Issuu

‫�(طخہب ہعمجربمن�)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ناک�ح ےک ےیل د یدن�ا �روع�ر�توک رتجحی د�و‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫‪۲‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫جدل �‪ ۳�۲‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍فر�‬

‫�‪۲� ۸‬؍ بتغیل �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۲�۹‬؍عشاب�ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۵�۱‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫رفا یا‬ ‫حرض�ت ا بورہیر � ؓہ ر�و�ا یترکتےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کیس وع�ر �ت ےس اکن�حرکنےیک اچ�ر یہ اینب�دیں وہیتکس ںیہ�۔ ای وت ا�س ےک ام�لیک‬ ‫�وجہ ےس ای ا�س ےک اخ ند�ا �نیک جوہ ےس ای ا�س ےکنسح وجام�لیک جوہ ےس ای ا�سیک‬ ‫�د یدن �ا �ر�ییک وجہ ےس �۔نکیلوُت د یدن�ا �روع�ر�توک رتجحی د�ے �۔ ا لہلریت�ا الھبرک �ے‬ ‫�ا�و�ر ےھجت د یدن �ا�روع �ر �ت احصل وہ �۔‬ ‫(بخاری کتاب النکاح باب الاکفاء فی الدین)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ناک�حیک رغ�ضوقت�ٰی ا �و�ر رپ ہزیگا�ر�ی وہ نی اچہےی‬

‫ہام �ر�یوق�م ںیم ہییھب ایک دب�رسم ےہہک د� سور�یوق�موکڑلکی دیان دنسپںیہنرکتے‬ ‫لبہکیتح ا لوسع انیلیھب دنسپںیہنرکتے�۔ ہیرس�ا سرربکتا�و�روخن�تاک رط یہق ےہ وج ا حاک �م‬ ‫شریتع ےک اب للک خربال�ف ےہ �۔ ینبٓا�د�م بس دخ �ا اعتلٰی ےک دنب�ےںیہ �۔ رشہت ان طہ‬ ‫مںی ہی دکیانھ اچہےیہکسج ےساکن �حایک اجتا ےہ و�ہ کین تخب ا �و�رکین ضوعآ � مدی ےہ‬ ‫�ا�و �ریسک ا ییسآفت ںیم التبموتںیہن وجومجب ہنتف وہ �۔ ا�و�ر ای�د رھکان اچہےیہک اسال�م‬ ‫رفاتا‬ ‫مںیوقمو�ںاکھچکیھب احل �ظںیہن �۔رص�فوقت�ٰی ا�و�رکینیتخباک احل�ظ ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ہے ِان اکرمکم ِعند الل ِہ اتقک �م(�احل �رجا�ت ‪)۱�� ۴� :‬عیین مت ںیم ےس دخ �ا اعت لٰی ےک زن�دیک‬

‫�ز یا �د �ہ رت زب�ر�گ وہی ےہ وج ز یا�د�ہ رت رپ ہزیگا�ر ےہ�۔‬

‫وفا �ت دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪ ۴�۶‬ا یڈینش ‪۱�� ۹� ۸��۴‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫ؔ‬ ‫ناک�ح ےس ایک َا�و�ررغ�ض یھب ےہ سجیک رط�ف رق�آ�نرکیم ںیم ینعی وس�ر�ۃ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫اجنا‬ ‫�الرفقا�ن ںیم اشا�ر�ہ ےہ ا�و�ر و �ہ ہی ےہ وال ِذین یقولون ربنا ہب لنا ِمن ازو ِ‬ ‫َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫وذرِی ِتنا قرۃ اعی ٍن واجعلنا ل ِلمت ِقین ِامام �ا(�الرفقا�ن�‪)۷�� ۵� :‬عیین وممن و �ہ ںیہ وج ہی دعا‬

‫رف نزد�و�ں‬ ‫کرتے ںیہہک ا�ے امہ�ر�ے دخ �ا ںیمہ ا پین ویبیو �ں ےک اب�ر �ے ںیم ا �و�ر �‬ ‫رفزند‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم د�لیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا�و�ر ایاسرکہک امہ�ر�ی ویب یا�ں ا �و�ر امہ�ر�ے �‬ ‫نکی تخب وہ �ں ا�و�ر مہ ا �ن ےک رشیپ�و وہ�ں �۔‬

‫ھرم�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪۱�۰‬فصہح �‪)�۲� ۳‬‬ ‫�( �آ�ر یہ د �‬

‫�احدم�یٓاپس ںیم اش�د یا�ںرک یں‬ ‫�ا�س زمانے ںیم �ڑبیرکف ےک اس تھرق�آ�ن ا �و ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکمکح رپلمعرکنےیک رضح�تحیسم‬ ‫رفائیہک ا حدم�ی کڑلوی �ں ا �و �ر‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ا�و رخا�ص وط�ر رپ ہیوکشش ا �و�روتجہ م‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال�م ےنوکشش م‬ ‫موعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫لڑکو�ں ےک رشےت امجعت ںیم یہ وہ �ں اتکہآئدن �ہںیلسن د ین رپاقئم رہےن و �الیںیلسن وہ�ں �۔آ ؑ�پ ےن امجعت‬ ‫رفائی ےہ�۔ ا�ن ولگو�ں ےک ےئل وجریغ�و�ں ںیم رشےترک تے‬ ‫مںی رشےترکنے ےک اب�ر�ے ںیمآپس ںیم ڑب�ینیقلت م‬ ‫ہںی�۔ ہی ا �ن ےک ےئل ےہ�۔‬ ‫ہک‘ �‘ چونہکدخ �ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ررک�م ا�سیک زب�ر�گ انع یا�ت ےس امہ�ر�ی امجعتیک دعت�ا �د‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫�آ ؑ�پ م‬ ‫مںی تہب رت قی وہ رہی ےہ ا �و�ر ا �ب زہ�ا �ر �و �ں کت ا�سیک ونبت چنہپیئگ ا �و�ررقنعیب ہلضفب اعت لٰی کالوھ �ں کت ےنچنہپ‬ ‫ےہ’ �’ �۔ ا �ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسرک � �وڑ �و�ںکتیچنہپ وہ ئی ےہ �۔‘�‘�ا �س ےئلرق ینتحلصمولعم�م وہ�اہک ا�ن ےک‬ ‫�و �الی �‬ ‫باہیم اتاح�د ےک ڑبھانے ےک ےئل ا �و�ر زینا�نوک اہل اقا�ر�ب ےک دب�اثر ا �و�ر ندبات ئج ےس اچبنے ےک ےئل کڑلوی�ں ا �و �ر‬ ‫ومویو�ں ےک زیرسا یہ‬ ‫لڑکو�ں ےکاکن�ح ےک اب�ر �ے ںیموک ئی احنس اتناظ�مایک اجئے �۔ ہیوتاظہرےہہک وجول�گاخملف ل‬ ‫ہورکبصعتم ا �و�رانع �د ا�و�رلخب ا �و�ر دع �ا �و �ت ےک وپ�ر�ے د�رجہکتچنہپ ےئگ ںیہ ا�ن ےس امہ� �ری امجعت ےک ےئن‬ ‫�رشےت ریغنکمم وہ ےئگںیہ بجکتہک و �ہوتبہرک ےک اسی امجعت ںیم د�اخل ہن وہ �ں�۔ ا �و�ر ا�ب ہی امجعتیسک اب �ت‬ ‫مںی ا �نیک اتحم �ج ںیہن�۔ ام�ل ںیم�‪ ،‬د �ولت ںیم�‪،‬ملع ںیم�‪ ،‬تلیضف ںیم�‪ ،‬اخند �ا �ن ںیم�‪ ،‬رپ ہزیاگ�ر�ی ںیم�‪ ،‬دخ �ا رتسی ںیم‬ ‫بستق رھکےن و �الے ا�س امجعت ںیمرثکب�تومجو�دںیہ �۔ ا �و�ررہایک اسالمیوق�م ےکول�گ ا �س امجعت ںیم اپ ئے‬ ‫رضو�ر�تںیہنہک ا یےسولگو�ں ےس امہ�ر�ی امجعت ےئنقلعت دیپاکر�ے وج‬ ‫جاتےںیہوترھپا�س وص�ر�ت ںیمھچکیھب �‬ ‫مہںیاکفرےتہکںیہ ا�و �ر امہ�ر�ا ان �م دجا�ل رھکےت ای وخ�دوتںیہنرگم ا یےسولگو �ں ےکانث وخ�ا �ن ا �و �راتبع ںیہ’�’�۔ینعیاگروخ �د‬ ‫وھچڑ‬ ‫ہنںیےتہکنکیل وجول�گےنہک و�الے ںیہ ا �نیک رعتیفرکتے ںیہ�۔ ا�و�ر‘�‘ یا�د رہےہک وجصخش ا یےس ولگو �ںوک �‬ ‫ہنںی اتکس و �ہ امہ� �ری امجعت ںیم د� خال وہنے ےک الئقںیہن �۔ بجکت اپکی ا �و�راچس ئی ےک ےئل ایک اھب ئی اھب ئیوک‬ ‫وھچڑ�ےاگ�ا �و�ر ایک اب�پ ےٹیب ےسدحیلع �ہںیہن وہگاتبکت و �ہ مہ ںیم ےسںیہن �۔وسامت�م امجعتوتجہ ےسنس‬ ‫ہنںی �‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا�س ےئل ںیَم ےن اتناظ �مایک ےہہکآ ئدن �ہ اخ �ص‬ ‫لےہک ر �است با�ز ےک ےئل ا�ن رش�ائط رپ اپبدنہونا �‬ ‫مری�ے اہتھ ںیم وتسم�ر ا�و�ریفخم وط�ر �رپ’ �’ عیین ‪Confidential‬ہواگ ‘�‘�ایکاتک�ب رہے سج ںیم ا �س امجعت‬ ‫کی کڑلوی �ں ا �و�رڑلکو�ں ےک ان �مےھکل رہںی�۔ ا �و�راگریسک ڑلکی ےک و�ا لد ین اپےنہبنک ںیم ا ییس رش�ائطاک ڑلکا ہن اپ�و یں وج‬ ‫�اپین امجعت ےکولگو �ں ںیم ےس وہ ا �و�رکیننلچ ا�و�ر زینا�ن ےک امطانی�ن ےکوم�افق الئق وہ�۔ ا یاس یہاگر ا ییس ڑلکی‬ ‫نہ اپ�ویںوت ا �س وص�ر �ت ںیم ا�ن رپ ال �ز�م وہگا ہک و ہںیمہ اجا�ز �ت دیںہک مہ ا �س امجعت ںیم ےسالت �شرک یں �۔‬ ‫�ا �و�ر رہایکوکستیل رھکین اچ ہےئہک مہ و �ا لد ین ےک ےچس دمہ�ر�د ا �و�روخمغ�ا�ریک رط�ح الت�شرک یں ےگ ا�و�ریتح الوسع ہی‬ ‫خای�ل رہےاگ ہک و�ہ ڑلکا ای ڑلکی وجالت �ش ےئک اجئںی اہل رشہت ےک مہ وق�م وہ�ں �۔ ا �و �ر ایاگر ہیںیہنوت ا ییس �وقم ںیم‬ ‫سے وہ�ں وجرع�ف اع�م ےک احل�ظ ےس ابہم شرہت د�ا�ر یا�ںرک ےتیل وہ�ں�۔ ا �و�ربس ےس ز یا �د�ہ ہی ایخ�ل رہےاگ ہک و�ہ‬ ‫وسم �۔ہحفص �‪)�5�1�،�5�0‬‬ ‫لڑکا ای ڑلکی کین نلچ ا �و �ر الئقیھب وہ �ں ا �و �ر کینیتخب ےکآ ثا �ر اظہروہ �ں � �۔’ �’ �( جموم عہ اتشاہ�ر �ا�ت �۔دلج �‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۲� ۴‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰�۰�۴‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۷‬؍ ونج�ر�ی �‪۲�� ۰� ۰�۴‬ء�)‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬ ‫�‪۴‬؍ ما �ر �چ‬

‫ہایلڈن�‪:‬جمسل دخ�ا�م الاحدمیہلنشینانیمیس�ر (�ٓا�ن الئن) �‪۶‬؍ ما �ر �چ‬

‫ہایلڈن �‪� :‬وقف ونانیمیس�ر (�ٓا�ن ال ئن)‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍ف �‬

‫طخہبہعمج‬

‫�ایک د�ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکدخ�اتاعلٰی ےن اتبیاہک ا�س رہش(یخرب�)کی حتف رضح�تیلع ضری الہلہنع ےک اہتھ رپدقم�ر ےہ�۔‬

‫�آ� ؐپ ےنحبص ےک قوت ہی اعال�نایکہک ںیم اسال�ماک ایس�ہڈنھج�اآ�ج ا�س ےک اہتھ ںیم د�و�ںاگ سجوکدخ�ا ا�و�ر ا�ساک رسو�ل ا�و�راملسم�ن‬ ‫ریحبص آ� ؐپ ےنرضح�تیلعؓ کو البیا‬ ‫پای�ررکتےںیہ ۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ِا�سہعلقیک حتف ا�س ےک اہتھ رپدقم�ریک ےہ�۔ ا�س ےک دعب د� سو �‬ ‫�ا�و�رڈنھج�ا ا�ن ےکرپسدایک�…با�وجو�د ا�س ےکہک وہی�د�یہعلق دنب ےھت الہلاعتلٰی ےنرضح�تیلعؓ ا�و�ر د�وسر�ےاحصبہؓ کو ا�س د�ن اییس‬ ‫قو�تیشخبہکاش�م ےس ےلہپ ےلہپہعلق حتف وہایگ �(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�)‬

‫ولعممںیہنہکمتسک اتبالمںی ڈ�ا�ل دیے اج�ؤ�۔‬ ‫� شدنم ےکاستھاسمان وہنےیکانمت تمرک�و�۔ الہلاعتلٰی ےس اعفتی بلطرک�و�۔متوک �‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫بجمت شدنم ےکاسمےنآ�ؤوت ہی دعارک�وہک ا‬ ‫اصيهم ِبي ِدك و ِانما تقتلهم أنت۔‬ ‫اصینا ونو ِ‬ ‫ہکاللهم أنت ربنا و ربهم ونو ِ‬ ‫�ا�ے الہل !توُ امہ�ر�ا ر�ّب ےہ ا�و�ر ا�ناک ر�ّب ےہ�۔ ا�نیک اشیپنای�ں ا�و�ر امہ�ر�ی اشیپنای�ں ریت�ے اہتھ ںیم ںیہ�۔‬ ‫زو� ٔہربیخےسلبقٓاحنوض�رﷺ اک اطخ�ب�)‬ ‫توُیہ ا �نوکلتقرک �ےاگ �(غ �‬

‫زو� ٔہربیخےکتانظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب�ن‬ ‫غ �‬ ‫طسلفوینی�ں ےک ےیلوصخصًا ا�و�راملسم�ن دنای ےک ےیلومعمًا زین اپسکات�ن ا�و�ر ہلگنب دیش ےک احدمیو�ں ےک ےیل�دعا�ؤ�ںیکرحتیک‬ ‫عر�بامملک ا�بیھب اپینآکنںیھوھکلںی ا�و�ر اتاح�داقئمرکنےیکوکششرکیں ۔�ا�س ےک ریغبزگ�ا�ر�ہںیہن ےہ و�رنہنیطسلف یہںیہن‬ ‫اممکیھبتخس الکشم�تاک اسمانرکیں ےگ�۔‬ ‫رعب ل‬ ‫باقی �‬

‫ٹ‬ ‫‪07‬؍ غیلبت ‪ 1404‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫بق‪07‬؍‬ ‫رفو�ر�ی ‪�2025‬ء مباطبق‬ ‫‪07‬؍ �‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪07‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬

‫زو�ہربیخاک ذکر وہ رہا اھت �۔‬ ‫غ �‬

‫یاہ�ں امن�زاک وقت وہ�اوت امن�ز اہی �ں ا�د�ایکیئگ�۔ چان نہچ اخب �ر�ییک ر�و �ایت ںیم ےہہک َص ْھ َباءمںیآ � ؐپ ےنرصعیک‬ ‫ت‬ ‫رصف ّ‬ ‫س��و یہ ےھت ا�و�ر‬ ‫نام�ز ھڑپی �۔ رھپا �س ےک دعبآ� ؐپ ےناھکنے ےک ےیلھچکوگنم�ا یا�۔رکشل و�الو�ں ےک اپ �س �‬ ‫رفائے �۔ ر�ا�و�ی ایب �نرک تے ںیہہک رھپآ ؐ�پرغم�بیک امن�ز‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ا�و�راحصبہؓ ےن وہی انت�و�ل م‬ ‫کے ےیلڑھک�ے وہ ےئگ ا �و�رآ � ؐپ ےنیّلکیک ا�و �رمہ ےنیھبیّلکیک�۔ رھپآ�پ ےنامن�ز ڑپھی ا �و �ر وضوات�ز�ہںیہنایک �۔‬ ‫َص ْھ َبا �ءا�و�رربیخےک د�رمای �ن اب �ر �ہلیماک اف صہل اھت �۔‬

‫رطف ر�و �انہ وہنےیکلیصفت وی�ں ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےکربیخیک �‬ ‫� حنآ �‬ ‫قای�د �ت ںیم �‪ 1�6� 0�0‬اج �ں اثن �ر �و �ںاک رکشل دم یہن ےس ر �و�انہ وہ �ا�۔ ا�س ںیم د�و وسڑھگوس �ا�ر ےھتنکیل ر� انو�یگ ےسلبق‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایکربخرسا�ں دسہتآگے ر�و�انہ مرفایاسجاک اک�م اھت ہکرکشل ےکآگےآگے ر�اسوت�ں نہاگ می احلا�ت ںیمیھبیبناکر�میلص ا لہلہیلع سوملاحص بہ ؓکی رت بتیاکانتک ایخ�ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫کی دیھک اھب�لرک �ے ا �و�ر احلا�توکیھب ولعم�مرکتا رہے�۔ ا�س د سےت ےک اقئدرضح�ت َع ّباد بن ِبشر اناص �ر�یؓ‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر�ی یسیج افص �ت دیپ �ارکنےیک‬ ‫فرما تے ےھت ا �و �رمظن و طبض ا �و �ر ا طا عت و م‬ ‫وجھک�ریک اجر�ت رپ ےیل ےئگ�۔سیب اص�ع‬ ‫تےھ�۔ربیخےک ر�ا سوت�ں ےسآ گاہی ےک ےیل د�و ر ہربینعیاگئڈیسیب اص �ع ن‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫�ُ �‬ ‫طر�ف وتجہ دلاتے ر ہےت ےھت �۔‬ ‫کا بلطم اچپ�سولک�۔ ا�ن ےک ان �م َ ِس�یْل نب َ��ا�ِر َ ج�ہ اجشیع ا �و�ردبع�ا لہل نب ع َ یم ایب �ن ےیک اج تے ںیہ ا�و�ر ہی د�ونو�ں‬ ‫رطح اک ایک و �ا قہع ایب �ن وہ �ا ےہہک ایک ر �ا �ترکشل ےکآگےآگےوک ئی یتکمچ وہ ئی زیچیتلچ‬ ‫�ا سی �‬ ‫اش �عج ےلیبق ےسقلعت ھکرےت ےھت�۔‬ ‫رطف اجتے وہئے فلتخم اقمما�ت رپ ڑپ�ا�ؤرکتے وہئ َ‬ ‫ےص ْھ َبا مءاق �م رپایق�مایک �۔ ہوئی دکاھئی د�ی �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملوکرکف وہ �ا ا �و �ر ہتپرکنے رپولعم�م وہ �اہک ا سالمیرکشلاک ایک‬ ‫دم یہن ےسربیخیک �‬

‫�د �و �ر �ا �ن رفسضعب ا یےس و �ا قاع �تیھب شیپآ ئے نج ےسولعم�م وہتا ےہہک ا یےس‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍ف �‬

‫�خ‬ ‫ساپہی اھت وجرکشلوھچ�ڑرکبس ےسآگےآگے الچ اج رہا اھت ا �و �ر ا �س ےکرساک َ �و �د اچ ند�ییک وجہ ےس کمچ رہا‬ ‫تاھ ا �و �ر ا �ساک ان �م ا بو عَ ْ�ب ؓس اھت �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہک ا �سوک ریم�ے اپ �س ال �ؤ �۔رضح�ت ا بو عَ ْ�ب ؓس‬ ‫وخز�د �ہ وہ �اہکںیہک ریم�ے اب �ر �ے ںیمھچک ان �ز �ل ہن وہایگ وہ ںیم ےنیطلغیک‬ ‫بای�نرک تے ںیہہک ںیم ا �س رپ ف‬ ‫قد�س ںیم احضر وہ ئے �۔آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن وپ چاھ ہکویک�ںرکشلوک‬ ‫ہے�۔ و �ہ ڈ �ر تے ڈ �ر تے دخمت ا ؐ‬ ‫چوھ�ڑرکآگےآگے اج رہے ےھت�؟ رہبحا�ل ا �س ےن ذع �ر شیپایک �۔آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےنتحیصنرک تے‬ ‫ہوئے رفما یا ہکرکشل ےک اس تھ اس تھ انلچ اچ ہےی �۔ ا �س ےک دعبوضح �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ا �ن ےس ابتںیرکنے‬ ‫لےگ �۔ ہی ا �ن ان �د �ا �راحص بہؓ ںیم ےس ایک ےھت نج ےک اپ �س ا �س گنج ںیم آنے ےک ےیلوک ئی ز �ا �د ر �ا �ہ ہن اھت‬ ‫�ا �و �ر ہی یبن اکر�میلص ا لہل ہیلع وسملیک دخمت ںیم احضر وہ ئے ےھتہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ے اپ �سوک ئی ز �ا �د‬ ‫�ر �ا �ہںیہن ےہ ا �و �ر ہن یہ ان �ن و ہقفنرھگںیم ومجو�د ےہ �۔ ا �س رپیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین ایک اچ �د �ر‬ ‫�اہنںی اطع رفما ئی �۔ ہی د �انا احص بی ا �س اچ �د �روک ےلرک اب �ز �ا �ر ےئگ �۔ اتب یا ہکآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن د�ی‬ ‫ہے ا �و �رآ ٹھ د �رہم ںیم ا �سوک چیب د یا �۔ د �و د �رہم ےسرھگاک ان �ن و ہقفن ایل �۔رخچہ وغری�ہ ایل ۔ �د �و د �رہم ےس‬ ‫�ز �ا �د �ر �ا �ہ ایل ا �و �ر اچ �ر د �رہمیک ا پےن ےیل اچ �د �ررخ ید یل ا �و �ررکشل ںیم اشمل وہایگ �۔ د �و �ر �ا �نوگتفگوضح �ریلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےن ا �س ےس وپ چاھ ہک و �ہ وج ںیم ےن اچ �د �ر د�ییھت و �ہاہک �ں ےہ�؟ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہک و �ہوت ںیم‬ ‫نے رف�وخترک د�ییھت ا �و �ر رھپ و �ہ اس �ر�یلیصفت ایب �نیک وج ابیھ ایب �ن وہ ئی ےہ �۔ َ‬ ‫س یک ہی اب �تنس‬ ‫ابوع ْب ؓ‬ ‫کر رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملرکسم �ا ئے ا �و �ررفما یا ‪:‬‬

‫� ‬

‫غ‬ ‫ط‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ہیربخوہیکچیھتہک ونب �َ َ فَ�ا �ن ےن ا ہلربیخیک دم �درکنےاک وعد�ہایک ےہ ا �و�ر ا�ب و �ہ زمید‬ ‫چا�ر زہ�ا �راک رکشل ےلرک ا �س ا�ر�ا�د �ے غےس لچ ڑپ�ےںیہہک و�ہ اسالمیرکشل ےکربیخکت ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ ر �اسےت‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫مںی اسالمیرکشل رپہلمحرک د یں ۔ ونب �َ َطفَ�ا�ن ےن اپےن انمو�روجگنجرس�د�ا �ر�و�ں طل ْی َحہ بن خوَیْلد �ا �و �ر ُع َی ْینہ بن‬ ‫ِح ْصن کی ایق�د �ت ںیممک وشیب ایک زہ�ا�راک رکشل ےلہپ یہربیخیک رط�فجیھب د یا اھت ا �و�ر و �ہربیخےکوعلق�ںکتچنہپ اکچ‬ ‫رکشلوک ر�وکےن ا�و�ر ا پین د�انتس ںیم ا�ساک اختہمرکنے ےک ےیل ر�ا سےت ںیم اھت �۔‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�ب اچ�ر زہ�ا�راک ہیرکشل اس م‬ ‫الی غ‬ ‫رفا یا ا�و�ر اہنںی ایک طخ اجیھب سج ںیماھکلہک‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ونب �َ َطفَ�ا�ن ےس ر�ابہط م‬

‫غ‬ ‫�و �ہ ینعی ونب �َ َطفَ�ا �نربیخےک استھ وہنے و�الی گنج ےسریغاجندب �ا�ر رہںی ا�و�ر ہی ا لہل‬ ‫رفایاہک و�ہ ےھجمربیخ رپ حتف د�ےاگ�۔‬ ‫تاعلٰیاک ریم�ے استھ وعد�ہ ےہ�۔ ا�نوک و� ضاح م‬

‫بضع ؤم �رخنی ےک اطم بق حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن ہییھب اغیپ �م د یاہک و �ہ وہی �داک اس تھ د یےن ےس ٹہ‬ ‫جائںی ا �و �ر ا سال �موبق �لرک ںیلوتربیخحتف رکنے ےک دعب ا �ن ابقئلوک د �ے د یا اج ئے اگ ۔بضع ےک زن �دیکآ �پ‬ ‫رفا یا اھت ہک و �ہربیخو �ا لو �ںیک دم �د ہنرک یں‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا سال �موبق �لرکنےیک رش�طںیہن رکیھیھت ہکلب ہی م‬ ‫صر�فریغاج ندب �ا �ر وہ تے وہ ئے ٹہ اجئںیوتربیخیک اسلانہ دیپ �ا �و �ا �راک فصن اہنںی د یا اج ئے اگ نکیل وس لہوس‬ ‫رغو �ر ا �ن ےکرس�و �ں ںیم امس یا وہ �ا‬ ‫سماملنو�ں ےک اقمبل رپ دنپ �ر �ہ زہ�ا �روجگنج اپسہوی �ںیک وف �ج ا �و �روبضم �طوعلق �ںاک �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک ا �س شکشیپوکوبق �لرکنے ےس اناک�ررک د ی غا �۔ ا �س رپ‬ ‫تاھ سجیک جوہ ےس ا نوہ �ں ےن حنآ �‬ ‫�ا �ے َ‬ ‫ابوع ْبس �! مت ول�گ ا �ب تہب گنت دست وہ �۔ ےھجم ا �س ذ �ا �تیکمسق سج ےک � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنزخ �ر �ج ےلیبق ےکرس�د �ا �ر غا �و �رصلخم احص بی رضح�ت دعس نب عُ َ�ب�ا �د �ہ ؓکو �َ َطف�ا �ن ےک‬ ‫َ‬ ‫سہپ اسلا�ر ُع َی ْینہ بن ِحصن یک رط�ف اجیھب �۔ ہی ونب �َ َطفَ�ا �ن ےک ا �س ایک زہ�ا �ر وف �جیک ایق�د �ترکتا وہ �ا ا �س‬ ‫َ‬ ‫ہاتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہہکاگرمت نزد �ہ رہے ا�و �ر یبمل رمع اپ ئیوت �‬ ‫وھتڑ �ے یہ رعصہ �وقتربیخںیم وہی �د�ی رس�د �ا �ر َم ْر َح ْب ےک ہعلق ںیم اھت �۔ ُع َی ْینہ کو بجولعم�م وہ �اہکرضح�ت دعس ؓنیباکر�میلص‬ ‫بدعمت دکیوھ ےگہکاہمت�ر �ے ز �ا �د ر �ا �ہ ںیم تہب ز یا �د �ہ ا ضا فہ وہ اج ئے اگ مت۔اہ �ر �ے �ا لہلہیلع وسمل ےک امن ئدن �ےیک تیثیح ےسآ ئے ںیہوت و �ہ اہنںی ےعلق ےک ا ند �ر النے ےک ا �ر �ا �د �ے ےس اجنے‬ ‫لاگ وت َم ْر َح ْب ےن ا عرت�ا �ضایک ہکاملسمنو�ں ےک ا �س امن ئدن �ےوک ہعلق ےک ا ند �رںیہن النا اچ ہےی ۔ہکںی و �ہ‬ ‫�ا ہل اخنہ ےک ےیل ان �ن و ہقفنیھب تہب ز یا �د �ہ وہ اجئے اگ مت۔اہ �ر�ے اہ �ں د�رہم و دیان �ر‬ ‫َ‬ ‫لقےع ےک ا ند �رآنے ےک ر �ا سوت �ں وغری�ہوک ہن دیھک ںیل ہکبج ُع َی ْینہ کا ہیانہک اھت ہک ںیم اچ ہات وہ �ںہکاملسمنو�ں‬ ‫رفا �و �ا نی وہ اج ئےیگنکیل ہیبسھچک کے امن ئدن �ےوک ا ند �ر ال �ؤ �ں ات ہک و �ہ امہ�ر�ی اطقت ا �و �ر ایت �ر یو �ں ےک رتہب ین وف جی اس �ز �و اس ما �ن دیھک ںیلنکیل‬ ‫کی تہبرثک�ت وہ اج ئےیگ ا�و�ر الغمو�ںیکیھب �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم ْر َح ْب ہن امنا سج رپ ُع َی ْینہ حرض�ت دعس ؓکو ہعلق ےس ابہرالم �۔رضح�ت دعسؓ ےن ُع َی ْینہ کویبناکر�میلص ا لہل‬ ‫متاہ �ر�ے ےیل ز یا �د �ہ اچاھ ںیہن وہاگ�۔‬ ‫لعہی وسملاک اغیپ �م د یاہک ا لہل ےنںیمہربیخےک حتف رکنےاک وعد�ہ د یا ےہ �۔ ذٰہل �ا مت اہی �ں ےس و �ا پس ےلچ اج �ؤ ا �و �ر‬ ‫حرض�ت َ‬ ‫س ےنیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک ہی وگشیپ ئی اپینآکنوھ �ں ےس وپ�ر�ی وہ تی وہئی دکییھ‬ ‫ابوع ْب ؓ‬ ‫جگن ےس اب �زآ اج �ؤ �۔ربیخحتف رکنے ےک دعب ا �سیک اس �لرھبیکوجھک �ر یںیھب مت ولگو �ںوک د �ے �دی ئاجںییگ �۔‬ ‫�ا �و �ر و �ہاہکرک تے ےھتہک‬ ‫َ‬ ‫وھچڑ یں ےگ ا �و �ر مہ اج نےت ںیہ‬ ‫�ا �س رپ ُع َی ْینہ نےرضح�ت دعسؓ ےساہک ہک مہ ا پےن فیلحوکیسک وص �ر �تںیہن �‬ ‫رطح وہ�ا ےسیجآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا لہلیکمسق !سبھچک ابللک ا سی �‬ ‫رفا یا اھت �۔ کہمت ولگو �ںیک اطقت یہینتک ےہ �۔ ہی وہی �د�ی وبضم �طوعلق �ں و �ا لے ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک وف جی وج �ا �نیھب ز یا �د �ہ ںیہ‬ ‫َْ ُ ُْٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫س کا اعت � �رف ہی ےہہک ا�ناک ا صل ان�م عبدالعزی اھت ےسج دب�لرک حنآ �‬ ‫ابوع ْب ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل �ا �و �ر ا لسہحیھبںیہک ز یا �د �ہ ےہ �۔اگرمت ےن اقمبہلایک وتمت بس ول�گ �الہک وہ اج �ؤ ےگ ا �و �ر ہیرقیش وغری�ہیک رط�ح‬ ‫نےدبع�الرمحنٰ رکھ د یا اھت �۔ انوہ �ں ےنرّتس رب�س رمع اپ ئی ا �و�ررضح�تامثع ؓ�ن ےکدہعالخفت ںیم وفا�ت اپئی�۔رضح�ت کے ول�گںیہن ںیہہکنج رپمت ےن حتف اپ یلیھت ا �و �راس تھ ہییھباہک ہکریم�ا ہی اغیپ �م دمحمیلص ا لہلہیلع سوملوکیھب د �ے‬ ‫َ‬ ‫ڑپا ئی ا �و�ر تنج ابلعیق ںیم دفنایکگای�۔‬ ‫ثعام�ن ےن ا�نیک امن �ز انج�ز �ہ ھ‬ ‫ؓ‬ ‫�د یان �۔رضح�ت دعسؓ ےن ا �س ےک ا �سربکتم�انہ وج �ا �ب رپ ُع َی ْینہ کواہک ہک‬

‫غ‬ ‫رطفحلص اک اغیپ �میھب اجیھب�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ونب �َ َطفَ�ا �نیک �‬ ‫� حنآ �‬

‫رضو �رریت�ے اپ�س ا �س ہعلق ںیم ئآںی‬ ‫مںیوگ�اہی دیات وہ�ںہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل �‬

‫اسیج ہک ابیھ ایب�ن وہ�ا ےہہکربیخیک رط�ف شیپ دقمیرک تے وہ ئے َص ْھ َبا مءاق�م رپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫پڑ�ا�ؤ مرفایا ا�و�رامن�زرصعا�و�ررغم�ب ا�و�راشع�ء وہںی ا�د�ا مرفائںی ۔ ہیہگجربیخےس اب�ر�ہلیم ےک افصےل رپیھت�۔امن�ز�و�ں گے ا �و�ر ا�ب ا�س قوت وجشکشیپ مہ ےن ےھجتیک ےہ ا�س قوتمت مہ ےس ا �ساک اطم لہب‬ ‫رفا یاہک‬ ‫سے اف �ر �غ وہرکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د �ونو�ں رہرب�و�ںوک الب یا ا �و�ر ا پان یگنجوصنمبہ ا �نوک اتب تے وہ ئے م‬ ‫کر�و ےگنکیل بت ےھجتولت�ا�ر ےکوس �اھچکںیہن ےلماگ�۔‬ ‫مںیربیخ رپ ا �س رط�ح ہلمحرکنا اچ ہات وہ �ںہک ایک رط�فوت اہلربیخا�و�ر کلم غاش�م ےک د�رمای �ن احئل وہ اج�ؤ �ں عیین رھپ گنج یہ وہگی�۔‬ ‫رطف ہنلکن ئاجںی ا �و�راستھیہ ہلیبق ونب�َ َطفَ�ا �ن ےک د�رمای�نیھب احئل وہ‬ ‫تاکہ و �ہ وہا�ں ےس اھب�گرکاش�میک �‬ ‫ع ن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫جا�ؤ�ںہک و�ہ ا�ن وہی�دیک دم�دوک ہنچنہپ ںیکس ۔ َ ِس�یل انمی رہربرکشلوک ےلرک ےنلچ اگل ا�و�ر اییس ہگجچنہپرک �رکایگ اہج�ں �ا �و�ر ا �ے َ ْ َ�ہ�! ںیم دیھک اکچ وہ�ںہک مہ دمیہن ےک وہی�دیو �ں ےکنحص ںیمیھب‬ ‫سےفلتخم ر�ا سےت ربیخیک ا�س و�ا � �دیکت اجتے ےھت�۔وضح�ریلص الہلہیلع سومل ےن ا�س ےس ا�ن بس ر�اسوت�ں ےک‬ ‫�اتر�ے ےھت ا �و�ر و�ہ رب�ی رط�ح ابت �ہ وہ ےئگ ےھت�۔‬ ‫ح� ش‬ ‫نا�م وپ چےھوت ا �س ےن َ زَ� ْ�ن�‪َ ،‬‬ ‫�ش �‪َ ،‬ح�ا ط‬ ‫ِ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مغ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫خسیت‬ ‫‪،‬‬ ‫یگنت‬ ‫ےس‬ ‫�ر‬ ‫اب‬ ‫تع‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫ونعم‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫ئے‬ ‫اتب‬ ‫�م‬ ‫ان‬ ‫وغری�ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم اس � �ری اب �ت اتبئی ا�و�راستھیہ‬ ‫یہہہکرکرضح�ت دعسؓ و�اپس ےلچآ ئے ا�و�ر حنآ �‬ ‫پر دلالترکتے ےھت�۔‬ ‫رضو �ر‬ ‫بڑ�ے اخال �ص ےسرع�ضایک ہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل !�الہل ےن وج وعد�ہآ�پ ےسایک ےہ و�ہ اسے �‬ ‫َ‬ ‫پو�ر �ارک�ےاگ ا�و�ر ا پےن د ینوک اغ لبرک �ےاگ�۔ ا�س دب�و ینعی ُع َی ْینہ کو ا�س وقت ایکوجھک�ریھب ہن د جیےئ �۔ ای‬ ‫ایکان�م َم ْر َح ْب اتبیاوجاشک�دگیا�و�ر �رفاخیےکینعمرھکاتےہوتآ�پیلصالہلہیلعوسملےن‬ ‫�رسو�ل الہلؐ �!اگرولت �ا �ر�و �ں ےن اسےآ �ن ایلوت و �ہ ا�ن وہی�دوکوھچ�ڑرک اپےن العقےیک رط�ف ا �س رط�ح اھب�گ اجئںی‬ ‫خد�ائیر�انہامئیےکاطمبقکیناف�لےتیلوہئےاسی َم ْر َح ْب انمیر�اسےتاکاتناخ�ب م‬ ‫ومع رپیھب ہیہلیبقھچ زہ�ا�راک رکشل ےلرک‬ ‫رفایا�۔ گے ےسیج ا�س ےسلبق دنخ �ق ےک ر�و�ز و�ہ اھبگے ےھت�۔ گنج دنخ�ق ےک ق‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍ف �‬

‫قریشیک دم�د ےک ےیلآ یا اھت ا�و�ر رھپوہا�ں ےس و�ا پس اھب�گایگ اھت �۔‬

‫غ‬ ‫رفا �راک ذکریھب اتلم ےہ �۔‬ ‫خد�ا ئی رعب ا �و�ر �َ َطفَ�انوی �ں ےک �‬ ‫ُ ْ ُ ُّ‬ ‫رفایا اھت ہک ن ِصرت ِب‬ ‫ب۔ ےھجم رعب ےس دم�د‬ ‫الر ْع ِ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫� حنآ �‬ ‫غ‬ ‫�د�ییئگ ےہ �۔ ہی و �ا غقہعًالمع اہی�ں ایک رمتہب رھپ �َ َطفَ�ا نی وفجو�ں ےک ےیل ر �ونام وہ �ا �۔‬

‫�انوہ �ں ےنرمگ�ا �ہایک ےہ�! �ا �و�ر وہ�ا�ؤ �ں ےک ر �ّب ا�و �ر وجھچک و�ہ ا �ڑ�ا تی ںیہ ! ا�ے ا لہل �!‬ ‫ہم ا �س یتسبیکالھبئیاک وس�ا�لرکتے ںیہ ا�و�ر ا�س ےک اہلیک ا �و�ر ا�س یتسب ا�و �ر ا�س‬ ‫رفا یا الہل‬ ‫ریتی انپ�ہ اچہےت ںیہ ۔پرھآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کے ا ہل ےک رشےس �‬ ‫تاعلٰیاک ان�م ےلرکآگے ھڑبو �۔‬

‫الی وف�ج رپہلمحرکنے ےک ےیل اعتقبرک رہا اھت ات ہک ہی‬ ‫یجاس ہک ذکر وہ�ا ےہہک ونب �َ َطفَ�ا�ناک اچ�ر زہ�ا�راک رکشل ا س م‬ ‫غ‬ ‫سماملنو�ںوکربیخےنچنہپ ےس ر �و�ک د�ےنکیلوک ئی ا ییس دخ �ائی دقتیراظہروہ ئیہک �َ َطفَ�ا نوی �ںاک ہیرکشل اچانک و �اپس‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫لپاٹ ا �و�ر اپےنرھگ�و�ںیک اج نب ول�ٹایگ�۔ات�ریخ وریس�تیکبتک ںیماھکل ےہہک �َ َ فَ�انوی�ں ےک ہپساسلا�ر ےن ا پےن‬ ‫یپےھچ ےس ایک ز �و�ر�د �ا�رآ �و �ا�زینس �۔ ایک ا تناب�ہرکنے و�الا اہنںیآ �و�ا�ز د �ےرکہہک رہا اھت ہکاملسمنو�ں ےک وفجی‬ ‫�دسوت �ں ےن ا �ن ےکےھچیپ ےس ا�ن ےکرھگ�و �ں ا �و�ر ام�ل وم ییش رپ اغ�ر �ترگ�یرک د�ی ےہ ا�و�ر و �ہ ا�ن ےک امو�ا�ل ا�و�ر‬ ‫عو�رتو�ں ا �و�روچب �ںوکدیقرکنے و �الےںیہ ۔ ا�س رپ و�ہ وف�ر�ًا و�ا پس ول�ٹ ےئگ ا �و�ر وہی�دیک دم�د ہنرک ےکس �۔ ہی ایک‬ ‫یغیب دم�دیھت �۔ ا لہلاعتلٰییکآ �و�ا�زیھت �۔‬

‫ریبو�ت �)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و �ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪� ،1�� 1� 8‬د �ا�ر �اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫ہحفص ض�‪ 3�7�8� ،�3�7�6‬ات �‪3�7�9‬بز�م اقاب�ل الہو�ر�)‬ ‫�(�د �ائر�ہ اعم �ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪ 8‬ض‬ ‫م�‬ ‫وتیاحدیث �‪)�2�0� 9‬‬ ‫�(حصحی ابلاخ �ر�یاتک �ب ال ضوو�ء اب�بنم م� نم الوس یق ولم ض‬

‫ریبو�ت �)‬ ‫�( ماخو�ذ �ا �زلبس الدھ�ٰی و �ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪� ،1�� 1� 9� ،�1�1�8‬د �ا �ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫ْ‬ ‫رھپرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ر�و �انہ وہئے اہی �ں کتہک َمنزِلَہ ےچنہپ �۔ ہیربیخاک اب �ز �ا�ر اھت �۔ ہی اب �ز�ا�ر‬ ‫ْ‬ ‫جگن ےک دعبرضح�ت زید نب اثبتؓ ےکہصح ںیمآیا اھت �۔آ ؐ�پ ےن ر�ا�تاکھچکہصح َمنزِلَہ ینعیربیخےک اب�ز �ا�ر ںیم‬ ‫گز�ا �ر�ا�۔ وہی�دوک ہیامگ �ن ہن اھت ہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ا�ن رپہلمحرکیں ےگویکنہک وہی �دوک اپےن وعلق�ں ا�و�ر السہح‬ ‫�ا�و�ررثک�ت افر�ا �د رپڈنمھگاھت �۔ بج وہی�دوک ہیولعم�م وہ�اہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا �نیک رط�فآ رہےںیہوترہ‬ ‫�د�ن د�س زہ�ا�روجگنجآ � مدیںیفص ابند�ھرک ابہرےتلکن ا�و�رےتہکہک ذ�ر�ا دکیوھہکایک دمحم (صیل الہلہیلع سومل )ہم رپرکشلیشک‬ ‫کر یں ےگ�؟ ہی انممنک ےہ �۔ بج حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ا�ن ےک اپ�س ےچنہپوت ا �نوکربخہن وہ ئی اہی�ں کتہک‬ ‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 3�4�8� ، 3�4�6‬د�ا�ر اسلال�م�) سو�ر�ج ولط�ع وہایگ�۔ ر�ا�توک ےچنہپ ےھت�۔ سپ بجحبص وہی�د ا پےنوعلق�ں ےس ابہرےلکنوت ا�ن ےک اہتوھ�ں ںیمدک �ا�ل‬ ‫�(شر�ح ز� قرا نی دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 2�4�5‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت�) �ا�و�ر وٹکریا�ںںیھت �۔ اپےناک �مرکنے ےک ےیل ےلکن ےھت�۔ بج انوہ�ں ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک دکیاھ وت‬ ‫�( حتف ربیخا�زبامشلی ہحفص �‪9�1� -�9�0� ،�7�6‬فنسی ک اڈیمیرک�اچی�) باھ�گرک ا پےن وعلق�ں ںیم پھچ ےئگ �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�( �امات �ع الاسام�ع دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪ 5� 6‬د�ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�اسد الاغبہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 4�2�8‬د �ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫دی�‪ ،‬دلج �‪2‬فصہح �‪ 1� 3�5‬رتمجم�)‬ ‫�(کات�ب املاغ�ز�ی و�ا ق �‬

‫غ‬ ‫تا�ر یخ یکبتک ںیم �َ َطفَ�ا�ن ےکرکشلیک دعت �ا�د ںیم اتخال�فیھب ےہ�۔اسیج ہک ےلہپ ایکاتک�ب ےکوح �الے‬ ‫غ‬ ‫ََُْ‬ ‫ط‬ ‫سے ایب �ن وہ �ا ےہہک ونب �َ َ فَ�ا �ن ںیم ےس ایک زہ�ا�روجگنج اپےن رس�د�ا �ر عیینہ بننصحیک رسکر�دگی ںیم وہی �دربیخ‬ ‫کی دم �د ےک ےیل ا �ن ےکوعلق�ں ںیمآ ےئگ ےھت ہکبج دیرگبتکریس�ت ںیم ا�نیک دعت �ا�د ایک زہ�ا�ریک اجبئے اچ�ر‬ ‫ہز�ا�ر ایب�نیکیئگ ےہ �۔‬ ‫دی�‪ ،‬دلج �‪2‬فصہح �‪ 1� 3�5‬رتمجم�)‬ ‫�(کات�ب املاغ �ز�ی و�ا ق �‬ ‫�( ریس�ت اناسیئولکپڈی یا دلج �‪8‬فصہح �‪3�� 5� 7‬د�ا�ر ا سلال�م�)‬

‫حرض�ت انسؓ ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملربیخںیم ر�ا�ت ےک قوت ےچنہپ ۔ جب یھبآ � ؐپ‬ ‫کیس �وقم ےک اپ�س ر�ا�توکرشتیف ال تےوت بجکتحبص ہن وہ یتیل ا�ن رپہلمح ہنرک تے �۔ ا �و �ر بجحبص وہئیوت وہی�د‬ ‫�اپیندک�ا لںی ا�و �روٹکر�ے ےلرک ےلکن �۔ ا�س وقت ےچنہپ ےھت رہبحا�ل ر�ا�توکوتآ ؐ�پ ےنہلمحںیہنرکنا اھت ہلمح ا سی‬ ‫� قوترکنا اھت بجحبص وہتی �۔ بجحبص وہئیوت وہی�د اپیندک�الںی ا�و �روٹکر�ے ےلرک ےلکن ۔ بج ا نوہ �ں ےنآ�پیلص‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�ا لہلہیلع سوملوک کیداھ وتےنہک ےگلہکدمحم (صیل الہلہیلع سومل ) الہلیکمسق !حمدم ا�و�ررکشل ۔یبنیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬

‫اء َص َب ُ‬ ‫َخربَ ْت َخ ْيب َ ُر‪ ،‬إنَّا إ َذا ن َ َزل ْ َنا ب َس َ‬ ‫اح ِة َقوْ ٍم َف َس َ‬ ‫اح ال ْ ُم ْن َذرِين۔َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫یخرب رببا�د وہایگ�۔ بج مہیسک وق�م ےکنحص ںیم اترتے ںیہوت ڈ�ر �ائے اجنے و�ا لو�ں‬ ‫کیحبص رب�ی وہ تی ےہ �۔‬

‫غ‬ ‫�ا سی رط�ح ضعببتکریس�ت ںیماھکل ےہہک ُع َی ْی َنہ کی رسکر�دگی ںیم ونب �َ َط‬ ‫َ‬ ‫رپ‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫افر�‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫زہ�‬ ‫�ر‬ ‫اچ‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َمنزِلَہ ںیملقتسم ڑپ �ا�ؤںیہن رکاھایگ�۔‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےک وفد ےک استھ ُع َی ْینہ‬ ‫رطفآ رہا اھت وت ر�اسےت ںیم یہ حنآ �‬ ‫شملمترکشل بجربیخیک �‬ ‫کی اب�ت تیچ وہ ئی ا �و�ر ر �ا سےت ےس یہ دخ�ا ئی رعبیک وجہ ےس ہیاچ�ر زہ�ا�ر افر�ا�د رپلمتشم دسہت و �اپس اپےن العقے‬ ‫�ا سالمیرکشل ےک ڑپ�ا �ؤ ںیم دبت ییل‬ ‫ْ‬ ‫کی رط�ف الچایگ�۔‬ ‫ہوگیئیھت�۔ ا �س ےک اب�ر�ے ںیم وی�ں ذکراتلم ےہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملربیخ ےچنہپوتآ �پ ےن َمنزِلَہ اقم�م‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�مہحفص �‪ 6�9�4‬د �ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت�) پر ر �ا �تزگ �ا �ر�ی ا�و �ر وہںیحبصیک �۔‬ ‫ن�‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(شر�ح ز � قرانی دلج �‪3‬فصہح �‪�،2�� 5� 2‬د �ا�ر �اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫حرض�ت ُ َ�ب�ا �ب نب ُ ذِ��ر ؓ �آ ؐ�پ ےک اپ�سآئے ا�و�ررع�ضایک ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ! �آ ؐ�پاک ا �س ہگج‬ ‫ْ‬ ‫رطحاھکل ےہ�۔‬ ‫ریس�ت ابن اشہ�م ںیم ہی ا �س �‬ ‫عیین َمنزِلَہ ںیم اکھٹنہ انبنااگر ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےس ےہوتمہھچکںیہنےتہک ا�و �راگرآ ؐ�پیک ر �ا ئے ےہوتمہوشم �ر�ہ‬ ‫برہحا�ل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنربیخیک رط�ف ا پان رفساج �ر�ی رکاھ ا �و�راش�م ےک اندھری�و�ں ںیم بج‬ ‫رفا یا ہی ر�ا ئے موتری�ی ےہ�۔رضح�ت ُح َ�ب�ا ؓ�ب ےنرع�ضیک ای رسو�ل‬ ‫�دیان اچ ہےتںیہ ۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا �‪:‬رہھٹاج�ؤ �۔ سپ و �ہ بسرہھٹےئگوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫یخربےک ےعلق دکاھئی د یےوتآ ؐ�پ ےناحصبہؓ ےس م‬ ‫�ا لہل ! �آ ؐ�پ ا�ن ےکوعلق�ں ےک رق یب وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک اب غو�ں ےک اسمےن ںیہ ا �و�ر زمنی وش�ر و �الی ےہ ا�و�ر‬ ‫�د عایک �۔‬ ‫ََ‬ ‫اہل نطاۃکو اج نات وہ�ں �۔ ا�ن ےکریتتہب د�و�ر ےتچنہپ ںیہ ا�و�رریتاند�ا �ز�ی ںیم ا�ن ےک رب �ابروک ئیںیہن ےہ ا�و�ر‬ ‫مںی‬ ‫ِ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ّٰ ُ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�َا لل‬ ‫ات السبع وما اظللن و رب الار ِضين السبع و ما اقللن و‬ ‫رطف تہبآسانی ےسچنہپ ےتکسںیہ ا �و �ر ا �ن ےک ر�ا �ت ےک ےلمح‬ ‫�و�ہ مہ ےس ا�ونیچ ہگج رپیھب ںیہ ۔ ا�ن ےکریتامہ� �ری �‬ ‫�َاللهم رب الـسمو ِ‬ ‫َ َّ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫وفحمظںیہن ںیہ ۔ و�ہوجھک�ر�و�ں ےکڈنھج ںیم پھچ ےتکسںیہ ۔ ذٰہل�ا ریم�ی د �رخو�ا ست ےہہکآ �پیلص ا لہل‬ ‫سےیھب مہ �‬ ‫ٰ‬ ‫رب الشيا ِطين وما اضللن و رب الرِياح وما اذرين ف ِانا نسألك ِمن خيرِ ه ِذ ِه‬ ‫رفایا�‪ :‬مت ےن اچیھ ر �ا ئے د�ی ےہنکیل‬ ‫لعہی وسمل اہی�ں ےس د� سور�ی ہگجلقتنم وہجائںی ۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ َ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫القري ِۃ و خيرِ اه ِلها ونعوذ ِبك ِمن ش ِرھاوش ِر مافِیھا اق ِدموا ِبس ِم اللهِ�۔‬ ‫ہم ا�ن ےس رہبحا�لآ�ج گنجرکیں ےگ�۔نکیل استھیہ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن دمحم نب مسلمہؓکو الب یا‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا�ن ےکوعلق�ں ےسھچک د �و �ر امہ�ر�ے ےیل‬ ‫جوآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک افحظیت د سےت ےک ا ناچ �ر�ج ےھت ا �و�ر م‬ ‫غ‬ ‫�ا�ے استو�ںآسام�ن ےک ر �ّب ا �و�ر رہا �س زیچےک سج رپ ا �ناک اس یہ ےہ �! ا�و�راستو�ں‬ ‫َ‬ ‫جہگالت�شرک�و �۔دمحم نب َم ْسل َم ؓہ ےتلچ ےتلچ رجعی ےک اقم�م رپ ےچنہپ وجربیخا�و�ر �َ َطفَ ا�نی ابقئل ےک د �رمای�ن و �اقع اھت‬ ‫�زیمون �ں ےک ر �ّب ا �و �ر وجھچک ا نوہ �ں ےن ا ٹاھ یا ےہ �! ا �و �ر ایش طنی ےک ر �ّب ا �و �ر نجوک �ا �و�ر رھپرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س و�اپس لَ�و �ٹرکرع�ضایک ‪ :‬یا رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل�! ںیم ےنآ�پ‬ ‫�(حصحی ابلاخ �ر�یاتک �ب ا ملاغ �ز�ی اب �ب زغ�و �ہ ربیخ دح یث�‪)�4�1�9� 7‬‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍ف �‬

‫رفا یا ‪� :‬الہلاعتلٰییک ربکت ےک اس تھ ولچ ۔یلنک ا�س ےس ےلہپوضح�ریلص‬ ‫کے ےیل ایک ہگج دیھک یل ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�الہلہیلع وسمل رفما ےکچ ےھتہکآ �ج وت گنج ا سی ہگج ےس وہیگ ۔چاننہچاش�موک گنجمتخ وہنے ےک دعب ا �سیئن ہگج‬ ‫پراس�ر �ا اسالمیرکشللقتنم وہایگ �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�امات �ع الاسام�ع دلج �‪9‬فصہح �‪� ،2�� 3�1‬د�ا �ر�اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪1�� 1�9‬د�ا�ر �اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د (مرتجم �) دلج �‪5‬فصہح �‪1� 3�0‬طموبعہ ز�ا�و یہ رشلبپ�ز الہو�ر�)‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز اسلری�ۃ ا نلوبیۃ البن اشہ�مہحفص�‪�،6�� 9�4‬د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ �‬

‫یخربےکفلتخموعلق�ںیکمیسقت ےک اب �ر�ے ںیم‬

‫رصف ا�نوعلق�ں‬ ‫رضو � �ری ےہ�۔ویکنہک ہی گنجوعلق�ں ےس یہقلعتم رہی وج ےکی دعب دیرگ حتف وہئے�۔ ہن �‬ ‫بیھ ایب�ن �‬ ‫کی دعت�ا�د ںیم ا تخال�ف ےہہکلب ا�ن ےک انمو�ں ںیمیھب اتخال�ف ےہ �۔ زینا �س گنج ےک و �اقاع�تیھبھچکبتک ںیم‬ ‫رطف ا�ن و�اقاع�توکوسنم�بایک ایگ ےہ�۔‬ ‫رطفوسنم �ب ںیہ ہکبج دیرگبتک ںیم دیرگوعلق �ںیک �‬ ‫بضع وعلق �ںیک �‬ ‫یخربیک رغج�ا فایئیمیسقت ےک وح�ا لے ےس ا�س ےکوعلق�ںاک ذتکر�ہ وی�ں ےہ�۔‬ ‫تا�ر یخ وقعیبی ںیمربیخےکوعلق �ںیک دعت�ا �دھچ ایب�نیکیئگ ےہ ا �و �ر ا �ن ںیمہعلق ان عماک ذکریہںیہن ہکبجاکرث‬ ‫کبتریس�ت ںیم گنجربیخاک آغا�زیہ ا�سہعلقینعی انعم ےس اتبیا اج تا ےہ�۔ ز� قرانی ںیموعلق � شںیک دعت�ا�د د�س ایب�ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہوئی ےہ�۔ ا�ن امت�مبتکوک کیداھ اجئےوت ہیاہک اج اتکس ےہہکربیخاک العقہنیتوصح �ں �َ َط�ا�ة�‪ّ �َ ،‬ق ا�و�ر َک ِ� ْ�ی َ�بہ ںیممسقنم‬ ‫ن‬ ‫نع‬ ‫تاھ ا�و �ر ا �ن ونیت �ںوصح �ں ںیمآ ٹھ ےعلق د�ر�ج ذ یلمیسقت ےک اطمبق ےھت�۔ �َ َط�ا�ۃمںینیت ےعلق ےھت ینعی َ��ا ِم�‪ ،‬بْعَص‬ ‫ُ َّ‬ ‫�ا �و�رہعلق ُز َبری�۔ ا�سہعلق شاک ان �م قلہ اھت �۔ ہی دعب ںیم رضح�ت زبرینب وع�ا � ؓم ےک ےصح ںیمآ یا اھت ۔�ا�س ےیل ا�ساک ان�م‬ ‫�ن �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫لقہع زبریوہشم�ر وہایگ �۔ َ� ّْق ںیم د�و ےعلق ےھت ینعی ابَ ْی ا �و �ر بَرِی ٔ ای ضعب ےن َ زَ��ا ْ�ر بای�نایک ےہ ا�و�ر ک ِتیبہ ںیم‬ ‫تنی ےعلق ےھت ینعی َق ُم ْ‬ ‫وص‪َ ،‬و ِط ْیح �ا �و�ر ُسلَا ل ِْم �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(شر�ح اعلالمۃ ا زل � قرا نی دلج �‪3‬فصہح�‪2�6�4‬تا �‪2�� 6� 6‬د �ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫زو�ا �ۃ ا نلیبﷺ ا �ز ابو �اکلال�م آ�ز �ا�دہحفص �‪)�1� 6�3� -�1� 6�2‬‬ ‫�(غ �‬ ‫ل‬ ‫عل‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعسجدل �‪ 2‬ہحفص �‪�، 8�1‬د �ا�ر�اکلبت ا م�ی��ۃ �‬

‫جگنیکلیصفت وی�ں ےہ �۔‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےناحصبہؓ ےس ایکرصتخماطخ�برکتے وہئے م‬ ‫گنج رش�و�ع وہنے ےس ےلہپ حنآ �‬

‫شدنم ےکاستھاسمان وہنےیکانمت تمرک�و�۔ الہلاعتلٰی ےس اعفتی بلطرک�و�۔متوکولعم�م‬ ‫ہنںیہکمتسک اتبالمںی ڈ�ا�ل دیے اج�ؤ�۔ بجمت دشنم ےکاسمےنآ�ؤوت ہی دعارک�وہک‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اصيهم ِبي ِدك و ِانما تقتلهم أنت۔‬ ‫اصینا ونو ِ‬ ‫اللهم أنت ربنا و ربهم ونو ِ‬

‫�ا �ے ا لہل !توُ امہ�ر�ا ر �ّب ےہ ا �و�ر ا �ناک ر �ّب ےہ �۔ ا �نیک اشیپ نای �ں ا �و �ر امہ�ر�ی‬ ‫یپاشنای�ں ریت�ے اہتھ ںیم ںیہ �۔توُ یہ ا �نوکلتقرک�ےاگ�۔‬

‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪1�� 2�0� - 1�1� 9‬د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ �‬

‫رھپا �س ےک دعب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن گنجاک مکح د یا ا �و �راحص بہرک�ا�مؓکوربصیک غرتبی �دی�۔بس‬ ‫نع‬ ‫سے ےلہپ َ��ا ِم ہعلقاک احمصر�ہایک �۔ ہی ا�ناک تہبوبضم�طہعلقاھت�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا �س د�نتخس گنج‬ ‫ن‬ ‫کی ا �و�ر اہلِ �َ َط�ا �ۃنےآ ؐ�پاک تخس رت ین اقمبہلایک ا �و�ر ا�س د �ن احصبہرک �ا ؓ�م ےن دفا�ع ایک �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�خ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وھگڑ �ےاک ان�م اھت ا�و�ر‬ ‫وھگڑ �ے رپوس �ا�ر ےھت �۔ �رِ ْ�بآ ؐ�پ ےک �‬ ‫�وسمل ےن د�و ز �رہںی ا �و �ر َ �و�د نہپ رکاھ اھت ا �و�ر �رِ ْ�ب �‬ ‫زینہ ا �و�ر ڈ ھا�لیھت�۔ شدنملسلسمریت ربساتا رہا نکیلاملسم�ن ا تحای�ط ےسریت ربسا رہے ےھتویکنہک‬ ‫�آ � ؐپ ےک اہ تھ ںیم �‬ ‫تریمک ےھتہکلب وہی �د ےکرگ�ے وہئے ریتیھب ا ٹاھرک انیہ رپ ربسا د یے اجتے ےھت�۔‬

‫ڑپی �۔ اہنںی رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکرسوک ا�س رط�ح اھپ �ڑ د یاہک ا�ن ےکرسیکاھک�لٹکرک رہچ�ے رپآ �‬ ‫� سومل ےک اپ�س الیاایگ �۔آ�پ ےناھک�لوک و�اپس ا�س ہگج رکاھ ا�و�رڑپک�ے ےس ا �س رپ یٹپ ابند�ھ �دیرگم زخم ا �س‬ ‫َ‬ ‫قد�ردشیداھت ہکرضح�تومحم�د نب َم ْسل َمہ ؓجانربہن وہ ےکس ا�و�ر دنچ د�ن ےک دعب وفا�ت اپ ےئگ �۔رضح�تومحم � ؓد ےک زخیم‬ ‫َ‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر �ے‬ ‫ہونے رپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےک اھبئی رضح�ت دمحم نب َم ْسل َمہ ؓکویلست د یےت وہ ئے م‬ ‫باھئیاک اقتل دلج اپےن ا ناج�موکچنہپ اجئے اگ�۔‬ ‫�ا�س ےلہپ د �ناملسمنو�ںوک تہب اصقن �ن رب�د�ا شترکنا ڑپ�ا �۔وعلق �ں ےسریتاند�ا �ز�ی ےس اچپ�ساملسم �ن زخیم‬ ‫رطفرشتیف ےل ےئگ ا �و�رولگو �ںوکمکح دیاہک‬ ‫ہوئے�۔ بج اش�م وہ ئیوت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل َر ِ ج��یع یک �‬ ‫�و�ہیھبآ ئاجںی ۔ ہی وہی ہگجیھت وجرضح�ت ُح َ�ب�ا ؓ�ب ےکوشم�ر�ے ےسرقم�ر وہئییھت ا �و �ر ا �ب یہی اقم�ماملسمنو�ںاک‬ ‫زی اقم�م اھت �۔اسیج ہک ایب �ن وہ اکچ ےہہک ہیہعلق وہی�داک بس ےسوبضم�طہعلقاھت ا �و�رربیخاک اہب �د�ررت ین ا�و�ر‬ ‫گویا کرم �‬ ‫شموہ�روجگنج َم ْر َح ْب ا�س ہعلق ےک دفا�عیک ایق�د�ترک رہا اھت ا�و�ر ا�سیک دم�د ایےسوسہش �ا �ررک رہے ےھت وج رج�ٔا�ت‬ ‫�ا�و�راجش عت ںیم ا �س ےسمک ہن ےھت ا �و�ر و�ہ ا�س ےک د�ونو�ں اھبئی ایسرا�و�ر اح �ر�ث ےھت �۔ ر�و�ا یا�ت ےسولعم�م وہتا‬ ‫َ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل د�س د�نکتلسلسم گنجرک تے رہے�۔آ �پرضح�تدمحم نب َم ْسل َمہ ؓکواستھ‬ ‫ہےہک حنآ �‬ ‫لےرک ےتلکن ا�و �ر ڑپ �ا�ؤ ںیم رضح�ت امثع �ن ؓکورگن�ا �ن انب اج تے �۔اش�م وہ اج تیوتآ�پ ا سی ہگج و �اپسآ اجتے ا �و�ر زخیم‬ ‫سماملنو�ںوکیھب وہںی ال یا اج تا �۔ وہا�ں ا�ن ےک خزوم �ںیک رمہم یٹپیک اجتی �۔‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(سری�ت الحل�ب� یہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪5�� 1� -�5� 0‬د �ا �ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(کات�ب ا ملاغ �ز�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪�1� 2� 1‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫�(سری�ت ا ناسیئولکپڈی یا دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 3� 6� 1‬د�ا�ر ا سلال �م �)‬ ‫�( �د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 3� 9�0� ،�3� 8� 8‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 1� 8� 3‬ز�و �ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی �)‬

‫�ا �س گنج ےک و �اقاع �ت ںیم ایک‬

‫َْ‬ ‫َم ْر َح ْب یک ابم� �رز�ت ا �و �ر اعمرنب اکوَع ؓکی اہش�د �تاک ذکریھب اتلم ےہ �۔‬

‫�ا�سیکلیصفت وی�ں ےہہک نایہ دنو�ں ںیم ایک د�ن َم ْر َح ْب ا �س ہعلقاک وہی �د�ی ہپساسلا�ر وج اہب �د �ر�ی ا �و�ر رج�ٔا�ت‬ ‫رغو�ر ا�و�رربکتےس ا پینولت�ا�ر رہل�اتے وہ ئے‬ ‫مںی اپان اثنی ہن رھکات اھت ہعلق ےس ابہرآ رکاملسمنو�ںوک اکلل�رنے اگل ا�و�ر �‬ ‫یہرعش ڑپھےن اگل ہک‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قد َع ِل َمت خ ْيبر أنِي َم ْر َح ُب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫السلَا ِح بَط ٌل‬ ‫شاكِي‬ ‫ُم َج ّر ُب‬ ‫ِّ‬ ‫ََُ‬ ‫َْ َ‬ ‫إ َذا ال ْ ُح ُر ُ‬ ‫وب أق َبل ْت تل ّه ُب‬ ‫ِ‬ ‫یخرباجنات ےہہک ںیم َم ْر َح ْب وہ �ں ۔ایھتہ�ر دنب ‪،‬باہ�د�ر ت‪،‬رجبہاک�ر ہکبجںیگنج ہلعشڑھبکاتی وہئی ئآںی �۔ َم ْر َح ْب‬ ‫کا ہیجنلیچ نسرکرضح�ت عَ�امرِنب ا ؓ‬ ‫کو�ع رکشل ےس لکنرکاسمےنآ ئے ا�و �ر ہی ر جزیہرعش ڑپھا ہک‬ ‫َ‬ ‫السلَا ِحبَ َط ٌل ُم َغا ِمرُ‬ ‫َق ْد َع ِل َم ْت َخ ْيب َ ُر أَن ّي َعا ِمرُ‬ ‫ ‬ ‫شاكِي ِّ‬ ‫ِ‬ ‫کہربیخاک ہپچ ہپچآ گا �ہ ےہہک ںیم اعمروہ�ں ایھتہ�ر دنب�‪ ،‬اہب�د�ر ا�و�ریگنج رطخ�ا�ت ےک ر یےل ںیم ےبخو�ف ورطخوک�د‬ ‫پڑنے و �الا�۔‬ ‫�ا �س ےک دعب د�ونو�ں ایک د�وسر�ے ےک مدماقبلآ ےئگ ا�و�ر ایک د�وسر�ے رپ و �ا�ررکنے ےگل�۔ َم ْر َح ْب‬ ‫اعمرےن اپین ڈھا�ل رپ ر�وکا ا�و�روف�ر�ًا کھجرک ےچین ےس ا�س رپ و �ا �رایک نکیل ا �نیکولت �ا �ر‬ ‫نےولت �ا�راک و�ا�رایک ےسجرضح�ت ؓ‬ ‫اعمر وک اپینولت�ا�ریہگلیئگسج ےس اہنںیرہگ�ا زخم اگل ا �و�ر ا�نیک‬ ‫چوھٹییھت ا�س ےیل ا �نوک ےنگلیک اجب ئے رضح�ت ؓ‬ ‫شاہ�د�ت وہیئگ�۔ ہی ا �س گنج ےک د � سور�ےدیہش ےھت �۔ د�ونو�ںوک ایک یہربقںیم ینعی رجعی ےک اقم�م رپ دفنایکایگ �۔‬ ‫�(�د �ائر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪ 8‬ہحفص �‪3� 8�9� -�3� 8� 8‬بز�م اقاب�ل الہو�ر �)‬

‫کو�ع ایب�نرکتےںیہہکریم�ے اچچ رضح�ت عَ�امرِنب ا ؓ‬ ‫حرض�ت َسلَمہ نب ا ؓ‬ ‫کو�ع بج ا پےن یہ اہتوھ�ں دیہش وہ‬ ‫گےئوتضعب احص بہ ؓہکےن ےگلہک اعمرےک اعام�لوتاضئع وہ ےئگ ۔چاننہچرضح�تہملس ؓہکےتںیہہک ا �س رپ ںیم ر �وتے‬ ‫َ‬ ‫�ا �س گنج ںیم رضح�تومحم �د نب َم ْسل َمہ ؓکی اہش �د �تاک ذکریھب اتلم ےہ �۔‬ ‫ےئگ؟ رسو�ل ا لہل‬ ‫ہوئے یبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�سآیا�۔ ںیم ےناہک ای رسو�ل الہلؐ !عامرےکلمع اضئع وہ �‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفایا ہیسک ےناہکہے�؟ےتہک ںیہ ںیم ےناہک آ ؐ�پ ےکضعب احصبہؓ ےن �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫حرض�تومحم�د نب َم ْسل َمہ ؓکھچکھت ےئگ ا�و�ر السہح وبجلھ ےنگل اگل ا �و�ررگمی ےن وخ�ب اتس یا وت و�ہ ان عم ےک ہعلقیک صیل‪ ‬الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫�دیو�ا�ر ےک اس ئے ںیم ھٹیب ےئگ �۔اہک اجتا ےہہک وہی �د�ی رس�د�ا �ر َم ْر َح ْب ےن ا�نوک دیھک ایل ا�و�ر ا�ن رپ َچکّی لڑھاک كذ َب َم ْن قال َ ٗه‪ِ ،‬إ ّن ل َ ٗه لَأ ْجرَيْ ِن �‪َ -‬و َج َمع بَي َن ِإ ْص َب َع ْي ِه �– ِإن ٗه ل َجا ِه ٌد ُم َجا ِه ٌد‪ ،‬ق ّل ع َرب ِ ٌّي َمشى ِب َها ِمثل ٗه�۔ینعی‬ ‫َ َ‬ ‫وک ااھایک ینعی د �ویتنگاک امش�ررکنے‬ ‫� �دی�۔ ہییھباہک اجتا ےہہک کِنانہ بن َر ِبیع ےن ڑلھاک ئییھت�‪ ،‬ا �وپر ےسکنیھپ �دی �۔ و�ہ َچ ّکی �ا�ن ےکرسںیمیگل جس ےن ہیاہک طلغاہکہے�۔ ا�س ےک ےیل د�و اجر ںیہ ا�و�رآ� ؐپ ےن د�و اگنویل�ں ٹک‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍ف �‬

‫رفا یا و �ہوت ڑب�ا یہ اہج �درکنے و �الا ےہ�۔ ا�س اسیجمک یہوک ئی ا یاس رع�ب ےہ وج ا�س رس�زمنی رپالچ وہ�۔‬ ‫کے ےیل ا �و �ر م‬

‫وہ’ عیین اعمراسیجوک ئی رع�ب دیپ�اںیہن وہ�ا�۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیم ےہہک‘چال وہ’کی ہگج ہی ےہہک‘پدی�ا وہ�ا �‬

‫فرما یا ا �س ےنوت د �و ا جر ےیل�۔ ہیطلغےتہکںیہ وجےتہکںیہہک ا�سوک ا جرںیہن الم�۔‬

‫�(حصحی اخب�ر�ی ‪،‬کات�ب املاغ�ز�ی ‪،‬با�ب زغ�و�ۃ ربیخ�‪)�4�1�9�6� ،‬‬

‫رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اقم�م رجعی ںیم یہ ایق م رفما رہے ا �و�ر وہںی ےسہعلق انعموک حتف رکنے ےک ےیل‬

‫سملسل د�س د�ن کتاحصبہرک�ا�م ؓکو اجیھب اجتا رہا�۔ ا �س اب �ر اب�ریک انکامی ا �و�راحصبہؓ ےک زخیم وہنے ا�و�ر د �واحصبہ ؓکی‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫شاہ�د�ت ےس وہی�د ےک وح صےل َا �و�ر ڑب �ھ رہے ےھت �۔آخر ایک ر�ا �تآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫کل ںیم ا�سصخش ےک اہتھ ںیم ڈنھج�ا د�و �ںاگ سج ےک اہتھ رپ ا لہلاعت لٰی حتف اطع‬ ‫فرمائے اگ�۔ و�ہ ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ےس تبحمرکتا ےہ �۔‬

‫باخ�ر�ییک ر �و�ا یت ےہ ہی �۔رضح�ت بُرَیْ َد ہؓ ایب�نرک تےںیہہکمہ ےن و�ہ ر�ا �ت �ڑبی وخشی ںیمزگ�ا�ر�یہکلک حتف وہ‬

‫�‘�‘�ایک د�ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکدخ�اتاعلٰی ےن اتبیاہک ا�س رہشیک حتف رضح�ت‬ ‫عیل رضی الہلہنع ےک اہتھ رپدقم�ر ےہ�۔آ ؐ�پ ےنحبص ےک وقت ہی اعال�نایکہک ںیم‬ ‫�اسال�ماک ایس�ہڈنھج�اآ�ج ا�س ےک اہتھ ںیم د�و�ںاگ سجوکدخ�ا ا�و�ر ا�ساک رسو�ل ا�و�ر‬

‫سمامل�ن ایپ�ررکتےںیہ ۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ِا�سہعلقیک حتف ا�س ےک اہتھ رپدقم�ریک ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب د� سور�یحبص آ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓ کو البیا ا�و�رڈنھج�ا ا�ن ےکرپسدایک�۔‬

‫نجوہ�ں ےناحصبہؓ کی وف�جوک اس تھ ےلرکہعلق رپہلمحایک�۔ اب�وجو�د ا�س ےکہک وہی�د�ی ہعلق دنب ےھت الہلاعت لٰی ےن‬ ‫حرض�تیلعؓ ا�و �ر د�وسر�ےاحصبہؓ کو ا �س د �ن ا ییس وق �تیشخبہکاش�م ےس ےلہپ ےلہپ ہعلق حتف وہایگ � �۔’ �’‬ ‫�(�دیابچہریسفتا لرق�آ�ن �‪�،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3� 2� 6� -�3� 2� 5‬‬

‫جائےیگ ا �و �رولگو �ں ےن ہیوس چےت وس چےت ر �ا�تزگ�ا�ر�یہکلکسکوکڈنھج �ا د یا اج ئےاگ�۔ رھپبجحبص وہئیوتاس �ر�ے کر د یا �۔‬

‫ل �وگ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�سآئے�۔ رہصخش ہی امدی ا �و�رانمترک رہا اھت ہکڈنھج�ا ا�سوک د یا اجئے�۔رضح�ت‬ ‫عرمؓایب �نرکتےںیہہک ںیم ےن ا�س ر� �وز ےس ےلہپیھبکیھب ا ما�ر �توک دنسپںیہنایک�۔رضح�ت بُرَیْ َد ہ ؓبای�نرکتےںیہ‬

‫رضح�تیلعؓ د � �وڑتے وہئے ڈنھج�ا ےلرک ا�سہعلق ےک ےچین ےچنہپ ا�و�رڈنھج�ےوکرھتپ�و �ں ےک چیب ںیمڑھک�ا‬ ‫ریبو�ت �)‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�مہحفص�‪�6� 9�7‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫� مشدون�ں ےکلتق ےک اب�ر�ے ںیمیھب ذکراتلم ےہ‬

‫کہمہ ںیم ےسیسکوک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےسیسک رمتےب ےکوصح�لیکانمت ںیہن وہ ئیرگمٓا�ج رہصخش ہیانمترک کہرضح�ت اج ؓبر ایب�نرک تے ںیہہکربیخےکوعلق�ں ںیم ےس بس ےس ےلہپ َم ْر َح ْب اک اھب ئی اح �ر�ث ابم � �رز �ت ےک‬ ‫�رہا اھت ہک ا �سوک ہیڈنھج�ا ےلم �۔یتحہکےتہکںیہ ںیم ےن ایڑ ھوی�ںوک ا� نواچایک ا �و�ررسوک دنلبایکہکاش ید ےھجمڈنھج �ا د�ے لےی الکن� ح۔رض�تیلعؓ ےن ا�سوکلتقرک دیا وت اح�ر�ث ےک استیھ ہعلق ںیم ول�ٹ ےئگ�۔‬ ‫�د یا اج ئے �۔رضح�تہملسؓ ا �و�ررضح�ت اجبرؓ ایب �نرک تے ںیہہکرضح�تیلعؓ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ےھچیپ ر�ہ ےئگ‬ ‫پرھ‬ ‫تےھ�۔رفسربیخےک د �و �ر�ا�ن امیب � �رییک جوہ ےساستھںیہنآئے ےھتنکیل دعب ںیم ےبنیچ وہ ےک ےلچآئےویکنہک‬

‫یوہ�د�ی رجنلی اعمراکلتق ےہ �۔‬

‫�ا �نیکآکنوھ �ں ںیم دش ید د �ر�داھت ا �و �ر ا �س ےس دکاھئیںیہن د یات اھت�۔ بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملربیخےک ےیل‬ ‫اعمرابم� �رز �ت ےک ےیل الکن ا�و�ر و �ہ تہب اسجمت و�الاآ�دمی اھت�۔رضح�تیلعؓ ا�س ےک اقمبےل ےک ےیل ےلکن ا �و �ر ا �سوک‬ ‫رطح وہاتکس ےہ�۔‬ ‫�ر �و �انہ وہئےوترضح�تیلعؓ ےنوسچا ہک ںیم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےسےھچیپ ر�ہ اج�ؤ�ں ہیسک �‬ ‫ت‬ ‫رضباک� گرر ہن وہئی�۔ رھپرضح�تیلعؓ ےن ا�سیک ڈنپلی رپ و �ا�رایک وت و�ہ ھٹیبایگ�۔آ ؓ�پ‬ ‫رضںی ئاگلںینکیلوک ئی �‬ ‫کیئ ب‬ ‫یلع ےھچیپ لچ ڑپ�ے ٰ‬ ‫ح�ی ہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھاج ےلم �۔رضح�ت بُرَیْ َد ہ ؓبای�نرکتےںیہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫نے ا�سوکلتقرک دیا ا�و�ر ا�س ےک ایھتہ�ر ےل ےیل�۔‬ ‫کہ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنحبصیکوتآ �پ ےنحبصیک امن�ز ھڑپی �۔ رھپڈنھج�ا وگنم�ایا ا�و�رڑھک�ے وہ ےئگ‬ ‫لعل‬ ‫رفایا ‪:‬عیل‬ ‫ےہ؟ احصبہؓ ےناہک ہکیلعیکآکنوھ�ں ںیمفیلکت ےہ�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایا یلعاہک�ں �‬ ‫�ا �و�رولگو �ںوک عوظایک �۔ رھپ م‬

‫ریبو�ت �)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و ا ل شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪1�� 2� 5‬د �ا �ر �اکلبت ا م�ی��ۃ �‬

‫یوہ�د�ی رجنلی ُا َسریےکلتقاک و �اقہع ےہ�۔‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫کو الب �ؤ �۔رضح�تہملسؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم رضح�تیلع ؓکو ےلآیا ۔�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�نوک م‬ ‫ت‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫�اہنںیایک وہایگ ےہ�؟ رضح�تیلعؓ ےنرع�ضایکہکریم�یآکنوھ�ں ںیم د�ر �د ےہ ٰ‬ ‫ح�ی ہک ںیم اسمےن و�الی زیچوکیھب �ایک َا�و�ر وہی �د�ی رجنلی ُا َسریابم� �رز �ت بلطرکتے وہئے الکنوتدمحم نب مسلمہؓ ا �س ےک اقمبےل ےک ےیل ےلکن‬ ‫رفا یا ‪ :‬مری�ے رق یبآ�ؤ�۔رضح�تیلعؓ ایب�نرکتے ںیہ ریم�ا رسآ�پ ےن �ا�و�ر ا�سوکلتقرک د یا�۔‬ ‫ہنںی دیھکاتکس �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫ل‬ ‫عل‬ ‫ریبو�ت �)‬ ‫�(�ا مات �ع الاسام�ع دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�3� 1� 1‬د �ا �ر�اکلبت ا م�ی��ۃ �‬ ‫�ا پینوگ�د ںیم رکاھ�۔ رھپاپےن اہتوھ�ں ںیم اعل�ب دہن ایل ا �و�رریم�یآکنوھ�ں رپ اگل یا �۔رضح�تیلعؓ ایےسکیھٹ وہ ےئگ‬ ‫کہوگ یاآ�پیکآکنوھ�ں ںیمیھبکوکئیفیلکت وہئی یہںیہن ےہ�۔ رھپوفا�تکتآ�پیکآکنوھ�ں ںیمیھبکفیلکت‬

‫ہنںی وہ ئی �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓ ےک ےیل د عایک ا �و�ر اہنںی ڈنھج�ا د یا �۔‬

‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و �ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪1�� 2�5� ،�1�2�4‬د �ا�ر�اکلبت العلم�ی��ۃ �‬

‫�(�د �ائر �ہ اعم �ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 3�9�0‬زب�م اقاب�ل الہو�ر�)‬ ‫�(باخ�ر�یاتک �ب ا ملاغ�ز�ی دحیث �‪)�4�2�0� 9‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س و �اقہعاک ذکرایک ےہ�۔ےتہک ںیہہک‬

‫رفا یا �‪:‬آ�ج ںیم اسےومقع د�و�ں‬ ‫�‘ �‘یخربےک د �ن رضح�تیلعؓ کوومقع الم �۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رپسدرک�و�ںاگ ےسج دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رکا ےہ ا �و�رولت�ا �ر ا�س ےک �‬ ‫رکا ےہ ا �و�رسج ےس دخ�ا اعتلٰی تبحم ت‬ ‫گا وجدخ�ا ےس تبحم ت‬

‫رکا اھت ہکاشید رسو�ل‬ ‫نے تلیضف �دی ےہ�۔رضح�ترمعؓ ہکےت ںیہہک ںیم ا �سسلجم ںیم ومجو�د اھت ا�و�ر ا پان رسا � نواچ ت‬

‫رکا ا�و�ر‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےھجم دیھک ںیل ا �و �ر ےھجم د �ے د یں �۔مرگآ ؐ�پ دکیےتھ ا �و �ر پچ رہےت�۔ ںیم رھپرسا� نواچ ت‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫�آ ؐ�پ رھپدکیےتھ ا �و �ر پچ ر ہےت �۔ ّٰی ہکیلعؓ �آ ئے ا�نیکآکنںیھتخس دھکیتںیھت ۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬

‫َم ْر َح ْب ےک اھبئی ایسراکلتق وہ�ا�۔‬

‫�ابن اساح �ق ےناھکل ےہہکرھپ ایسراظہروہ�ا وج َم ْر َح ْب اک اھبئی اھت ا�و�ر و�ہ رجز ڑپ�ھ رہا اھت �۔دمحم نب رمعےناھکل ےہ‬ ‫کہ ہی ا�ن ںیم ےسبس ےس زیا �د �ہوبضم�طاھت ا�و�ر ا�س ےک اپ�سیگنج ایھتہ�ر ےھتنج ےک ذ�ر یہعولگو�ںوک و�ہ ر � نودتا‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک اقمبےل ںیم رضح�تیلعؓ ےلکن�۔رضح�ت زبرینب وع�ا� ؓم ےن ا�نوکاہک ہک ںیممسق د یات وہ �ںہکآ�پ ریم�ے‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک د �رمای�ن احئل ہن وہ�ں ۔ انوہ�ں ےناہک ںیم ا�س ےسڑل�و�ںاگ�۔رضح�تیلعؓ ےھچیپٹہ ےئگ �۔ بجرضح�ت‬ ‫رطف ےلکنوت ا �نیک و �ا لد�ہرضح�ت ہیفصؓ ےناہک ا�ے الہل ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ! �و �ہ ریم�ے ےٹیب‬ ‫بریا�ساکفریک �‬ ‫�ز ؓ‬ ‫رفایا ہکلبآ�پاک اٹیب ا�ن اش�ء ا لہل ا �سوکلتقرک د�ےاگ�۔رضح�ت‬ ‫کولتقرک د �ےاگ�۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�ز بریؓا �سیک رط�ف ےئگ ا�و�رھچک اشاع�ر ےہک �۔ رھپا �ن د�ونو�ںیک ڑل�ا ئی وہ ئی ا�و�ررضح�ت زبری ؓنے ا�سوکلتقرک د یا �۔‬ ‫ریبو�ت �)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و �ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪ 1� 2� 6� ،1�� 2� 5‬د �ا �ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت �)‬ ‫�( �ا سلری�ۃ انلوب یہ البن اشہ�مہحفص �‪�، 6� 9�6‬د �ا �ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫پرھہعلق ےسربیخو�الو�ںاک بس ےسامنیا�ں اہب�د�روجگنج َم ْر َح ْب اپےنایھتہ�ر �و�ں ےسحلسم ابہرالکن ا �و�ر ہیرعش‬ ‫رفا یا �‪ :‬یلع �! آگےآ �ؤ �۔ و �ہآ �پ ےک اپ �س ےچنہپوتآ �پ ےن اعل�ب دہن ا �نیکآکنوھ �ں رپ اگل یا ا�و�ر م‬ ‫نے م‬ ‫ڑپا اھت ہک‬ ‫رفا یا ا لہلاعتلٰی پڑھےن اگل وج ےلہپیھب ا�س ےن ھ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق ْد َع ِل َم ْت خ ْیب َ ُر انِی َم ْر َح ُب‬ ‫متاہ�ر�یآکنوھ�ںوک افش د�ے �۔ ہیولت �ا�ر ول وج ا لہلاعتلٰی ےناہمت�ر�ےرپس�دیک ےہ � �۔’�’‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ َُ‬ ‫�(طخاب �تومحم�د دلج �‪ 1� 9‬ہحفص�‪)�6��1 4‬‬ ‫شاک ِی‬ ‫السلَا ِح بَط ٌل مجرب‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الح ُر ُ‬ ‫وب اق َبل ْت تل ّھ ُب‬ ‫ِاذا‬ ‫رطحاھکل ےہہک‬ ‫ایک َا�و�ر اقم�م رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س �‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍ف �‬

‫یخرباج نات ےہہک ںیم َم ْر َح ْب وہ�ں �۔ایھتہ�ر دنب�‪ ،‬اہب�د�ر�‪،‬رجتبہاک�ر ہکبجںیگنج ےلعشڑھبکاتی وہ ئیآئںی ۔ ا �س ےک صیل الہلہیلع وسملاملسمنو�ں ےکاستھ ا�سہعلق رپہلمحرکتے رہے اہی�ںکتہک دسویں د�ن الہلاعتلٰی ےناملسمنو�ں‬ ‫ماق بل رپرضح�تیلع نب ابی اطلبؓ ےلکن ا �و �ر انوہ �ں ےنرس�خ رنگاک ایک ہبج نہپ رکاھ اھت �۔آ� ؓپ ےنولت�ا�ر اکنلی کو ا�سہعلق رپ حتف �دی�۔‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�( ماخو�ذ ا �زلبس الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪�،1�� 2� 0‬د �ا �ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫�ا �و�ر ہی اشاع�ر ےہک �۔ ؎‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫زو�ہربیخا �ز ابمشلیہحفص �‪ 1� 1� 6� -�1� 1� 5‬سیفن ک اڈیمیرک�ا چی �)‬ ‫�(غ �‬ ‫أنا ال ِذی َس ّمت ِنی أ ِمی َح ْید َرہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(�امات �ع الاسام�ع دلج �‪ 1‬ہحفص �‪3�� 1� 1‬د�ا �ر �اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫ات ک ِریْ ِہ ال َمنظ َر ْہ‬ ‫کل ْی ِث غابَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫�(فحت الاب �ر�ی دلج�‪ 7‬ہحفص �‪6� 0�8‬قدییمبتک اخنہآ �ر �ا�م اب �غ )‬ ‫السن َد َر ْہ‬ ‫الص ِاع ک ْی َل‬ ‫اوفِ ْی ِھ ُم ِب‬ ‫املسمنو�ں ےکہعلق انعم رپہضبقرکنے ےک ایب�ن ںیمیسک ؤم �ر�خ ےن ا�س اب �تاک ذکرہنںیایکہک ا�سہعلق‬ ‫عیین ںیَم و �ہ وہ�ںہکریم�ا ان�م ریم�ی ام�ں ےن دیح�ر رکاھ ےہ تبیہ ان�کلکش و�الے ریشیک امندن وجولگنج�ں ںیم وہتا‬ ‫ن‬ ‫کی حتف ےک وقت وجربیخاک وبضم�طرت ینہعلقاھت املسمنو�ں ےنینتک انغئم ا�و�رسک دق�رایھتہ �ر �و �ں رپہضبقایک�۔نکمم ےہ‬ ‫ہے�۔ ںیم ایک اص �ع ےک دب لے َس ْ��دَ�َر �ہ د یات وہ �ں ۔‬ ‫ن‬ ‫یہ ایکاحم�و�ر �ہ ےہسجاک وہفم�م ےہہکریسےک اقمبےل ںیم وس�ا ریس ای ا یٹناک وج�ا�ب رھتپےس�۔ َس ْ��دَ�َر�ہ ےک کہاملسمنو�ںوکوکئی اقبل ذکر زیچہنیلم وہویکنہک وہی�د ےن اگنہمی احلا�ت ےک شیپرظنوع �رتو�ں ا �و �روچب �ںوک ےلہپ یہ‬ ‫ْ‬ ‫فلیظینعم ِمک َیال َواسععیین تہب ڑب �ا امیپنہ ےہ وجکہاص�ع ےسکھچمک وہتا ےہ �۔ ا� ھڑائی ریسےک رب�ابر�۔ و�ہےتہکںیہ �د � سور�ےوعلق�ں ںیملقتنمرک دیا اھت ا�و�ر بج وہی�دتسکشاھک ےئگ ا�و�رہعلق انعم رپاملسمنو�ںاک ہلمح ر�وکےن ےس اعجز‬ ‫وہست ےکاستھہعلقبعص نب اعم�ذ ںیملقتنم وہ ےئگ ا�و�رہعلق ان عم ےکرعمکو�ں ںیموکئی ایک‬ ‫�آ ےئگوت و �ہوخ�دیھب ل‬ ‫ََْ ْ‬

‫رضب اگل ئی ا �و�ر اسےلتقرک د یا �۔ رھپا �ن ےک‬ ‫حرض�تیلعؓ ےن مر حب ےکرس رپ �‬ ‫ہاتوھ�ں حتف وہئی �۔‬

‫ریبو�ت�)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�، 1� 2�7�-�1�2�6‬د �ا�ر �اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ڈنش�)‬ ‫ریغا دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 2�4�0‬عم احشہی�‪ ،‬ون�ر اف �ؤ ن ی‬ ‫رقد و ھ‬ ‫� حص(حی ملسم (مرتجم ) اتک�ب اجلاہ�د و اسلری اب�ب زغ�و�ہ �ذی �‬ ‫ق’�’ �۔ دلج �‪2‬فصہح �‪‘�‘6�� 4�8‬صا�ع�’�’ ان شرامعن نیبتک اخنہ الہو�ر �‪2�� 0� 0�5‬ء�)‬ ‫�(لاغ�ت ا لدحیث دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ ‘� ‘�4�8�7‬س�و �‬

‫ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہکرضح�تیلعؓ ا �و �ر َم ْر َح ْب ےک د�رمای�ن ڑل�ا ئی وہ ئی�۔رضح�تیلعؓ ےنآگے ڑب�ھرک‬ ‫�خ‬ ‫رضب اگلئی وج ا�س ےک َ �و�د ا �و �ررسوک ریچتے وہئے ا�س ےک د�ا نوت�ں کتچنہپیئگ�۔ رھپول�گ‬ ‫َم ْر َح ْب وک ایک �‬ ‫حرض�تیلعؓ ےکاستھ ےلکن اہی�ںکتہکہعلقوک حتف رکایل �۔‬

‫یوہ�د�ییھباملسمنو�ں ےک اہتھدیقںیہن وہ �ا�۔‬

‫ڈیی �)‬ ‫ربیخا�ز ابمشلیہحفص �‪1� 2� 9‬تا �‪1� 3� 1‬طموبعہسیفن ک ا م‬ ‫�( ماخو�ذ�ا �ز حتف �‬

‫ا �سیک ا�و�رزم یدلیصفتیھب ےہ �۔ ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ اب قی وعلق �ں ےک و�اقاع �ت �۔‬

‫ہو�ں �۔‬

‫یجاس ہک ںیم دنای ےک احلا�ت ےک اب�ر�ے ںیماملسمنو�ں ےک احلا�ت ےک اب �ر �ے ںیم دعا ےک ےیلاتہک ر ہات‬

‫طسلفوینی�ں ےک ےیلوصخصا ً�ا�و�راملسم�ن ندای ےک ےیلومع مًا تہب دعارکیں ۔‬

‫ا�ن ےک احلا�ت اظبہروت ہیاتگل ےہ ا�و�رول�گوخ�ش ںیہہکاشیدزیسافئر (‪ )�c easefire‬وہیئگوترتہبوہاجئںی ےگ‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪�، 1� 2�7�-�1�2�6‬د �ا�ر �اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت�) یلنک دب ےس دبتر وہ رہےںیہ ۔ ےئن امرینک دص�ریک اپیلیس ا�و�رمیکسملظیک ایک َا�و �ر ا تناہ ہپیچنہپ وہئی ےہ�۔ ےلہپوت‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫رکا اھت نکیل ا�ب‬ ‫بضع ریس�ت اگن�ر �و �ںاک ایب �ن ےہہکدمحم نب مسلمہؓ ےن م ْرحب وکلتقایک اھت ۔چاننہچرضح�ب اجبر نب �امرینکےتہک ےھت ان�ںہک امہ�ر�ے کلم ےک ےیلرطخنا�ک اھت ا�و�ر ابہر ندای ںیم خدل ا ند �ا � �زیںیہن ت‬ ‫َ َ ْ‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �س‬ ‫رفائے ا �و �ر دنای رپ رحم م‬ ‫عدب�ا لہلؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک بج م ْرحب ا پےنایھتہ �ر ےنہپ وہ ئے اقمبےلیک دعو�ت د یےت وہئےہعلق ےس الکن ا�و�ر تو ہیاس�ر�ی دنای ےک ےیلرطخنا�ک نب اکچ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی وینیطسلف�ں رپ رحم م‬ ‫�ر جز یہ اشاع�ر ڑپ�ھ رہا اھت وت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفایاہکوک�ن ا�ساک اقمبہلرک �ےاگ�؟ رضح�ت دمحم نب سے ہی ول�گ ےچب رہںی�۔‬ ‫َ‬ ‫َم ْسل َم ؓہ ےنرع�ضایک �۔ ای رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل !مںی ا �ساک اقمبہلرک�و�ںاگ�۔ الہلیکمسق�!کل ا�س ےنریم�ے‬ ‫باھئیوکلتقایک اھت�۔آ ؐ�پ ےن مرفایا ‪�:‬ا�س ےک اقمبےل ےک ےیل ٹاوھ�! ا�و�ر مرفایا ‪�:‬ا�ے الہل�! ا�سیک دم�درک�۔ ر�و�ایت ےہ عر�بامملک ا�بیھب اپینآکنںیھوھکلںی ا�و�ر اتاح�د اقئمرکنےیکوکششرک یں ۔‬ ‫کہ بج د�ونو�ں اقمبےل ےک ےیل ایک د�وسر�ے ےکرقیب وہئےوت ا�ن د�ونو�ں ےک د�رمای�ن ایک رپ�انا د�رخت �ا �س ےک ریغبزگ�ا�ر�ہںیہن ےہ و �رنہنیطسلف یہںیہن اب قی رع�بامملکیھبتخس الکشم�ت‬ ‫حائل وہگای�۔ د �ونو�ں ایک د �وسر�ے ےس د�رختیکآ �ڑ ںیم ےنچب ےگل�۔ بجیھبوک ئی ایک د�رختیک ا�و�ٹ ںیم‬ ‫کا اس مانرک یں ےگ �۔‬ ‫پان �ہ اتیل د �وسر�ا ا �س رط�ف ےس ا�س د�رختوکھچک ہنھچکاک�ٹ د یات یتحہک و�ہ د �ونو�ںآمےن اس مےن وہ ےئگ�۔پرھ‬ ‫َ‬ ‫رطف ےسیھب ا�ن ےکقح ںیم�‪،‬وینیطسلف�ں ےکقح ںیمملظ ےکالخ�فآ �و�ا �زیں ا ھٹےنیگل‬ ‫َم ْر َح ْب ےنرضح�ت دمحم نب َم ْسل َم ؓہ رپولت �ا�ر ےس و�ا�رایک وت انوہ �ں ےن وخ �دوک ڈھا�ل ےس اچبیا�۔ َم ْر َح ْب یک گو ا�بضعب ریغوملسم �ںیک �‬ ‫َ‬ ‫تول�ا�ر ڈ ھا�ل ںیمسنھپیئگ ا �و�ر ڈ ھا�لوکاک�ٹ د یا �۔رضح�تدمحم نب َم ْسل َمہؓ ےن ا�سوکولت�ا�ر ام� �ری ا�و�ر ا�سوکلتقرک ہںینکیل وجاطقوت �ر ےہ و �ہوت ا�س وقتلمکم وط�ر رپ اپین اطقت ےک ےشن ںیم وُچ�ر ےہ و �ہیسکیک اننس ںیہن اچ ہات�۔ سپ‬ ‫َ‬ ‫�د یا�۔ ایک ر �و�ا یت ںیم ہییھب ےہہکدمحم نب َم ْسل َم ؓہ ےن َم ْر َح ْب وک رض�ب اگل ئی ا�و�ر ا�سیک اٹگنںیاک�ٹ دیںوت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�رںیمہ ا �ن ےک ےیل دعائںیرکنے‬ ‫بتہ ز یا �د�ہاملسمنو�ںوکوتجہیک �‬ ‫�و�ہرگایگ�۔ رھپرضح�تیلعؓ ا�س ےک اپ�س ےسزگ�ر �ےوت انوہ�ں ےن ا�سوکلتقرک دیا�۔‬ ‫ح‬ ‫شا�ر�ح اخب �ر�ی اح فظ ابن َ�جَ�ر ےناھکل ےہہک ابِن ا ساح �ق�‪ ،‬ومسٰی نب عُ ْق�بہ�‪ ،‬و �اقِ�د�ی ا�و�ریئک دیرگ ا ہل رَیِسےن‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ امہ�ر�ے اپ�سوت ا�و�روکئی اطقتںیہن ےہ �۔‬ ‫کی �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کلاھ ےہہک َم ْر َح ْب وکدمحم نب َم ْسل َمہؓ ےنلتقایک اھت �۔دمحم نب َم ْسل َمہؓ ےن َم ْر َح ْب ےک اھبئی اح�ر�ثوکلتقایک‬ ‫�ا سی رط�ح‬ ‫تاھ نکیل ضعب ر �ا �ویو �ںوک ا تشاب �ہ وہایگ ا �و �ر انوہ �ں ےن اح�ر �ث ےک اجب ئے َم ْر َح ْب اک ان�مھکل د یا�۔ �ا�و �راگراعممہل‬ ‫پاسکات�ن ےک ا حدمیو �ں ےک ےیلیھب د عارک یں‬ ‫�ا�س رط�حںیہن ےہتورھپوجحیحص ملسم ںیم ےہہکرضح�تیلعؓ ےن َم ْر َح ْب وکلتقایک و �ہ دیرگیک تبسن رہبحا�ل دقم�م‬ ‫کو�ع ےس ہی ر �و�ا یت ےہہکرضح�تیلعؓ ےن یہ َم ْر َح ْب وکلتقایک اھت�۔حیحص ملسم �ا�ن ےکیھب احلا�تضعب فدہعضعب دنو�ں ںیم اخملتف ںیم تہب زیا�د �ہ دش �ت اتخای�ررک اج تے ںیہ ۔‬ ‫ہے�۔حیحص ملسم ںیم رضح�تہملس نب ا ؓ‬ ‫ری ہیہکرضح�ت اج ؓبروہنج�ں‬ ‫کی ر �و�ا یت د�و جووہ�ں ےس دقم�م ےہ�۔ یلہپ ہیہک و�ہ دنس ےک اتعاب�ر ےسحیحص ےہ�۔ د� سو �‬ ‫نبہلگ دیش ےک ا حدمیو �ں ےک ےیلیھب د عارک یں‬ ‫نے دمحم نب َم ْس َل َ‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫ںیہن‬ ‫ومجو�د‬ ‫ںیم‬ ‫ربیخ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫زغ�‬ ‫ےہ‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫ایب‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ؓ‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫�وہا�ںیھب الہلاعتلٰی ا�نوک رہمسقیک اخمفلوت�ں ےس ا�و�رولمح�ں ےس اچبئے�۔ ابقی وہگج�ں رپیھب‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم ہییھب و�اضح وہہک َم ْر َح ْب ا�و�ر ا�س ےک استھ ا�ن دیرگ وہی�دیو�ںیک ابم� �رز�ت ا�و�رلتق ےک‬ ‫ظمول�م ولگو �ں ےک ےیل د عارک یں ظم‪،‬ول�م ا حدمیو�ں ےک ےیل د عارک یں‬ ‫�و�اقاع�تیک اببت ات�ریخ وریس�تیکبتک ںیم ہی اتخال�ف ےہہک ہیسک ہعلق ںیم وہ�ا اھت�۔ اخب� �ری�‪،‬ملسم�‪،‬احص�ح ہتس‬ ‫وتہ دیپ�ا‬ ‫رطح ضعببتکریس�ت ےن ہی و�اقاع�ت ایب�ن ےیکںیہنکیلیسک �الہلاعتلٰی ا �ن بسوک ا پین ظفح و ا ما �ن ںیم رکےھ ۔ ندایوکلقع د�ے�۔ امن اقئمرکنےیک ا �ن بسیک ج‬ ‫�وغری�ہ ںیموتیسکیھبہعلقاک ان�م ذمکو�رںیہن ےہ�۔ اسی �‬ ‫لقہعیکصیصختںیہنیک ےسیجریس�ت ابِن اشہ�م ‪،‬بطاق�ت ابِن دعس�‪ ،‬رش�ح ز� قرانی وغری�ہ ابلہتضعببتک ںیمہعلقومق�ص ہو�۔�ا لہلاعتلٰی ںیمہ دعا�ؤ �ںیکوت فقی د�ے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کی تبسن ا�ن و�اقاع�تاک ذکر ےہ ا�و�رضعب ںیمہعلق انعمیک تبسن ذکرایکایگ ےہ�۔ رہبحا�ل ون د�نکت رسو�ل الہل‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۸‬؍ف �‬

‫‪Issue No. 51‬‬

‫‪Friday 28 February 2025‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫(�د �و�ر�ہ امریہک ا�و�روگئےٹ املا�۔اکوتبر و ونمرب �‪�۲�۰� ۱�۸‬ء کے دنچ و�ا قاع�ت �۔ہصح ای�ز �دہم)‬

‫�ایک ُد عا اک وبق�ل وہنا‬

‫یہ �‪۳�۱‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰� ۱�۸‬ءیکحبص یھت�۔ ا �س د �ن د�و امرییک‬ ‫مزع�ز ین ےس المقا�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزع یز ےسحبص وس�اایگ�ر�ہ ےجب ےس ہس رہپاس �ڑھےنیت ےجب‬ ‫تک اگلتا�ریلمیف المقاتو�ںاک ہلسلس اج�ر�ی رہا�۔ ا �ن وخ�ش بیصن‬ ‫�افر�ا �د ںیم وجوضح�ِر انو�ر ےس یلہپ رمتہب المقا �ترک رہے ےھت‬ ‫پاسکات �ن ےسقلعت رھکےن و�ا لے ایک احدم�ی خیش فیطل احدماکلم‬ ‫�(عرم �‪۴�۹‬؍سا�ل�)یھب اشمل ےھت وج ا�ب امریہک ںیممیقم ےھت �۔‬ ‫شخی فیطل احدم ےن ےھجم اتب یاہک ںیَم بج یلہپ اب�راق�د یا�نایگ ا�و�ر‬ ‫جونیہ ریم�یرظنانم�ر�ۃاملحیس رپ ڑپ�یوت ںیَم ےن د �و دعائںیںیک �۔‬ ‫�ایک ہیہک ںیم ا پین زندگی ںیممک ا�زکم ایک با�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےس المقا�ترکوکس �ں ا�و�ر د� سور�ی ہیہک‬ ‫مری�ے ےچب ہشیمہ اپےن ایام�ن رپوبضمطی ےس اقئم رہںی�۔ ےھجم‬ ‫�ا�س دنای ںیم اپےن وچب�ں ےس ےنلم ای ا�ن ےک رقیب رہےنیک‬ ‫خو�اہشںیہن ہکلب ںیم اچ ہات وہ�ںہک اگیل ا �و�ر د�ائیم زندگی ںیم و�ہ‬ ‫مری�ے رق یب وہ�ں�۔‬ ‫شخی فیطل احدم ےنبا�ت اج�ر�ی رھکےت وہئےکاہ ہکآ �ج‬ ‫ےہوینہک ںیم اپےن‬ ‫قا�دیا�ن ںیمیکیئگ ریم�ی یلہپ دعا وبق�ل وہیئگ ک‬ ‫بوچ�ںوکوضح�ِر�انو�ریک ز یا�ر�ت ےک ےیل ےلرکٓانے ےک اقبل‬ ‫ہو�ا وہ �ں ا�و�ر ےھجمنیقی ےہہک ا�س ےس ا �ناک ایام�ن وبضم�ط وہگا �۔‬ ‫�د�رقحتقیاق�د یا �ن ںیمیکیئگ ریم�ی د�ونو�ں دعائںی وپ �ر�ی وہیکچ‬ ‫ہںی�۔ ا �ب ریم�ی ا لہلاعتلٰی ےسوک ئی ا�و�ربلطںیہنویکنہک ُا�س‬ ‫رفادیاےہسج‬ ‫نےےھجما�سےسےلہپیہا �سےسںیہکزیا�د�ہاطع م‬ ‫کا ںیمیھبکیھبقح د�ا�ر نب اتکس اھت ای وخ�ا�بیھب دیھکاتکس اھت�۔�اگر‬ ‫�آ �ج ریم�ی زندگیاک اخ تہمیھب وہ اجئےوت ںیم ر�اضی وہ�ں�۔‬ ‫یہ الاف�ظےتہک یہخیش فیطل احدمیکتیفیک دب�لیئگ�۔ ایک‬ ‫ملہح ےلہپ وجصخشلمکم وط�ر رپ رُپسوک�ن اھت و�ہ ا�بآ بدید�ہ وہ اکچ‬ ‫تاھ ا�و�ر ےب اتخای�ر ر�و رہا اھت �۔ و�ہ اب�ر اب�رریح�تاک اظاہ�ررک رہے‬ ‫تےھہک ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی اتین ز یا �د�ہ ربتکںیویک�ں اطعںیک�۔‬ ‫�اسی د�ن ںیم ےنوصنم�ر احدم (عرم �‪۴�۲‬؍سا�ل�) ےسیھب‬ ‫با�تیک وجاس�ؤتھ و�ریجاین ےسقلعت رھکےت ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫�ا پین زندگی ںیم یلہپ اب �روضح�ِر�انو�ر ےس المقا �تیکیھت�۔فگوگت‬ ‫وکاہوی�ںاک ےبکتیفل‬ ‫کے د�و�ر �ا �نوصنم�ر احدم ےن اپےن امضییک ت‬ ‫سے ذکرایک ا�و �ر ہی اتبیاہک اہنںی اپین اصال�حیکرحتیکسک رط�ح‬ ‫ہوئی �۔ انوہ �ں ےناہک ہک امضی ںیم ںیَم امن �ز�و �ںیک ا�د �ایئیگ ںیم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫باقاعد�ہںیہن اھت نکیل دنچاس�ل ےلہپ ںیَم ےن ایک وخ�ا�ب کیداھ‬ ‫جس ںیموضح�ِر�انو�ررشتیف الئے ےھت�۔وخ�ا�ب ںیموضح�ِر �انو�ر‬ ‫ہک ار‬ ‫رفایا گ‬ ‫کا رہچ�ہ ون�ر ےسرھب�ا وہ�ا اھت�۔ انوہ�ں ےن ھجم ےس م‬ ‫ڑپو �ںاگ وتریم�ی اس�ر�ی رپ یاشنای�ں‬ ‫َمںی ابقاعدگی ےس امن�ز یں ھ‬ ‫�ا�و�رالکشم�تمتخ وہ ئاجںییگ�۔ ُا �س د�ن ےک دعب ےس ںیَم ےن‬ ‫وھچڑ�ی ا�و�رتقیقح ںیم ریم�ی امت�م رپ یاشنای�ں‬ ‫�ایکیھب امن �زںیہن �‬ ‫�ا�و�ر اسمئلمتخ وہ ےکچ ںیہ�۔ ےلہپ ےھجم اپین نزدگی ںیم ایک الخ‬ ‫وہا اھت ا�و�راتگل اھت ہک ےسیجھچکیمک ےہیلنک ا�ب ےھجم‬ ‫سا وسحم�س ت‬ ‫�امطانی �ن اح صل ےہ �۔ ا�ب ریم�ی و�احد رپ یاشنی ہی ےہہک دخ �ا ہن‬ ‫کر�ےہکںی ںیم امن�ز ںیم اتخریرک د�و�ں�‪ ،‬ا�س ےیل ںیم امن�ز ےک‬ ‫�ا� قوا�تیک ای�د �دہانی ےک ےیلدعتم�د الا�ر�م اگل اتیل وہ�ں �۔مںی ےن ہی‬ ‫یساھک ےہہکاگرآ �پ امن �ز رپ اپبدن وہ ئاجںیوت الہلاعتلٰی اتان قوت‬ ‫پدی�ارک دیات ےہہکآ�پ رپوکس�ن رطیےق ےسامن�ز ا�د�ارک ےتکسںیہ‬ ‫�ا�و �ر رھپیھبآ�پ ےک اپ�س اپےن دیرگاکمو�ںوک وپ�ر �ارکنے ےک‬ ‫لےیاک فی وقت ابقی ر ہات ےہ�۔‬

‫ونجو�ا �ن‬ ‫پو�رٹو ریوک (‪ )�Puerto Rico‬اک ایک ئ‬

‫� ن‬ ‫حالہی ربسو�ں ںیم وخ�شیتمسق ےس ےھجم تہب ےسونماب ع�ی�‬ ‫ومع المہے�۔ھچک ایےس ےھت وج ےلہپ یہاملسم�ن ےھت‬ ‫سے ےنلماک ق‬ ‫�ا �و�ررھپانوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکوبق�لرکنےیکوتفقی اپ ئی‬ ‫بجہکھچکریغملسمےھتنجاکےلہپا سال�مےسوکئیقلعتایو�اسبیگتںیہن‬ ‫رفنمد د�اسات�ن ےہ وج ا�ستقیقحیکوگ�اہی‬ ‫تیھ�۔ہرایکیک اپین �‬ ‫�دییت ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م ندای ےکوکنےوکنےکتچنہپ‬ ‫چاک ےہ ا�و�رامت �موقمو�ں ا�و �راقثفوت�ں ےکولگو�ںوک حنآرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ےکڈنھج�ے ےلتدحتمرک رہاہے�۔‬ ‫یمک ونمرب �‪�۲�۰� ۱�۹‬ءوکمںی ےن ایک وسلہاسلہ وپ�رٹو رینک‬ ‫نوجو�ا�ن ‪ Alejandro Garcia Pino‬ےس المقا �تیک‬ ‫جس ےن دنپ �ر �ہ اس�لیک رمعںیم احدم یت وبق�لیکیھت� گ۔�ارچہ‬ ‫�و�ہ وسلہاس�لاک اھت نکیل و�ہ ا�س ےسیھبمک رمعگل رہا اھت ا�و�ر‬ ‫مںی ہیوسچے انب ر�ہںیہن اپیاہکآ یا و�ہ اتےن ڑب�ے زندگی دب �ل‬ ‫�دیےن و�الے ےلصیف ےک اسح�ب ےسمک رمعوتںیہن�۔اتہم بج مہ‬ ‫سمدجبتی �ال حرام �ن ےک رب�آمد�ے ںیموگتفگرک رہے ےھتتو ےھجم‬ ‫جدلیہ ہی احاس�س وہ�اہک و�ہ اپین رمعےک احل�ظ ےساہنیت ہذنی ا�و�ر‬ ‫بالغ رظنےہ�۔ ا�ساک ا پےن ےئن ہذمب ےک ےیلولخ�ص ا�و�رنگل‬ ‫لبہک ا�س ےسقلعتمھجمس وبجھیھب ےب دحاتمثرنکیھت�۔‬ ‫‪Alejandro‬نے ھجم ےس اپےن ہذمب ےس اگل�ؤ ےک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫با�ر �ےںیماب�ترک تےوہئےاہککہںیماپےناخند�ا �نںیمو �احد‬ ‫سمامل�ن وہ �ں �۔ریم�ےرھگےک اب قی افر�ا�د دخ�ا رپوتنیقی رھکےت‬ ‫ہںینکیلیسک ذمہب رپلمعںیہنرکتے �۔ ذ�اتی وط�ر رپمںی رص�ف‬ ‫سا�ت ایآٹھاس �لاک اھت بج ںیم ےن ذمہبیک الت�ش رش�و �عیک�۔‬ ‫جمےھو�ہوخ�ا�بو� ضاحوط�ررپای�دےہوجںیمےنآ ٹھاس�لیکرمعںیم‬ ‫� کیداھ اھت سج ںیم ںیَم ےنیلہپ اب�ر‘�اسال� �م’ اک ظفلانس �۔ یہی وخ �ا�ب‬ ‫مری�ے ےیلسّسجتاک ابعث انب ا �و�ریجےس یہ ںیم اتان ڑب �ا وہ �اہک ےھجم‬ ‫رٹٹیکت رسائی لم ےکسوتینتج وہیتکسیھت ںیم ےن اسال�م ےک‬ ‫�ان ن‬ ‫با�ر�ے ںیمقیقحت رش�و �عرک �دی�۔جو ول�گ ریم�ے ا سال�م ںیم‬ ‫ربخد �ا�رایک ا�و�راتحم�ط‬ ‫�دچلیپس ےنیل ےس و�اقف ےھت انوہ �ں ےن ےھجم �‬ ‫�رہےنوکاہک ا�و�راہک ہکںیہمتاملسمنو�ں ےک اب�ر�ے ںیمھچکولعم�م‬ ‫ہنںی�۔ ںیم وج�ا�ب د یات ہکاملسمنو�ںوکیھب ریم�ے اب�ر�ے ںیم‬ ‫ولعممںیہن�۔یسک ےک اچےھ ای رب�ے وہنےاک اتپ اگلنےاک و �احد‬ ‫کھچ �‬ ‫طر یہق ہی ےہہک ا �ن ےس اب�تیک اج ئے �۔انتج ز یا�د �ہ ںیم ا سال�م‬ ‫�ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیم اجنات ایگ�‪ ،‬اتان یہ‬ ‫�ز یا�د�ہ اتمثر وہتا ایگ�۔‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپسمیحی رب �ا�د�ر�ی ںیم سج رط�ح ابنای�ءاک‬ ‫�ذکرایک اجتا اھت ا�س ےس ںیَم اتمثرںیہن وہ�ا نکیل اسال�م ںیم امت�م‬ ‫�ابنای�ءوک ایک ڑب�ا د�رجہ د یاایگ ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ےھجم دنسپٓائی �۔‬ ‫جمےھ ہی اب�تیھب دنسپآئیہک اسال�م ےنرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م‬ ‫رطحںیہن ہکلب ایک اناس�ناھجمس ا �و�ر ہی و�ہ زیچےہسج‬ ‫کودخ�ایک �‬ ‫پر ںیم ےلہپ ےس یھب اپےن د�ل ںیم نیقی رھکات اھت�۔ ا�س قوت‬ ‫جب ہی ابتںی ریم�ے ذہن ںیم لچ رہیںیھت ںیمآ ٹھاس�لاک‬ ‫ریحا�نر�ہایگہک‬ ‫تاھ�۔ ‪ Alejandro‬یکابتںیےتنسوہئےںیم �‬ ‫کس رط�ح اتینمک رمع�ی ںیم ا�س ےک ا ند�ر اسال�م ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی اجنےنیکوجتسج ا �و�رزع�م دیپ�ا وہ �ا�۔ ‪Alejandro‬نے ا پین‬ ‫با�ت اج�ر�ی رھکےت وہ ئےاہک ہک وچ�د�ہ اس�لیک رمعںیم ےھجم ا سال�م‬ ‫کی اچسئیاک اکمل نیقی وہایگ ا �و�ر ںیمیّنس املسم�ن نبایگ�۔ھچک‬ ‫عرصے دعبمںی وپ�رٹو ریوک ںیم ایک احدم�ی ےس الم وہنج�ں ےن‬ ‫جمےھحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکوہظ�ر ا �و�ر اما�م دہم�ی ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی اتب یا �۔ ا�س احدم�ی د �وست ےن ےھجم امجعت ےک ایکغلبم ےس‬ ‫مول�ا یا وہنج�ں ےن ےھجم اسال�میک امیلعت�ت اہن یتیقطنم ا ند�ا �ز ںیم‬ ‫مساھجئںی�۔ںیمےنوسحم�سایکہکا حدمیتےکاقع ئدلمکموط�ررپ‬ ‫علق ومہف رپینبم ںیہ ا�و�رںیہکیھب ایخلی وصت�ر�ا�تیکاجنگئشںیہن‬ ‫یجےسہک ہیدیقع�ہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م امسجنی وط�ر رپآسام�ن‬ ‫سے ان�ز�ل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫ریحا نییک اب �تںیہنہک ا�ناک�ا سال�موبق�لرکنےاک رفس‬ ‫یہ �‬ ‫شمالک�ت ےس اخلی ہن اھت نکیل ‪ Alejandro‬اپےن ایام �ن رپ‬ ‫ثابت دق�م رہا�۔‬ ‫�انوہ �ں ےناہککہ ںیم ایک اس�ل ےس احدم�ی وہ�ں ا �و �ر‬ ‫�ا�س رعصے ںیم ںیَم ےن اپےن ز یا�د�ہ رت د�وستوھک دیے ںیہ �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�و�ہ ےھجم‪( bully‬تگن�)رکتے ا�و�رریم�ا ذم �ا�ق ا�ڑ �ا تے �۔ اخ �ص‬ ‫طو�ر رپ بج و�ہ دکیےتھہک ںیم اسوک�ل ےک وقےف ںیم رق�آ�نرکیم‬ ‫پڑ�ھ رہا وہ�ں �۔ ہی قوت ریم�ے ےیل تہبلکشم اھت�۔ وج �ا نی ںیم‬ ‫عا �م وط�ر رپ رحم ا �و �رزع�تیکیمک وہ تی ےہ ا�و�ر و �ہ اتنئج یک رپ �و �ا‬ ‫کےی ریغباپین زبا�ن اتسامع�لرکتےںیہ�۔نکیل ےھجمیھبکیھب ا پےن‬ ‫یفےلص رپ اتھچپ�و�اںیہن وہ�ا�۔ ںیم ےن ہشیمہربصےس ا پےن اسوک�ل ےک‬ ‫�د �وسوت �ں ےکوس�الا�ت ا �و�رزنطیہ ابتو�ںاک وج �ا�ب دیےنیکوکشش‬ ‫کینکیلآخراک�ر و�ہ ا پین ابتو�ں ےس اب�ز ہنآ ئے �ا �و�ر وی�ں امہ�ر �ے‬ ‫�ر �اسےتدج�اوہےئگ�۔ٰیتحہکریم�یرچیٹےنیھبےھجما سال �مےسد �و �ر‬ ‫کرنےیکوکششیک �۔ انوہ �ں ےناہک ہکمت رق�آ �نویک�ں ڑپ ھےت‬ ‫ہو�؟ املسم�نوتوع �رتو�ں ےکاستھ تہب رب�ا ولس�کرک تےںیہ �۔‬ ‫َمںی ےن وج �ا�ب د یاکہ ںیَمآ�پ ےک رہوس �ا�لاک وج �ا �ب رص�ف‬ ‫قر�آ �نرکیمیک ر �وشین ںیم د �و �ںاگ�۔‬ ‫‪Alejandro‬نےوگتفگ اج �ر�ی رھکےت وہ ئےاہک ہک‬ ‫برہحا�ل�‪ ،‬ےھجم تہب ز یا �د �ہ رپ یاشنیاک اس مانرکنا ڑپ�ا نکیل امت �م‬ ‫لو�گ ا یےسںیہن وہتے�۔ھچکولگو �ں ےن ےھجماہک ہکمت تہب ا چےھ‬ ‫ہو�‪،‬ویکنہکمہ ےنیھبکیسکوک ا سال�موبق�لرک تےںیہن کیداھ�‪ ،‬ا�س‬ ‫لےیمت اہب �د�ر وہ ا �و�راقبِل احرت�ا �م وہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ریم�ے و�ا لد‬ ‫نےیھب ریم�ےےلصیفوکوبق�لرکایل ا �و �راہک ہکاگر ا سال�م ےس ےھجم‬ ‫خوشی یتلم ےہوت و�ہیھب وخ�ش ںیہ �۔‬ ‫جبامہ� �ریوگتفگاتخات�مےکرقیبیچنہپوت‪Alejandro‬‬ ‫مھجےساپےنرفساکدصقمایب�نرکنےےگل�۔انوہ�ںےناہکہکںیم‬ ‫پو�رٹوریوک(‪)�Puerto Rico‬سےرص�فایکدصقمےکےیل‬ ‫�آیا وہ�ں ا�و�ر و�ہ ےہ اپےنہفیلخیک زیا�ر�ت�! یہی ریم�ے ا�س رفساک‬ ‫�و�احددصقم ا�و�ر دہ�ف ےہ�۔ ںیموضح�ِر�انو�ر ےک رہایکےبطخوکوغ�ر‬ ‫سےاتنس وہ�ں ا�و�ر بجیھب ںیموضح�روک دکیاتھ وہ�ں�‪،‬وت ےھجم ایک‬ ‫�ر�وشنر�وحانیون�ررظنآتاےہ�۔ُا�ناکرس�اپااہنیتون�ر�انیےہ�۔اگر‬ ‫مںی ےنوکئی ایک زیچیھکیس ےہوت و�ہ ہی ےہہکالخفتآ�جیک ندای‬ ‫مںی بس ےس ڑب�ا ہفحت ےہ ا�و�رریم�ی یہی دعا ےہہک وپ� �ری ندای دخ�ا‬ ‫کے ا�س ےفحتوکوبق�لرک ےل�۔�(�ٓامنی�)‬ ‫�(مرتجم�‪ :‬طاہر ا حدم�۔فن ڈنیل�۔�اتناخ�ب�‪:‬ظمرف�ہ رث�و�ت�۔ مجرین�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول�ِع رجفو �‬ ‫‪۲‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫�‪۲� ۸‬؍فر�‬

‫طول�ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:26‬‬

‫‪18:25‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:27‬‬

‫‪18:24‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:36‬‬

‫‪18:26‬‬

‫‪05:20‬‬

‫‪17:42‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:16‬‬

‫‪18:05‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬