� �۔’�’ انچ نہچرضح�ت ابع ؓ‬ ‫صتح ای�ب وہئے ا�و�ررضح�ت امثع ؓ�نیک الخفتاک زما نہ اپیا �۔‬ ‫رہگیھجمس اطع‬ ‫حصتب رسو�لﷺکےہجیتن ںیم اہنںی دینیک �‬ ‫ہوئی ا�و�ر و�ہ ر �اضی ربضا وہگےئ ےھت�۔ ا�ن ےس رم�و�ی احا�دیث‬ ‫سےیھب ہی اب�تیتکلھج ےہہک ا�ن ےک رجاحنا�ت ا �و�ر احاسسا�ت و‬ ‫خایلا�تےسیک کاپزی�ہ ےھت�۔ و �ہ ایب �نرکتےںیہہک ںیم ےن رسو�ل‬ ‫رفاتے انس�‪� ‘� ‘ :‬ا �سصخش ےن ایام �ناک زم�ا ھکچ ایل‬ ‫�ا لہل ﷺکو م‬ ‫جو �ا لہلوک ر�ّب �‪ ،‬ا سال�موک د ین ا �و رحمدم ﷺ وک رسو�ل امنےن رپ‬

‫�ر �اضی وہگای� �۔’ �’‬ ‫�سےنایکدفہعرسو�لرکیمﷺسےرع�ض‬ ‫حرض�تابع ؓ‬ ‫کایہک‘�‘َمںیٓا�پاک اچچ وہ �ں ا�و�ررمعرسدی�ہ�‪ ،‬وم�ت ےکرق یب‬ ‫ہو�ں�‪ٓ،‬ا�پ ےھجموک ئی ا ییس زیچاھکسئںی وج ا لہل ےک اہ�ں ےھجم افئد �ہ‬ ‫رفایا ‘ �‘ �ا�ے ابع�س �! وُت ریم�ا‬ ‫ے’ �’ �۔ رسو�لرکیم ﷺ ےن م‬ ‫�د� �‬ ‫چاچ ےہ ا�و�ر ںیَم الہل ےک اقمبہل ںیم اہمت�ر�ےھچکاک�مںیہنٓاکسات‬ ‫َ َّ َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫یلنک مت ا پےن ر�ّب ےس ہی دعاایکرک�و�۔ الل ُھ ّم ِانِی ا سئلک‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ال َعفوَ َوال َعا فِ َیۃ ا �ے الہل ںیم ھجت ےسوفع وعافتیاک اگبلط�ر‬ ‫رفائی �۔ اس�لزگ�رنے رپ‬ ‫ہو�ں� �۔’ �’یہ اب�ت وضح ؐ�ر ےن نیت اب�ر م‬ ‫�ٓا�پ ےن یہی وج�ا �ب د یا�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن رھپ ہیوس �ا�لایک وت ؐ‬ ‫�س اص حِب �رٔو یا ووشک�ف ےھت�۔ رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫کی و فا�تیک یگشیپ ربخاہنںی ذب�ریہع �رٔو یا وہئی وج ا نوہ �ں ےن‬ ‫خو�د رسو�لرکیم ﷺ ےس ایب�نیکہک ںیم ےنوس�ر�ج ای اچندوک‬ ‫�دکیاھ ہکاشید�اسےوبضم�ط رسوی�ں ےک استھ زمنی ےسٓاسام�ن‬ ‫رفا یا ‘�‘�ا �س‬ ‫کی رط�ف اٹاھ ایلایگ ےہ �۔ رسو�لرکیم ﷺ ےن م‬ ‫سے رم�ا�داہمت�ر�ااجیتھب ےہ� �۔’�’‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ ےن ا پےن اہل تیب ےک اب�ر �ہ ںیم ا � شرا�د‬ ‫فرما یاہک‘ �‘کیسصخش ےک د�ل ںیم ایام �ن د�اخلںیہن وہکسات بج‬ ‫رقابت د �ا�ر�و �ں ےسریم�ی‬ ‫تک و �ہ ریم�ے اہل تیب ا �و�ر ا �ن ےک �‬ ‫�وجہ ےس تبحم ہنرک�ے� �۔’ �’‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺکی وفا �ت ےک دعبحرض�ت ا بوبرکؓیک‬ ‫�س ا �و�ر دیرگ ا ہل تیبیک‬ ‫خالفت ےک زما نہ ںیم بجرضح�ت ابع ؓ‬ ‫طر�ف ےس و�ر �اثت رسو�لاک وس �ا�ل اٹاھ وت انوہ�ں ےن ہلصیفایک‬ ‫رفا یا اھت ہک امہ�ر ا رتکہدصقہ وہگا ا �و �ر‬ ‫کہ‘�‘�رسو�لرکیم ؐ ےن م‬ ‫حمدمؐ ےک اہل تیب ا �س ںیم ےس اپےنزگ�ا�ر�ے ےک اخر�اجا�ت‬ ‫لایرک یں ےگ�۔مری�ا ہلصیفیھب یہی ےہ ابقی اہج �ں کت رسو�ل‬ ‫رقا بت د �ا�ر �و �ںاک قلعت ےہ دخ �ایکمسق �! رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺکے �‬ ‫رقابت د �ا�ر ےھجم ا پےن رقییب رشہت د�ا �ر �و �ں ےس‬ ‫�ا لہل ﷺکے �‬ ‫�س ا �و�ر دیرگ ا ہل تیب ےن ہی‬ ‫بڑ�ھرک ایپ�ر �ے �‬ ‫ںیہ’ �’�۔رضح�ت ابع ؓ‬ ‫یفہلص رسب�وچمشوبق�لایک�۔‬ ‫رفاتے‬ ‫�سیک تہب دق�ر �و زنملت م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعرضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س ےک‬ ‫تےھ�۔جب دم یہن ںیمقطح وہتا وترضح�ت �‬ ‫رمعؓ‪،‬حرض�ت ابع ؓ‬ ‫نا�ماک و �اسہط د �ےرک اب�ر�شیک د عارکتے ےھت�۔چاننہچ �‪�1�7‬ھ‬ ‫مںی رضح�ترمعؓ کے زما نہ ںیم دش ید طحق ڑپ�ا وترضح�تبعکؓ‬ ‫نےاہک ا �ے امریا نملومنی �! ینب اسر�ائلی ںیم بج ا�سمسقیک‬ ‫صمتبیٓاتییھتوت و �ہ ابنای�ء ےکیسک رقییب رشہتاک و�اسہط د�ے‬ ‫رفا یاہک رسو�ل‬ ‫کر اب�ر�شیک د عارکتے ےھت�۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫�ا لہل ﷺکے اچچ ا �ن ےک و �ا لد ےک اقمئاق �م ا�و�ر ینب اہشم ےک‬ ‫�س ےک اپ�سرشتیف‬ ‫سر�د �ا�رومجو�د ںیہ�۔چاننہچ و�ہ رضح�ت ابع ؓ‬ ‫سوک اس تھ‬ ‫لے ےئگ ا�و�ر طحقیک اکشیتیک�‪ ،‬رھپرضح�ت ابع � ؓ‬ ‫لےرکربنم رسو�ل ﷺپرٓائے ا �و�ر ہی دعایک�‪ :‬ا�ے ا لہل مہ‬ ‫�ا پےنیبن ﷺ ےک اچچ (جو ُا�ن ےک اب پ ےسیج ںیہ�)کا و�اسہط‬ ‫لےرکریت�ے د�ر با�ر ںیم احضر ںیہ وُت مہ رپ رحتمیک اب�ر�ش‬ ‫نا�ز�ل رفما ا �و�رںیمہ امیو�س ہنرک�۔ رھپحرض�ت رمعؓےن رضح�ت‬ ‫عاب�س ےساہک �‪ :‬ا �ے ابو�افللض �! ا�ب ٓا�پڑھک�ے وہکر د عا‬ ‫ؓ‬ ‫�س ےن الہلاعتلٰییک دمح�وثان ےک دعب‬ ‫کریں�۔چاننہچرضح�ت ابع ؓ‬ ‫بڑ�ی د�ر�درھب�ی د عایک�‪ :‬ا�ے الہل�!تری�ے اپ�س اب�د�لیھب ںیہ‬ ‫�ا�و�ر اپ نییھب�‪،‬پس اب�دلو�ںوکجیھب ا�و�ر ا �ن ےس مہ رپ اپ نی ان�ز�ل رفما‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک ذ�ر یہع ڑج �و �ںوکوبضم�طرک ا �و�رجانو�ر�و�ں ےکونھت�ں‬

‫مںی د�و�د�ھ رھب�د �ے�۔ �ا�ے الہل �! تووک ئی تبیصمیسکانگ�ہ ےک‬

‫رفاتا ا�و�روس �ا ئےوتبہ ےک اسے ُد�و�رںیہنرکتا‬ ‫غبریان�ز�لںیہن م‬

‫�ا�و�ر وپ �ر�یوق�مریت�ی رط�ف ُر�خرککےٓائی ےہ سپ مہ رپ اب�ر�ش‬

‫برسا�۔ ا�ے ا لہل �! امہ �ر �ے وفن�س ا�و�ررھگ�و �ں ےکقح ںیم امہ�ر�ی‬

‫شافعتوبق�ل رفمالے�‪ ،‬ا�ے الہل�! مہ ےھجت اپےن اج نو�ر�و �ں ا�و �ر‬

‫چا�رپایو �ں ںیم ےس ا �ناک یھب و �اسہط دیےت ںیہجو وبلےنیک‬ ‫طاقتںیہن ھکرےت�‪� ،‬ا �ے الہل�!مہںی وخ �ب امطانی �ن شخب ا�و �ر‬

‫ومال � ھدا �ربا �د�ل ےسریس�ا�ب‬ ‫نعف رسا�ں ربسےن و �الے ا�و�ر اع�م س‬

‫کر�۔ �ا �ے �ا لہل ! ہم وس �ائے ریت�ےیسک ےس امدیںیہنرکتے ‪ ،‬نہ‬

‫تری�ےوس�ایسک ےس د عارکتےںیہ ا�و �ر ہن یہریت�ےوس�ایسک ےس‬ ‫�رغتب رھکےت ںیہ�۔ �ا �ے ا لہل�! مہ رہوھبکےیکوھب�کاک وکش �ہ ا�و �ر‬

‫ہرننےگ ےکگننیک اکش یتھجت ےسرکتےںیہ �۔ رہوخ�ف ز�د�ہ ےک‬

‫خو�ف ا �و �رہرزمک�و�ریکزمک�و�ر�ی ریت�ےوضح�ر شیپرکتے ںیہ �۔‬ ‫�س ےن دخ �ا ےک رحموک وج�ش دلا نے‬ ‫�ا لرغ�ض رضح�ت ابع ؓ‬

‫�و �الی ا ییس دعائںیںیک نجاک فلتخم احا �دیث ںیم ذکر ےہہک‬

‫�ا �س ےکہجیتن ںیم اہپ�ڑ�و �ں ےسیج اب�د�ل امڈٓائے ا�و�رٓاسام�ن ربسا‬ ‫�ا �و �روخ �ب ربسا�۔�زمنییک ز �رخزی�ی لَ�و�ٹٓائی ا�و�ر گولو �ںوک یئن‬ ‫�س‬ ‫�زندگی بیصن وہ ئی �۔ اب�ر�ش وہنے ےک دعبول�گرضح�ت ابع ؓ‬

‫سے ےتلم ا�و�رےتہک ا�ےہکم ا�و�ر دمیہنوک اب�ر�ش ےسریس�ا�برکنے‬

‫�و �الے !جتےھ ابم�رک وہ�۔رضح�ترمعؓےن ا �س ومقع رپیہ ا صولی‬ ‫رفائیہک‘�‘خد�ایکمسق �!یہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ویسہل‬ ‫�وضاحتیھب م‬

‫چاہےن ا �و �ر �ا�س ےک اہ�ں اقم�م و رمتہباک اعممہل ےہ � �۔’ �’‬

‫حرض�تاسح�ن نباث بتؓےنا �سات�رییخو �اقہعاکذکرعربی‬

‫رفایا �‪ ( :‬ترجہم�) ا ما�م ےنلسلسم طحقاسلی ےک دعب‬ ‫�اشاع�ر ںیم وی�ں م‬

‫�سیک اشیپ نیاک و�اسہط د �ےرک دعایکوت اب�ر�ا �ن رحتم‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫س وج رسو�ل الہل ﷺ ےک اچچ ا �و�ر‬ ‫کا زن�و�ل وہایگ اہ�ں و�ہ ابع � ؓ‬

‫رکمؐاک ابقی گولو �ں ےس ڑب �ھ‬ ‫�ا پےن ا�س و �ا لدیک ر�وشین ںیہ وجیبن ی‬ ‫کر و �ا �ر�ث ےہ �۔ دخ �ا تاعلٰی ےن ا�س اب�ر�ش ےسرہش�و�ںوک نزد �ہ‬

‫کر د یا ا�و�ر ایک امیوسی ےک دعب ا �نیک اطر�ا�فرسسزبوہںیئگ �۔‬

‫رشتف‬ ‫ڑپا نے ےک ےیل ی‬ ‫�ایک دفہعرضحترمعؓ ہعمج ھ‬

‫�س ےکرھگےک رپ نالے ےک اپ �س ےس‬ ‫لا�رہے ےھت�۔رضح�ت ابع ؓ‬

‫وچز �ے ذبحرککے ا�ناک وخ�ن اپ نی ےس‬ ‫گز �ر وہ �ا �۔ اہج �ں د �و �‬ ‫باہیا اج �رہاتاھ�۔ ا �س ےک ےٹنیھچرضح�ترمعؓ رپیھب ڑپ �ے �۔ ا نوہ�ں‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫نےزگ�رگا�ہ ےک چیب ا�س رپ نالے ےکاھکڑینےیک دہ�ا یت م‬

‫گرھو �اپس اجکر ہعمج ےک ےیل ابل�س دب�لرکرشتیف الئے ا�و �ر‬

‫�سٓائے ا�و �رعر�ضایکہک ا �س ہگج رپ ہی‬ ‫مجہع ھ‬ ‫ڑپایا�۔رضح�ت ابع ؓ‬

‫�س ےس‬ ‫پرنالہوخ�دیبن ی‬ ‫رکمؐ ےن اگل یا اھت�۔رضح�ترمعؓےنرضح�ت ابع ؓ‬

‫ریمی تشپ رپوس �ا�ر وہرک و�ہ رپنالہ‬ ‫کاہ ا �ب ریم�آا�پوکمکح ےہہک �‬

‫رکمؐ ےن رکاھ اھت �۔ انچنہچ‬ ‫�د �وبا �ر�ہ ا سی ہگج رھکںی اہج�ں رسو�ل ی‬

‫�س ےن ا یاس یہایک �۔‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬

‫�سٓاخر�ی رمعںیم انیبان وہگےئ ےھت�۔رضحت‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬

‫عرمؓ �ا �و �رحرض�ت امثع ؓ�ن ا �ناک اخ�ص ا حرت�ا�مرکتے ےھت�۔ٓا�پوک‬

‫وھگڑ �ے ےس ا ترٓاتے ا�و�رےتہک رسو�ل ا لہل ﷺکے‬ ‫�دیھکرک و�ہ �‬

‫چاچ ںیہ �۔ �‪�3� 2‬ھ ںیم رضح�ت امثع �ن ؓ کی اہش �د�ت ےس د�و اس �ل‬ ‫�سیک وفا�ت وہ ئی �۔رضح�ت‬ ‫قلب �‪8�8‬سا�لیک رمعںیم رضح�ت ابع ؓ‬

‫ڑپا یا ا �و�ر تنج ابلعیق ںیم دفن وہ ئے �۔‬ ‫ثعام�ن ےن انج �ز �ہ ھ‬ ‫ؓ‬

��

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍ اوتبر‬01 ‫ ک؍‬01 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 01, 2021 – October 04, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday October 01, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:15 02:35

03:10 04:40 06:00 06:15 06:30

06:55 07:50

08:40 10:25 11:00

11:50

12:00 13:00 13:45

14:00 15:00 15:35

15:45 18:00 18:35

20:40

21:15 00:00 00:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 158-166 of Surah Al-An`am and verses 1-27 of Surah Al-A`raf. 21 2004 Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) -'having company of the righteous'. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'Lecture Sialkot'. Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. March 25, 1996. The Timeline Of History: historical events in the life of the Promised Messiah (as). Seerat-un-Nabi (saw): life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 4. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to French guests. Recorded on October 5, 2019. Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Proceedings of the Lajna Imaillah UK Ijtema 2021 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 26, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 28-36. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) - importance of congregational prayer. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 30. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies: An address delivered on October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Jamia Class Canada: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on October 23, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 5. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

22:55 Friday Sermon 2021 [R] Sunday October 03, 2021 00:00 00:20

03:55

04:45

05:55 06:00

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:05

Syed-e-wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad's (saw) love for God. Programme no. 1. Inauguration Of Baitul Aman Mosque: An address delivered to locals and dignitaries by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inauguration of Baitul Aman Mosque in Hayes, London. Recorded on March 04, 2012. Islamic Jurisprudence: Today's topic is 'the significance of the postures in Salat'. Dayare Mahdi Se: historical locations in Qadian, mentioned in various instances of the Promised Messiah (as).

16:00 16:20 17:10 18:00 18:20

22:55

Seerat-un-Nabi (saw) [R]

06:15 06:30

06:55 07:50 08:20

08:50 11:00 12:10

13:00

LIVE Proceedings LIVE Proceedings

Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on October 01, 2021. LIVE Tanvir Ul Quloob: Arabic discussion programme about the true concepts of Islam.

14:40

18:35 20:20

Lajna Students Class 2016 [R]

Friday Sermon 2021 [R] Saturday October 02, 2021

22:55

Waqfe Nau Ijtema 2012

This Week With Huzoor (aba): recorded on October 01, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Aao Urdu Seekhain

00:00 00:20

22:00 22:15

Inauguration Of Baitul Aman Mosque: Recorded on March 04, 2012.

04:50

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address To Ladies: rec. October 5, 2019.

06:55 08:00

08:50

10:45

11:00

11:55

13:00 14:30 16:30 17:40 18:00 18:15

Khalifatul-Masih IV (rh). Session no 371, recorded on February 24, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 37-44. Al-Tarteel: Lesson no. 40 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: Concluding address delivered on October 6, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana France. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 1, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad's (saw) love for God. Prog. no. 1. Khuddam Students Class: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Canada. Recorded on November 7, 2016. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions.

Prophecies Of The Promised Messiah (as) World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 54-88.

19:05 Khuddam Students Class 2016 [R] 19:50

20:05 20:55

21:15

Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). International Jama'at News Prophecies of The Promised Messiah (as) Inauguration Of Baitul Ghafoor: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Ghafoor Mosque in Halesowen, West Midlands. Recorded on March 18, 2012.

[R]

As-Salam: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Seerat-un-Nabi (saw) [R] [R]

Monday October 04, 2021

03:05

06:20

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2020 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 24, 2021.

21:15

Islamic Jurisprudence: 'the significance of the postures in Salat'.

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 00:45

06:00

Untold Narrations By Syed Taalay

Friday Sermon: delivered on October 1, 2021.

Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 45-54. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 30. Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on May 5, 2012. Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news and in depth reports on important issues. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 1, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Lajna Students Class: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Saskatoon, Canada. Recorded on November 7, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 5. Tarjamatul Quran Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of various Surahs by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. Feb. 24, 1999. Yassarnal Qur'an [R] Roundup [R] Untold Narrations By Syed Taalay World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 89-127.

01:25 04:15

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)

01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France 21 2004Address To Ladies: Rec. October 6, 2019 03:05 Khuddam Students Class: Recorded on November 7, 2016.

02:00

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Bachon Ki Dunya Tarjamatul Quran Class: Recorded on February 24, 1999. Seerat-un-Nabi (saw)

02:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 8, 2020. 04:15 This Week With Huzoor (aba): recorded on September 24, 2021. 04:50 Waqfe Nau Ijtema: Recorded on May 5, 2012 & Masjid Mubarak Qadian 06:00

06:10 06:25

07:00 08:00

09:00 11:00 12:00

13:00 14:05

14:45 16:25

16:55 18:00 18:20 18:35

19:10 20:10

21:15 22:25

23:05

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 55-65. Dars-e-Hadith: sayings of Holy Prophet Muhammad (saw) - importance of congregational prayer. Al-Tarteel: Lesson no. 40 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Rec. November 13, 2016 in Canada. World News Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal members. Recorded on May 6, 2012. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on June 12, 2015. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 25, 2008 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2016 [R] Al-Tarteel [R]

Waqfe Nau Ijtema 2012

[R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 128-152. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'.

Friday Sermon 2015

[R]

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on October 2, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2008 Deeni O Fiqahi Masail [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2016

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫دعائیہ اعالنات و اطالعات کے لیے‬ :‫درج ذیل ای میل پر رابطہ فرمائیں‬ info@alfazl.com

[R]

‫حصتاحی�ت و اضافہ اج�ت اببتہمیمض افللض انرٹینلنش‬ ‫خمرصترپو�ر�ٹ و اعد�ا�د و امش�رہسلج اہئے اسلانہ‬ ‫�ء‬2021 ‫�اگتس‬12 ‫ جولائی ات‬27‫شام�ر�ہ‬

‫رفس’�’ ںیم ات�رییخ ریاک �ر�ڈ ےک ےیل ضعباحیحصت�ت ا�و�ر‬ � ‫ترقی اک‬ ‫رفالںی�۔‬ ‫ہاج �ت ےیک ےئگ ںیہ�۔قا�رئنی رب�ا ئےرک�م ون�ٹ م‬ ‫�اضاف‬

‫ومع رپاس لانہربمنےک‬ ‫�ء ےک ق‬2�0�2�1� ‫لجہساسلانہ ویکے‬ ‫ساتھاشئع وہنے و�الامضہمی ونعب�ا� �ن‘ �‘لجہساسلا نہاس�ل ہباس �ل‬

‫�اسامئے رقم�ر ین عوان �و ین اقت �ر یر‬

‫سہنہسلج‬

‫ نزد �ہ دخ �ایک نزد �ہ ایلجت�ت‬:� ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا رفظماحدم اصحب‬ � ‫ اصح‬:�1� )�‫زی‬ � ‫ رضح�ت دمحمﷺ ایک اعملریگصمحل�( �انرگی‬:�‫ رکم�م رفظم احدمکال�ر�ک اص حب‬:�2� )�‫زی‬ � ‫ اعلمِ اناسنتی ےکلےی امجعتِ احدمیہیک دصاسلہدخما�ت�( �انرگی‬:�‫ وملاناخیش انصراحدماص حب‬:�3� )� ‫زی‬ � ‫وصخای �ت�(�انرگی‬ ‫�د�ا عی الی ا لہلیک ص‬:�‫مرک�م اطہریبلس اص حب‬:�4� )�‫زی‬ � ‫حرض�تحیسمِ ومعو � ؑد ا�و�ررضح�تٰیسیعؑ ںیم ر � حوا نی اممثتل�( �انرگی‬:�‫ریشبحدمٓا�رچر�ڈ اص حب‬ ‫رکم�م ا‬:�5� ‫�احدم یت ےک ر�وشن اتس�ر�ے‬:�‫مولا نا ریشباحدماخ�ن اص حب رفقی‬:�6� )�‫زی‬ � ‫چاہ�ر د� ناگِ اعلم ںیم احدمیتاک اغیپ �م�( �انرگی‬:�‫ وم لا نا دبع الوہا�بآ �د�م اصحب‬:�7� ‫خال فتِ احدمیہ�( �احدم یت ںیم ر � حوانی ایق�د�تاک اظن �م�) �انرگیز�ی‬:�‫ رکم�م امعن �ن وینمنی اصحب‬:�8� ‫حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو � ؑداک قشعِ رسو�لﷺ‬:�‫ وم لا نا اطع�ء املبیج اص حب ر�اشد‬:�9� )�‫زی‬ � ‫�ا یذ�ا�ءرسانوی�ںےکابملاقبلاٰلیہاتئدی �ا�تےکوسسا�ل�( �انرگی‬:�‫مرک�مٓافات �باحدماخ�ناصحب‬:�1�0�

‫�ء‬1� 9� 8� 9�

)�‫زی‬ � ‫�ٓاحنوض �رﷺ تیثیحب د�ا عی الی الہل�(�انرگی‬:�‫مرک�م اطہریبلس اص حب‬:�1� ‫ ا�س ےک اساب�ب ا �و�ر‬،�‫عا لمِ ا سال�م یک ومجو �د�ہ احلتِ ز �ا�ر‬:�‫مرک�م ٓافات�ب احدم اخ�ن اص حب‬:�2� )� ‫حل �( � نارگ یز�ی‬ ‫لبتیغی دیم�ا �ن ںیم اٰلیہ اتئدی�ا�ت ےک اتمثرنک و �اقاع�ت‬:�‫مولا نا اطع �ء املبیج ر �اشد اصحب‬:�3� )�‫زی‬ � ‫�ٓاحنرض�تﷺ اک زجع�و اکناس�ر�( �انرگ ی‬:�‫مرک�م ز�اہد احدم اخ�ن اصحب‬:�4� )�‫زی‬ � ‫ �احدمیتاک شیپرک �د�ہ اظن�ِم ون�( �انرگ ی‬: ‫مرک�ملیلخ الرحام�ن کلم اص حب‬:�5� )�‫زی‬ � ‫�ٓا�ز�ا �د وی�رپنی اعمشر�ےاک ا سال�میک اجنب الیم�ن�( �انرگی‬:�‫رکم�م رفظمالک�ر�ک اصحب‬:�6� ‫حرض�تحیسم ِ ومعو� ؑداک ا پےن اخمفلنی ےسِنسح ولس�ک‬:�‫مولانا ریشباحدماخ�ن رفقی اصحب‬:�7�

‫�ء‬1� 9� 9� 1�

)�‫زی‬ � ‫حرض�ت ابورکب دصیقؓ�(�انرگی‬:�‫مرک�م ز�اہد احدم اخ�ن اص حب‬:�1� )�‫زی‬ � ‫خد�ا تاعلٰی ےکضعب ربگز ید�و�ںاک و �اقاع تی ذتکر�ہ�( �انرگی‬:�‫مرک�م رفظمالک�ر�ک اص حب‬:�2� ‫�ٓاحنرض�تﷺکا وگنج �ں ےک د �و�ر �ا�ن ربتا�ؤ‬:�‫ملبیج ر�اشد اص حب‬ ‫مولانا اطع�ء ا ٹ ن‬:�3� ‫�ک�س ن‬ )� ‫زی‬ � ‫عا لمِ اسیع ئتی ےک دبلےت رجاحنا�ت�( �انرگ ی‬:�‫مرک�م الب�ل ا � اصحب‬:�4� )�‫زی‬ � ‫بتغیل ےک دیم�ا �ن ںیم وبقلتیِ د عا ےک و �اقاع�ت�( �انرگ ی‬:�‫�ڈ�اکرٹدیعس احدماخ�ن اصحب‬:�5� )�‫زی‬ � ‫ وٹ �الو�(جزیر�ہ ونجبی رحب�ا لاکہل�)مںی احدمیتاک ایق�م�( �انرگی‬:� ‫مرک�م اتفاخ�ر ا حدم ا یا�ز اصحب‬:�6� ‫حیسمِ ومعو � ؑد و ا ما�م دہم�یؑ اک اقم�م و رمتہب‬:� ‫مولانا ریشباحدماخ�ن رفقی اصحب‬:�7� )�‫زی‬ � ‫خالفتِ ر�ا بہعیک ا �ّولنی َد ہائی�( �انرگی‬:�‫مرک�م ٓافات �ب احدم اخ�ن اصحب‬:�8�

‫�ء‬1� 9� 9� 2�

)�‫زی‬ � ‫رضو �ر�ت�(�انرگی‬ � ‫مذہبیک امہتی و‬: ‫مرک�م انصر و�ر�د اص حب‬:�1� )�‫زی‬ � ‫�ٓاحنرض�تﷺ اک اسول�ِبغیلبت�(�انرگی‬:�‫مولانا اطہریبلس اص حب‬:�2� ؓ‫حرض�ت اھب ئی دبع�الرحام�ن اصحب اق�دیانی‬:�‫مولانا اطع�ء املبیج ر�اشد اصحب‬:�3� )�‫زی‬ � ‫برکا�ِت الخفت�(�انرگی‬:�‫�ب ناحدم اخ�ن اصحب‬ ‫مرک�م ٓافات ٹ‬:�4� �‫ک‬ ‫� ن‬ ‫مرغ�ب ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن امہ�ر�ی اخالقی اقد�ا�راک ظفحتےسیکنکمم‬:�‫مرک�م الب�ل ا س� اصحب‬:�5� )� ‫ہے�۔ �( � نارگ یز�ی‬ ‫حرض�تحیسمِ ومعو � ؑد ےک اسو�ہ و ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین‬،�‫قای�ِم امن �ز‬:�‫مرک�م ریشباحدم ٓا�رچر�ڈ اصحب‬:�6� )� ‫مںی�( � نارگ یز�ی‬

‫�ء‬1� 9� 9� 3�

‫ریبو�ن‬ � ‫�ء ےکپر�وگر�ا�م ہسلجاسلا نہ ںیمرکم�م وم لانا اطلس �نومحم�د انو�راص حبیکرقتیریھت اتہمٓا�پ ےک وطب�رغلبم‬1�9�7�4� …�‫�٭‬ ‫مکل اجنےیک وجہ ےسرقتیر ونعب�ا�ن‘�‘�ا حدمیت ےن اعلمِ اسال�موکایک دیا�’ �’ وملانا دبع�اسلال�م اطہراصحب ےنیک�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪ 01‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 79‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Friday 01 October 2021‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اعلیم �‬ ‫�٭�…�افاغسنات�نیکوبع�ر�یوکحمتےکانئب �وزیراطالعا�ت‬ ‫�ذبحی الہلاجمہد ےنکاہ ےہہک اعلیم رب�ا�د�ر�ی ےس افاغسنات�ن ےس اچےھ‬ ‫�ر�و�ابطےکاطملےبرپمہ �وزیراعمظاپسکات�نرمع�ا�ناخ�نےکرکشزگ�ا�ر‬ ‫ہںی�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہکمہ رہایک ےس اچےھاقلعت�ت اچہےت‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک امہ�ر�ی وکحمتوکمیلستایک اجئے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�س ےک ےیل �‬ ‫�ا�و�رامہ�ر�ےان�مکیلبٹسلےساکن�لدیےاجئںیہکبجامہ�ر�یایق�د�ت‬ ‫ریبو�ن کلمآنے اجنےیکلمکمآ�ز�ا�د�ی د�ی اجئے�۔‬ ‫کو �‬ ‫�٭�…نوییا�ر�ک ںیم قاو�ا�مدحتم�ہیک رنج�لامسیلب ےس اپےن ےلہپ‬ ‫ن ٹ‬ ‫خاط�ب ںیم اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ اتفنلی �ب ی�� ی� اکانہک اھت ہک ایر�ا�ن‬ ‫نے وجہر�ی السےح ےک رپ�وگر�ا�م ںیمفیفخت ےک اعممےلیک الخ�ف‬ ‫�و� �رزیو�ں ںیم امت�م ‘سر�خ ریکلیں�’ وبع�ررکلی ںیہنکیل اسر�ائلی‬ ‫�ایر�ا�نوکیھبک ایمٹ مب انبنےںیہن د�ےاگ�۔‬ ‫�انوہ�ںنے الز�ا�م اگلیاہک ایر�ا�ن ےن وجہر�ی ایھتہ�ر انبنے‬ ‫زو�دگی ںیماکفی شیپ رفترکلی ےہ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫کے ےیل وی�رنیمییک اف �‬ ‫جوہر�ی ایھتہ�ر�و�ںاک رپ�وگر�ا�م ان�ز�ک وم�ڑ رپ ےہ�۔‬ ‫�٭�…باھ�رتی ایسسدت�ا�ن و اسبقرککرٹ ونجو�ت ھگنس دسھو‬ ‫کانرگیس اجنپ�ب ےکرسبر�ا�ہ ےکدہع�ے ےسیفعتسم وہگےئ�۔دسھو‬ ‫�ر�و�ا�ں رب�س یہ اھب�رتی اجنپ�ب ےک ےیلاکنرگیس فیچرقم�ر وہئے‬ ‫تےھ�‪،‬ا�نےسلبقلینساجکرھاجنپ�باکنرگیسےکرسبر�ا�ہےکدہع�ے‬ ‫پرافئزےھت�۔باھ�رتیڈیمیاےکاطمبقاکنرگیساپ�رٹیےکھچک گولو�ں‬ ‫نےاتبیاےہہکدسھوا�ساب�تےساکفیامیو�سںیہہکاجنپ�بےکاسبق‬ ‫� �وزیر�اعٰیل امریدن�رھگنس ےکیفعتسم وہنے ےک دعب ا�ناک ان�مویک�ںوجتیز‬ ‫ہنںیایکایگ�۔اتہم ہی اماک�ن اظہرایک اج�رہاہےہک ر�و�ا�ں ام�ہ ونجو�ت‬ ‫نسھگدسھووک اھب�رتی اجنپ�باک �وزیرِ اعٰیل انب دیا اجئےاگ�۔‬ ‫�٭�…طالاب�ن ےک رتجام�ن و انئب �وزیر اطالعا�ت ذبحی الہل‬ ‫ماجہد ےک یاک اج� �ریرک�د�ہ ایب�ن ںیماہک ایگ ےہہک اعلیموق� نانی ےک‬ ‫تتحامملک اپین ریاسوت�ںیک العقائی ا�و�ر اضفئی وخ�دخمات�ر�ی ےک‬ ‫�و�احد املک ںیہ ذٰہل�ا اما�ر�ت اسالمی افاغسنات�نیک زمنی ا�و�ر اضفئی‬ ‫حد�و�دیک رسپرست ےہ�۔�ا�ناکانہک اھتکہ امرییک ڈ�ر�ونز افاغسنات�ن‬ ‫کی اضفئی دح�و�د رپہلمحرک رہےںیہ ا�و�ر امریاک ےنامت�م نیب ال قاو�امی‬ ‫قو�اننی ا�و�ر اما�ر�ا�ت اسالمی ےس ےیک ےئگ عود�و�ںیک الخ�ف و� �رز�ی‬ ‫کی ےہنجیک اصال�ح ا�و�ر ر�و�ک اھت�م وہنی اچہےی�۔خای�ل رہےہک‬ ‫رٹنکو�ل ےک دعب �‪2�8‬؍ اگتسوکاکبل ایرئپو�ر�ٹ ےک‬ ‫طالاب�ن ےک �‬ ‫قریب ڈ�ر�و�ن ہلمح وہ�ا اھت سج ںیم �‪ 7‬وچب�ں تیمس �‪ 1�0‬افر�ا�داج�ں‬ ‫بقح وہئے ےھت�۔‬ ‫�٭�…�امرییک ٹینیس ںیم افاغسنات�ن ےسقلعتم شیپ ےیک ےئگ‬ ‫بل سج ںیم اطلاب�ناک استھ دیےن و�الو�ں ےک الخ�فاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫کا اطملہبایک ایگ ےہ�۔�امرییکرٹینیسام�رکو ر�وبوی ےنرٹینیسمج ریش‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪3� 0‬تسربم �‪�2� 0� 2�1‬ء �۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪2��3 4�,1� 1� 0� ,5��1 4� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2� 1��0 ,9� 1� 1� ,8� 8� 6� :‬‬ ‫�وفا �ت ایتفاگ�ن �‪4�,7� 8� 8� ,8� 7� 5� :‬‬

‫�ا�و�ر�دیرگ �‪ 2�0‬اسھتوی�ں ےکاستھلمرک افاغسنات�ن ےک ےیل اندس�ا�د‬ ‫�دہتشرگ� �دی�‪،‬رگن�انی ا�و�ر اتحاس�ب لب شیپایک�۔�ر�ی نکلبپرٹینیس�ز‬ ‫کی اجنب ےس شیپ ےیک ےئگ لب ںیم اطملہبایک ایگ ےہہک اطلاب�ن‬ ‫کا استھ دیےن و�الو�ں ےک الخ�فاک�ر�ر�و�ائییک اجئے ا�و�ر اپسکات�ن‬ ‫مستی اطلاب�نوک دم�د دیےن و�الی ریاسوت�ں ا�و�رریغریاسیت افر�ا�دکی‬ ‫ناشندہییک اجئےکہنک امملک ےنطالاب�ناکساتھ دیا اییسکمسقیک‬ ‫رفاہمیک�۔‬ ‫مد�د �‬ ‫�٭�…جونبیوک�ریا ےکدص�روم�ن ےج ِا�ن ےن کلم ںیم ےتک‬ ‫کےوگشتےکاتسامع�لرپاپبدن�یاگلنےرپوغ�ررش�و�عرک�دیاےہبج‬ ‫ومع ےہہکدص�ر ےنکےتکےوگشت رپلمکم اپبدن�ی‬ ‫کہ ہی الہپ ق‬ ‫کے اماک�نوک اظہرایکہے�۔ ونجبیوک�رین دص�ر ےن ہی اماک�ن ا�س‬ ‫�وقت اظہرایک ےہ بج کلم ںیم ال�و�ا�ر�ث اجنو�ر�و�ں ےکظفحت ےک‬ ‫لےی ےئن اقد�اما�ت اٹاھئے اج�رہے ںیہ�۔‬ ‫�٭�… افاغسنات�ن ںیم اطلاب�نیک وبع�ر�ی وکحمتیک �وز�ا�ر�ت‬ ‫خا�رجہ ےکرتجام�ن دبع اقلاہ�ریخلبیک اجنب ےس اج�ر�ی ایب�ن ںیم نیب‬ ‫�ال قاو�امیاضفئیوینپمک�ںےسانرٹینلنشالفئسٹیکاحبلییکاپلیرکتے‬ ‫رئائنزینپمکوکلمکم اعت�و�نیک نیقی دہانیرک�و�ائییئگ ےہ‬ ‫ہوئے ای ل‬ ‫�ا�و�راہک ایگ ےہہکاکبل ایرئپو�ر�ٹ رپاسمئللح وہگےئ ںیہ�۔ ہکبج‬ ‫�ایرئ وپ�ر�ٹ ا�بیکلم ا�و�ر نیب ال قاو�امی رپ�و�ا�ز�و�ں ےک ےیللمکم وط�ر‬ ‫فاع�ل ےہ�۔‬ ‫ٹ �٭�…ب طرانہی ںیم رٹ�ک ڈ�ر�ائوی�ر�و�ںیکیمک ےکببس رٹیپ�و�ل‬ ‫س�� ش ن �‬ ‫وہگای ےہ ا�و�ر رٹیپ�و�لیک‬ ‫ی�� ز� رپ ای ھدننیک رسائیاکلمع اتمثر ن‬ ‫� ن‬ ‫شدیدتلقوہگیئےہ�۔ �وزیر�اعمظوب�ر�ساج س�رٹیپ�و�لایٹسونش�ں‬

‫تک رٹیپ�و�لیک الپسئی ےک ےیل جوفوی�ںیک دخما�ت احصلرکنے‬ ‫پروغ�ررکیں ےگ�۔یپرٹ�و�ل ٹرٹیلی ایوسسی اینش ےکماطبق ا�ن ےک‬ ‫ل‬ ‫�‪ 5�0‬ےس �‪ 9�0‬دصیفآ�ؤ�ٹ ی��س رپ رٹیپ�و�لیکتلق ےہ�۔ ربطانو�ی‬ ‫حوکمت ےن وقیت وط�ر رپ ویف�لیک الپسئیرتہب انبنے ےک ےیل رٹیپ�ولمی‬ ‫پمکوین�ںوکاسمقبیت ایٹک ےساتسٰینث د�ے دیا ےہ�۔ٹر�ک ڈ�ر�ائوی�ر�ز‬ ‫کییمکوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ربطانو�ی وکحمت ےنذگشہت ےتفہ‬ ‫ترقیًاب �‪ 1�0‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�دوک اع�رضی ویز�ے اج�ر�یرکنےاک‬ ‫بیھ اعال�نایک اھت�۔‬ ‫�رپو�رٹس ےک اطمبق �‪�2�0�1�9‬ء ےس �‪�2�0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫ب طرانہی �‪ 7�2‬زہ�ا�ر رٹ�ک ڈ�ر�ائوی�ر�ز ےس رحم�و�م وہ�ا سجیک اہم وجہ‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫یو�ر�وپنی ویننی ںیم ےس ربطانہیاک اخنال ےہ ا�و�ر ہی ڈ�ر�ائوی�ر�ز وی�رپی‬ ‫یوننی ےک رکن امملک ںیم رہان اچہےتںیہ�۔‬ ‫�٭�… امریہکیک وج�ائٹن سفیچ آ�ف اٹس�فیٹیمک ےک‬ ‫یچرئمنی رنج�ل ام�ر�ک ےلم ےن امرییک ایو �ا�ِن امن ئدنگا�نیکیٹیمک‬ ‫بر �ائےحلسم افو�ا�ج ےک ر �وبر �واہک ےہہک امریہک افاغسنات �ن ںیم‬ ‫�‪2� 0‬سالہوط یل گنج ‘ہا�ر�’ ایگ ےہ �۔ رنج�ل ام�ر�ک ےلم ےناہک �‪:‬‬ ‫�‘یہ و �اضح ےہ�‪ ،‬ہی مہ بس ےک اسمےن ےہہک ا فاغسنات �ن ںیم‬ ‫جگن ُا�ن رش�ائط رپںیہنمتخ وہئی وجمہ اچہےت ےھت ا�و �ر اطلاب�ن‬ ‫ںیہ’�۔�و �اضح رہےہک اکنرگیس ںیم‬ ‫کابل ںیم و �اپس آ ےئگ �‬ ‫�امریہکیک ات�ریخ یک وط یل رت ین گنج ےک وح�الے ےسفلتخم‬ ‫عدہید�ا�ر �و�ںوک بلطرک ےک ا�س گنجاک اجئز �ہ ایل اج رہا ےہ�۔‬ ‫بد�ھوکیٹیمکیک اک�ر �ر�و�ا ئی ےک د �وسر�ے ر �و�ز رنج�ل ےلم ےن‬ ‫�ا فاغ سنات �ن ےس وفجںی اکنلےن ا�و�ررہشیو �ں ےک افر�اترف�ی ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫�اخنال ےک اب�ر�ے ںیماہک ہک ‘یہ گنج رٹس � ی��جک انکامییھت�۔�’‬ ‫ذگہت �‪ 2� 0‬ندو�ں ںیمںیہن ا�و �ر‬ ‫رنل ےلم ےناہک ہک‘یہ گنج ش‬ ‫ج �‬ ‫نہ یہ �‪ 2�0‬ام�ہ ںیم اہ� �رییئگ ےہ� �۔’یہ امضی ںیم ےیل ےئگیئک‬ ‫ٹ‬ ‫سرٹ� ی��جک ولصیف �ں اک ومجمعی اثر ےہ� ج۔رن�ل ےلم ےن امرییک‬ ‫کشتسیک و جوہا�تونگ �اتے وہئےوت�ر�ا وب�ر�ا ںیم ا لاق عد �ہ رنہام‬ ‫رعا�ق‬ ‫�اسامہ نب ال�د�نوکڑکپنے ںیم انکامی�‪ ،‬ہنس �‪�2�0�0�3‬ء ںیم �‬ ‫پر ےلمح سج ےس وف جیوتجہ ا فاغسنات �ن ےس یٹہ�‪ ،‬ا فاغسنات �ن ےس‬ ‫کھچاس�للبقریشم�و �ںوک و �اپس البنے ا�و�ر‘�( طالاب�ن ےک�)وفحم�ظ‬ ‫ھٹاکنے ےکوط�ر رپ اپسکات�ن ےسؤمثر اند �ا�ز ںیم شیپ ہنآنے�’کا‬

‫تذکر�ہایک�۔‬ ‫�٭�… �‪7�8‬سا�ل ےک امرییک دص�ر وجبائڈی�ن وک وک�ر�ونا‬ ‫�وکینیس افئز�راک وبسرٹاش�ٹ اگل�دیاایگ�۔ امرییک دص�ر ےن وبسرٹاش�ٹ‬ ‫یلےت وہئے وٹئرٹ رپوصتیررئیشیک ا�و�راہک ہکنج گولو�ںوکوک�ر�ونا ےس‬ ‫رفاہمرک�ے�۔ امرییک‬ ‫�زیا�د�ہرطخ�ہ ےہ اہنںی وبسرٹاش�ٹ زمیدظفحت �‬ ‫صد�ر ےنوع�ا�م ےس اپلییکہک وبسرٹاش�ٹ ےک اہل افر�ا�دیک دلج‬ ‫�وکینیسوگل�انے ےک ےیل وحصہل اف �‬ ‫زائیرکیں�۔ ئ ن ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭�…�الگنڈنیرککٹ وب�ر�ڈ ےک رئیچمنی ا ی � و�ا م�و�ر ےن‬ ‫خو�اتنی ا�و�ررم�د�و�ںیکرککٹومیٹ�ںاک د�و�ر� ٔہ اپسکات�نوسنم�خرکنے‬ ‫وتڑتےوہئےاپسکات�نےسذعم�ر�تیکےہ‬ ‫کےےلصیفرپاپیناخموشی �‬ ‫�ا�و�رآئدن�ہ اپسکات�ناک وطیل د�و�ر�ہرکنےیک نیقی دہانییھبرک�و�ائی‬ ‫ہے�۔ب طرانو�ی ر� �وزنامہیلیٹرگ�ا�فوک دیے ےئگ انرٹ�ویو ںیم ا�ناکانہک‬ ‫تاھہکںیما�نامت�مافر�ا�دےسذعم�ر�توخ�ا�ہوہ�ںںیہنجا�سےلصیفےس‬ ‫کتفیلیچنہپ ےہ�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپ اپسکات�ن ںیم�۔بو�ر�ڈیک اجنب ےسایک‬ ‫گای ہلصیف اتناہئیلکشم اھت ا�و�رمہ ےن ہیہلصیفالھک�ڑیو�ں ا�و�راٹس�فیک‬ ‫� ہذینتحص ا�و�رالف�ح ووبہب�دوک دمِرظن ھکرےت وہئےایک ےہ�۔‬ ‫ہکاوتبرںیمالگنڈنییکرم�د�و�ںیکمیٹےناپسکات�ن‬ ‫خای�لرہے ک‬ ‫مںی و�رلڈ �‪T2�0‬سےلبق د�و �‪T2�0‬یمزچےنلیھک ےھتہکبجوخ�اتنییکمیٹ‬ ‫نےد�و �‪�T2�0‬ا�و�رنیتو�نڈ�ےوچیم�ںیکریسیزیھبینلیھکیھت�۔اتہم‬ ‫ویز�ی ڈنیلیک اجنب ےس د�و�ر� ٔہ اپسکات�نوسنم�خرکنے ےکھچک ر�و�ز‬ ‫ن �‬ ‫بدع ا�ییس یب ےنیھب د�و�ر�ہوسنم�خرک دیا اھت�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ضر�و �ر�ی ا عال�ن‬

‫�رضاکا�ر دص�اکا�ر�و �ںیک الت�ش‬ ‫�…کای ٓا�پاک ا �ر �د �وظفلت ایعم �ر�ی ےہ�؟‬ ‫�…کای ٓا�پ اچیھ ٓا�و �ا �ز �رھکےتہںی�؟‬

‫�اگر ا یاس ےہوت ا فللض ا نرٹینلنشٓا�پوکدص �اکا�ر �و �ں �(‪)�voiceover artists‬کیمیٹ ںیم‬

‫شوملتییک دعو �ت د یات ےہ وج ا فللضیک و یب اس ئٹ ا �و �روم بائل وف �ن ایپلیکیشنز‬

‫کے ےیل اضم منی �‪ ،‬وظنم�م الک�م ا �و �ر رپو�رٹس وغری�ہوک ا پین ٓا�و �ا �ز ںیموفحم�ظرک تے ںیہ‬

‫رضو �ر �ت وہیگ �‪:‬‬ ‫�… ا �س دخمتیک ا ناج �م دہی ےک ےیلٓا�پوک �‬

‫�ایک دع�د ریاک�ر�ڈ�ر �(موبائل وف�ن�‪،‬ویپمکٹر ایٓا�ڈیو ریاک�ر�ڈ�ر ) �ا�و�رمک ا�زمک ہتفہ و�ا�ر ایکہٹنھگ وقتیک‬ ‫رف ئاںی �‪:‬‬ ‫�… مز یدالیصفت �ت ا �و �ر رٹ نیگن ےک ےیل د �ر �ج ذ یل ا �یلیم ا یڈ �ریس رپ ر �ا بہط م‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫‪info@alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬