Alfazl International 27 May 2025 by Alfazl International

‫�(خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم الخفت�)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫َ ٰ ْ َ ُّ ُ َّ‬ ‫اج النبو ِۃ کا ایق�م‬ ‫خالفت علی ِمنھ ِ‬

‫ا��‬

‫رفایا مت ںیم وبن �ت‬ ‫حرض�ت ذح یہف رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫َ ٰ ْ َ ُّ ُ َّ‬ ‫اج النبو ِۃ قا ئم وہیگ�‪ ،‬پرھ‬ ‫قا ئم ر ہےیگ بجکت الہلاچہےاگ رھپو�ہ ا�سوک ا ٹاھ ےلاگ ا�و�رالخ فت علی ِمنھ ِ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی بج اچ ہےاگ ا �س تمعنوکیھب اٹاھ ےلاگ �‪ ،‬رھپایذ �ا سرا �ں اب � شداہتاقئم وہیگ ا �و �ربتکت ر ہےیگ‬

‫جبکت ا لہلاعتلٰی اچ ہےاگ �۔ بج ہی د�و�رمتخ وہاگ وت�ا�س ےسیھب ڑب�ھرکاج بر اب� شداہتاقئم وہیگ ا �و �ربت‬

‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫وو �ا �ر �و نملگ‬ ‫س م‬ ‫�‪�۲� ۶‬و �‪۲� ۷‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫تک رہےیگ بجکت ا لہلاعت لٰی اچہےاگ رھپو�ہملظس ومت ےک ا �س د�و�روکمتخرک د �ےاگ سج ےک دعبرھپوبن �ت‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬

‫شام�ر�ہ‬ ‫�‪�۲�۸‬و �‪۲�۹‬؍�ذ�و�اقلدع�ہ �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی �‪�۲�۶‬و�‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ہرج�ت�‪ ۱�۴�۰�۴‬رجہ�ییسمش �‪�۱�۲�۴‬و �‪۱�۲�۵‬‬

‫کال�م اما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫رفارکآ�پیلص الہلہیلع سومل اخ مو�ش وہ ےئگ �۔‬ ‫کےرط یق رپالخ فت اقئم وہیگ ! ہی م‬

‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫اب الْاِنذ ارِ َو الت ْح ِذیْرِ�)‬ ‫�( سمدن ا حدم بنلبنح دلج �‪4‬فصہح �‪ 2�7� 3‬۔مشکوۃ کتاب الرقاق ب‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رفانا دخ�ا اک یہاک �م ےہ ا�و�ر دخ�اکے اتناخ�ب ںیمصقنںیہن‬ ‫لخہفیرقم�ر م‬

‫ہام�ر�ی اس�ر�ی رتقای�تاک د�ا�ر و دم�ا�رالخفت ےس و�اسبیگت ںیم اہنپ �ں ےہ‬

‫رفا یا ا�و�ر ا�س ہلسلسوک‬ ‫�ٓایت ا تسالخ �ف ںیم اﷲ اعتلٰی ےن اص�ف وط �ر رپ یاکہلسلسالخفتاقئمرکنےاک عود�ہ م‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫رفایا كما استخل‬ ‫ف ال ِذيْ َن ِم ْن ق ْب ِل ِه ْم �(�ال ّ��و�ر ‪)�۵�۶� :‬‬ ‫رقا�ر د یا اسیج م‬ ‫ہپےلہلسلس الخفت ےک رمہنگ �‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ،�۲� ۶� ۴‬ا یڈینش �‪۲�� ۰� ۲� ۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫وای �ء ےناھکل ےہہک وجصخشیسکخیش ای رسو �ل ا�و �ریبن ےک دعبہفیلخ وہنے و�ا لا وہتا ےہوتبس ےس ےلہپ دخ �ایک‬ ‫ص ف‬

‫طر�ف ےس ا �س ےک د�ل ںیمقح ڈ�الا اجتا ےہ �۔جبوک ئی رسو�ل ای اشمئخ و فا�ت اپتےںیہوت�دنای رپ ایک لززلہٓاجاتا‬

‫ہے ا �و�ر �و �ہ ایک تہب یہ رطخنا�ک وقت وہتا ےہرگمدخ�ایسک ہفیلخ ےک ذ�ریہع ا�سوک اٹم تا ےہ ا �و�رپرھوگیا ا�س َا مر‬ ‫کا ا�زسرون ا �س ہفیلخ ےک ذ�ر یہع اصال�ح و�ا تساکح�م وہتا ےہ �۔‬

‫قد �ر �ت اث نہی دخ �ایک رط�ف ےس یاک ڑب �ا ا ناع �م ےہ سجاک دصقموق�موکدحتمرک نا ا �و �ررفتقہ‬ ‫سےوفحم�ظ رھکان ےہ �۔ ہی و �ہ ڑل�ی ےہ سج ںیم امج عت ومتوی �ںیک امندن رپ �و ئی وہ ئی ےہ �۔اگرومتی‬ ‫وخوص �ر �تولعم�م وہ تے ںیہ �۔ یاک ڑل�ی ںیم‬ ‫کبرھ�ے وہ �ںوت ہنوتوفحم�ظ وہ تے ںیہ ا �و �ر ہن یہ ب‬ ‫وخوص �ر �ت ا �و �روفحم�ظ وہ تے ںیہ �۔اگردق �ر �ت اث نہی ہن وہوت د ینقحیھبک‬ ‫پر �و ئے وہ ئے ومتی یہ ب‬ ‫ترقیںیہنرکاتکس �۔ سپ ا �س دق �ر �ت ےک استھاکمل ا خال �ص ا �و �رتبحم ا �و �ر و فا ا �و �ردیقع �تاک قلعت‬

‫�ٓاحنرض ؐ�ت ےنویک �ں اپےن دعبہفیلخرقم�رنہایک ا �س ںیمیھب یہی دیھباھت ہکٓا ؐ�پوکوخ�بملع اھت ہک الہلاعتلٰی وخ�د‬

‫�رھکںی ا �و �ر الخ فتیک ا طا عت ےک ذج بہوک د �ائیم انبئںی ا �و �ر ا �س ےک استھتبحم ےک ذج بہوک ا �س‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۱� ۰‬ہحفص �‪ ،�۱� ۹�۱‬ا یڈینش �‪۲�� ۰� ۲� ۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫قد �ر ھڑبائںیہک ا �س تبحم ےک اب ملاق بل د �وسر�ے امت �م ر شےتمک رت رظن ئآںی �۔ ا ما �م ےس و �ا سبیگت‬

‫رفا �و �ےاگویکنہک ہی دخ�ا اک یہاک �م ےہ ا �و�ر دخ�اکے ا تناخ �ب ںیمصقنںیہن �۔‬ ‫�ایک ہفیلخرقم�ر م‬

‫لخہفیاج شننیوکےتہکںیہ ا�و �ر رسو �لاک اجشننییقیقح ونعم �ں ےک احل �ظ ےس وہی وہاتکس ےہ وجیّلظ وط �ر رپ رسو �ل ےک‬

‫کاملا �ت ا پےن ا ند�ر رھکاتہو ا �س و�اسےط رسو�لرکیم ےن ہن اچہا ہکاظلم اب�دشا ہو �ں رپہفیلخاک ظفل ا طال �ق وہویکنہکہفیلخ‬

‫مںی یہ بس ربتکںی ںیہ ا �و �ر وہیآ �پ ےک ےیل رہمسق ےک ونتف �ں ا �و �ر ا تبال �ؤ �ں ےک اقم بہل ےک ےیل‬ ‫لمصل‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘� :‬جس‬ ‫�ایک ڈ ھا �ل ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا ح ا لوموع �د رضی ا لہل ہنع م‬

‫وو �ں ےک وجو �دوک وجامت�م دنای ےک وجو �د �و �ں ےس ا شر�ف و ا �ولٰی ںیہیلظ وط�ر رپ ہشیمہےئلیک اتقایمتاقئم رکےھوس‬ ‫�رس ل‬

‫طر�ح وہی اش �خ لھپ ال یتکس ےہ وج د �رخت ےک استھ وہ �۔ و �ہیٹک وہ ئی اش �خ لھپ دیپ �اںیہنرکیتکس‬

‫�د�رقحتقی رسو�لاک لظ وہتا ےہ ا �و�رچونہکیسک ا ناس �ن ےک ےئل د�ائیم وط�ر رپ اقبںیہن ذٰہل�ا دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا�د �ہایک ہک‬

‫�اسی رغ�ض ےس دخ�ا اعت لٰی ےن الخ فتوکوجتیزایک ات �دناییھبک ا �و�ریسک ز ما نہ ںیم ربکا�ت سرا لت ےسرحم�و�م ہن رہے �۔‬

‫�(شاہ�د�ۃ الرق�ٓا�ن�‪�،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪۶‬فصہح �‪)�۳� ۵� ۳‬‬

‫دقم ےس تنس الہلیہی ےہہک دخ �ا اعتلٰی د �و �‪ ۲‬دق�رتںی دھکالتا ےہ ات اخم لوف �ںیک د �و‬ ‫سو ا �ےزعیز�و �! بجہک ی‬

‫�‪۲‬‬

‫جوھ ٹی وخشوی �ںوک اپما �لرک ےک دھکال و �ے وس ا �بنکممںیہن ےہہک دخ �ا اعت لٰی اپین دقیم تنسوک رت�کرک د یو �ے �۔‬ ‫�ا �س ےئلمت ریم�ی ا �س اب �ت ےس وج ںیم ےناہمت�ر �ے اپ �س ایب �نیکنیگمغ تم وہ ا�و�راہمت�ر�ے د�ل رپ یاش�ن ہن وہ‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�رُا �ساک آنا اہمت�ر �ے ےئلرتہبےہویکنہک و �ہ‬ ‫جائںیویکنہکاہمت�ر �ے ےئل د � سور�ی دق�ر �تاکیھب دکیانھ �‬

‫جو د � خرت ےس دج �ا وہ ا �س رط�ح وہیصخش ہلسلساک دیفماک �مرکاتکس ےہ وج ا پےنآ �پوک ا ما �م ےس‬ ‫�و �ا سبہت رھکات ہے �۔اگروک ئیصخش ا ما �م ےک استھ ا پےنآ �پوک و �ا سبہت ہن ر کےھوتوخ �ا �ہ و �ہ دنای رھبےک‬ ‫عول م اج نات وہ و �ہ ا تانیھباک �مںیہنرک ےکساگ انتجرکب یاکرکب � ٹوا � �۔’ �’‬ ‫پس ار�آ �پ ےن رت قیرک نی ےہ ا �و �ر ندای رپ اغ لبآ نا ےہوتریم�یآ �پوک یہی تحیصن ےہ ا �و �ر‬ ‫گ‬

‫�د�ائیم ےہسجاک ہلسلسایق متکتعطقنمںیہن وہگا �۔ ا�و �ر و �ہ د � سور�ی دق�ر �تںیہنآ یتکس بجکت ںیَم ہن اج�ؤ �ںنکیل‬

‫مری�ا یہی اغیپ �م ےہہکآ �پ الخ فت ےس و �ا سبہت وہ ئاجںی �۔ �ا �سلبح ا لہلوکوبضمطی ےس اھت مے ھکرںی �۔‬

‫مںی دخ �ایک رط�ف ےس ایک دق�ر �ت ےک رنگ ںیم اظہروہ �ا ا�و �ر ںیم دخ �ایک ایکمسجم دق�ر �ت وہ�ں ا �و �رریم�ے دعب‬

‫ہام �ر�ی اس �ر�ی رتقای �تاک د �ا �ر و دم �ا �ر الخ فت ےس و �ا سبیگت ںیم یہ اہنپ �ں ےہ �۔‬

‫َمںی بج اج�ؤ�ںاگ وت رھپدخ�ا ُا�س د� سور�ی دق�ر�توکاہمت�ر �ے ےئلجیھب د�ےاگ وج ہشیمہاہمت�ر �ے استھ ر ہےیگ �…‬ ‫بضع ا �و�ر وجو�د وہ �ں ےگ وج د � سور�ی دق�ر �تاک رہظمہو �ں ےگ �۔‬

‫�(� سرا لہ ا ل صوتی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۰‬فص�‪۲‬ہح �‪۳� ۰�۵‬تا �‪)�۳� ۰�۶‬‬

‫�(سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ا حاب�ب امج عت ےک ان�م ایکوصخصی اغیپ�م�‪،‬‬ ‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۲�۳‬تا �‪۳�۰‬؍میئ �‪�۲� ۰�۰�۳‬ء ہحفص �‪)�۱‬‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر ا�و�رلگنم �‪�۲�۶‬و �‪۲�۷‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم خالفت)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ےکانظرںیمریس�توبن�یﷺاکایب�نزینرکم�م کڈ�ارٹخیشدمحمومحم�داصحبدیہشکاذکرریخ‬ ‫زو�ہحتفہکم ت‬ ‫غ �‬

‫�٭… فحت ہکموک حتف میظعیھبےتہک ںیہ �۔�ا�سیک اشب�ر�ت الہلاعت لٰی نے حنآرض�تﷺ وک ہپےل یہ د �ے د�ییھت سج ےک ےجیتن ںیم وج �ق د �ر وج �ق ول�گ اسال �م ںیم د� خال وہ ئے‬ ‫�٭… قحتقیوت ہی ےہہکسج د �ن حنآرض�تﷺ ےن ےّکم ےس رجہ�تیک�‪� ،‬الہلاعتلٰی نے ُاسی ر�و�زآ ؐ�پ کو حتف ہّکمیک اشب�ر �ت د �ے د�ییھت‬ ‫�٭… مرک�م ڈ�اکرٹخیش دمحمومحم�د اص حبدیہش�آ�فرسگو�دھا اک ذکرریخا �و�ر امن�ز انج�ز �ہ اغئب‬

‫رضو�ر�ی ےہہک ا �ب ا �ن ےس اکٹھچ�ر �ا احصلایک اجئے �۔‬ ‫�٭… �الہلاعتلٰی جدل ا�ن اخم فلنییکڑکپ ےک اسما �نرک �ےویکنہک کلموک اچبنے ےک ےیل �‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫یہ ان�م اہن�د ذمہیب ول�گ وج ہذمب ےک ان �م رپ دہتشرگ�د�یرک ر ہے ںیہ ہی ول�گ کلموک ابت �ہرکنے رپ ُ� ے وہئے ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر�ی رف یا�د یںوت ا لہلاعتلٰی کی رط�ف ںیہ ا �و�ر ا �ساک قح ا�د�ارکنےیک رط�فںیمہ وپ�ر�یوتجہرک نی اچ ہےی‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۲�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء اطمببق �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ہرج�ت �‪۱�۴�۰�۴‬؍‪۱‬؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امري�الومنمني حرض�ت لخةفي املحيس الاخمس�ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم�رخہ �‪۲�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء وک دجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫�اسال�م‪ٓ ‬ابا�د�‪� ،‬ٹل‬ ‫ف‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي‬ ‫ےک‬ ‫حدميہ‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫يليٹ‬ ‫ملسم‬ ‫وج‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہعمج‬ ‫ہبطخ‬ ‫ںيم‬ ‫ويکے‬ ‫�‪،‬‬ ‫ڈ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫گاي�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�تبیہص احدمصاحب�(مربی ہلسلس�) ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ�ا �و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح�ِر�ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزنےفرما یا �‪:‬‬ ‫گذشہت ےبطخمںی ںیَم ےن ایکاملسم �ناک ایکصخش ےک الس�مےنہککےبا �و جو�د اسےلتقرکنےکا ذکرایک اھت‬ ‫ہک اروک ئیںیہمت الس �م ےہکوت ہی ہنوہکہک و�ہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س وح �الے ےس وس�ر�ة انلاس�ءیکآیت ھڑپییھت سج ںیم ذکر ےہ گ‬ ‫مومنںیہن �۔ ا �سیکلیصفت ںیم یہی ےہہک حنآرض�تﷺ ےن ہنرص�ف ا �س ےس ر�وکا ہکلب ا یاسرکنے و�الے رپ‬ ‫رفا یا ا �و�ر اسے ا پین رظن�و �ں ےس ُد �و�ررک�د یا ا �و�رضعب ر �و�ا یا �ت ےک اطمبقآ ؐ�پ ےن ا�س ےک‬ ‫بتہ ےّصغاک ا ظاہ�ریھب م‬ ‫زغو�ہنینح ےک‬ ‫خال �ف د عایھبیک �‪ ،‬حنآرض�تﷺ وک ا �ساک تہب ر نج اھت �۔ ا �س وتقم �ل ےکاصق �صاک اعممہلویکنہک �‬ ‫بدع حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم شیپ وہ �ا اھت ا �س ےیل ِا �سیکلیصفت وہا �ں ایب �ن وہگی�۔ ا �ن اش�ء الہل �۔‬ ‫رقا�ر د یا اھت �‪،‬‬ ‫برہحا�ل حنآرض�تﷺنے �اسے ڑب�اانھگ�ؤ نا رج�م �‬

‫کا �ش �! آ�جلک اپسکات �ن ےک ان�م اہن�د الم �ں�‪ ،‬د ین ےکدیکیھٹ�ا�ر اہنںییھب ہی اب �تھجمس‬

‫�آجائے ا �و�ر احدمیو �ں رپ وجملظرک ر ہے ںیہ ا �س ےس اب�زآجائںی اتکہ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫پڑک ےس چب ںیکس �۔‬

‫زغو�ا�ت ےک ذکر ےک ذ یل ںیم‬ ‫�ا �ب �‬ ‫جو�رماض �ن �‪۸‬؍ہرج�ی ںیم وہ�ا �۔‬

‫زو �ہ حتف ہّکماک ذکر وہگا‬ ‫غ �‬

‫�اسے حتف میظعیھبےتہک ںیہ �۔�ا �سیک اشب�ر �ت ا لہلاعت لٰی ےن حنآرض�تﷺ وک ہپےل‬ ‫ہی د �ے د�ییھت سج ےک ےجیتن ںیم وج �ق د �ر وج �ق ول�گ اسال �م ںیم د�اخل وہئے �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬

‫کی رصم� فوای�ت‬

‫مو�رخہ �‪۱� ۲‬تا �‪۱� ۸‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء کے د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ ا لزعيزيکوگ ناگو �ں رصم�وفاي �ت‬ ‫مںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا �رئني ےہ‪:‬‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۶‬؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د ویکے ںيم‬ ‫رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم �ا صالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفائںی ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۹‬؍ میئ �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�)‬ ‫�ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م‬ ‫کل ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موک ا سال�مٓابا�د ےکفلتخموصح �ںاک ر�ا�ؤ نڈ م‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�س ومقع رپومجو�د وچب �ں ںیم اچ ی س‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫قتمیس م‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۷‬؍میئ رب �و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج سلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ امریہک ےک ان �رتھ ایٹس رینج ےک دخ�ا�میکوضح�ر انو�ر ےک استھ‬ ‫�اسال�مٓابا�د ںیم الم قا�ت وہ ئی �۔‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �ن ےک اب برکت وہنے ےک ےیل دعارک �و�ا ئی �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ر انو�رنےآ�ج دعب امن�ز رصع اپ نچ اکنحو �ںاک ا عال �ن م‬ ‫رف ئاںی�)‬ ‫�(صفتالی�تہحفص �‪ ۲‬رپمالحہظ م‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۸‬؍میئ رب �و�ز اتو �ا�ر�‪ٓ:‬ا�جسلجم اناص�ر ا لہلنف ڈنیل ےک ایکرگ �و�پیکوضح�ر انو�ر ےک استھ ا سال�مٓابا�د ںیم الم قا �ت‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا �تیک اعس�د�ت اپنے و�الے‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی الم قاتںی م‬ ‫�ا حاب�ب ےن ا پےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اب بت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫َّ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُّ َ‬ ‫ٓادک‬ ‫چاننہچرجہ�ت ےک د�و�ر�ا�ن ا�سآیت ےک ان�ز�ل وہنےاکیھب ذکراتلم ےہہک ِان ال ِذی فرض علیک القران لر‬ ‫رضو �ر ےھجت و �اپسآنےیک ہگج‬ ‫ِالٰی َم َعا ٍد �۔(�اقلصص�‪)۸�� ۶� :‬قیًانی و�ہ سج ےنھجت رپرق�آ �نوک رف�ضایک ےہ ایک ر�و�ز �‬

‫�و�اپس ےلآئے اگ �۔ اما�م رخفالد ین ر�ا�ز�یےتہک ںیہ ا�س ہگج و�اپسآنےیک ہگج ےس رم�ا�دہّکم ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہ َو ِم ْن َح ْیث خ َر ْج َت فوَ ِ ّل َو ْج َهك شط َر ال َم ْس ِج ِد‬ ‫سو�ر�ة ابلرق�ةیک ایکآ یت ںیم ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ْ‬ ‫ال َح َر ِام �ا�سآیت ےکعمین ہی وہ ئےہکمت اہج �ں ےسیھب ولکن �‪ ،‬ایسج ہگج ےسیھب ولکناہمت�ر �ا دصقم ہی وہنا اچہےیہک‬ ‫ہم ےنہّکم حتف رکنا ےہ�۔ رھپرخ�و �ج ےکینعمرکشلیشک ےکیھب وہتے ںیہ�‪ ،‬ا�س رط�ح آ یت ےکینعم ہی وہئےہکمت‬

‫ُ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫رفاتےںیہہکہیو�ہآیتےہوج جاہ �ںیھبرکشلیشکرک�و�‪،‬یسک ہگجیھب ڑل�ا ئی ےکلےی اج�ؤ �… اہمت�ر�ا دصقم ہی وہنا اچ ہےیہکاہمت�ر�ا ہیرخ �و�ج حتف ہّکمیک اینب�د‬ ‫حرض�تحلصمومعو � ؓدآ یتق ۡل ّر ِّب ا ۡد ِخل ِن ۡی ُم ۡدخ َل ِص ۡد ٍق �…کےوح�الےےس م‬ ‫ہرج�تےسےلہپوس�ر�ہینباسر� ئالیںیمآ ؐ�پرپان�ز�لوہئییھت�‪،‬ا�و�رسجںیمرجہ�تا�و�ررھپحتفہّکمیکاشب�ر�تد�ییئگیھت�۔ �رھکےن و�الا وہ �۔‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫سو�ر�ة فلاحت ںیم حتف ہّکمیک اشب�ر�ت وی �ں ایب�ن وہ ئی ےہہک لَق ۡد َر ِض َی الل ُہ َع ِن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ِاذ یُ َبایِ ُعوۡنک‬ ‫ا�سآ یت ےکینعم ہی ںیہہک (�ا �ےاملسم نو�! ) متاہ�ر �ا ایک یہ دصقم وہنا اچ ہےیہکمت‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫الس ِک ۡینۃ َعل ۡی ِہ ۡم َواثابَ ُہ ۡم ف ۡت ًحا ق ِریۡ ًبا �۔(� فلاحت�‪)۱�� ۹� :‬قیًانی ا لہل وممون �ں‬ ‫تحت الشجر ِۃ فع ِلم ما فِی قلو ِب ِہم فانزل‬ ‫سے ر�اضی وہگای بج و�ہ د�رخت ےک ےچینریت�ی تعیبرک رہے ےھت�‪ ،‬و�ہ اجنات ےہ وج ا�ن ےک لدو�ں ںیم اھت�‪ ،‬سپ نے اخ نہہبعکوک حتف رک کے �اسے اسال�ماک رمکز انب نا ےہ�‪،‬ویکنہک بجکت ےّکم ںیم‬ ‫�ُا �س ےن ا �ن رپتنیکس ا تا�ر�ی ا �و�ر ایک حتف اطعیک �۔‬

‫قحتقیوت ہی ےہہکسج د �ن حنآرض�تﷺ ےن ےّکم ےسرجہ�تیک�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ُا سی ر �و�زآ ؐ�پوک حتف ہّکمیک اشب�ر�ت د �ے د�ییھت �۔‬

‫�ا سال�م لیھپںیہن اج تا ‪ ،‬بجکتہّکماملسم نو�ں ےک امتتحںیہنآجاتا �‪ ،‬ا �س وقتکت‬ ‫باقی امت�مرع�باملسم �نںیہن وہکسات�‪ ،‬ہی رپ گ�ور�ا�م اھت وجاملسمنو �ںاک رقم�رایک ایگ �۔‬

‫�ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہک ہی رپ گ�ور�ا�ماملسم نو �ںیک اطقت ےس تہب اب لا اھت �۔‬

‫رفایاہک ا�س وقت ںیَم‬ ‫طخےب ےک د �وسر�ے ےّصح ںیموضح�ِر �ا نو�ر ےن ایکدیہشاکیلیصفت ذکررکتے وہ ئے م‬

‫ڑپا�ؤ �ںاگ �۔ ہی ذکر‬ ‫�ایکدیہشاک ذکررک �و �ںاگ ا �و�ر امن �ِز انج�ز �ہ اغئبیھب ھ‬

‫مرک�م ڈ�اکرٹخیش دمحمومحم�د اص حبآ�فرسگو �دھا‬

‫�ا بنرکم�م خیش رشبماحدم اص حب دہول�یاک ےہ �‪،‬نجںیہ ایک اعم ندِ احدمیت ےن �‪ 1�6‬یئموک افئرنگرککےدیہشرک�د یا‬ ‫تاھ �۔ ا نا ہلل و�ا نا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬

‫�وقوعے ےک ر �و�ز ڈ�اکرٹاص حب امن �ِز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ا پین یلمیف ےک رمہ�ا�ہ افطہماتپسہ�ل رسگو� ھدا اہج�ں‬

‫�و�ہ رپکیسٹرکتے ےھت �‪ ،‬ےچنہپوت ر�ا �ہ د�ا�ر�ی ںیم یاکصخش وج و ہا �ں ےلہپ ےسومجو �د اھت�‪ ،‬ا�س ےن اشپگن گیب ےس‬

‫�اعالنا �ِت اکن�ح‬

‫رکیسر�ی ہی ا طال �ع‬ ‫مرک�مرینما حدماج�و یداص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬

‫�د یےت ںیہہکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ‬ ‫�‪۱� ۷‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء دعب امن �ِز رصعدجسم ابم�ر�ک اسال�م ٓابا�د ںیم‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�د�ر�ج �ذیل اپ نچ اکنحو �ںاک اعال �ن م‬

‫�٭ �…عزیز �ہ امۃ ا ملوص�رینمیٰ تنبرکم�م دبع�الا �و�ل اخ �ن‬

‫احشرحدم‬ ‫حب (�امریامج عت ہلگنب یدش�)ہرم�ا�ہرکم�م ا‬ ‫چو� ھدر�ی اص ت‬ ‫م�عل‬ ‫بمرشاص حب ( م اج مہع احدمیہ ویکے �)�ا بنرکم�م احدم اط�ر �ق‬

‫وگای �ںںیگل وجآ�ر اپ�ر ئگوہںی�‪ ،‬اہنںی وف�ر�ی وط�ر رپوس�ل‬ ‫سپوت�ل اکن لا ا �و�ر تشپ ےسآ�پ رپ افئرنگرک� �دی �۔ اہنںی د �و ل‬

‫بمرشاص حب (مربی ہلسلس ہلگنب ڈیکس ویکے�)‬ ‫ئ‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ رف�ح اخرت (نوماب�عہ�) تنبرکم�م ر�ا جہدیعس‬

‫ہشدیرمحو�م ےک اخند�ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ ا �ن ےک ڑپ�د�ا�د�ارکم�م اب بو ا عاج�زنیسح اصحب ےک اھبئی رضح�ت‬ ‫فرا �زنیسح اص حب د ہول�یؓ ےک ذ�ر یےع ےس وہ �ا اھت �‪،‬وہنج �ں ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک تعیبیکیھت �۔ دعب ںیم دیہش‬ ‫سر �‬

‫لسہلس ویکے �) ا بنرکم�م ر�اشد �وڑ�ائچ اص حب‬

‫سہاتپ�ل ےل اج یاایگ نکیل خزوم �ںیک ات �ب ہن التے وہ ئے ڈ�اکرٹاص حبدیہش وہ گےئ�۔ وقوعے ےک دعبہلمحآ�و�ر السہح‬ ‫رفا�ر وہگای �۔اہش�د �ت ےک وقتدیہشرمحو�میک رمع �‪۵�۹‬؍سا�لیھت �۔‬ ‫لرہ�اتے وہئے اپےن استیھ ےک استھ وہا �ں ےس �‬

‫حمرو�م ےک ڑپ�د�ا�د�ارکم�م اب بو اعاج�زنیسح اص حب ےن اپےن اھب ئییک سواطت ےس تعیبرکلی �۔دیہشرمحو�م ےک ڑپ�د�ا�د �ا‬

‫� ‬

‫�ا خرتاص حب�(یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م اضیف �ن �وڑ�ائچ اص حب ( مربی‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ ہحیبص کلم ( �و �ا قہفٔ ون �) تنبرکم�م کلم‬

‫صال �ح ا لد تین �احدم اص حب (جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�م وقیم احدم کلم‬ ‫م�عل‬ ‫صاحب ( م اج مہع ا حدمیہ مرجین�) ا بنرکم�موفص�ا �ن ا حدم کلم‬ ‫صاحب‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ اکئان�ت اکسم �ن کلم تنبرکم�م اعمر کلم‬ ‫صاحب ( معہلافح ظت اخ �ص ویکے �) ہرم�ا�ہرکم�م رہشیا�ر اعو�ا�ن‬ ‫صاحبابنرکم�مدمحمنسحماعو�ا�ناصحب(معہلافحظتاخ�صویکے�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ الئہب ا حدم تنبرکم�م ولطم�ب ا حدم اص حب‬ ‫�( یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م ون ید�ال حرام �ن اص حب ( �و�ا قفِ ون�) ا بنرکم�م‬ ‫�ر�ا جہ الغ�م ال حرام �ن اص حب�( یو کے �)‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫عزا�ز رطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک م‬ ‫�الہل اعت لٰی ہی ا �‬ ‫نےئرشےتےکدنبھنںیمدنب ھےنو�الو �ںوکدینو ندایےکرمث�ا �ت‬ ‫سے ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا �نیک ا لہہیرتحممہ امة الون �ر اصحہبیتہک ںیہہک وچب�ںوک ہشیمہ اظن�ِم امجعت ےس وج�ڑنےیکنیقلترک تے�‪،‬‬

‫رفا یاکہ‬ ‫مرک�م اببو اعاج�زنیسح اص حب دہول�ی ا �و�ر د�ا�د�ارکم�م اب بو ذنیر ا حدم اص حب د �ونو �ںوک ےکیبدع دیرگ�ے تیثیحب امری خالفت ےس و�الاہ نہدیقع�تیھت�‪ ،‬ابطخ�ت ابقا عد�ہ ےتنس ا�و�ر اکن�ت ڈ�ا ئر�ی ںیم ون�ٹرکتے �۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ق ن‬ ‫بتہمک ول�گ ایےس ںیہ ہکلب و �ا ف� ی ِ� زندگییھب �انئوپسٹ ون�ٹںیہنرکتے�۔‬ ‫جامعت ا حدمیہ دہیل دخمتیکوت فقی یلم �۔‬ ‫ہشدیرمحو�م ےن ایفیساکلج الہو �ر ےس ایف ایسیسیک ‪ ،‬رھپر�ا� پلوڈن�ی ڈیمیلکاکلج ےس �‪�۱�۹�۹�۰‬ءمںی ا یم‬

‫چدن�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ اثملییھت�‪،‬ب قوتِ اہش�د�ت ا �ناک دنچ�ہ وصتیاک �‪�۲�۰� ۲� ۵‬ءتک اسح �ب اص�ف اھت �۔ ا �ن‬

‫بی یب ا یسایک�‪ ،‬ا�س ےک دعب اجنپ �برس�و�سنشیمکاک اتماح �ن اپ�سایک ا �و�ر اچ�راس �ل رس�وسزاتپسہ�ل ا�و�ر انج�ح اتپسہ�ل ںیم کے ےٹیب ڈ�اکرٹریصبےتہکںیہہک ہشیمہںیمہ الخ فت ےس و�اسبہت رہےنیکنیقلترکتے�۔�ا�نیک یٹیب اص ئہمیتہک ںیہہک ےب‬ ‫حدقیفش اب�پ ےھت�‪ ،‬ریم�ی اش�د�ی رپ ےھجم ایک یہتحیصنیکہک اٹیب �! اپےنرسس�ا �ل اجکر ہشیمہ اظن �ِم امج عت ےسکلسنم‬ ‫عزا�ز الم �۔‬ ‫جا �بیک �۔ �‪�۱�۹� ۹� ۸‬ءمںی ر�ائلاکلج آ�ف زفشیزن ویکےیکربممپش ا �و�ر �‪�۲� ۰� ۲� ۱‬ءمںی ولیف پشاک ا �‬ ‫عزا�ز ےلموتیھبک ا ناک�ر ہنرک نا �۔‬ ‫ہشدیرمحو�م �‪�۲� ۰� ۰� ۱‬ءمںی رسگو�دھا لقتنم وہئے�‪ ،‬ا �س ںیم یھب اناس نتییک دخمتاک ولہپ امن یا �ں اھت�‪ ،‬آ �پ �رہان �۔اگریھبکیسک وح�الےسے امجعیت دخمتاک ا �‬ ‫� یاکوہبیتہک ںیہ�‪،‬وتکل یلع الہل رپ تہب ز�و�ر دیےت ےھت�‪ ،‬بجیھبیسک اعممےل ںیم ر�ا نہام ئییک د �رخو�ا ست‬ ‫رکای�‪ ،‬اہج �ں ا�س ےک املک‬ ‫سرگو�دھا ےک ےلہپ امہرا مر�ا�ِض رگج و دعم �ہ ےھت �۔رسگو�دھا ںیم ایک یجن اتپسہ�ل وج�ا ئن ل‬

‫سے تہب اچےھ اقلعت�ت ےھت�‪،‬رگم ُا�ساک ایسسی سپ رظنماھت�‪�۲� ۰� ۱�۸� ،‬ءمںی ا �س ےن وقمیامسیلب ےک ا تناخ�ب ںیم ہّصح کیوت اب�ت دعا ےسرش�و�عرکتے ا�و�ر دعا رپیہمتخرکتے �۔ ا �نیک نہبیتہک ںیہہک امج عت ےکاخملاف نہ احلا�تیک جوہ‬ ‫ڑپان�‪،‬دجہت ڑپھان ر �و�زاک ومعم�ل اھت �۔‬ ‫سے تہب رپ یاش �ن ر ہےت�‪ ،‬ر�اتو �ںوک اٹھرکلفن ھ‬ ‫یلان اھت�‪ ،‬اسےوملویو �ں ےن مھدایک �ں د یںوت ُا �س ےن کڈ�ارٹصاحب ےساہک ہکآ�پ اتپسہ�لوھچ�ڑ د یں ۔‬ ‫�‪�۲�۰�۰�۱‬ء ںیم رسگو�دھا لقتنم وہنےکے دعب ابقاعدگی ےسلضفِ رمعاتپسہ�ل ںیمیھب �وزٹیگن ڈ�اکرٹےک وط�ر رپ‬

‫رغوب �ں ےکاحیسم ا�و�ر انفع الان�س وہنے ےک الع �و �ہ اعجز�ی ا �و�ر اکناس�راک‬ ‫�امریاص حبعلض رسگو�دھاےتہک ںیہ ی‬

‫خدما�ت اناج�م د�ے رہے ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک اہتھ ںیم افش رکیھیھت�‪،‬ریثکدعت�ا�د ںیم رمیض افشیا�ب وہ�رہے �وصف امن یا �ں اھت �۔ امجعیت دہع�ے�د�ا�ر�و �ںاک تہب ا حرت�ا�مرکتے �۔‬ ‫�وہا �ں ےک رمبی ہلسلسےتہک ںیہہک امہ�ر�ا اتناہئیوبحم�ب�‪ ،‬اناسنتیاک اخ� �دم�‪ ،‬رحتم و تقفشاک رکیپ�‪ ،‬الکوھ �ں‬ ‫تےھ�۔ ندای�و�یملع ےکاستھ دیینملعیھب تہب اھت�‪،‬رق�آ�نرکیمیکریسفت�‪،‬ذتکر�ہ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن�‪ ،‬دیرگ امجعیتبتُک ا�و�ر‬

‫فرا�داک احیسم�‪ ،‬الخفتاک دیش�ا ئی�‪،‬مسجم رفشہت ا ناس �ن مہ ےس دُج�ا وہگای �۔دیہشرمحو�م د�ر �ویش ا ناس �ن ےھت�‪ ،‬زندگیاک رہ‬ ‫�اتخالفی امو�ر رپلمتشمبتکاکیھب وسعی اطملہعاھت�۔دیہشرمحو�موک انئب امریعلض رسگو�دھا ےکوط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی �ا �‬ ‫میل�‪،‬ڈیمیلکایوسیساینشےکایق�مےکدعبےسُا�سےکربممےھت�‪�۲�۰�۲�۴� ،‬ءسے�ایوسیساینشےکانئبدص�رےھت�‪،‬اسی ہپول اثملی اھت �۔ بجیھبوک ئی دہع�ے د�ا�ر ای و�ا قفِ زندگی ُا �ن ےک اپ�س اجتا وت اٹھرکڑھک�ے وہجاتے �۔‬ ‫ٹ‬ ‫ماخفلنی ےنعلض رھبںیم ا �ن ےک الخ�ف اتشاہ�ریھبمیسقت ےیک ےھت�‪ ،‬اسی رط�ح اٹ گ�رٹ ےیک اجنے و�الے‬ ‫طر�ح رسگو� ھدا چ� ی��پ��ر ےکدص�ر ےھت�۔ذگشہتنیت اس�ل ےس اہنںیرسنیکیکفیلکتیھت�‪،‬نکیل ا س ےک اب�وجو�د ہشیمہ اپین‬

‫یبام�ر�یرپد�وسر�و�ںیکامیب�ر�یوکرتجحید�یا�و�ررہوقتدخمتےکےیلایت�ررہےتےھت�۔رمیوض�ںےسدمہ�ر�د�ی‪،‬تبحما�و�ر �احدمیو �ںیک اخمفلنی ےن رہفست انب ئییھت ا�و�ر ُا�س ںیم ڈ�اکرٹاص حباک ان�مرسِرہفست اھت �۔�ایک وملو�یاکر�م وط فا نی‬

‫ضرو�ر�تدنم�و�ںاکتفمالع�جآ�پاکامنیا�ںوصفاھت�۔ �‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�تدنمرمیوض�ںوکتفمالع�جےکالع�و�ہو�اپیساکرک�ایہ نے ِا�ن ےک و�اجب اقللت وہنےکا وتف�ٰی دیا وہ�ا اھت�‪ ،‬یہیںیہن ہکلب ہیوتف�ٰیمیسقتیھبایکایگ اھت نکیل رھپیھب وکحمت‬ ‫بیھ د�ے دیےت ےھت�‪ ،‬ا�ن ےکضعب ٹسیٹ تفمرک�و�اتے ا�و�ر ا�ن ےک ےسیپ د�ے دیےت�۔‬ ‫نےوک ئی دق�مںیہن ا ٹاھ یا �۔‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫مالی احل�ظ ےسزمک�و�رویچب �ںیک اش�دیو �ں ےک ےیلوکششرک تے�‪ ،‬ڑب�ی امن یا �ں دم�درکتے �۔ ایک �‬

‫مدنیکلقتسم دم�دایکرک تے تےھ �‪ ،‬بج ا �س ےن رہد �وسر�ے د �نآ نا رش�و �عرک�د یاوت ایک ر�و�ز بج ا�س ےن ز یا�د �ہ‬ ‫ضدیک وہگیوت کڈ�ارٹاص حب وجومعمًا ان�ر�ا�ضںیہن وہتے ےھت�ُا�ن ےک ہنم ےسکوئیتخس اب�تلکنیئگ�۔رگمتعیبطیک‬

‫نرمی ا �و�ر یکینیھتہکاس �ر�ی ر�ا�ت ےبچنی رہے ۔ ا گےل ر �و�ز اسے البیا ا �و�ر ا �س ےس ذعم�ر�تیک ا�و�ر رھپاسے املی‬

‫ضرو�ر�ت ڑپنے رپوصخصی وط�ر رپ ر بو �ہ‬ ‫مد�د ےک ےیلاکفی رقم د �ے �دی �۔ زب�رگا�ِن ہلسلس ےسدیقع �تاک قلعت اھت �‬

‫جاکررمیوض �ںاک الع �جرکتے �۔‬

‫وم�‪� ،‬و�ا لد یناک ےب حد ا حرت�ا�مرکنے و�الے ےھت�‪،‬‬ ‫ہشدیرمحو�میک و�ا لد �ہرتحممہ ا مة احلیئ اص حہبیتہک ںیہہکرمح �‬

‫وخوی �ں ےک مالک ےھت�‪ ،‬اپےناک�م‬ ‫ےبام�ر ب‬ ‫رضو�ر �تںیہنیھت وجریغباطم لےب ےک وپ�ر�ی ہنیک وہ �۔نپچب ےس ش‬ ‫کوئی ا ییس �‬

‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬

‫رضو�ر�یےہ‬ ‫�الہلاعتلٰیدلجا�نیکڑکپےکاسما�نرک�ےویکنہککلموکاچبنےےکےیل �‬

‫کہا�با�نےساکٹھچ�ر�ااحصلایکاجئے�۔ہیان�ماہن�دذمہیبول�گوج ہذمبےکان�مرپ‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫ت‬ ‫�د �گ�ر�د�یرکرہےںیہہیول�گکلموکابت�ہرکنےرپ ُ�لےوہئےںیہ�۔امہ�ر�یرفیا�دیںوت‬ ‫�الہلاعتلٰییکرط�فںیہا�و�را�ساک قحا�د�ارکنےیکرط�فںیمہ وپ�ر�یوتجہرکنیاچہےی�۔‬

‫رفائے�۔ا�نیکو�الد�ہڑب�ی‬ ‫ربصو�رحوصہلاطع م‬ ‫رفائے�‪،‬ا�نےکول�اقحنیوک ا�‬ ‫�الہلاعتلٰیدیہشرمحو�مےکد�رجا�تدنلب م‬

‫سےاک�م رھکےن و�ا لے�‪ ،‬الخفت ےس ےب�ا اہتن قشع اھت�‪ ،‬ی‬ ‫رغوب �ں ا �و�ررمیوض �ںاک تہب ایخ�ل ھکرےت�‪ ،‬املی اعممال �ت ا�و�ر عرمیک ںیہ الہلاعتلٰی ُا�ن ےکمغوک اکلہرک�ے�‪ ،‬ا�نیک ویب�ی ا�و�ر ےچب الہلاعتلٰی بسوک اپین ظفح و اما�ن ںیم رکےھ�۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫فرا�دوک اب ہم وج�ڑرک رکاھ وہ�ا اھت �۔‬ ‫لنی د یناک وپ�ر�ا اسح �ب ھکرےت�‪ ،‬اخند�ا �ن ےک بس ا �‬

‫� ‬

‫خالفت ےس و�اسبیگت یہ اصل زیچےہ‬

‫یو�م الخفتیک انمستب ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے ا� شرا�د�ا�ت ےس ایک اتناخ�ب‬ ‫رہ وی�م الخ فت وجمہ انمتے ںیہ�‪،‬ںیمہ ا پین د عا�ؤ �ں ا �و�رابع�دتو�ں ا �و�روتحدی رپاقئم رہےن ا �و�روتحدیوک الیھپنے ےک ایعم�ر �و �ںوک امپےنیک رط�فوتجہ دلانے و�الا وہ نا اچ ہےئ‬

‫�‪۲�۷‬؍میئاک د �ن امج عت ا حدمیہ ےک ےئل‬ ‫ستنیک ا�و�ر ا مناک اغیپ�م نبرکآیا‬

‫میئ ےکہنیہم ںیم امجعت احدمیہ ےک ےئل ایک اخ�ص د�ن‬ ‫ہے�‪ ،‬ینعی �‪۲�۷‬؍میئاک د�ن وج وی�ِمالخفت ےکوط�ر رپ امجعت ںیم‬ ‫مانیا اجتا ےہ�۔ … �‪۲�۶‬؍میئ �‪�۱�۹�۰�۸‬ءاک د�ن امجعت احدمیہ ےک ےئل‬ ‫�ایکد�لالہدیےنو�الاد�ناھت�‪،‬تہبوس�ںےکایامنو�ںوک �رلز�ادیےن‬ ‫�و�الاد�ناھت�۔ضعبوتعیبط�ںوکےبنیچرکدیےنو�الاد�ناھت�۔دشنم‬ ‫فرا�ِدامجعتےک لدو�ںوکا�و�رذجبا�توکسیھٹاچنہپنےاک‬ ‫کےےئلا �‬ ‫�د�ناھت�۔ات�ریخاحدمیتںیمدمشان�ِناحدمیتیکاییساییسرحکا�ت‬ ‫�د�ر�جںیہہکڑپ�ھرکریح�توہتیےہہکوکئیاناس�نا�سدحکتیھب‬ ‫گراتکس ےہیسیج تکرحںی انوہ�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میکوفا�تےکوقتںیک�۔اجکہیہکاملسم�نالہکرکاپےنآ�پ‬ ‫کو حرتم اعللملنییک رط�فوسنم�برک ےک رھپاییس رحکا�تیک‬ ‫جائںی�۔ رہبحا�ل رہایک اپین رطف�ت ےکاطمبق ُا�ساک اظاہ�ررکتا‬ ‫ہےنکیل رھپالہلاعتلٰییکیھب اپین دق�ر�ت یتلچ ےہ�۔ ُا�س ےک‬ ‫� عود�ےوپ�ر�ےوہتےںیہ�۔ �‪۲�۷‬؍میئاکد�نامجعتاحدمیہےک‬ ‫لےئنیکست ا�و�ر امناک اغیپ�م نبرکآیا�۔ دخ�ا اعتلٰی ےکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس ےئک ےئگ عود�ے ےک وپ�ر�ا وہنے‬ ‫کی خشوخرب�ی ےلرکآیا ا�و�ر دشنموکُا�سیکآ�گ ںیم الجنے و�الا‬ ‫بنرکآیا�۔ ُا�سیک وخشوی�ںوکپاما�لرکنےاک د�ن نبرکآیا�۔‬ ‫پس امجعت احدمیہ ےک ےئل ہی د�نوکئی اع �م د�نںیہن‬ ‫ہے �۔ ا�س د �نیک ڑب�ی امہتی ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک ا مہتی َا�و�ریھب‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫بڑ�ھ اجتی ےہ بج مہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫یکارث یتڑب�یرسح�تےسامجعت‬ ‫کودکیےتھںیہ�۔ُا متّہملسم ک‬ ‫کی رط�ف دکییتھ ےہ �‪ ،‬ہکلبرسح�ت ےس ز یا�د�ہ دسح ےسانہک اچہےئ‬ ‫�دکییتھ ےہہک ا�ن ںیم الخفت اقئم ےہ ا�و �ر اپےن ںیم ہی اقئم‬ ‫کرنے ےک ےئلیئک فدہع اپینیس شوکشرک ےکچ ںیہ ا�و�ررکتے‬ ‫�رہےتںیہنکیل ہشیمہ انکا�م رہےںیہ�۔ ا�س ےئلہک حنآرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک و�اضح مکح ا�و�ر دہ�ا یتیک انفرما نیرک ر ہےںیہ �۔‬ ‫رفایا اھت ہک بجحیسم ومعو �د‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوت ہی م‬ ‫�ا�و�ردہم�ی ومعو�داک وہظ�ر وہاگ وت�ا پےنآ�پوکفیلکت ںیم ڈ�ا�لرک‬ ‫بر�ف ےکوت�د�و�ں رپونٹھگ�ں ےکلَبےتٹسھگ وہئےیھب اجنا ڑپ�ے‬ ‫تو ُا �س ےک اپ �س اج نا �( سنن ا بن امجہاتک �ب افلنت اب �برخ �و�ج ا ملدہ�ی‬ ‫حد یثربمن ‪� )�۴� ۰� ۸��۴‬ا �و �رریم�ا الس �مانہک �۔ �( سمدن ا حدم نبلبنح دنسم ا بی‬ ‫ریبو�ت �‪۱�� ۹�۹�۸‬ء�) پرھآ �پ‬ ‫ھریر�ۃ دلجوس�مہحفص ‪۱�۸��۲‬حدیثربمن �‪� ۷� ۹� ۵�۷‬‬ ‫نے اشننای�ںیھب اتب دیںہک و�ہ وپ�ر�ی وہاجئںیوتانھجمس ہک دعو�ٰی‬ ‫کرنےو�الااچسےہ �۔ہیاشننای �ںآسام نییھبںیہا �و�رز یمینیھبںیہ �۔‬ ‫فرا�دجامعت‬ ‫کیئ دفہع امج عت ےکاسمےنیھب شیپ وہ تی ںیہ �۔ ا �‬ ‫ماخفلنی ےک اسمےن یھب شیپرکتے ںیہ�۔ ا �س قوت ا�نیک‬ ‫� ضواحت ںیَمںیہنرک�و�ںاگ نکیل ہن امنےن و�الو�ںیک سقدبیتم ےہہک‬

‫�انوہ �ں ےن ندای�و�یوتحلصم �ںیک وجہ ےس ای ان�م ناہ�د د یین املع�ء ےک‬ ‫خو�ف ےس ای حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د�ا�ت رپاک�ن‬ ‫نہ ھدرنےیک جوہ ےس ہنرص�ف ہیہک دعو�ٰیرکنے و�الےوکوبق �ل‬ ‫ہنںیایک ہکلبضعبتخسمسق ےکاّلُم�ں دشید مشدین ںیم ڑبھے وہئے‬ ‫ہںی�۔ ُا�ن ےک وخ�ف ےسوکحتمںی ا �س دحکت ڑب �ھیئگ ںیہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ا�س رفسات�د�ے ےکالخ�ف اہنیتدنگ�ی ا�و�ررکم �و �ہ‬ ‫قمسیک زبا�ن اتسامع�لیک اجتی ےہ �۔ اتناہئیرکیہہمسق ےک ا �ن ےک‬ ‫فلع وہتےںیہ�۔ ہیبس اجنےت وہ ئےہکزمانہ اکپ�ر اکپ�ررکآنے‬ ‫�و�الے ےک وقتاک اعال �نرک رہا ےہ �‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی اشن �ن دکاھ اکچ ےہ‬ ‫�ا �و�ر اشن �ن دکاھ رہا ےہ �۔ (پرھیھب�)یہ ول�گ الہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫سےےجیھب وہئےیک اخملتفرکتے ےلچ اج رہےںیہ�۔ رہاخملتف‬ ‫کے دعب ایک ےئن ذع�ا�ب ںیم التبم وہتےںیہنکیل ڈھاٹئی اییس‬ ‫وھچڑ نا ںیہن اچ ہےت �۔ سپ ا�سوک ا �ن ولگو �ںیک‬ ‫ہےہکاخم لتف �‬ ‫بدسقیتمںیہنوت ا�و�رایکاہک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫برہاح �ل اسیج ہک ںیَم ےناہک�‪ ،‬ا�س د�نیک امہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک اعال �ن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا پین ایک وگشیپئی ںیم‬ ‫فرما ےکچںیہ�۔وگنیعم ات �ریخ ےکاستھوتںیہن�‪،‬نکیلآنے و�الے‬ ‫�اپےناعشقِاص�د �قا�و�رحیسمومعو�دیکتثعباکےلہپاعال �نرفمارکا�و�ر‬ ‫رفائییھت�۔ سپ ا�س‬ ‫پرھالخفتاک ذکررفمارکآ�پ ےن ہی وگشیپ ئی م‬ ‫سے زیا�د �ہسک زیچیک امہتی وہیتکس ےہسجاک حنآرض�تیلص الہل‬ ‫رفا یا وہ �۔ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲�۴‬؍میئ �‪�۲�۰�۱�۳‬ء)‬ ‫لعہی وسمل ےن اعال �ن م‬

‫خالفت ےسڑجرک ر ہان یہ ا صل زیچےہ‬

‫�الہل اعتلٰیاک ایک احاس�ن ا�و�ر تہب ڑب�ا احاس�ن سج ےن‬ ‫جامعت احدمیہوک ایک کاائی ںیم رپ�ویا وہ�ا ےہرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک دعب اج�ر�ی اظن�م الخفت ےہ �۔ امجعت‬ ‫�احدمیہیک ات�ریخ ےکذگشہت �‪ ۱�۰�۶‬اس�ل ا�س اب�ت ےکوگ�ا�ہ ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک وصا�ل ےک دعباسیجکہ‬ ‫فرا�د‬ ‫رفا یا اھت ا �‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےن سرالہ الوصۃی ںیم ایب�ن م‬ ‫جامعت ےناکمل اطاعت ےکاستھ اظن�م الخفتوکوبق�لایک�۔ دنای‬ ‫مںی ےنسب و�الا رہاحدم�ی اچہے و�ہیسکوق�م ای کلم ےسقلعت رھکات ےہ‬ ‫�ا�س اب�توک چایھ رط�حاتھجمس ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میک آمد ےک استھ وج الخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ اک ہلسلس‬ ‫شر�و�ع وہنا اھت ا�س ےسڑُجرک رہان ا�ساک بس ےس ڑب�ا رفیہض ےہ�۔‬ ‫َمںیا�نول�گیکاب�تںیہنرکرہاوجرش�و�عںیمدحیلع�ہوہےئگا�و�را�ن‬ ‫یکارثیتےہ�‪،‬‬ ‫کیا�بتیثیحیھبوکئیںیہن�۔وجامجعتاحدمیہ ک‬ ‫�و�ہ امجعت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اقم�م �و‬ ‫مرتہبوکیتھجمس ےہ و�ہ رہباح�ل ا�س اب�تاک ا�د�ر�ا�ک رھکیت ےہہک‬ ‫خالفتےسڑجرکرہانیہاصلزیچےہ�۔اسیےسامجعتیک کاائی‬ ‫ہے�۔ اسی ےس امجعتیک رتقی ےہ �۔ اسی ےس دمشان�ن احدمیت‬ ‫�ا�و�ر اسال�م ےکولمح�ں ےک وج�ا�بیک اطقت مہ ںیم دیپ�ا ےہویکنہک‬

‫خد�ا اعتلٰییک اتئدی ورصن�ت ا لہلاعتلٰی ےک عود�و�ں ےکاطمبق ا�ب‬ ‫نش‬ ‫�اسال�میک ا�س �� أ��ۃ اثنہی ںیم الخفت ےک اظن�م ےس و�اسبہت ےہ�۔‬ ‫یلنک ہییھب ای�د رھکان اچہےئہکرص�ف زبانی ایام�ناک اعال�ن الہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف احصلرکنے و�الاںیہن انب دیات ہکلبآیت اتسالخ�ف ںیم‬ ‫رفایا ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫جاہ�ں الہلاعتلٰی ےنوممون�ں ںیم الخفتاک عود�ہ م‬ ‫خو�فوک امن ںیم دبلےنیک خشوخرب�ی د�ی ےہ�‪ ،‬الخفت ےس و�اسبہت‬ ‫رفایا ےہ وہا�ں ا�ن‬ ‫�رہےن و�الو�ںوکتنکمت اطع رفمانےاک اعال�ن م‬ ‫رہھٹایا ےہ وجابع�دتو�ں ا�و�ر‬ ‫�اناعما�تاک رص�ف ا�ن ولگو�ںوکوم�ر�د �‬ ‫�دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ دیےن و�الے وہ�ں ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےئل‬ ‫قربانای�ںرکنے و�الے وہ�ںہک دخ�ایکوتحدی دنای ںیم اقئمرک نی‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ہے�۔ ےلہپیھبیئک دفہع اتب اکچ وہ�ںہک لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ ہکےن و�الے‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫توتہبےسوہ�ںےگنکیلیقیقحلَا ِالٰ َہ ِالا اللہ ہکےنو�الےوہیںیہ‬ ‫جورہاحلت ںیم رص�ف دخ�ا اعتلٰییک رط�ف دکیےتھ ںیہ�۔ریغالہلیک‬ ‫طر�ف ُا�نیک رظنںیہن وہتی�۔ سپ رہ وی�م الخفت وجمہ انمتے‬ ‫ہںی�‪،‬ںیمہ اپین دعا�ؤ�ں ا�و�رابع�دتو�ں ا�و�روتحدی رپاقئم رہےن ا�و�ر‬ ‫توحدیوک الیھپنے ےک ایعم�ر�و�ںوک امپےنیک رط�فوتجہ دلانے‬ ‫�و�الا وہنا اچ ہےئ�۔ و�رنہاگر ہیںیہن�‪،‬اگر امہ�ر�ے ایعم�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫سےقلعت ںیم ےلہپ ےس دنلبہنںی وہ رہےوت ےسلج�‪،‬رقتیریں�‪،‬یملع‬ ‫وخای�ں انمناوکئی تیثیحںیہن ھکرےت�۔ سپ ا�س ر�و�ح‬ ‫باتںی ا�و�ر ش‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ د عا�ؤ�ںیک رط�ف امہ�ر�یوتجہ وہیگ�‪،‬‬ ‫کوےنھجمسیک �‬ ‫توحدییکتقیقحوکےنھجمسیک رط�ف امہ�ر�یرظنوہیگوتمہ ںیم ےس‬ ‫ہرایک ا�نولضف�ںاک و�ا�ر�ث ےنباگ سجاک الہلاعتلٰی ےنرضح�ت‬ ‫رفا یا ےہ �۔ �(طخہب ہعمج‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس عود�ہ م‬ ‫فرمو�د�ہ �‪۳�۰‬؍میئ �‪۲�� ۰�۱�۴‬ء�)‬

‫جامعتیک رت قی ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬

‫�ا�و�ر الخفت ےک استھ و�اسبہت رہےنیک وجہ ےس ےہ‬

‫یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنیھب‬ ‫فرمایا ےہ �۔ ہی د� سور�ی دق�ر�ت دخ�ا اعتلٰییک اقئمرک�د�ہ ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک اتئدی ےک اظاہ�رمہ دکیےتھ ر ہےتںیہ �۔ سپ وج ا پےن ایام �ن‬ ‫مںی وبضم�ط رہںی ےگ و �ہ اشننا�ت ا �و�ر اتئدی�ا�ت دکیےتھ رہںی‬ ‫گے �۔ سپ اپےن ایامنو �ںوکوبضم�طرکتے رہںی �۔ الخفت ا حدمیہ‬ ‫وجڑ یں ا�و�ر ا�سقحیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ‬ ‫سے اپےنقلعتوک �‬ ‫بیھ دیں سجاک دخ�ا اعتلٰی ےن الخفتاک اناع�م احصلرکنے‬ ‫رفایا ےہ �۔ الخ فتیک تمعن ا سال�م ےک ا �ّو�ل‬ ‫�و�الو �ں ےس عود�ہ م‬ ‫چ�ِھ ن‬ ‫�د�و�ر ںیم ُا�س وقت � یئگیھت بج ندای�د�ا�ر�ی ز یا�د�ہآیئگ‬ ‫تیھ �۔ ا�ب ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی ہیضیفوت دخ�ا اعتلٰی اج�ر�ی رکےھاگ‬ ‫یلنک ا�سضیف ےس و�ہ ول�گرحم�و�م وہاجئںی ےگ وج د ینوک دنای رپ‬ ‫مدق�مرکنےےکدہعوکوپ�ر�اںیہنرک یںےگ�۔اگرا�نرش�ا ئطرپلمع‬ ‫ہنںیرکیںےگوجالخفتےکا ناع�مےکاستھا لہلاعتلٰیےنرکیھ‬ ‫ہںیوت و�ہرحم�و�م وہاجئںی ےگ �۔ الہلاعتلٰی ےنالخ فت ےک ذ�ریہع‬

‫رفایا ےہنکیل ا �ن ولگو �ں ےس‬ ‫خو�فوک ا من ںیم دبلےناک عود �ہ م‬ ‫جو الہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارکنے و �الے وہ �ں ا �و �ر الہپ قح ہی ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی ْع ُب ُد ْون ِن ْی۔ و�ہ ریم�ی ابع�د �ترک یں ےگ �۔ سپاگر ا �س تمعن‬ ‫سے افئد�ہ اٹاھ نا ےہوت ا لہلاعتلٰییک ابع�د �تاک قح ا�د�ارک یں �۔ اپ نچ‬ ‫�وقت اپین امن�ز �و �ںیک افح ظترک یں ا �و�ر احنس رنگ ںیم ا�د�ایئیگ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫رفا یا لَا یُش ِرکوْ َن ِب ْی ش ْیئا۔کیس زیچ‬ ‫کی رط�فوتجہ د یں �۔ رھپ م‬ ‫کو ریم�ا رشیکںیہن انبئںی ےگ �۔‬ ‫پس ا�س دنای ںیم اہج �ں ا ناس �نیکفلتخم یجرتاح �ت ںیہ ا �و�ر‬ ‫خا �ص وط�ر رپ ا �ن رت قی ایفہت امملک ںیم اہج �ں ام �دیتیک د �و�ڑ‬ ‫لیگ وہ ئی ےہ �۔ ا �ن ام �د یتیک زیچ�و �ںوکضعب ولگو �ں ےن دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےک ا حاکما�ت رپرتجحی د یین رش�و �عرک د�ی ےہ ای د یےت ںیہ �۔‬ ‫� ندای�و�ی افئد�ہ ےک اٹاھنے ےک ےئل طلغ ایب نی ا �و�روھج�ٹ ےسیھب‬ ‫کا �م ےتیل ںیہ �۔ ہییھب ایکمسقاک رش�ک ےہ�۔پس ایےس ول�گ‬ ‫خالفت ےسحیحص ایضیف�بںیہن وہ ےتکس �۔ �…�ا سی رط�ح اک�مرکنے‬ ‫�و�الو �ں ا�و�ردہعید�ا�ر�و �ں ےسیھب ںیم یہیاتہک وہ �ںہک ہی ربکت‬ ‫جوآ �پ ےکاک�م ںیم ےہ ای وجآ �پوک الہلاعتلٰیاک �میکوت فقی د�ے‬ ‫�ر ہا ےہ ہیرص�ف ا �و�ررص�ف الخفت ےس و�اسبیگت ںیم ےہ �۔ ا �س‬ ‫وکڑ�یاکیھباک�مںیہنرکاتکس �۔اگروک ئی‬ ‫سےدحیلع �ہ وہرکوکئی ایک �‬ ‫بضعاکمو �ں ےک اچےھ اتنئج وک ندای �و�یملع ا �و�رلقع ا �و�رتنحمیک‬ ‫�وجہاتھجمس ےہوت ہیضحم ا �سیک وخ�شیمہف ےہ �۔ د ین ےک ان�م رپ ےئک‬ ‫جانے و�الےاک�م ںیم الخفت ےسدحیلع �ہ وہرک یاک ذ�ر �ہیکیھب‬ ‫ب کرتںیہنڑپ�ےیگ�۔اسیجہکںیمےناتب یاےہہکدحیلع�ہوہنے‬ ‫�و�الو �ں ےنہجیتن دیھک ایل �۔ ر� �وزبر �و�ز ا �نیک دعت�ا�دمک وہ رہی ےہ �۔‬ ‫�ا�نیکرمکزیتمتخوہرہیےہ�۔ا �ناکاظن �مےباہس�ر�اوہر ہاےہ �۔‬ ‫پس ہیالخفت ےکاستھتبحم ا �و �ر ا طا عت ےہ وج ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫ضفول�ںوکذج�برک رہی ےہ ا �و �ررتہباتنئج لکن رہےںیہویکنہک‬ ‫یہ الہلاعت لٰیاک اقئمرک�د �ہ اظن �م ےہ ا �س ےئل د ینیک رتقی ےک ےئل‬ ‫ہروکششوک ا �س ےن الخ فت ےس و�ا سبہترک د یا �۔‬ ‫�…پس امجعت احدمیہیک رتقی ںیم ہن املع �ءیک تیملعاک �م‬ ‫�د�ے رہی ےہ �‪ ،‬ہندنملقعیکلقعاک�م د �ے رہی ےہ �‪ ،‬ہن ندای �و�یملع‬ ‫�رھکےن و �الےاک ملع و رنہاک�م د �ے ر ہا ےہ �۔اگریسک دیینملع رھکےن‬ ‫�و�ا لے�‪،‬اگریسکدنملقعیکلقع�‪،‬اگریسک ندای �و�یملع و�الےیکتیملع �‪،‬‬ ‫�اگر امہر ین ےک رنہامج عت ےکاکمو �ں ںیم ریغومعملی اتنئج دیپ �ا‬ ‫کر رہے ںیہوت ہیضحم ا �و �رضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ا �و �ر الخ فت‬ ‫کےاستھ و�ا سبہت رہےنیک وجہ ےس ےہویکنہک ا �س و�اسبیگتیک وجہ‬ ‫سے ا لہلاعت لٰیاک ا �ن اتنئج اک عود �ہ ےہ ا �و �ر ا �س ےئل و �ہ اطع رفما رہا‬ ‫ہے �۔ دنای د�ا�ر �و �ں ںیم ای ندای�د�ا�ر�ی ںیم کشیبملعلقع ا �و�ر رنہاک �م‬ ‫�د �ےاتکس ےہنکیل امجعت ںیم رہےن و �الےوک رہباح �لرتہب ین‬ ‫ناتئج ےک ےئل امجعیت اکمو �ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ اپےن آ�پوک‬ ‫رفا �نرک نا وہاگ �۔ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲�۹‬؍میئ �‪۲�� ۰�۱�۵‬ء�)‬ ‫خالفتاک اتبع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�الہل ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک دص�اقتاکمیظع ا لاش �ن اشن �ن‬

‫خالفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃکی وگشیپ ئی وج د �و دفہع وپ�ر�ی وہئی‬ ‫حد یثیک فلتخم ر�و�ا یا�ت ا�و�ر امت ےک اپ نچ ا�د�و�ا�راک ذتکر�ہ‬

‫�(عدب اسلعیم اخ �ن �۔ڈینیک�ا�)‬

‫سمحی ومعو�داظہروہ�ا�۔مدہ�یوہعم�دولط�ع وہ�ا�۔�ا�س ےنالخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃیک رھپ انب ڈ�الی وہی ا�س‬ ‫خالفت ےک د�وسر�ے د�و�راک ابنی ابمنی اھت ا�س ےن اپےن دعبدق�ر�ت اثنہی ا�و�رالخفتیک اشب�ر�ت د�ی ا�و�ر‬ ‫�‪�۱�۹�۰�۸‬ء ںیم ا�سیک وفا�ت ےک دعب ا�سیک امجعت ںیم ا�سیک اینبتاک ہلسلساج�ر�ی وہ�ا وجالخفت احدمیہ‬ ‫وکا�ں ےہ‬ ‫کے ان�م ےسومسو�م ےہ ا�و�رلک اعلم ںیم اسال�میکغیلبت و�اشاعت ا�و�رقح ےک ہبلغ ےک ےیل ش‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ یک احا�دیث ںیم ا �ن دحیوث �ںاک اخ �ص‬ ‫وگشیپوی �ں رپلمتشم ںیہویکنہک و �ہ‬ ‫مرتہب ےہ وجٓائدن�ہ ز مانےکی ئ‬ ‫خا�صدخ�ایکتفصمیلعینعیملعبیغےسقلعترھکیتںیہد�ر�جذیل‬ ‫حدیثیھبرضح�تاقد�سدمحمٰیفطصمﷺوکالہلیکرط�فےس‬ ‫عاطرک�د�ہملع بیغاک اشہاک�ر ےہ �۔�ا�س ںیم ا مت دمحمیہ رپٓانے‬ ‫�و�الے امت�م ر� حوا نی ا�و�ر ایسسی ا�د�و�ا�ریک وگشیپئی ےہ وجًاظفل ًاظفل‬ ‫پو�ر�ی وہیکچ ےہ ا �و�ر ا لہلیک یتسہ ا�و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ یک اچس ئی‬ ‫�ا�و�ر الخ فتیک اقحنتیاک وبث�ت ےہ �۔‬

‫�ا مت دمحمیہ ےک اپ نچ د �و�ر‬

‫َّ ُ ْ ُّ‬ ‫الن ُب ّوَ ِة َما َش َ‬ ‫اء‬ ‫رفایا‪ِ :‬انكم فِي‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫اء اَ ْن يَ ْر َف َع َها‪ ،‬ثُ َّم تَ ُكونُ‬ ‫الل ُه اَ ْن تَ ُك َ‬ ‫ون‪ ،‬ثُ َّم يَ ْر َف ُع َها ِا َذا ش َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ ْ َ ُّ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه اَ ْن تَ ُك َ‬ ‫اج النبو ِة‪ ،‬فتكون ما شاء‬ ‫ون‪،‬‬ ‫ِخلافة على ِمنه ِ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ ْ ً َ ًّ‬ ‫اضا‪َ ،‬ف َي ُكونُ‬ ‫ثم يرفعها ِاذا شاء ان يرفعها‪ ،‬ثم تكون ملكا ع‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ما شاء الله ان يكون‪ ،‬ثم يرفعها ِاذا شاء ان يرفعها‪ ،‬ثم‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َّ ً َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ون‪ ،‬ث ّم يَ ْرف ُع َها‬ ‫تكون جبرِية‪ ،‬فتكون ما شاء الله ان تك‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُّ ُ َّ‬ ‫اج النبوة‬ ‫ِاذا شاء ان يرفعها‪ ،‬ثم تكون ِخلافة على ِمنه ِ‬ ‫حرض�ت ذح یہف ؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا�‪:‬تم ا�ب زما نہوبن�ت ںیم وہرھپا لہل اسے اٹاھ ےلاگ بج‬ ‫نے م‬ ‫چاہےاگ رھپالخ فتٰیلع اہنم�ج انلوب�ة اقئم وہگی ا �و�ر بجکت ا لہل‬ ‫چاہےاگ اقئم رہےیگ رھپالہل اسے اٹاھ ےلاگ بج اچہےاگ�۔ رھپ‬ ‫�ایذ�ا سرا �ں اب� شداہت اقئم وہگی ا�و�ر بجکت ا لہل اچہےاگ اقئم‬ ‫�رہےیگ رھپالہل اسے اٹاھ ےلاگ بج اچہےاگ�۔ رھپا�س ےک دعب‬ ‫جابر اب� شداہت اقئم وہگی ا�و�ر بجکت ا لہل اچہےاگ اقئم ر ہے‬ ‫گی رھپالہل اسے اٹاھ ےلاگ بج اچہےاگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں الخفتٰیلع‬ ‫نماہ �ج انلوب�ة اقئم وہگی�۔‬ ‫�ا�س دحیث ںیم رسو�ل الہل ﷺ ےن اپین امت ےک اپنچ‬ ‫رفایاہے وج ےکی دعب دیرگ�ے وپ�ر�ے وہگےئںیہ�۔‬ ‫�زمانو�ںاک ذکر م‬ ‫�‪�۱‬۔وبن�ت ینعی رسو�ل ا لہلﷺ اک ابم�ر�ک د�و�ر‬ ‫وبۃ �۔عیین الخفت ر�اشد�ہ اک‬ ‫�‪�۲‬۔ الخفت یلع اہنم�ج انل �‬ ‫�د�و�ر �۔جس ںیم اچ�ر افلخ�ء اشمل ںیہ‬ ‫�‪�۳‬۔ملکا عاضا کا د�و�ر �۔عیین بج الخفت ولمکتی ںیم‬ ‫تدبیل وہیئگ ونب امہی ا �و�ر ونبابع�سیک وکحتمںی وغری�ہ‬ ‫�‪�۴‬۔ملکا جبریۃ کا د�و�ر �۔سماملنو�ںیک اظلام نہوکحتمںی ا�و�ر‬ ‫وکحتیک‬ ‫وکحںی وہنج�ں ےنملسم العقو�ں رپ م‬ ‫غرییکلم تم‬ ‫�‪�۵‬۔خالفتیلع اہنم�ج انلوب�ۃاک د�وسر�ا د�و�ر �۔عیینحیسم ومعو �د‬ ‫جواختم اخلافل �ء ےہ ا�و�ر اتاب ع رسو�ل ﷺ ںیمیلظیبن ےہ ا�س‬ ‫کے ذ�ریہع الخفتاک د�وسر�ا ا�و�رٓاخر�ی د�و�ر‬

‫�ا�س دحیث ےک ر�ا�ویو �ں ںیم اچ�راحصبہاشمل ںیہ رضح�ت‬ ‫ریشبؓ‪،‬حرض�ت ریشبنب دعسؓ�‪،‬حرض�ت ا بوہبلعثؓ�ا�و�ررضح�ت‬ ‫عنام �ن نب �‬ ‫حذیہف نب امی ؓ�ن�۔ ایکسلجم ںیمٓاخر�ینیت احصبہ ا�س دحیث بن يلع املرق يز�ي (�املوتفى�‪۸�� ۴ ۵� :‬ھ�)‬ ‫کےومضم�نوک ای�درک رہے ںیہ ا�و�رٓاخر ںیم رضح�ت ذح یہف نب‬ ‫�‪�۴‬۔ضحم ا لوص�ا�ب يف اضفئل امريا لومنمني رمعنب ا خلاط �ب‬ ‫یام �ن ؓیہ دعو�ٰیرکتےںیہہک ےھجم ہیدحیث بس ےس ز یا�د�ہ ای�د جدل �‪ ۱‬ہحفص �‪ ۳�۰�۴‬ا لاب�ب الات سع و�اعلرش�و �ن�‪ :‬الخفهت وقو �ل‬ ‫ہے ا�و�ر رھپانیہ ےس ہی ر�و�ایت د�ر�جیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�الرسو�ل اهيف �۔�الم��ؤلف�‪ :‬ويسف نبنسح ا بن املرب�د انحليلب (�املوت فى�‪:‬‬ ‫�‪۹�� ۰� ۹‬ھ �)‬ ‫حد یثاک بس ےس ا بدت�ا ئی وح�ا لہ‬ ‫ربٰى �۔ دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪�۱�۹� ۷‬۔ اب�ب ذكر‬ ‫�‪�۵‬۔ اخلاصئص اكل �‬ ‫یہ دحیث ز ما نی احل�ظ ےس بس ےس ےلہپ دنسم ا بو د�ا�ؤ�د‬ ‫�املزجع�ا�ت �۔�الم��ؤلف�‪ :‬دبع الرمحنٰ نب ابيركب �‪ ،‬الج�ل الد ين ا سلويطي‬ ‫طایلیس ںیمیتلم ےہ ا�س ےکؤملف ا بو د�ا�ؤ�داميلس �ن نب د�ا�ؤ�د نب‬ ‫ريبو�ت �۔‬ ‫�(�املوت فى�‪۹�� ۱�۱� :‬ھ�)�الانشر�‪ :‬د�ا�ر اكلبت العلم� ي��ة �‬ ‫�الاج�ر�و�د اطلاي لیس ابلرص�ى ںیہ�(صاح�ح ہتس و�الے ا بو�د�ا�ؤ�دںیہن�)‬ ‫�‪�۶‬۔وحب�ثوماقلا�ت شوح�لالوث�ر�ةالوس�رية‪-‬دلج�‪ ۱‬ہحفص�‪�۶�۴�۷‬۔‬ ‫کات�ب ےکؤم لف ا�و�رمدن�رجہ ابلا احصبہ ےک د�رمای �ن رص�ف د �و‬ ‫ل‬ ‫�الم��ؤلف�‪ :‬يلع نب انيف ا �ح�و�د�الط�بع��ة�‪ :‬الا�ولٰى�‪�۱�۴�۳�۳� ،‬ھ‬ ‫�و�اسےط ںیہ ایک اتبیع ا �و�ر ایک عبت اتبیع �۔ ا�و�راتک باکلمکم‬ ‫تکون النبوۃ فیکم‬ ‫حو�ا لہ ہی ےہدلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ۳�۴�۹‬دحیثربمن �‪۴�� ۳� ۹‬۔مؤلفاک اس�ل‬ ‫�و فا�ت �‪�۲�۰� ۴‬ھ ےہ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک ہی دحیث ابللک‬ ‫�‪�۷‬۔حرض�ت اما�م احدم نبلبنح ےن یھب ا بو د�ا�ؤ�د ایطلیس‬ ‫�ا بدت�ائی زمانہیکاتک ب ںیم ےہویکنہکاحص�ح ہتس ےکامت�م ؤمفلنی سے اپین دنسم ںیم یہی ر�و�ایتیک ےہرگم ا�س ںیم یلہپ دحیث‬ ‫َّ ُ‬ ‫کا زما نہ ا �ن ےک دعب ےہًالثم ا ما�م اخب�ر�یاک زمانہؤمفلنی احص�ح سہت سےومعملی ہیرف�ق ےہکہدنسم ایطلیس ںیم ہی الاف�ظ ےھت ِانك ْم فِي‬ ‫ُّ َ‬ ‫مںی بس ےس ےلہپ ےہ ا�نیک و فا �ت �‪�۲�۵�۶‬ھ ںیم وہ ئی �۔‬ ‫الن ُب ّو ِة عیین مت زما نہ وبن�ت ںیم وہ ا�و�ر دنسم ا حدمیک ر�و�ا یت‬ ‫َ ُ ُ ُّ ُ َّ ُ ُْ‬ ‫�ابو�د�ا�ؤ�دایطلیسابک�ردحمثنیںیمےسےھتا�و�راف�رسی �الاصل کےٓاغا�ز ںیم تكون النبوة فِيكم کے الاف�ظ ںیہ ینعی وبن �ت‬ ‫َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ‬ ‫ون الن ُب ّوة فِيك ْم‬ ‫تےھ انوہ�ں ےنیئک اتعبنی ےس لمرک ا�ن ےس ر�و�ایا�ت یل تم ںیم رہےیگ �۔پو�ر�ی دحیث ہی ےہ تك‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ہںی �۔صاحبہ ےسضیف اپنے و�الےآخر�ی اتبیع رضح�ت فلخ نب ما شاء الله ان تكون‪ ،‬ثم يرفعها ِاذا شاء ان يرفعها‪ ،‬ثم‬ ‫لخہفییک وفا�ت �‪�۱�۸�۱‬ھ ںیم وہئی �(تد�ریب الر�ا�و�ی ا�ز العمہویسطی دلج َ ُ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُّ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫اء الل ُه ا ْن‬ ‫اج النبو ِة‪ ،‬فتكون ما ش‬ ‫تكون ِخلافة على ِمنه ِ‬ ‫َ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ ْ ً‬ ‫�‪ ۲‬ہحفص �‪ ۲�۴�۳� ، ۲�۲�۸‬اب�بربمن �‪ ۴�۰� ، ۳�۹‬ۃبتکم الریا�ض الدحیہث�۔ ریا�ض�) تكون‪ ،‬ثم يرفعها ِاذا شاء الله ان يرفعها‪ ،‬ثم تكون ملكا‬ ‫�دیرگبتک نج ںیم ہیدحیثومجو�د ےہ �‪ :‬ہیدحیث تہب َ ًّ َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه اَ ْن يَ ُك َ‬ ‫ون‪ ،‬ثُ َّم يَ ْر َف ُع َها ِا َذا َش َ‬ ‫عاضا‪ ،‬فيكون ما شاء‬ ‫اء‬ ‫سےدحمثنی ا�و�راملع�ء ےن اپینبتک ںیملقنیک ےہ ( ا �نیک رتتبی َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ ْ ً َ ْ َّ ً َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه اَنْ‬ ‫ان يرفعها‪ ،‬ثم تكون ملكا جبرِية‪ ،‬فتكون ما شاء‬ ‫َ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ً َ َ‬ ‫�زمانی اتعاب�ر ےس د�ر�جیکیئگ ےہ ) ًالثم‬ ‫تكون‪ ،‬ثم يرفعها ِاذا شاء ان يرفعها‪ ،‬ثم تكون ِخلافة على‬ ‫ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫اج نبوة (سمدن الاما�م احدم نبلبنح �۔جدل �‪ ۳�۴‬ہحفص �‪ ۴� ۲�۶‬دحیث‬ ‫��‪۱‬۔�دلائل انلوب�ة ومرعفة احو�ا�ل اص حب خ الرشيةع �۔ ِمنه ِ‬ ‫ل‬ ‫�ا لم��ؤلف �‪ :‬ا حدم نب احلنيس نب يلع نب ومسى ا � ُ ْس�رَ � ْو جرِ �د�ي منرب �‪�۱�۸��۴ ۰�۶‬۔ الم��ؤلف�‪ :‬ا بودبع الهل ا حدم نب دمحم نبلبنح (�ا ملوت فى�‪۲�� ۴� ۱� :‬ھ�)‬ ‫�ا لرخ�اساني�‪ ،‬ا بوركب ايبليقه (�املوت فى�‪�۴�۵�۸� :‬ھ�)�ا لانشر�‪ :‬د�ا�ر اكلبت سمدن احدم نبلبنح و�الے ا لاف�ظ ںیمیئک دحمثنی ےن ر�و�ایت د�ر �ج‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ريبو�ت �۔جدل �‪ ۶‬ہحفص �‪�۴�۹� ۱‬۔باب ما ج‬ ‫�العلم� ي��ة – �‬ ‫اء فِي ِاخ َبارِ ِه کی ےہچدن یاکاک ذکرایک اجتا ےہ ہی ترتبی زمانی اتعاب�ر ےس ےہ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ َ َْْ‬ ‫�‪�۸‬۔سمدن ا لزب�ا�ر ا ملوشن�ر اب سم ا بلرحالزخا�ردلج �‪۷‬فصہح �‪۲�۲�۳‬‬ ‫ِبالش ّ ِر ال ِذي يَكون بعد الخيرِ‬ ‫�‪�۲‬۔�ا لدب�اية و�انلاهية �۔جدل �‪ ۶‬ہحفص �‪�۲�۶� ۷‬۔ الاشارة حدیثربمن �‪۲�� ۷� ۹�۶‬۔ �۔�الم��ؤلف�‪ :‬ا بوركب احدم نب رمع�و ا ملرع�و�ف‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫يز�۔ الم��ؤلف�‪ :‬ا بو ا لدف�ا�ء بالزب�ا�ر (�املوتفى�‪۲�� ۹� ۲� :‬ھ�)�الان شر�‪ :‬ةبتكم ا علول�م و�احلمك ‪ -‬ا لدم يةن‬ ‫النبوية الى دولة عمر بن عبد الع ِز ِ‬ ‫�اسامعلي نب رمعنبريثك املوہش�ر اب بنریثک (�املوت فى�‪۷�� ۷��۴ :‬ھ�) �املون� �رة�ا لط�بع��ة �‪ :‬ا لا�ولى �‪ ،‬ا پین دنس ےس�ر�و�ایت ےہ‬ ‫�الانشر�‪ :‬د�ا�ر احاي�ء ا لرت�ا�ث ا لرعبي‬ ‫�‪�۹‬۔ شماك�ة ا ملاصبحي �۔�الم��ؤلف�‪ :‬دمحم نب دبع الهل اخلبيط‬ ‫رمي�‪ ،‬ا بو دبع الهل�‪ ،‬ولي الد ين�‪ ،‬اتلربيز�ي (�املوتفى �‪۷�� ۴ ۱� :‬ھ�)‬ ‫�‪�۳‬۔ امتاع الاسماع بما للنبي من الاحوال والاموال �اعل �‬ ‫والحفدة والمتاع۔ دلج �‪ ۱� ۲‬ہحفص �‪ ۲�۶� ۷‬باب اما اخباره جدل �‪ ۳‬ہحفص �‪ ۱� ۴�۷� ۸‬دحیثربمن �‪ ۵�۳�۷� ۸‬اتک�ب ا ل قرا�ق اب �ب‬ ‫ت �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫صلى الله عليه وسلم بوقوع الشر بعد الخير�۔ الم��ؤلف�‪ :‬احدم �ا لانذ�ا�ر و�ال�ح ذ�یر ا فللص الاثلث‬

‫لمس‬ ‫�‪�۱�۰‬۔رش�ح الط� بي�ي ىلع اكشم �ة ا ملاصبحي ا مى ہب (�الاك شفنع‬ ‫حاقئق سلانن�) �۔جدل �‪ ۱�۱‬ہحفص �‪�۳� ۴� ۰� ۰‬۔ حدیث ربمن �‪�۵� ۳� ۷� ۸‬۔‬ ‫لم‬ ‫حلنيس نب دبع�الهل ا لط� بي� ني ( �‪۷�� ۴ ۳‬ھ�)‬ ‫�ا ��ؤلف�‪ :‬رش�ف الد ين ا ن‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫�‪�۱�۱‬۔ اج مع ا ملاس ندي و�ا ُّس َ�� ا لاه�د�ي القو�م َس َ�� ۔�ا لم��ؤلف �‪:‬‬ ‫�ا بو الدف�ا�ء ا سامعلي نب رمعنبريثك ا لرقشي ابلرص�ي مث ا لدشميق‬ ‫�(�ا ملوتفى �‪�۷�۷��۴ :‬ھ�) �۔جدل �‪ ۲‬ہحفص �‪�۳� ۹� ۹‬۔ حد یثربمن �‪�۲� ۲�۶� ۸‬۔‬ ‫جدل �‪ ۸‬ہحفص �‪�۲�۷� ۹‬۔حدیثربمن �‪۱� ۰� ۳� ۷� ۶‬‬ ‫�‪�۱�۲‬۔ ‪ :‬عمجم ا لز�و�ا ئد ونمعب ا لوف�ائد �۔�ا لم��ؤلف �‪ :‬ا بو احلنس‬ ‫نو�ر�الد ين يلع نب ابيركب نب اميلس �ن ايهليمث (�ا ملوت فى �‪۸�� ۰�۷� :‬ھ �)‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اب ك ْي َف بَ َدا ِت‬ ‫جدل فص�‪۵‬ہح �‪�۱�۸� ۸‬۔ حدیث ربمن �‪�۸� ۹� ۶� ۰‬۔ ب‬ ‫ْ َُ ْ ْ ُ‬ ‫ام ُة َو َما تَص ُ‬ ‫الْاِ َم َ‬ ‫ير ِال َ ْي ِه َوال ِخلَافة َوال ُملك�۔�انوہ �ں ےن ا پین‬ ‫ِ‬ ‫کات �ب اغ ية ا ملدصق ىف ز�و�ا ئد ا ملدنسمںی یھب ہی دحیثیھکل‬ ‫ہے دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪�۳� ۰� ۵‬۔حد یثربمن ‪ ۲� ۳� ۸��۲‬باب كيف بدات‬ ‫الامامة وما تصير اليه الخلافة والملك‬ ‫�‪�۱�۳‬۔جامع ا لاحا�د يث دلج �‪ ۱� ۱‬ہحفص �‪�۳� ۴� ۸‬۔ حد یث‬ ‫منرب �‪�۱�۰� ۹�۴� ۵‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬دبع ا لرمحنٰ نب ابيركب�‪ ،‬الج�ل ا لد ين‬ ‫�ا سلويطي (�ا ملوتفى �‪۹�� ۱� ۱� :‬ھ�)‬ ‫ل‬ ‫�‪ :�۱�۴‬غلبم الا�ر�ب يف ترخفالرع�ب �۔�ا م��ؤلف�‪ :‬اهش�ب ا لد ين‬ ‫ل ه�� ي�‬ ‫�ا حدم نب دمحم�‪ ،‬ا بنرجحا مي (�ا ملوت فى �‪�۹� ۷��۴ :‬ھ �) دلج فص�‪۱‬ہح �‪۳‬‬ ‫�‪�۱�۵‬۔زنك اعلام�ل يف ننس ا لاقو �ا�ل تو�ا لا فاع�ل �۔�ا لم��ؤلف�‪:‬‬ ‫ش ل‬ ‫عال�ء�الد ين يلع نب اسح�م الد ين ا ل� ه��ي�ر اب م�قي ا هلدن�ي (�ا ملوت فى �‪:‬‬ ‫�‪�۹�۷� ۵‬ھ�) دلج فص�‪۶‬ہح �‪�۱�۲�۱‬۔ حدیث ربمن �‪�۱� ۵� ۱� ۱� ۴‬۔اتك�ب ا خلال فة‬ ‫مع الا ما�ر�ة‬ ‫�‪�۱�۶‬۔مرقا�ة املاف تحي رش�ح اكشم �ة ا ملاصبحي �۔جدل �‪ ۸‬ہحفص‬ ‫�‪�۳� ۳�۷�۵‬۔حد یثربمن �‪�۵� ۳�۷� ۸‬۔ ا لم��ؤلف�‪ :‬يلع نب (لساط �ن �)‬ ‫حمدم�‪ ،‬ا بو احلنس ون�ر ا لد ين ا ملال الره�و�ي ا لاق�ر�ي (�ا ملوت فى �‪۱�� ۰� ۱�۴� :‬ھ�)‬ ‫ريبو�ت انبل �ن‬ ‫�ا لانشر�‪ :‬د�ا�ر ا فلرك�‪� ،‬‬

‫�ر�و�ا یتحیحص ےہ‬

‫مدن �رجہ ابلایئکبتک ےکنیفنصم ےک الع�و �ہ ذ یل ےک‬ ‫لعام�ء ےن ا�س دحیثوک د�ر�جرک ےک ر �و�ا یت ےک احل�ظ ےسحیحص‬ ‫قرا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‪�۱�۷‬۔ ا فلرك الاسمي يف ات �ريخ ا فلهق ا لا سالمي �۔�ا م��ؤلف �‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫حمدم نب احلنس نب الرع بيّ نب دمحم ا ح�ج�و�ي ا ل�ع�اليب اجلرفع�ي ا لافسي‬ ‫ريبو �ت�‪-‬‬ ‫�(�ا ملوتفى �‪۱�� ۳� ۷� ۶� :‬ھ�) الانشر�‪ :‬د�ا�ر�اكلبت ا لعلم� ي��ة �‬ ‫بلان�ن �۔�الط�بع��ة �ا لا�ولى ‪۱�� ۴�۱� ۶� -‬ھ�‪�۱� ۹� ۹� ۵� -‬م دلج �‪۲‬فصہح �‪�۵� ۲� ۸‬۔‬

‫� ‬

‫رقا�ر د یاایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع دع�ل‬ ‫�‪�۱�۸‬۔ةلسلس الاحا�ديث حصلاةحي �۔�ا لم��ؤلف دمحم انصر الد ين�‪ٓ� ،‬اخر�ی زما نہاک اممو�ر �‬ ‫کے ایق�میک وگشیپ ئییکیئگ ےہ انچنہچہعیشرٹلیرچیکوہشم �راتک�ب‬ ‫�الالابني (�املوت فى�‪�۱�۴�۲�۰� :‬ھ�) دلج �‪۱‬فصہح �‪۳�� ۴‬۔حد یثربمن �‪۵‬‬ ‫�‪�۱�۹‬۔رش�ححيحص ملسم دلج �‪۱�۷‬فصہح �‪�۱�۲‬۔حدیثربمن �‪ ۵�۳�۷�۸‬باح�ر الا نو�ا�ر ںیم ےہ�۔‬ ‫�‪�۲�۳‬۔حرض�ت اج برؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫با�ب اجلعم نيب دحيث (�اخلالفة دعب�ي الث ثو �ن ةنس�)�‪ ،‬حود يث‬ ‫� ف��‬ ‫رفا یا سیکون بعدی خلفاء ومن بعدالخلفاء امراء‬ ‫�( حىت يم�ضي ي هم اثان رشع ةفيلخ �)�الم��ؤلف�‪ :‬ا بو الاشاب�لنسح نے م‬ ‫ومن بعد الامراء ملوک جبابرۃ ثم یخرج المہدی من‬ ‫�الزهري�ي آ�ل دنم �و�ه املوصن�ر�ي املرص�ي‬ ‫رشةي �۔ �ا لم��ؤلف �‪ :‬ا بو ا ملذن �رومحم �د نب دمحم نب اھل بیتی یملا الارض عدلا کما ملئت جورا�۔ �( باح�ر الا نو �ا�ر‬ ‫�‪۲�� ۰‬۔�الدبعة ال ع‬ ‫ل ن‬ ‫ل ت‬ ‫صمىفط نب دبع ا للفيط ا م��ي�ا � �وي �۔ �ا لان شر�‪ :‬ا مك��ب��ة ا لاش ةلم �‪،‬رصم�۔ جدل �‪ ۵�۱‬ہحفص ‪�)�۹� ۶�،�۸��۴‬ا�زخیش دمحمباقریسلجم ا ملوتفٰی �‪ ۱�۱�۱�۰‬ھ �۔�د�ا�ر�ا حای�ء ا لرت�ا �ث‬ ‫ریبو�ت�) مری�ے وف�ر�ًا دعبلخاف‪ ٫‬وہ �ں ےگ ا �ن ےک دعب‬ ‫�الرعبی ‪� :‬‬ ‫جدل �‪۱�۱‬فصہح �‪۳�� ۴�۸‬۔حد یثربمن �‪۱�۰� ۹�۴�۵‬‬ ‫�ا مر�ا‪ ٫‬وہ�ں ےگ ا�ن ےک دعب اظلم اب � شدا �ہ وہ �ں ےگ ا�و �ر ا �س ےک‬ ‫�ا لاف�ظفلتخمرگموہفم�م وہی ےہ‬ ‫بدعریم�ے اہل تیب ںیم ےس اما�م دہم�ی ےلکناگ ا�و�رزمنیوکدع �ل‬ ‫�ر�و�ایا�تاک یاکہلسلسو�ہےہسجںیمالاف�ظفلتخمںیہرگم‬ ‫سےرھبد�ےاگ �۔‬ ‫فموہ�م یلہپ ر�و�ا یا�تاک یہ ےہًالثم�‪:‬‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫�‪�۲�۴‬۔حرض�ت ذحیہف نب امی �ن ؓجن ےس الخ فتیلع اہنم �ج‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُ ْ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يز‪ ،‬عن ابِي بك ِر ب ِن عب ِد‬ ‫�‪�۲�۱‬۔ عن عمرَ ب ِن عب ِد الع ِز ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ �ا نلوب�ۃ و�الی دحیث رم�و�ی ےہ انیہ ےس ایک ا�و�ر دحیث یھب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫الر ْح ٰم ِن ْب ِن ال َحارِ ِث ْب ِن ِهش ٍام‪ ،‬عن ا ِبي ِه عن عمر ب ِن‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ّٰ َ َ َ َ لمیت ےہ وج ا�سومضم �ن رپامک�ل ر�وشین ڈ�الیت ےہ�۔ عن حذیفہ‬ ‫ال ْ َخ َّط َ َ ُ‬ ‫ول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ِان الله بدا‬ ‫اب ع ْن رس ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ َ ِ ْ َ ُ ُ َّ ً َ َ ْ َ ً ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ً ُ َّ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ً قال سمعت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یقول اذا کان‬ ‫هذا الامر نبوة ورحمة‪ ،‬ثم يكون ِخلافة‪ ،‬ثم يكون سلطانا‪،‬‬ ‫عند خروج القائم ینادی مناد من السماء۔ ایھا الناس‬ ‫ُ ُ ًْ َُ ُ ُ ْ ًَ َُ ُ ُ ًَ‬ ‫َويَكوْن ُملكا‪ ،‬ث ّم يَكوْن َجبرِ ّية‪ ،‬ث ّم يَكوْن َجائِزة �۔(سمدنرمعنب‬ ‫قطع عنکم مدۃ الجبارین وولی الامرخیر امۃ محمد‬ ‫عدب الزعيز �۔ دلج فص�‪۱‬ہح �‪۹�� ۹‬۔ حد یثربمن �‪�۴� ۸‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬ا لاب غدن�ي ا صلريغ‬ ‫فالحقوابمکۃ فیخرج النجباء من مصر والابدال من‬ ‫حمدم نب دمحم ا بوركب ا لو�اسيط (�ا ملوتفى �‪۳�� ۱� ۲� :‬ھ�)‬ ‫الشام وعصائب العراق رھبان باللیل لیوث بالنھار۔‬ ‫یہ ر�و�ایت ڑب�ی دچلپس ےہ ا�سیک دنسرضح�ترمعنب دبع‬ ‫�( باح�ر ا لانو�ا�ر دلج �‪ ۵�۲‬ہحفص �‪ ۳�۰� ۴‬ا�ز خیش دمحمباقریسلجم �۔ ا ملوتفٰی �‪ ۱�۱�۱�۰‬ھ �۔‬ ‫�الزعیزےسلچرکرضح�ترمعؓ تکیتچنہپےہو�ہایب�نرکتےںیہہک‬ ‫بریو�ت�)حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫�د�ا�ر�احای�ء الرت�ا�ث الرع بی�‪� :‬‬ ‫رفایا�الہل ےن ا�س دینوک وبن�ت و رحتم‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫رفاتے وہ ئے انس �‪:‬‬ ‫کہ ںیم ےن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملوک ہی م‬ ‫سےرش�و�عایک رھپالخفت وہیگ رھپ اب� شداہت ا�و�ر کولمتی وہیگ‬ ‫�اما�م دہم�ی ےکوہظ�ر ےک وقت ایک انم�د�یٓاسام �ن ےسٓا �و�ا�ز دنلب‬ ‫پرھحوکمتربجیہاکد�و�روہاگا�و�ررھپاناع�موہاگ�۔�ا�ساناع�مےسرم�ا�د‬ ‫کر�ےاگ ہک ا�ےولگو�! اجبر�و�ںاک د�و�رمت ےسمتخرک�دیاایگ ےہ‬ ‫سمحیاکر� حوانیزن�و�لا�و�رالخفتاکایق�مےہسجیکلیصفتد� سور�ی‬ ‫�ا �و�ر ا متدمحم یہؐ کا رتہب ین رف�د ا�باہمت�ر�ارگن�ا �ن ےہ �۔ ا�س ےیل‬ ‫�ر�و�ایا�ت ںیمٓا یکچ ےہًالثم اگیل دحیث المحہظ وہ�۔‬ ‫َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ مہکوچنہپ �۔ ہینسرکرصمیک دیعس ر�وحںی ا �و�راش �م ےک ابد �ا�ل ا�و�ر‬ ‫�‪�۲�۲‬۔ان رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم‪ ،‬قال‪-‬‬ ‫عرا�ق ےک زب�ر�گ ا�سیک رط�فلکن ڑپ یں ےگ �۔ ہیول�گ ر�اتو�ں‬ ‫�‬ ‫َس َي ُك ُ‬ ‫اء‪َ ،‬و ِم ْن بَ ْع ِد ال ْ ُخ َل َفا ِء اُ َمرَ ُ‬ ‫ون ِم ْن بَ ْع ِدي ُخ َل َف ُ‬ ‫اء‪،‬‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ ُ ُ ٌ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َ َ ٌ ُ َّ کے ر�اہب ا �و�ر دنو �ں ےک ریشوہ �ں ےگ �۔‬ ‫وك جب ِابرة‪ ،‬ثم‬ ‫و ِمن بع ِد الامرا ِء ملوك‪ ،‬و ِمن بع ِد المل ِ‬ ‫فرو�ز امو�راک ومجمعہ ےہ �‪:‬‬ ‫یہ دحیثیئک ایام �ن ا �‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ُ ٌ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً َ َ ُ َْ‬ ‫يخرج رجل ِمن اه ِل بيتِي يملا الارض عدلا كما م ِلئت‬ ‫�( �‪ )�۱‬ا�ساک ہلمج ینادی مناد من السماء ٓایت یَوۡ َم‬ ‫َجوْ ًرا�۔�(�املمجع اكلريب�۔�الم��ؤلف�‪ :‬اميلس �ن نب احدم�‪ ،‬ا بو الاقسم ا طلرب�اني (�ا ملوتفى �‪:‬‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫یُنا ِد ال ُمنا ِدکےومضم �ناک احمل ےہ ا �ساک بلطم ہی ےہہک‬ ‫�‪۳�� ۶�۰‬ھ�) دلج �‪ ۲‬فص�‪۲‬ہح ‪�۳�۷��۴‬۔حدیثربمن �‪ )�۹�۳�۷‬ترجہم ہی ےہہک‬ ‫�اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو�د ےک زمانے ںیم د ین ےک اعلیم ہبلغ ےک‬ ‫رفا یا�‪:‬مری�ے دعبافلخ�ء وہ �ں ےگ �۔لخاف�ء‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫تمقلعوت زب�رگا�ن فلس ا�و�ررسفم ین ےن رق�ٓا�نرکیمیک دعتم�د‬ ‫کے دعب ا مر�ا�ء وہ �ں ےگ ا�س ےک دعب �ولمک�‪�،‬ا�س ےک دعباجبرول�گ‬ ‫�ٓایا�ت ےس ا تسابن�طایک ےہ نج رپینس ا�و�رہعیشرسفم ین د�ونو�ں‬ ‫ہو �ںےگرھپریم�ےا ہلتیبںیمےس یاکصخشےلکناگوجزمنیوک‬ ‫تمقف ںیہ �۔مرگاخ �ص وط�ر رپیلیٹ ویژ �ن ےک ذ�ریہع اما�م دہم�ییک‬ ‫عد�ل ےسرھبد �ےاگ ےسیج ےلہپملظ ےسرھبیئگیھت�۔‬ ‫�ٓا �و�ا�زلک اعلم ںیم ےنچنہپ ےکقلعتمیھب رق�ٓا �نرکیم ںیم ا شا�ر�ا �ت‬ ‫یہ ر�و�ا یترضح�ت اجبر نب امجد ا لدص فی ےس ےہ ا�و�ریئک‬ ‫مو جو�دںیہا�و�ریہایکایاسا تسابن�ط ےہوج ًانیقی ا ٰلیہمیہفت ےس ر�وشن‬ ‫کبت ںیم رم�و�ی ےہ ےسیج‬ ‫ہے و�ر نہٓا�ج ےس �‪۱�۴�۰�۰‬؍ سا�للبق ا�س اظن�ماک وصت�ریھب ا ناس �ن‬ ‫ل‬ ‫�‪�۲�۳‬۔مرعفة اصلاح بة �۔�ا م��ؤلف�‪ :‬ا بوميعن ا لابصاهني (�املوت فى�‪:‬‬ ‫کے ےیلیسک وط�رنکممںیہن اھت�۔‬ ‫�‪�۴�۳�۰‬ھ�) دلج �‪۲‬فصہح �‪۵�� ۵� ۳‬۔ حد یث ربمن �‪�۱�۵� ۳�۸‬۔ زین دلج‬ ‫یہ اسدتلا�ل وس �ر�ت ق یکٓایا�ت �‪ ۴�۳� ،�۴�۲‬ےسایکایگ‬ ‫�‪۵‬فصہح �‪۲�� ۸�۵�۷‬۔حد یث ربمن �‪۶�۷��۳ ۷‬‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫ان‬ ‫رفاتا ےہ ‪ :‬و‬ ‫ہے الہلاعتلٰی م‬ ‫است ِمع یَوۡ َم یُنا ِد ال ُمنا ِد ِم ۡن مک ٍ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٰ َ‬ ‫�‪�۲�۴‬۔حتفا لاب�ر�يرش�ححيحصا بلاخ�ر�يدلج�‪۱�۳‬فصہح�‪�۲�۱�۴‬۔حد یث َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ‬ ‫الص ۡی َحۃ ِبال َح ّ ِق ؕ ذل ِک یَوۡ ُم الخ ُر ۡو ِج۔‬ ‫ق ِری ٍب۔ یوم یسمعون‬ ‫منرب �‪۷�� ۲ ۲�۲‬۔کات �ب افلنت اب�ب الاتسالخ�ف �۔ �۔�الم��ؤلف�‪ :‬احدم‬ ‫عیین نس رکوھہک ایک د �ن ایک اکپ�رنے و�الا رقیبیک ہگج‬ ‫بن يلع نبرجحاسعلالقني‬ ‫سے اکپ�ر�ےاگ سج د �ن بس ول�گ ایک وپ�ر�ی وہکر رہےن و�الی‬ ‫یہدحیث ہعیشرٹلیرچںیمیھب ومجو�د ےہسجاک ذکرٓاگے‬ ‫گرجد�ا�رٓا �و�ا�زنسںی ےگ �۔ ہیرخ�و�ج اک د �ن وہگا�۔‬ ‫�ٓائے اگ ۔‬ ‫�ا �س ٓایت ےکقلعتم ریسفت اص فی اک ایب �ن الم حہظ وہ‬ ‫�اما�م دہم�ی ا �و�رحیسم ا بن رمیم‬ ‫جاہ �ں العمہیمق رضح�ت اما �مرفعجاص �د �ق ےک وح �ا لہ ےس ایک‬ ‫َ ْ َ ْ ََْ َُ َُْ‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ اک ا� شرا�دہک اہل تیب ںیم ےس ایکصخش حری�ت اگنزی ا تسابن �طرک تے ںیہ �‪ :‬واست ِمع يوم ينا ِد المنا ِد۔‬ ‫کنےلاگہیوہیصخشےہےسجد� سور�یاحا�د یثںیمحیسما�و�ردہم�یا�و�ر القمی قال ینادی المنادی باسم القائم واسم ابیہ‬

‫علیھماالسلام من مکان قریب بحیث یصل نداء ہ الی‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ‬ ‫الص ْي َحة ِبال َح ّ ِق۔ القمی قال‬ ‫الکل علی سواء يوم يسمعون‬ ‫ٰ َ َ ْ ُ ْ ُُ‬ ‫کیئبتک احا�دیث ںیم الخفت ٰیلع اہنم�ج ا نلوب�ۃیک‬ ‫وج۔ القمی عن‬ ‫صیحۃ القائم من السماء۔ ذل ِك يوم الخر ِ‬ ‫تائدی�ی ر�و�ایا�ت یھب ایب �ن وہئی ںیہ وج ا �س ےکومضم �نوک‬ ‫الصادق علیہ السلام قال ھی الرجعہ۔ �(فتریساص فی زیرٓایت‬ ‫توقیت دییت ںیہ ینعی ےتلم ےتلج ایمک و شیب الاف �ظ ںیم ایب �ن وہ ئی‬ ‫مذکو�ر �ہ ہحفص �۔ �‪ ۵� ۰� ۶‬ا �ز المحمنس ضیف اکشا نی �‪ ،‬ا �ز اتناش�ر �ا �تاتک �ب رف�وشی‬ ‫ہںی ا�و�ر ر�و�ا یت ےک احل�ظ ےس اسے زمید ہتخپرکتی ںیہ �۔بتہ‬ ‫حموم� �دی�)عیین العمہیمق ےناہک ہک ایک انم�د�ی ا ما �ماقئم ا �و�ر ا �س‬ ‫سی ر�و�ا یا�ت ںیہ نج ںیم �‪ ۳� ،�۲‬ای �‪ ۴‬د �و�ر ایب �ن وہ ئے ںیہ‬ ‫کے اب �پامہیلع ا سلال �م ےک ان �میک دن�ا د �ےاگ ا �س رط�ز رپہک ا �سیک‬ ‫وہا ےہہک ر�ا�و�یھچکوھب �ل ےئگ ںیہ ای وہاتکس ےہ رسو �ل‬ ‫عمول�م ت‬ ‫�ٓا �و �ا �ز رہٓا �دمی کت رب �ابر ا ند �ا �ز ںیم ےچنہپیگ �۔یمق ےناہک ےہہک‬ ‫�ا لہلﷺ ےنفلتخم ا � قوا �ت ںیممک وشیب ذکرایک وہًالثم‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫یصہح ےس رم�ا �د ہی ےہہکاقئمیک ہحیصینعی ا نذ �ا�ر�یٓا�و �ا �زٓاسام �ن‬ ‫ول الل ِه‬ ‫�‪�۲�۵‬۔عن ابِي عبيدة ب ِن الجرا ِح‪ ،‬قال قال رس‬ ‫رفا یاہک ہی ر جتع‬ ‫سےٓائےیگ �۔رضح�ت اما �مرفعجاص �د �ق ےن م‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ُُ َ‬ ‫َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ِا ّن ا ّو َل ِدي ِنك ْم بَ َدا ن ُب ّو ٍة َو َر ْح َم ٍة‪ ،‬ث ّم‬ ‫عیین اما �م دہم�یاک ز ما نہ وہگا �۔‬ ‫َُ ُ َ َ‬ ‫اف ٌة َو َر ْح َم ٌة‪ ،‬ثُ َّم يَ ُك ُ‬ ‫ون ُم ْلكًا َو َجبْر ّيَ ًة‪ ،‬يُ ْس َت َح ُّل فِ َ‬ ‫تكون ِخل‬ ‫يها‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫مر�ا�د ہی ےہہک اما�م دہم�ییک رط�ف ےس ایک انم�د�ی ا ما�م‬ ‫ُ َ‬ ‫�۔م ْسن ُد‬ ‫الد ُم �(سمدن الزب�ا�ر املوشن�ر ابسم ا بلرحا لزخا�ر دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪۱�۰�۸‬‬ ‫مدہ�ی ا �و �ر ا �س ےکمیظع ر � حوا نی اب �پرضح�تدمحمصیل ا لہلہیلع وسمل َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ابِي ُع َب ْي َدة ْب ِن ال َج ّرا ٍ �ح۔�الم��ؤلف�‪ :‬ابوبرك احدم نب رمع�و ا ملرع�و�ف اب لزب�ا�ر �۔‬ ‫رکد�ا دنلبرک�ےاگ ا�و�ر ا�سیکٓا �و�ا�ز د�و�ر ا�و�رزن�دیک‬ ‫کا ان�م ےل ن‬ ‫�املوتفى�‪۲�� ۹�۲� :‬ھ�) عیین ا�س دیناک ٓاغا �زوبن �ت و رحتم ےس وہ �ا رھپ‬ ‫کے امت�م ولگو�ںوکاسکی �ں رط یق ےس ےچنہپیگ ا�و�رٓا �و�ا�زٓاسام �ن‬ ‫خالفت و رحتم وہیگ رھپولمکتی ا�و �ر ربجاک د�و �ر وہاگ سج ںیم‬ ‫سے ُاتر�ےیگ �۔‬ ‫خو �ن اہب یا اجئے اگ �۔‬ ‫�ٓا�و�ا�زاک ٓاسام �ن ےس اترنا ا �و�راسکی �ں بس ولگو�ںوک انچنہپ‬ ‫یہدحیثرضح�ت ا بودیبع � ؓہ ا �و �راعم �ذ نب لبجؓ ےس تہبیس‬ ‫عالیم وم �اصالتی اظن�میک رط�ف غیلب ا شا�ر�ہ ےہ و�ر نہ اع�م ٓا �و�ا �ز‬ ‫کبت ںیم د�ر �جیکیئگ ےہًالثم‬ ‫تورُق�ب و دعُباک رف�ق رھکیت ےہ�۔یہریح�تاگنزی وگشیپ ئی وپ�ر�ی‬ ‫�‪�۲�۶‬۔�اسلنن اكلرب�ٰى یقہیب �۔ دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪ ۲� ۷� ۵‬دحیث‬ ‫صفتالی �ت ےک استھملسم یلیٹ ویژ ن احدمیہینعی ایم یٹ ا�ے‬ ‫�ب اصلربیلع ا� �ذی �۔�ا لم��ؤلف �‪ :‬ا حدم نب احلنيس‬ ‫منرب�۔ �‪ ۱�۶�۶� ۳� ۰‬اب ل خ‬ ‫پرسچاپ �ں وہتی ےہ�۔ اہج �ں اما�م دہم�یاک ہفیلخ ا ما�م دہم�ی ا�و�ر بن يلع نب ومسى ا � ُ ْس�رَ� ْوجرِ�د�ي ا لرخ�ا ساني�‪ ،‬ا بوركب ايبليقه (�ا ملوت فى �‪:‬‬ ‫�ا�س ےکاکملٓاقا رضح�تدمحم رسو�ل ا لہل ﷺ ےک ان�میکٓاسام �ن �‪۴�� ۵� ۸‬ھ �)‬ ‫ٌ َُ ًْ‬ ‫ٌ َُ ٌَ‬ ‫َُ ُ ُ ٌَ‬ ‫سے انم�د�یرک رہا ےہ�۔‬ ‫ون ن ُب ّوة َو َر ْح َمة‪ ،‬ث ّم ِخلَافة َو َر ْح َمة‪ ،‬ث ّم ُملكا‬ ‫�‪�۲�۷‬۔تك‬ ‫ٌَ َ‬ ‫ُ ً‬ ‫�ا �و�ر انیہ الاف�ظ ںیم ینادی مناد من السماء حرض�ت َعضوضا َو َجبْرِ ّية َوف َس ٌاد ۔كات �ب ا فلنت �۔ دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪۱� ۹� ۹‬‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدم اق �دیا نی اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�موک‬ ‫ََُْ َْ َ َُ‬ ‫َ َُُْ‬ ‫ول‬ ‫حد یث َربمن �‪ ۲�۳�۹‬با�ب َما يذكر ِم َن الخلفا ِء بعد رس ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ ّ َ‬ ‫�ا لاہ�م وہ�ا ےہ �۔ٓا ؑ�پوک �‪۱� ۲‬؍�دمسرب �‪�۱� ۹�۰�۲‬ءوک�الاہ�م وہ�ا �۔ینادی الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم�۔�ا لم��ؤلف �‪ :‬ا بودبع الهلميعن نب امح �د‬ ‫منادمن السماء�۔�ایک انم�د�ی ٓاسام �ن ےس اکپ�ر�ےاگ �۔ �(بد�ر �(�ا ملوتفى �‪۲�� ۲�۸� :‬ھ�)‬

‫تائدی�ی ر �و�ا یا �ت‬

‫�‪۱�۹‬؍�دمسرب �‪۱�� ۹�۰�۲‬ء �۔تذکر �ہ ہحفص �‪ ۴�۴� ۶‬الرشکۃ الاسالمہی ربو �ہ �‪۱�� ۹� ۶�۹‬ء�)‬

‫�ا�و�ررھپدخ�ااعتلٰییکیلعفاہش�د�تےناسےاچساثبترک ک�داھیا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر �‪�۱�۹�۹�۴‬ء ےسالخفت احدمیہ ےک ذ�ریہعرشنیاتی ر�ابوط ں‬ ‫کےاستھ اسال�میک اعلیم رشن�و اشاعتاک اک�م اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�( �‪ )�۲‬مدۃالجبارین سے و�ہ زما نہرم�ا�د ےہ ےسج رسو�ل‬ ‫ْ ً ًّ‬ ‫کریمیلص الہلہیلع سومل ےن دحیث الخفت ںیم ُملکا َعاضا �ا�و�ر‬ ‫ًْ‬ ‫ًَ‬ ‫رفایا ےہ �۔ینعی ربج�ی ا�و�ر اظلام نہ‬ ‫ُملکا َجبْرِ ّیۃ کےوط�رپر ایب �ن م‬ ‫حوکتمںی �۔ینعی ا �ن ےک دعب د ینیک اشنٔ�ۃ اث نہیاک د�و�ررش�و �ع وہگا�۔‬ ‫�( �‪)�۳‬مہک ےس رم�ا�دثمتیلی وط�ر رپ اما�م دہم�ی اک العقہ‬ ‫قا�دیا �ن ےہ اہج �ں د�و با�ر�ہیکم زندگی و�الی اکتلفیاک ٓاغا�ز وہ نا اھت‬ ‫�ا�و�ر ا سال�م ےک ہبلغیک اینب�د رکیھ اج نییھت �۔‬ ‫�( �‪ )�۴‬ا�س دحیث ںیم ابد�ا�ل اش�ماک ذکر ےہ �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اسلال�موک الاہ مًا ا �سیک ربخد�ییئگ ےہ �‪:‬یدعون‬ ‫ّٰ‬ ‫لک ابدال الشام عباد اللہ من العرب�( تذکر �ہہحفص �‪ ۱� ۲�۶‬ا لرشکہ‬ ‫�الاسالمہی ربو�ہ �‪۱�� ۹�۶�۹‬ء�)تری�ے ےیل اش �م ےک ابد�ا�ل ا �و�ررع�ب ےک‬ ‫بدنگا �ن دخ�ا دعائںیرکتے ںیہ ا�و�ریہ و�اقاع تی احل�ظ ےس وپ�ر �ا‬ ‫ہو�رہا ےہ�۔‬ ‫�( �‪�)�۵‬ا ما م دہم�ییک وتفحا�ت د عا�ٔو�ں ےک ذ�ریہع وہ نی ںیہ‬ ‫�ا�س ےیل ا�س ےکاسھتوی �ںوک رھبان باللیل انہک وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫�ا �ناک ہشقن ایب �نرکتا ےہ �۔ ا �و�ر دجا�ل ےکاسمےنریش�و �ںیک رط�ح‬ ‫�ڈ�ٹ اجنےوک لیوث بالنہار کے ان �م ےس ایب�نایکایگ ےہ�۔ ا �س‬ ‫طر�ح ہی ر�و�ایت رق�ٓا�ن و احا�دیثہحیحصیکوسک ٹی رپ وپ�ر�ی اترتی‬ ‫ہے ا�و�رلمع ےک دیم�ا �ن ںیم ا پین اچس ئی اث بترکتی ےہ�۔‬

‫ہپال ہصح وپ�ر �ا وہایگ‬

‫حرض�ت ذح یہف نب امی ؓ�ن وہنج �ں ےن رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫سے اپ نچ ا�د�و�ا�ر و�الی دحیث ر �و�ا یتیک ےہ و �ہ الخ فت ر�اشد �ہ‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن اتب تے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ یک وگشیپ ئیاک الہپ‬ ‫حہص وپ�ر�ا وہایگ ےہ رسو�ل ا لہل ﷺ و فا �ت اپ ےئگ ا �و�ر�ا �ب‬ ‫ہم الخفت ٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ ےک َد �و�ر ںیم ںیہ ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫بدعولمکتی وہیگ �۔�ا �ن ےک الاف�ظ ہی ںیہ�‪ِ :‬ا ّن الل َه ت َعالَى بَ َعث‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َّ ً َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫اس ِم َن الضلَال َ ِة‬ ‫محمدا صلى الله علي ِه وسلم فدعا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ان‪ ،‬ف ْ‬ ‫ِالَى ال ْ ُه َدى‪َ ،‬و ِم َن ال ْ ُك ْفر ِالَى الْاِ َ‬ ‫است َجاب له َم ِن‬ ‫يم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫اب‪َ ،‬ف َح َيى بال ْ َح ّق َم ْن ك َ َ‬ ‫اس َت َج َ‬ ‫ْ‬ ‫ان َم ِّي ًتا‪َ ،‬و َمات ِبال َبا ِط ِل‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫َ َ ً َُ ََ‬ ‫ّ َََُ َ ْ َ َُ َ ََ‬ ‫اج‬ ‫َم ْن كان َح ّيا‪ ،‬ث ّم ذه َب ِت الن ُب ّوة فكان ِت ال ِخلافة َعلى َمنه ِ‬ ‫ُّ َ ُ َ ُ ُ ْ ً ُ ً‬ ‫الن ُب ّو ِة‪ ،‬ث ّم يَكون ُملكا َعضوضا (لحةي ا لا�ولاي�ء بطواق�ت ا لافصاي�ء دلج‬ ‫�‪ ۱‬ہحفص �‪ ۲�۷� ۵‬اب �ب ذح یہف �۔�ا لم��ؤلف ابو ميعن احدم نب دبع الهل ا لابصاهني‬

‫�(�املوتفى�‪۴�� ۳�۰� :‬ھ�) حرض�ت ذح یہف نب امی �ن رضی الہل ہنع ےس‬ ‫�ر�و�ا یتےہکہا�ےلوگو �!ا لہلاعتلٰیےناپےنیبنﷺوکوعبم �ث‬ ‫کای اھت �۔ انچنہچ ا�س ےن ولگو �ںوکرمگ�اہی ےس اکن�لرک دہ�ا یتیک‬ ‫طر�ف ا �و �ررفکےساکن �لرک ایام �نیک رط�ف الب یا �۔ھچک ےنآ�پیک‬ ‫پاک �ر رپکیبلاہک�‪ ،‬ا�س رط�ح وجول�گ (�ر � حوا نی وط�ر رپ�)باطل ےک‬ ‫�اندھری�و �ں ںیم رمےکچ ےھت�‪ ،‬ا نوہ �ں ےنقح ےکاستھیئن زندگی‬ ‫پا یل ا�و�ر وج نزد �ہ ےھت�‪ ،‬و�ہ ابطلیک وجہ ےس (�ر � حوا نی وط�ر رپ�)‬ ‫مرگےئ�۔ رھپا�س ےک دعبوبن�ت یلچیئگ ا �و �ررھپوبن �تیک رط�ز رپ‬ ‫خالفت اقئم وہیئگ ےہ�۔ ا �و �ر ا �س ےک دعبولمکتی وہیگ �۔‬

‫خالفت ر�اشد �ہیک ّدم �ت‬

‫�‪�۱‬۔ رسو�لرکیم ﷺ یک زندگی ںیم ایکاحص بی ےن �رؤ یا‬ ‫مںی رسو�لرکیم ﷺ وک ا�و�ر ا بورکب ؓکو کیداھ �۔پرھا بورکبؓ ےک‬ ‫ساتھرمعؓا �و�ررمعؓ کے استھامثع ؓ�نوک دکیاھ ا�و�رریبعت وپچیھوتٓا ؐ�پ‬ ‫ّٰ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ََ ُ ُ َ َُ‬ ‫اء( سمدن ابي‬ ‫رفا یا ِخلافة ن ُب ّو ٍة ث ّم يُ ْؤتِي الل ُه ال ُملك َم ْن ّیش ُ �‬ ‫نے م‬ ‫�د�ا�ؤ�د اطلايليس �۔ (�املوت فى�‪۲�� ۰� ۴� :‬ھ�)جدل �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۱�۹�۶‬دحیثربمن‬ ‫�‪ ۹�۰�۷‬دحیث ابیرکب �ہ )�ا�س ےسرم�ا�دالخفت وبن�ت ےہ رھپا لہل‬ ‫جےس اچہے ولمکتی د�ےاگ �۔�(صاحبیوکنیت افلخ ء ک�داھئے ےئگ‬ ‫شا ید اسے اتان یہ نزد�ہ رہان وہ �۔�)‬ ‫�‪�۲‬۔ییہ ر�و�ایت دنسم زب�ا�ر ںیم د�واحصبہرضح�ت ہنیفسؓ ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ا بورکب�ہ ؓ�( حرض�ت ابوبرک دص یق ؓہنںی )سے د�و الگ‬ ‫�الگ دنس �و �ں ےک استھ ایب �ن وہ ئی ےہ �( سمدن ا لزب�ا�ر ا ملوشن�ر اب سم‬ ‫�ا بلرحا لزخا�ردلج فص�‪۹‬ہح �‪ ،۱�� ۰� ۸‬حد یثربمن �‪ ۳�۶� ۵�۳‬و دلج فص�‪۹‬ہح �‪ ،۲�� ۸� ۱‬حد یث‬ ‫منرب �‪۳�� ۸��۲ ۹‬۔ �۔�ا لم��ؤلف�‪ :‬ا بوركب ا حدم نب رمع�و ا ملرع�و�ف اب لزب�ا�ر (�ا ملوتفى �‪:‬‬ ‫�‪�۲� ۹� ۲‬ھ �)‬

‫�‪�۳‬۔جامع رتمذ�ی ںیم ر�و�ایت ا�سلیصفت ےکاستھ ےہ�‪:‬‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ين ُة َق َ‬ ‫ال‪َ :‬ق َ‬ ‫يد ب ِن جمهان‪ ،‬قال‪ :‬حدثنِي س ِف‬ ‫ال‬ ‫َع ْن َس ِع ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ ّ ّ ُ َ َ‬ ‫اف ُة في اُ َّمتي ثَلَاثُ َ‬ ‫ون‬ ‫رسول الل ِه َصلى الله عل ْي ِه َو َسل َم‪:‬ال ِخل ِ ِ‬ ‫ََُ ْ ََ‬ ‫َس َن ًة‪ ،‬ثُ َّم ُم ْل ٌك بَ ْع َد َذل َِك۔ثُ َّم َق َ‬ ‫ال لِي َس ِفينة ا ْم ِسك ِخلَافة‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫ال لِي ا ْم ِسك‬ ‫ابِي بك ٍر‪ ،‬و ِخلافة عمر‪ ،‬و ِخلافة عثمان‪ ،‬ثم ق‬ ‫َ َ‬ ‫ال َفوَ َج ْدن َ َ‬ ‫يد َفقُ ْلتُ‬ ‫ال َس ِع ٌ‬ ‫اها ثَلَا ِث َ‬ ‫ين َس َن ًة‪َ ،‬ق َ‬ ‫اف َة َع ِل ّي َق َ‬ ‫ِخل‬ ‫ٍ‬ ‫َ ُ َّ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫يهم۔ قال كذبوا بنو‬ ‫له ِان بنِي امية يزعمون ان ال ِخلافة فِ ِ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ٌ ْ َ ّ ُ ُ‬ ‫الزرقا ِء بل هم ملوك ِمن ش ِر‬ ‫وك �(�الاج مع اكلريب‪-‬ننس الرت �مذي �۔‬ ‫المل ِ‬ ‫کات�ب ا فلنت اب �ب اخلال فة دحیثربمن �‪۲�� ۲� ۲� ۶‬۔�ا لم��ؤلف�‪ :‬دمحم نبىسيع ا بوىسيع‬ ‫�الرت �مذي�‪�( ،‬ا ملوتفى �‪۲�� ۷� ۹� :‬ھ�)‬

‫�ایک اتبیع دیعس نب ج�م�ہ�ا �نےتہکںیہہکاحصبی رسو�لﷺ‬ ‫حرض�ت ہنیفس ؓنے ھجم ےس ر�و�ایتیکہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رفا یا�‪ :‬ریم�ی ا مت ںیم الخفت �‪۳�۰‬؍ سا�ل ر ہے‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫گی�۔پرھا�س ےک دعبولمکتی وہگی�۔ رھپرضح�ت ہنیفس ؓنےدیعس‬ ‫کےاستھلمرکاچ�ر�و �ں افلخئے ر�اشد یناک رعصہامش�ررک ےک اتب یا‬ ‫کہ �‪۳�۰‬؍ سا�ل وپ�ر�ے وہگےئ ا�س ےیل ا�ب ولمکتی ےہدیعس‬ ‫ہکےتںیہہک ا�س رپ ںیم ےنہنیفسؓسےاہک ہک ونب امہیاک دعو�ٰی ےہ‬ ‫کہو�ہیھبافلخ�ءںیہوتہنیفسےناہکہکا�ناکالخفتاکدعو�ٰیوھجٹا‬ ‫ہے و�ہوتولمکتی ےک احمل ںیہ�۔‬ ‫تا�ریخ اتبتی ےہ رضح�ت ابورکبؓ رقیًاب �‪۲‬؍سا�ل�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫عرمؓ قریًاب �‪۱�۰‬؍سا�ل رضح�تامثع ؓ�ن رقیًاب �‪۱�۲‬؍سا�ل�‪،‬رضح�تیلعؓ رقیًاب‬ ‫�‪۵‬؍سا�ل ہفیلخ رہے�۔بضع ول�گ ا�س ںیم رضح�تنسح ےکیھب‬ ‫�‪۶‬؍ما�ہ اشملرکتےںیہنکیل ا�س اب�ت رپ اہل تنساک ومعمی اتاف�ق‬ ‫ہےہک وگشیپئی ےک اطمبق افلخئے ر�اشدین اچ�ر ںیہ سج ےک‬ ‫بدعالخفت ر�اشد�ہ ولمکتی ںیم دبتیل وہیئگ ا�و�ررضح�ت اعم�ویہ‬ ‫�د�و�رمولکتی ےک ےلہپ اب� شدا�ہ ےھت�۔�(تا�ريخ اتلرشيع الاسالمي�۔ دلج �‪۱‬‬ ‫فصہح �‪ ۲�۹�۰‬الم��ؤلف�‪ :‬انم�ع نبليلخ اقلاط�ن (�املوتفى�‪۱�� ۴�۲�۰� :‬ھ�)‬

‫لخافئے ر�ا شد ین ےک دعب‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ اک اتناہئیزمک�و�ر�ی ےک ا یا�م ںیم اپےن‬ ‫بدعالخفت ر�اشد �ہیک ربخدیان تہبریغومعملی اب�تیھت ا�و�رالخفت‬ ‫�ر�اشد�ہ ےک دعباملسم نو �ںیک اع�موکحموت �ںیک وگشیپئیرکنا ٓا ؐ�پیک‬ ‫صد �اقتاک وبث�ت ےہ�۔‬ ‫تا�ر یخ ا سال�م وحملہ اب لا دحیث ںیم ذمکو�ر شیپوگئی ےک‬ ‫بد�رجہ اتم وپ�ر�ا وہنےیکوگ�ا�ہ ےہ �۔ افلخ ئے ر�اشد ین ےک دعب‬

‫وگو�ا�ر �ہ‬ ‫کحرم�ا نو �ں ا�و�ر اج بر قوا ہرقلطم اعلان �ن اب�دشا ہو �ںاک ایک ش‬ ‫وگو�ا�ر �ہ ایت�ررکتے وقت ات�ر یخ ا سال�میک‬ ‫رفائےی �۔ ( ہی ش‬ ‫مالحہظ م‬ ‫بضعوھچ ٹی العقائی ای اقم میوتنطلس �ں ےکرمکح�انو �ںوک اتخاص�ر ےک‬ ‫پشی رظنامش�رںیہنایکایگ �)‬ ‫شا ہا �ن ونب ا مہی �۔ م�دقش �۔ �‪ ۶� ۶�۱‬ات �‪�۷� ۵�۰‬ء السطنی �‪۱� ۱‬‬ ‫شا ہا �ن ونبابع�س �۔ دغب�ا�د �‪ ۷� ۵�۰‬ات �‪�۱� ۲�۵�۸‬ء السطنی �‪۳�۷‬‬ ‫حوکمت ونب ابع�س � ق۔اہر�ہ �۔ �‪ ۱� ۲�۶�۱‬ات �‪ ۱� ۵�۱� ۷‬السطنی �‪۱� ۸‬‬ ‫لستنط امثعنہی �۔ �‪ ۱� ۵�۱�۷‬ات �‪�۱� ۹�۲�۴‬ء السطنی �‪۳�۶‬‬ ‫بونابع�س ےک د�و�ر ںیم وتم �ا�ز�ی وکحتمںی‬ ‫حوکمت ونب امہی �۔پسنی �‪۷� ۵�۶‬تا �‪�۱� ۰�۳�۱‬ء السطنی �‪۱� ۶‬‬ ‫ط ن‬ ‫حوکمت اف م�ی� رصم�۔ �‪ ۹� ۰�۹‬ات �‪ ۱� ۱�۷‬السطنی �‪۱� ۴‬‬ ‫سالطنییکلک دعت�ا�د �‪۱� ۳�۹‬‬ ‫بون امہی ےکرمکح�ا نو �ں ںیم ےساکرثرمکح�ا �ن وسعی لتق و‬ ‫غا �ر�ت ںیم ولم�ث ےھت �۔ ا�س َد�و�ر ںیم ا سالمی تنطلسیک دح �و�د‬ ‫مںی وستعآ ئی ا�و�ر د�اخیل وط�ر رپاک �ر�وبا�رتکلمم ںیم رتہب�ی‬ ‫�آ ئی �۔�ایک ڑب�ے ےقبط ےک زن�دیک ا متہملسم ےک ےلہپدجم�د‬ ‫حرض�ترمعنب دبع الزعیز اخ ند�ا �ن ینب امہی ےک ایکرمکح�ا �ن‬ ‫تےھ �۔ اہنںییئک ؤم�رخنی ےنرک�د�ا�ر ےک احل�ظ ےس ناپوچ�ا �ں ہفیلخ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔‬ ‫�ر�اشد �‬ ‫خاند�ا �ن ونب ابع�س ںیم �‪۵�۵‬؍ کحرم�ا �نزگ�ر�ے ںیہ �۔�ا �ن‬ ‫مںی ےسضعب کین�‪ ،‬رپ ہزیاگ�ر ا�و�ر اع�د�ل ےھت ا�و�رقلخ دخ�ایک‬ ‫فال�ح و وبہب�د ےکاکمو�ں ںیم کمہنم رہے �۔نکیل ضعب ےک‬ ‫وخریز�ی ملظ ا �و�ر دعت�ی اک د �و�ر د�و�ر ہ ر ہا �۔‬ ‫�د�و�رحوکمت ںیم ن‬ ‫بز�رگا�ن د ین ا�و�ر ائہم (�اما�م املک�‪ ،‬اما�م احدملبنح�‪ ،‬ا ما�م ا بوہفینح‬ ‫�وریغ�ہ ) ا�و�ر دیرگ ا ہلملع و د�انشوکز�د�ووک�بایکایگ�‪ ،‬دیقاخنو�ں‬ ‫مںی ڈ�الاایگ�۔ضعب املع�ءوک ہلئسمقلخ رق�آ�ن رپ اتخال�فیک انب رپ‬ ‫بے�رحیم ےسلتقرک د یاایگ �۔�اسالمی وکحمتیک دح �و�د ںیم اضافہ‬ ‫ہو �ا ا�و�ریملع رتقی وہ ئی �۔‬ ‫ظمل ا�و�ر رببر یتیکآ�گاکرثاتسبش �ن اشہیوکیھب اپین‬ ‫پلٹی ںیم ےل یتیل ےہ�۔چاننهچ د�ر اب�ر�ی اس� شزو �ں�‪ ،‬اغب�وتو�ں ا�و�ر‬ ‫شکسروی �ں ےک ےجیتن ںیم اخ ند�ا �ن ابعسہی ےکاس�ترمکح�ا �ن زعم�و�ل‬ ‫ہوئے �۔نیتوک ا ندھا ا�و�ر اپ نچ وکلتقرک د یا ایگ �۔ ہیوص�رتاح�ل‬ ‫�ا�س دہع ےک ربجو رہق�‪،‬ظمل وتدع�ی ا�و�ر دب�امین وسافکیاک ان اقبل‬ ‫تر�د یدوبث�ت ےہ�۔ د�وسر�ےاشہی اخ ند�انو�ں ےکرمکح�ا �نیھبملظ‬ ‫�ا�و�ر وج�ریک ا سییتشک ںیم وس �ا�ررظنآتے ںیہ �۔وخ �ن انحقاک ایک‬ ‫�د�ر یا�ر�و�ا �ں د�و�ا �ں رظنآتا ےہ�۔‬ ‫لستنطامثع نہی ےک �‪۳�۶‬؍سالطنی وافلخ�ء ںیم ےس ایکوک‬ ‫پاھنیس د�ییئگ د�ولتق وہئے �‪ ،‬اس �توکزعم�و �لایک ایگ ا �و �رنیتوک‬ ‫ربد�ا�ر وہنے رپوبجم�رایک‬ ‫فرا�داخند�ا �ن ےکقح ںیم دتس �‬ ‫�د�وسر�ے ا �‬ ‫گای �۔ ناپوچ یں امثعنی رمکح�ا �ن دمحماث لث ےن اپےن اھب ئوی �ںوکایس سی‬ ‫�ا تساکح �میک اخطرلتقرک �و �ا �د یا �۔ �(متل اسالمہییک ات�ر یخ ریمومحم�دیلع‬ ‫یقرص�‪ ،‬دلجوس�م ایڈینش �‪�۱�۹�۹�۴‬ءہحفص ‪)۷�� ۳‬قعط رحیمیک ا�س دبترین اثم�ل‬ ‫کےدعبامثعنیرمکح�انو�ںےکاھب ئوی �ںاکلتقایمکا�زمکاہنںیرمعرھب‬ ‫رقا�ر اپ یا �۔‬ ‫نرظدنب رھکان ایک دسوت�ر�ا عللم �‬ ‫خالفت ر�اشد�ہ ےک دعبٓانے و�الےرمکح�ا �ن یھب اپےن‬ ‫�ٓا�پوک ہفیلخولہک�اتے ر ہےرگم و �ہ ہن دخ �ایکرظنںیم افلخ �ء ےھت‬ ‫نہ ا متیک رظنںیم �۔کوینہک و�ہ رسو ل ا لہلﷺ ےک ر� حوا نی‬ ‫جاشننیںیہن ےھت �۔مرگ بج اصیل و�ا�ر�ثٓاگای وت دخ�ا ےن ا �س‬ ‫�وقتیک ان�م اہن�د امثعنی الخفتوک یھب وج رق یًاب �‪۶� ۰�۰‬؍ سا�ل ےس‬ ‫جا�ر�ییھت �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ںیم ابقاعد�ہ وط�ر رپ رتکو ں ےک اہتوھ �ں ےس‬

‫خمترک�د یا �۔ ا�ب ہی دخ�ایکبیجع دقتیر ےہہک دنہ� سوات �ن اہج �ں‬ ‫خالفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ اقئم وہیکچیھت و ہا �ں ےس الخفت امثعنہی‬ ‫کےاقئم رھکےن ےک ےیلرحتیک الخ فت ےک ان�م ےس ز بر�دست‬ ‫ترحکیںی الچئیںیئگرگمبس انکا�م رہںی ا �و�ر ےچس ہفیلخدہم�ی‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اجشنونی�ںوک تسین و انبو�درکنے ےک ےیلینتج‬ ‫سا�زشںی وہئںی ا�و�ر وہ رہی ںیہ و�ہ بس انمر�ا�د رہںی�‪ ،‬ا�و�ر رہںی‬ ‫گی �‪ ،‬ا ناش �ء�الہل‬

‫خالفت ا �و روکحمت‬

‫خالفتر�اشد�ہوکرسو�لالہلﷺیکو�ر�اثتںیمر� حوانی‬ ‫وکحتیھب یلمیھت ا�س ےک دعبوکحمیت‬ ‫خالفت ےکاستھاظہر�ی م‬ ‫�اتناظ�م الگ وہایگ ا�و�ر ر� حوانی الخفترسفمین�‪،‬مدحثنی�‪ ،‬اہقف�ء�‪،‬‬ ‫وای�ءا�و�را�ولایءالہلےکذ�ریہعاج�ر�یرہیا�س‬ ‫کتمنیمل�‪،‬مدج�دین�‪،‬ص ف‬ ‫عرصہ ںیم اسال�م ںیم ڑب�ےمیظع الاش�ن وجو�د دیپ�ا وہئے�۔�انوہ�ں‬ ‫نےاسال�ماکان�مولعم�مدنایکتاچنہپدیاا�و�روکحموت�ںےکدع�ماعت�و�ن‬ ‫لبہکاظملم ےک اب�وجو�د اسال�میکعمش ر�وشن کریھ�۔یہرمکز�ی اتجامعی‬ ‫خالفت ر�اشد�ہ وٹٹےن ےک دعبابتم�د�ل اتناظ�م اھت ا�و�ر ہیوکلم�ں وکلم�ں‬ ‫�ا�و�ر ایک ایکاملسم�نوق�م ںیم اھت ا�و�روگیا انرف�ا�د�ی الخفتیھتسج‬ ‫نے رقیًاب �‪۱�۳�۰�۰‬؍سا�لوتحدیاک ڈنھج�ا دنلب رکاھرگمٓاسہہتٓا ہتسہ‬ ‫�ر� حوانتیمگوہتییلچیئگ�۔دخ�اےسقلعتزمک�و�روہتاالچایگا�و�رابلآخر‬ ‫سمامل�ن دخ�ا ےساس�ر�ےقلعتوت�ڑ ےھٹیب�۔‬ ‫سایسی وط�ر رپاملسمنو�ں ےنمیظعوکحتمںی ا�و�رںیتنطلس اقئم‬ ‫وگشیپوی �ںےکاطم بق‬ ‫کںیرگمایکرعصہزگ�رنےےکدعبرق�ٓانی ئ‬ ‫�دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج ُابرھٓائے �۔�ا�س رعصہ ںیماملسم �ن‬ ‫حوکتمںییھبزمک�و�ر وہ تی یلچیئگ ا�و�ر �‪۱�� ۸‬و یں دص�ی ےکٓاغا�زکت‬ ‫مرغبی اقو�ا�م ےن اسنئیس رتقای �ت ا �و�ر ا یاج�د�ا�تاک اہس�ر�ا ےلرک‬ ‫�اشیای�‪�،‬افریہق ا�و�ر وی�ر�پ ےس رقیًاب امت�مملسموکحموت �ںاک اختہمرک‬ ‫�دیا اھت ای و�ہزمک�و�روکحتمںیںیھت وج ا�ن موقو�ں ےک دسترگنںیھت ای‬ ‫مٹامٹتے رچ�ا �غںیھت ا�و�ر زمانہ رھپایک اممو�ریک الت�ش ںیم اھت‬ ‫جواملسمنو�ںوک د�وبا�ر�ہ ذلت ےس ا ٹاھرکرتقییک اشہر�ا �ہ رپاگ مز�ن‬ ‫کر �د �ے �۔‬

‫�د �و با�ر �ہ الخفت ا �و�ر ز ما نہدہم�ی‬

‫� ‬

‫پرھایک ا�و�راتک�ب ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬فهذا دليل على ان‬ ‫خ‬ ‫خلافة النبوة قادمة لا محالة�۔ �( فو�ائدنم �ط�ب��ة ا لو�د�ا �ع دلج �‪۱‬‬ ‫فصہح �‪)�۴‬خالفت وبن �ت ال احم لہاقئم وہرک رہےیگ �۔‬ ‫پرھ ا پین اتک�ب الا�ر�ض ا ملدقسہ ںیم ےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫والخلافة الراشدة هي التي تكون تحت راية المهدي‬ ‫المنتظر �۔(�الا�ر�ض ا ملدقسة يف وض�ء اكلات�ب و�اسلةنجدل �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۶‬‬ ‫خالفت ر�اشد �ہ اما�م دہم�ی ےکڈنھج�ے ےلت اقئم وہیگ �۔‬ ‫�‪�۳‬۔مدج�ی ا ہلاللی رع�ب دنای ےکرعم�و�ف د�ا عی ا �و�رفنصم‬ ‫ہںی و �ہ اپیناتک �ب ںیمےتھکل ںیہہک ا متدمحمیہ ا �س دحیث ںیم‬ ‫بای �نرک�د�ہ اچ�ررم�احل ےسزگ�ر یکچ ےہ ا �و�ر ا �ب الخ فتٰیلع‬ ‫نماہ �ج انلوب�ۃ ےکٓاخر�ی رمحہلاک وقترق یب ےہ ا �و�ر ہیہصحیھب‬ ‫ضرو �ر وپ�ر �ا وہاگ اسیج ہک ےلہپ ےصح وپ�ر�ے وہ ےکچںیہ ا �و �راج �ن ول‬ ‫�‬ ‫کہرق�ٓا�ن ےناہنم �ج انلوب�ۃیھب ایب �نایک ےہ و �ہایک ےہ �۔‬ ‫وما هو منهاج ودستور النبوة! اليس القرآن۔هوَُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫الَّذي بَ َع َث في الْاُ ّم ّي َ‬ ‫ين َر ُسولًا ِّمن ُه ْم يَ ْتلو َعل ْي ِه ْم آيَا ِت ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َويُ َزك ّ ِْيه ْم َويُ َع ِّل ُم ُه ُم ال ْ ِك َت َ‬ ‫اب َوال ْ ِح ْك َم َة َو ِا ْن كَانُوْا ِم ْن َق ْب ُل ل َ ِفيْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُّ ْ‬ ‫ال م ِبين (�اجلةعم�‪�)۳�� :‬۔ ‪.�.�.‬والخلافة الموعودة منهجها‬ ‫ضل ٍ‬ ‫القرآن‪ ،‬وهذا امر لا مجال فيه للشك‪ ،‬فان اردنا ان ننال‬ ‫هذا الشرف ونرى عز الاسلام �( عو�د�ة املدج وهم ا�م ةقيقح �۔جدل �‪۱‬‬ ‫ن ش‬ ‫وتز يع‬ ‫فصہح �‪۲�� ۰‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬دجم�ي اهلاللي الان شر�‪ :‬ؤمسس��ة ا قر�ا لل��ر و�ا ل �‬

‫�و�الرتجةم�‪ ،‬الاقهر�ة�۔�الط�بع��ة�‪ :‬الا�ولى�‪�۱�۴�۲�۸� ،‬ھ ‪)�۲�۰�۰�۷� -‬نماہ�ج انلوب�ۃ‬ ‫�وہی ےہ سجاک وس�ر�ۃ اجلہعم ںیم ذکر ےہہک رسو �ل الہلﷺ‬ ‫کو امیین ںیم وعبم�ثایک ایگ ےہ ا�و �رٓا ؐ�پ ےک اچ �راک �م ایب �ن‬ ‫کےی ےئگ ںیہ الت�و�تٓایا�ت�‪ ،‬تزکہیوفن�س�‪�،‬ا �و�رمیلعتاتک�ب ا �و�ر‬ ‫کحتم �۔ سپ ومعو�د�ہ الخفتاہنم�ج الرق�ٓا �ن رپاقئم وہیگ ہی ا یاس‬ ‫�امرےہ سج ںیموکئی کشںیہن ا سی ےک ذ�ریہع ا سال �موکزع�ت‬ ‫صنبی وہیگ �۔‬ ‫�‪�۴‬۔حمدم اص لح ا ملدجنوعس�د�ی رع�ب ےک اعلم ا �و�ر دم�ر�س‬ ‫�ا�و�ریئکبتک ےکفنصم ںیہ و �ہ ا �س دحیثاک ذکررک ےکےتھکل‬ ‫ہںی �‪ :‬هذه الخلافة لابد ان تاتي�۔ �(�د�ر�و�سخيشلل دمحم ا ملدجن �۔جز �‪۱� ۶�۶‬‬ ‫فصہح �‪�۸‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬دمحم اصلح ا ملدجن م�۔دص�ر اكلات�ب�‪ :‬د�ر�و�س وصتةي اق�م‬ ‫ش‬ ‫ت غ‬ ‫�ب�ف�ر �ي��ه�ا ومقع ا ل��بك��ة ا لاسالمةي �۔�‪http:�/��/ www.islamweb.‬‬

‫سماملنو �ںوکاچ�ر ا�د�و�ا�ر ےسزگ�رنے ےک دعبرھپالخفتٰیلع‬ ‫نماہ�ج انلوب�ۃیک اشب�ر�ت د�ییئگ ےہ ہی زما نہبکٓائے اگ �؟�ا �س‬ ‫کےقلعتم املع�ءاک اتاف�ق ےہہک و�ہ ز مانہٓانے و�الا ےہ ا�و�رٓا رک‬ ‫�رہےاگ ا�و�ر ا�ساک قلعتحیسم ا�و�ردہم�ی ےس ےہ�۔‬ ‫�‪�۱‬۔�الہتنس ےکہملسم اما م الم یلع ا لاق�ر�ی ا�س دحیثیک‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َّ ُ‬ ‫الصلَاة‬ ‫شر�ح ںیم ےتھکل ںیہ�‪:‬والمراد ِبهازمن ِعيسى علي ِه‬ ‫َ َّ َ ُ ْ‬ ‫ام َوال َم ْه ِد ِّي۔�ا�س ےس رم�ا�د ٰیسیع ا�و�ر اما�م دہم�ی اک‬ ‫والسل‬ ‫�ز مانہ ےہ�۔مرقا�ة املافتحي رش�ح اكشم�ة املاصبحي دلج �‪ ۸‬ہحفص‬ ‫ت �‬ ‫�‪ ۳�۳� ۷� ۶‬اتک�ب الا�د�ا�ب اب�ب ال�ح ذ�یرنم افلنت دحیثربمن‬ ‫�‪۵�� ۳�۷� ۸‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬يلع نب (لساط �ن�) دمحم�‪ ،‬ا بو احلنس ون�ر الد ين‬ ‫�ا ملال الره�و�ي ا لاق�ر�ي (�املوتفى�‪۱�� ۰�۱�۴� :‬ھ�)‬ ‫�‪�۲‬۔ ا بو ا لاشاب�لنسح الزهري�ي آ�ل دنم �و�ه املوصن�ر�ي‬ ‫�املرص�يےتھکل ںیہ�‪ :‬ان الخلافة التي تكون على منهاج النبوة‬ ‫هي خلافة الخلفاء الراشدين بعد عهد النبوة‪ ،‬ثم خلافة‬ ‫المهدي�۔ �(شر�ححيحص ملسم �۔دلج �‪ ۱�۷‬ہحفص �‪ ۱�۲‬اتک�ب الاما�ر �ہ )‬ ‫�و�ہ الخفت وجٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ وہیگ و�ہ د�ومسقیک ےہ �۔ یاک‬ ‫ّ‬ ‫�و�ہ وج رسو�ل الہلﷺ ےک دعبلخافئے ر�اشد ین ےک ذ�ریہع‬ ‫ورد السهام والقول المبين۔ جدل �‪ ۱‬ہحفص ��‪۹‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬رشيف رم�ا�د ابو‬ ‫عرم�و�۔�( ہیاتک�بریغوبطمعہ ےہرگم انرٹٹین رپ تسدای�ب ےہ )‬ ‫ہوئی ا �و�ر د� سور�ی و �ہ وجدہم�ییک الخفت وہیگ �۔‬

‫‪)�net‬عیین ہی الخفتٓا رک ر ہےیگ �۔‬ ‫�‪�۵‬۔اش�م ےکوہشم�ربیطخ ا�و�ر ویسیب�ںاتک بو�ں ےکفنصم‬ ‫عیل نب انئف ہی دحیث د�ر�جرک ےکےتھکل ںیہ�‪ :‬فقد تواترت‬ ‫الاخبار النبوية عن الاحوال المستقبلية للامة‪ ،‬وانها‬ ‫تتعرض بعد النبوة والخلافة الراشدة وخلافة الرحمة‪ ،‬الى‬ ‫ملك عضوض‪ ،‬ثم ملك جبري‪ ،‬ثم حكم الطواغيت‪ ،‬ثم تعود‬ ‫خلافة على نهج النبوة‪…،‬ونحن الآن في المرحلة الرابعة‬ ‫ث‬ ‫من امور نظام الحكم في الاسلام �۔(�الاحاك�م الرشعةي لل��و�ر�ا�ت دلج‬ ‫لش‬ ‫�‪ ۱‬ہحفص �‪�۹�۱‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬يلع نب انيف ا �ح�و�د�)�رسو�لرکیمﷺ ےسوت�اتر‬ ‫وگشیپای�ںیتلم ںیہ ہیوبن�ت ےک‬ ‫سے امت ےکلبقتسم ےکقلعتم ئ‬ ‫بدعالخفت ر�اشد�ہاک ذکررکتی ںیہ رھپکلموضع�ض ا�و�رکلم ربج�ی‬ ‫�ا�و�ر اطغوتی اطقوت�ں ےک دعبالخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ہیک ربخدییت‬ ‫ہںی�…�اسالمی اظن�موکحمت ےک اتعاب�ر ےس مہ وچتےھ رمحہل ںیم‬ ‫ہںی سج ےک دعب ناپوچ�ا�ں د�و�رٓائے اگ�۔‬ ‫��‪۶‬۔شموہ�ر اعلم الرقضا�و�یےتہک ںیہہک الخفتٰیلع اہنم�ج‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�ا نلوب�ۃ ال �زمی اقئم وہیگ �۔ (الرد الامين على كتب ُعمر ا ّمة الاسلام‬

‫� ‬

‫�‪�۷‬۔�ایک ا�و�ر اعلم امنی امج�ل الد ین ےن اسے دہم�ییک‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رقا�ر د یا ےہ الرد الامين على كتب ُعمر ا ّمة الاسلام‬ ‫خالفت �‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ورد السهام والقول المبين�۔جدل �‪ ۱‬ہحفص �‪�۹‬۔ ا م��ؤلف�‪ :‬رشيف‬ ‫مر�ا �د ا بورمع�و �۔ �(یہاتک �بریغوبطمعہ ےہرگم ا نرٹٹین رپ تسدای �ب ےہ�۔ �)‬

‫نمرظت ین الخ فت‬

‫یہ ایکومننہ ےہملسم املع�ء ا �و�ر د�ا نوش�ر �و �ںاک وج دحیث‬ ‫�رسو�ل ﷺ یک انب رپالخفت ےکایق�ماک ا تناظ�ررک رہےںیہ ا�و�ر‬ ‫سممل دنای ےک رہہطخ ںیم ایےس ول�گ ا�و�رںیمیظنت ومجو�د ںیہ وج‬ ‫خالفت ےک ایق�م ےک ےیلیلمع دج�و جدہیھبرک رہی ںیہ ا�و�ر ا �س‬ ‫قمدص ےک ےیلایھتہ�ریھب اٹاھئے وہ ئے ںیہ اپسکات �ن ںیم ڈ�اکرٹ‬ ‫�اسر�ا�ر ا حدماص حب ا�و�ر ا �ن ےکاسھتوی �ںیکیملق ا�و�راسلنیاک�وشںی‬ ‫غریعموملی ںیہرگمیسکوکاکمایبیںیہن وہئی ا�و�ر ہن وہیگویکنہک‬ ‫خالفتیلع اہنم �ج انلوب�ۃ ںیم ہی اتب دیاایگ اھت ہک ہی الخفت ا سی‬ ‫طر�ح اقئم وہیگ ےسیج ےلہپ د�و�ر ںیم وہئییھت سپ ا�بیھب ایک‬ ‫�امیتیبن رسو �ل الہل ﷺ یک الغمی ںیم اظہروہاگ ا �و �روبن �تیک‬ ‫طر�ز رپالخفت اج�ر�یرک�ےاگ �۔‬ ‫�ا یےس امت�م ولگو �ں ا�و�ر ا تناظ�ررکنے و�ا لو �ںوک اشب�ر �ت‬ ‫ہوہک ایک ےبمل رعصہیک ولمکتی ا�و�ر اظلام نہوکحموت �ں ےک دعب‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫موعو�د ز مانے ںیم رقم�ر�ہ ئ‬ ‫دما�دیا نیؑ کی لکش ںیم دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو�داظہروہ�اسج‬ ‫غال�م اح ق‬ ‫رقا�ر دیا اھت وج�رسو�ل ا لہلﷺ اک‬ ‫کودخ�ا ےک رسو�ل ےنیبن ا لہل �‬ ‫َ َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ف ِاذا‬ ‫لخہفی ہکلب اختم اخلافل ہ‪٫‬ے �۔�رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َّ ْ َ َّ ٗ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫رایتموہ فبایِعوہ ولو حبوا علی الثل ِج ف ِانہ خ ِلیفۃ الل ِہ‬ ‫ْ ْ ُّ‬ ‫ال َمھ ِدی۔�( سنن ا بن امجہدلج �‪ ۲‬ہحفص �‪۱�� ۳� ۶�۷‬۔کات �ب ا فلنت اب �برخ �و �ج‬ ‫دہی �۔ حدیث ربمن ‪�۴� ۰� ۸��۴‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬ا بن امجہ ا بو دبع الهل ا لزق�ويين‬ ‫�ا مل �‬

‫�(�املوتفى�‪۲�� ۷��۳ :‬ھ�) جبمت ا �سوک دکیوھوت ا �سیک تعیبرک �و وخ�ا �ہ‬ ‫متںیہ رب�ف ےک اہپ �ڑ�و �ں رپ ےسزگ�ررک اجنا ڑپ�ے �۔‬ ‫یہ دحیثومعملی رف�ق ےک استھدنم�رجہ ذیل رعم�و�ف‬ ‫کبت ںیم ومجو�د ےہ ا�و�ریّنس ا�و�رہعیشبتکمرکف ا�س رپقفتم ںیہ�۔‬ ‫�‪�۱‬۔دنسم الا ما�م احدم نبلبنح �۔جدل �‪ ۳�۷‬ہحفص �‪�۷�۰‬۔حد یث‬ ‫منرب �‪�۲�۲�۳�۸�۷‬۔ ا لم��ؤلف�‪ :‬ابو دبع الهل احدم نب دمحم نبلبنح‬ ‫�(�املوت فى�‪۲�� ۴�۱� :‬ھ�)‬ ‫�‪�۲‬۔دنسم الر�وياني�۔جدل �‪ ۱‬ہحفص �‪�۴�۱�۷‬۔ دحیثربمن �‪�۶�۳�۷‬۔‬

‫�الم��ؤلف�‪ :‬ابوركبدمحم نب اه�ر�و�ن الرُّ�وياني (�املوتفى�‪۳�� ۰�۷� :‬ھ�)‬ ‫�‪�۳‬۔ املدتس�ر�ك ىلع احصلنيحي دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪�۵�۱�۰‬۔ دحیث ربمن‬ ‫�‪�۸��۴ ۳�۲‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬ابودبع الهل الاحكم دمحم نب دبع الهل (�املوتفى�‪۴�� ۰�۵� :‬ھ�)‬ ‫ئ‬ ‫�‪�۴‬۔ اسلنن ا لو�ا�ر�د�ة يف افلنت وغو�ا �ل�ه�ا و�الاسعة و�ا شر�ا طاه �۔‬ ‫جدل �‪ ۵‬ہحفص �‪�۱�۰� ۳�۲‬۔ دحیثربمن �‪۵�� ۴�۸‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬امثع �ن نب‬ ‫عسدي ا بورمع�و ا لد�اني (�املوت فى�‪۴�� ۴� ۴� :‬ھ�)‬ ‫�‪�۵‬۔ د لائل انلوب�ة دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪۵�� ۱�۵‬۔�الم��ؤلف�‪ :‬احدم نب‬ ‫�احلنيس ا بوركب ايبليقه (�املوت فى�‪۴�� ۵�۸� :‬ھ�)‬ ‫�‪�۶‬۔ احب�ر الا نو �ا�ر دلج �‪ ۵�۱‬ہحفص �‪�۸�۷‬۔�ا�ز خیش دمحمباقریسلجم‬ ‫ریبو�ت �۔‬ ‫�املوتفٰی �‪ ۱�۱� ۱�۰‬ھ �۔�د�ا�ر�احای �ء الرت�ا�ث الرعبی ‪� :‬‬

‫خالفت اقئم وہیئگ‬

‫سمحی ومعو�د اظہروہ�ا �۔مدہ�ی وہعم�د ولط �ع وہ�ا �۔�ا�س ےن‬ ‫خالفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃیک رھپ انب ڈ�الی وہی ا�س الخفت ےک‬ ‫�د�وسر�ے د�و�راک اب نی ابم نی اھت ا�س ےن اپےن دعبدق�ر�ت اث نہی ا�و�ر‬ ‫خالفتیک اشب�ر�ت د�ی ا�و�ر �‪�۱� ۹�۰�۸‬ء ںیم ا�سیک وفا�ت ےک دعب ا�س‬ ‫کی امج عت ںیم ا�سیک اینبتاک ہلسلساج�ر�ی وہ�ا وجالخفت احدمیہ‬ ‫کے ان �م ےسومسو�م ےہ ا�و�رلک اعلم ںیم ا سال�میکغیلبت و�ا شاعت‬ ‫وکا�ں ےہ�۔‬ ‫�ا�و �رقح ےک ہبلغ ےک ےیل ش‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫وکحتیھب �‬ ‫یہ طلغیمہف ےہہک الخفت ےک ےیل م‬ ‫ہے �۔خد �ا ےک اس�ر�ےیبن ۃفیلخ ا لہل ےھترگموس �ائے دنچویبن �ں‬ ‫کےیسکوک ایس سی وکحمت احصلںیہنیھتٓا�د ؑ�م �۔ ون�ح�‪ ؑ،‬ا بر�اہمیؑ�‪،‬‬ ‫�اسامعلیؑ�‪�،‬اساح ؑ�ق�‪ ،‬وقعی ؑ�ب� ھ‪،‬و� ؑد�‪ ،‬اص لح ؑ�‪،‬یعٰیسؑ بس ریغبوکحمت‬ ‫کے ر� حوانی اصال�ح رپ اممو�ر ےھت �۔�رسو�لرکیمﷺ وچنہک‬ ‫�ٓاخر�ی اش�ر �ع یبن ا�و�رصاحب ا سو� ٔہاکمہل ےھت�ا�س ےیل ا لہل ےن‬ ‫خا�صاصملحےکتحتٓا �پوکوکحمتیھباطعیکوجٓا�پےکافلخ �ء‬ ‫رضو�ر�یںیہن�۔‬ ‫کویھب احصل وہئیرگم رہہفیلخ ےک ےیل �‬ ‫ہپےلخالفت ر�اشد �ہ اختم ابنلنیی ا �و�رلیمکت رشیتع ےک‬ ‫بدعاقئم وہ ئییھت ہیالخ فت اشا عت ا سال�م و احای�ء رشیتعدمحم یہؐ‬ ‫کے ےیل اقئم وہئی ےہ�۔ ہپےل َد�و�ر ںیم الخفتوک و�رثہ ںیم‬ ‫حوکمتیلمیھترگم ا�س َد�و�ر ںیمحیسم ومعو�دحیسم ا �ّو �لیک رط�ح ریغب‬ ‫حوکمت ےکٓایا ےہ ا�س ےیل ا�سیک الخفتیھب ر� حوانی ےہ ا�و�ر‬ ‫� لدو �ں رپوکحمترک�رہی ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خالفت ِا�ک اظن�ِمآ سامنی ےہ ز مانے ںیم‬ ‫خالفت ےہ امہ�ر�ی اج �ں�‪ ،‬الخفت اب عثِ رحتم‬

‫پای�ِم امن دنای وک ونیدِ ر�ا حت و ُا لتف‬

‫خالفت یہ یک وخشوب ےس اتکہم ےہ نمچ ا پان‬ ‫خالفت یہ ےن مہ بس وک انب یا اص حِب رث�و�ت‬

‫خالفت د�ائیم ا ناع�م ےہ ا �ن کین دنب�و �ں رپ‬ ‫نجںیہ یشخب دخ �ا ےن تنکمت �‪ ،‬د�ی زع�ت و تمظع‬

‫خالفت اقئم و د�ائم ےہ اہنم �ِج وبن�ت رپ‬

‫خالفت د ین اک ز یو�ر�‪ ،‬الخفت وشکت و وطس �ت‬ ‫خالفت ِا�ک اظن�ِم آسامنی ےہ ز مانے ںیم‬ ‫ییہ ےہ اتعاب�ِر آ�دمتی ا�و�ر ےہ رفتع‬ ‫مِل�یں مہ وک رم�ا�دیں د �ل یک �‪ ،‬احاس�ں ےہ الخفت اک‬

‫ہام�ر�ی وخ�ش یبیصن ےہ ہک رس رپ اسیۂ رحتم‬ ‫_____‬

‫خالفت زندگی اک ا�ک ںیسح رت اتساع�ر�ہ ےہ‬

‫خالفت زندگی ےہ رع�ش اک ر�وشن اتس �ر�ہ ےہ‬ ‫خالفت مَ�یل دھو دییت ےہتمکح ےس رہ ِا�ک د �ل اک‬ ‫خالفت د�رقحتقی اخ �ص دنب �و �ں وک ا شا�ر�ہ ےہ‬ ‫خالفت ا�نتنگ وخشوی�ں وک د�امن ںیم ےٹیمس ےہ‬

‫خالفت ایک ےب اپ یا �ں دنمس�ر اک انک�ر�ہ ےہ‬ ‫خالفت آبر�و ا ہلِ تبحم یک�‪ ،‬امجعت یک‬ ‫کوئی اگنیل ا ٹاھئے ا�س ہپ بک مہ وک وگ�ا�ر�ا ےہ‬

‫چےل آئے یلیھتہ رپ رَس�و�ں وک کرھ ےک تلجع ںیم‬ ‫�ذ�ر�ا یس وُچ�کویک �ں ا�س ںیم الخفت ےن اکپ�ر�ا ےہ‬

‫�اطا عت اک اقت ضا ہک وہ �ں و�ا سبہت الخفت ےس‬ ‫قایمت کت قلعت ِا�ک الخفت ےس امہ�ر �ا ےہ‬ ‫�(�ڈ�اکرٹدبع� لارکیم اخ لد�)‬

‫�افللضانرٹینلنشیکٓا�نالئن‪subscription‬کااجر�ا‬

‫�ا فللض ایکمیظع ر � حوانی�‪،‬یملع ا �و�ررت یبیت رسمایہ ےہ وج �‪�۱� ۹�۱� ۳‬ء ےس دنای رھبںیم اق �رئنی‬ ‫کودیفتسمرکنےیکوت فقی اپ رہا ےہ�۔‬ ‫رفا یاسج ےک ذ�ر یےع‬ ‫�‪�۲� ۰�۱� ۹‬ء ںیموضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا فللض ا نرٹینلنشیک و یب اسئٹاک اتفات�ح م‬ ‫وہسوت �ں ےکاستھ ہیومقراخاب �رٓا�ن الئن تفم تسدای�ب رہا ےہ�۔ ا�ب ا�س ںیم دبتییلیک اج رہی ےہسج ےک‬ ‫�ڈ جیلٹی ل‬ ‫‪subscription‬کےاستھایہمایک اج ئےاگ �۔ ا �ساک اسلا نہ‬ ‫ماطبق ا فللض ا نرٹینلنشومعملیتمیق ےکاستھٓا �ن الئن ‪subscription‬کے‬ ‫چدن�ہ دنپ�ر �ہ اپ�ؤ نڈ�( �‪ )�£1£ �1 5‬رقم�ر وہ�ا ےہ�۔‬ ‫س�‬ ‫ب‬ ‫قا�رئنی ون �ٹ رفما ںیلہکوم �رخہ �‪۲� ۷‬؍ میئ �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ےسٓا �ن الئن سک�ر پنشاک ٓاغا �زرک د یا اج ئےاگ �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫ےسا لا نہ دنچ �ہ ا�د �ارک نا وہاگ سج ےک دعب‬ ‫ہراق�ر�یوک ویب اسئٹ رپ اجرک اپان کاا�ؤ نٹ رسجرٹرک ےک اپےن کنیباک�ر�ڈ س‬ ‫�(نیمرجیر� �وز نا مہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫ ‬ ‫�ا فللضاک ٓا�ن الئن اطملہعایک اج ےکساگ�۔ ا�ن اش�ء الہل‬

‫سو�ر�ۃ الافتہح ا �و�رہلسلسٔ الخ فت‬ ‫ری �۔ انئب ا مریامجعت احدمیہڈینیک�ا�)‬ ‫�( ہا�د�ی یلع وچ � ھد �‬

‫ش‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک ہشیمہ ےس رط یق یہی ےہہک و �ہ ا ناس نو �ںوک اپےن رمسول �ں ا �و�رذنم�ر �و �ں ا �و�ر م� ب ّ��ر �و �ں ےک‬ ‫�ذ�ریہع یہ دہ�ایت د یات ےہ ا �و�ر ا ناس �ن ا �ن ےک ذ�ریہع یہ دہ�ایت اپتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن�ا سی‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق‬ ‫قا نو �ن ےک اطمبق ا�س ز ما نہ ںیم ا متِّ دمحمیہ ںیم رسو�ل ا لہل ﷺ یک ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبقآ ؑ�پ ےک ذ�ر یہع‬ ‫رفایا ا �و�ر رھپ ئ‬ ‫ٰولۃ �و ا سلال�موکوعبم�ث م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫رفایا‬ ‫خالفتِ �ر�اشد �ہاک ایق�م م‬

‫ٰولۃ�و اسلال�م وس�ر�ۃ الافتہحیک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫رفاتے‬ ‫وخوی�ں ےک ان�د�ر ولہپ ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫غریومعملی ب‬ ‫َّ َ َ َ ٌ ُ ّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ہںی�‪‘�‘�:‬إِنها جا ِمعة ل ِك ِل ما يحتاج الاِنسان ِالي ِه فِي معرِف ِة‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ َ ََْ َََ ْ َْ‬ ‫الصانِ ِع‬ ‫ال َع ٰلى ُو ُجو ِد‬ ‫الم ْبد ِء والمعا ِد كمث ِل الِاس ِتدل ِ‬ ‫ْ َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ َ ْ َ‬ ‫ور ِة الن ُب ّو ِة َو ال ِخلَاف ِة فِي ال ِعبا ِد‬ ‫وضر‬ ‫۔و ِم ْن أ ْعظ ِم الأخ َبارِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ام ال َم ْه ِد ِّي‬ ‫يح ال َموْ ُعو ِد َوأ ّي ِ‬ ‫َوأكبرِها أنها ت َب ِش ُر ِبز َم ِ‬ ‫ان ال َم ِس ِ‬ ‫ْ‬ ‫ال َم ْع ُهو ِد �۔’�’�(�اعاج� ملز�احیس�۔ ر� حوانی زخ�ائن�‪ ،‬دلج �‪،۱�� ۸‬فصہح �‪�۷�۰‬۔ �‪)�۷�۱‬جن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�‪،‬‬ ‫�امو�راک اناس�نوک دبم�ء و اعم�د ےکہلسلس ںیم اجنان �‬ ‫�و�ہ بس ا�س�(سو�ر�ۃ الافتہح�) ںیم ومجو�د ںیہ�۔ثمًال وجو�ِدبا� �ری�‪،‬‬ ‫ضرو�ر�ت ّوبن�ت ا�و�روممن دنب�و�ں ںیم ہلسلس ٔخالفت ےکایق�م رپ‬ ‫�‬ ‫�اسدتلا�ل�۔ا�و�را�سوس�ر�ۃیکبسےسڑب�یا�و�راہمربخہیےہہکہی‬ ‫سو�ر�ۃحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ٔی وہعم�د ےک زمانہیک اشب�ر�ت دییت ےہ�۔‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ںیم‘�‘ال ِخلَاف ِة فِي ال ِع َبا ِ �د’�’ ںیم فِی ال ِع َباد‬ ‫�ا�س ابع�ر�ت �‬ ‫ںیم’�’ ایک ایگ ےہ�۔ ہی ا�س ےیلہے‬ ‫کا رتجہم ‘�‘مومن دنب�و�ں �‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫کہ الخفت ےک استھ بج ظفل ال ِع َباد �آیا ےہوت ا�ساک ٰینعم‬ ‫سو�ائے وممن دنب�و�ں ےک ا�و�رںیہن وہاتکس�۔ویکنہکآیِت اتسالخ�ف‬ ‫ن‬ ‫�(�ا ّل��و�ر�‪ )�۵�۶� :‬مںی ایام�ن النے ا�و�رلمعِ اصلح اجب النے و�الو�ں یہ ےس‬ ‫� عود� ٔہ الخفت ےہ�۔�ا�س اینب�د ا�و�رمہف ےکتحت مہ بجرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ا�س رُپماع�ر�فرحتیر ںیم اسدتلا�ِل‬ ‫ْ َ‬ ‫وڈتے ںیہ وتآ ؑ�پ یہ ےک الاف�ظ ‘�‘ال ِخلَاف ِة فِي‬ ‫خالفتوک ڈھ ن‬ ‫ْ‬ ‫ال ِع َبا ِ �د’�’ ےک الاف�ظںیمہ ایک دلشکاتسلگ�ِن ایام�ن و ایاق�ن ںیم‬ ‫َْ‬ ‫ہپاچن دیےت ںیہ�۔کوینہکظفل ال ِع َباد کا اتسامع�لںیمہ وس�ر�ۃ الافتہح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫مںی ظفل‘�‘ن ْع ُب ُد�’�’ ےس الم دیات ےہ�۔ ال ِع َباد �ا�و�ر ن ْع ُب ُد کاباہیم انتا‬ ‫َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫کایےہ�؟رفم�د�ا�تاما�مر�اغبؒںیماھکلےہ ع‬ ‫�‪:‬ع ْب ٌد�‪ :�:‬ال ُع ُبوْ ِد ّیۃ کے‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫عمٰین ںیہیسک ےک اسمےن ذتلّل ا�و�ر اکناس�ر اظہررکنا ا�و�ر ال ِعبادۃ‬ ‫ن‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫ادۃ‬ ‫کے مع�ے ںیہ اتناہئی د�رجہاک ذتلّل ا�و�ر اکناس�ر�۔عیین ال ِعب‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫کا ظفل ال ُع ُبوْ ِد ّیۃ سے زیا�د�ہ غیلب ےہ�۔ہلذٰ�ا ابع�د�تیکقحتسم‬ ‫بیھ وہی ذ�ا�ت وہیتکس ےہ وج ےبحد اصحِب افاض�ل و اناع�م وہ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬الا ت ْع ُب ُد ْوا ِالا‬ ‫�ا�و�ر اییس ذ�ا�ت رص�ف ذ�ا�ِت اٰلیہ ےہ�۔ م‬ ‫َ ُ‬ ‫ِا ّیاہ۔’’�(بین اسر� ئالی�‪)�۲�۴� :‬‬ ‫َْ‬ ‫ال َع ْب ُد�‪ :�:‬بدن�ہ�‪ ،‬الغ�م�۔ الغ�م و�ہ اناس�ن ےہ ےسجرخیدنا ا�و�ر‬ ‫فروخترکنا رشعً�ا اجئز ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�اسی رط�حاھکل ےہ�‪ :‬عبد و�ہ ہے وجابع�د�ت ا�و�ردخمتیک‬ ‫بد�ولتوبع�دیتاک د�رجہاحصلرک اتیل ےہ�۔�و�ہ الہلاعتلٰیاکخمصل‬ ‫بدن�ہ نب اجتا ےہ�۔رق�آ�ِنرکیم ںیم ہیظفل ایےس اخلص دنب�و�ں ا�و�ر‬ ‫�ابنای�ء ؑکے ذکر ےکوط�ر رپیھبآیا ےہ�۔‬

‫یہیھباھکل ےہہکابع�د�ت ا�و�ردبعیتّ ںیم دبعیتّوکوفقتی‬ ‫حاصل ےہہک ا�س ںیم ابع�د�ت ےک استھ رہہحمل الہلیک اطاعت‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک رضا یبلط ںیمزگ�رتا ےہ�۔یہ ولہپالغمی ےکّوصت�ر ای ا�س‬ ‫کیافص�تےسمہآہگنےہ�۔بجہکابع�د�ترشیتعےکرقم�ر�ہ‬ ‫خموص�ص اعام�لیک ا د�ایئیگ ےہ�۔‬ ‫لظفالغ�مےکونعم�ںںیمایایکالغ�مےکرک�د�ا�رںیمہیتفص‬ ‫بیھ ومجو�د ےہہک اسے اپےن املک ےکمکحوکرہحا�ل ںیم امنان ےہ‬ ‫رفوختیھب وہتا ےہ ا�و�ررخید�ایھب اجتا ےہ�۔ مہ ا�نیلیصفت‬ ‫نزیو�ہ �‬ ‫َّ َ‬ ‫اک ن َ ْع ُبدُ‬ ‫عمون�ں ےکانتظرںیم وس�ر�ۃ الافتہح ںیم بجآیت‘�‘ ِای‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُ �‬ ‫ن’�’ ڑپھےتںیہوت ا�س ںیم ہی د�ونو�ں مع�ے ومجو�د‬ ‫پاتےںیہ ینعی‬ ‫�‪�۱‬۔وبع�دیتّےکولہپےسمہرص�فالہلاعتلٰییکیہابع�د�تاک‬ ‫قرا�ررکتےںیہ ا�و�ر�ا�س ےک ےیلرص�ف اسی ےس دم�د امگنےتںیہ�۔‬ ‫�ا �‬ ‫قرا�ررکتےںیہہکمہ ا�س یہ‬ ‫�‪�۲‬۔عدبیتّ ےک ولہپ ےس ہی ا �‬ ‫ےیلائم رھکےن‬ ‫کے الغ�م ںیہ ا�و�ر اپین ا�س تیثیحوک ہشیمہ ےک ق‬ ‫الغی‬ ‫کے ےیلیھب اسی ےس دم�د امگنےتںیہ�۔یاہ�ں مہ الہلاعتلٰییک م‬ ‫کا �ج��ؤ�ا اپینرگ�دنو�ں رپ ڈ�ا�لرکوخ�دوک الہلاعتلٰییک رپس�دگی ںیم‬ ‫�د�ے دیےت ںیہ�۔‬ ‫رعا�ن ےک دعب اگال رظنمہی ےہہکرق�آ�ن‬ ‫�ا�ستقیقح ےک ف‬ ‫کریمںیمہو� ضاحرنگںیماتبتاےہہکہیاٰلیہاقنو�نےہہکاناس�ن‬ ‫�الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ا�و�ر ا�سیک دبعیتّ ںیم ا�س ےکےجیھب وہئے‬ ‫وو�ں ای رقم�ررک�د�ہ ّدقم�س ر�انہام�ؤ�ںیک اّتاب�ع یہ ےس د�اخل‬ ‫�رس ل‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�و�روکئی ر�اسہتںیہن ےہ�۔یجاس ہک‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫رفاتا ےہ�‪َ :‬ولَق ْد ض ّل ق ْبل ُه ْم أكث ُر الْأ ّول ِي َن۔ َولَق ْد أ ْر َسلنا‬ ‫�و�ہ م‬ ‫ْ ْ ُ ْ ْ َ لص ٰ ت‬ ‫فِي ِهم من ِذرِين۔ (�ا ّٰ ف ّ��‪ )�۷��۳ -�۷��۲ :‬کہ ًانیقی ا�ن ےسلبق یلہپ‬ ‫قومو�ں ںیم ےسیھباکرثرمگ�ا�ہ وہ ےکچ ےھت�۔ہکبج ًانیقی مہ ا�ن ںیم‬ ‫�ڈ�ر�انے و�الےجیھب ےکچ ےھت�۔‬ ‫عیین الہلاعتلٰی ےن ہشیمہرمگ�اہو�ںیک دہ�ایت ےک ےیلآگا�ہ‬ ‫نت‬ ‫کرنے و�الے دنب�ےےجیھبںیہ�۔ رھپالہلاعتلٰی � ّج��ی�و�ں ےک ا�س‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫رفاتا ےہ ‪َ :‬وقالوا ال َح ْم ُد لِل ِه ال ِذي َه َدانا‬ ‫قرا�راکیھب ذکر ایب�ن م‬ ‫�ا �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل ِٰهذا َو َما كنا ل ِن ْهت ِد َي لوْلا أن َه َدانا الل ُه لق ْد َج َ‬ ‫اءت ُر ُس ُل‬ ‫َ ْ ّ‬ ‫عرا�ف�‪� )�۴�۴� :‬ا�و�ر و�ہںیہک ےگہک امت�م دمح الہل‬ ‫َر ِّبنا ِبال َح ِق۔ �(�الا �‬ ‫ہی ےک ےیل ےہسج ےنںیمہ اہی�ں ےنچنہپیک ر�ا�ہ کداھئی بجہک‬ ‫ہمیھبک دہ�ایت ہن اپکسےت ےھتاگر الہلںیمہ دہ�ایت ہن دیات�۔ ًانیقی‬ ‫ہام�ر�ے اپ�س امہ�ر�ے ر�ّب ےک رسو�لقح ےکاستھآئے ےھت�۔‬ ‫�ا�نآیا�ترکیہم ںیم ا�س اٰلیہ اقنو�ناک ذکراھکلایگ ےہہک‬

‫� ‬

‫وگشیپوی�ں ےکاطمبق‬ ‫رفایا ا�و�ررھپ ئ‬ ‫ٰولۃ�و اسلال�موکوعبم�ث م‬ ‫�اناس�ن الہلاعتلٰی ےکےجیھب وہئے ویبن�ں ای ا�سیک رط�ف ےسرقم�ر�ہ لعہی اصل �‬ ‫رفایا�۔آ ؑ�پےنیہربخد�یہک‬ ‫مّدق�س ر�انہام�ؤ�ںیک اّتاب�ع ےک ریغبدیسھے ر�اسہت رپںیہن لچ �آ ؑ�پےکذ�ریہعالخفتِر�اشد�ہاکایق�م م‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ ُْ‬ ‫کسات�۔انچنہچ ِا ّیاک ن ْع ُبد َو ِا ّیاک ن ْست ِعینسے�اگیلآیتںیممہ �آ ؑ�پ ےک دعب ہیالخفت ات ایقمتاقئم رہےیگ�۔ہلذٰ�ا ا�بیقیقح�‪،‬‬ ‫ش‬ ‫یہ دعارکتے ںیہہک ا ْھدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق ْی َم کہ ا�ے�الہل�! س�چّ�ا ا�و�ر اٰلیہ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫رصا�ِطمیقتسم ےک ےیل‬ ‫رم��د وقتاک ہفیلخ ر�اشد ےہ وج �‬ ‫مہںی دیسھا ر�اسہت کداھ�۔ینعیریت�ےوس�ا ںیمہ ا�و�روکئی �‬ ‫رصا�طمیقتسم قحیقی ر�انہام ےہ�۔�ا�س الخفت ےکاستھدبعیتّاک ولہپ ہی ےہہک‬ ‫پرںیہن ڈ�ا�ل اتکس�۔نکیل رق�آ�نرکیم ہییھب ںیمہ اتبتا ےہہک الہل جامعتِ ومنمنی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�رآ ؑ�پ‬ ‫تاعلٰی اناس�نوک �‬ ‫رصا�طمیقتسم ینعی دیسھے ا�و�ر ےّچس ر�اسہت رپ اپےن کے دعبالخفت ےک اہتھ رپ تعیبرکتی ےہ�۔ تعیب ےک وغل�ی‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ‬ ‫وج‘�‘ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد �’�’‬ ‫رفوخت وہناہے�۔ییہ و�ہ تفص ےہ �‬ ‫مرق�ر�ہ دنب�و�ں ےک ذ�ریہع یہ الچتا ےہ�۔�و�ہ ہی دعارکنے و�الے مع�ے �‬ ‫ت‬ ‫ہررف�ِد و�احد ےک اپ�س وخ�دآ آ رک اپین حوی ای الاہ�م ےک ذ�ریےع مںی ایکدبع ینعی ایک الغ�میک ےہہک و�ہ یاک رط�ف �بِک��ا یھب‬ ‫رکا�۔‬ ‫�ر�انہامئیںیہن ت‬ ‫ہے ا�و�ر د� سور�ی رط�فرخید�ایھب اجتا ےہ�۔ انچنہچرضح�تحیسم‬ ‫�ایکوہشم�ر اجنپبی وصفی اشعرایم�ں دمحمشخبؔ ےنیھب اپےن موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اہتھ رپ �بِک اجنے و�الےوخ�دوکرہ‬ ‫� یاکرعشںیما�ستقیقحوکشیپایکےہ�۔و�ہرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫لخۃفی احیس ےک اہتھ رپ ےتچیب ںیہ ا�و�ر و�ہ ۃفیلخاملحیس اہنںی اپین تعیب‬ ‫مل‬ ‫�اصل �‬ ‫ٰولۃ�و اسلال�م ےک مہرصعےھت�۔�و�ہ اپین ا�س وصفاینہاشعر�ییک کےاستھرخیدیلات ےہ�۔ ا�س ےنکِب و�الے ےک ےیلۂفیلخ وقتیک‬ ‫�دنای یہ ںیم اطلغ�ں رہے ا�و�ر اب�وجو�د دہ�ایت ےک ا�س ہفسلفوکاجنےن‬ ‫�اطاعتاک ایعم�ر�‪ ،‬رطیق ا�و�ر ہفسلف اسی ابع�د�ت ےکونعم�ں ںیم‬ ‫کے اپےنرقیب ا�و�رآ�س اپ�س ومجو�د اٰلیہ رمشدوک ہن اچہپ�ن ےکس‬ ‫رکا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ہے وج و�ہیبن ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰییک ت‬ ‫�ا�و�ر ا�س اٰلیہ دہ�ایت ےسرحم�و�م رہے ا�و�ربالآخر ر�اسہتیہ ںیم ُر�ل‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م ےک ذ�ریہع ان�ز�ل دش�ہ اٰلیہ دقتیریہی ےہہک‬ ‫لعہی اصل �‬ ‫کر ا�س دنای ےس ےلچ ےئگ�۔ انوہ�ں ےن وچنہک اب�ت چسیک ےہ ا�س‬ ‫�ا�ب ایقمتکت الخفت ےہ وج ا�سیلمع رطیق ےک اطمبق الہل‬ ‫لےیاق�رئنییک دخمت ںیم شیپ ےہ�۔ و�ہےتہکںیہ‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےس ر�انہامئی�‪ ،‬دہ�ایت ا�و�ر دیسھے ر�اسہت رپاقئم‬ ‫رہوکئیآکےھ�‪ ،‬ںیم و�ی کآاھ�ں ر�ا�ہ د�ے‬ ‫�ر�ا�ہ د�ے ر�ا�ہ د�ے‬ ‫�رھکےناک د�ائیم ا�و�ررقم�ر ہ ذ�ریہع ےہ�۔ ا�س ذ�ریہعیک رط�ف وس�ر�ۃ‬ ‫�ن ئ�� ل� ن‬ ‫بنِ رمشد د�ے ر�ا�ہ یں بھ��ا�‪ُ ،‬ر�ل رمسںی ِو�چ ر�ا�ہ د�ے‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ن’�’ ںیم‬ ‫ہم‘�‘ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُ �‬ ‫�الافتہحںیمہ آیِترکی �‬ ‫عیین رہوکئی دیسھے ر�اسہتیک اببت وپھچات ےہ ا�و�ر ںیم‬ ‫لظفِ َع ْبد ےک ذ�ریہع ر�انہامئیرکتی ےہ�۔‬ ‫خو�دیھب ا�س اب�ر�ے ںیم وپھچات وہ�ںرگمتقیقح ہی ےہہکریغبےّچس‬ ‫َ‬ ‫لظفِ ‘�‘ن ْع ُبد�’�’ ںیم تعیب اک و�اضح ٰینعم�‪،‬فموہ�م ا�و�ر ا�س‬ ‫�ر�انہامےکہیر�اسہتںیہنلماتکسا�و�راگرا�سےسر�اسہتںیہنوپھچےت‬ ‫کی رغ�ض و اغیت ایب�ن دش�ہ ےہ�۔�الرغ�ض بج مہ رص�ف‬ ‫تو ال�زمًا ر�اسہتیہ ںیم رمپھک اج�ؤ ےگ�۔‬ ‫نت‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫�اپین امن�ز�و�ں ا�و�ر س�ّ��و�ں ںیم اب�ر اب�ر ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫ٰولۃ�و اسلال�م ےن ا�سومضم�ن َ ْ‬ ‫قرا�ررک رہے وہتے ںیہہک‬ ‫ن ْس َت ِعی ُنپڑھےت ںیہ وت مہ ہی ا �‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�رغیلب الاف�ظ ںیم وی�ں ایب�ن م‬ ‫کو�اتناہئی ب‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫�ا�ے�الہل !ہمریت�ے یہ الغ�م ںیہ ینعی‘�‘ ال ِخلَاف ِة فِي ال ِع َبا ِ �د’�’ ا�س‬ ‫�ا�س اہج�ں ںیم وخ�اہشِ آ�ز�ا�دگی ےب وس�د ےہ‬ ‫طر�حےہہکوس�ر�ۃالون�رآیت �‪ ۵�۶‬ںیمذمکو�ر�ہالخفتا�نابع�دںیم‬ ‫�ا�ک رت�ی دیقِ تبحم ےہ وجرک د�ے تسراگ�ر‬ ‫عیین ا�س دنای ںیموکئیصخشآ�ز�ا�د�ییک وخ�اہش رھکات ےہوت ا�سیک جا�ر�ی ےہ وج ا�س الخفت ےک ذ�ریہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫یہوخ�اہش ےب افئد�ہ ےہ وج وپ�ر�یںیہنوہیتکس�۔ویکنہکو�ہیسک ہنیسک �و اسلال�میک تعیب ںیم د�اخل ںیہ ا�و�ر وہی ںیہ وجوس�ر�ۃ الافتہحیک‬ ‫رصا�طمیقتسم رپںیہ ا�و�ر اب�رگا�ِہ اٰلیہ‬ ‫رضو�ر مق�ی�د وہتا ےہ ا�و�ر و�ہیسک ہنیسک ذجبہ ایششکاک برکا�ت ےسایضیف�ب ںیہ�۔ وہی �‬ ‫قدی ںیم � ّ‬ ‫�اسریرہات ےہ�۔یلنک رص�ف ایک دیق�‪ ،‬وجہکتبحمِ اٰلیہیک دیق ےہ�‪ ،‬سے اناع�م ایفہت ںیہ�۔‬ ‫پس وس�ر�ۃ الافتہح ںیم امجعتِ ومنمنیوک الخفت ر�اشد�ہ‬ ‫�وہی ےہ وج اناس�نوک د� سور�ی رہدیق ےسآ�ز�ا�درک دییت ےہ�۔�ا�س‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫قدیِتّبحمِ اٰلیہاک وصح�ل رص�ف ا�و�ررص�ف الہلاعتلٰی ےکرم َسل یک سے و�اسبہترکنےاک ایک اینب�د�ی ذ�ریہعآیت ِایاک نعبد و ِایاک‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰولۃ�و اسلال�م ےن ا�سیک‬ ‫نے�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫ن ْس َت ِعی ُ ہ‬ ‫غالمی ےک�ذ�ریہعنکمم وہتا ےہ�۔ ا�س ےس ابہرر�ہرکنکممںیہن�۔‬ ‫رفایا ےہہکوس�ر�ۃ الافتہح ںیم‬ ‫�الرغ�ض الہلاعتلٰیاک ہشیمہ ےسرطیق یہیےہہک و�ہ اناسنو�ں طر�ف اپین ا�سرحتیر ںیم ہی ذکر م‬ ‫ش‬ ‫ضرو�ر�ِت ّوبن�ت ا�و�روممن دنب�و�ں ںیم ہلسلسالخفت ےکایق�م رپ‬ ‫�‬ ‫کو اپےنرمسول�ں ا�و�رذنم�ر�و�ں ا�و�ر م� ب ّ��ر�و�ں ےک ذ�ریہعیہ دہ�ایت‬ ‫�دیات ےہ ا�و�ر اناس�ن ا�ن ےک ذ�ریہعیہ دہ�ایت اپتےںیہ�۔ الہلاعتلٰی �اسدتلا�ل ومجو�د ےہ�۔فاحلدملہلٰیلع ٰذلک‬ ‫رفائے ا�و�رںیمہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رہامن�ز ںیمیک وہئی رہدعا وبق�ل م‬ ‫نے اپےن�اسی اقنو�ن ےک اطمبق ا�س زمانہ ںیم امتِّ حمدمیہ ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ یک ئ‬ ‫رفائے�۔آمیناللھمآمین�!‬ ‫وگشیپوی�ں ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د خالفتےکذ�ریہعال ِع َبا ِد ںیماشمل م‬

‫�� ‬

‫خالفت ےس و�ا سبیگت �۔اکمای بییک اضمن‬ ‫�(�ا یم ا�ےونم�ر�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫ریپو�ی ا�و�ر اطاعت ا تخای�ررک‬ ‫فرما تے ںیہ ‪ ‘�‘ :‬لخہفی وقتیک �‬ ‫لںی �۔ہفیلخ وقتیک رط�ف ےس ےنلم و�الی دہ�ا یا�ت ا�و�رومکح �ں‬ ‫پرلمعرکیں ا�و�ر ا �نیک وتیجںیہ ا �و�ر ات�ویال�ت اکنلین دنبرک‬ ‫�دیں ےگوتملعیھب ا�و�رلقعیھب الہلاعتلٰییک رضا احصلرکتے‬ ‫ہوئے رمث�آ �و �ر وہگی ا �و �ر لھپ وھپ �ل الئےیگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج‬ ‫فرمو�د�ہ �‪۶‬؍جو�ن �‪۲�� ۰�۱�۴‬ء�‪ ،‬وبطمعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۷‬؍جو�ن �‪۲�� ۰� ۱� ۴‬ء�)‬

‫یوم الخفت ےک وح�الے ےس امجعت احدمیہ ر�ا � پلوڈن�ی ےک ان �م‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬آ�پ ںیم ےس رہایکاک رف�ض ےہہک د عا�ؤ �ں‬ ‫یپاغ �م ںیم م‬ ‫پر تہب ز�و�ر د�ے ا �و�ر اپےنآ�پوک الخفت ےس و�ا سبہت ر کےھ‬ ‫�ا �و�ر ہیہتکن ہشیمہ ای�د رکےھہک ا�سیک اس�ر�ی رتقای �ت ا �و�راکمای بوی �ں‬ ‫کا ر�ا �ز الخفت ےس و�ا سبیگت ںیم یہ ےہ�۔ وہیصخش ہلسلساک دیفم‬ ‫�و جو �د نب اتکس ےہ وج اپےنآ پوک ا ما�م ےس و�اسبہت رھکات ےہ �۔�اگر‬ ‫کوئیصخش اما�م ےک استھ ا پےنآ �پوک و�اسبہت ہن ر کےھوتوخ�ا �ہ‬ ‫� ندای رھبےکولع�م اجنات وہ ا�سیکوک ئییھب تیثیحںیہن �۔جبکت‬ ‫�آ�پیکںیلقع ا �و�ردتبرییں الخفت ےک امتتح رہںییگ ا �و�رآ �پ‬ ‫�اپےن اما�م ےکےھچیپےھچیپ ا�س ےک ا شا�ر �و �ں رپ ےتلچ رہںی ےگ ا لہل‬ ‫تاعلٰییک دم �د ا �و �ر رصن�ت آ �پوک احصل ر ہےیگ � �۔’ �’ �(�ر� �وزنامہ‬

‫تموخ�ب اى�د رکوھہکاہمت�ر�ى رتقاى�ت الخفت ےکاستھ و�اسبہتںىہ ا�و�رسج د�نمت ےن ا�سوک ہناھجمس ا�و�ر اسے‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضى ا لہل ہنع الخفت ےس و�اسبىگتىک‬ ‫رفاتے ںىہ �‪‘�‘ :‬تم وخ�ب اى�د‬ ‫قائم ہن رکاھ وہى د�ن اہمت�ر�ى الہکت ا�و�رابتہىاک د�ن وہگا�۔نکىلاگرمت ا�ستقىقحوکےھجمس رہو ےگ ا�و�ر اسے �امہتى و ربکا�ت اىب �نرکتے وہئے م‬ ‫لمصل‬ ‫�رکوھہکاہمت�ر�ى رتقاى�ت الخفت ےک استھ و�اسبہت ںىہ ا�و�رسج‬ ‫قائم کروھ ےگوترھپاس�ر�ى دناى لمرکىھبںىہمت الہ�کرکنا اچہےىگوتںىہنرک ےکسىگ�(�ا ح الومعو� ؓد�)‬ ‫�د �ن مت ےن ا �سوک ہناھجمس ا �و �ر اسے اقئم ہن رکاھ وہى د�ن اہمت�ر�ى‬ ‫�الہلاعتلٰییکینبوناناس�نرپان�ز�لیکیئگےباتناہوتمعن�ںںیم ہوئے رفسات�د�ےوک امنا ےہ ا�و�ر مہلبحُ �ا لہل ینعی الخ فت ےس‬ ‫ہالکت ا�و�رابتہىاک د�ن وہگا�۔ گ‬ ‫نکىل ارمت ا �ستقىقحوکےھجمس رہو �ا فللض �‪۳� ۰‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۰� ۳‬ءفصہح �‪)�۲‬‬ ‫سے ایکمیظع الاش�ن تمعن رق�آ�نرکیماک زن�و�ل ےہ وج ہنرص�ف �و�ا سبہت وہچےکںیہ ا �و�رہفیلخ و �ہ دخ�ااک ایپ�ر�ا وجو�د ےہ وج امہ�ر �ے‬ ‫گے ا�و�ر اسےاقئم کروھ ےگوترھپاس�ر�ى دناى لمرکىھبںىہمت الہ�ک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ ‫�وقیتزمانےےکےیلر�انہامیھتہکلباتایقمتینبون�عیکرہاعممےل ک�دوھ �ںوک اپان دکھےنھجمس و�الا�‪ ،‬امہ�ر�ے ےیل ےب نیچ وہنے و�الا�‪،‬‬ ‫رفایا �‪ :‬ہیالخفتیک یہ تمعن ےہ وج امجعت‬ ‫کرنا اچہےىگوتںىہنرک ےکسىگ � �۔’ �’ �(حاقئق الرق�آ�نومجمعہ الرق�آ�ن �اپےن ایک اغیپ �م ںیم م‬ ‫مںی ر�انہامئیرکتی یلچ اجئےیگ �۔رق�آ �نرکیم ںیم د�ر�ج بس ےس ہام�ر�ے ےیل وخ�ش وہنے و�الا ا�و�ر امہ�ر�ی رتقی ا�و�راکمایبی ےک‬ ‫�زیرِآ یت ا تسالخ�فہحفص ‪)�۷��۳‬‬ ‫کی اج �ن ےہ ا�س ےیلاگرزندگی اچ ہےتںیہوتالخ فتِ ا حدمیہ ےک‬ ‫رصا�ِطمیقتسمیک رط�ف الچنے و�الا ا�و�ر رہاعممےل ںیم‬ ‫ہپال ات �رییخ و�اقہع وجاتلم ےہ و�ہ الہلاعتلٰیاک زمنی ںیم اپان اجشننی �و�ا سےطںیمہ �‬ ‫خالفت ےس و�اسبیگت ےک ےجیتن ںیم الہلاعتلٰی دناییک رعفںیت ساتھ اخال �ص ا�و�ر و فا ےک استھ ٹمچ ئاجںی�‪ ،‬وپ�ر�ی رط�ح ا �س‬ ‫عیین ہفیلخ انبنےاک و�اقہع ےہ�۔ �ِاسی اینبت ا�و�راجشنینییک وجہ ےس ہام�ر�ی رتہب ین ر�انہام ئیرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ر دنلب یا �ں ا�و�راکمای بای�ںیھب اطع م‬ ‫رفاتا ےہ ا�سیک بس ےس سے و�اسبہت وہجائںیہکآ�پیک رہرت قیاک ر�ا �زالخ فت ےس و�ا سبیگت‬ ‫�ر�وئے زمنی رپ ر� حوانی رم�د�ے نزد�ہ ےیک اجتےںیہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫ہر ر�و�ز رصنتو �ں ےک اشن �ں رپ اشن �ن ںیہ‬ ‫بڑ�ی اثم�ل رضح�ت وچ � ھدر�ی رسرفظ�ا لہلاخ �ں اصحبؓ یک ےہ �۔ مںی یہرمضمےہ �۔ ایےس نب ئاجںیہکۂفیلخ قوتیک ضرا آ �پیک‬ ‫کا مہ ںیم اپان اجشننی رقم�ررک نا اتبتا ےہہک امہ�ر �ے اخلقیقیقح‬ ‫برکا�ت ںیہ ہی دص�ق الخفت ےک ون�ر یک‬ ‫�آ �پاک اپین زندگی ںیم رہالخ فت ےک استھ تہبرہگ�اقلعت رہا �رضاوہاج ئے �۔ۂفیلخوقتےکدقمو �ں رپآ�پاک دق�م وہ ا �و�رۂفیلخ‬ ‫کو اپین ا�سولخم�ق ےسینتک تبحم ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن یاکوممن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل امجعتوک الخفت ےس و�ا سبہت‬ ‫�پ رہ دق�م رپ الخ فتیک ر �ا نہام ئی احصلرک تے ا �و �ر � قوتیک وخشون �د�یآ �پاکحمطمرظنوہاج ئے �۔ �(ماہانمہاخلددیسنا اطہر‬ ‫ہے �۔ آ ؓ‬ ‫کے ےیل ر� حوا نی دنلب�ی ا�و�ر ا�سیک د یین ا�و�ر ندای�و�یاکمای بوی �ں �رہےن ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیماکمای بای�ںےنٹیمسیک تحیصنرکتے‬ ‫چوھٹیوھچ ٹی اب تو �ں ںیمیھب الخ فت ےسوشم �ر �ہ ےتیل ا �و �ررھپا �س منرب ام�ر�چ اپریل �‪�۲�۰� ۰� ۴‬ءفصہح �‪)�۴‬‬ ‫کے و�اسےط الخفتاک عود�ہ م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬مت اپےنٓا�پوک ا ما�م ےک استھ ایاس و�ا سبہت‬ ‫رفایا ےہ �۔ سپ ِا�س اجشنینی ےس ہوئے م‬ ‫کے اطمبقلمعرکتے �۔�اسی ےیل دخ�ا ےنآ�پوک دنای ںیم اعٰیل‬ ‫�آ�ج امہ�ر�ے اپ�س رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬ ‫مچےٹ رہےن ںیم یہ امہ�ر�ی ر� حوا نی زندگی ےہ ا�و�ر امت�ماکمایبای �ں کر�و ےسیجاگ �ڑ یا �ں اننج ےکاستھ �۔ ا�و�ررھپرہر�و�ز دکیوھہکتملظ‬ ‫کامای بای �ں اطع م‬ ‫رفائںی سجاک اظاہ�رریغیھبرکتےےتکھتںیہن �۔ تاعلٰیرصنب�ہا لزعیزیکوص �ر�تںیماما �مومجو �دںیہوجمہےستبحم‬ ‫ہںی�۔پس امہ �ر�ایھباک�م ےہہک اپےن دخ�ا ےس وفارکتے وہ ئے سے ےتلکن وہ ای ںیہن �۔ اتسافغ�ررثک�ت ےسرک�و ا�و�ر د عا�ٔو �ں ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع ےک د �و�ریک اب �ت کرتے ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے ےیل د عائںیرکتے ںیہ �۔ امہ�ر�ایھباک �م‬ ‫�ا�س ےک اجشننییک رہآ�و�ا�ز رپ کیبلںیہک ا�و�ر ا�س ےک استھ لےگ رہو�…تری�ہ وس رب�س ےک دعب ہیزما نہ الم ےہ ا�و�رٓائدن�ہ ہیزما نہ‬ ‫ہے �۔ ایک دفہعٓا�پ وچنہک و�ائرس�ا ئےیک ایزگکیوٹوکنلس ےکربمم ہےہکمہیھبا �نےستبحمرکیںا �و �را �نےکےیلدعائںیرک یں �۔‬ ‫ضموبطیےسو�اسبہتوہ ئاجںی�۔انچنہچا لہلاعتلٰیںیمہا�سیکتحیصن قایمتکتںیہنٓاکسات�۔پس ا�س تمعناک رکش ا�د�ارک�وویکنہکرکش‬ ‫اجںیرک یں‬ ‫تےھ و�ائرس�ا ئے ےن اتب یا بجربمموک �‪ ۲‬اس�ل وہجائںیوت ُاسے خالفت ےستبحماک اقتضا ےہہکمہ دخ �ا ےکوضح �ر اتل ئ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ّٰ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ونج‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫فرم‬ ‫فلرط‬ ‫ا‬ ‫دیع‬ ‫�(طخہب‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫’‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬ ‫وہ‬ ‫تمعن‬ ‫�ِد‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رپ‬ ‫کرنے‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬یایہا ال ِذین امنوا است ِجیبوا ل ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ََُ ْ‬ ‫ام َنا برُ ْوح الْقُ ُدس َوک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫�‘�‘س �‬ ‫ان‬ ‫ر’�’ اک اطخ�ب د یا اجتا ےہ ا�و�رٓا �پوک د�و اس�ل وہنے و�الے کہ اللھ ّم ا ّیِد ِا َم َ ِ ِ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ٓ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ول ِلرسو ِل ِاذا دعاکم ل ِما یح ِییکم واعلموا ان اللہ یحول بین �‪�۱�۹� ۰� ۳‬ءطموب عہابطخ�ت ون�رہحفص �‪)�۱�۳� ۱‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ٓ‬ ‫ہںی ا �س ےیلٓا �پرسحمدمرفظ�ا لہلاخ�ن وہجائںی ےگ�۔ ہینسرکےنہک َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا َو بَارِک لَنا فِ ْی ُع ُمرِ ٖہ َو ا ْمرِ ٖہ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ال َم ْر ِء َوقل ِب ٖہ َوان ٗہ ِال َ ْی ِہ ت ْحش ُر ْو َن۔ �(�الاناف�ل�‪ )�۲�۵� :‬ترجہم�‪�:‬ا �ے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬متاہ�ر�ے ےیل ایک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ م‬ ‫ۃفیلخ احیس الاث نیؓ ےس چوپھ ےنیل دیں ا �و �ررھپوضح ؓ�ر‬ ‫لےگ ےھجمرضح�ت مل‬ ‫�اسی رط�ح تبحم ہییھب اقت ضارک تی ےہہکمہ اضیف �ِن الخفت‬ ‫�و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیکآ�و�ا�ز رپ شصخ اہمت�ر�ا د�ر�د رھکےن و�الا�‪،‬اہمت�ر�ی تبحم رھکےن و�الا�‪،‬اہمت�ر�ے‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہکررع�ضرک�د یا �۔وضح ؓ�ر ےن م‬ ‫رفا یا بج ا �ن کے ذکر ںیمںیسلجم اگلئںی زینالخفت ےس و�ا سبہت ر ہےن ا �و�روبضم �ط‬ ‫بلکیاہکرک �و بج و �ہںیہمت الب ئے اتکہ و�ہںیہمت نزد �ہرک�ے ا�و�ر �دکھوک اپان دکھےنھجمس و�الا�‪،‬اہمت�ر�یفیلکتوک اپینفیلکت اجنےن و�الا�‪،‬‬ ‫کا ہی دسوت�ر ا�و�ررطیقاک �ر ےہوت رھپرساک اطخ�ب ےنیل ںیموک ئی عتقل ےک ےیلرضح�ت امریا لومنمنی رصن�ہ الہل رصن�ًا زعیز�ًا یک‬ ‫جا �ن ولہک ا لہل ا ناس �ن ا�و�ر ا�س ےک د�ل ےک د�رمای �ن احئل وہتا متاہ�ر�ے ےیل دخ�ا ےکوضح�ر دعائںیرکنے و�الا�۔رگم ا�ن ےک ےیل‬ ‫ہر�جںیہن �۔ ا �س رط�ح رھپٓا�پ ےنرسےکاطخ�بوکوبق�ل ل‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔�ا لہل‬ ‫رکای خدمت اقد�س ںیملسلسم وطخ�طانھکل تہب �‬ ‫ہے ا�و�ر ہییھب ( جا�ن ول�)ہکمت اسییک رط�فاٹکےھ ےئک اج�ؤ ےگ�۔ ہنںی ےہ�۔اہمت�ر�ا اسےرکف ےہ�‪ ،‬د�ر�د ےہ ا�و�ر و�ہاہمت�ر�ے ےیل اپےن‬ ‫�ا�و�ر دمحمرفظا لہل اخ �ن ‘�‘سردمحمرفظا لہل اخ �ن ’�’ ہوگےئ�۔�(ماخو�ذ �ا�ز تاعلٰی ںیمہ الخفت ےس و�اسبہت ر ہےن ا �و�ر ا�سیک ربکا�ت ےس‬ ‫�ا لہلاعت لٰییک ر�وئے زمنی رپاجشنینی و �ہ ون�ِروبن�ت ےہسج مولٰی ےکوضح�رڑتپات رہات ےہنکیل ا�ن ےک ےیل ایاسوکئیںیہن ےہ�۔‬ ‫�)‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫‪۲‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪۰‬‬ ‫�‬ ‫‪۲‬‬ ‫�‬ ‫‪۰‬‬ ‫میئ‬ ‫؍‬ ‫�‬ ‫‪۲‬‬ ‫�‬ ‫‪۷‬‬ ‫ینلنش‬ ‫نرٹ‬ ‫ا‬ ‫فللض‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫تسمدیف وہنےیکوت فقی اطع م‬ ‫کے ذ�ریےع ےس دنای ںیم ات�رییکاک اخ تہم وہتا ےہ ا�و�ر رھپا �س کیس گاک ار یاک امیب�ر وہوت ا�سوک نیچںیہنٓاتا�۔نکیلایک مت ایےس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نو �ِرنوب�ت ےک ندای ےس اجنے ےک دعب الہلاعتلٰی ا�سیک اینبت ینعی �اناس�نیک احلتاک اند�ا�ز�ہرککسےت وہسج ےک زہ�ا�ر�و�ںںیہن ہکلب‬ ‫خالفتوکاقئمرک د یات ےہ وجولگو �ں ےک لدو �ںیکنیکستاک اب عث کلاوھ �ں امیب �ر وہ �ں � �۔’ �’ �(برکا�ت الخفت�‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۱�۵�۸‬‬ ‫زجا نہ افش‬ ‫عم �‬ ‫قبہی�‪ :‬اعجز�انہ اظاہ�ِردیقع�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۳‬‬ ‫ہوتی ےہ ا �و �روخ�فیک احلتوک ا من ںیم دب �ل د ییت ےہ �(�آ یِت‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬مںیٓا �پ ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒ م‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دعا�ٔو�ں ےس افشیابی ےسیجیئک‬ ‫سممل ڈ�اکرٹ�ز ایوسسی ا ینش ےک تحت گنٹیمیھت سج ںیم ڈ�اکرٹدمحم‬ ‫�اتسالخ�ف ) �ا�و�ر ولگو �ں ےک ےیل ر� حوا نی انپ�ہاگ�ہ نب اجتی ےہ �۔ ا سی سےٓا�پیک رط�ح اک یہ یاک اناس�ن وہ�ں ا�و�رٓا�پ ںیم ےس رہ‬ ‫زجا�تاک ںیَم وخ�د یھب اشہد وہ�ں�۔ احلدملہل�۔ًالثم کاخاس�روک‬ ‫عم �‬ ‫�زبریر�ا ناصاحب ( صد�ر�ایوسسی ا ینش�) ےن ےھجم یلہپ اطق�ر ںیم‬ ‫لےیرس�و�راکئان�ت�‪ ،‬رخفومجو�د�ا�ت اختم ابنلنیی دمحمٰیفطصم ﷺ � یاک ےک ےیل الہلاعتلٰی ےنریم�ے د�ل ںیم اتان ایپ�ر دیپ�اایک ےہ‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۷‬ء ںیمرسنیکصیخشت وہ�اوت ڈ�اکرٹ�ز ےنضحم دنچ ام�ہیک نزدگیاک‬ ‫رفایا �۔ بجوضح�ر�انو�ر اند�ررشتیف الئےوت ےھجم‬ ‫ٹیبےنھاک ا� شرا�د م‬ ‫نےتحیصن م‬ ‫رفائییھتہکاگرمت زمنی ںیم دخ�ااک ہفیلخ دکیوھوت ا�س کہٓا�پ ول�گ ا�ساک ا ند�ا�ز�ہ یھبںیہنرک کسےت�۔بضع دفہعدجس �ہ‬ ‫�وقت دیا�۔ ںیَم ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دخمت ںیم دعایک‬ ‫رفا یآا�پ اہی�ںایکرک رہےںیہ �؟ کاخاس�ر ڈ�رایگ ہکاشید‬ ‫فرا �دےکےیلوی �ںدعا �دیھکرک م‬ ‫کے استھ و�اسبہت وہ اجنا وخ�ا�ہںیہمت رب�ف رپونٹھگ�ں ےک لب اجنا مںیںیمامجعتےکےیلا�و �رامجعتےکا �‬ ‫رفائی�۔ الہلاعتلٰی ےنریغعموملی‬ ‫�د�رخو�استیک وجٓا�پ ےنوبق�ل م‬ ‫رفا یا‬ ‫پڑ�ے �(سمدن احدم نبلبنح�‪ ،‬دحیث ذحیہف نب امی�ن دحیثربمن �‪ )�۲�۲�۹�۱�۶‬کرتاوہ�ںہکا�ےدخ�ا�!وجےھجمطخانھکلاچہےتےھتنکیلیسکیتسس مںیطلغہگجھٹیبایگوہ �ں �۔وضح�ر�ا نو �رےناہنیتتقفشےس م‬ ‫رفاتے وہئے کاخاس�روکتحص ےسون�ا�ز�ا ا�و�رٓاٹھاس�ل ےس‬ ‫فلض م‬ ‫�آ�ج ندای رپ دب�امین�‪ ،‬ےبینیچ�‪ ،‬اسفنیسفن ا�و�ر گنج ودج�ل و کی وجہ ےسںیہنھکل ےکس ا �نیک رم�ا�د یں وپ�ر�یرک�د�ے �۔�ا�و�ر کہٓا�پوکوت افریہق ںیم وہنا اچہےی اھت �۔‬ ‫زجعمانہوط�ر رپ ابحای�ت وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�زیا�د�ہ رعصہزگ�رنے رپٓا�جیھب �‬ ‫فنتاک امس�ں ےہ�۔ ا�سیک وجہیہی ےہہکول�گ ایک دخ�اوکوھب�ل �ا�ےدخ�ا�!وہنج�ںےنےھجمطخںیہناھکلا�و�رہناْہنںیایخ�لٓایاےہ‬ ‫گ �ارچہ ےھجم ریح�ت یھب وہ ئیہکوضح�ر�انو�ر ےن ےھجمےسیک خد�اتاعلٰی ےکلضف ےستحص دنم وہ�ں�۔ احلدملہل‬ ‫چےک ںیہ ا�و�ر دخ�ا ےک امن ئدن�ہ ا�و�ر اختم ا خلافل�ء�‪ ،‬اما�مآخر الزما �ں کہ دعا ےک ےیل طخںیھکلاگر اہنںیوکئیفیلکت ےہ ای اْ�نیکوکئی ہپاچنا ےہ ہکبج امہ�ر�ا ٓاپس ںیموک ئی اعت�ر�ف ہن اھت �۔ رہبحا�ل‬ ‫�د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �س افنی دنای ےس بجیھبوک �چ اک‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�ماک اناک�ررک ےکچ ںیہنکیل امجعت حا جت ا�و�ر �‬ ‫رضو�ر�ت ےہوت ا �نیکفیلکتوکیھب د�و�ررک�د �ے مری�ے ےیل ہی المقا�ت ریغومعملییھت�۔ ًاعم دعب�ٓا�پ ےن ےھجم �وقت الئےوت اپین رفغم�تیک اچ�د�ر ںیم ےتٹیپل وہ ئے اناج�م ریخب‬ ‫�احدمیہ وپ�ر�ی دنای ںیم رتقییک اشہر�اہو�ں رپاگ مز�ن ےہ �۔ ا �س �ا�و�ر احتجںی یھب وپ�ر�یرک�د�ے � �۔’�’ �(�ر� �وزنامہ افللض ربو�ہ �‪۲�۱‬؍ �افریہق اجنےاک ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا اہج �ں اچ�ر اس�ل کت ےھجمایبمیگ ںیم فرما د�ے �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫خدمتقلخیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل‬ ‫کی وجہ یہی ےہہک مہ ےن ایک دخ �اوک امنا ےہ �‪ ،‬ا �س ےک ےجیھب �دمسرب �‪�۱� ۹� ۶� ۶‬ءفصہح �‪)�۵‬‬

‫�� ‬

‫عاجز�ا نہ ا ظاہ�ِردیقع �ت‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹولی احدماش�ہ اص حب �‪�۱�۹�۳�۷‬ء ںیمرتحم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫یسدّدمحم اقاب�ل اش�ہ اص حب ےک اہ�ںاینیک (مرشقی افریہق�) ںیم‬ ‫پدی �ا وہ ئے �۔ ا بدت�ا ئیمیلعت اقم می وط�ر رپاحصلرکنے ےک دعب‬ ‫عتمیل الا سال�م اہئی وکس�ل اق�د یا �ن ںیم یٹھچ ا �و�راستویں امجعت‬ ‫پا �سیک �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن �‪�۱�۹�۴�۷‬ء ںیممیسقت دنہ وہگیئوتٓا �پ و�اپس‬ ‫�افریہق ےلچ ےئگ�۔ رھپھچک رعصے ےک دعبزمیدمیلعت ےک ےیل‬ ‫پاسکات �نٓاگےئ �۔رٹیم�کاک ا تماح �ن ملہج رہشےس اپ�سایک ا�و�ر رھپ‬ ‫عتمیل الا سال�ماکلج ر بو�ہ ےس ایف ا یسیسایک �۔ ڈنیلٹاکلج الہو �ر‬ ‫مںی اچ�راس�لمیلعت احصلیک ا�و�ر یب ڈ�ی ا یسیک گڈر�ی احصل‬ ‫کی�۔ افئلن اتماح �ن ںیمٓا �پ ا�ّو�لٓائے ا�و�رالطئی ےغمت ےکدقح�ا�ر‬ ‫قرا�ر اپئے �۔ دعب�ا�ز�ا �ں دنچ ر �و�ز اپےن و�الد ین ےک اپ�س افریہق‬ ‫�‬ ‫مںی ایق�مرکنے ےک دعب �‪�۱�۹�۶�۰‬ء ںیم دنل �نرشتیف ےلٓائے �۔‬ ‫لباف سٹ (�ٓائریلڈن�) ےس ایک اس�ل ےک ےیل ڈپولمےیکمیلعت‬ ‫حاصلیک ا �و�ر ر�ائلاکلج ٓا�فرسجن دنل �ن ےس ا یل ڈ�ی ا یس‬ ‫نٹ ٹ‬ ‫کرکے وطب�ر ڈ ی��س� رپکیسٹ رش�و �عرک� �دی �۔ گ ارچہ ٓا �پ‬ ‫�نٹ ٹ‬ ‫�ڈ ی��س��ر�ی ںیم وپسٹرگیوج�ا ینشرککے اپسکات �ن اجکر ہبلطوک‬ ‫�اعٰیلمیلعت دیےن ےک وخ�اشہدنم ےھت اتکہ وجیملع افئد�ہ اپسکات �ن‬ ‫نےٓا�پوکاچنہپیا ےہ و�ہرق�ضیسک دحکت ا�د�ارککسںینکیل امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک الخ�فاّلُم�ٔو �ںیک رط�ف ےس اسف�د�ا�ت ربپارکنےیک‬ ‫�وجہ ےس الہو�ر ڈنیلٹاکلج اک ُر�خ ہنرک سےک�۔ رہبحا�ل �‪�۲�۰� ۰�۳‬ء‬ ‫تک دنل�ن ںیم یہاک�مرکنے ےک دعب ریاٹئ مرٹن ےل یل�۔ رھپ‬ ‫چا�راس�لکت رصن�ت اہج �ںمیکس ےکتحتایبمیگ (مرغبی افریہق�)‬ ‫مںی وقف اع�رضیرککے ہشیپ و�ر�ا نہ دخما�ترس�اناج�م د یں �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی ےکلضف ےسدنل�ن ںیمٓا�پوکاسلاہسا�لکت‬ ‫امجیتدخما�تیکوتفقییتلمرہی۔ٓا�پوکٓاٹھ‬ ‫خمفلتوتیثیح�ںےس ع‬ ‫سا�ل وطب�ر اقئدسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ دنل�ن ےک الع�و�ہ ابمل رعصہ‬ ‫رکیسر�ی ایضفت�‪ ،‬انئب امریامجعت‬ ‫جامعت احدمیہ ربطانہی ےک ٹ‬ ‫�احدمیہ ویکے�‪ ،‬انئب افرسہسلجاسلانہ ربطانہی�‪ ،‬رجیلن امریدنل�ن‬ ‫�ا�و�رکیئ اس�لکت اصالحییٹیمک ےک اناچ�ر�ج ےکوط�ر رپیھب دخمت‬ ‫کی اعس�د�ت احصل رہی�۔ٓا�پ اپینرسکنم�الزم�اجی�‪ ،‬دخمت دین‬ ‫�ا�و�ردخمتقلخ ےکوح�الے ےس اپےنہقلحٔ احاب�ب ںیم تہبتبحم‬ ‫�ا�و�رزع�ت ےک استھ دکیےھ اجتے ںیہ�۔ٓا�پ ےنفلتخموتسشن�ں‬ ‫مںی�اپےن اشمہد�ا�ت ےک وح�الے ےس افلخئےرک�ا�م ےک اب�ر�ے‬ ‫فرو�ز‬ ‫رفامو�ش ای�دیں ایب�نیک ںیہ وج ایام�ن ا �‬ ‫مںی اپین ضعب انقابِل �‬ ‫وخوص�ر�ت ای�د�و�ں ںیم ےس‬ ‫بیھ ںیہ ا�و�رقبسٓامو�زیھب�۔ ا�ن ب‬ ‫�ایک اتناخ�ب دہیۂ‪ ‬اق�رئنی ےہ�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی رضی الہلہنعیک ز یا�ر �ت‬

‫مری�ے و�ا لدرتحم�م ڈ�اکرٹدیسدمحم اقاب�ل اش�ہ اص حب �‪�۱�۹�۴�۶‬ء‬ ‫مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی رضی الہلہنع ےس الم قا�ت ےک ےیل‬ ‫مرشقی افریہق ےس اق �دیا �ن احضروہئےوت ےھجمیھب اپےن رمہ�ا �ہ‬ ‫لے ےئگ�۔ ا�س قوت ریم�ی رمع س�‪۹‬ا�لیھت�۔وضح�ریک تعیبطھچک‬ ‫فرو�ز ےھت �۔ ابا یج رقیب‬ ‫نا سا�زیھت ا�و�رٓا�پ اچ�رپائی رپ ر�ونق ا �‬

‫�(حمدم اسمل اخ لد�‪،‬ومحم�د ا حدم کلم �۔یوکے�)‬ ‫ئن ت‬ ‫پڑ�یرکسی رپ ھٹیب ےئگ ا �و �ر ںیَم اچ�رپائییک اپ��ی یک اجنب ھٹیب‬ ‫گای �۔ریم�یوضح ؓ�ر ےسوکئی اب�توت ہن وہئینکیل ںیَم ریح�ت ےس‬ ‫سا�ر�ا رظنم دکیاتھ ر ہا �۔ اباجی ےن ےھجمھچک رقم وطب�ر ذن�ر�ا نہ شیپ‬ ‫کرنےےکےیلد�ییھتوج کاخاس�رےنوضح�ریکدخمتںیمشیپ‬ ‫کر� �دی �۔یئم �‪�۱�۹�۴�۷‬ء ںیم امہ�ر�ی افریہق و�اپیس وہ ئیسج ےک دعب‬ ‫جدلیہ اق �د یا �ن ےس رجہ�تاک و�اقہع شیپٓایا �۔‬

‫مںی اس�ر�ی دنای اک ہفیلخ وہ �ں‬

‫نومرب �‪�۱�۹�۵� ۲‬ء ںیم امہ�ر�ی اپسکات �ن ٓامد وہ ئی ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنیؓ ےس ریم�ی زندگییک د� سور�ی الم قا�ت �‪�۱� ۹�۵�۳‬ء‬ ‫مںی ر بو �ہ ںیم وہئی بج ریم�ے اممو �ںرکم�م الغ�م ا حدمرقییش‬ ‫صاحبوضح ؓ�ریک المقا�ت ےک ےیل احضروہئےوتاستھ ےھجمیھب‬ ‫لےےئگ �۔وضح ؓ�رےنریم�ےاممو �ںاکاح�لا حو�ا�لاجنےنےکالع�و �ہ‬ ‫کیئ رشہت د�ا�ر�و �ں ےک ان �م ےل ےلرک د�ریا فترکنا رش�و �عرک‬ ‫ریبو �نکلممیقمےھت�۔ریم�ےاممو �ںےنریح�تےسوضح ؓ�ر‬ ‫�دیاوج �‬ ‫سے د�ر یافتایکہکوضح�ر �! ٓا�پوک ہیاس�ر�ےول�گ ا�و�ر ان�مےسیک‬ ‫رفایاہک ںیَم رص�ف اپسکات �ن‬ ‫یا�دںیہ �؟ ا�س رپوضح ؓ�ر سمرک�ا ئے ا �و�ر م‬ ‫کا ہفیلخںیہن وہ�ں ہکلباس�ر�ی دنای اک ہفیلخ وہ �ں �۔‬

‫لخہفیٔ وقتیک دعا ےس اتماح �ن ںیماکمای بی‬

‫کخااس�رمیلعتالاسال�ماکلجںیم ‪ F.Sc‬اکاطبلملعاھت�۔اسلانہ‬ ‫�اتماح�ن رقیب ےھت ا�و�رتخس رپیاشنییھتویکنہکایت�ر�ی ابللک ہنیھت‬ ‫�ا�و�ر ڈ�ر اھت ہک لیف وہ اج�ٔو�ںاگ�۔ وہسلٹ ںیم ریم�ے ایک استیھ‬ ‫عا�د�ل ایا�ز ےنوشم�ر�ہ دیاہکویک�ں ہنرضح�ت وملو�ی الغ�م رسو�ل‬ ‫صاحب ر� یجایکؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہکرُا�نےسدعایکد�رخو�استیکاجئے�۔انچنہچمہرضح�ت‬ ‫وو�ی اصحبؓ یک دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ر ںیَم ےنرع�ض‬ ‫م ل‬ ‫کایہکریم�یایت�ر�یابللکںیہنےہا�و�رےھجمڈ�رےہہکںیَملیفوہ‬ ‫جا�ٔو�ںاگ�۔رضح�توملو�ی اصحبؓ ےن اسی وقت دعا ےک ےیل اہتھ‬ ‫رفایاہک‘�‘کاکا�! مت اپ�س وہاج�ٔو‬ ‫�اٹاھ ےیل ا�و�ریبمل دعارک�و�ائی�۔ رھپ م‬ ‫گےرگم یاک رش�ط ےہہکںیہمت ۃفیلخ�املحیسوکیھب دعایک رغ�ض ےس‬ ‫ضرو�رطخانھکل وہاگ� �۔’�’‬ ‫�‬ ‫�ٓا ؓ�پیک تحیصن رپ ںیَم ےنرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓیک‬ ‫زجعمانہ‬ ‫خدمت ںیمیھب دعایک رغ�ض ےس طخاھکل ا�و�ر ا�س رط�ح �‬ ‫طو�ر رپ کاخاس�ر ا تماح �ن ںیماکمای�ب وہگای �۔ احلدملہلٰیلع ٰذلک‬

‫حرض�تۃفیلخ�املحیسالاثلثرحہمالہلاعتلٰیےساعت�ر�ف‬

‫�‪�۱�۹�۵�۲‬ء ںیم بج کاخاس�ر ےک ابا یج ےھجموگ�رمنٹناکلج‬ ‫لاہو�رمںی د�اخہل ےک ےیل ےل اجنے ےگلوتوگ�رمنٹناکلج ےس‬ ‫کھچ افصےل رپ اچانکرضح�ت رم�ز�ا انصراحدماصحبؒ ےس المقا�ت‬ ‫ہویئگ�۔ٓا ؒ�پ ا�و�ر ابا یج اق�دیا�ن ںیمالک�س ولیفیھب رہے ےھت ا�و�ر‬ ‫�ٓاپسںیمےبیفلکتیھت�۔ٓا ؒ�پےنابایجےسوپچاھہکدکھراج�رہے‬ ‫ہںی�؟ ا�س رپ اباجی ےنریم�ی رط�ف اشا�ر�ہرک ےکاہک ہک ولی اش�ہ‬ ‫کووگ�رمنٹناکلج الہو�ر ںیم د�اخہل دلانے ےک ےیل ےل اج رہا‬

‫رقوت �ں�‪،‬وتقفش �ں ا �و�رانع یا �تاک ایک ابمل َد �و�ر‬ ‫ہو�ں�۔ہینسرکایم�ںاصحبتخسان�ر�ا�ضوہئےا�و�رابایجوکاہکہک �ا�و�ر ا�س ےک دعبوت ب‬ ‫�ٓا�پےنوخ�دوتامجعیتا�و�ررمکز�یا�د�ا�ر�و�ںےسمیلعتاحصلیکےہ شر�و �ع وہگای �۔ احلدملہل‬ ‫�ا�و�رےٹیبوکریغ�و�ںےکاکلجںیمےلاجرہےوہ�‪،‬اسےیھبامجعت‬ ‫ٹہرلیک اجئے دیپ�ائشیک ریس‬ ‫کےاکلج ںیم د�اخہل لدو�انا اچہےی�۔ ا�س رپ اباجی ےنرضح�ت ایم�ں‬ ‫‪�۱�۹� ۷��۳‬ءںیمدنل �نرشتیفالنےےکدعبحوض ؒ�روسئزٹ�ریلڈن‬ ‫صاحبےسہی عود�ہےلرکاپانا�ر�ا�د�ہدب�لایلہکاگراسےامجعت‬ ‫کے د�و�ر�ے رپرشتیف ےل ےئگوت ا�ز�ر�ا �ہ تقفش کاخاس�روکیھب‬ ‫کےاکلجںیمد�اخہلدلایاوتٓاپا�ساکایخ�لھکرںیےگ�۔انچنہچےھجم‬ ‫�اپےن رمہ�ا�ہ ےل ےئگ �۔ وہا �ں ےس و�اپیس ےکرفسےک د �و�ر�ا �نوضح ؒ�ر‬ ‫عتمیل الاسال�ماکلج الہو�رمںی د�اخلرک�و�ا�دیاایگ�۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ریشبحدم ر فقی اخ �ن اصحب ےس د�ر یا فت م‬ ‫نےرکم�م اما�م ا‬ ‫عتمیل الا سال�ماکلج الہو �ر ںیم د�اخہلوت ےھجملمایگ�‪ ،‬ا�و�ر ا �س ٹہرلیک اج ئے دیپ�ائش اہی�ں ےسینتک ُد�و �ر ےہ�؟ بج اتبیاایگ ہک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�امدی رپہکاکلج ےک رپسنلپ اصحب ریم�ے اباّ ےک د� سوت ںیہ �ز یا�د�ہ ُد�و�رںیہن ےہ وتوضح ؒ�ر ےن و ہا �ں اجنےاک ا� شرا�د م‬ ‫�ا �سےیلھجمےساچاھولس�کوہاگنکیلےھجمرضح�تایم�ںاصحبؒ چاننہچمہٓاسرٹ یا ںیم و�ا قع رلٹہیک اجئے دیپ�ائش دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫کے ر�ویے ےستخس امیوسی وہئی�۔ھجم ےسیسک رط�حیھب وفقتی �و ہا �ں ےلچ ےئگ �۔ دعب�ا�ز�ا �ںوضح ؒ�ر ےن ا �س وح�الے ےس�ایک ا ییس‬ ‫ےسج ارچہرحتیر ںیم النا انمسبںیہننکیل اسے‬ ‫رفا ئی گ‬ ‫کا ولس�ک ہن وہ �ا ہکلب ھجم ےس ےب �ربغیت ا �و �ریتخس اک ربتا�ٔو ھکرےت با�ت ا� شرا�د م‬ ‫تےھ�۔ ںیم د�ل یہ د�ل ںیم ھ‬ ‫ڑُکاتیھب رہات اھت �۔ یاک اس�ل دعبمیلعت سنرکمہ بس و� طرۂ حری�ت ںیم ڈ �و�ب ےئگ �۔‬ ‫َُُ ُ ٌ‬ ‫�الا سال�ماکلج�‪ ،‬الہو�ر ےس ربو �ہلقتنم وہگای�۔ برہحا�لاکلج ںیم ںیَم‬ ‫�[ قا�رئنی ےک ےیل رع�ض ےہہک َوک ّل ا ۡم ٍر ّم ۡس َت ِق ّر کے‬ ‫نے د�و اس�ل ا سی رط�حزگ�ا�ر�ے �۔‬ ‫تتح امہ�ر�ا ہتخپ ایام �ن ےہہک افلخ�ء ےک امت�م ا� شرا�د�ا�تیک رط�ح‬ ‫جب ریم�ے ‪F.Sc final‬کے د�اخہلاک وقترقیب اھت حوض ؒ�ریک ہی اب�تیھب ایک د �ن ر �و�ز ر �وشنیک رط�حیچس اث بت‬ ‫�ا�و�رابایجےنابیھےسیپیھبںیہنوجھب�ائےےھتوت قوتزگ�ررہااھتا�و�ر ہوجائےیگ�‪ ،‬ا �ن اش �ء�الہل �۔�]‬ ‫مسھجںیہنٓا�رہییھتہکایکرک�و�ںویکنہکریم�اد�اخہلر�و�کدیاایگاھت�۔‬ ‫�ا ہلملع ےک استھ ایک ای�دگا�رتسشن‬ ‫�ٓاخرریم�ے ایک د�وست ےنریم�ی دم�دیک ا�و�رریم�ا د�اخہلاجساک�۔‬ ‫�ڈنام�ر�ک ںیممرک�م ریموعسم�د احدماصحب رمحو�مغلبم اناچ�ر�ج‬ ‫پرسنلپ اصحبیک رط�ف ےس ا�و�راکلج ںیم د�رپشی ایےس�ر�ویے‬ ‫عزا�زںیمانوہ�ںےننشماہ�ٔو�سںیمایکرقتیب‬ ‫تےھ�۔وضح ؒ�رےکا �‬ ‫سے ںیَم تہب د�ل رب�د�اشہت اھت�۔رضح�ت ایم�ں اصحبؒ اتناظمی‬ ‫نمدقعیکسج ںیم العقے ےک دنچ د�انوش�ر دمعو ےھت گ�۔ ارچہُا�ن‬ ‫ماعمال�ت ںیمیھب تہب اصو�ل دنسپ ےھت ا�و�ریسکمسقیک رعایت‬ ‫کی دعت�ا�دوترص�ف دنپ�ر�ہیھتنکیل و�ہ بس اپےن اپےنوبعش�ں ںیم‬ ‫�دیےن ےکقح ںیمںیہن وہ�ارکتے ےھت�۔ امہ�ر�ے د�ل ںیمٓا ؒ�پاک‬ ‫نامو�رایصخش�تںیھت�۔ُا�نںیمےسرہیسکےناپیند�انتسںیماپےن‬ ‫بتہ رعب رہات اھت�۔ دنچ و�اقاع�ت ےسںیمہ اند�ا�ز�ہ وہگای اھت ہک‬ ‫خموص�صومضم�ن ےکوح�الے ےس اب�ت تیچیک ا�و�روس�ا�ل وج�ا�بیک‬ ‫�ٓا ؒ�پڈپسنلوکاقئمرھکےنےکاعممےلںیمتہبتخسںیہاہی�ںکت‬ ‫رہاک ےک استھریسحاصلوگتفگ‬ ‫ملیب تسشن وہئی�۔وضح ؒ�ر ےن ی‬ ‫کہ اپین ا�ولا�دوکبیھوکئی رعایتںیہن دیےت�۔‬ ‫فرمائی ا�و�ر ا�س دحکت بسیکیلسترک�و�ائیہکیھبس اگنتش ندبد�ا�ں‬ ‫چاننہچمیلعت الا سال�ماکلج ربو �ہ ںیم ا�و�ررھپڈنیلٹاکلج الہو �ر‬ ‫ک�داھئید�ےرہےےھت�۔امہ�ر�ےےیلہیسلجمڑب�یریح�ت�اگنزیا�و�ر‬ ‫مںیمیلعت احصلرککے ا پےن و�الد ین ےک اپ�س افریہقٓاگای �۔‬ ‫�ایام�نںیماضافےاکباعثیھتہکایکصخشسکرط�حامت�مرکفمین‬ ‫پرھ دنچ ر�و�ز و�الد ین ےک اپ�س افریہق ںیمزگ�ا�ررک ںیَم الگنڈنی‬ ‫پراح�و�ی ےہ�۔ امہ�ر�ی رظن�و�ں ےک اسمےن ہی ایک ایاس زجعم�ہ ر�ونام‬ ‫نٹ ٹ‬ ‫�ٓاگای ا�و�ر اہی�ں زمیدمیلعت احصلرککے وطب�ر ڈ ی��س� ا پینیلمع‬ ‫ہو�رہا اھت وجدخ�ائی اتئدی ےک ریغبنکمم ہن اھت�۔‬ ‫�زندگیاک ٓاغا�زایک �۔‬

‫مری�ی الخفتِ اث لہثیک تعیب ےکّرحمکا�ت‬

‫�‪�۱�۹�۶�۵‬ء ںیم بج ںیَم امشلیٓائریلڈن ںیممیقم اھت ا�و�ر وہا�ںایکال‬ ‫ہی احدم�ی اھت ہک ایک ر�و�زریم�ی و�الد�ہ ےن ےھجم اتبیاہکرضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنی رضی الہلہنعیک وفا�ت وہیئگ ےہ ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا‬ ‫ناصراحدماصحبؒ وکہفیلخنچایلایگےہ�۔رھپانوہ�ںےنھجمےس‬ ‫�د�ریافتایکہکایکمتےنرضح�تۃفیلخ�املحیسالاثلثؒ کیتعیبرکلی‬ ‫ہے�؟ ںیَم ےن وج�ا�ب دیاہک ہن تعیبیک ےہ ا�و�ر ہن یہرک�و�ںاگ�۔‬ ‫�د�ر�اصل ذمکو�ر �ہ ابلا احلا�ت و و�ا قاع�تیک ر�وشین ںیم ا �س‬ ‫�امروکمیلست یہںیہنرک اپ�رہا اھت �۔ریم�ی وشمیئتمسقہکریم�ا ہذن‬ ‫نے ہیوبق�ل یہںیہنایک اھت ہک ا تان تخس زم�ا�جصخش ہفیلخیھب نب‬ ‫کسات ےہ �۔اتہم ریم�ے ا�س رط�حاک وج�ا�ب دیےن رپریم�ی و�ا لد �ہ‬ ‫مھج ےس ان �ر�ا �ض وہئگںی انچنہچ ابدت�ا ً�ء ا پین و�ا لد�ہیک وخشون�د�ی‬ ‫کےےیلںیَمےنوف�ر�ًاتعیباکطخھکلد یا �۔نکیلرھپبجےھجماپےن‬ ‫کلےھ وہ ئے طخاک وج�ا �ب الموتریم�یوتوگیااکیا یہ ٹلپیئگ�۔ ےھجم‬ ‫یہنیقیرکنا لکشم وہ رہا اھت ہکٓایا ہیوضح ؒ�ر یہاک طخ ےہ �۔ٓا ؒ�پ‬ ‫رفایا اھت �۔ٓا ؒ�پ‬ ‫نے ڑب�ی تقفش ا �و�ر ایپ�ر ےکاستھ ےھجماخمطب م‬ ‫کا ہی رُپفشتق ُر �و �پ دیھکرک ھجم رپ تہب یہ وخشوگ�ا�ر اثر وہ�ا�۔‬

‫زجعما نہافح ظت‬ ‫شدہیکویھکم �ں ےس �‬

‫�ایک اب�روضح ؒ�راک اقفہل ‪ omerset‬ک‪S‬ا�ٔونیٹ ےسزگ�ر‬ ‫وخوص�ر�ت و�ا�د�یاک اظن�ر �ہرکنے ےک ےیل ُر�ک‬ ‫�ر ہا اھت ہک ایک ب‬ ‫رفا یا ہکدہشیکویھکم �ںاکوک ئی اف�ر�م‬ ‫گای �۔وضح ؒ�ر ےن د�ریافت م‬ ‫�ا�س العقے ںیم وہ وت و �ہ دکیانھ اچ ہات وہ �ں �۔ ا تافقًا ر�اسےت ںیم‬ ‫�ایک اف�ر�م ےکٓاثا�ر ےلم �۔ ہی تہب وسعی و رعیض اف �ر�م اھت �۔ مہ‬ ‫�و ہا �ںرہھٹےئگ ا�و�ر املک ےس الم قا�تیک �۔ ُا�س ےنںیمہ وخ�ش‬ ‫�ٓامدیداہک �۔ اچانکوضح ؒ�رافحظیت اتحایطو�ںوک اخطرںیم ہن التے‬ ‫ہوئےویھکم �ں ےک وتھچ �ں ےک اپ �س ےلچ ےئگ �۔ اف�ر�م ےک املک‬ ‫نے ہی اظن�ر �ہ دکیاھ وتاہنیت رپ یاش نی ےک اعلم ںیموضح�ر اقد�س‬ ‫کو ر�وکان اچ ہا �۔‬ ‫سچ وت ہی ےہہک اظبہروتریغبیسکوصخم�ص ابل�س ا �و �ر د � سور�ی‬ ‫�اتحای �طےکوضح ؒ�رےکا �ساحاطےںیمےلچاجنےےسمہبسیھب‬ ‫پریاش �ن ےھتویکنہک وہا �ں الکوھ �ںیک دعت�ا�د ںیمایھکم �ںںیھت �۔ ڈ�ر‬ ‫تاھ ہکاگر انوہ �ں ےناک �ٹ ایلوتلکشم ڑپاج ئےیگ �۔نکیلوضح ؒ�ر‬ ‫رفایاہکدہشیکایھکم �ں‬ ‫نے ا�سیک ےباتبی دیھکرک اسےیلست د�ی ا �و �ر م‬ ‫جمےھھچکںیہنںیہکیگ ہکلبریم�ےاسھتوی �ںوکیھبھچکںیہنںیہک‬ ‫گی�۔ ا�و�ررھپتقیقح ںیم ایاس یہ وہ �اہک یاکیھبیھکم ہنوضح ؒ�ریک‬

‫�� ‬

‫جانب ڑبھی ا�و�ر ہن امہ �ر�ی رط�فٓائی �۔ ہی اظن�ر�ہ مہ بس ےک ےیل‬ ‫بتہ یہبیجع ا�و�رریح�تاگنزیاھت �۔‬ ‫جب مہ ُا�س اف �ر�م ےس ابہرٓائےوت ُا�س ےک املک ےن‬ ‫�اما�م اصحبوکاخمطبرک تے وہ ئےوضح�ر�انو�ر ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫کاہ ہک ‪�H e must be a Saint‬۔ ُا�س ےنزمید اتب یاہک‬ ‫�ا�س رط�ح ہنیھبک و�ہوخ�د ا�و�ر ہنیھبک ُا�س ےک ےچب اف �ر�م ےک اند�ر‬ ‫کمویھ�ں ےک اپ�س ےئگ ںیہ �۔‬

‫حوض ؒ�راک کاپزی�ہ د �و�ِر اطلبیملع‬

‫حوض�ر رحہم ا لہلٓاسکوف�ر�ڈ ںیم اپےن اطلبیملع ےک زما نہ‬ ‫ڈنیلڈی�ی ےک‬ ‫سرٹائر ںیممیقم سج ل‬ ‫مںی ویٹھچ �ں ےک د�و�ر�ا �نولگ ش‬ ‫گرھںیم ایق�م رفما ر ہے ےھت�‪ ،‬ایک اب�ر ُا�س اخ تو �ن ےس ےنلم‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔بت ا �س اختو�نیک رمع‬ ‫کے ےیلیھبوضح ؒ�ر ی‬ ‫�‪۸�۵� -�۸�۰‬سا�ل ےک رقیب وہیکچیھت�۔وضح ؒ�ر ےسلمرک و�ہ تہب‬ ‫خو�ش وہ ئی �۔ ایک ومقع رپ بج ال �ٔونج ںیم اما�م ریشبا حدم رفقی‬ ‫خا �ن اص حب ا�و�ر کاخاس�ر ُا�س اختو �ن ےک استھومجو�د ےھتوت‬ ‫�دیرگ اب تو �ں ےک الع �و�ہ اما�م اصحب ےن ُا�س ےسوضح�ر�ا نو�ر ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم د�ر یافتایکہک بجرٹسمانصر�ٓا �پ ےک اپ�س ر ہےت‬ ‫تےھوتٓا �پ ےن ا �نوکاسیک اناس �ن اپ یا �؟ ا �س رپ و �ہ وی�ںوگیا وہئیہک‬ ‫ت‬ ‫یہصخشوتوگیا رش�افتاک ُ�پ�لا اھت �۔ ز یا�د�ہ رتاخ مو�ش ر ہات اھت�ا �و�ر�اپےن‬ ‫کا�م ےساک�م رھکات اھت�‪،‬عاب�د�ت ںیم رصم�و�ف وہتا ایوک ئیاتک �ب‬ ‫�ا�س ےک زیراطملہع وہ تییھت �۔‬

‫ضرو�ر�ت ےک تحت ُا�س ر�و�ز کیچ ُ� بک ریم�ی بیج ںیمیھت �۔‬ ‫�‬ ‫�د� سور�ی رط�فتقیقح ہییھبیھتہک کنیب ےک ریم�ے کاا�ٔونٹ‬ ‫مںی ُا�س وقت اب للک رقم ومجو�دںیہنیھت ہکلب کاا�ٔونٹ ‪over‬‬ ‫‪ draft‬رپلچ رہا اھت�۔ انچنہچدجسم ےسرھگٓانےکت ںیَم یہی‬ ‫سوچات رہا ہک ہی رقماہک �ں ےس ا�د�ا وہگی �۔ٓاخرہلصیفرکلایہکرق�ض‬ ‫لےرک ا پان عود�ہ ا�د�ارک�د�و �ںاگ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰییکیھببیجع اش�ن ےہہکرھگاچنہپ وتٓاگےسکیٹ‬ ‫کے ےمکحمیک رط�ف ےس یاک طخومجو�د اپ ایسج ںیم انوہ�ں ےن‬ ‫کلاھ اھت ہکذگشہتاس �ل ںیم ریم�ی رط�ف ےس ا�د�ایک اجنے و�الی‬ ‫یٹسک ر یرٹ�نیک رقم ےمکحمیک رط�ف ز�ائد وہگیئیھت وج و�ہ ےھجموف�ر�ی‬ ‫طو�ر رپ و�اپسرک�رہے ےھت وجہکنیت دصڑسسھٹ ( �‪ )�۳�۶� ۷‬اپ�ؤنڈ‬ ‫نبیتیھت �۔ ا حلدملہل‬ ‫�ا �س رقمیک و�اپیس ںیم یاک اخ�ص اشن�ن ہییھب اھت ہکومعمًا‬ ‫کا�ر�وبا�ر�ی (‪)�Business‬یٹسکاک اسح�باگرز یا�د �ہ ا�د�ا وہگای وہ‬ ‫رکای اجتا ےہ ہنہک‬ ‫تو و�ہ اگےلاس�ل ےکاسح�ب ںیم ‪ adjust‬ل‬ ‫�ا سی اس�ل ںیم و �ہ رقم و�اپیسرک�د�ی اجئے �۔نکیل ا�س اعم مہل ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا سی اس�ل ےھجم ا�د�ایئیگرک�و�ا د�ی ہکلبنیع ا�س وقت‬ ‫کر�و�ا�د�یسج وقت دخ�اتاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم ا�د�ایئیگیکیئگیھت �۔ٓا�ج‬ ‫تک ا�س اب�تیکھجمس ےھجمںیہنٓاسیکہک ہیبسےسیکنکمم وہ �ا اھت �۔‬

‫ن‬ ‫ریحا �ن ُک� اشم ہد�ہ‬ ‫با�ر�ش ےک د �و�ر�ا �ن ایک �‬

‫وخوص�ر�ت‬ ‫‪ Stonehenge‬ےک رقیب و�اقع ایک ب‬ ‫پا�ر�ک ںیم ریسےک د�و�ر�ا�ن ہیزجعم�ہیھب ریم�ے اشمہد�ہ ںیمٓایاہک‬ ‫نرص�ت اہج �ںمیکس ںیمومش لتی‬ ‫جبوضح ؒ�راپیناگ�ڑ�یےسلکنرکدیپ�لےنلچےگلوتا�س قوتاب�ر�ش‬ ‫ڈنیلڈی�ی ےکرھگںیم یہ‬ ‫سرٹا ئر ںیم و�اقع ذمکو�ر�ہ ل‬ ‫گول ش‬ ‫ہو�رہییھت�۔ وچنہکوضح ؒ�ریکاگ�ڑ�ی ںیم رتھچ�یںیہنیھت ا�س ےیل‬ ‫رفا یاہک‘�‘� کڈ�ارٹ�! رصن�ت اہج �ںمیکس‬ ‫حوض ؒ�ر ےن ےھجم ہییھب ا� شرا�د م‬ ‫س�یک�ی�و�رٹیاگ�ر�ڈ دلج�ی ےسٓایا ا�و�رریم�یاگ�ڑ�ی ےسرتھچ�ی ےلرک‬ ‫کے ےیل ا پان ان �م شیپرک �و � �۔’�’‬ ‫حوض ؒ�ریکاجنباھبگا�۔مہبسیھبوضح ؒ�رےکےھچیپےھچیپلچرہے‬ ‫گ �ارچہ ُا�س وقتکت رصن�ت اہج �ںمیکساک ابقا عد�ہ اعال �ن‬ ‫تےھ ا�و�ر اب�ر�ش ںیم گیھب رہے ےھتنکیل اچانک ہی دیھکرک امہ�ر�ی‬ ‫ہنںی وہ�ا اھت�۔ ا�سمیظع الاش�نرحتیکاک اعال�نوضح ؒ�ر ےن دعب ںیم‬ ‫حری�تیکاتناہہنرہیہکوضح ؒ�ررپاب�ر�شاکایکرطق�ہیھبہنڑپ�ااھت�ا�و�ر‬ ‫رفا یا ا�و�ر و ہا �ں ہییھبرحتیک‬ ‫باقا عد�ہ وط�ر رپدجسملضف دنل �ن ںیم م‬ ‫حوض�راکابل�سابللککشخاھتا�و�راب�ر�شرص�فمہےھچیپےنلچو�الو�ں‬ ‫فرما ئیہک ا�س ےک ےیل وج�ا �ن ڈ�اکرٹ�ز ا پان ان�م شیپرک یں �۔ ا �س‬ ‫پر رب�س رہییھت�۔ ہیبیجع اظن�ر�ہ مہریح�ت ےس دیھک رہے ےھت�۔‬ ‫� قوتدجسملضف ںیموکئی د�رجن رھب کڈ�ارٹومجو�د ےھت نج ںیم‬ ‫حوض ؒ�راک ریغعموملی ربصا �و�روق �ِت رب�د�اشت‬ ‫خاکاس�ر یھب اشمل اھت �۔ ںیَم ےن وہا �ں اہتھڑھک�ارککے ُا سی‬ ‫�ا حلدم لہلہکوضح ؒ�ر ےک د�انوت �ں ےک الع�ج یک اعس�د �ت‬ ‫�وقت وخ�دوک شیپرک�د یا �۔ ا�س ومقع رپرکم�م ڈ�اکرٹرس�د�ا�ر ذنیر‬ ‫رفایاہک مری�ے ےصح ںیمیھبٓاتی رہی �۔وضح ؒ�ریک ذ�ا�تبیجع رب�د�اشت‬ ‫�احدماصحب ےنیھب اپان اہتھڑھک�اایک سج رپوضح ؒ�ر ےن م‬ ‫مہںی وج�ا �ن ڈ�اکرٹ اچئہںی �۔ ا�س رپ ڈ�اکرٹاص حب ےن وج�ا�ب د یا �ا �و�رربصاک رکیپیھت�۔ یاک ومقع رپوضح ؒ�ریک ‪Root Canal‬‬ ‫وہا �۔بتوضح ؒ�ر ےنمّسبت ‪ Treatment‬رکنییھتوت ا�س ےک ےیلہگجوکنُس ےیک ریغب‬ ‫کہوضح�ر �! ا حدم�ی ڈ�اکرٹیھبک �وبڑھا ںیہن ت‬ ‫رفایاہک ںیَم ہکیٹںیہن‬ ‫عال�جنکممںیہن وہ�ارکتا نکیلوضح �ر ےن م‬ ‫فرما تے وہئے ُا �ناک ان�میھب وبق�ل رفما ایل �۔‬ ‫لوگ�ا�ٔو �ںاگ �۔ ہی اب�تنسرکریم�ےوت ا� سوا �ن اطخ وہنے ےگلہک‬ ‫مالیرحتیک ںیم ا�د�ایئیگ ا �و�ر اعاج�ز�ی اشن �ن‬ ‫�ا�س ےک ریغبوت ہی الع �جنکمم یہںیہن�۔ کاخاس�ر ےن ہکیٹ اگلنے‬ ‫حوض ؒ�ر ےن بج رصن�ت اہج�ںمیکس ےک وح �الے ےس‬ ‫رفایاہک ںیَمہہک‬ ‫صرا�رایک وتوضح ؒ�ر ےنیتخس ےس م‬ ‫کے ےیل بج ا �‬ ‫رفا یا وت ا�س وقت ایک دص اپ�ؤنڈ‬ ‫چدن�ےیکرحتیکاک اعال �ن م‬ ‫�رہا وہ�ںہکہکیٹ اگلئے ریغبالع �جرک�و�‪ ،‬ےھجمھچکںیہن وہگا�۔ انچنہچ‬ ‫�ا �و�ر د�ودص اپ�ؤ نڈشیپرکنےیکرحتیک وہ ئی �۔ بج اطعیا دیےن‬ ‫خاکاس�رےنڈ�رتےڈ�ر تےالع�جایکا�و�راجم�لےہہکوضحؒ�رےنیسک‬ ‫�و�ا لو �ں ےک ان�مےھکل اج�رہے ےھت ا �و�رریم�ا ان�م د �و دص اپ�ؤنڈ شیپ‬ ‫قمسیک د�ر�داک اظاہ�ریھبایک وہ�۔ ہیبسھچکریم�یھجمس ےس ابہراھت�۔‬ ‫کرنے و�ا لو �ںیک رہفست ںیم د�ر�ج اھت وتوضح ؒ�ر ےن رہفست‬ ‫بدعا�ز�ا�ںایکہکیٹ‪Citanest‬نلکٓایاوجفصنہٹنھگکت‬ ‫رفایا�‪ :‬ولی اش �ہ ےننیت وس اپ�ؤ نڈ د یےنںیہ ا�و�ر ِا سی‬ ‫�دیھکرک وہںی م‬ ‫جہگوکنُسرھکاتاھتا�و�را�سرط�حہنمدلجکیھٹوہجاتااھت�۔وضح ؒ�رہیہکیٹ‬ ‫�وقت ا�د�ارکنے ںیہ �۔‬ ‫لوگ�ا ایلرکتے ےھتسج رپ ےھجمیھب وکس�ن تبیصن وہ�ا�۔‬ ‫حوض ؒ�ر ےک ا� شرا�د رپ کاخاس�ر ےن�ُاسی وقت کیچکباکنلی‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫کا�راک اح �دثہ ا�و�روضح ؒ�ر کا ی د یان‬ ‫�ا�و�ر و�ہ رقمھکلرک د�ے �دی �۔نکیل ا�س وح�الے ےسیلہپ اقبل ذکر‬ ‫�ایک اب�روضح ؒ�راک رصتخماس اقفہلرکم�م ڈ�اکرٹدیعساخ �ن اص حب‬ ‫با�ت ہییھتہک زندگیرھبںیم ےن کیچ ُ� بک رھگےس ابہراجتے‬ ‫� قوتیھبک اپےن اپ�سںیہن کریھیھت اتہمِنسُح اتاف�ق اھت ہکیسک کےرھگو�اقع ‪ ( Gomersal,Wakefield‬یا�ر�کاشئر�)‬

‫�زمنی ومہ�ا�ررک�د�ییھت �۔ ےچین ا سی رط�حڑگھا ومجو�داھت وجز یا�د �ہ‬ ‫ب جوھڑپنےیکوص �ر�تںیمتہبرطخان�کوہاتکساھت �۔بتہیدقع �ہ‬ ‫مھج رپالھکہکوضح ؒ�ر ےن ےھجم ا �س اخ �ص ہگج ےسٹہ اجنے ےک‬ ‫رفا یا اھت �۔‬ ‫لےیویک �ں م‬ ‫�اسی وح�الے ےسًانمض رع�ض ےہہکرضح�ت وچ � ھدر�ی رس‬ ‫حمدمظرف�ا لہل اخ �ن اص حبؓ اکرثامہ �ر �ے اہ�ں رشتیف الیارک تے‬ ‫رفاتے ےھت �۔ ایک‬ ‫تےھ ا�و�روککو�ا (‪ )�c ocoa‬ون�شرک نا دنسپ م‬ ‫با �رریم�ی الہہی ےن ا جا�ز�ت ےلرکٓا ؓ�پیک دخمت ںیم رع�ضایک‬ ‫کہ وچ� ھدر�ی اص حب �! ےھجموک ئی ا ییس تحیصنرک یں سجیک ںیَم‬ ‫رفا یا�‪ٓ :‬ا �پ‬ ‫پابدن�یایکرک�و �ں �۔رضح�ت وچ� ھدر�ی اص حبؓ ےن م‬ ‫نےرق�ٓا�ن دیجم ڑپھا وہ�ا ےہ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک‬ ‫کبتیھب ڑپھی وہئی ںیہ�‪،‬امت �م اصن حئ ا ن�ن ںیم ومجو�دںیہ �۔نکیل‬ ‫ت‬ ‫جب الہہی ےن ا �‬ ‫رفائںیوت دنچ‬ ‫صرا�رایکہکٓا�پیھب �ص�یح��اً ھچک م‬ ‫رفا یاہکریم�ی یلہپ‬ ‫ملےح اخموشی ا تخای�ررکنے ےک دعبٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫تویہیتحیصن ےہہک الہلوکیہ ا پان ر �ّب انب �ٔویسک َا �و �روکںیہن �۔ ا �و �ر‬ ‫ہفیلخ قوتیکیسک اب �ت ایلعفوک ہنالٹھج �ٔو‬ ‫�د � سور�ی اب �ت ہیہکیھبک ٔ‬ ‫خو �ا�ہ مت ےن ا پینٓاکنوھ �ں ےسوکئی ا یاس اقبل اعرت�ا �ضلعف دکیاھ‬ ‫ہو ایاکنو �ں ےس اب�تینس وہ�‪ ،‬اپےناک�ن ا �و�رٓانھکوکالٹھج�د �وویکنہک‬ ‫لخہفیٔ وقتوک ا لہلیک اتئدی ا �و�ر رصن�ت احصل وہ تی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓ یک ز با �ن ےس ا �ستحیصن ےک‬ ‫نسےن رپ کاخاس�روک وف�ر�ًا ذمکو�ر �ہ ابلا �و �ہ و�ا قہع ای�دٓاگای بجرضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ےھجمیتخس ےساک�ر ُا �س ہگج‬ ‫رفا یا اھت اہج �ں ںیَم ےن ا پیناک�ر ابیھ اپ�ر�کیک‬ ‫سے اٹہنےاک ا� شرا�د م‬ ‫ہییھت �۔ ا �و�ر رھپا �س و�اقےع ےکیئک اس �ل دعب ہیدقع �ہالھک اھت ہک‬ ‫ڑگا اھت‬ ‫عنی ُا �س ہگج ےچینسیب سیچپ ٹفاک ایک ا یاس رطخنا�ک ھ‬ ‫جسوکیسک رپ �انےدیکیھٹ�ا�ر ےنیٹم ےسرھبنےیک اجبئے ُا �س رپ‬ ‫لڑکیو �ںیک ایکتھچ ڈ�ا�لرک ا �وپر ےس زمنی رب�ابررک�د�ییھت �۔‬ ‫�احلدملہلہکدخ�اتاعلٰیےنالخفتیکتمعنےسںیمہون�ا�ز�اےہ‬ ‫زجعما�تیھب کداھتا الچجاتا ےہ�۔‬ ‫جس ےک ذ�ریےع امہ�ر�ے ےیل �‬

‫سے ‪Lake District‬کی اجنب ر�و�ا �ں د �و�ا �ں اھت �۔وضح ؒ�ریک‬ ‫گا �ڑ�یٓاگےیھت ےسج اما�م ریشباحدم رفقی اخ �ن اص حب الچ�ر ہے‬ ‫تےھ ہکبج ںیَم یلھچپاگ �ڑ�ی الچ�رہا اھت �۔ ایک رٹیکف الئٹ رپ‬ ‫جمےھڑھک�ے وہنا ڑپ�اوتوضح�رکیاگ �ڑ�یاکفیٓاگے لکنیئگ �۔ ا سی‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ا ما�م اص حببسحِومعم�لیسک رس�وسز رپ اچئے وغری�ہ ےک‬ ‫لےی ُر�ک ےئگسجاک ےھجمملع ہن وہساک وت ا�س رط�ح ریم�یاگ�ڑ�ی‬ ‫�ٓاگے لکنیئگ ا�و�ر ںیَم رپیاشنی ےک اعلم ںیموضح ؒ�ریکاگ �ڑ�ییک‬ ‫تال �ش ںیم ٓاگے یہ ٓاگےلچات ر ہا �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن اچانک ایک‬ ‫گا �ڑ�یوک اچبتے وہئے ریم�یاگ �ڑ�ی دیو�ا�ر ےس ٹاجرک�ائی ا�و�ر‬ ‫باللک ےباک�ر وہیئگ ا�و�رلچےن ےکاقبل ہن رہی�۔ اح �دثہ ا تان دشید‬ ‫تاھ ہک ا�س ےک ےجیتن ںیمرکم�م رم�ز�ا انس احدماصحبیک اٹنگ رپ‬ ‫فرکیرچوہگای ا �و�ر اسی رط�حرکم�موہظ�ر احدم باجو �ہ اص حبیک ان�ک‬ ‫پریھب وچ�ٹیگل �۔ھچک دیر ےک دعبوضح�ر انو�ر ؒکیاگ �ڑ�ییھب و ہا �ں‬ ‫ہپچنیئگ �۔وضح �روک دیھکرکریم�ی اج �نیتلکن اج �رہییھتہک ہن اجنے‬ ‫ن‬ ‫رفائںی ےگ �۔نکیل ریم�ی ا�س رپیاش �ن ُک� احلت ںیموضح�ر‬ ‫کای م‬ ‫�انو�راک ر�ویہ تہب یہ اقفشم نہ ا�و�ر دمہ�ر�د�انہ اھت �۔بسیک ریخ یت‬ ‫رفا یا�‪ :‬رکفںیہنرک نی�‪ ،‬اہمت�ر �ا‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ےھجم دیھکرک م‬ ‫�د�ر یافت م‬ ‫قناص �نںیہن وہگا�۔ رھپمہ ےن ایکاگ �ڑ�یرک�ائے رپاحصلیک‬ ‫�ا�و�ر اپان رفساج�ر�ی کراھ �۔‬ ‫لدن�ن و�اپسٓاکر بج مہ ےن انوش�رنس و�الو�ں ےساگ�ڑ�ی‬ ‫کامیلکایک وت اجیٹن ےناہک انوش�رنسینپمک و�الےوت اح�دثے ےک‬ ‫گو�اہا�نیکوگ�اہی امگنںی ےگنکیل اہمت�ر�ےوگ�ا�ہ وت اس�ر�ے و�ہ‬ ‫ماسفرےھتوجو�اپساپسکات�ناجےکچںیہا�بُا�نیکوگ�اہیاہکںےس‬ ‫لا�ٔو ےگ�؟ ہییھباہک ہک د�وسر�ا ڈ�ر�ائوی�روھجٹےوگ�ا�ہ ےلٓائےاگ�۔‬ ‫برہحا�ل ا نوش�رنسینپمک ےن ےھجم رہجانہ دیےن ےس اناک �ر‬ ‫کر �دیا سج رپ ںیَم ےن اقنونی وشم�ر�ے ےک ےیلرعم�و�فینپمک‬ ‫‪AA‬سے ر�ا بہطایک نجیکربممشپ ریم�ے اپ�سیھت ا�و�راح �د ثے‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم و�ہاقنونی وشم�ر�ہیھب د یےت ںیہ �۔ ُا �نیک رط�ف‬ ‫سے بج ا نوش�رنسینپمک ےس رب�ا �ہ ر�است ر�ا بہطایکایگ وت احلدم لہل‬ ‫حوض ؒ�راک ریم�یاک �ر ںیم رفس‬ ‫عوٰی�) ام �ن ایل‬ ‫کہ دنچ ر�و�ز دعب ا نوش�رنسینپمک ےن ریم�امیلک (�د �‬ ‫�‪�۱�۹� ۷�۸‬ء ںیمرسکلصبی اکنرفنس ںیمومش لتی ےک ےیل‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�ح وضح ؒ�ر ےک ا� شرا�د ےک اطمبق ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ بج دنل �ن رشتیف الئے وت ڈیمیا‬ ‫سے ںیَم اصقن�ن ےس چب ایگ�۔‬ ‫مںی ا�ساکنرفنسیک تہب ھدو�میھت �۔وضح ؒ�ر ےناکنرفنس ےک ےیل‬ ‫حوض ؒ�ریک ڈ�انٹ ا�و�ر ایک ڑب�ےرطخ�ے ےس تچب‬ ‫لدن�ن ےک ایک اہ�ل ںیمرشتیف ےل اجنا اھت ہکاکس �ٹ ڈنیل ای �ر �ڈ‬ ‫�ایکومقع رپ بج مہ ای ک�راشئر ےک د�و�ر�ے ےس و�اپس �(پولسی�) و�ا لو �ںاکرکم�م اما�م اص حبوک وف �ن ٓایا ہکٓا�پ ےک‬ ‫�ٓائے وت ںیم ےن اپیناگ�ڑ�یدجسملضف ےس ہقحلمڑس�ک رپ اییس لخہفیٔ �وقترپےلمحیکھچکربخ یںںیہا�سےیلٓا�پاتحای�طرک یں �۔‬ ‫جہگڑھک�یرک د�ی اہج�ں ےلہپ ‪6�1�-�Melrose Road‬کی جب ہی اب�توضح�ر�انو�رؒکی دخمت ںیم رع�ضرک د�ییئگوت ا�س رپ‬ ‫س�یک� ی‬ ‫عام�ر�ت وہ�ارک تییھت (عیین ا�س وقت اہج �ںدجسملضفاک �و�ر ٹی یفہلص وہ�اہک وجاگ�ڑ�یوضحؒ�ر ےک ےیلصتخمیکیئگیھت (�ا �و �ر و �ہرتحم�م‬ ‫یکنب ےہ�۔�) اچانکوضح ؒ�ریکرظنھجم رپ ڑپ�یوت ہن اجنےویک�ں �اما �م اصحبیکیھت �) ا �س ںیم رفسہنایک اجئے �۔ انچنہچوضح ؒ�ر ےن‬ ‫رفا یا ‘�‘�ولی اش �ہ �! ُد �و�ر وہ اج�ٔو اہی �ں ےس � �۔’�’‬ ‫بڑ�ییتخس ےس م‬ ‫رفا یا وجریم�ے ےیل‬ ‫مری�یاگ �ڑ�ی ںیمسرفا تخای�ررفمانےاک ہلصیف م‬ ‫عزا�زاک ومجب وہ�ا �۔ ا حلدم لہل �۔ ںیَم ےن‬ ‫حرض�ت مگیب اص حہبٓاپا وصنم�ر�ہ رمحومہیھب استھںیھت �۔ ناہیت وخ�شنک ا�و�ر ا �‬ ‫�انوہ�ں ےنوضح ؒ�ر ےساہک ہکٓا�پویک�ں ےچبوک ڈ�ا نٹ رہےںیہ �؟ بیھ انیہ دنو�ں ہییئناگ �ڑ�ی رخ ید�ییھت �۔‬ ‫یلنک ُا �نیک اب�تاک وضحؒ�ر ےنھچک وج�ا�ب ہن د یا �۔ کاخاس�روک ا �س‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰییکںیتقفش‬ ‫� قوتھچکھجمس ہنٓائیہک ےھجم ا�س ہگج ےس ُد�و�رٹہ اجنےاکویک �ں‬ ‫یمےلےلیچکڑپک�و �ں ںیم الم قا �ت‬ ‫فرما�رہے ںیہ اتہم ںیم ےن ا پیناک�ر و ہا �ں ےس اٹہلی �۔‬ ‫رعے دعب بج ُا�س ہگجھچکریمعتاک اک �م رش�و �ع ایک‬ ‫کھچ ص‬ ‫کخااس�ررکیسرٹ�ی ایضفتیک تیثیح ےسنچک ںیم رصم�و�ف‬ ‫گای وت ہی اکناش�ف وہ�اہکنج ولگو �ں ےن الہپ اکم�نرگ�ا یا اھت انوہ �ں تاھ ہک اچانک ابم�ر�ک اسہی اص حبٓائے ا �و�ر ےھجماہک ہکدلج�ی‬ ‫نے ا�س ہگج ےک ےچین یاک سیب سیچپ ٹفاک ھ‬ ‫ڑگا ریغب رُپ ےیک کریںوضح�ر ےسٓا�پیک المقا �ت ےہ �۔ ںیَم رپ یاش �ن وہ�اہک ا ییس‬ ‫چوھ�ڑ د یا اھت ا�و�ر ا�س ےک ا�وپرومعملیڑکلیو �ںیک تھچ ڈ�ا�لرک حا لت ںیم ہکبج ںیم ےن ایرپ�ن ابندھا وہ�ا اھت ا �و�رنچک ںیماک�میک‬

‫�ٓاقااکمکحاھتسجےکٓاگےاناک�ریکوکئیاجنگئشہنیھت�۔‬ ‫�اما�ر�تاک وبجھ و�اقیع ریم�ی اسب�ط ےس تہب ڑب�ھرکاھت سج‬ ‫رقتًاب سا�تٓاٹھ ام �ہزگ�ر ےئگ‬ ‫کا احاس�سوضح ؒ�روکیھب اھت �۔ بج ی‬ ‫رفایاہک ےھجماتگل ےہہک ہی ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫تووضح ؒ�ر ےن ےھجم البیا ا�و�ر م‬ ‫�ٓا�پ ےک سبیک اب�تںیہن�‪ٓ،‬ا�پ ںیم ریغومعملی رش�افت ےہ�۔ ہی‬ ‫� مذہد�ا�ر�ییسکاچ�قووچبدنتیصخشےکرپس�دوہ نیاچہےیا�سےیل‬ ‫�ٓا�پوکئی ان�موجتیزرک یں �۔ ا�س دہ�ا یت ےک ےنلم رپ کاخاس�ر ےن‬ ‫خد �اتاعلٰیاک رکش ا�د�اایک ا�و�روضح�ریک دہ�ا یت رپنیت اچ�ر ان�موجتیز‬ ‫کرکے دخمت اقد�س ںیم شیپ ےیکسج رپرکم�م ڈ�اکرٹا تفاخ�ر احدم‬ ‫�ا یا�ز اص حبوک ا مری ویکےرقم�ررک د یاایگ�۔‬

‫�وجہ ےسڑپک�ےدشید ےلیمےلیچک ےھت �۔اتہم ایرپ ین اتا�ررک دفرت‬ ‫مںی اچنہپ وت وہا�ں ریم�ی الہہییھب ومجو�دںیھت�۔ (جمےھملعںیہن اھت‬ ‫کہریم�ی ا لہہی ےن اپےنوط�ر رپ الم قا�توھکل�ا رکیھیھت �۔�) کاخاس�ر‬ ‫کو دیھکرکحوض�ر ےن ےھجم ریم�ےدنگ�ےڑپک�و �ں ےک استھ ےلگ‬ ‫لاگ ایل �۔ ںیم ےن شوکشوتیکہکوضح�ر ایاس ہنرکیںنکیلوضح�ر ےن‬ ‫وہا ےہ‬ ‫فرمایاہک ےھجم اند�ا�ز�ہ ےہہکنچک ںیمسک رط�حاک اک �م ت‬ ‫�ا�س ےیلرکف ہنرک یں �۔‬ ‫عموم �ل ےک اطمبق ُا�س قوتیھب ںیَم ےن رص�ف یاک‬ ‫رفایا‬ ‫مقصی نہپ رکیھیھت�۔وضح ؒ�ر ےن ےھجم ایکصیمق ںیم دیھکرک م‬ ‫ںیم ارثوسچات وہ�ںہکٓا�پوکرس�د�یںیہنیتگل ا�سیکایک جوہ‬ ‫کہ ک‬ ‫ےباخہتالکن�‪:‬مگیبیکام�ر�۔‬ ‫ہے�؟ایکاھکتےںیہ�؟ریم�ےہنمےس س‬ ‫�افریہق ںیم دخمتیکوت فقی‬ ‫رفایا�‪ :‬کیھٹ ےہ �‪ ،‬ہی ںیم ےن ہنوسچا‬ ‫حوض�ر ہینسرکوخ�ب ےسنہ ا�و�ر م‬ ‫�ا �و�ر امیب�ر�ی ےس افح ظتیک نیقی د ہا نی‬ ‫تاھ�۔ ا �س رپریم�ی الہہی ےنرع�ضیکوضح �ریھبکیسک رم�دوکویب�ییک‬ ‫رفایا�‪ :‬ےلہپوتںیہن دکیاھ‬ ‫ما�راھکتے دکیاھ ےہ�؟ وضح�ر ےن سنہرک م‬ ‫رفا یاہکٓا�پ افریہق‬ ‫�ایک اب�روضح ؒ�ر ےن ھجم ےس اتساسف�ر م‬ ‫تاھ نکیلٓا�ج دیھک ایل ےہ �۔‬ ‫کوی�ںںیہن ےئگویکنہکٓا�پاک ان�موت ںیم ےن افریہق ںیم قوف‬ ‫کرنے و�الو �ںیک رہفست ںیم دکیاھ اھت �۔ کاخاس�ر ےنرع�ضایک‬ ‫لدن �ن ےک رجیلن امرییک تیثیح ےسرقت�ر�ی‬ ‫کہویکنہک ںیَم دساتنے (‪ )�gloves‬نہپرکاک�مںیہنرککسات‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اابم�ر�کاحدماصحبےکاستھامہ�ر�ی‬ ‫مرک�ماصح �‬ ‫�ا �و�ر افریہق ںیم وچنہک ‪AIDS‬کی امیب�ر�یرثک�ت ےس اپ ئی اج تی‬ ‫یفیلم ےکرھگیولرم�اسم ےھت�۔ ایک اب�ر بجٓا�پ دنل�نرشتیف‬ ‫ہے ا�س ےیل وہا�ں ریم�ے ےیلاک �مرکنا لکشمگل رہا ےہ (جمےھ‬ ‫لائےوہئےےھتوتالہہیےساب�ترکتےوہئےوپچاھکہولیاش�ہ‬ ‫وکاس دہع�ہ ےہ�؟ سجاک وج�ا�ب الہہی ےن دیاہک و�ہ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ ےنیھب انیہ وجوہا�تیک انِب رپ افریہق‬ ‫کے اپ�سٓاجلک ن‬ ‫رفایاہکمت ہنرص�ف‬ ‫یسرکرٹ�ی ایضفت ویکےںیہ�۔ایم�ں اصحب ےناہک ہکایک ا�س ےن جانے ےس ر�و�ک دیا اھت�) �۔اتہموضح ؒ�ر ےن م‬ ‫سا�ر�ی رمعیہ رکیسرٹ�ی ایضفت رہان ےہ�؟ ہی اب�تٓائییئگ وہگیئ�۔ �ایک احدمی وہہکلبدّیسیھب وہ ا�س ےیلںیہمتھچکںیہن وہگا�۔ انچنہچ‬ ‫�اگےل ر�و�زبسحومعم�ل ریم�ی الہہی بجوضح�ر ےکرھگںیئگوت وہا�ں بدع�ا�ز�ا �ں ےھجم افریہق اجرک اچ�راس�ل کت دخمتقلخرکنےیک‬ ‫ؒ‬ ‫توفقی یلم �۔ اپےن رمیوض �ںاک الع �ج ریغبدساتنے ےنہپرکتا ر ہا �۔‬ ‫بیھرکم�م ایم�ں اصحبیک اب�تاک ذکر وہ�ا ا�و�ر اب�تمتخ وہیئگ�۔‬ ‫رفا یاہک �احلدملہلہک رہمسقیک امیب�ر�ی ےس ا لہلاعتلٰی ےنوفحم�ظ کراھ�۔‬ ‫�ا�س ےک اگےل یہ ر�و�زوضح�ر ؒنے اچانک ا� شرا�د م‬

‫ریحا �ن اھت‬ ‫�ولی اش �ہوک دنل �ن رینجاک ا مریرقم�ررک�رہا وہ �ں �۔ ںیَم �‬ ‫کوینہک ےھجموت امرییک تیثیح ےساک�ماک ابللک اند�ا�ز�ہ ہن اھت ا�و�ر‬ ‫خو �دوک ا �س اقبلیھب ہناتھجمس اھت اتہم ہیریم�ے ےیلاعس�د �تیھتہک‬ ‫رکیسر�ی ایضفت ےک وط �ر رپریت�ہ اس�ل دخمتیکوتفقی یلم‬ ‫جمےھ ٹ‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�بوضح�ر�انو�ریک رط�ف ےس ا�زخو�د ا مریامجعت احدمیہ‬ ‫لدن�ن رقم�ررک د یاایگ اھت �۔ ا حلدملہل‬

‫بوط�ر امریامجعت ویکے دخمتیکوت فقی‬

‫�‪�۱�۹�۸�۶‬ء ںیم ویکے امجعت ےک اتناخبا �ت وہ ئے وترکم�م‬ ‫�ٓافات�ب احدماخ �ن اص حباک ان�میھب ا ما�ر�ت ےک ےیل شیپ وہ�ا �۔‬ ‫گ �ارچہٓا �پ ےک و�و�ٹ تہبمک ےھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�دوضح�ر‬ ‫رفا لای �۔ دعب ا�ز�ا �ںٓا�پیک دخما �ت‬ ‫�رحہم الہل ےنٓا�پاک ان�موظنم�ر م‬ ‫کا وسعی ا �و�رات�رییخ َد�و�ررش�و �ع وہ�ا �۔ �‪�۱�۹�۹�۶‬ء ںیمٓا پیک اچانک‬ ‫�وفا�ت وہ ئیوت ا حاب�ب امج عتزعت یت ےک ےیلوضح ؒ�ریک دخمت‬ ‫مںییھباحضروہ�رہےےھت �۔اسیےلسلسںیمسلجماعمہلےکاحاب�ب‬ ‫بیھرشتیف الئے �۔‬ ‫حمرت�م اطع�ء�املبیج ر�اشد اصحب اما�م دجسملضف دنل�ن‬ ‫�ا�و�رخاکاس�ریھباحضروہئے�۔مہزعتیتےکدعباٹھرکبجابہر‬ ‫�ٓا�رہےےھتوتوضح ؒ�رھجمےساخمطبوہئےنکیلںیَموضح ؒ�ریکاب�ت‬ ‫وتہ‬ ‫کوھجمس ہن اکس ا�و�ر ابہرٓاگای�۔بت ےھجمرتحم�م اما�م اصحب ےن ج‬ ‫وتہںیہنیھت�۔ا�سرپ‬ ‫�دلائیہکوضح ؒ�رھجمےساخمطبےھتنکیلریم�ی ج‬ ‫خاکاس�رد�وبا�ر�ہوضح ؒ�ریکدخمتںیماحضروہ�اسجرپوضح ؒ�رےنجمےھ‬ ‫فرمایاہکا�با�ساک�ر�و�ا�ںوکاھبنسلںی�۔رھپےھجمامریویکےرقم�ررکدیا‬ ‫گای�۔ہیاچانکذمہد�ا�ر�یریم�یاسب�طا�و�روس�چےسڑب�ھرکیھت�۔اتہم‬

‫زجا نہ رنگ ںیم ویچب �ںیک اش�د�یاک اسما �ن‬ ‫عم �‬

‫کخااس�روک الہلاعتلٰی ےن اپنچ ویٹیب�ں ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔ ا�ن‬ ‫کیاش�دیو�ںےکاب�ر�ےںیم کاخاس�را�و�رالہہیوکتخسرپیاشنییھت�۔‬ ‫کھچھجمسںیہنٓا رہییھتہکبساک�مےسیکرس�اناج�م اپئںی ےگ�۔ بج‬ ‫حوض ؒ�ریک بس ےسوھچٹی یٹیب یب یب وطبٰییک اش�د�ی ےک د�نوضح�ر‬ ‫کمرز�ی زیم رپرشتیف رفما ےھتوت ںیَم ےنرتحم�م امریاصحب ےس‬ ‫�د�رخو�استیکہک ںیَمیھبوضح�ر اقد�س ےک اپ�سڑھک�ا وہنا اچہات‬ ‫ہو�ں ےھجم ا�سیک اجا�ز�ت د�ے دیں�۔ و�ہ ےھجماھجمستے رہےہک ہی‬ ‫مانسبںیہن ےہ ا�و�ر ہیہک ںیمٓا�ر�ا�م ےسرکسی رپوھٹیب�ں�۔نکیل‬ ‫صرا�راھت ہک ںیمیھبوضح�ر اقد�س ےکےھچیپڑھک�ا وہاج�ٔو�ں�۔‬ ‫مری�ا ا �‬ ‫چاننہچرھپامریاصحب ےن ےھجم اجا�ز�ت د�ے د�یہک ایک رط�ف‬ ‫رقتب ےک دعبوضح�ریک بج ھجم رپرظن‬ ‫ہورکڑھک�ا وہجا�ٔو�ں�۔ ی‬ ‫پڑ�یوت کاخاس�ر ےن ا�د�ب ےسرع�ضایک ہک‘�‘حوض�ر�! یب یب وطبٰی‬ ‫کی اش�د�ی تہب ابم�ر�ک وہ�۔ٓا�پیکوتٓاخر�ی یچبیک اش�د�ی وہگیئ‬ ‫رفائںی ریم�ی ابیھ اچ�ر ایٹیب�ں اش�د�ی ےک‬ ‫ہے�‪ ،‬امہ�ر�ایھبھچک ایخ�ل م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫قابل ںیہ نجاکوکئی و�الی و�ا�ر�ثںیہن�۔’�’ ا�س رپوضح ؒ�ر ےن م‬ ‫�‘�‘�ا�ن اش�ء�الہل� �۔’�’‬ ‫�ا�س اب�ت ےکرقتیًاب ڈیڑ�ھ ہتفہ دعبوضح�ر امیب�ر وہگےئ ا�و�ر‬ ‫سہاتپ�ل د�اخل وہ نا ڑپ�ا بج و�اپسرشتیف الئےوت تہبزمک�و�ر وہ‬ ‫چےک ےھت �۔ ےھجمامگ �ن وہ�اہکالخفتیک رصم� فوای�ت ا�و�ر امیب�ر�ییک‬ ‫� جوہ ےسوضح�روھب�ل ےئگ وہ �ں ےگ �۔نکیلرقتیًاب نیت ام�ہ دعب ےھجم‬ ‫فو �نٓایاہکںیموضح�روکولم�ں �۔تقیقحہیےہہکےھجموضح ؒ�رےسکی‬ ‫گیئ اپینزگ�ا�ر�شیھبوھب�ل یکچیھت �۔ رہبحا�لوضح ؒ�راک ا� شرا�د ےنلم‬

‫پر �‪۴�۱‬؍یگٹس اہ �ٔو�س ںیم ریم�ی ا �و�رریم�ی ویب�ییکوضح�ر اقد�س‬ ‫سے الم قا�ت وہئی �۔وضح�ر انو�ر بجرمک�ے ںیم د�اخل وہئےوت‬ ‫فرما یا ‘�‘جمےھ ا پان عود�ہ ای�د ےہ ںیموھبلاںیہن وہ �ں � �۔’�’ رھپایک یٹیب‬ ‫کا ہنرص�ف شرہت اتب ای ہکلب اسی د�ن ےطیھبرک�و�ا دیا�۔ اسی رط�ح‬ ‫چھاس�ت ام�ہ ےک اند�ر ا ند�ر امہ�ر�ی اچ�ر�و �ں ابقی ویٹیب �ںیک اش�د یا �ں‬ ‫طے وہںیئگ �۔ احلدم ہللیلع ٰلذک�۔ایک یہ ایپ�ر�ی یتسہیھتھجم ےسیج‬ ‫ناکا�ر �ہصخشوک ہنرص�ف ا پین د عا�ٔو �ں ںیم ای�د رھکےتلبہکًالمع ریم�ے‬ ‫کا مو �ں ںیم دم�داگ�ر رہے �۔ زج �ا ہم ا لہل احنس الزج�ا�ء �۔‬

‫�� ‬

‫رف ئاںی�۔ ا�د�ویا�ت ےک‬ ‫حوض ؒ�ر ےن ےھجم وہموییھتیپ ا�د�ویا�ت اطع م‬ ‫�اتسامع�لےسریم�ےاک�نوس�جےئگا�و�رےھجموی�ںاتگلاھتںیمےنیسک‬ ‫باکرسےسام�راھکئیوہ�۔بجوضح�ریکدخمتںیمہیالعما�تایب�نیک‬ ‫رفایاہکابللککیھٹےہ�۔رھپوسجناترنےرپ‬ ‫ئگںیوتوضح ؒ�رےن م‬ ‫رفایاہک ا�ب اجکر اپان ٹسیٹرک�و� ئاںی�۔‬ ‫حوض ؒ�ر ےن ا� شرا�د م‬ ‫ُک ن‬ ‫ریحا �ن � �رزلٹ اھت ہک امیب�ر�یاک ان �م‬ ‫یٹٹسرک�و�انے رپ �‬ ‫�و اشن �ن کت ہن اھت �۔ضحموضح�ریک د عا�ٔو �ں ا �و�ر الع�ج ےک ابعث‬ ‫زجا نہ افش وہ ئی �۔ احلدملہل‬ ‫عم �‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒیک وفا �ت ا �و�ررضح�ت‬ ‫زجعما نہوط�ر رپاعم فی‬ ‫باھ�ر�ی رج مانےیک �‬ ‫ب طرانہی ےکسکیٹ صوو�لرکنے و�الےرعم�و�ف ا�د�ا�ر�ے لخۃفی�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰیاک اببرکت اتناخ�ب‬

‫خاکاس �روخ �دوکیسک رط�حیھب ا �ساک ا ہلںیہناتھجمس ہکریم�ا‬ ‫نا�میھب اتناخ�ب الخ فتیٹیمک ینعی ایلوٹک�ر�لاکلج (جمسل ا تناخ �ِب‬ ‫خالفت�) ںیم اشمل وہاتکس �۔نکیل احلدم لہلہکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫عزا�زیھبنکمموہ�اا �و�را �ساعجز‬ ‫�ا لر�ا بعرحہما لہلیکتقفشےسہیا �‬ ‫کو ا�س رش�ف ےسون�ا�ز�اایگ �۔ انچنہچوضح�ر رحہم ا لہلیک و فا �ت ےک‬ ‫بدعبجدجسملضفدنل �نںیمسلجما تناخ �بوکاٹکےھوہنےیکدہ�ایت‬ ‫میلوت کاخاس �ریھب احضروہ �ا ا �و �ردجسم ںیم ایک اج نب ھٹیبایگ�۔‬ ‫مرک�م وچ � ھدر�ی دیمح�الہل اص حب دص�رسلجم ےھت �۔ٓا �پ‬ ‫نےاتناخ�بےکےیلان�موجتیزرکنےےک ےیلاہک سجرپ ان�موجت یز‬ ‫ن‬ ‫ہونے ےگل �۔ریم�ے استھ ایک افر�یق� د �وستیھبرشتیف‬ ‫فرما ےھت انوہ �ں ےن ےھجماہک ںیم وتیسکوکںیہن اجنات �۔ ا �س رپ‬ ‫خاکاس�ر ےن اسج�ر�ترکتے وہ ئے دص�رسلجموک د�رخو�ا ستیک‬ ‫کہنجےکان�مشیپےیکاج�رہےںیہمہںیمےسضعبول�گاہنںی‬ ‫ہنںی اجنےت ا�س ےیلاگرنکمم وہوت ا �ناک اعت�ر�فرک �و�ا د یا اج ئے �۔‬ ‫یہ د�رخو�است وبق�لرک تے وہئے ٓا پ ےن انمز�درضح�ا�توک‬ ‫رفا یا �۔رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدماص حب‬ ‫کڑھ�ے وہنےاک ا� شرا�د م‬ ‫کا ان �م بس ےس ےلہپ شیپ وہ �ا اھت �۔ٓا�پدجسم ےک ےلھچپ ےصح ںیم‬ ‫جوتوی �ں ےک رق یبرشتیف رفما ےھت �۔ٓا پڑھک�ے وہ ئےوت‬ ‫ن‬ ‫مری�ے استھ ےھٹیب افر�یق� د � سوت ےن گناشل ںیماہک ‪This‬‬ ‫‪( is the man‬ییہ ےہ و �ہصخش�) �۔‬ ‫�ا�س رپ ےھجمریح�ت وہ ئیہک دنچاث نےی ےلہپوت ہییسکوکںیہن‬ ‫جانےت ےھت ا�و�ر ا�ب ا یاس اتٔثر د�ے رہےںیہہک و �ہ اہنںی اچہپ نےت‬ ‫ہںی �۔ریم�ا اغ لب ایخ�ل ےہہک انوہ �ںنےیھبوکئی وخ�ا �ب وغری�ہ‬ ‫� کیداھ وہگا ای رھپدخ�اتاعلٰی ےن ُا �ن ےک د �ل رپ ا لاقایک وہاگ وج ایاس‬ ‫برسجہترقف�ہ ُا �ن ےک ہنم ےس الکن �۔ و�ا لہل اعمل‬

‫‪ Inland Revenue‬ےنایکاب�رریم�یٓامدنییکانوک�ائر�ی‬ ‫رقا�ر دیا ہک وچنہک ریم�ی ٓامدنی دیرگ‬ ‫کی ٹا�و ٹ�ر رھپ ریم�ا رج�م ہی �‬ ‫ن‬ ‫ی��‬ ‫س�‬ ‫رفا�ڈ ےک مزر�ے‬ ‫�ڈ س یک تبسنیئکانگمک ےہ ا�س ےیل ہی �‬ ‫مںیٓاتا ےہ �۔ ا�س رپ ےھجم ایک الکھ اپ�ٔونڈ رجما نہرک د یاایگ �۔‬ ‫مںی ےن افرس�ا�نوکاھجمسنےیک تہب شوکشیکہک ںیم احدم�ی اھب ئی‬ ‫ہبون�ں ےس الع�ج ےک ےسیپںیہن اتیل ا�و�ر ہن یہ کڈ�ارٹ�و�ں وغری�ہ ےس‬ ‫یلات وہ �ں �۔ ا نوہ �ں ےن اعرت�ا �ضایکہکیسک ےکھچاس�ت زہ�ا�ر اھب ئی‬ ‫بنہںیہن وہتے�۔ بج اہنںی ا پینویمکنیٹ ےک اب�ر�ے ںیم اتب ایوت‬ ‫مری�ی ا �س دللی ےک دعبریم�ا رجمانہ �‪۱� ۰‬ہز�ا�ر اپ�ٔونڈرککے وف�ر�ی‬ ‫طو�ر رپ ا�د�ارکنےاکاہک ایگ�۔‬ ‫خاکاس�ر ےن ہیاس�ر�ی وص�رتاح�لوضح�ر رحہم ا لہلیک دخمت‬ ‫مںی رع�ضرکتے وہئے دعایک د�رخو�استیک �۔ ا�س رپوضح�ر ےن‬ ‫�د عارکنےاک عود�ہرکایل�۔‬ ‫مری�ے اپ س اظبہروکئی اچ�ر�ہ ہن اھت ا�و�رھجمسںیہنٓا�رہییھت‬ ‫کہےسیک رقم ا�د�ایک اجئے�۔ اب الٓخر کاخاس�ر اپےن کنیبرجینیم ‪Mr‬‬ ‫‪Perryman‬کے اپ�سایگ وج یاک انرگیز اھت�۔ ا�سرجینیمےس‬ ‫مری�ی رپ�انی و�افقتییھتویکنہک ا�ساک قلعت جلنگھم کے العقہ‬ ‫سے اھت اہج�ںمیقم ریم�ے تہب ےسزعیز و اقا�ر�بوک و�ہ اجنات اھت�۔‬ ‫مںی ےنرق�ض ےنیل ےک ےیل د�رخو�استیکوترجینیمےن وپچاھ ہک‬ ‫رضو�ر�ت ڑپگیئ ےہ�؟ بج اسےاس�ر�ی اب�ت اتبئی‬ ‫متںیہ اییسایک �‬ ‫کہ ا�س رط�حسکیٹ و�الو�ں ےنرجمانہرک دیا ےہوت ہینسرک اسے‬ ‫�افوس�س وہ�ا ا�و�ر ڑب�ی دمہ�ر�د�یرکتے وہئےاہک ہکمت ابیھ رق�ض ہن‬ ‫لو ا�و�ر ےھجمسکیٹ و�الو�ں ےس اب�ترکنےاک ومقع د�و�۔ اہی�ں ریح�ت‬ ‫رہ کنیبرجینیمیکاک�رکر�دگی ےک ےیل ےھجم‬ ‫ہک ا چ‬ ‫کا ابعث ہی اب�تیھت گ‬ ‫قر�ضدیانافئد�ہدنماھتنکیلالہلاعتلٰیےنُا�سےکد�لںیمریم�ے‬ ‫لےی دمہ�ر�د�ی ڈ�ا�ل �دی�۔ ا�و�ر وچنہک ا�س ےکسکیٹ و�الو�ں ےسیھب‬ ‫�ا تناخ �ِب الخ فتیک اتئدی ںیم�ایک وخ�ا�ب‬ ‫�اچےھاقلعت�تےھتا�سےیلبجُا�سےنسکیٹو�الو�ںےساس�ر�ی‬ ‫یاہ �ں کاخاس�ررع�ضرکتا ےہ ںیمیھب رہچ�ے ےسرضح�ت‬ ‫صو�رتاح�لایب�نیکوت �‬ ‫زجعمانہوط�ررپد�سزہ�ا�راپ�ؤنڈاکرجمانہیھباعم�ف مر�ز �ا رسم�و �ر احدماص حبوکںیہن اج نات اھت اتہمٓا�پاک ان �م انس وہ�ا اھت‬ ‫کر�دیاایگ�۔ہیضحمالہلاکلضفاھتا�و�روضح�ررحہم الہلیکدعا�ٔو�ںےک لبہکھجم رپیھب وخ�ا�ب ںیم یہ رم�ز �ا رسم�و�ر ا حدماصحباک ان �م اظہر‬ ‫فطلی یہ اس�ر�ےاسما�ن وہئے ےھت�۔ احلدم ہلل‬ ‫ہو�ا اھت �۔ ا تناخ �ِب الخفت ےس د �و ر�اتںی ےلہپ ںیم ےن ا�س اتناخ �ب‬ ‫کیاتئدیںیمہیوخ�ا�بدکیاھاھتہکرضح�ترم�ز�ارسم�و�را حدماص حب‬ ‫زجانہ رنگ ںیم افش اک ایک اشن�ن‬ ‫عم �‬ ‫کخااس�ر ےک اخلورسسرکم�م اطع�ء الرمحنٰ اصحبیک وفا�ت سمدجلضفدنل�نےسومحم�داہ�لیکاجنباجرہےںیہ �۔َمںیےنرکم�م‬ ‫�‪�۱�۹�۹�۶‬ءںیمربو�ہںیموہئی�۔دتفنیسجںیمومشلتیےکےیلمہیھب ناصردیعس اصحب رمحو�م (کا�رکن ہلمعافحظت�) ےس وپ چاھ ہک‬ ‫پاسکات�نےئگوتو�اپیسرپےھجم‪ Hepatitis‬وہگایسجےسلسلسم یہوک ن ںیہ ؟ سج رپ انوہ�ں ےناہک ہک‘ �‘متںیہںیہن ولعم�مہک ہی‬ ‫ی� ن��ٹس ٹ‬ ‫� یک رپکیسٹیھت ا�س ےیل کو �ن ںیہ �! ہیاہمت�ر�ے ہفیلخ ٔ وقت ںیہ � �۔’ �’‬ ‫باخ�ر وہنے اگل�۔ریم�ی وچنہک ڈ‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰییک تقفش ےس‬ ‫جمےھاخب�راترنےا�و�رلمکمافشےکدعبیھبھچےتفہکتاتناظ�ررکناڑپنا‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےس ےلہپ ںیم اپےنرمیوض�ںوکںیہن دیھکاتکس اھت�۔ کاخاس�ر‬ ‫میگایب ںیم دخمتیکوت فقی‬ ‫خالفت ےک ا بدت �ا ئی دنو �ں ںیم ا حدمیہ �…�…باقیہحفص �‪ ۱�۰‬رپ …�…‬ ‫نےوضح�ر رحہم الہلیک دخمت ںیم اس�ر�ی وص�رتاح�ل رع�ضیکوت‬

‫�� ‬

‫قای�ِم الخفت ا �و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں‬ ‫�(ہظری احدم اطہر�۔جرمین�)‬

‫فرا�دیکٓا�و�ا�زوک ئیتقیقحںیہن ھکریت �۔اہمت�ر�ا رف�ض ےہہک بجیھب‬ ‫�اما�میکٓا �و�ا�ز ےک اقمبہل ںیم ا �‬ ‫متاہ�ر �ےاکنو ںمںی دخ�ا اعتلٰی ےک رسو�لیکٓا�و�ا�زٓائے مت وف�ر�ًا ُا�س رپ کیبلوہک ا �و�ر ُا �سیکلیمعت ےک‬ ‫لمصل‬ ‫لےی د �و�ڑ ڑپ �وہک ا سی ںیم اہمت�ر�ی رتقیاک ر�ا�زرمضمےہ (�ا ح ا لومعو� ؓد �)‬

‫پٹ رہا ےہ �۔�ا�ب وقتاک اقتضا ےہہکاملسم �ن امملکدحتم وہکر‬ ‫�ا�س دشنم ا سال�م اقو�ا�م دحتم�ہوک وھچ�ڑرک الخفتِ اسالمہیاک احای‬ ‫کریں � �۔’ �’ �(ما ہان مہ دج �و جدہ الہو�ر �۔�اگتس ‪۱�� ۹�۷��۴‬ء�)‬ ‫�ا قاب�لاتہک ےہ�‪:‬‬ ‫تنی وس اس �ل ےس ںیہ دنہ ےک اخیمنے دنب‬ ‫�ا�ب انمسب ےہ رت �ا ضیف وہ اع �م ا �ے اسقی !‬ ‫پرھایک ا�و�رہگجاہک�‪:‬‬ ‫تا الخفت یک انِب دنای ںیم وہ رھپ اسوت�ا�ر‬ ‫لاںیہک ےس ڈ ھونڈرک اسال�فاک بلق ورگج‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫رفایاہے ‪ُ :‬ھوَال ِذی ار َس َل‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا �نرکیم ںیم م‬ ‫َر ُسوۡل َ ٗہ بال ۡ ُھ ٰدی َودیۡن ال ۡ َح ّق ل ُِی ۡظھرَ ٗہ َع َلی ّ‬ ‫الدیۡن ک ُ ِّلہ َولَوۡ کَرہَ‬ ‫ِ ِ ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُمش ِرکو �ن(�الوتبہ�‪� )�۳�۳� :‬وہی ےہسج ےن اپےن رسو�لوک دہ�ایت‬ ‫�ا�و�ر د ینِقح ےکاستھاجیھب اتکہ و�ہ اسےبس د یون �ں رپ اغ لب‬ ‫کر�د�ے وخ�ا�ہ رشم�کاسیک یہ انسپدنرک یں �۔�ا�س ٓایت ںیم‬ ‫لغہبٔ �ا سال�میک وج وگشیپ ئییکیئگ ےہ امت�موہشم�ررسفمین ےک‬ ‫نز�دیک ہی ہبلغٓاخر�ی زمانے ںیمحیسم ومعو �د ےک ذ�ر یہع وہگا �۔‬ ‫رفاتے‬ ‫چاننہچرضح�ت دیسدمحم اسامعلی دیہش رحۃم ا لہلہیلعرحتیر م‬ ‫ہںی�‪‘�‘ :‬ظوہ�ر د ینیک ا بدت�ا�ء ربمغیپ ﷺ ےک زما نہ ںیم وہ ئی ا�و�ر‬ ‫�ا�سیکلیمکت رضح�ت دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک اہتھ ےس وہگی � �۔’ �’‬

‫�ا سال�م ےک د�و�ِر ا �ّو�لوکمشچِوصت�ر ںیم الئںیوت�د�ل و�دما �غ‬ ‫�ایک ر�و�ح رپ�و�ررظنمسے فطل ا ند�و�ز وہنےاتگل ےہ �۔املسم نو �ں‬ ‫مںیجبکت الخفت ر�اشد�ہ اقئم رہی و�ہ ر� حوانی ا�و�ر د نوی�ی‬ ‫قرو �ن‬ ‫ربملعد�ا�ر رہے �۔ �‬ ‫�اتعاب�ر ےس دناییک ر�انہام ئی ا�و�رایق�د�ت ےک �‬ ‫خریالرق�و �ن�) ےک دعب بج اخصلًات‬ ‫�ا�ولٰییک یلہپنیت دص یو �ں ( �‬ ‫� ندای�و�ی اب� شدا تہںی اقئم وہئگںی بت د یین ا�و�ر اخالقی اقد �ا�رزیت�ی‬ ‫سے اپما�ل وہنےںیگل ا�و�ر وہ تے وہتے احلا�ت َظ َھرَ ال ۡ َف َس ُ‬ ‫اد‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َّۡ ۡ ۡ‬ ‫اس(�الر� �وم�‪ )�۴�۲� :‬کا ہشقن‬ ‫فِی البرِ َوال َبح ِر ِب َما ک َس َبت ایۡ ِدی الن ِ �‬ ‫الی ات�ریخ اک بس ےس ڑب�ا املہی اھت ہک‬ ‫پشیرکنے ےگل�۔ اس م‬ ‫ترقای �ت و برکا�تیکدیلک ( اظن�م الخفت�) ُا �ن ےک اہتھ ےس‬ ‫جاتی رہی ا�و�ر ا متہملسم ویسف ےباک �ر�و�ا �ں نب ےک ر�ہیئگ �۔‬ ‫رتا�ق ےن ےل یل �۔ �و �ہ‬ ‫شری�ا�ز�ہ بدن�ی ا�و�ر حود�تیک ہگج اتناش�ر و اف �‬ ‫�بِھ� �ڑ‬ ‫جوبکیھ ایک امجعت وہتی یھتضحم ایک ی� نبرک ر�ہیئگ�۔‬ ‫خالفت ےس رحم�ومی ےک د�ر�د ا�و�رقلقوکٓا�ج کت ّدش�ت ےس‬ ‫حموس�سایک اج�رہا ےہ�۔یجاس ہک د�ر�ج ذ یل ایب نا�ت ےس اظہر‬ ‫ہے�‪�‘�‘�:‬ا متاک ا ند�ر�و نی اظن�م اپ�ش اپ�ش وہچاک ےہ …سماملنو �ں‬ ‫کا ا�س وقت ہنوکئی امریےہ ا�و�ر ہن یہ ا�ن ےک امو�راک احمفظوکئی‬ ‫رشنی‬ ‫لخہفی ےہ�۔ہجیتن ہی ےہہکٓاخر�ی رسو�لیک امت رپافک�ر وم ک‬ ‫نے رہرط�ف ےس ہلہ وب�ل کراھ ےہ �۔ اییسنیگنس وص �رتاح�ل ںیم‬ ‫عموم �لیک زندگی ےنیجاکخای �ل ثبع ےہ �۔’ �’ �( الخفتامت�م اسمئلاک �(نمبص ا ما متہحفص �‪�۷� ۶‬۔الیگ نی رپیس الہو�روبطمعہ �‪۱�� ۹�۴� ۹‬ء�)‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسیبنرکیمﷺکے ذ�ریہع وجٓاسامنی‬ ‫حل �۔ شیپ ظفل ا�ز ر�اشد این�ز �۔یئن دہیل �‪�۱�۹� ۹� ۹‬ءہحفص �‪)�۷� ،�۶‬‬ ‫�ا مریامجعت اسالمی الہو�ر ےناہک ہک‘�‘�ایک وقت اھت ہک ما ئد�ہ ا�و�ر ضیف براّنی ون�ع اناس�نیک ر� حوا نی اقب ا�و�روشن�ونامکے‬ ‫ٹمیھرھباملسم نو �ںےسرصیقوکرس�ٰیےکاب� شدا�ہیھبرمعو �بےھت �۔ لےی ُاتا�ر�اایگہے�۔ ُاسی اظن�م ا�و�ر اغیپ�میک افحظت ا�و�رتر�ویج و‬ ‫�ٓا �جمہںیہہک �‪۷�۵‬کر�و�ڑیکدعت�ا�دںیموہ تےوہئےیھبذللی و �اشاعت ےک ےیل ُا�س ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکوعبم�ث‬ ‫خو�ا�ر وہ�ر ہے ںیہ �۔ ’�’�( ون�ائے وقت الہو�ر�‪۱�۷� ،‬؍جولائی �‪�۱�۹�۷�۵‬ء ) فرمایاہے�۔حوض�رہیلع اسلال�م ےن الہلاعتلٰییک رط�ف ےس و�دیتع‬ ‫شموہ�راحص فی م �۔�شرحتیررک تے ںیہہک ‘�‘ پاسکات �ن ےک کییئگ امت�م اتسدع�ا�د�و�ں ا�و�ر وت�انا ئوی�ںوک رب�وئے اک�ر التے‬ ‫ماقصدیکلیمکت اپ�ریلامنی ای دص�ا�ر تی اظن�م اہئے وکحمت ر�ائج ہوئے ا�س رمجاھئے وہئے اب�غ یک د�وبا�ر�ہ ٓابای�ر�ییک ا�و�ر‬ ‫کرنے ےسںیہن ہکلبالخفت ےکایق �م ےس یہیک اجکسیت ےہ � �۔’ �’ �اسال�م ےک زندگی شخب اغیپ�موکُا�سیک اصل وص�ر�ت ںیم دنای ےک‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر ر�وشن رہچ�ہ دنای رپایع�ں‬ ‫سامےن شیپایک وت�ا سال�ماک ب‬ ‫�(�ر � �وز نا مہ ون�ا ئے وقت الہو�ر �۔ �‪۲� ۱‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹� ۶� ۷‬ء )‬ ‫�ایڈیرٹ‘نتمیظالہدحیث’الہو�رےتھکلںیہ‪�‘�‘�:‬اگرزندگیےکا�ن ہوگای�۔پس ا�س امجعت ےکایق�میک اصل رغ�ض یہی ےہہک و�ہ الہل‬ ‫�ٓاخر�ی احمل�ت ںیمیھب ایک دفہعالخفتٰیلع اہنم�ج وبن�تاک اظن�ر�ہ تاعلٰییکوتحدی وترفیدوک دنای ںیم اقئمرکنے ےک ےیلوکششرک تی‬ ‫صنبی وہگای وت وہکسات ےہہکتلم اسالمہییکڑگب�ی ونس�راجئے ا�و�ر �رہے ا�و�ر اسال�میک امن دنسپمیلعت دنای ںیم الیھپتی رہے اتکہ‬ ‫�ر�وٹاھوہ�ادخ�ارھپےسام�ناجئےا�و�رونھب�رںیمرگ�یوہئیتلماسالمہی �دنای امت و�احد�ہ نب اجئے�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫کیہیانئواشیدیسکرط�حا�سےکرنغہےسلکنرکاسحلاعفتیےس جامعت احدمیہ ےک دخ�ائی ہلسلس وہنے ےکوح �الے ےسفرماتے‬ ‫ہںی�‪‘�‘ :‬قیًانیوھجمسہک ہیدخ�ا ےک اہتھاک اگلیا وہ�ا وپ�د�ہ ےہ دخ�ا ا�سوک‬ ‫مہانک�ر وہجائے�۔’�’�(ہتف ر� �وز�ہمیظنت الہدحیث الہو�ر �‪۱�۲‬؍تسربم �‪۱�� ۹�۶�۹‬ء�)‬ ‫ماہان مہ دج�و دہج الہو �راتھکل ےہ �‪ ‘�‘�:‬مر�اکش ےس ےلرک ہرگزاضئعںیہنرک�ےاگ�۔ و�ہ ر�اضیںیہن وہگا بجکتہک ا�سوک‬ ‫�ا نڈ�وینایشکتسیت امملکاک ایکمیظع ا سالمی الب�ک رص�ف ا تاح�د �و کام�لکت ہن اچنہپ د�ے�۔ ا�و�ر و�ہ ا�سیکٓاباپشیرک�ےاگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�ا تاف �قیک تمعن ےسرحم�و�م وہنےیک وجہ ےسرغمبی اقو �ا �م ےس کےرگ �د ا حا طہ انب ئے اگ ا �و �ربجعتاگنزیرتقای �ت د �ےاگ � �۔‘ �‘ �(�اناج�م‬

‫�ٓاتمھ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۱‬فص�‪۱‬ہح �‪)�۶�۴‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےن نج اقمصد ےکوصح�ل ےک ےیل الخفتاک‬ ‫رفایا ےہ و�ہیھبت وپ�ر�ے وہکسےت ںیہجب امج عت‬ ‫ناظ�م اج�ر�ی م‬ ‫فرا�د اظن�م الخفت ےکاستھامکحہقٗ و�اسبیگت ا تخای�ررک یں‬ ‫کےامت�م ا �‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ذمہ د�ا�ریو �ںوک احنس رنگ ںیم ا�د�ارکنےیکوکشش‬ ‫کریں وج ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ﷺنے امہ �ر�ے ا�وپر‬ ‫عائدیک ںیہ �۔�ا لہل اعتلٰی ےن امجعت ومنمنیوک اخم طبرک تے‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ ُ ّٰ َ ُ ٰ‬ ‫رفایا ہے ٰٓ�‪:‬یا ّی َھاال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا اتقوا الل َہ َح ّق تق ِت ٖہ َولَا‬ ‫ہوئے م‬ ‫َ ُ ۡ ُ َّ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫تموتن ِالا وانتم مس ِلمون �(�اٰ�ِل رمع�ا�ن�‪� )�۱�۰�۳� :‬ا�ے ولگو وج ایام �ن‬ ‫لائےوہ!�الہلاکایاسوقت�ٰیاتخای �ررک �واسیجا�سےکوقت�ٰیاک قحےہ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر وہ �۔‬ ‫�ا�و�ر رہزگ ہنرم�ورگم ا�س احلت ںیمہکمت وپ�ر�ے م‬ ‫�ا�و�ر�ا�سوقت�ٰی ےکوصح�لاک ذ�ریہع ا�س ےس اگیلٓایت ںیم ا �ن‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫رفایا ےہ َ�‪:‬و ۡ‬ ‫اع َت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ َج ِم ۡی ًعا ّولَا‬ ‫�الاف�ظ ںیم ایب �ن م‬ ‫َََُ‬ ‫تف ّرقوۡا �(�اٰ�ِل رمع�ا�ن�‪�)۱�� ۰�۴� :‬ا�و�ر الہلیک رسیوک بس ےک بسوبضمطی‬ ‫سے ڑکپلو ا�و�ر رفتقہ ہنرک �و �۔ زین وس�ر�ہ ون�ر ںیم الخفت ےک‬ ‫غرا �ض و اقمصد ا�و� �رُا�سیک ربکا�تاک ذکررکنے ےک دعب�ا لہل‬ ‫�ا �‬ ‫رفاتا ےہ�‪َ :‬و َم ۡن َک َف َر بَ ۡع َد ٰذل َِک َفاُولٰٓئ َک ُھ ُم ال ۡ ٰفسقُوۡنَ‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�الون�ر�‪� )�۵�۶� :‬ا�و�ر وج ا�س ےک دعبیھب انشرک�یرک�ےوتیہی و �ہ ول�گ‬ ‫لمصل‬ ‫ہںی وج انفرما �ن ںیہ �۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی‬ ‫�ا لہلہنع ےن ا پین الخفت ےک ا بدت�ائی اسلو �ں ںیم د�ر�س الرق�ٓا�ن‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬خالفت�‪ ،‬ا سال�م‬ ‫مںی اظن�م الخفتاک ذکررک تے وہ ئے م‬ ‫کے اہم اسمئل ںیم ےس ایک ہلئسم ےہ ا �و �ر اسال �میھبک رتقیںیہن‬ ‫کرکساتبجکتالخفتہنوہ�۔ہشیمہافلخ�ءےکذ�ر یہعاسال �مےن‬ ‫ترقییک ےہ ا�و�رٓائدن �ہیھب ا سی ذ�ر یہع ےسرت قیرک�ےاگ �۔ ا�و�ر‬ ‫مہہشی دخ�اتاعلٰی افلخ�ءرقم�ررکتا رہا ےہ ا�و�رٓائدن�ہیھب دخ�اتاعلٰی‬ ‫ہی افلخ�ءرقم�ررک�ےاگ �…پسمتوخ�ب ای�د رکوھہکاہمت�ر�ی رتقای�ت‬ ‫خالفت ےکاستھ و�اسبہتںیہ�۔ ا�و�رسج د�نمت ےن ا�سوک ہناھجمس‬ ‫�ا�و�ر اسے اقئم ہن رکاھ وہی د �ن اہمت�ر�ی الہکت ا �و�ر ابتہیاک د �ن‬ ‫ہوگا�۔نکیلاگرمت ا�سیکتقیقحوکےھجمس رہوگے ا�و�ر اسے اقئم‬ ‫�رکوھ ےگوترھپاگراس�ر�ی دنای لمرکیھبںیہمت الہ�کرک نا اچ ہےیگ‬ ‫توںیہنرکسےکیگ ا�و�راہمت�ر�ے اقمبہل ںیم ابللک انکا�م و انمر�ا�د‬ ‫�ر ہے یگ � �۔’ �’ �(�د�ر�س الرق�ٓا�ن وبطمعہ �‪۱�� ۹�۲� ۱‬ء�)‬

‫ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ں‬

‫جامعت ومنمنی ےک ا�وپر اعئد وہنے و�الی تہب یس‬ ‫�ذمہ د�ا�ریو �ں ںیم ےس دنچ�ایک اہن یت اتخاص�ر ےک استھ ایب �ن‬ ‫کی اج تی ںیہ�‪:‬‬ ‫صالحا عام�ل�‪:‬ا لہلاعتلٰیےنالخفتاک عود �ہرص�فا �و�ررص�ف‬ ‫�ُا�ن ولگو�ں ےسایک ےہ وج اپےن ایام�ن ںیماکمل وہ�ں�ا�و� �رُا�سیک‬ ‫ناگ �ہ ںیم ا عام �ِل اصلہح اجب لانے و�الے وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�ن‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ُ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫رفایا ہے َ�‪:‬و َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِمنک ۡم َو َع ِملوا‬ ‫شریف ںیم م‬ ‫ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ض(�الون�ر�‪)�۵�۶� :‬تم ںیم ےس وج‬ ‫ت لیستخ ِلفنھم فِی الار �‬ ‫الص ِلح ِ‬ ‫لو�گ ایام �ن الئے ا �و�ر کین ا عام�ل اجبلائے ا �ن ےس ا لہل ےن ہتخپ‬ ‫رضو�ر زمنی ںیم ہفیلخ انب ئے اگ �۔حرض�ت‬ ‫� عود�ہایک ےہہک اہنںی �‬ ‫رفا تے‬ ‫صمحل ومعو�د رضی الہلہنع امجعتوکتحیصنرکتے وہ ئے م‬ ‫ہںی�‪‘�‘ :‬پس ا�ےوممون �ںیک امج عت ! ا�و�ر ا�ےلمعِ اص لحرکنے‬ ‫�و�ا لو �! ںیم مت ےساتہک وہ �ںہک الخفت�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰییک ایک ڑب�ی‬ ‫عنتم ےہ ا�سیک دق�ررک�و�۔ بجکت مت ولگو �ںیکک ارث یت‬ ‫�ایام �ن ا�و�رلمعِ اص لح قرپا ئم رہےیگ دخ�ا ا�س تمعنوک ان�ز�لرکتا‬ ‫چال اجئےاگ �۔نکیلاگراہمت�ر ک�ی ارث یت ایام �ن ا�و�رلمع اص لح ےس‬

‫مرح�و�م وہگیئوترھپہی امرا�سیک رمضی رپومقو�ف ےہہکاچ ہےوت‬ ‫�ا�س ا ناع�موک اج�ر�ی رکےھ ا�و�ر اچہےوت دنبرک�د �ے �۔پس ہفیلخ‬ ‫کےڑگبنےاکوک ئی وس �ا�لںیہن �۔ الخفت ا�س وقتینیھچ اج ئے‬ ‫گی بجمتڑگب اجئو ےگ �۔ سپ ا لہلاعتلٰییک ا�س تمعنیک انشرک�ی‬ ‫مترک �و ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک ا لاہما �توکریقحتیک اگن�ہ ےس تم‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫�دکیوھہکلباسیج ہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےن م‬ ‫تم دعائو�ں ںیم ےگل رہوات دق�ر �ِت اث نہیاک ےپ د �ر ےپمت ںیم‬ ‫ظوہ�ر وہات رہے �۔مت ا �ن انکامو �ں ا �و�ر انمر�ا�د �و �ں ا �و�ر ےبولمع �ں‬ ‫کی رط�ح تم ونبوہنج �ں ےنالخ فتوک ر �ّدرک�د یا ہکلبمت رہوقت‬ ‫خ‬ ‫�ا �ن د عائو �ں ںیموغشم�ل رہوہک ُ��د�ا دق�ر �ت اث نہی ےک اظمہرمت‬ ‫مںی ہشیمہڑھک�ےرکتا رہےاتکہ ا �ساک د ین وبضم�ط اینب�د �و �ں رپ‬ ‫قائم وہجائے ا �و�راطیش �ن ا�س ںیم رخہن اند�ا�ز�یرکنے ےس ہشیمہ‬ ‫ما یو�س وہجائے � �۔’ �’ �(خالفت ر�اشد�ہ�‪�،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪۱�۵‬فصہح �‪)�۵�۶�۷‬‬ ‫شر�ک ےس ا تجان�ب�‪ٓ:‬ایت ا تسالخ�ف ںیمجامعت ومنمنی‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کی یاک مذہ د�ا�ر�ی ہی ایب�نیکیئگ ےہ ‪ :‬ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی لَایُش ِرکوۡ َن‬ ‫َ ً‬ ‫ِب ۡی ش ۡیئ �ا(�الون�ر�‪� )�۵�۶� :‬و�ہ ریم�ی ابع�د�ترکیں ےگ �۔ریم�ےاستھ‬ ‫رہھٹائںی ےگ �۔ ا �سٓایت ےکاطم بق امہ�ر�ی‬ ‫کیسوکرشیکںیہن �‬ ‫�ایک ذمہ د�ا�ر�ی ہییتنب ےہہک دخ �ا اعتلٰییک اخلصوتحدی دنای ںیم‬ ‫قائمرکنے ےک ےیل ہفیلخٔ وقتیک امت�موکشوش �ںاک استھ د یں‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�و �ںوکیھب ا�س رط�فوتمجہرکتے رہںی �۔رضح�ت اقد�س‬ ‫رفاتےںیہ�‪ ‘�‘ :‬خد�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ای افص �ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫یا اقو�ا�ل و ا فاع�ل ای ا�س ےک اتساقح �ق وبعم�د یت ںیمیسک د �وسر�ے‬ ‫کو رشیاکنہ دخل دیانوگ اسم�و�ی وط �ر رپ ایھچکمک د�رجہ رپ وہیہی‬ ‫شر�ک ےہ وجیھبک اشخب ںیہن اجئے اگ �۔ ا�و �ر ا �س ےک دقمما �ت‬ ‫وصختی‬ ‫وہا ےہ ہیںیہہکیسک رشبںیمکوئی ا ییس ص‬ ‫جن ےس ہی دیپ�ا ت‬ ‫�ا�سیک ذ�ا�ت ای افص�ت ای افاع�ل ےکقلعتم اقئمرک�د�ی اج �و�ے وج‬ ‫�ُا�س ےک ینب ون �ع ںیم رہگز ہن اپ ئی اج ئے ہن وطب �ریّلظ ا �و �ر ہن وطب �ر‬ ‫�ا صل � �۔’ �’ �(�ٓایئہنامکلا �ت ا سال�م�‪�،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۴�۴‬‬ ‫حوض �رہیلعاسلال �ماپینامجعتوکرش�کےسےنچبیکتحیصن‬ ‫رفا تےںیہ�‪‘�‘�:‬قر�ٓا�ن رشیف ےناہمت�ر �ے ےئل‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫بتہ اپ�ک احاک�مےھکل ںیہ نج ںیم ےس ایک ہی ےہہکمت رش�ک‬ ‫سے �بکلی رپہزیرک�وہکرشم�کرسشچہمٔ اجن�ت ےس ےب بیصن‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪۱�۹‬فصہح �‪)�۲�۸‬‬ ‫قای�م امن�ز ا�و�رکزٰو�ۃیک ا�د� یئایگ�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ےنٓایت ا تسالخ�ف‬ ‫کے ًاعم دعب�اگیلٓایت ںیم ایق�م امن�ز�‪ ،‬ا�د� یئایگٔ کزٰو�ۃ ا �و�ر ا طا عت‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ َ‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬واقِیموا‬ ‫رفا ئی ےہ انچ نہچ م‬ ‫�رسو�ل ؐکی اتکدی م‬ ‫َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ن(�ا لون�ر�‪)�۵�۷� :‬‬ ‫واتوا الزکوۃ وا ِطیعواالرسول لعلکم ترحمو �‬ ‫�ا �و�ر امن�ز اقئمرک�و ا �و�ر کزٰو�ۃ ا�د�ارک �و ا �و�ر رسو�لیک اطاعترک �و‬ ‫تاکہمت رپ رحمایک اجئے �۔ ا لہل اعتلٰی ےن ا �س ٓایت ںیم نیت‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔ ایق�م امن�ز�‪ ،‬ا�د� یئایگٔ کزٰو�ۃ‬ ‫�ا ہم ذمہ �د�ا�ر یا �ں ایب �ن م‬ ‫�ا �و�ر�ا طا عت رسو ؐ�ل�۔�ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د�رضی‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘�‘ :‬خالفت ےک ذکر ےک استھیہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ا لہلہنع م‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ‬ ‫رفا تا ےہہک واقِیمواالصلوۃ واتواالزکوۃ‬ ‫صنتحیرکتے وہئے م‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫وا ِطیعو‬ ‫االر ُسوۡ َل ل َ َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡن�۔عیین بج الخفت اک اظن �م‬ ‫جا�ر�یایک اجئےوت ا�س وقتاہمت�ر�ا رف�ض ےہہکمت امن�ز یں اقئم‬ ‫کر �و ا �و�ر کزٰو�ۃ د�و ا�و�ر ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےک رسو�لیک ا طا عت‬ ‫کر �و �۔وگ یا افلخ�ء ےک استھ د ینیکنیکمترککے و �ہ ا طا عت‬ ‫رقا�ر اپئںی ےگ �۔ ہی وہیہتکن ےہ وج‬ ‫�رسو�لرکنے و�الے یہ �‬ ‫رفا یاہک َم ۡن اَ َطاعَ‬ ‫�رسو�ل کریم ﷺ ےن ا �ن ا لاف�ظ ںیم ایب �ن م‬

‫َ ۡ‬

‫َ َ ۡ ََ‬

‫َ ۡ‬

‫ََۡ‬

‫اع ِن ۡی َو َم ۡن َع ٰصی امیر ۡ‬ ‫ا ِمیرِ ۡی فقد اط َ‬ ‫ی(حصحی‬ ‫ی فقد َع َصانِ ۡ �‬ ‫ِ ِ‬

‫سممل کتاب الامارۃ باب وجوب طاعۃ الامراء فی غیر معصیۃ‬

‫وتحریمھا فی المعصیۃ�) عیین سج ےن ریم�ے رقم�ر رک�د �ہ‬ ‫�ا مرییک اطا عتیک ا�س ےن ریم�ی اطا عتیک ا�و�ر سج ےن‬ ‫مری�ےرقم�ررک�د�ہ امرییک انفرما نییک ُا�س ےن ریم�ی انفرما نی‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫کی سپ واقِیمواالصلوۃ واتواالزکوۃ وا ِطیعوا‬ ‫الر ُسوۡ َل ل َ َعلک ۡم‬ ‫ُ‬ ‫ت ۡر َح ُموۡ َن فرمارک ا�س رط�ف وتجہ دلا ئییئگ ےہہک ُا�س وقت‬ ‫�رسو�لیک اطا عت ا سی رنگ ںیم وہگیہک اشا عت ونیکمت د ین‬ ‫کے ےئل امن�ز یں اقئمیک ئاجںی�‪ ،‬ک�زٰوتںی د�ی اجئںی ا�و�ر افلخ�ء‬ ‫کی وپ�ر�ے وط�ر رپ ا طاعتیک اج ئے �۔ ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫سماملنو �ںوک ا�س ا مریک رط�فوتجہ دلائی ےہہک اقا متٰولص�ۃ‬ ‫�اپےنحیحص ونعم �ں ںیم الخفت ےک ریغبںیہن وہکسیت ا�و�ر کزٰو�ۃیک‬ ‫�ا �د �ایئیگ یھب الخ فت ےک ریغبںیہن وہکسیت � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪۸‬فصہح‬

‫�� ‬

‫�ا مریںیموکئی اییس اب�ت کیدےھ وج اسے دنسپ ہن وہوتربصےساک�م‬ ‫وہا‬ ‫لےویکنہک وجصخش امجعت ےس یاک ابلتش یھب د�و�ر ت‬ ‫ہے و�ہ اج لہتییک وم �ت رم�ےاگ �۔�رسو�ل ا لہلﷺ اک ایک‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫�ا�و�ر ا� شرا�ِدماب�ر�ک ےہ�‪:‬علیک السمع والط‬ ‫اعۃ فِ ۡی ُع ۡس ِرک‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ََ َ َ‬ ‫ک(حصحی ملسم اتک �ب‬ ‫َویُ ۡس ِرک َو َمنش ِطک َو َمک َر ِھک َواثرَ ٍۃ َعل ۡی �‬ ‫�ا لاما�ر�ۃ اب �ب و جوب طاعۃ الامر اء فی غیرمعصیۃ وتحریمھا‬

‫فی المعصیۃ حدیث �‪)۱�� ۸��۲ ۶‬تگن دسیت ا�و�روخ�ش احلی ا�و�ر انخوشی �۔‬ ‫حق لتیف ا�و�ررتیجیح ولس�کرغ�ض رہاحلت ںیمریت�ے ےیل ( حاکم‬ ‫�وقت ےکمکحوک ) اننس ا�و�ر ا طا عترک نا و�اجب ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن دہع تعیب‬ ‫رفائی ےہ ‪‘�‘�:‬یہہک ا�س اعجز ےس‬ ‫مںی سدویں رش�ط ہی ایب �ن م‬ ‫قرا�ر اطعت د�ررعم�و�ف ابند�ھرک ا�س رپ‬ ‫عدقِ�اخو�تضحم ہلل اب �‬ ‫تا�وقت مر�گ اقئم رہےاگ ا�و�ر ا�س دقع اخو�ت ںیم ایاس اعٰیل‬ ‫‪�۵�۷��۴ -�۵�۷��۳‬۔ ا یڈینش �‪۲�� ۰� ۲� ۳‬ء�)‬ ‫�د�رجہاک وہگا ہک ا�سیکریظند نوی�ی رشوت �ں ا�و�روقلعت �ں ا�و�ر امت�م‬ ‫کامل اطاعت�‪ :‬اطاعت رہاظن�م ےک ےیل ریڑ�ھیک ڈہ�ی خا �د ما نہ احلوت �ں ںیم اپ ئی ہن اج تی وہ � �۔’ �’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج‬ ‫کی تیثیح رھکیت ےہ�۔خو�ا�ہ و�ہ ندای�و�ی اظن�م وہ ای دیین اظن�م�۔وگیا �ا�ّو�لہحفص �‪ �۲� ۰� ۷‬ش۔ائعرک�د �ہ اظن�ر�ت رشن�و�ا شاعت اق �دیا �ن ام�ر�چ �‪۲�� ۰�۱�۹‬ء�)‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ ُ‬ ‫�اطاعتےکریغب ندایاکوکئیاظن�مںیہنلچاتکس�۔کیسوق�مایامجعت حوض�ر ہیلع اسلال�مٓایترکیہم افلَا یَنظ ُر ۡو َن ِالَی الۡاِ ِب ِل ک ۡی َف‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫�(الغ ِاش َیۃِ�‪(�)۱�� ۸� :‬کای و�ہ ا� نووٹ�ںیک رط�فںیہن دکیےتھ ہک‬ ‫کیرتقیا�و�رباقاکر�ا�زاطاعتںیمرمضمےہ�۔جووقمںی�ا�و�رامجتعںی خ ِلقت‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س ر�ا�زوکرح�ِزاج�ن انبیلیت ںیہ�و�ہ اپےن اقمصد ںیماکمای�ب وہکر یکےس دیپ�ا ےیک ےئگ ؟�)کیریسفت ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫ریپو�ی ا�و�ر اطاعتیکوق�ت رکیھ‬ ‫ترقییک انم�ز�ل ےطرکیلیت ںیہ�۔ٹہرل ےک اب�ر�ے ںیم ہی ایب�نایک �‘�‘�ا� نووٹ�ں ںیم ایک د�وسر�ےیک �‬ ‫جاتاےہہکیسکےنُا�سےسوپچاھہکُا�سیکرتقیا�و�راکمایبیاکر�ا�ز ہے�۔�دکیوھ�! ا� نووٹ�ںکی ایکیبمل اطق�ر وہتی ےہ ا�و�ر و�ہسک رط�ح‬ ‫کای ےہ�۔ ُا�س وقت و�ہ ایک اہپ�ڑیک وچٹی رپتاھ�۔�ُا�س ےنرقیب پر ا�س ا�ونٹ ےکےھچیپ ایک اخ�ص اند�ا�ز ا�و�ر فرات�ر ےس ےتلچ ںیہ�۔‬ ‫کڑھ�ے ایک اپسہیوک اشا�ر�ہایک�۔�و�ہ اپسہی ُا�ساک اشا�ر�ہ اپتے �ا�و�ر و�ہ ا�ونٹ وجبس ےس ےلہپ وطب�ر اما�م ا�و�ر رشیپ�و ےک وہتا ےہ و�ہ‬ ‫ہی اہپ�ڑ ےس ےچینوک�دگای ا�و�ر اپین اج�ن د�ے� �دی�۔رلٹہ ےن وس�ا�ل ہوتاہےوجڑب�ارجتبہاک�را�و�رر�اسہتےسو�اقفوہ�۔رھپبسا�ونٹ‬ ‫کرنے و�الے ےساہک ہک ہی ےہریم�یاکمایبی ا�و�ررتقیاک ر�ا�ز�۔ �ایک د�وسر�ے ےکےھچیپ رب�ابر فرات�ر ےس ےتلچ ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےس‬ ‫�اطاعتاکبلطمہیےہہکہفیلخوقتیکرط�فےسٓانےو�الیرہ کیس ےک د�ل ںیم رب�ابر ےنلچیک وہ�س دیپ�اںیہن وہتی وج د� سور�ے‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکدمتنی ا�و�ر اتاح�د�ی‬ ‫�ٓا�و�ا�ز رپکیبلاہک اجئے ا�و�رُا�ساک�میکلیمکت ےک ےیل دب�ل وجا�ن جانو�ر�و�ں ںیم ےہ … اسی رط�ح رپ �‬ ‫برھپو�روکششیک اجئے�۔لخہفی وقت ےکیسک ا�رشا دیک رط�ف حالتوکاقئم رھکےن ےک و�اسےط ایک اما�م وہ�۔ رھپہییھب ای�د�رہے‬ ‫توجہ ہن دیان ایک احدم�ی ےکاشیا�ِن اش�نںیہن�۔ ا�س اببترضح�ت کہ ہیاطق�ررفسےک قوت وہتی ےہ�۔ سپ ندای ےکرفسوکعطقرکنے‬ ‫لخۃفی�املحیس الا�و�ل رضی الہلہنع م‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘�‘�:‬یبتع و�ہ ےہسج ںیم کے و�اسےط بجکت ایک اما�م ہن وہ اناس�ن کٹھبکٹھبرک الہ�ک‬ ‫وفا�ت دلج د�و�مہحفص �‪�۱�۹� -�۱�۸‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫کامل اطاعتیک اجئے ا�و�رہفیلخ ےکیسک ایکمکح ےسیھب انرح�ا�ف ہوجا�و�ے� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫نہایک اجئے� �۔’�’�( امہانمہ الرفقا�ن ربو�ہیئم�۔ وج�ن �‪�۱�۹�۶�۷‬ءہحفص �‪ )�۲�۸‬قر�ٓا�ن‬ ‫حرض�تیلع ضری الہلہنع ےن دنسمالخفت رپنکمتم وہنے‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا لہل‬ ‫کریم ا�و�ر احا�دیث رسو ؐ�ل ںیمرثک�ت ےس اطاعت اما�میک اتکدی کے دعبہپےل ہبطخ ںیم اطاعت ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�ولتنیق م‬ ‫رفا ئی وجولگو �ںوک دہ�ایترکنے‬ ‫رفائییئگےہویکنہکوکئیامجعتاطاعتےکریغبرتقیںیہن عّز�وجّل ےن ا ییساتک�ب ان�ز�ل م‬ ‫کرکسیت ا�و�ر ہن ُا�ساک ریش�ا�ز�ہاقئم ر ہاتکس ےہ�۔‬ ‫�و�الی ےہ ا�ساتک�ب ںیم رہمسق ےکریخ�ورشوک ایب�نایکگای ےہ ا�ب‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اپےن دنب�و�ںوک ہیمکح دیا ےہ�‪ :‬یایہا ال ِذین متںیہ اچہےیہکمتریخوکوبق�لرک �و ا �و �ررشوکوھچ�ڑ د �و ا �و �ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫ُۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫امنوا ا ِطیعوااللہ وا ِطیعوا‬ ‫رفائضوک ا�داکر�و و�ہںیہمت تنج ںیم د�اخلرک�ےاگ �۔ ا لہل‬ ‫الر ُسوۡ َل َواول ِی الا ۡمرِ ِمنکم۔ کے �‬ ‫رفائے ںیہ وج ًاعطق ڈھےک ےپھچںیہن‬ ‫�(�انلاس�ء�‪� )�۶�۰� :‬ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! الہلیک اطاعترک�و ا�و�ر تاعلٰی ےن تہب ےس ُامو�ر م‬ ‫رفا یا‬ ‫�رسو�لیک اطاعترک�و ا�و�ر اپےن اکح�میکیھب�۔قر�ٓا�نرکیم ےک ایک �ا�و�ر امت�م رح�ا�ماکمو �ںسے ز یا�د �ہاملسمنو �ںاک وخ �ن رح�ا�م م‬ ‫َ َ ََ َ َ َۡ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�ا�و�راقم�م رپفرمایا ےہ ‪َ :‬وا ِط ۡی ُعوا الل َہ َو َر ُسوۡل ٗہ َولا تناز ُعوۡا ف َتفشلوۡا ہے ا�س ےناملسمنو�ں ےک استھ ا خال �ص ا�و�ر اب ہمدحتم ر ہےناک‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ َم َع ّٰ‬ ‫وتذھب رِیحکم واصبِروا ِان‬ ‫رفایا ےہ ا�و�راملسم �ن وہی ےہ سجیک زبا �ن ا�و�ر اہتھ ےس‬ ‫الصبِرِیۡ َن۔ (�الاناف�ل�‪ )�۴�۷� :‬حمک م‬ ‫�ا�و�ر الہلیک اطاعترک�و ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ا�و�رٓاپس ںیم تم �د�وسر�ےاملسم �ن اھب ئیوفحم�ظ رہںی وس �ائے ا�س ےکہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫ھجڑگ�و و�رنہمت زب�د�ل نب اجئو ےگ ا�و�راہمت�ر�ا رعب اجتا رہےاگ�۔ ہی ےن ا�سیک ا یذ�ا دہیاک مکح د یا وہ �…�ا لہلّزع �وجّلیک ا طاعترک �و‬ ‫�ا�و�رربصےساک�م ول ًانیقی الہلربصرکنے و�الو�ں ےک استھ وہتا ےہ�۔ �ا�و�ر ا�سیک انفرمانی ہنرک�و ا�و�رسج زیچںیمیھبںیہمتریخرظنٓائے‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺنے اطاعت یک امہتی ایب �نرک تے تم اسےوبق�لرک�و ا �و�ر وجیھب رب�ا ئی دکیوھ اسےوھچ�ڑ د�و ا�و�ر ا �س‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ً ۡ َۡ‬ ‫ہوئے م‬ ‫وھتڑ�ی دعت�ا�د ںیم ےھت ا�و�رزمنی ںیم‬ ‫رفایا ہے ‪َ :‬م ۡن َرٔای ِم ۡن ٔا ِمیرِ ِہ ش ۡیئا یَک َر ُھ ُہ فل َی ۡصبِ ۡر �وقتوک ای �درک�و بجمت ول�گ �‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ً َ َ َ َّ َ َ ۡ َ ً‬ ‫علی ِہ ف ِانہ من فارق الجماعۃ ِشبرا فمات ِالامات ِمیتۃ کزم�و �ر ےھت � �۔’ �’ �(تا�ر یخ ربط�ی دلجوس�م ہصح د�و�مہحفص �‪�۲�۸‬۔ انشرسیفن‬ ‫َّ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َجا ِہ ِل ّیۃ �( حصحی ابلاخ�ر�یاتک �ب ا فلنت اب �ب قوۡل الن ِب ِ ّی ﷺ َست َر ۡو َن ک �اڈیمیرک�اچیویپمکٹر ا یڈینش اپریل �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫ُ‬ ‫�ا طاعت ےک ایعم�ر امپےناک ایک رط یق�‪:�:‬کوئیصخش اپین‬ ‫بَ ۡع ِدی ٔا ُم ًورا تُ ۡن ِک ُرون َ َھ حادیث �‪)�۷�۰�۵�۴‬جوصخش اپےن رس�د�ا�ر ا�و�ر‬

‫�اطاعت ےک ایعم �روکسک رط�ح ام�پاتکس ےہ ا �و �رُاسےسک رط�ح �ا �و�راہمت�ر�ے لدو �ں ںیم اتساق مت ا �و�ررقبانییک ر �و�ح وھپکنےت‬ ‫پات لچ اتکس ےہہک ا�ساکلمع و� قایع ا طاعت ےک مزر�ے ںیمٓاتا �رہںی ےگ �۔ سپ ےچس افلخ �ء ےسقلعت رھکانمالئہک ےسقلعت دیپ �ا‬ ‫بیھ ےہ ای ںیہن �۔ ا �سنمض ںیم رضح�ت ۃفیلخمل احیس ا لاخ مس ا ید �ہ کر �د یات ا �و �ر ا ناس �نوک ا نو �ا �ر ا ٰلہیہاک م�ہ�بط انب د یات ےہ � �۔’ �’ �(فتریسریبک‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک د �ر �ج ذ یل ا � شرا �د امہ �ر�ی ر �ا نہام ئی ےک جدل �‪۳‬فصہح �‪ ۴� ۱�۳� -�۴� ۱�۲‬طم�۔وبعہ ویکے �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی ےن سلجم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬حرض�ت‬ ‫لےیاکفی ےہ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفا یا ا�و�ر ہی ڑب�ی ا ہم اب �ت �اناص�ر�ا لہلرمکزیہ ےک اسلا نہ اتجام �ع �‪�۱� ۹� ۶� ۷‬ء ےکومقع رپاطخ �ب‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رھپ ہییھب م‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘:‬ا�ےریم�ےزع یزاھب ئوی �!وجاقم ما �ِترق�ب‬ ‫ت ار ےچس د�ل ےسیک اجئےوت د�ل ںیم ایک ون �ر کرتےوہئے م‬ ‫ہےہک اطاع گ‬ ‫�ا�و�ر ر �و�ح ںیم ایک ذل�ت و ر�وشینٓاتی ےہ ا�و�ر ًانیقی ا�س ےسرم�ا�د متںیہ احصل ںیہاگر اہنںی اقئم رھکان اچ ہےت وہ�ا �و�ر ر � حوانتی‬ ‫�ر� حوا نی اظن�میک اطاعت ےہ ا�و�ر رہایک ےک ےیل اپین ا طا عت مںی رتقیرکنا اچہےت وہوتہفیلخٔ وقت ےک د�ا منوکوبضمطی ےس‬ ‫کے امپےناک ہیایعم�ر ےہہکایک د�ل ںیم ون�ر دیپ�ا وہ�رہاےہا طا عت پڑک�ے رھکانویکنہکاگر ہی د�ا منوھچٹا وتدمحم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫سے ر�و�ح ںیم ذل�ت ر�وشینٓا�رہی ےہ؟�اگررہایکوخ�د ا�س رپوغ �ر کا د�ا منوھچ�ٹ اجئے اگکوینہکہفیلخٔ وقت ا پین ذ�ا�ت ںیموک ئی‬ ‫ش‬ ‫کر �ےوت و �ہوخ �دیہ اپےن ایعم �ر اطا عتوک رپکھ ےلاگ ہکینتک َ�ے ںیہن اسے وجاقم �میھب احصل ےہ و �ہدمحم رسو �ل الہل ﷺ اک‬ ‫ہے �۔سک دق�ر و�ہ ا لہلاعتلٰییک ا طا عترک�رہا ےہسک دق�ر و �ہ �د یا �ہ��ؤ�ا اقم �م ےہ ہن ا �س ںیم ا پینوک ئی اطقت ہن ا �س ںیم ا پانوک ئی‬ ‫�رسو�لیک اطا عترک�رہا ےہ ا�و�رسک دق�رحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م عمل�۔ سپ ا�سصخشوک ہن دکیوھ ا �سرکسیوک دکیوھسج رپدخ �ا ا �و �ر‬ ‫کے ذ �ر یہعاقئمرک �د �ہ اظن �م الخ فتیک ا طا عترک �ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(طخہب �ا �س ےک رسو �ل ؐ ےن ا �سصخشوک اھٹب د یا ےہ �۔’ �’ �(�ر � �وزنا مہ ا فللض‬ ‫مجہع مرفو�د�ہ وم �رخہ �‪۵‬؍�دمسرب �‪۲�� ۰�۱�۴‬ء �۔ابطخ�ترسم�و�ر دلج �‪۱� ۲‬فصہح �‪)�۷��۳ ۱‬‬

‫خالفت ےس و�ا سبیگت ا�و�ر ذ�ا تیقلعت�‪ :‬موقو �ںیک اقب�‪ُ�،‬ا �نیک‬ ‫نوش�ونام ا�و�روخشاحلیاک ر�ا�ز ایک ایق�د�ت ےکرگ�د عمج وہکر �‪،‬باہیم‬ ‫�ا تاف�ق و�ا تاح�د�‪ ،‬وبضم�ط ا�ر�ا�د�و �ں ا�و�رریغزتملز�ل نیقی ےک استھ‬ ‫�ٓاگے ڑب ھےن ںیم اہنپ �ں ےہ�۔چاننہچ دنای ےک اظنمو �ںمںی الخفت‬ ‫ہی و �ہٓاسامنی اظن�م ےہسجیک انب اخ لقاکئان �ت ےن ا پےن اہتھ ےس‬ ‫�رکیھ ےہ وجاملسمنو �ں ےک ا تاح�د�و یاگنتگاک و�احد ذ�ریہع ا�و�ر ایک‬ ‫ضموب�ط اصح �ر ےہ وج اہنںی رہلکشم ےس اکن �لرکوکس�نیک د� لوت‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمہاکمل و فا‬ ‫سے املاما�لرکتا ےہ �۔ ا�س ےیل تہب �‬ ‫کےاستھہفیلخ قوتےسذ�اتیقلعتدیپ�ارکنےیک شوکشرک یں �۔‬ ‫تجانقلعت وبضم�ط وہگا �ُاسی انمستب ےسہفیلخٔ وقت ےسدیقع �ت‬ ‫�وحمتب ںیم ا ضا فہ وہگا�۔کوینہک بجیسکصخش ےستبحم وہجائے‬ ‫توُا�سیک رہ اب�ت اچیھیتگل ےہ �۔�ا طا عتاک ذجبہ رپ�و�ا �ن ڑچ ھات‬ ‫ہے ا�و�ر ا ناس �ن زیا�د�ہوسکی ئی ےک استھدخمت د ین ےکاکمو �ں‬ ‫رفاتے‬ ‫مںی ہصح اتیل ےہ�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬ ‫فرا�د وج ہشیمہ د�ا من الخفت ےس و�ا سبہت‬ ‫ہںی �‪‘�‘�:‬ماب�ر�ک ںیہ و�ہ ا �‬ ‫�ر�ہرکہبلغٔ اسال�میکمیظعمہم ںیم بسحوتفقی ہصح اپتےںیہ � �۔’ �’‬ ‫�(�احلمک �‪۷‬؍ما�ر�چ �‪۱�� ۹�۱�۴‬ء �۔بوح�الہٰوکشم�ۃ اق �د یا �ن�‪،‬میئ �‪�۲�۰�۱�۰‬ءہحفص �‪)�۲�۰‬‬

‫قحیقی ایام �ن ا�و�ر اص لح ا عام�ل اجبلانےیک ایک ز بر�دست‬ ‫کوسٹی ہفیلخٔ وقت ےکاستھ امہ�ر�اقلعت ےہ �۔اگرمہ ہفیلخٔ وقت‬ ‫کے ابطخ�ت�‪ ،‬اغیپما�ت ا �و�ر دہ�ایا�توک شیپ رظنھکرںی �۔ ُا �ن‬ ‫کے اطمبق اپین زندگیزگ�ا�ر یں وت امہ�ر�ا ایام �ن السمت ر ہے‬ ‫گا�۔ ہام�ر�ے ا عام�ل�‪ ،‬اص لح ا عام�ل امش �ر وہ �ں ےگ �۔مالئہک ےس‬ ‫ہام�ر�ا قلعت وہگا ا �و�ر انو�ا�ِر ا ل ٰ� ہ� یہ ےس ہصح ےلم اگ �۔رضح�تحلصم‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬مالئہک ےس ویف�ض احصلرکنے‬ ‫موعو�د�رضی الہلہنع م‬ ‫کا یاک ہییھب رطیق ےہہک الہلاعتلٰی ےک اقئمرک�د�ہ افلخ�ء ےس‬ ‫خماصل نہقلعت اقئم رکاھ اجئے ا�و�رُا �نیک ا طاعتیک اجئے �۔ انچ نہچ‬ ‫�ا�س ہگج اطلو�ت ےک اتناخ�ب ںیم دخ�ائی اہتھاک وبث�ت یہی شیپ‬ ‫کای ایگ ےہہکںیہمت دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس ےئن د �ل ںیلم ےگ‬ ‫جن ںیم تنیکساک زن�و�ل وہگا �ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک المئہک ا �ن لدو �ں‬ ‫کو ُاٹاھ ئے وہئے وہ �ں ےگ �۔وگیا اطلو�ت ےک استھقلعت دیپ �ا‬ ‫کرنے ےکہجیتن ںیممت ںیم ایکریغتمیظع و�اقع وہجائےاگ اہمت�ر�ی‬ ‫مہںیت دنلب وہجائںییگ �۔اہمت�ر�ے ا یام �ن ا�و�رنیقی ںیم ا ضافہ‬ ‫ہوجائے اگ �۔ المئہکاہمت�ر�ی اتئدی ےک ےئلڑھک�ے وہجائںی ےگ‬

‫�ربو �ہ اسلا نہربمن �‪۳� ۱‬؍ دمسرب �‪�۱�۹�۶� ۸‬ءہحفص �‪۱�� ۲‬ب�)‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیےناپےنایکاغیپ�م‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬اگرٓا�پےنرتقی‬ ‫مںیاحاب�بامجعتوکتحیصنرکتےوہئے م‬ ‫کرنی ےہ ا�و�ر دنای رپغالبٓانا ےہوتریم�یٓا�پوکیہیتحیصن ےہ‬ ‫�ا�و�رریم�ایہیاغیپ�مےہہکٓا�پالخفتےسو�اسبہتوہجائںی�۔ا�سلبح‬ ‫مےرںی�۔امہ�ر�یاس�ر�یرتقای�تاکد�ا�ر�ومد�ا�ر‬ ‫�الہلوکوبضمطیےساھت ھک‬ ‫خالفتےسو�اسبیگتںیمیہاہنپ�ںےہ�۔الہلٓا�پبساکاحمیوانصر‬ ‫ہو ا�و�رٓا�پوکالخفت احدمیہ ےساکمل وفا ا�و�ر و�اسبیگتیکوتفقی اطع‬ ‫فرمائے� �۔’�’�( احدمیہزگ�ٹڈینیک�ا یئم و وج�ن�‪۲�� ۰�۰�۳‬ء�)‬ ‫�ا پین ا�ولا�دوک الخ فت ےس و�ا سبہترک نا�‪ :‬اظن�م الخ فت ےک‬ ‫عتقل ںیم و�ا لد ینیک ایک ذمہ د�ا�ر�ی ہی ےہہک ا پین ا �ولا�د �و �ںوک‬ ‫خالفتیک ربکا�ت ا�و�ر ا�س اظن�میک امہتی ےسٓاگا �ہرک تے رہںی �۔‬ ‫�ا �ن ےک اند�ر ہی ر�و�ح ا �و�رذجبہ دیپ�ارکنےیکوکششرکتے رہںی‬ ‫کہالخفتےکاستھو�اسبیگتںیمیہامہ �ر�یاقبا �و �ررتقیاکر�ا �زرمضم‬ ‫ہے �۔�و�الد ینوک ہی ای�د رھکان اچ ہےیہکٓا�ج ےک ےچبلک ےک وج�ا �ن‬ ‫ربملعد�ا�ر ا �و�ر امج عت ےک امن ئدن �ے ںینب‬ ‫ہںی وج امج عت ےک �‬ ‫گے �۔ ا�س ےیل ُا �ن ےک لدو �ں ںیم الخفتیک تبحم ڈ�الان و�الد ین‬ ‫کی ا �ّولنی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ �‪۲� ۷‬؍ک اوت بر �‪�۱� ۹� ۵� ۹‬ءوکسلجم دخ�ا �م‬ ‫�الاحدمیہرمکزیہ ےک اٹاھ�ر�ویں اسلا نہ اتجام �ع ےکومقہع رپرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےنون جو �انو �ں ےس ایک ات �رییخ ا �و�ر‬ ‫تا�ر یخ اس �زدہعایلتاھ �۔�ا�س دہع ےک ا لاف�ظ ہیںیہ�‪ ‘�‘ :‬ہم ا�س اب �ت‬ ‫قرا�ررکتے ںیہہک مہ اظن�م الخ فتیک افح ظت ا �و�ر ا �س‬ ‫کایھب ا �‬ ‫کے اتساکح�م ےک ےئلٓاخر د�مکت دج �و دہجرکتے رہںی ےگ ا �و �ر‬ ‫�ا پین ا�ولا�د د�ر ا�ولا�دوک ہشیمہ الخفت ےس و�ا سبہت ر ہےن ا �و�ر ا�سیک‬ ‫برکا �تےسضیفتسموہنےیکنیقلترک تےرہںیےگاتکہایق مت‬ ‫تک الخفت ا حدمیہوفحم�ظ یلچ اجئے �۔ ا �و�ر ایق مت کت ہلسلس‬ ‫�ا حدمیہ ےک ذ �ر یہع ا سال �میک ا شا عت وہ تی ر ہے � �۔’ �’ �(�ر� �وزنا مہ‬ ‫�ا فللض ربو �ہ �‪ ۲�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۱� ۹� ۵� ۹‬ء )‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫نے اپےن ایک اغیپ�م ںیم احاب �ب امج عتوک اخمطبرک تے‬ ‫رفا یا ہک ‘�‘�ا سال�م ا حدم یتیک وبضمطی ا �و�ر ا شا عت ا �و�ر‬ ‫ہوئے م‬ ‫ناظ�م خالفت ےک ےئلٓاخر د�مکت دج �و دہجرک نی ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کے ےئل ڑب�ی ےس ڑب�ی رقبانی شیپرکنے ےک ےئل ہشیمہایت �ر ر ہان‬ ‫ہےا�و�را پینا�ولا�دوکہشیمہالخفتاحدمیہےسو�اسبہتر ہےنیکنیقلت‬

‫�� ‬

‫کرتےرہانےہا�و�را�نےک لدو�ںںیمہفیلخوقتےستبحمدیپ�ا‬ ‫کرنی ےہ�۔ اتان ڑب�ا ا�و �رمیظع الاش�ن بصن اعلنی ےہہک ا�س دہع رپ‬ ‫پو�ر�ا اترنا ا�و�ر ا�س ےک اقتضو�ںوکاھبننا ایکزع�م ا�و�ر د یو�انیگ اچ ہات‬ ‫ہے � �۔’ �’ �( سہ امہی الانصر مرجین �۔جو �ن ات ربمتس �‪�۲� ۰� ۰� ۳‬ءہحفص �‪)�۱‬‬ ‫ناظ �م الخفتیک اقب ےک ےیل دعائںیرک نا�‪ :‬امج عت ِمونمنی‬ ‫کی ایک ا�و�ر ا ہم ذمہ د�ا�ر�ی ہی ےہہک و�ہ اظن�م الخ فت ےک اتساکح�م‬ ‫�ُا�سیکاقبےکےیلالہلاعتلٰیےکوضح�رد ع ئاںیرکتےرہںی �۔اپےن‬ ‫�ٓاقا وماط �ع ےکاقمصدِ اعلہی ںیم ربکت ےک ےیلدعا ئو �ں ےساک�م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�ساک اند�ا�ز�ہیبنرکیم ﷺکے د�ر �ج‬ ‫یلانکس دق�ر �‬ ‫رفا یا‬ ‫�ذ یل ا� شرا�د ابم�ر�ک ےس وخببی اگلیا اجکساتہے �۔�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ہے�‪ِ :‬خ َی ُار ٔائِ ّم ِتک ُم ال ِذیۡ َن ت ِح ّبوۡن ُھ ۡم َو یُ ِح ّبوْنک ۡم َویُ َصلوْ َن‬ ‫َ ُ ُ ُّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َعل ۡیک ۡم َوت َصلوْن َعل ۡی ِھ �م(حصحی ملسماتک�ب ا لاما�ر�ۃ َ� ب�ا �ب ِخ َیارِ الۡٔائِ ّم ِۃ‬ ‫َو ِش َرارِ ِھ ۡم�) متاہ�ر �ےرتہبین ائہم و �ہ ںیہ نج ےسمتتبحمرکتے‬ ‫ہو ا�و�ر و�ہمت ےستبحمرکتےںیہ �۔ و �ہاہمت�ر�ے ےیل د عارک تے‬ ‫ہںی ا�و�رمت ا �ن ےک ےیل د عارکتے وہ �۔�ایک رمتہبرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الا �ّو�ل رضی ا لہل ہنع ےن ا حاب�ب امج عتوک اخمطبرک تے‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬تمیھب د عا�ٔو �ں ےساک�م ول �۔ ںیمیھب اہمت�ر �ے‬ ‫ہوئے م‬ ‫لےی د عارک �و �ںاگ �۔’ �’ �(�اخاب�ر ا لدب�راق �دیا �ن وم�رخہ �‪۱�۱‬؍جولا ئی �‪�۱�۹� ۱� ۲‬ء دلج‬ ‫�‪۱�۲‬منرب فص�‪۲‬ہح ک�‪۵‬ا لم �‪)�۳‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاث لثرحہما لہلہیلعےنا تناخ�بالخفت‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬جبےس‬ ‫کےدعبا حاب�بامجعتےسات �رییخاطخ�بںیم م‬ ‫مہںی وہ�شٓائی ےہ مہ یہی ےتنسٓائے ںیہہکہفیلخدخ�ا انبتا ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫گ �ارہیچسےہا�و�رًانیقیہیچسےہوترھپہنےھجمربھگ�انےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔سج‬ ‫ہے ا�و�ر ہنٓا�پ ںیم ےسیسکوکربھگ�انےیک �‬ ‫رضو�رکر�ےاگ �۔ ا�و�ر ہیاک�م وہکر‬ ‫نے ہیاک�مرکنا ےہ و�ہ ہیاک�م �‬ ‫�رہےاگ �۔یلنکھچک ذمہ د�ا�ر یا �ں ھجم رپ اعید وہ تی ںیہ ا�و�رھچک‬ ‫�ذمہ �د�ا�ر یا �ںٓا �پ رپ �۔ ںیم ا لہلاعتلٰیوک احضرانظراج �نرکٓا �پ‬ ‫رہھٹا تا وہ �ں ا�س اب�ت رپہک اہج �ں کت ا لہل تاعلٰی‬ ‫لوگو �ںوکوگ�ا�ہ �‬ ‫نے ےھجمھجمس د�ی ےہ �‪ ،‬اہج�ںکت ُا�س ےن ےھجموتفقی اطعیک ےہ�‪،‬‬ ‫جاہ �ں کت ُا�س ےن ےھجم اطقت د�ی ےہ�‪ٓ،‬ا�پ ےھجم ا پان دمہ�ر�د‬ ‫پائںی ےگ �۔ ںیم رہہحمل ا�و�ر رہہظحل د عا�ٔو �ں ےک استھ ا�و�راگروک ئی‬ ‫�َا�و�ر ویسہلیھب ےھجم احصل وہتو ا�س ویسہل ےکاستھٓا�پاک دم�دگا �ر‬ ‫�رہو �ںاگ �۔ ا �و�ر ںیم اپےن ر �ّب ےس ہی امدی رھکات وہ �ںہک و �ہٓا �پ‬ ‫کویھب ہیوتفقی د�ےاگ ہکٓا�پحبص شوا�م ا�و�ر ر�ا�ت ا �و�ر د �ن اپین‬ ‫�د عا�ٔو�ں ےس�‪ ،‬اپےن اچےھوشم�ر�و �ں ےس�‪ ،‬اپین دمہ�ر�دیو �ں ےس‬ ‫�ا�و�ر ا پینوکشوش �ں ےسریم�ی ا�ساک�م ںیم دم�درک یں ےگہکدخ �ا‬ ‫تاعلٰییکوتحدی دنای ںیم اقئم وہ�‪ ،‬ا�و�ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کا ڈنھج �ا امت �م دنای ںیم رہل�انے ےگل � �۔’ �’ �(�ر � �وز نا مہ افللض ربو �ہ وم �رخہ‬ ‫�‪۳‬؍�دمسرب �‪�۱�۹� ۶� ۵‬ءہحفص �‪)�۸‬‬

‫�د عا ئے اجتسم �ب‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرما تےںیہ�‪�‘�‘ :‬دعائںیرکتے وہئےٓا�پ ریم�ی دم�درکیںکوینہک‬ ‫�ایک ذ�ا�ت ا�سمیظع ا لاش �ناک�ماک قح ا�د�اںیہنرککسیت وج ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا ےہ �۔ دعائںیرک یں ا�و�ررثکب�ت دعائںی‬ ‫نے امہ�ر�ےرپس�د م‬ ‫کریں ا�و�راث بترک�د یںہک ہشیمہیک رط�حٓا�جیھب دق�ر �ِت ثانہی‬ ‫�ا�و�ر امج عت ایک یہ و جو�د ںیہ ا�و�ر ا �ن اش�ء ا لہل ہشیمہ رہںی‬ ‫گے � �۔’ �’ �(�افللض انرٹینلنش �‪۲� ۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۰�۳‬ءہحفص ا �ّو�ل�)‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬ہر‬ ‫وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل ےن ایک ا�و�رومقع رپ م‬ ‫�احدم�یوکوکششرک نی اچ ہےئہک …�ا تساکح�م الخفت ےک ےئل دعائںی‬ ‫کریں اتکہ الخ فتیک ربکا�تٓا�پ ںیم ہشیمہ اقئم رہںی …‬ ‫ہراحدم�یوک ا�س اب�توک ہشیمہاسمےن رھکےت وہئے د عا�ٔو �ں ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےس ا�نولضف�ںوکانٹیمس اچہےئ نجاک عود�ہ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفایا ےہ �۔�اپےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےس م‬ ‫بز �رگو�ںیک ا�س رقبانیوک ای�درک یں ا�و�ر ہشیمہ ای�د رھکںیہک انوہ �ں‬ ‫نے وجایق�م ا�و�ر ا تساکح�م الخفت ےک ےیلیھب تہبرقبانای �ں د یں �…‬ ‫�اپےن ا ند�ر اخ �ص دبتلیای �ں دیپ�ارک یں �۔ ہپےل ےس ڑب�ھرک ایام �ن‬ ‫�و�ا الخ �ص ںیم رتقیرک یں …جامعت ا�ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫بتہلیھپ یکچ ےہ ا�س ےیلیسکوک ہیایخ�لںیہنٓانا اچہےئہک امہ�ر�ا‬ ‫ربملعد�ا�رںیہ �۔‬ ‫خاند�ا �ن �۔ امہ�ر�ا کلم ای امہ�ر�یوق�م یہ احدم یت ےک �‬ ‫ربملعد�ا�ر وہی ےہ وجکین اعام�لرکنے و�الا ےہ‬ ‫�ا�ب احدم یتاک �‬ ‫�ا �و �رالخ فت ےس اٹمچ ر ہےن و �ا لا ےہ � �۔’ �’ (طخہب ہعمج �‪۲�۷‬؍میئ �‪�۲�۰�۰�۵‬ء‬

‫�‪۶�� ۲�۵� -�۶�۲�۴‬۔�زیر ٓایت الون�ر�‪�۶�۴� :‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�)‬

‫قرا�ررکتےںیہہکمہاسال�ما�و�راحدمیتیکاشاعتا�و�ر‬ ‫�ا�ساب�تاکا �‬ ‫حمدم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ان�م دنای ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپنے‬ ‫کے ےیل اپین ز گندوی�ں ےکٓاخر�ی احمل�تکتوکششرکتے ےلچ‬ ‫جائںی ےگ ا�و�ر ا�س دقم�س رفیےضیکلیمکت ےک ےیل ہشیمہ اپین‬ ‫� نزدگای�ں دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل وقف‬ ‫�رھکںی ےگ ا�و�ررہ ڑب�ی ےس ڑب�ی رقبانی شیپرککےایقمتکت‬ ‫�اسال�م ےکڈنھج�ےوک ندای ےک رہکلم ںیم ا�وناچ رھکںی ےگ�۔‬ ‫قرا�ررکتےںیہہکمہ اظن�ِمالخفتیک‬ ‫ہم ا�س اب�تاکیھب ا �‬ ‫حافظتا�و�را�سےکاتساکح�مےکےیلٓاخرد�مکتدج�وجدہرکتے‬ ‫�رہںی ےگ ا�و�ر اپین ا�ولا�د د�ر ا�ولا�دوک ہشیمہالخفت ےس و�اسبہت رہےن‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت ےسضیفتسم وہنےیکنیقلترکتے رہںی ےگ‬ ‫تاکہایقمتکت الخفت احدمیہوفحم�ظ یلچ اجئے ا�و�رایقمتکت‬ ‫لسہلس ٔ احدمیہ ےک ذ�ریہع اسال�میک اشاعت وہتی رہے�۔ ا�و�ردمحم‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا دنای ےک امت�مڈنھج�و�ں ےس‬ ‫�ا�وناچ رہل�انے ےگل�۔ ا�ے دخ�ا ! وُتںیمہ ا�س دہعوک وپ�ر�ارکنےیک‬ ‫ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ‬ ‫رفا�۔ الل ُھ ّم ٓا ِمین! الل ُھ ّم ٓا ِمین! الل ُھ ّم ٓا ِمین!�’�’‬ ‫توفقی اطع م‬

‫نمبص الخفتیک افح ظت�‪ :‬الخ فت ےکقلعت ںیم امہ�ر�ی‬ ‫�ایک َا�و�ر ذمہ د�ا�ر�ی اظن�م الخ فت ا�و�ربصنم الخ فتیک افح ظت‬ ‫ہے �۔ ا�س ےک ےیل ہنرص�فوخ�دایت�ر ا�و�ررہہحمل وچکس رہںیلبہک‬ ‫�ا پین ا�ولا�د ا�و�رولسن �ں ےک لدو �ں ںیم الخفتیک تبحماک جیب وبتے‬ ‫رفا �ن ر ہےت وہئے ُا�س ےک‬ ‫�رہںی اتکہ و�ہیھب الخفت ےکاتبع م‬ ‫تام�مومکح�ں رپ ےنلچ و�الے ںینب�۔ ا�س رط�ح ہیضیفلسن د�رلسن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔نمبص الخفتیک اصل افح ظت‬ ‫نملقترکنےیک �‬ ‫ییہ ےہہک رہاحدم�ی ہفیلخ قوت ےک استھ اخال�ص و�وفا اک قلعت‬ ‫�رکےھ �۔ �‪۲�۷‬؍ یئم �‪�۲�۰�۰�۸‬ءوکالخفت احدمیہ ےکوسسا�ل وپ�ر �ے‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ہونے رپوضح�ر انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےن اطخ�ب ںیم م‬ ‫�‘�‘�ا�ے ریم�ے ایپ�ر�و ا �و�ر ریم�ے ایپ�ر�و �ں ےک ایپ�ر�و �! ُا ٹوھٓا �ج‬ ‫�ا�س اناع�میک افحظت ےک ےیل ےئنزع�م ا�و�ر تمہ ےس ا پےندہع‬ ‫کو وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ررگتے وہئے ا �س‬ ‫سے دم�د امگنےت وہئے دیم�ا �ن ںیموک�د ڑپ�وہک ا سی ںیم اہمت�ر�ی‬ ‫باق ےہ �۔ ا سی ںیم اہمت�ر�یولسن �ںیک اقب ےہ ا �و�ر ا سی ںیم ا ناس نتی‬ ‫کی اقب ےہ �‪ ،‬ا لہلاعت لٰیٓا �پوکیھبوت فقی د �ے �۔ ا لہلاعت لٰی ےھجمیھب �(�ر � �وزنا مہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪ ۱� ۲‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءہحفص ا �ّو�ل�)‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫توفقی د�ےہکمہ ا پےندہعوک وپ�ر�ارکنے و�الے وہ �ں �۔ الل ُھ ّم‬ ‫خالصہالک م ہیہک ا سال�میک رت �ویج و ا شاعت ا �و�ر ا یام نو�ں‬ ‫ۡ‬ ‫ٓا ِمین �۔’ �’ �(�ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۵‬؍جولائی �‪�۲�۰�۰�۸‬ءہحفص �‪)�۱� ۲‬‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کی وبضمطی ےک ےیلالخفتاک اظن�م اتناہئی انگزیر ےہ �۔ �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �ا�س اب�تیک ےہہکمہ ںیم ےس رہایک الخ فت ےک اقم�موک اپےن‬ ‫سالانہ اتجام�ع سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ربطانہی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک اتخاتمی � لدو �ں ںیم اجگزیںرک�ے �۔�ا سی رط�ح مہ ا پینولسن �ں ےکاسمےن‬ ‫رضو�ر�ت و�امہتی ا �و�ر ا �سیک ربکا �تاک ذتکر �ہرک تے‬ ‫�اجال�س ےس اپےن لوولہ اگنزیاطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ن�… دخ�ا�م ےس خالفتیک �‬ ‫طخاب�ترسم�و�ر دلجوس�مہحفص �‪)�۳�۲� ۲� -�۳�۲� ۰‬‬ ‫لخہفی وقت ےک ا� شرا�د�ا�توکوغ�ر ےس اننس�‪ :‬رق�ٓا�نرکیم ےن �(�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪ ۵‬ک؍�اوتبر �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�) نزیاسلانہ اتجام�عسلجم �رہارکیں اتکہُا�ن ےک لدو�ں ںیم الخ فت ےس تبحمیکایتیھک�ں‬ ‫مومون�ںیکایکوخبی َس ِم ۡع َنا َواَ َط ۡع َنا بای�نیکےہینعیو�ہکینابتو�ں �اناص�ر�الہل ربطانہی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک اتخاتمی اجال�س ںیم اپےن اطخ�ب پر �و�ا �ن ڑچھںی ا �و�ر ہیضیفلسن د�رلسنلقتنم وہتا ر ہے �۔ٓامنی‬ ‫کونہرص�ف ےتنس ںیہ ہکلب ا�ن رپ د�ل وجا�ن ےسلمع ریپ�ایھب وہتے کے د�و�ر�ا�ن رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک ایک ا� شرا�د ےک یا ر�ب الاع ملنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نرظناص�ر ےس د�ر�ج ذیل دہعایل�‪‘�‘�:‬ہم الہلاعتلٰییکمسقاھککر‬ ‫پشی ا‬ ‫ہںی�۔�الہلاعتلٰی ےنوس�ر�ۃ ون رمںیمومون�ںوکاخمطبرکتے وہئے‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ ً‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ‬ ‫فرمایاہے�‪ :‬لا تجعلوا دعٓاء‬ ‫الر ُسوۡ ِل بَ ۡینک ۡم ک ُد َعٓا ِء بَ ۡع ِضک ۡم بَ ۡعضا‬ ‫متاہ �ر�ی ای�د رم�ی وجتسجاک احصل ےہ‬ ‫�(�الون�ر�‪ )�۶�۴� :‬متاہ�ر�ے د�رمای�ن رسو�لاک (متںیہ�) البنا�ا�س رط�ح ہن‬ ‫ہو�ا ےک د �و�ش ہپ رھکب�ی رہی اضف�ؤ �ں ںیم‬ ‫بانئو ےسیجمت ایک د�وسر�ےوک البتے وہ�۔حرض�تحلصم ومعو�د رضی �الہل‬ ‫رفاتےںیہ ‪�‘�‘�:‬اما�م‬ ‫عہن ا�سٓایترکیہمیکریسفتبای�نرکتے وہئے م‬ ‫متاہ�ر�ی ای�د یک وخشوب رم�ی د عا�ؤ �ں ںیم‬ ‫فرا�دیک ٓا�و�ا�زوکئی تقیقحںیہن ھکریت�۔‬ ‫کی ٓا�و�ا�ز ےک اقمبہل ںیم ا �‬ ‫متاہ�ر�ا رف�ض ےہہک بجیھب اہمت�ر�ےاکنو ںمںی دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫متاہ�ر�ی ای�د رم�ی وجتسج اک احصل ےہ‬ ‫�رسو�لیکٓا�و�ا�زٓائے مت وف�ر�ًا ُا�س رپ کیبلوہک ا�و�ر ُا�سیکلیمعت ےک‬ ‫متاہ�ر�ا ان�م یہ ر ہات ےہ ا تلاج�ؤ �ں ںیم‬ ‫لےی د�و�ڑ ڑپ�وہک اسی ںیم اہمت�ر�ی رتقیاک ر�ا�زرمضمےہہکلباگر اناس�ن‬ ‫�ُا�س قوت امن�ز ڑپ�ھ رہا وہبتیھب ُا�ساک رف�ض وہتا ےہہک و�ہ امن�ز‬ ‫سرف وج د�ل اک ریم�ی اخ�ِک ےب ون�ا ےس ا ٹاھ‬ ‫تو�ڑرکدخ�ا اعتلٰی ےک رسو�لیکٓا�و�ا�زاک وج�ا�ب د�ے … یہیمکح اپےن‬ ‫میل ےہ ر ش�وین بت ےس ےھجم الخ�ؤ�ں ںیم‬ ‫�د�رجہ ےکاطمبق ہفیلخٔ رسو ؐ�ل الہل رپیھب اپسچ�ں وہتا ےہ ا�و�رُا�سیک‬ ‫رضو�ر�ی وہتا ےہ ا�و�ر ُا�سیکسلجم ےسیھب‬ ‫�ٓا�و�ا�ز رپعمج وہجانایھب �‬ ‫متاہ�ر�ا ان �م ایل بج یھب زیرِ بل ںیم ےن‬ ‫پچےک ےس لکن اج نا ڑب �ا اھب �ر�یانگ �ہ وہتا ےہ � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلجمتشہ ہحفص‬

‫صمتبی ںیم ا چےھ دبلہیک ُدعا‬

‫رفایاہکتبیصمےک‬ ‫حرض�تُا�مہملسؓسےر�و�ایتےہہکا لسبوہمؓکیوفا�تےکومقعرپرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملےناہنںی م‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن (عیین مه الہل ےکںیہ ا�و�ر اسییک رط�ف ولٹےن و�الےںیہ )پڑ�ھرک ہی دعارکنی اچہےی‪:‬‬ ‫�وقت ِانا لِل ِه و ِانا ِالي ِه ر ِ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫اخ ِل ْف ل ْ َ ْ ً ْ َ‬ ‫ي خيرا ِمنها �(مسلم کتاب الجنائز باب ما يقال عند المصيبة )‬ ‫اللهم اجرنِى فِى م ِصيبتِي و‬ ‫ِ‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا�ے الہل! جمےھریم�ی ا�س تبیصماک اجر د�ے ا�و�ر ا�ساک اچاھ دبلہ ےھجم اطعرک ۔‬

‫�(خزیۃن ا لد عا�‪ ،‬انمجا �ت رسو�لﷺ ہحفص ‪)�۷��۳‬‬

‫جعبی‬

‫ون�ر‬

‫اس‬

‫ربسا‬

‫رم�ی‬

‫اضف�ؤ �ں‬

‫ںیم‬

‫مںی‬

‫اپین‬

‫دیق‬

‫ےس‬

‫الکن وت‬

‫ر �وشین‬

‫اپ ئی‬

‫عای�ں‬

‫ےہ‬

‫ون�ر‬

‫ا ٰلیہ‬

‫رت�ی‬

‫اطع�ؤ �ں‬

‫ںیم‬

‫ہر ایک د�ر�د ےن دجس�ے وک وخشوگ�ا�ر ایک‬ ‫کنرھ یئگ‬

‫رم�ی وسچںی رم�ی اطخ�ؤ �ں ںیم‬ ‫�(�افلض رم�ز�ا �۔ ا مریہک�)‬

‫خالفت ےس تبحم ےک اظن�ر�ے‬ ‫فرو�ز و�ا قاع �ت�)‬ ‫�( بر اعمظ افریہق ےکضعب ایام �ن ا �‬

‫�(�ذ یاش �نومحم�د ۔غلبم ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬

‫�ا حاب �بوک اب �ر�ش ںیماتگیھب دیھکرکوضح �ریھب ا حاب �بیک تبحمیک جوہ ےس‬ ‫�اسی اب �ر�ش ںیم ےتگیھب وخ �دیھبجیٹس رپرشتیف ےلآ ئے‬

‫حمتب د�و رطفہ ذجبےاک ان�م ےہ�‪ ،‬وج د�ونو�ں رفقینی ےک‬ ‫زعت�‪،‬میظعت ا�و�ررکتیم ےک‬ ‫� لدو �ں ںیم ایک د�وسر�ے ےک ےیل �‬ ‫جذبا�ت دیپ�ارکتی ےہ �۔یسک اناس �ن ےک د�ل ںیم اپےن ےس ڑب�ی‬ ‫�ا �و�رزعم�زیتسہ ےک ےیل ایےس ذجبا�ت دیپ�ا وہنا ایک رطف�ی ا مر‬ ‫ہے �۔ اتہم�‪ ،‬ا�س تبحماک دیرپا ا�و�روبضمطی ےس اقئم رہان ا یاس‬ ‫ماعمہل ےہسجیک امضنت دیان آسا�نںیہن�۔� ندای ںیم ریپورمیداک‬ ‫عتقلاکرثزع�ت و احرت�ا�م ےسرش�و �ع وہتا ےہ�‪ ،‬وج وقت ےکاستھ‬ ‫قعدی �ےیک وص�ر�ت اتخای�ررک اتیل ےہ �۔ ا�و�ر بج ریپ ایاسصخش‬ ‫رفایا وہ�‪،‬وتتبحماک ہی رشہت رفہت‬ ‫ہو ےسج الہلاعتلٰی ےن وخ�دبختنم م‬ ‫� فرہتقشع ںیم ھڈل اجتا ےہ�۔توص�فیک ُر�و ےس�‪ ،‬ا�سمسقیک تبحم‬ ‫مںی ز ما �ں واکم �ںیک ویق�د ابقیںیہن رتہںی �۔ ر�و�ح�‪ ،‬ر �و�ح ےس ا یاس‬ ‫پاکزی�ہقلعت اقئمرک یتیل ےہہک اناس�نیک تبحمقشعاک رنگ اتخای�ر‬ ‫کر ےکدیقع�تیک اتناہوکوھچ یتیل ےہ�۔‬ ‫فی زمانہ امجعت احدمیہ ںیم اقئم اظن�ِمالخفت ایک ر�وشن‬ ‫خد�ا ئی اظن�م ےہہک دنای رھبےس الخفت ےک دیش�ائی ا�و�ر دف�ا ئای �ن‬ ‫پر �و�انےیک امندن ا�س ےکرگ�د اٹکےھ وہنے ےک وخ�ا شہدنم ںیہ �۔‬ ‫�آ�جآ�پوک رب اعمظ افریہق ےک ا�ن ابحم�ن ےکقشع وتبحم ےک دنچ‬ ‫قےص اتبتے ںیہ وج دناییک رظنںیموت ایک امسپند�ہ ہقبط ےہیلنک‬ ‫خد�ا ا �و �ر ا �س ےک دینچ �ہ ہفیلخ ےک د �ل ںیم ا �ن ےک ایپ �ر ا�و �رتبحم‬ ‫کے اظاہ�ریکتمظعسک رط�ح اقئم ےہ�۔‬ ‫بر�اعمظ افریہقیک ہیوخ�شیتمسق ےہہک د�و�ر ا�و�ل ںیمیھب ہی‬ ‫رکم ﷺ یکنیح ایح�ت اسال�ماک‬ ‫ہپال رب اعمظ اھت اہج�ں رسو�ل ی‬ ‫یپاغ �م اچنہپ وہںی ا سال�میک اشنٔ�ة اثنہی ےک د �و�ر ںیمیھب ا سی رب اعمظ‬ ‫کےےصحںیمہیاعس�د�تآئیہکحیسماپ�کیک نزدگیںیمیہ یاکمظنم‬ ‫عزا�زاحصل ےہہک‬ ‫جامعت اہی�ں اقئم وہ ئی �۔ ا�س رب �اعمظوک ہی ا �‬ ‫خالفت ا حدمیہ ےک ناپوچ �ں ا�د�و�ا�ر ںیم اہی �ں ا�س ےکنیبحم ےلہپ‬ ‫سےومجو�د رہےںیہ �۔الخفتِ اثنہی ےک د �و�ر ںیمفلتخمامملک‬ ‫مںی احدم یت ےک اغیپ�میک اشا عت وہ ئی ا�و�ررشمقیانک�ر�ے ےس‬ ‫پوھٹےن و�الیقشعیک رہلرغمبی افریہق ںیم چنہپیئگ�۔‬ ‫�افللض ا�و�ر ا�س وقت ےک دیرگ اخاب�ر�ا�ت و رسائل ںیم‬ ‫طموب عہنیغلبمیک رپو �رٹس ںیم ہی اب �ت ایع �ں ےہہکسک رط�ح‬ ‫ن‬ ‫�افر �یق� احدم�ی ایک َا �ن دکییھ تبحم ا �و�رقشع ںیم التبم ےھت �۔‬ ‫یسڑکن�و �ں زہ�ا�ر �و �ں احدم�ی رضح�ت ةفیلخ�املحیس الاث نی ؓکی دخمت‬ ‫مںی دعائہیوطخ�ط ای اغیپما�توجھب�اتے ا�و�ر رھپ وج�ا�ب اپرکوخشی‬ ‫ن‬ ‫سےاہن�ل وہجاتے �۔ریس�ا لوی �ن ےک ایک افر�یق� زب�ر�گ ر بو�ہیک‬ ‫جانب اشا�ر�ہرککےےتہک ےھتہکریم�امسجوت اہی�ں ےہنکیل ریم�ی‬ ‫�ر �و�ح و ہا �ں رہیت ےہ �۔ ہیالخفت ےسحمتب یہیھتہکہفیلخٔ وقت‬ ‫کے امنئدن�ہغلبم یک اجنب ےسیک اجنے و�الیرحتیک رپ ہینیبحمِ‬ ‫خالفتیھبکدجسمیکریمعتوتیھبکرپیسیکریمعتےکےیلزمنی�‪،‬اکم �ن‬

‫�ا�و�رڑکنیس �و �ں اپ�ؤ نڈ�زیک رقبانی ےک ےیل ایت�ر وہجاتے �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث لثؒ ےکرغمبی افریہق ےک د �و�ر �ہ‬ ‫ن‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن افر�یق� احاب�بیک تبحماک ہی اعلم اھت ہکیئکیئکےٹنھگ‬ ‫� ھدو�پ ںیمڑھک�ے ر ہےت �۔وضح ؒ�ر ےک رہچ�ے رپرظن ڑپتے یہ‬ ‫�ا �نیک امت�ماکھت �ناکفو�ر وہ اج تی ا �و�رات�ز �ہ د�م وہرکرعن�ے اگلنے‬ ‫شر�و �ع وہ اجتے �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ �احیسمل الاث لثؒ ےن �‪۲�۴‬؍�اگتس �‪�۱� ۹�۸�۰‬ءوک‬ ‫رفا یا �۔�ا�س اثان ںیم‬ ‫�اکر�ا�‪،‬اھگنا ںیمنشم اہ �ؤ�س ںیمدجسماک اتفات�ح م‬ ‫�ابیھوضح�ررشتیف ہن الئے ےھتہکنیت ےجب ےک رقیب اب�ر�ش‬ ‫شر�و �ع وہیئگ ا�و�ر ا�س ےک استھڈنھٹ�ی وہ�ا ےنلچیگل �۔ ا�س العقہ‬ ‫مںی اب�ر�ش ےکاستھ بج وہ�ا ےنلچ ےگلوتدکی�م دشیدڈنھٹ وہاج تی‬ ‫ہے ا�و�رول�گرھگ�و �ں ےک اند�روتآ�گیھب الج ےتیل ںیہ �۔ اب�ر�ش‬ ‫فرا�دوک وجوضح�ر ےک ا تناظ�ر ںیم‬ ‫شر�و �ع وہنے ےسلبق زہ�ا�ر�و �ں ا �‬ ‫تےھ ہی دہ�ایتیکیئگہکوضح �ررشتیف النے و �الےںیہ ا �س ےیل‬ ‫کوئیصخش اپین ہگج ےس ہن ےلہ �۔ ا�س اثان ںیم اب �ر�ش رش�و �ع وہ‬ ‫گیئرگمہفیلخٔ وقت ےس و�ا تف�ریگ ا�و�رتبحماک ہی اعلم اھت ہکوکئی‬ ‫شصخ اپین ہگج ےس ہن الہ ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا �ن رعبیںیمظن اقم می‬ ‫�زبا �ن ںیمحیسمیک آمد ےکقلعتم ڑپھی اجتی رہںی �۔وک�ر�س ےک‬ ‫�رنگ ںیم دعائںی ڑپھیںیئگ �۔احبس �ن ا لہل�‪ ،‬احلدم ہلل �‪ ،‬ا لہلاکربا�و�ر‬ ‫ریبکتا�تاک و�ر�د اج�ر�ی ر ہا �۔یھبکیھبکوک ئی رعن�ہیھب اگل‬ ‫بستاحی�ت و �‬ ‫�د یات �۔ امجعت ےک اتناظ�ماک ہی اعلم اھت ہک زہ�ا�ر�و �ں زہ�ا�رولگو �ںاک‬ ‫�ا تناظ�مرکسوی �ں رپایک ایگ اھت �۔ اب�ر�ش اج�ر�ییھت ا�و�ر ول�گآ�ر�ا�م و‬ ‫سوک�ن ےس ےھٹیب وہئے ےھت �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن ہکبج اب�ر�ش وپ�ر �ے‬ ‫�ز �و�ر ےس اج�ر�ییھتوضح�ررشتیف ےلآئے�‪ ،‬ا حاب�بوک اب�ر�ش ںیم‬ ‫یھباتگ دیھکرکوضح�ریھب احاب�بیک تبحمیک وجہ ےس اسی اب �ر�ش ںیم‬ ‫یھبےتگوخ�دیھبجیٹس رپرشتیف ےلآئے �۔وضح�ریک ریش�و�ا نی ابم�ر�ک‬ ‫با�ر�ش ںیم گیھبیئگ ا�و�ر اسی اعلم ںیم ز بر�دست رعن�و �ں ےکولج‬ ‫رفا یا �۔ �(�ر� �وزنا مہ افللض اخ �صربمن‬ ‫مںیوضح�ر ےن احاب�بوکاطخ�ب م‬ ‫�‪ ۲� ۶‬ک اوت بر �‪�۱�۹� ۸� ۰‬ءہحفص �‪)�۲� ۳‬‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےک د �و�ر �ہ افریہق ےکومقع رپ‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ایک‬ ‫�ا ییس یہ تبحماک اظاہ رہو�اہکوضح�ر رحہم ا لہل م‬ ‫�ا�و�ر اب�ت ڑب�ی اہم ہی ےہہک امجعتاک وج ذ�اتیقلعت ہفیلخ وقت‬ ‫سے وہتا ےہ ا�و�رہفیلخ وقتوک وجرہگ�ی تبحم ا پین امجعت ےس‬ ‫ہے ا�ساکوک ئی د�وسر�ا اعلم دعو�ٰیںیہنرکاتکس �۔ ا�س ےک وہم وامگ �ن‬ ‫مںییھبںیہنآکسات ہک و�ہ شرہت ےہایک ؟ ا�س دق�ررہگ�ا تبحم ا�و�ر‬ ‫پای�راک رشہت ےہہکوخنی رشوت�ں ںیم ا�سیک اثم�لںیہنیتلم ا�و�ر اییس‬ ‫فد �ائتی ےہ د� سور�ی رط�ف ےسیھب امجعتیک رط�ف ےسیھب‬ ‫کہ ا �ساکوک ئی اظن �ر �ہ ا �و �رہگج کداھ ئیںیہن د �ےاتکس � �۔’ �’ �(طخاب �ِت‬ ‫طاہردلج �‪ ۷‬ہحفص �‪)�۱�۱� ۰‬‬

‫�� ‬

‫ماصفہحیک یبمل اطق�ر یں�‪ ،‬اعمنہق اک وش�ق�‪ ،‬اما�ِم وقتیک ترشیف ےل ےئگ ا�و�ر اہتھ الہرک ا �ن ےک و�ا لاہ نہرعن�و �ںاک وج�ا �ب‬ ‫قربت ےک اببرکت احمل�توکوظفل �ںمںی ایب �نںیہنایک اج اتکس �۔ �د یا �۔وضح�ر انو�ر ےن ‪ Elders‬وکیھب وج یاک اطق �ر ںیمڑھک�ے‬ ‫تےھ رش�ف اصم فہح اشخب �۔ �(�د �و�ر �ہ افریہقربمن ا فللض ربو�ہ �‪۲� ۸‬؍�دمسرب‬ ‫تا�ر یخ ےک ا�و�ر�ا �ق ےن ا�س تبحموک ا پےن ا ند�رومس ایل�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن �‪�۲� ۰� ۰� ۵‬ء ا �و �ر �‪۲�� ۰� ۰� ۴‬ء �)‬ ‫خالفت ا حدمیہہقح ےس ہیتبحم اہج �ں ام�ں ےک د �و�د�ھ ےک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�‪�۲�۰�۰�۸‬ء ںیم افریہقاک د�و�ر�ہ م‬ ‫ف‬ ‫حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل م‬ ‫رفاتےںیہہکاصم حے ےک ےیلول�گ سا تھاستھ الپئی اجتی ےہ وہںی اب�پ ا سی تبحمیکڑگھیت د یات ےہ‬ ‫لا ئن ںیم ےھت ایکصخش ےن اہتھ ھڑبا یا ا �و�راستھیہ ذج با�ت پرھًالسن دعبلسنٍ ہیتبحملقتنم وہ تی اج رہی ےہ �۔مکییئم �‪�۲� ۰�۰� ۴‬ءوک‬ ‫ن‬ ‫سےولغم�ب وہرک ر�ونا رش�و�عرک دیا�۔ایک ہیقلعت�‪ ،‬ہیتّبحماک مرغ بی افریہق ےس و�اپیس رپ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ویکےیک ریسینشپ ےک‬ ‫�اظاہ�ر�‪ ،‬ولم�ک ای اب�دشا ہو�ں ےک استھ وہتا ےہ ای دخ�ایک رط�ف موقع رپحوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن اطخ�ب ںیم‬ ‫سے لدو �ں ںیم دیپ�اایک اجتا ےہ �۔ ایک اص حب رپ�انے ا حدم�ی وج فرمایاہک‘ �‘ ۂفیلخ وقت ےس وجتبحماک ا ظاہ �ر ا �نیکآکنوھ �ں ںیم‬ ‫فالجیک جوہ ےس تہب امیب�ر ےھت�‪ ،‬دضرککے �‪۵� ۰� -�۴�۰‬کولیمرٹ ای نرظآتا اھت�‪،‬وک ئیہہکںیہن اتکس اھت ہک ہی ا �ن ڑپ �ھ ول�گ ںیہ �۔‬ ‫‪R‬القے ےک�‪ ،‬د �و�ر د�ر�ا�زاگ�ؤ �ں ےک�‪ ،‬اہج �ں‬ ‫ملیاک افصہل ےطرککےھجم ےس ےنلم ےک ےیلآئے�۔ ا�و�ر افلج یا تہب ‪ emote‬ع‬ ‫سے ا �ن ےک اہتھڑمےئگ ےھت �‪ ،‬ا �ن ڑم�ے وہئے اہتوھ �ں ےس سڑکںییھبںیہنیچنہپ وہئںیںیفیلکت ا ٹاھرکسرفرک ےک اہی �ںآ ئے‬ ‫�ا �س وبضمطی ےس انوہ �ں ےن ریم�ا اہتھڑکپ �اکہ ےھجم اگل ہکسج ہںی رص�ف دکیےنھ ےک ےیل�۔وت ہیرص�ف ا لہلاعت لٰیاک لضف ےہ ا �و �ر‬ ‫طر�ح ےجنکش ںیم اہتھآ ایگہے �۔ایک ا تان رت �ّد�دوکئی دنای د�ا�ر�ی ےک �ا لہلاعتلٰی ےک و �ہ عود�ے ںیہ وج ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫رکا ےہ �۔رغ�ضہکذجبا�تیکفلتخمایفیک�تںیھت�۔�(طخہبہعمج لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےس ےئکہک ںیَمریت�ی امجعتاقئمرک �و �ںاگ‬ ‫لےی ت‬ ‫جوکین ولگو �ںیک امج عت وہگی ا �و�ر دنای رپ اغ لبآ ئےیگ �۔وچب �ں‬ ‫فرمو�د�ہ �‪۲�۷‬؍ یئم �‪۲�� ۰�۰�۵‬ء�)‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫ب‬ ‫اممک ںیمفلتخم رط یہقاھت‬ ‫حمرت�م دبع الامجد اطہرصاحب ایڈشیلن وکلی ا ��ی�ر کے اند�ریھب وہی ر�و�حیھت�۔فلتخم ل‬ ‫طرا�ز ںیہہک �‪۲�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۰�۴‬ءوکوضح�ر انو ر و �ا (‪� )�Wa‬اظاہ�راک �‪،‬یلنک رہہگج وینیہ ذج با �ت اظہروہتے ےھتاتگل ہکسج‬ ‫�رقم �‬ ‫�اپر�ویٹس رینج (‪ )�Upper West Region‬ےک ےیل طر�ح ا�نوک یاک ہشیمہ ےس �‪ ،‬ایک وہتا ےہ ایکقلعت ا یاس دیپ �ا‬ ‫�ر�و�ا نہ وہ ئے �۔رقیًاب ھچےٹنھگ ےکوطیل ا�و�راکھت دیےن و�الےرفس ہو اج تا ےہ�‪،‬آ�دمی تہب رقیب رہےوتقلعت دیپ�ا وہجاتا ےہ�‪،‬‬ ‫کے دعبوضح�ر انو�رپونےنیت ےجب ‪ Wa‬نشم اہ ٔو س ےچنہپ �۔یچیٹ ہپیل دفہع دکیےنھ ےک اب�وجو�دیھب ا �نوک �و �ہقلعت ا �نیک رظن�و �ں ںیم‬ ‫ما�ن ےس و �ا (‪)�Wa‬جانے و�الی �‪ ۱� ۹�۵‬لیم یبمل رٹس�ک ںیم ےس نرظآ�ر ہا اھت ا�و�ر اظاہ�ر وہ�رہا اھتکہریح�ت وہ تییھت �۔وچب �ں ںیم �‪،‬‬ ‫�‪۷� ۱‬ملیاک ہصحاچک ےہ ا �و �ر اتینرگ �دپائی اجتی ےہہکھچکاھجس ئیںیہن چوھٹےوھچٹے ےچب ںیہ و �ہ اتین تبحماک اظاہ �ررکتے ےھتہک‬ ‫�دیاتہکدکھراجرہےںیہ�۔ہناگیلاگ�ڑ�یرظنآتیےہہنیلھچپ �۔ا �س حری�توہ تیےہ�۔ا�بیسکےچبوکاگر ںیَمےنایپ�ررک�دیاوتالخ فت‬ ‫گر�د� غواب�ر ںیم ا ند�ا�ز�ہ اگلرکیہ ڑس�ک رپ ر ہان ڑپتا ےہ �۔ڑس�ک سےتبحمیک وجہ ےس و �ہوع�رتںی ا�ر گ�در �دیکینتجڑھک�ی وہ یتںیھت‬ ‫مںیوھچٹےوھچ ٹےڑگ ےھ وہنےیک وجہ ےس ا�س دق �رےکٹھج �و �ہ ا �س ےچبوک ایپ ررکنےگل اج تیںیھت �۔وت ہی ا �ن ےک اظاہ �ر ےھت‬ ‫رفا یاہک س�یک�ی�و�ر ٹیاکوگ�رمنٹنیک رط�ف‬ ‫گلےتںیہہکدخ�ایک انپ�ہ�۔ ہی �‪ ۷� ۱‬لیماک رفسرقیًاب اچ�رےٹنھگ ںیم ےط حمتب ےک �۔وضح�ر ےن م‬ ‫وہا وت و�ا اک اس�ر �ا رفسنیت سے یھب ڑب�ا ا تناظ�م اھت نکیل ا �س ےک اب �و جو�د وھچٹے وھچ ٹے‬ ‫ہو�ا گ�۔ ار ہیہصح�‪ ،‬ہتخپڑس�ک رپلمتشم ت‬ ‫‪ ’� ’W‬بےچ ا�نوک ڈ�ا�ج د�ےرک د� ئاںی ئابںی ےسلکنرکآکے ٹمچ اج یا‬ ‫سا �ڑ ھےنیتےٹنھگاکنبات ےہ �۔وضح�ر انو�ریکاگ �ڑ�یلسلسم‘�‘‪� A‬‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر ول�گ دکی تےتھ ر �ہ اج تے ےھت �۔وت ہیتبحم ےہ ا �ن‬ ‫کی اجنب اع �ز�م رفسیھت �۔‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫�و�ایک دح�و�د ںیم د�اخل وہ ئےوتڑس�ک ےک د�ونو�ں رط�ف کی ا�و�ر ا�س ےس د�لوک ی وہ تی ےہہک ا �ن اش�ء الہلاعتلٰی ا ٰلیہ‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر وپ�ر�ے وہرک رہںی ےگ �۔ ا �و�ر ایک د �ن‬ ‫خد�ا�م ا�و�رل� ج�ہ ےنرعن�ہ اہئےریبکتےسوضح�ر انو�راک ا تسابق�لایک �۔ � عود�ے وجںیہ و �ہ �‬ ‫منش اہ ؤ سکت ےنچنہپ ےک ےیل ابیھ د �ولیماک رفس ابقی اھت �۔ ا �س تام �م دنای رپ احدم یتاک ا �و �ر اسال �ماک ہبلغ وہاگ �۔نکیل ہیبسھچکیھبت‬ ‫سا�ر�ے ر�اسےت ںیم ا حاب�ب امج عتفلتخمرگ �وپس ا�و�ر وٹ لوی �ں ہوگا بج مہ الخفت ےک اظن�م ےس و�ا سبہت رہںی ےگ ا �و�رالخ فت‬ ‫کی لکش ںیموضح�ر انو�روکوخ�شآمدیدہہک ر ہے ےھت �۔ڑسکو �ں رپ کے رہمکح رپکیبلےنہکوک اپےن ذ�اتیاکمو �ں رپ جرتحی د یں ےگ � �۔’ �’‬ ‫س‬ ‫�‪�۲�۰� ۰� ۸‬ء ںیم ہسلجاسلا نہاھگ نا ےکومقع رپہسلج رپ احابِ �ب‬ ‫خو�شآمدید ا�و�ر اھالً�و ھلاً ومرحاب ےک رنیب�ز ےگل وہئے ےھت �۔‬ ‫حوض�ر انو�ریکاگ �ڑ�ینشم اہ ؤ سیچنہپوت احدم یو �ںیک اھب�ر�ی جامعت ےناشکئش ہن وہنے ےک اب �و جو�دیھب خرتِرفس اب ندھا‬ ‫تدع�ا�د وضح ر ےک ا تسابق�ل ےک ےیل ومجو�دیھت �۔بس احدم�ی کہ و �ہ اپےن اما�ماک دید�ا�ررکںیکس �۔ ا �ن ےکلکشم رفسےک اب�ر �ے‬ ‫�احاب�ب دیفسابل�س ںیم وبلم�س رعن�ہ اہئےریبکتاگل رہے ےھت ا�و�ر مںیوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل ےنہبطخ ہعمج �‪۹‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۰� ۸‬ء ںیموصخصی‬ ‫س‬ ‫رفا ئے �۔ دنچ اتخاص�ر ےک‬ ‫رفا یا �۔ ا�و�ریھبیئک و�اقاع�ت شیپ م‬ ‫�ذکر م‬ ‫�ا ھالً�و ھلاً�ومرحاب ےک ا لاف�ظ ڑپ�ھ رہے ےھت �۔‬ ‫خد �ا�میکوضح�ر انو�ر ےس و�ا�رتفیگاک ہی اعلم اھت ہک بج ساتھشیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫بو�ریکان افسو ےس دخ�ا�م اسیئولک �ں رپوس�ا�ر وہرک�‪ ،‬فلتخم‬ ‫�انوہ�ں ےن کیداھ ہکوضح�ریکاگ�ڑ�ییٹم ےس اٹی ڑپ�ی ےہ وت‬ ‫�و�ہ اگ �ڑ�ی ےک د�ونو�ں رط�ف اھبگےن ےگل �۔ اھب گےت اھبگےت گجوہ �ں رپ ڑپ�ا�ؤرکتے وہ ئے�‪ ،‬اس�ت د �نلسلسم رفسرکتے ر ہے‬ ‫حوض�ر�ا نو �ریکیتلچ وہئیاگ�ڑ�ینشم اہ ؤ س ںیم ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ �ا�و�ر اہی �ں ےچنہپ �۔ ا �ن اسیئلک وس�ا�ر �و �ں ںیم �‪ ۵� ۰‬ےس �‪ ۶� ۰‬اس�لیک‬ ‫عرمےک اس �ت ا ناص�ریھب اشمل ےھت ا �و�ر �‪ ۱� ۳‬ا �و�ر �‪ ۱� ۴‬اس�ل ےک‬ ‫صا�فرک ڈ�الی �۔‬ ‫فرا�داک ایک وفدآیا اھت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا تسابق�ل ےک وقت ال ؤ ڈرکیپس رپ�‪ ،‬احدم یت �د�و ےچبیھب اشمل ےھت�۔ایبمیگ ےس �‪ ۲� ۲‬ا �‬ ‫� نزد�ہ اب�د ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس نزد�ہ اب�د ےک رعن�ہ اہئے جورغبتیک جوہ ےس ‪ By Air‬وترفسںیہنرککسےت ےھت �‪ ،‬سب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کتریب دنلب ےیک اج رہے ےھت �۔وضح �ر ا نو �ر ل� ج�ہ یک رط�ف یھب کے ذ�ریہع ا �ن ولگو �ں ےن رفسایک �۔نیت وکلم �ں س ی��یگ�ا�ل�‪ ،‬املی‬

‫�� ‬

‫ن‬ ‫� ن‬ ‫ب ی�� (‪ )�Benin‬ےک ایک رف�اسنیسی ز با�ن وبلےن و�الے‬

‫�ا�و�ر وب یک�رانفا سو�‪ ،‬ہی ڑب�ے ڑب�ے کلم ںیہ ا �ن ںیم ےسزگ�ر تے‬ ‫ہوئے اپنچ د�ن ںیم اس�ت زہ�ا�رولکرٹیماک رفسےطرککے ہیاھگنا صاحفی ےن ہسلج اسلانہ وی ےک ےک ومقع رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫ہپےچن �۔ ا �و�ردصقم ہی اھت ہکوضح�ر انو�ر اید �ہ اعتلٰییک ایک کلھج تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےساہککہ بج ےس ںیم اہی �ں آ یا وہ �ں�‪،‬‬ ‫�دیھکںیکس �۔‬ ‫مںی ےن دکیاھ ےہہکآ�پ ےکول�گآ �پ ےس تہبتبحمرک تے‬ ‫�� ن‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫�ا ب ی‬ ‫�م‬ ‫زع‬ ‫ےن‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫سٹ‬ ‫وک‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وی‬ ‫ئ‬ ‫آ‬ ‫ینج‬ ‫ر‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ہںی �۔ و �ہ آ�پیک ابع�د�تںیہنرکتے�‪ ،‬رگم ا �ن ےک د�ل ہفیلخ‬ ‫کای ہکویکنہک الخ فت ےک وس اس �للمکم وہ رہے ںیہ وت ا�س سےتبحم ےسربلیزںیہ�۔ ا�و�ر اسی رط�حاتگل ےہہکآ�پیھب رہ‬ ‫مانستب ےس امہ �ر�ےاگ�ؤ �ں ےس �‪۱�۰� ۰‬؍�ا �‬ ‫فرا�داک وفدہسلجاسلا نہ �احدم�ی ےسولخ�ص ےس تبحمرکتے ںیہ ا�و�رآ�پاک رہیاک ےس‬ ‫غانا ںیم رشکترک�ےاگ �۔ ہی اتناہئی رغیب ول�گ ںیہنکیل ا �ن �ذ�اتیقلعت ےہ�۔‬

‫کےزع�م ےکاسمےن اہپ �ڑیھب چیہ ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا�ر�ا�د�ہایکہک‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬

‫لجہساسلانہ اغ نا ےس ھچ ام�ہلبق ایکتیھک ا �س دصقم ےک ےیل �‘�‘یہ احدم یتیک دص�اقتیک اشننی ےہہک الخفت ا�و�ر احدمیو �ں‬ ‫تای�ررک یں ےگ ا �و�ر ا�سیک اس�ر�یآمدہسلجاسلا نہ اغنا ےک ےیل کے د�رمای �ن ایک د�ائیم ر� حوا نیقلعتِ تبحم اقئم ےہ �۔ ہیقلعت‬

‫ٹر�ا سنوپ�ر�ٹ رپرخ�چرک یں ےگ �۔وت انوہ �ں ےنھچکلصف وبئی �۔ فرط�ی ےہ ا �و�ر ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس ا حدم�ی املسمنو�ں ےک‬ ‫�الہلاعتلٰییھبرھپایےسنیصلخمےکاکمو�ںرپایپ�ریکرظن ت‬ ‫رطہتبحماک لسلست ےہ وج‬ ‫رکاےہ �۔ � لدو �ں ںیم دیپ �اایکایگ ےہ�۔ ہی اسی د�و ف‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا �نیکلصف ںیم ربکت ڈ�الی ا�و�ر اییس ربکت ڑپ�ی � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�رآ�پ ےکاحصبہ ےک د�رمای �ن اقئم‬ ‫کہ ہنرص�ف ا �ن �‪۱� ۰� ۰‬؍ ےک ا خر �ا جا �ت وپ �ر �ے وہ ئے ہکلب ز �ا ئد تیھ � �۔’ �’ ( ما خو�ذ ا�ز ڈ�ا ئر�ی ہسلج وی ےک �‪۲�� ۰�۱�۶‬ء�‪ ،‬ہصح اہچ�ر�م�)‬ ‫فرا�د وہا �ں ےسآئے �۔‬ ‫�آمد وہ ئی ا�و�ر �‪۱�۰� ۰‬؍کی اجبئے �‪۱�۰� ۳‬؍�ا �‬

‫�ایک ا �و �ر ہگجرتحم�م اعبد وحدی اخ �ن اص حب ( �ا ناچ �ر �ج‬

‫�آئوی�ر�یوکسٹ ےک ایک رینجیک د �و ایچب �ں نجیک کمرز�ی رپیس ا یڈن ڈیمیا ٓافس �) وک اخم طبرک تے وہ ئے‬ ‫�‪ ۱�۳� -�۱�۲‬اس�لیک رمعیھت اپےن ےصح ےک رٹ �ا سنوپ�ر�ٹ ا خر�اجا �ت فرما یا �‪‘� ‘� :‬تم ریم�ے استھ �‪�۲� ۰� ۰� ۸‬ء ےک د �و �ر �ۂ افریہق ںیم ےھت �‪،‬‬ ‫جعمرک�و�انےآئںی ا�و�راہک ہکسج ر�و�ز ےس ۃفیلخ املحیس ےک اغنا �ا �س ےیلمت ےن افریہق ےک ا حدم یو �ںوکیھب دکیاھ ےہ ا �و �ر ا �بمت‬ ‫�آنےیکربخںیمہیلمےہ�‪،‬ا سیر�و�زےسمہےن یاکتیھکںیماک�م نےرشم�ِق دیعب ےک ا حدم یو �ںوکیھب دیھک ایل ےہ �۔ںیہمت ا ند �ا �ز �ہ‬

‫کرنا رش�و �عرک د یا اھت ہک مہ ےسیجرغ یب ا �و�ر ےبرسمایہ ول�گ ہوایگ وہگا ہک الخ فت ےس تبحم ایک اعملریگ ذج بہ ےہ �‪ ،‬وج‬ ‫لخۃفی�املحیس ےک د ید �ا �ر ےس ایضیف �ب وہںیکس ا �و �ر ا پےن رفسےک ےیل صر�ف اپسکات نی ا حدم یو �ں کت دحم �و �دںیہن � �۔’ �’ �( ما خو �ذ ا �ز ڈ �ا ئر�ی‬ ‫حمتنرککے ہی ےسیپامکئے ںیہ �۔ ہیآ�پ رکھ ںیل ا�و�ر امہ�ر �ے‬ ‫سرف رپرخ�چرک یں �۔‬

‫نساگ پو �ر �‪�۲� ۰� ۱� ۳‬ء )‬

‫�آ �ج ےک د �و �ر ںیم الخ فتِ ا حدمیہ ےک ا �ن دیش �ا ئای �نوک‬

‫�آ ئوی�ر�یوکسٹیک ایک اختو�ن ہبیبح ہسلج اسلا نہ ںیم ہم ا پینآکنوھ �ں ےس دیھک ر ہےںیہ �۔ ا یم یٹ ا �ےیک تمعن ےس‬ ‫شامل وہنے ےک ےیل ئآںی �۔ و�ہ ڑب�یتخس امیب�رںیھت �۔ ا �نوک �ا �س تبحماک ا ظاہ �ر ا �و �ریھب امن یا �ں وہایگ ےہ �۔رشم�ق ںیماینیک �‪،‬‬

‫زنا نہی وہ ای رغم�ب ںیماھگ نا �‪ ،‬ریس�ا لوی �ن �۔امش �ل ےک ا لزج�ا ئر ا �و �ر‬ ‫ٹی بییک ای ا�س رط�حیکوک ئی ا�و�ر امیب�ر�ییھت �۔ ا �ن ےک اھب ئی ا�و�ر ت �‬ ‫�یق ن‬ ‫خا� نودنے اتبیاہک بج اپےناگ�ؤ�ں ےس ےسلج ےک ےیل یلچ ںیہ مر�اکش ےسیجرع�بامملک وہ �ں ای ونج �ب ںیم اس �ؤ تھ افر �‬ ‫تو اپےنرھگو�الو�ںوک انوہ�ں ےنہہک دیاہک ںیَم اپین امیب�ر�ی ےک ماملک ںیہ �۔رشم�ق ںیم ام � یرسش �‪ ،‬ڈمغاسرک ا �و �ر امیو �ٹآ ئی ڈنیل‬ ‫ن‬ ‫اممک �‪،‬‬ ‫با�و جو�د الخفت وج بیل ےک ےسلج ںیم رشکترکنے اج رہی وہ �ں بجہکرغم�ب ںیم اس �ؤتومے ا یڈن رپ �س پ� ےسیج وھچ ٹے ل‬

‫�ا�و�ر وہاتکس ےہہک الم قا�ت ےک دعب ںیَم و�اپس ہنآ�ؤ �ں ا�و�ر ےھجم سب ںیم ا لہل اعت لٰی ےن الخ فت ےک اشع �ق دیپ �ارک د یے ںیہ‬ ‫گلاتےہہکںیمو �اپسںیہنآ�ؤ �ںیگا �سےیلریم�یایطلغ�ںاعم �ف �ا �و �ر ہیوخ �د الخ فت ا حدمیہیک دص �ا قتیک ایک دللی ےہ �۔‬ ‫کر�د�و �۔ و�ہ دشید امیب�رںیھت ا �و�ر وہا �ںآکریبام�ر�ی ا�و�رز یا�د�ہ ڑب �ھ �ا �س اب �ر �ے ںیم وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک ا پےن ا لاف �ظ‬ ‫ن‬ ‫گیئ�۔رفسیک اکھت�نیھبیھت�۔ اسی امیب�ر�ییک احلت ںیم ابمل رفسا�و�ر مںی افر �یق� ا حاب �ب ےس ا �س ایپ �ر �و تبحماک ا ظاہ �ر شیپ ےہ �۔‬

‫رفا تے ںیہہک‘ �‘ یاہ �ں ایک ا �و �ر اب �ت ںیَم‬ ‫گرمیاک رفس�‪،‬وضح�ر ا نو�ر ےس ا �نیک الم قا�ت وہیئگ ا�و�ر ایک د �ن حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل م‬ ‫کے دعب ا �نیک وفا�ت وہیئگ�‪،‬وضح�ر انو �ر ےن ا �ناک وہںی انج�ز �ہ بای �نرکنے ےسںیہن ر �ہ اتکس ہکآ �پ ںیم الخ فت ےس تبحم‬ ‫پڑھا یا ا�و�ر و�ہ وہںی دفنیھب وہئںی �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن �ا �و �ر و فا اک ذج بہاقبل رعتیف ےہ �۔ ا لہلاعت لٰیآ �پوکوقت�ٰی رپ‬ ‫ِ‬ ‫عو�رتو �ںاک وج�شیھب دید نی اھت �۔ امن�ز ےک دعب و�اپسرھگ قا ئم رھکےت وہ ئے ا �س وبضم �ط دنبھنوک َا �و �روبضم �طرکنےیک‬

‫رفا ئے �۔ ا �و �ر ےھجمیھبآ �پ ےس ےلہپ ےس ڑب �ھرک‬ ‫تکرقتیًاب ایکولکرٹیماک افصہل اھت �۔ رنییتگ وہ ئیاگ �ڑ�یزگ�ر تی توفقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔آ �پ ےھجم ایپ �ر �ے ںیہ ا �س‬ ‫تیھ �۔ د�و ر�ویہوع�رتںیڑھک�ی وہتی ںیھت�‪ ،‬رم�دڑھک�ے وہ تے حمتبرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫تےھ�۔وچب �ںوک اٹاھ یا وہتا اھت �۔ ا �ن ےسالس�مرک �و�ا تیںیھت �۔تبحم لےیہکآ �پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د �رخت و جو �د‬ ‫یو�ں کپٹ رہی وہتییھتہک ےسیج د�و ےگس نہب اھبئی ای اھبئی اھبئی کی رسزبساشخںی ںیہ �۔ ا �و �ر رہو �ہصخش ےھجم ایپ �ر �ا ےہ وجوقت�ٰی‬

‫رفایاہک سپ ہی ںیہ ن‬ ‫�آپس ںیم لم رہے ںیہ�۔ م‬ ‫اھگنی وع� ترںی �ا تخای �ررک تے وہ ئے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس تبحمرکتا‬ ‫رفزند ےسآ ؐ�پ ےس تبحمیک وجہ‬ ‫�ا�و�ررم�د �۔وع�رتو �ںیک دعت�ا�دیھبمک ا�زمک �‪۵�۰‬؍ہز�ا�ریھت وجالخفت ہے �۔ ا �و �رآ ؐ�پ ےک ر � حوا نی �‬ ‫رکا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بسوکوقت�ٰییک ر �ا ہو �ں رپ‬ ‫سے اخال �ص و تبحم ےک استھ اپین امن�ز�و �ںیکیھب افح ظترکنا سے تبحم ت‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫جانیتںیھت ا�و�ررک رہیںیھت ا�و�ریہی و�ہ ول�گ ںیہ نج ےک استھ لچےت وہ ئے ہیبس اقت ضے وپ �ر �ےرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫خد�اتاعلٰیاک د�ائیم الخفتاک�ودع�ہ ےہ ا�و�ر بجکت اییس امئںی دیپ �ا‬

‫ہوتی رہںییگ الخ فتیک تبحملسن د �رنلس یتلچ یلچ اجئےیگ �۔‬

‫نی’ �’ �(طخہب ہعمج �‪۱� ۳‬؍ یئم �‪۲�� ۰� ۰� ۵‬ء �)‬ ‫�آ م �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�زمںی رپدخ�ا ےک اترنے ےک د �ن‬ ‫نیئ رُس اضف ںیم رھکبنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�زمںی رپ دخ�ا ےک اترنے ےک د�ن ںیہ‬ ‫بکیھ اک انم�د�ی دص�ا د�ے اکچ ےہ‬ ‫�ا�ر�ے اغ فول �! اک�ن دھرنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�ز ما نہ‬

‫رک�وٹںی‬

‫یئن‬

‫رہا‬

‫ےل‬

‫ےہ‬

‫�اٹوھ مت یھب دلج�ی ہک ڈ �رنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�و�ہ ولظم�م نج وک ےہ ر� نود�ا دع�و ےن‬ ‫بتہ دلج ُا �ن ےک ابرھنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�زلا�ز�ل‬

‫وطفا �ن�‪،‬‬

‫ہی‬

‫الیس�ب‬

‫ٓاتش‬

‫�ا شا�ر�ہ ےہ ولگو �! دسھرنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫خد �ا ےک بضغ ےس ڑھبکےن ےس ےلہپ‬ ‫یہ تلہم ےہ ھچک رک زگ �رنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫ماٹ‬

‫یھبس‬

‫رک‬

‫شقن‬

‫اسفن نتی‬

‫ےک‬

‫� لدو�ں ںیم ےئن رنگ رھبنے ےک د�ن ںیہ‬ ‫ہر ا�ک رھگ ونم �ر وہ ون �ِر دخ �ا ےس‬ ‫یہ ےنجس�‪ ،‬ونس�رنے�‪ ،‬رھکننے�‪ ،‬ےک د �ن ںیہ‬ ‫کترب‬

‫انا‬

‫وخ�دسپدن�ی‬

‫ےہ‬

‫اطیش �ں‬

‫کلچ د�و اسے ا �س ےک رمنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫ظرف رہ رط�ف ںیہ ابتہی ےک رظنم‬ ‫ؔ‬ ‫خد�ا وک تہب ای�د رکنے ےک د�ن ںیہ‬ ‫�(ماب�ر�ک ا حدمرفظؔ�۔ ویکے�)‬

‫�� ‬

‫�ذکرخالفتِ امثع نہی ےک اپ یۂ تخت اتسوبن�لاک‬

‫خالفت وجولت�ا�ر ےسیھت رت�اشی‬ ‫سٹمرک طقف ر �ہیئگ ےہ وح �اشی‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط �۔یوکے�)‬

‫لستنطِ ثعامنہی ز �و�ا�ل وہظ�ر ذپیریھتہک الخ فتِ �ا حدمیہاک ایق�ملمع ںیمٓایا �۔ ہن د نوی�ی ر یا ست �۔ ہن ز یمین‬ ‫لستنط �۔رص�ف ر � حوانتیاک اغیپ�م �۔ وہی اغیپ�م وج ا سال�م ےک د �و�ِر �ا �و لٰی کےیکم د �و�راک اغیپ�م اھت �۔ وج‬ ‫�ن ش‬ ‫�‬ ‫�ا صل اغیپ�م اھت �۔دمحم رسو�ل ا لہلﷺ اک اصل اغیپ�م �۔ ۃجح الو�د�ا �ع ےکٓاخر�ی اغیپ�میک � أ��ۃ اث نہی‬

‫�اگرٓا�پاکوکئی د�وستٓا�پوکوف�نرک ےک وپچےھہک ںیم‬ ‫�ایک ایےس رہشںیم وہ�ں اہج�ں دجھردکیوھ�ں ایک ےس زیا�د�ہ‬ ‫ماسجد ےکدبنگ ا�و�ر انیم�ررظنٓاتےںیہ�۔ وبجوھ ںیماہک�ں وہ�ں�۔وت‬ ‫فو�ر�ًا وبجھاجئےیہکٓا�پاک د�وست اتسوبن�ل اجکنال ےہ�۔‬ ‫یہو�ہرظنمےہوجاتسوبن�لچنہپرکوہ�ائیا�ڈ�ےےسابہرںیلکن‬ ‫توٓا�پیک اگنہو�ںاک اتسابق�لرکتا ےہ�۔ٓا�پسج رط�ف دکیںیھ‬ ‫گے�‪،‬وصخم�ص رط�ز ےکدبنگ ا�و�ر ونیکےل انیم�ر�و�ں و�الی ایک ےس‬ ‫�زیا�د�ہاسمجدرظنٓائںییگ�۔ھچکزن�دیک�۔ھچکُد�و�ر�۔ا�و�رٓا�پیسکیٹ‬ ‫�و�الے ےس رہدجسم ےک اب�ر�ے ںیم وپھچںی ےگہکایک ہی ‪Blue‬‬ ‫‪ Mosque‬ےہ�؟ ا�و�ر و�ہ رہ اب�ررکسم�ارک�‪،‬وگیآا�پیکوصعممتی‬ ‫پرےتسنہوہئے�‪،‬وج�ا�بد�ےاگہکںیہنںیہن�۔ہیاہک�ںےس ‪Blue‬‬ ‫‪ Mosque‬ےہ�۔ و�ہوت تہب ڑب�ی ےہ�۔ ا�و�رٓا�پاک ا�سدجسموک‬ ‫�دکیےنھاکاتشای�قَا�و�ریھبڑب�ھاجئےاگ�۔ہکاگرہیدجسمڑب�یںیہنےہ‬ ‫تو وج تہب ڑب�ی ےہ و�ہیسیک وہگی�؟‬ ‫�ا�و�ررھپٓا�پڑسکو�ں رپ ےسوھگمےت ‪ ،‬لپ وبع�ررکتے اپین‬ ‫قای�ماگ�ہینعییسکوہٹلرپںیچنہپےگ�۔ا�و�ریلیندجسمٓا�پوکرظنہنٓائے‬ ‫گی�‪،‬کہ و�ہ اتسوبن�ل ےک رپ�انے ےصح ںیم و�اقع ےہ�۔ اصل اتسوبن�ل‬ ‫مںی�۔ ا�س ےصح ںیم وجیھبک ہینطنطسق اھت�۔تنطلسِ �ر� �وم�‪ ،‬وجرشم�ق‬ ‫وکت�۔‬ ‫تکٹمسرک اب�زطنینی تنطلس نبیئگ�‪،‬اک امیہ ان�ز د�ا�ر� حلا م‬ ‫تو ہی احاس�س یہ اتسوبن�ل ںیم ون�و�ا�ر�دوک بیجع و رغیب‬ ‫�احاسسا�تںیمےلاجتاےہہکو�ہدنایےکا�سرہشںیمومجو�دےہوج‬ ‫�دناییکٓانھکاکات�ر�ارہا�۔ہکلبذہتیبا�و�ردمت�نا�و�رتعنصورحفتےک‬ ‫�ٓاسام�ناک ات�ر�ا�۔ و�ہ ات�ر�ا ےسج تہب وس�ں ےنٓاسام�ن ےسوت�ڑرک اپین‬ ‫�دسرت�سںیمےنیلیکوکششیک�۔رگمانکا�مرہے�۔رھپاسال�ماکوہظ�ر‬ ‫ُ َ ُّ‬ ‫ہو�ا�۔ ا�و�ر ا�سٓاسامنی ربخاکیھبہک غ ِلب ِت‬ ‫الر ۡو ُم�۔ ا�و�رسماملنو�ں‬ ‫نے ہیوخ�ا�بٓاکنوھ�ں ںیم اجس ایل�۔‬ ‫کوئی ٓاٹھ دصیا�ں املسم�ن ہینطنطسقینعی تنطلسِ ر�و�م‬ ‫تنطلس اسالمہی ےن‬ ‫ِ‬ ‫کو حتف رکنےیک انمںیگ ےلرک ایج ےیک�۔‬ ‫تمدع�د رمتہب ا�س ےک ےیلمہم وجئییک�۔رگم انکامی وہتی رہی�۔ہک‬ ‫بالآخر �‪�۱�۴�۵�۳‬ء ںیم امثعنی اب� شدا�ہ اطلس�ن دمحم ےنہینطنطسقوک حتف رک‬ ‫لای�۔ا�و�روی�ںاملسمنو�ںیکٓانھکےکا�سات�ر�ےوکایکملسمتنطلس‬ ‫کےد�امنںیمالرکتنطلسِامثعنہیوکاملسمنو�ںیکٓانھکاکات�ر�اانبدیا�۔‬ ‫ثعامنیالسطنیےناپےنےیلہفیلخاکبقلوتدعبںیماتسامع�ل‬ ‫کرنا رش�و�ع ایک�‪،‬رگماشید ہی و�ہ ہحمل اھت بجٓاحنوض�رﷺ یک‬ ‫یپوگشئییکلیمکت رپالخفتیک تعلخ ا� �وڑ�ھ ےنیلاک ہیوخ�ا�ب یلہپ‬ ‫مرتہب دکیاھ ایگ�۔ وگشیپئی ںیم اھت ہک وجہینطنطسقوک حتف رک�ےاگ و�ہ‬ ‫کوئی اع�م ہپساسلا�ر ہن وہگا�۔ہکلبمیظع الاش�ن ہپساسلا�ر وہگا�۔مرگہم‬ ‫ُ َ ُّ‬ ‫یاہ�ں وگشیپئییک اصلتقیقح ا�و�رغ ِلب ِت‬ ‫الر ۡو ُم کی افتسریںیم‬ ‫ہنںی اجئںی ےگ�۔‬

‫�ابیھ مہ اتسوبن�ل ںیم ںیہ ا�و�ر مہ ا�س رہشےک مسج ںیم‬ ‫�دھڑکیت ذہتییب ا�و�ر اقثفیت ر�و�حوکوسحم�سرکیں ےگ�۔ �‪�۱�۵�۱�۷‬ء ںیم‬ ‫لساط�نمیلسا�ّو�لےنولممکو�ںےکزیرطلسترصموکحتفایکا�و�رابعسی‬ ‫لستنطیک رہییہس ابقای�توکاٹمرکہکم ا�و�ر دمیہن رپ اپین وکحمت‬ ‫قائمیک�‪،‬وتاپےنرسرپالخفتاکات�جنہپےنیلںیموخ�دوکقحاجبنب‬ ‫حموس�سایک�۔‬ ‫رکای�۔‬ ‫�ایاسںیہنہکابقیملسمدنایےنثعامنوی�ںوکاپانہفیلخمیلست ل‬ ‫سمملدنایںیمرہد�وسر�ااطلس�نہفیلخالہکنےےکوخ�ا�بیہوتاجسئے‬ ‫یباھٹ اھت�۔رگمرھپامثعنی گنج وُجیھبوت ےھت�۔ و�ہ اپان طلستالیھپتے‬ ‫تنطلسامثعنہی ایک رُپوشکتتنطلس ےکوط�ر رپ‬ ‫ِ‬ ‫گےئ ا�و�ر وی�ں‬ ‫برھی�۔ اہی�ں کتہک ا�ن ےک وس�ا الخفتاکوکئییھب دعوید�ا�ر‬ ‫�ا �‬ ‫نہ رہا�‪،‬ہک اییس تنطلسوکئیاہک�ں ےس ےلرکٓاتا�۔ الخفتوک‬ ‫لستنط ےکوصت�ر ےسیھبوت و�اسبہترک دیاایگ اھت�۔ سپ تنطلس‬ ‫�ا�و�رریاستیہہفیلخےکقحاجبنبوہنےاکوبث�ترہھٹ�ی۔ُا�س‬ ‫پرہیہکا�و�روک�ناسملسماب� شدا�ہاھتوجرحمنیرشفینیاکو�الییھبوہ�۔‬ ‫ہراملسم�نوج ندایےکیسکیھبےصحےسجحایرمع�ےےکرفیےض‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک ےیلرحمنی اجتا�‪ ،‬ا�ساک وہا�ں د�اخہلتنطلسِ ثعامنہی‬ ‫وہا�۔ ا�س اتمای�ز ےنتنطلسِ ثعامنہیوک و�ہ اسکھ‬ ‫کا رمہو�ِن احاس�ن ت‬ ‫�د�ے د�ی وجیسک َا�و�رملسموکحمت ےک ےصح ںیم ہنیھت�۔‬ ‫نطسقہینطوک ر� مووی�ں ےس حتف رکایل وت اطلس�ن دمحم�‪ ،‬وج اسی‬ ‫حو�الے ےس اطلس�ن دمحم الافتحالہکئے�‪ ،‬ا�س تنطلس ےک د�ل‬ ‫عیینٓایا وصفہی انمیمیظعاسیلک ںیم د� خال وہئے�۔ ہی اصلنشج حتف‬ ‫ربملعد�ا�راھت�‪ ،‬ا�بملسم‬ ‫تاھ�‪،‬ہک و�ہاسیلک وجتنطلسِ ر�و�میکٓا�ن اب�ناک �‬ ‫لستنطےکزیرطلستاھت�۔ا�ساسیلکوکدجسمںیمدبتیلرکدیاایگ�۔‬ ‫الیصخشتوک اجاگررکنا‬ ‫یاہ�ں ےس ا�س گنج وُجوق�م ےن اس م‬ ‫شر�و�عایک�۔ثعامنیالسطنیےناجباجاسمجد ئانبںی�۔اتسوبن�لںیمرہ‬ ‫رفا�ن اج�ر�ی وہ�ا�۔ رہاطلس�ن‬ ‫ہز�ا�رٓا� مدی ےک ےیل یاکدجسم انبنےاک م‬ ‫نےایکاخ�صدجسمانبئیوجاسیاطلس�نےسوسنم�بوہکراسیےک‬ ‫نا�م ےسومسو�م وہئی�۔‬ ‫�ٓایا وصفہیوک حتف رکیلان امثعنی السطنی ےک د�ل و�دما�غ رپ‬ ‫یکاسرہگ�اشقنوھچ�ڑایگ�‪ ،‬ہی ا�نیک اسمجدیک رط�زریمعتےس ایع�ں‬ ‫ہوتاہے�۔ایکڑب�افصند�ائر�ہامندبنگ�۔ا�سےکرگ� گد�ار�دوھچٹے‬ ‫نگدب ۔ وچنہکٓایا وصفہیوکدجسماک ابل�س انہپنے ےک ےیلھچکوترکنا‬ ‫طرا�ف ںیم انیم�ر اسیات�د�ہرک دیے ےئگ�۔ ا�و�ر وی�ں‬ ‫تاھ�۔وس ا�س ےک ا �‬ ‫ہردجسم وجامثعنی د�و�ر ںیمریمعتوہئی�‪ ،‬ا�س ےکدبنگ�و�ں ےک الع�و�ہ ا�س‬ ‫کیاچہپ�نٓایا وصفہیےکانیم�ر�و�ںےساشمبہونیکےلا�و�را�ونےچ انیم�ر‬ ‫بیھ انبئے ےئگ�۔‬ ‫�و�ہ زمانےوتکب ےکزگ�رگےئ بج ول�گیسک کلماک رفس‬ ‫کر ےکٓاتےوت ا�س کلم ا�و�ر ا�س ےکرہش�و�ں ےکوہشم�راقمما�ت‬

‫کی رفسنامو�ں ںیم وصتیریشکایکرکتے�۔ ا�ن ےسقلعتم اقحئق اتبیا‬ ‫کرتےہکالف�ں انیم�ر اتےنرٹیم دنلب ےہ ا�و�ردبنگاک رطقا�س دق�ر‬ ‫ہے�۔ ا�بوتٓا�پ دیھکیھبٓائںی ا�و�ریسکسلجم ںیم ا�ن اقمما�ت‬ ‫کےاقحئق اتبنے ھٹیبیھب ئاجںی�‪،‬وتٓا�پ ےکاسعمنیٓا�پوک اییس‬ ‫عمولما�ت رپ ابتںی انس�دیں ےگ وجٓا�پوکیھب ولعم�م ہنںیھت�۔ہکلب‬ ‫�ٓا�پےنا�ناقمما�توکا�نز�ا�ویو�ںےسہندکیاھوہگاوجٓا�پےک‬ ‫ساعمنی ںیم ےسوکئی ونجو�ا�ن وف�ر�ًا اپےنوف�ن ںیموھک�لرک ‪4�K‬‬ ‫عمای�ر ںیمٓا�پوک کداھئےاگ�‪ ،‬ا�و�ر اجبئے ا�س ےککہٓا�پ وجرفس‬ ‫سےولٹےےھتعمشلفحمےتنب�‪،‬بسا�سونجو�ا�نےکوف�نےکرگ�د‬ ‫جعموہاجئںیےگا�و�رٓا�پالگاخمو�شےھٹیباچئے(�ا�و�ررشمدنگی�)‬ ‫کےوھگنٹرھبتے رہںی ےگ�۔‬ ‫تو مہ یھب ایےس اقحئق اتبکرتفخویک�ں اٹ ئاھںی�۔ اہ�ں‬ ‫�احاسسا�ت اپےن اپےن وہتے ںیہ�۔ اہنںی ایب�نرک�دیےن رپاتکاف‬ ‫کرتے ںیہ�۔‬ ‫تو ہیرظنمانمہ ےہ�۔دجسم�و�ں ےسرھب�ا رظنمانمہ�۔ہکلب سپ‬ ‫نمرظ�۔ویکنہکا�سسپرظنمےکاسمےناتسوبن�لںیم نزدگیاکوجلیھک‬ ‫جا�ر�ی ےہ�‪ ،‬و�ہلمکم وط�ر رپرغمبی ےہ�۔�رہننہس�‪ ،‬ا� �و ھڑانہپانن�‪،‬‬ ‫طر�ِززندگی�۔بسرغمبی رط�ز رپ ےہ�۔ وینیہوترغم�ب ےنرتکیوک‬ ‫�اپینآغو�شںیمہنںیمسٹیایل�۔وتاتسوبن�لاکرظنمانمہسپرظنمںیم‬ ‫ےبام�راسمجدا�و�رشیپرظنمںیمیتلچرھپتیرغمبی‬ ‫نرظٓانےو�الی ش‬ ‫تذہیبےسلمرکلیکشتاپتاےہ�۔رگمےسیجرمیک�ےےسٓا�پسج‬ ‫چزی رپوفکسرکیں�‪ ،‬ا�س ےکوس�ا بسًاتبسن ھددنلا اس اجتا ےہ�‪ ،‬اسی‬ ‫طر�حاتسوبن�لےکدقیمرہش‪،‬وجیھبکہینطنطسقاھت�‪،‬یکدقیمرھتپ�و�ں‬ ‫وخوص�ر�تویلگ�ں ںیم ےتلچ رھپتے شیپ نمرظوفکس ںیم‬ ‫سے ینب ب‬ ‫�ٓاجاتا ےہ ا�و�ر سپِ رظنمھچک ھددنلا اس اجتا ےہ�۔‬ ‫یلنک ارٓا�پ یاک اییس امجعت ےسںیہسجیک ریڑ�ھیک‬ ‫گ‬ ‫ہڈ�یاکنا�م الخفت ےہ�۔ ا�و�رٓا�پ الخفتیک امہتی ےس و�اقف‬ ‫ہںی�۔وتٓا�پاک وفکس اتسوبن�ل ےک سپ رظنم رپٓاٹووفکس ےکتحت‬ ‫ود�‪ ،‬ایسحو�ں ےک‬ ‫پویست وہ اجتا ےہ�۔رغمبی ذہتیبیک اکچچ ن‬ ‫� نراگ�رنگ ابل�س�۔ ا�نیک کہچ کہم�۔بس سپ رظنمںیم الچ اجئے‬ ‫گاا�و�رالخفتےسو�اسبہتا�سرہشیکات�ریخٓا�پےکابللکاسمےن‬ ‫رعو�ج�۔ ا�ساک‬ ‫�ٓاکڑھ�ی وہیگ�۔لستنط امثعنہییک ات�ریخ�۔ ا�ساک �‬ ‫�ز�و�ا�ل�۔ ا�س ز�و�ا�ل ےک اساب�ب�۔بسھچک�۔رگم ہیوت ایکرصتخماکلم‬ ‫ہے�۔وکئی ات�رییخیقیقحتومضم�نںیہن�۔‬ ‫�ا�و�ر اگر ٓا�پ اتسوبن�ل ںیم ےئگ یہ تنطلسِ امثعنہییک‬ ‫� سدات�ویز�ا�تاک اطملہعرکتےںیہ�‪�،‬ا�و�رٓا�پحبص ےس ہس رہپکت انیہ‬ ‫ب سودی�ہاکغذ�ا�تںیمرسدیےےھٹیبرہےتںیہ�‪،‬وتہسرہپےسر�ا�ت‬

‫تکٓا�پاتسوبن�لاکوکئییھبد�وسر�ارنگدکیےنھےساقصروہجاتے‬ ‫ہںی�۔ٓا�پےکد�لودما�غرپا�سرہشیکات�ریخاط�ر�یرہیتےہ�ا�و�ر‬ ‫سای�ح وہتے وہئےیھب�‪ ،‬ایسحو�ں ےک چیب وہتے وہئےیھبٓا�پ‬ ‫ہکںی َا�و�ر وہتےںیہ�۔‬ ‫تا�رییخ سدات�ویز�ا�ت ںیمایک الت�شرکنا اھت�۔ایک الم�؟ ہیاہکنی‬ ‫�ایک الگ وقت ےک ےیل ےہ وجدلج افللض یہ ےکاحفص�ت ےک‬ ‫رہپو�ںاکتہب‬ ‫�ذ�ریےعٓا�پکتچنہپاجئےیگ�۔اہی�ںرص�فا�نہس �‬ ‫دقم‬ ‫خمرصتاس ہصق ےہ وجرسکا�ر�ی ریاک�ر�ڈ ےسلکنرک اتسوبن�ل ےک ی‬ ‫حےص ںیم رسبوہئںی�۔‬ ‫ہپےل ر�و�زامثعنیٓا�رکائوی�ز ےس الکن ا�و�ریسکیٹ ےلرک اپےن‬ ‫ہوٹل اچنہپ�۔ھچک دیرٓا�ر�ا�مرک ےکرہشےکدقیم ےصح ےکیھب رمکز‬ ‫لساط�ن احدمچنہپ ایگ�۔ وج وہٹل ےسھچک دق�م رپ و�اقع اھت�۔ںیہی‬ ‫�ٓایاصوفہی ا�و�ر یلیندجسم ےہ اہج�ں ہمہ وقت ایسحو�ںاک وجہ�م رہات‬ ‫ہے�۔رگم ا�س وجہ�م ےکرس�و�ں ےک ا�وپر ایکبیجع احاس�س وی�ں‬ ‫ھپالی رہات ےہ ےسیجیسکتیھک ںیملصف ےک ا�وپر دھدنیک یاک ہت�۔‬ ‫سایحو�ں ےک وبلےن ا�و�ر ےنکہچیکٓا�و�ا�زیں ےچین ر�ہ اجتی ںیہ‬ ‫�ا�و�رٓا�پےکلیختاکایط�ر�ہرپ�و�ا�زرکتاا�سدھدنےکبا�د�لیکہتےس‬ ‫�ا�وپرلکن اجتا ےہ�۔ اہج�ںٓا�پوکٓایا وصفہی انمی ا�سدجسم ںیماسیلک‬ ‫کےٓاثا�ررظنٓاتے ںیہ�۔ اند�ر�ونی ےصح ںیم الہل�‪ ،‬دمحمﷺ ا�و�ر‬ ‫چا�ر�و�ں افلخئے ر�اشدین ےک ان�م اہنیتوخشطخ ا�و�راہنیترگ�ا ں‬ ‫�ڈیلرتشطیو�ں رپٓا�ویز�ا�ں ےیک ےئگںیہ�۔ہک ہیاسیلک دجسماک ر�و�پ‬ ‫� ھدا�ر ےل�۔اقلنی اجئے امن�ز ےکشقن واگن�ر ےیل ےہ�۔ و�ہیھب اسی‬ ‫لےی�۔ ا�و�ر رھپٓا�پوکدبنگ ںیم و�ہ اچ�د�ریں رظنٓاتی ںیہ وجضعب‬ ‫ماقما�ت رپات�ن د�ییئگ ںیہ�۔‬ ‫�اناس�نسسجتاکام�ر�اوتےہ�۔ا�و�رو�ہایس�حوہوتہیسسجتا�و�ریھب‬ ‫بڑ�ھ اجتا ےہ�۔ ا�و�ریسک امع�ر�ت ےک اند�راجنے ےک ےیل ےسیپرخ�چ‬ ‫ہوئےوہ�ںوتٓا�پا�سسسجتوکاپانقحےتھجمسںیہ�۔ٓا�پاسیسسجت‬ ‫مںی ا�ن اچ�د�ر�و�ں ےکےھچیپ دکیانھ اچہےتںیہ�۔ ا�و�رٓا�پ ز�ا�ویہ‪ ‬اگن�ہ‬ ‫بد�ل دب�لرک ا�س ےکےھچیپ دکیےنھ ںیماکمای�ب وہاجتےںیہ�۔‬ ‫�ا�و�رایک دکیےتھ ںیہہک ےھچیپرضح�تٰیسیع ابن رمیم ا�و�ررمیم‬ ‫�ا�مٰیسیعیک و�ہ اصت�ویرںیہ وجٓایا وصفہی ےکدبنگ�و�ں ںیم ر� مویشقن‬ ‫رقتًاب تاین یہ ےہینتج‬ ‫کا�ر�و�ں ےندنک�ہیکںیھت�۔ ا�ساسیلکیک رمع ی‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ یک�۔ ہکلبھچکاس�ل زیا�د�ہویکنہک ہی �‪�۵�۳�۲‬ء ےس‬ ‫�‪�۵�۳�۷‬ء ےک د�رمای�نریمعتوہ�ا�۔‬ ‫رعو�ج اک زمانہ‬ ‫یہتنطلسِرشمقی ر�و�م ینعی اب� یطنزوین�ں ےک �‬ ‫تاھ�۔ اہج�ںیھب ےئگ د�اسات�نوھچ�ڑٓائے�۔ اب�زطنینی اب� شدا�ہ اسیعئتی‬ ‫رضو�رریمعترکیلےت�۔‬ ‫ربملعد�ا�رتےھ ا�و�ر اہج�ں اجتے وہا�ںاسیلک �‬ ‫کے �‬

‫�� ‬

‫کوسم�‪ ،‬ینعی ہشبحیھب ایک اسیعئی تنطلسیھت وج اب�زطنینی‬ ‫لستنط ا �‬ ‫�ٓاشریبا�د رپاک�ر�وبا�ِرتنطلس الچتییھت�۔‬ ‫جونبی رع�ب اک العقہ�‪ ،‬ومجو�د�ہ نمی�‪ ،‬بج اکوس�م ےک‬ ‫کوسم�‪ ،‬وج اجنشیالہکتا اھت�‪ ،‬ےک‬ ‫�زیرستطل ٓاگای وت وہا �ں اش�ہ ا �‬ ‫�و�ائرس�ا ئے ا برہہ ےن ایک ڑب�ا اس اسیلک اقئمایک �۔رگمہکمرکممہ‬ ‫مںی اقئمۃبعک�ا لہلرمجع الخئق انب رہا ا�و�ر ابر ہہ ےن اپےناسیلکیک‬ ‫بالا س�دیت اقئمرکنےیک اخطرہبعک رپہلمحاک وصنمبہ انب یا�۔ ہییھب‬ ‫ترقیًاب ا سی زمانےیک اب�ت ےہ بجٓایا وصفہی و جو�د ںیمٓایا �۔‬ ‫ترقیًاب اچلسی اس�ل دعب�‪ ،‬ہنس �‪�۵�۷�۰‬ء ںیم �۔ و�ہ ہلمحےسیک انکا�م‬ ‫ہو �ا�‪ ،‬مہ اہی �ں ا�سیکلیصفت ںیمںیہن ئاجںی ےگ�۔‬ ‫بس ہی ئاتبںی ےگہکںیہکٓایا وصفہیاسیجمیظعاسیلک و جو �د‬ ‫مںیٓا�رہا اھت�۔ںیہک رع�بیک زمنی رپاعنص اکمیظعاسیلک اقئم وہ�رہا‬ ‫تاھ �۔ ا�و�ر ا سی زمانے ںیم دمحم رسو ل ا لہل ﷺ یک ولا�د�ت وہ ئی �۔‬ ‫عیین زہرلیھپ رہا اھت�‪،‬وت دخ�ا ےن رتیا�قیھبجیھب دیا�۔‬ ‫ینیلدجسم ‪ ،‬وج ‪ Blue Mosque‬ےک ان �م ےس ز یا�د �ہ‬ ‫مرع�و�ف ےہٓایا وصفہی ےک ابللک اب ملاقبل و�اقع ےہ �۔ اصل ان�م‬ ‫سمدجاطلس �ن احدم ےہ وجامثع نی اطلس �ن ا حدماث نی ےنریمعترک�و�ا ئی‬ ‫�ا�و �ر اپےن ان �م ےسومسو�میک�۔ ہیدجسم ہن د �ن ںیم یلین رظنٓائی�۔‬ ‫�ا�و�ر ہن ر�ا�توک �۔ ر�ا�توک�ا�س رپرس�خ ر�ونشوی �ںیک اچ�د�رات �ن د�ی‬ ‫جاتی ےہ�۔ و�ہوت ا�س ےک اند�راجرکولعم�م وہ�اہک اند�ربسشقن و‬ ‫ناگ�ر ریف� �وز�ی رنگ ےکںیہ �۔ ےسج انرگیز�ی ںیم ‪turquoise‬‬ ‫�رنگےتہک ںیہ �۔ینعی رت�ک لین �۔‬ ‫�ٓا�پ اچہے ایسحو�ں ےک وجہ�م ےک ا�وپر ےنت ات�ریخ ےک‬ ‫با� لدو�ںںیماجیارکیں�‪،‬ایسحو�ںاکوجہ�متیجاجتاےہ�۔ا�و�رٓا�پا�ن‬ ‫ماقما�تےسالگوہنااچہےتںیہ�۔و�ہزمانےیھبلَ�دےئگبجایےس‬ ‫ماقما�ترپوفٹورگ�افررھپ�ارکتےا�و�رٓا�پیکوصتیرا�ناقمما�تےک‬ ‫باہرانبرکوصتیرٓا�پوکاچیبکرتے�۔ا�بوترہاہتھںیمرمیک�ہےہا�و�ر‬ ‫ہر�ٓا�دمیوفٹوگر�افر�۔وتا�سدجسمںیمٓا�پوک� سدتِ �دعاوتمکیہد�ر�ا�ز‬ ‫س‬ ‫نرظٓائےاگ�‪�،‬ا�و�رٓا�پ �یلفی ےنیل ےک ےیل د�ر�ا�زیک وہئی ابنوہ�ں‬ ‫سے ےتچب اچبتےںیہک ا�و�راجنا اچہںی ےگ�۔‬ ‫مرگمںی ا�ن اقمما�ت رپٓاکنال اھتکہ ہی اتسوبن�ل ےکوگیا‬ ‫نامئدن�ہ اقمما�ت ںیہ�۔وخ�د دکیےنھ ںیمیھب دچلیپسیھت ا�و�ر و�اپیس رپ‬ ‫�اپےنوچب�ںوکوج�ا�بیھبوتدیاناھتہکٓایاوصفہیا�و�ریلیندجسمدیھکرک‬ ‫�ٓائےہکںیہن�۔ریم�ی اصل زنم�ل اطلس�ن دبع�احلدیماثنیاک ربقم�ہ‬ ‫تاھ�۔و�ہاطلس�ندبع�احلدیمسجےکد�و�رںیمتنطلسِ ثعامنہیےکتخت‬ ‫کے اپئے �رلز�رہے ےھت�۔رغمبی اطتقںی ز�و�رڑکپچیکںیھت�۔رتکی‬ ‫مںی دیب�ا�ر�ییک رہللیھپ رہییھت�۔ وی�ر�پ ںیم اب�دشاہی اظن�م ےک‬ ‫خال�ف ےنلچ و�الی وہ�ا رتکی ےکونجو�ا�ن ا�و�ررتقی دنسپ دماغو�ںوکیھب‬ ‫زیبا�ر�یاک اعال�نرکچےک ےھت�‪،‬‬ ‫چوھیئگیھت�۔ و�ہیھب اب� شداہت ےس �‬ ‫خو�ا�ہ و�ہ الخفتِ اسالمہی ےک ان�م رپہیویک�ں ہن وہ�۔‬ ‫یجےسرغم�ب ںیم اب� شداہت ےک اٹمنے ےک ےیل اسیع ئتی‬ ‫زیبا�ر�یاک اعال �ن وہ�ا�‪ ،‬ا سی رط�ح رتکییکلسنِ ون اب� شدا ہت‬ ‫سے �‬ ‫سےاجن �ت احصلرکنے ےک ےیل اسال�مکتوکایت�گ دیےن ےک‬ ‫لےی ایت�ریھت �۔‬ ‫لساط �ن دبع�احلدیماث نی ےن اپےن اک� نرد�ےملسم دنای ںیم‬ ‫�ر�و�ا نہ ےیکہک الخ فتیک انمو�س ےک ان�م رپاملسم نو �ںوکتنطلسِ‬ ‫ثعامنہی ےکقح ںیم ٓا�و�ا�ز ا ٹاھنے ےک ےیلرحتیک الچئںی �۔ ہی‬ ‫کا� نرد�ے وکلم �ں وکلم �ں ا �و�ررہشو �ں رہش�و �ں ےئگ ا�و�ر ا�سوکشش‬ ‫مںی رصم�و�ف وہگےئ�۔‬ ‫�ا یاس یہ ایکاک� نرد�ہ�‪،‬ہکنیسحاکمی ا�ساک ان�م اھت ا�و�ر اب� شدا �ہ‬

‫کا دمتعم اھت�‪ ،‬دنہ� سوات �ن ےک امشلی العقو�ں ںیم رصم�و�فلمع اھت �۔‬ ‫�و�ہ اب�رسو�خ املسم �ن ڈیل�ر�و �ں ےس اتلم ا�و�رالخ فتِامثع نہی ےکاستھ‬ ‫گھٹ وج�ڑیک رتغبی دیات �۔ ا�س رفسںیم و�ہ اق�د یا �نیھب اچنہپ ا�و�ر‬ ‫بانٔی امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نی ؑ ےسیھب الم �۔‬ ‫�ا�س الم قا�ت ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدنے اسے اص�ف اتب د یا‬ ‫کہ و �ہوخ�د ا �و�ر�ا �نیک امج عتٓاسام نی اب� شداہت ےک امنےن و�الے‬ ‫ہںی �۔ ا�و�ریسک اب� شدا �ہ ےک استھ ندای�و�یھٹگ وج�ڑرک نا ا�س امجعت‬ ‫تنطلسامثعنہی ےک د�ن‬ ‫ِ‬ ‫کی رسشت ںیمںیہن�۔ ا�و �ر ہییھب اتب دیاہک‬ ‫پو�ر�ے وہچےک �۔ اج�ٔو اجرک اتب�د�و اپےن اطلس�نوک �!‬ ‫سحنیاکمی انکا�م و انمر�ا�درک�ا چیایگ اہج �ں امثع نی وقنلص‬ ‫خانے ںیم و �ہ انیعت�ت اھت ا�و�ر اطلس �نوک احو�ا�لھکل اجیھب �۔‬ ‫مںی دبع�احلدیماث نی ےکربقم�ے رپ ا سی ےیل اجنا اچہات اھت‬ ‫کہ ا�س ےک ذ�ریےع ایک اشن �ن اظہروہ�ا �۔ ا�س ےک دعبتنطلسِ‬ ‫ثعامنہییھبکلھبنس ہنیکس ا�و�ر اپےن یہ کلم ےک ولگو�ں ےن اطلس�ن‬ ‫عدب�احلدیماث نیوکرقتیًاب زعم�و�لرک�د یا �۔ ا�س ےک دعب وجالسطنی‬ ‫رہھٹے�۔ ا�و�ررھپالخفت‬ ‫�ٓائے و�ہ العمیت اب� شدا�ہ ا�و�ر ان�م ےکافلخ �‬ ‫ثعامنہیاک ہصق ہشیمہ ےک ےیلمتخ وہگای �۔‬ ‫جب ہیہصقمتخ وہ رہا اھت �‪،‬بت ابنٔی امجعت احدمیہوتومجو �د‬ ‫رفزند‬ ‫نہ ےھتہک ا�نیک وفا�ت �‪�۱� ۹�۰�۸‬ء ںیم وہچیکیھت �۔ ا �ن ےک �‬ ‫�ا �و�رہفیلخرضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمؓ امِتہملسمیک الف �ح و‬ ‫تنطلسامثعنہیوک‬ ‫ِ‬ ‫رفائیہک‬ ‫ہبوب�د رپرمکہتسب ےھت�۔ٓا ؓ�پ ےننیقلت م‬ ‫باچنے ےک ےیل مہیھب وخ�اہش دنم ںیہہک ہی یاکملسمتنطلس‬ ‫ہے �۔رگمالخفت ےک ان�م رپ ےنلچ و�ا لیرحت یاک�تاک�رگر ہن وہ �ںیگ‬ ‫کہ ہیدمحم رسو�ل الہل ﷺ یک الخ فت ےہ یہںیہن�۔اگر ا�س‬ ‫�دنوی�ی تنطلسوک اچبنےیکرحت یاک�ت الخفتِ رسو ؐ�ل ےک ان�م رپ‬ ‫لچںیوت ًانیقی انکا�م وہ �ںیگ �۔‬ ‫�ا�و�ر رھپ وقت ےن اث بترک�دیاکہ ایاس یہ وہ�ا �۔رگم ہی‬ ‫یپوگشئای �ں نجاک ا�وپر ذکر وہ�ا د�ر�اصلٓاحنوض�رﷺ یک ایب �ن‬ ‫وگشیپای �ںںیھت �۔ہینطنطسق ےناملسمنو�ں ےک اہتوھ �ں حتف‬ ‫فرمو�د�ہ ئ‬ ‫ہونا اھت�۔رگم ہی و�ہ ٓاخر�ی حتف ہن وہنییھت سجاک عود�ہ ےہ �۔‬ ‫پشی گوئیاک و �ہ ہصح ونہ�ز وپ�ر�ا وہ نا ابقی ےہ�۔‬ ‫پرھ اپین الخفت ےک اب�ر�ے ںیم ٓاحنوض�رﷺ یک‬ ‫یپوگشئییھتہکالخ فتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃھچکرعصہ رہےیگ�۔ رھپ‬ ‫مولکتی ںیم دبتیل وہ اجئےیگ �۔ رھپدگنس�ل اب� شدا تہںی وہ �ں‬ ‫گی�۔ رھپہی ا�د �و�ا�ریھبزگ�راجئںی ےگ �۔ ا�و�ررھپالخ فتٰیلع اہنم �ج‬ ‫�انلوب�ۃ اک ایق�م وہگا�۔‬ ‫سو ولمکتی ا�و�ر اب� شداہت ےک رنگیک ٓاخر�ی ان�م اہن�د‬ ‫خالفت�‪،‬تنطلسِامثع نہییھت �۔ ا�س ےکاستھ ریا ست ا�و�رتنطلس‬ ‫�و�الی الخ فوت �ں ےک د�و�راک ا تخات�م وہ�ا �۔ ا�ب الخفتٰیلع اہنم �ج‬ ‫�انلوب�ۃ ےک ایق�ماک ز ما نہٓاہپاچن اھت �۔‬ ‫لستنطِ امثع نہی ز�و�ا�ل وہظ�ر ذپیریھتہک الخ فتِ احدمیہاک‬ ‫قای�ملمع ںیمٓایا �۔ ہن د نوی�ی ریا ست �۔ ہن زیمین تنطلس �۔رص�ف‬ ‫�ر� حوانتیاک اغیپ�م �۔ وہی اغیپ�م وج اسال�م ےک د�و�ِر ا�ولٰی ےکیکم د�و�ر‬ ‫کا اغیپ�م اھت �۔ وج ا صل اغیپ�م اھت �۔دمحم رسو�ل ا لہلﷺ اک اصل‬ ‫یپاغ�م �۔ ۃجح ا لو�د�ا �ع ےکٓاخر�ی اغیپ�میک اشن�ۃ اثنہی �۔‬ ‫�وہا �ں ا �ن السطنییک اب قای�ت دیھکرک�‪ ،‬ہکلب وی �ںںیہکہک‬ ‫خالفت ےک ان�م رپوکحمترکنے و�الی دنوی�ی تنطلس ےکٓاثا�ر‬ ‫�دیھکرک وج ا�ب رص�فاجعئبرھگ�و �ںیک زیتن ںیہ�‪،‬ھچک ذجبا�ت‬ ‫نمظیک لکش ںیم ڈھل ےئگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اتسوبن�ل رپ ایکمظن �!‬ ‫جدھر دکیوھ دجسم ےک انیم �ر و دبنگ‬

‫یہرشم�ق ےس ‪،‬رغم�ب ےسٓائے ےھت ےفحت‬

‫عبج ےہ ہیرشم�ق ےسرغم�بیک رسحد‬

‫حمال�ت ںیم اگمگجئے ےھت ےفحت‬

‫�ر �و�ا �ں رہ رط�ف زندگی رہڑھگ�ی ےہ‬

‫یاہ �ں ےس زگ�رتے ےھت لظِ ا ٰلیہ‬

‫مرگ ر �و �ح امضی ںیم ا �سیکڑھک�ی ےہ‬

‫�و ہا �ں رقص رکتے ےھت لظِ ا ٰلیہ‬

‫لاب �س ا �س وک رغم�ب اک انہپ د یا ےہ‬

‫ہکںی دجسمِ وگلین �ں �بِک رہی ےہ‬

‫تو دج�ت ےن وشکت وکانہگ دیا ےہ‬

‫لکاسی ںیم دجسم ںیہک ِدکھ رہی ےہ‬

‫گیل وکچو �ں ںیم رپچمِ ا حرم یں ےہ‬

‫ہکںی تختِ اط �ٔو �س یک ےہ امن ئش‬

‫جو اپےن دقم �ر ہپ ںیچ ہبںیبج ےہ‬

‫جو وخ�د نب ایگ اب عثِ ٓا�ز ما ئش‬

‫ہوئی تنطلس ِا �س یک امضی اک ہصق‬

‫حمال�ت‬

‫السطںی‬

‫فطق ر �ہ یئگ د�ا سات نو �ں اک ہصح‬

‫ہے ربع�ت ایح�ت و و فا �ِت السطںی‬

‫سو ریس و ایسحت ہپ َد�م لچ رہا ےہ‬

‫زینے�‪ ،‬امکنںی�‪ ،‬ہی اب�ر �و�د اخ نہ‬ ‫یہ �‬

‫کہ امضی اک مغ اح�ل ںیم َڈ ھل ر ہا ےہ‬

‫یہ اطلس �ں یک ولت�ا�ر اک ٓاسات نہ‬

‫یاہ �ں وخ�ش دلی ےک ںیہ اسما �ں زہ�ا�ر �و �ں‬

‫مرگ تنکمت غیت ےس بک یلم ےہ‬

‫سو ںیہوگشےوگ شے ںیم امہم �ں زہ�ا�ر �و �ں‬

‫یہ اتر�ی ےہ افال�ک ےس بت یلم ےہ‬

‫ماطبخ ےک ا �و�ر وہق �ہ اخنو �ں ےک ےھچیپ‬

‫خالفت وج ولت�ا�ر ےس یھت رت�اشی‬

‫ھگےن ر�ا�ز ںیہ ِا �ن اہبنو �ں ےک ےھچیپ‬

‫�ُاجڑ رک طقف ر�ہ یئگ ےہ وح �اشی‬

‫ہکںی ڈنھک�ر �و �ںوک اہس�ر �ے دیے ںیہ‬

‫پرھا�سوک الچنے ےک ڈھگن وسچےت ںیہ‬

‫گیئ وتمظع �ں ےک اشا�ر �ے د یے ںیہ‬

‫کہ دِگ�ھ ےسیج رم�د�ا�ر وک ونچےت ںیہ‬

‫یہ وپشا�ِک ز�ّریں ےہ اشہو �ںیک دکیوھ‬

‫سو اشعر وج ا سال�م وب �ل �‪ٓ 1‬اگای ےہ‬

‫�ذ�ر�ا اقتمںی ِا �ن الکہو �ں یک دکیوھ‬

‫تو ای�د ایک د�ا نا اک وق�ل ٓاگای ےہ‬

‫یاہ�ں وخ�شیطخ ےک ومننے ڑپ�ے ںیہ‬

‫�‘�‘کہ ا�ے اغفال �ں اخ�م ےہ ہیرس�ا ئے‬

‫گ �ارچہ دملق�ا �ن وُسنے ڑپ �ے ںیہ‬

‫ے’�’‬ ‫سر�ا بو �ں اک ا�ک د�ا�م ےہ ہی رس�ا ئ �‬

‫�‪ .�1‬اتسوبن�لاک اسالمی ان�م‬

‫ںیم‬

‫اب قای �ِت‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط �۔ ویکے�)‬

‫کات �ب ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ہیںیہناھکلہک ام�ں نہب ےکاستھاکن �ح‬ ‫ناجائز ےہوت ا�سیک ُر�و ےسوت اجئز وہ�ا �۔رس�د�ا�ر اص حب ےناہک‬ ‫کہ ہی اب�ت َا�و�ر ذمہب و�الو �ں ےس ےل ںیل ےگ �۔رضح�توملو�ی‬ ‫رفا یا�‪ :‬رھپا یےس ذمہبوکوبق�لرکنا انمانسب ےہ وج‬ ‫صاحب ےن م‬ ‫�د�وسر�ے ذم�اہباک اتحم�ج وہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا �ساکلم ںیم ا �ن ا خاب�ر�ا�ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخ صہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ‬

‫یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر�ا تناظ�م اشئع ےیک اج تے ںیہ �۔‬

‫لخافئےرک�ا�م ےک استھ اٰلیہ اتئدی�ا �ت‬

‫ن’ �’‬ ‫جمسل اناص�ر�الہل ربطا نہی ےک سرالہ ‘�‘�اناص�ر�الد ی �‬ ‫ق ن‬ ‫نومربدمسرب �‪�۲�۰� ۱�۴‬ء ںیماتک�ب‘�‘�و�ا ف�ی� زندگی ےک استھ ا ٰلیہ‬ ‫فرو�ز و�اقاع�تاک ذتکر� �ہ’�’ (مؤلہف‬ ‫تائدی�ا�ت ورصن�ت ےک ایام �ن ا �‬ ‫حمرت�م رس�ا تفاخ�ر ا حدم ایا�ز اص حب�) اک اعت�ر�فملقب کاخاس�رومحم�د‬ ‫فرو�ز‬ ‫�ا حدم کلم اشمل اشاعت ےہ�۔ ا�ساتک�ب ںیم ا ییس ایام �ن ا �‬ ‫�د�اساتنںی اشمل ںیہ وجٓائدن �ہ ٓانے و�الی ولسن �ں ےک ےیل یھب‬ ‫�ر�وشیناک ایک انیم�راثبت وہ �ںیگ �۔ ذ یل ںیم ُا�س اب�ب ےس‬ ‫ظ‬ ‫�اتناخ�ب دہ یۂ اق�رئنی ےہ سج ںیم افلخ ئے ع ّ��ا�میک کاپزی�ہ‬ ‫�ز گندوی �ں ےس ر�و�ح رپ�و�ر و�ا قاع�ت اشمل ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا �و�ل رضی ا لہلہنع‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک استھرضح�ت وملو�ی‬ ‫نو�ر�الد ین اص حبؓاک قلعتِ ا�ر�ا�د�ت ‪�۱�۸�۸��۴‬ء ےس اقئم وہ�ا وج‬ ‫�ر� �وزبر�و�ز ڑبھات الچایگ ا�و�ر �‪۲�۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۸�۸�۹‬ءوکبس ےس ےلہپ‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن یہ دلھاینہ ںیم رش�ف تعیب احصلایک�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫تودف�ا ئتیاک ہی اعلم ر ہا ہکوضح�رہیلع اسلال�م ےک وصا�ل رپ�ٓا ؓ�پوک‬ ‫بالا تاف�ق ۃفیلخ�املحیس بختنمایک ایگ ا�و�ر اہن یتاکمایبی ا�و�راکمر�ا نی‬ ‫کےاستھ ا پان ھچاسلہ َد �و�ِرالخفت وپ�ر�ارککے �‪۱�۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۱�۴‬ء‬ ‫کوٓا ؓ�پ ےن وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫�٭ �…حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو ؓ�ل یک دخمت ںیم ایم �ں‬ ‫خد�ابشخ اص حب ا�و�رایم �ں الغ�م رسو�ل اص حب وٹپ�ا�ر�ی ےن‬ ‫کلاھہک وچنہکٓا�پ ےکوقت�ٰی واہط�ر�ت رپمہوک وپ�ر�ا نیقی ےہ‬ ‫ےیل ارٓا�پ ہیفلح اپین تس دیطخ ہیرحتیررککےجیھب د یںہک‬ ‫�ا�س گ‬ ‫مر�ز�ا اصحبومصو�ف وہی دہم�ی وحیسم ومعو�دںیہ نجیک اببت‬ ‫ہام�ر�ےیبنٓاخر الزما �ن انج�ب رسو�ل وبقم�ل ﷺ ےن وگشیپ ئی‬ ‫فرمائی ےہ ا�و�ر ےب امش�ر احا�دیث ںیم نجاک ذکر ےہوت مہضحم‬ ‫�ا سی انِب رپہلسلس احدمیہ ںیم د�اخل وہجا�و یں ےگ �… �۔ٓا ؓ�پ ےن‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫جو�ا�ب ںیماھکل�‪ٔ :‬اش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ‬ ‫َْ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ مںیدخ �ااعتلٰییکمسقاھکرکہی‬ ‫چدنرح�و�فاتھکل وہ �ںہکرم�ز�ا الغ�م ا حدم رسپرم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اسکن‬ ‫قا�د یا �نعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر اپےن دوع�ٰیحیسم ودہم�ی ودجم�دیت ںیم‬ ‫مری�ے زن�دیکاچس اھت �۔ ا�س ےک د عا�و�ییک ذکتیب ںیموک ئی‬ ‫�ٓایت رق�ٓانہی ا �و�روک ئیحیحص دحیثیسکاتک�ب ںیمںیہن دکییھ �۔‬ ‫�٭ �…�ایک رمتہباہم�ر�ا جہریمشکےنوضح ؓ�ر ےساہک ہکویک �ں‬ ‫وو�ی یج�! مت مہوکےتہک وہہکمت ؤس�راھکتے وہ�۔ ا�س ےیل ےبجا‬ ‫م ل‬ ‫محہلرکےتھٹیب وہ�۔الھب ہیوت التبئوہک انرگیزیھب ؤس�راھکتےںیہ و �ہ‬ ‫کوی �ں ا�س رط�ح انعاقتب ا ند ییش ےسہلمحںیہنرک تے �۔ٓا ؓ�پ‬

‫وگتیھباھکتے رہےتںیہ�۔‬ ‫رفایاہک و ہ استھیہاگ ئےاک ش‬ ‫نے م‬ ‫�ا�س ےس اصال�ح وہجاتی ےہ�۔‬ ‫رفایارکتے ےھتہکریمشکںیم ایک �وبڑھے‬ ‫�٭ �…�ٓا ؓ�پ م‬ ‫�ٓا �دمی ےھت �۔ انوہ �ں ےن تہب ولع�م وونف �نیک دح�و�دینعیرعتفیںی‬ ‫رعتف‬ ‫یا�درک رکیھںیھت�۔ ڑب�ے ڑب�ے اعلوم�ں ےسیسکملعیک ی‬ ‫�د�ریافترکتے �۔ و�ہ وجھچک ایب �نرکتے ہی ا�س ںیموکئی ہنوک ئی‬ ‫نصق اکن�ل د یےتویکنہک ا لاف�ظ رعتیوف �ں ےک ای�د ےھت �۔ ا �س‬ ‫طر�ح رہصخش رپ ا پان ُرعب اھٹبنےیکوکششرکتے �۔ ایک د �ن‬ ‫سرِد�ربا�رھجم ےس د�ریا فتایکہکوملو�ی اصحب �! تمکحسکوک‬ ‫ہکےتںیہ�؟ ںیَم ےناہک ہکرش�ک ےس ےلرک اع�م دب�اخالقیکت‬ ‫سے ےنچباک ان�متمکح ےہ�۔ و�ہریح�ت ےس د�ریافترکنے ےگل‬ ‫کہ ہیرعتیفتمکحیکسک ےنیھکل ےہ�؟ ںیَم ےنیسک ےساہک‬ ‫کہ ا �نوک وس �ر� ٔہ ینب ا سر�ائلی ےک وچتےھ رکو�ع اک رت جہم انس�د �و‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٰ َ َ َ‬ ‫جسںیمٓاتاےہ ذل ِک ِم ّمٓا ا ْو ٰٓحی ِال َ ْیک َر ّبک ِم َن ال ِحک َم ِۃ۔ رھپ‬ ‫تو و�ہ تہب یہ ریح�ت ز�د�ہ وہئے �۔‬ ‫�٭�…کھچٓا �ریہٓا ؓ�پ ےس ےنلم ےک ےیلٓائے نج ںیم‬ ‫سے یاک ڈیلپ�راھت ا�و�ر ا�س ےن دعو�ٰیایک اھت ہکوملو�ی اصحبوک‬ ‫َمںیدنچٹنمںیمانتسخےکہلئسمرپوگتفگرککےرہ�اد �و �ںاگ �۔وضح ؓ�ر‬ ‫کوُا�ساک ا�ر�ا�د�ہولعم�م وہ�اوتٓا ؓ�پ ےن اپین بیج ےس د�و ر�وپے‬ ‫ناک�لرک ُا�س ےک اسمےن کرھ دیے ا �و �راہک ہک ےلہپ ا �ن ںیم ےس‬ ‫�ایک ر�و پہی اٹاھ لںی�‪ ،‬دعب ا�ز�ا �ں ںیمٓا �پ ےس اب�ترک�و �ںاگ �۔‬ ‫�ُا�س ےن ا �ن ر�وپو�ںوک دکیانھ رش�و �ع ایک ا�و�ر اسی احلتِ اخموشی‬ ‫مںیاکفی قوتزگ�رایگ�۔ رھپاحضرین ےک وپھچےن رپاہک ہک ںیَموت‬ ‫شملک ںیمسنھپایگ گ�۔ ار ِا�ن ںیم ےس ایک اٹاھلو�ںوت ہیوس �ا�ل‬ ‫کریں ےگہکمت ےن د�وسر�ےوکویک �ں ہن اٹاھیا �؟ ا�س رط�ح انتسخ‬ ‫کی اتئدی ںیم ریم�ا ہی اعرت�ا �ض ابطل وہجائےاگ ہکدخ�ا ےن ایک‬ ‫کو ا مریا�و�ر ایکوکرغ یبویک �ں انب یا �۔اگر ںیَموک ئی ایک ر�وپہی‬ ‫�اٹاھکسات ا�و�ر د�وسر�ےوکوھچ�ڑاتکس وہ �ںوت رھپدخ�اویک �ں ایکوک‬ ‫بڑ�ا ا �و�ر د�وسر�ےوکوھچٹاویک �ںںیہنرککسات �۔‬ ‫�٭�…�ایکھکس ےنوضح ؓ�ریک دخمت ںیم رع�ضیکہک‬ ‫گو�ر�وگرنھت اصحب ایک اییساتک�ب ےہ سج رپوکئی اعرت�ا �ض‬ ‫ہنںی وہکساتویکنہک ا�س ںیم رص�فوتحدی ا�و�ر اخالقی اب تو �ںاک ذکر‬ ‫ہے �۔ٓا �پوک اچ ہےیہکٓا�پ ا�س ذمہب ںیم د�اخل وہجائںی �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬ےبشک مہوت رہایک ر�اسیتوکوبق�ل‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫کرنے ےک ےیلایت�رںیہ�۔ٓا �پ ا پین ام�ں ای نہب ےساش�د�یرکیں‬ ‫تو ا�س اش�د�ی ےک ہسلج ںیم مہیھب اشمل وہکر اسی ہگج ہوپل‬ ‫لے ںیل ےگ (عیینھکس نب اجئںی ےگ�)�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫ریحا �ن وہ�اہک ہیایک وج�ا�ب ےہ �۔ ا�س رپٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫�و �ہ �‬ ‫کہاچسا �و �راعملریگذمہبو �ہوہکساتےہوجرص�فاخال �قیہوکایب�ن‬ ‫نہرک�ے ہکلب امت�م وق�ا عدرشیتعقلعتم اقعئد�‪ ،‬اخال�ق ا�و�ردمتّ �ن‬ ‫بیھایب �نرک�ے �۔بجوگ�ر�وگرنھتاص حبٓا �پےکزن�دیکاکمل‬

‫�� ‬

‫رقا �ر د یےت ںیہ ا �س رپ‬ ‫�َد�و�ِرلسلست وہایگ سجوکامت�میقطنم انممنک �‬ ‫�و �ہےنہک اگل ہکآ�پ ےھجم اعم�فرک یں ا �و�رافک�ر �ہ رپ اب�ترک یں �۔‬ ‫رفاتے ںیہہکایم�ں اظن�م ا لد ین اص حب‬ ‫�٭ �…حوض ؓ�ر م‬ ‫�ابیھ تعیب ںیم اشملںیہن ےھتہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م‬ ‫رکمیک وس‬ ‫کے اپ �س آئے ا �و �رےنہک ےگلہک گ ار ںیَم رق�ٓا�ن ی‬ ‫�ٓاتیںی ا ییس ولکن�ارک ےلٓائو �ں نج ےس ایح �تحیسم اثبت وہ تی‬ ‫ہووتایک ٓا �پ ام�ن ئاجںی ےگہکرضح�تٰیسیع نزد�ہ ںیہ�۔ٓا ؑ�پ‬ ‫رفا یا�‪ٓ :‬ا �پ ایکٓایت یہ شیپرک�د یں وت ںیَم امنےن ےک‬ ‫نے م‬ ‫رضو�ر الکر‬ ‫لےیایت�ر وہ �ں �۔ انوہ �ں ےناہک ہک ںیم د�سٓاتیںیوت �‬ ‫�ٓا�پوک کداھ ئو �ںاگ �۔ ا�و�ر ہیہہکرکوخ�ش وخ�ش وملو�ی دمحمنیسح‬ ‫صاحب اٹب لو�ی ےک اپ�س ےئگ ا �و�راہک ہک ںیَم رم�ز�ا اصحبوک‬ ‫مون�اکرٓایا وہ �ںہکاگر ںیم رق�ٓا �ن ےس د�سٓاتیںی ا ییس ولکن�ارک‬ ‫لےٓائو�ں نج ےس ایح �تحیسم اث بت وہ تی وہوت و �ہ اپےن دیقع �ہ‬ ‫کو رت�کرک�د یں ےگٓا �پ رہمبانی رفماکر ےھجم دلج�ی ےس ا ییس‬ ‫�د�س ٓاتیںی رق�ٓا �ن ےسھکل د یں اتکہ ںیم رم�ز�ا اص حب ےک‬ ‫سا مےن شیپرک�و �ں �۔وملو�ی اصحب ےکوت ہی اب�ت ےتنس یہ وح�ا �س‬ ‫�ا �ڑگےئ ا �و�ر وج�ش ںیمےنہک ےگل ےھجتسک اپگل ا �و �ر اجہل ےناہک‬ ‫تاھ ہکوُت ا�س اعممہل ںیم خدل د یات �۔ ںیم د �و ےنیہم ثحبرککرکے‬ ‫وو�ی ون�ر�ا لد ینوک دحیثیک رط�ف الیا اھت وُت رھپا�س ہلئسم‬ ‫م ل‬ ‫کو رق�ٓا�نیک رط�ف ےلایگ ےہ �۔ ہی ا تاندنگ �ا رقف�ہ اھت ہکایم�ں‬ ‫ناظ�م ا لد ین اص حب وج اپےن د�ل ںیم ا سال�م ےس تبحم رھکےت‬ ‫وھتڑ�ی دیرکتریح�ت ےس ا �ناک‬ ‫تےھ اسے رب�د�ا شت ہنرک سےک �۔ �‬ ‫مہن دکیےتھ رہے ا�و�ررھپےنہک ےگل �‪:‬اگریہی اب �ت ےہوترھپدجھر‬ ‫قر�ٓا �ن ےہ ُا�دھریہ ںیَم وہ �ں �۔ انچنہچ و �ہ وہا �ں ےس و�اپسٓائے‬ ‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک تعیب ںیم اشمل وہگےئ �۔‬

‫�٭ �…حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا پےن وخ�د ونشت احلا�ت زندگی‬ ‫رفاتےںیہ�‪ :‬ںیَم ابیھ ون جو�ا�ن اھت رقیًاب سیب اس �لیک رمعیھت‬ ‫مںی م‬ ‫وہز�یایگ �۔ و ہا �ں ایکوہشم�ر‬ ‫کہ ںیم دبتییلآ�ب و وہ�ا ےک ےیل ڈ ل �‬ ‫پا�د�ر�ی آ ئے وہ ئے ےھت نجاک ان�م اغ لًاب رفگوسن اھت �۔ انوہ �ں‬ ‫نےڑکنیس�و �ں اسیعئی انب ےیل ےھت ا �و �ر و �ہ اہپ �ڑ رپیھب ا پےنرٹیٹک‬ ‫قتمیسرکتے ا�و�ر اسیع ئتییکمیلعت الیھپتے رہےت ےھت �۔ھچک‬ ‫غری�ت دنماملسم �ن وملو یو �ں ےک اپ�س ےئگ ا �و�ر ا �ن ےساہک ہک‬ ‫�ا�س ہنتفاک اقمبہلرکیںرگم انوہ�ں ےن وج�ا �ب دیاہک مہ ےسوت‬ ‫ماقبہلںیہن وہکسات �۔آخر و�ہ ریم�ے اپ�سآئے ا�و�رےنہک ےگلآ �پ‬ ‫لچںی ا�و�ر ُا �ن ےس اب�ترکیں مہ ول�گ ڑب�ے رشمدن �ہ ںیہ �۔‬ ‫َمںی ابیھوھچٹی رمعاک یہ اھت�۔ ا�و�رریم�ی دیینمیلعت اییس ہنیھتنکیل‬ ‫َمںی �ا�ن ےکےنہک رپایت رہوایگ ا�و�رمہ دنچ�آ� مدی لمرک ا�نیک ٹوکیھ‬ ‫کی رط�ف لچ ڑپ�ے وہا�ں اجرک ںیَم ےن ُا �ن ےساہک ہک اپ�د�ر�ی‬ ‫صاحب �! ںیَمآ�پ ےسھچکوس�ا�لرک نا اچ ہات وہ �ں �۔ ا�س وقت مہ‬ ‫مزی رپ ےھٹیب وہئے ےھت ا�و�رریم�ےاسمےن یاکلسنپ ڑپ�ی وہ ئی‬ ‫رضو�ر�ت وہ ا�و�ر‬ ‫رفائےیاگر ہیلسنپ ُا ٹاھنےیک �‬ ‫تیھ�۔ ںیَم ےناہک م‬ ‫�آ�پ ا�س وقت ےھجمیھبآ�و�ا�ز د یںہکآئو ا �و�رریم�ی دم�درک�و �۔‬ ‫�اپےناسھتوی �ںوکیھبآ�و�ا�زیں دیین رش�و �عرک یں �۔ اپےن ریب�ے‬ ‫کویھب البئںی �۔ ا پےن اب�و�رچیوکیھب البئںی �۔ اپےن ا�ر�درگ�د ےک‬ ‫مہاسیو �ںوکیھب البئںی ا�و�ر بج اس�ر�ا ہلحماٹکاھ وہ اجئےوتآ �پ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ُا�ن ےس ہیںیہکہک ہیلسنپ زیم رپ ےس ُاٹاھرکریم�ے اہتھ ںیم‬ ‫�٭ �…�آ ؒ�پ ےک استھ نپچب ےس ا لہل اعتلٰی اک ولس�ک‬ ‫رفاتے ںیہہک ایک‬ ‫�د�ے د�ووت و �ہآ�پ ےکقلعتمایک ایخ�لرکیں ےگ�؟ےنہک اگل �‪ :‬اپگل �اتمای�ز�ی اھت �۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاثنیؓ ایب �ن م‬ ‫جمسںیھ ےگ�۔ ںیَم ےناہک�‪ :‬ا�ب ہی اتب ئےیہک اب�پ دخ�ا ںیم�ایکےل‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ �‪۲� ۷‬؍جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۱� ۴‬ء مںی‬ ‫�دنایوک دیپ�ارکنےیک اطقتیھت ایںیہن�؟ےنہک اگل�‪:‬یھت �۔ ںیَم ےن‬ ‫مرک�مدمحموصقم �داحدمبینماصحبیکالخفتےکوح �الےےس یاک‬ ‫کاہ �‪ :‬ےٹیب دخ�ا ںیم ایکےل ندایوک دیپ�ارکنےیک اطقتیھت ایںیہن �؟‬ ‫ہکےناگل�‪:‬یھت �۔ںیَمےناہک�‪ُ:‬ر�و�حا لدق�سدخ�اںیمایکےلدنایوکپدی �ا نمظ اشمل اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب شیپ ےہ‪:‬‬ ‫کرنےیک اطقتیھت ای ںیہن�؟ےنہک اگل�‪:‬یھت�۔ ںیم ےناہک�‪ :‬رھپ �د�ن اسمفت ےہ بش اسمفت ےہ‬ ‫یہ وہی لسنپ و�الی اب�ت وہیئگہکونیت�ں ںیم یاکیسیج اطقت ےہ جا�و�د�ا نی وت سب الخ فت ےہ‬ ‫ریقفو �ں یک‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک�م ےکرکنے ےک اقبل ںیہ�۔رگمونیت�ں ےھٹیب وقت �ا�س یک ربکت ےس مہ �‬ ‫ضائعرک�رہےںیہ احلانہک و�ہ ایکےل ایکےلیھب دنایوک دیپ�ارککسےت با �دشاہو �ں ہپ اب� شداہت ےہ‬ ‫تےھ�۔ ںیَم ےناہک آ�پ ہی ئاتبںیایک ندای ںیموکئیاک �م ایاس ےہ وج‬ ‫پوھ�ل رہچ�ے ہپ اج �ں دف�ا ا پین‬ ‫با�پ دخ�ارکاتکس ےہ�۔ ا�و�ر اٹیب دخ�اںیہنرکاتکس�۔ ای اٹیب دخ �ارککسات ےہ‬ ‫پوھ �ل رہچ�ہ یہ ا �س یک ز یتن ےہ‬ ‫�ا�و�ر ر�و�ح ا لدق�س دخ�اںیہنرکاتکس �۔ ای ُر�و�ح ا لدق�س دخ�ارکاتکس ےہ‬ ‫�ا�و�راب�پدخ�اںیہنرککساتایاٹیبدخ�ارکاتکسا�و�راب�پدخ�اںیہنرکاتکس�؟ ہم ںیہ ون�ِر نرظ �‪ ،‬عد �و رُم�د�ہ‬ ‫ہکےن اگلوکئیںیہن�۔ ںیم ےناہک ہیوت ڑب�ی تبیصم ےہہک د�ودخ�ا �اپین اپین یہ بس یک تمسق ےہ‬ ‫کا�موترک ےتکسںیہرگم اف�ر�غ ےھٹیب قوت اضئعرک رہےںیہ ا�و�راگر جمس وک ریچ د �ے وت مسب الہل!‬ ‫�ایکاک�موکونیت�ں لمرکرکتےںیہ احلانہک ا�نونیت�ں ںیم ےس رہ �زندگی وم �ت یک امانت ےہ‬ ‫ک ا یک‬ ‫� یا یک‬ ‫ال االیھب و�ہاک�مرکاتکس ےہوت ہیونج�نیک العمت ےہ�۔ کربالئںی زہ�ا�ر دکییھ ںیہ‬ ‫�ا�س رپ و�ہربھگ�ارکےنہک اگل ہک اسیعئتییک اصل اینب�داّفک�ر�ہ ےک سمرک�انا امہ �ر�ی رطف�ت ےہ‬ ‫سمہلئرپےہثیلثتاکہلئسموتایام�نےکدعبھجمسںیمآتاےہ �۔ںیَم‬ ‫گالای �ں نس ےک د �ے ر ہے ںیہ ُدعا‬ ‫نےاہکبجکتثیلثتھجمسںیمہنآئےاناس�نایام�نںیہنالاتکس �۔‬ ‫�ا�و�ر بجکت ایام�ن ہن الئے ثیلثتھجمس ںیمںیہنآ یتکس�۔وت ہیوت �ا�ک احیسم یک ہی تحیصن ےہ‬

‫�� ‬

‫�دفہع د�ر یا رپھچک د�وست ریم�ے استھیتشک ںیم وس �ا�ر ےھتہک‬ ‫مری�ےڑلکے انصراحدم ےن اپےننپچب ےک احل�ظ ےساہک ہکاگر‬ ‫�ا�س وقت امہ�ر�ے اپ�س یلھچمیھب وہ تیوت ڑب�ا زم�ہآتا �۔ ںیَم ےن‬ ‫کاہ ول�گےتہک ںیہہک اپنوی �ں ںیم وخ�اجہرضخیک وکحمت ےہ �۔‬ ‫�اگروخ�ا جہرضخوک ئی یلھچم امہ�ر�ی رط�فکنیھپ د یںوتاہمت�ر�ی ہی‬ ‫خو �ا ہش وپ�ر�ی وہیتکسےہ �۔ا�س رپ اھب ئی دبع�الرحمی اص حبالھجنھج‬ ‫کرےنہک ےگلہکآ�پیسیک ابتںیرکتےںیہ�‪ ،‬ا�س ےس ےچبیکلقع‬ ‫ما�ر�ی اجئےیگ�۔ ںیم ےناہک امہ�ر�ے دخ�ا ںیموتبس اطتقںی‬ ‫ہںی و�ہ اچہےوت ابیھیلھچموجھب�ا د�ے�۔ ںیَم ےن ہیرقف�ہ ابیھمتخ یہ‬ ‫کای اھت ہکدکی�م اپنییک ایک رہلاٹیھ ا �و �ر ایک ڑب�ییس یلھچموک �د‬ ‫ری �۔ ںیَم ےناہک�‪ :‬دیھک ےیجیل دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کر امہ�ر�ییتشک ںیم گآ �‬ ‫نےاپیندق�ر�تامن ئیرک �دی �۔وخ�ا جہرضخکشیبو فا�تاپچےکںیہ‬ ‫مرگ امہ�ر�ا دخ�ا وج امہ�ر�ا اخلق ا�و�ر املک ےہ ا�و�رعیمس الدعا ےہ و �ہ‬ ‫تو نزد�ہ ےہ ا �و�ر و�ہ امہ�ر�ے ذجبا �توک اجنات ےہ�۔‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ�ا شلوک�ر اصحہب ایب �نرک تی‬ ‫�٭ �…حوض ؒ�ریک اص ح �‬ ‫ہںی�‪�۱�۹�۵� ۳� :‬ء ےک اسف�د�ا�ت ںیم ایک د �ن وف�جٓا ؒ�پیکرگفات�ر�ی‬ ‫کے ےیلرجفیک امن�ز ےک وقت رتن اب�غ الہو�ریچنہپ اہج�ں امہ�ر�ا ایق�م‬ ‫تاھ �۔وف�ج ےکآنےیک ربخ ابللک رُپسوک �ن اند�ا�ز ںیم ا�س رط�ح‬ ‫رفانے ےگل�‪ُ :‬ا�ن ےسوہک اتناظ�ر‬ ‫سین ےسیج ےلہپ یہ اجنےت ےھت�۔ م‬ ‫کریں�‪ ،‬ںیَم امن�ز ڑپ�ھرکآ یا �۔ ا می ُا �ن دنو�ں اتپسہ�ل ںیم د�اخل‬ ‫ھتںی �۔وف�جےنالتشیوغری�ہیلوترص�فایکوھچٹااسرپ�اناات �رییخ‬ ‫نخرجُاہنںی الم وجہک امیوکزیہجںیم الم اھت ا�و�ررضح�ت ون�ا�بدمحمیلع‬ ‫خا �ن اص حبؓ ےکآبا�ء و اجد �ا�د ےک وقتاک الچآ ر ہا اھت �۔ ا�س رپ ابا‬ ‫کوےلےئگ�۔تہبڑک�اوقتاھت�۔مہےچبایکالئنںیمڑھک�ے‬ ‫تےھ �۔آکنوھ �ں ےسآ نوس�‪ ،‬د�لیکبیجع احلت �۔ امہ�ر�ے اپ �س‬ ‫�آئے �۔رکسم �اتےوہ ئےبسوکےلم �۔رھپریم�ےرہچ�ے رپیکپھت‬ ‫�د�ےرک وبلے�‪ ‘�‘ :‬سمرک�ائورکسم�ا ئو�’�’ �۔ ہی الہپقبس اھت وجلکشم‬ ‫�وقت ںیمرکسم�انےاک ابا ےن د یا �۔‬ ‫رفایاہکُا�سر�ا�تںیَماپین‬ ‫حوض ؒ�رےندعبںیموخ�دایب�ن م‬ ‫بوی�ی دیس �ہوصنم�ر�ہ مگیب اصحہبوکسہاتپ�ل ںیم د�اخلرک �و�اکرٓایا اھت‬ ‫�ا�و�ردجہتکی امن�زپڑ�ھرککتےی رپرسرکاھ یہ اھت ہک ا لاہمًا اتبیاگایکہ‬ ‫رات�ر�ی وہنے و�الی ےہ �۔ دنچہی وحمل �ں ےک دعبرٹلم�ی ٓاگیئ‬ ‫گ ف‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےنالتشی انیل اچہی �۔ بج و�ہ ریم�ی ریش�و�ا نییک وبیج �ں‬ ‫مںی اہتھ ڈ�الےن ےگل وج الام�ر�ی ںیمکوھنیٹ ےکاستھکٹل رہییھت‬ ‫تو �ا�سیک ایک بیج ںیم رضح�ت رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ اک ایک‬ ‫ںیم ارچہوک ئی ا ییس اب�تںیہنتیھسج ےسوک ئی رطخ�ہ‬ ‫خطاھتجس گ‬ ‫لاحق وہتا نکیل ےھجم دنسپہنںیتاھ ہکالتشی ےنیل و�الا افرسو�ہ طخ‬ ‫پڑھے �۔ بجالتشی ےنیل و�الے افرسنے ایک بیجیک التشی یل‬ ‫�ا �و�ر�ا پانہاتھ د� سور�ی بیج ںیم ڈ�الان اچ ہا وتشری�و�ا نی ایےسوھگ�میئگ‬ ‫کہ ا�ساکہاتھرھپیلہپ بیج ںیم الچایگ ا�و�ر ا�س رط�ح الہلاعتلٰی‬ ‫کی تمکح ےس و�ہ طخُا�ن ےک اہتھ ہن اگل�۔‬ ‫پرھبج اظلامنہوط�ررپںیمہ دیق ںیمجیھبد یاایگ وترگموی�ں‬ ‫وکڑھ�ی ںیم رکاھایگ‬ ‫کے د �ن ےھت ا�و�رجمےھیلہپ ر�ا�ت ا�س گنت ٹ‬ ‫وکڑھیو�ں ںیم‬ ‫جس ںیم وہ�ا اکوکئیزگ�رںیہن اھت�۔ ا�سمسقیک ٹ‬ ‫�ا �ن ولگو�ںوک رکاھ اجتا ےہ ںیہنج ا گےل د �ن اھپنیس رپ اکٹل یا اجنا‬ ‫ہو �۔ زمنی رپوستا اھت �۔ ا� �وڑ ھےن ےک ےیل ایک وبسدی�ہلبمک اھت ا�و�ر‬ ‫سرہانے رھکےن ےک ےیل اپین ا چنکیھت �۔ ڑب�یفیلکتیھت �۔ ںیَم‬ ‫نےا�س قوتدعایک…ریم�یآکنںیھدنبںیھت�۔ںیَمالبابملہغآ�پ‬ ‫کو اتبتا وہ �ںہک ےھجم ایاس وسحم�س وہ�اہکریم�ے زن�دیک ایک‬

‫�ا کیرئڈنشیرناگل وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ےس ایک اہنیتڈنھٹ�ی وہ�ا لکن‬ ‫کر ڑپنی رش�و �ع وہ ئی ا�و�ر ںیم وسایگ�۔‬ ‫�٭ �…حوض ؒ�ر ےک رمہ�ا�ہرکم�م دمحم ریشباص حب زیر�و�ییھب‬ ‫�اسری انبئے ےئگ ےھت و�ہےتھکل ںیہ �‪ :‬بجںیمہ رٹ�ک رپ اھٹبکرلیج‬ ‫کی رط�ف ےل ےئگوترضح�ت ایم�ں انصراحدماصحبؒ ےنرٹ�ک‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫مںی ےتھٹیب یہ دنلب آ�و�ا�ز ںیم لَٓا ِالٰ َہ ِا لا ا ن َت ُس ْب َحانک ِانِ ْی‬ ‫ُْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َن کا و�ر�د رش�و �عرک�د یا سج ےس لدو �ں ںیم‬ ‫کستنی و ا مطانی �نیک رہلد� �وڑنا رش�و �ع وہگیئ �۔‬ ‫حرض�ت ایم�ں رشیف ا حدم اصحبؓ مہ بس ںیم ڑب �ے‬ ‫تےھ ا�و�رتحص ےک احل�ظ ےسیھبزمک�و�ررگموحصہل ےک اتعاب�ر ےس‬ ‫�ا�زحدوبضم�ط ومکحتسم �۔ںیمہ اپےن وصخم�ص اند�ا�ز ںیم رہ آنے‬ ‫�و�الے وقت ےک ےیل ایت�ررکتے ر ہےت�۔ بج مہ ںیم ےس‬ ‫�ایک ون جو�ا �ن ےن ا پےن ایب �ن ںیمیسک دق�روھج �ٹ الم یا وتٓا ؓ�پ‬ ‫رفاتےہک ا�ب ہیزس�ا ےسںیہن چب اتکس �‪ ،‬ا�س‬ ‫یبات �ب وہکر اب �ر اب �ر م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬یباٹ�! مہ دخ�ایک‬ ‫رکای �۔ رھپںیمہ م‬ ‫نے ا پان وث�ا�بیھب اضئع ل‬ ‫خاطریاہ �ںآ ئے ںیہ �۔ ہی امہ�ر�ے ا یامنو�ںیکآ�زمائش ےہ �۔‬ ‫�اگرمہآ�ز مائش ںیم وپ�ر�ے ہن اتر�ےوت (ہم�) اسیج دبصنبی‬ ‫کوئی ہن وہگا ا �و�راگر ا�سآ�زمائش ںیماکمای�ب وہ ےئگوت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکولضف �ں ےک و�ا�ر�ث وہ �ں ےگ �۔اگرمہ ےنوھج�ٹ وبلا‬ ‫تو ُا�سیک رصن�ت ےسرحم�و�م وہ اجئںی ےگ �۔وخ�ا�ہینتک ڑب�ی زس�ا‬ ‫وھچڑنا � �۔’�’‬ ‫مل اجئےرگم چس اک د�ا منیسک وص�ر�ت ںیمیھبںیہن �‬ ‫جلی ںیم یلہپ ر�ا�ت اہن یت یہرک�ب ںیمزگ� �ری �۔حبص امن �ز‬ ‫پڑ �ھرکمہ ابہراپےنلبمک اھچبرک ھٹیب ےئگ �۔رضح�ت ایم�ں انصراحدم‬ ‫رفا یا�‪ :‬وس�ر�ت کلم ای�د ےہ�؟‬ ‫صاحبؒ ےن ریم�ی ا�د�ا سی دیھکرک م‬ ‫رفایا�‪:‬وک ئی وخ�ا �ب‬ ‫چاننہچ ا�س اعجز ےنوس�ر�ت کلم انس ئی �۔ رھپ م‬ ‫�آئی ےہ�؟ ںیَم ےنذگشہت ر�ا�ت دکییھ وہ ئی ا پین وخ�ا�برع�ض‬ ‫رفایاہکآ�پوت ‪ Interrogation‬ںیم یہ‬ ‫کیوتآ ؒ�پ ےن م‬ ‫�ر ہا وہاجئںی ےگرگم ا�س ےسآگےآ�پ اخمو�ش وہ گےئ �۔ اتےن‬ ‫مںی ُابےل وہئے ونچ�ںاک انشہتٓاگای�۔ ںیَم ےن ونچ�ںیک رط�ف‬ ‫کھچرتچیھیس اگنہو �ں ےس دکیاھتوٓا ؒ�پ ریم�ے د�لیکتیفیک‬ ‫باھنپےئگا �و �رُا �نوکاچ�د �ررپریھکبنےےکدعبزم�ےےلےلرک‬ ‫رفاتےیھب اج تے�‪‘�‘ :‬یہوت ےبحد‬ ‫کاھنا رش�و �عرک د یا ا �و�راستھ م‬ ‫لذیذںیہ � �۔’�’غالًاب ا سی د �ن ےسٓا ؒ�پ ےکرھگےساھکنا ٓانا رش�و �ع‬ ‫ہوایگ وج ا�س دق�ر وہتا اھت ہکمہ بسریسوہرکاھک ےتیل رھپیھب‬ ‫بچ اجتا اھت �۔ریم�ی لدوج ئییک اخطرآ ؒ�پ ریم�ےرھگےسآ یا وہ �ا‬ ‫صرا�ر‬ ‫ناہیت اس�د�ہاھکنا ےلےتھٹیبہک ںیَموت ہیاھکئو �ںاگ �۔ریم�ے ا �‬ ‫رفاتے ا�و�ر‬ ‫کے اب�و جو�د ریم�ا و�ہ اس�د�ہ اساھکنا وضحؒ�روخ�د انت�و�ل م‬ ‫�ٓا ؒ�پ ےک ےیلآ یا وہ�ااھکنا مہاھکتے �۔‬ ‫�٭ �…مرک�م وچ � ھدر�ی دمحمیلع اص حبےتھکل ںیہ�‪ :‬بج ر بو �ہ‬ ‫کالج ےکوضح ؒ�ر رپسنلپ ےھت ا�و�راکلج اہ�لاک لٹنل ڈ�الےن ےک ےیل‬ ‫ثکریدقم �ا�ر ںیم ٹنمیس ا�و�راصملہحوگھبرکایت �رایک اج اکچ اھت وتایس �ہ‬ ‫با�د�لرھگرکاھچایگ �۔وضح ؒ�رےن اہتھا ٹاھرک اب�د�لیکرط�فا شا�ر �ہ‬ ‫رفا یاہک ہیرغیب امجعتیک رخ�چیک وہئی رقم ےہ �۔اگر‬ ‫کای ا�و�ر م‬ ‫توُربساوتہیرقماضئعوہاجئےیگ�۔اجاہی �ںےسالچاج�۔د�ر�اصل‬ ‫�آ�پیک الہل ےکوضح�ر ہی ایک رنگ ںیم رفیا �دیھت وجوبق �ل وہئی‬ ‫�ا �و�رسج رط�ح ابرآ یا اھت ُا سی رط�ح الچایگ �۔‬ ‫�٭ �…حمرت�م اثقب زیر �و�ی اص حبےتھکل ںیہ�‪�۱� ۹�۴� ۸� :‬ء‬ ‫مںیںیَموضح ؒ�رےکاستھ قرفا�نوف�ر�سےکوج�ا نو �ںےسےنلمریمشک‬ ‫گای �۔ ایک ر�ا�ت دیپ�ل رفسںیم امہ�ر�ا اگ ئڈی ےتلچ ےتلچ ایک د�م‬

‫ٹخن‬ ‫�ایک ہگج ھٹیبرک اپان د�ایا �ں ��ہ ڑکپرکرک�اہےن اگل �۔ولعم�م وہ�اہک‬ ‫�اسےوھچب ےن ڈ�س ایل ےہ�۔وضح ؒ�ر ےن اسےیلست د�ی ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫سامےن ھٹیبرک ِب ْس ِم اللہ �ا�و�ر ُھوَالشافِ ْی ڑپ�ھرک ا�س ےک ےنخٹوک‬ ‫ہسالنے ےگل�۔ ہیلمعوکئی د�و ای نیت ٹنمکت اج�ر�ی رہا �۔ ا �س‬ ‫کے دعب ا �سصخش ےک رہچ�ے رپ ر �ونق ابرھنےیگل اہی �ںکتہک‬ ‫�و�ہ اشہ�ش اشب�ش چالھرکڑھک�ا وہایگ�۔ ُا�س ےنھجم ےساہک�‪:‬آ�پ‬ ‫کے اصحب وت ڑب�ےرکنی و�الے ںیہ�۔ ہی ےتنس یہ ٓا ؒ�پ ےن‬ ‫فرمایا ‪ :‬دکیوھ ا�س ںیمیسکرک�امتاک خدلںیہن ےہ گ�‪ ،‬ار اچہووت‬ ‫مری�ے ےسیجرکنی و�الےمتیھب نب ےتکس وہ�۔ سب اتانایکرک �وہک‬ ‫جبآمو �ںوک وُب�رآجائےوت ا�س وُب�روک اچیھ رط�ح ا پےن اہتوھ �ں‬ ‫رضو �ر‬ ‫مںی رگڑ رگڑرکلم ایلرک�و�۔ ا�س وُب�راکمک ا�زمک اس�لرھباثر �‬ ‫رفا یا�‪ :‬رش�ک ہشیمہ اب�ریک د�ر‬ ‫�رہات ےہ�۔ رھپےھجماخمطبرککے م‬ ‫با�ریک ر�اہو �ں ےس اناس نی ذجبا�ت ووسحمسا�ت رپ و�ا�ررکتا ےہ �‪،‬‬ ‫�اسے ا�ساک ومقعںیہن د یان اچ ہےی �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ‪�۱� ۹�۷��۴‬ء ںیم سج د �ن وقمی‬ ‫�٭ �… حوض ؒ�ر م‬ ‫�امسیلب ےک اس �ر�ے ایو�ا �ن رپلمتشموصخصییٹیمک ینب ا �و�ر اعال �ن وہ �ا‬ ‫کہ ا�سیٹیمکاک ا جال �س ہیفخ وہگا وت ا�س اطال�ع ےک ےنلم ےک‬ ‫بدع ںیَم تہب رپ یاش �ن رہا ا�و�ر ںیَم ےن ڑب�ی ُدعائںیںیک �۔وس �ر� ٔہ‬ ‫ْ‬ ‫فاتہح تہب ھڑپی �۔ ا ْھدنَا ّ‬ ‫ڑپا �۔ ا�و�ر‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم بتہ ھ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ ْ‬ ‫صحب اچ �ربےج الہل اعتلٰی ےن ڑب �ے ایپ �ر ےس ےھجم ہیاہک و ِسع‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َمکانک ۔ ِاناکف ْیناک ال ُم ْس َت ْھ ِزئِی َن ہک امہ�ر�ے امہم نو�ں‬ ‫کی اخطراپےن اکم�ن وسعیرک�و�‪،‬اخم فلنی ےک ےیل مہ یہاکفی ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی‬

‫�٭ �… �‪۲�۶‬؍�اپریل ‪�۱� ۹�۸��۴‬ءوک ایض�ء�القح ےن بج اظلام نہ‬ ‫�ٓا�ر�ڈنیسن اج�ر�یایک وترضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒوک ا پےن ا ہل‬ ‫ڑپی �۔ٓا �پ ےلہپ ذب�ریہع‬ ‫خانہ ےکاستھ اپسکات �ن ےسرجہ�ترک نا �‬ ‫کا�ررک�اچی ےچنہپ �۔ و ہا �ں ےس ذب�ر یہع وہ�ا ئی اہج�ز لگنااتس �ن اجنےاک‬ ‫رٹسڈ�م اجنے و�الے ‪KLM‬‬ ‫پر گ�ور�ا�م اھت �۔آ�پیک الفئٹ ا می �‬ ‫کے اہج �ز رپ �‪۳�۰‬؍�اپریل ےک ےیلوصخم�ص وہیکچیھت �۔ اہج �زیک‬ ‫پر �و�ا�ز ےک وقت اعال �ن وہ�اہک اہج�زیک ر�و�انیگ ںیم اتخریوہیئگ‬ ‫ہے �۔ ا�س اتخرییک وجہرنج�ل ایض�ء�القحاک اپےن اہتھ ےساھکل وہ �ا‬ ‫افحیتہلمع‬ ‫�ایکمکح انمہاھت �‪،‬سجاک وہفم�مےنھجمسیک ایرئپو�ر �ٹاک ظ‬ ‫ناکا�موکششرک�ر ہا اھت �۔آخررقیًاب د�ووٹنھگ �ںیک اتخریےک دعب اہج �ز‬ ‫کو رپ�و�ا�زیک اجا �ز�ت د�ے د�ییئگ �۔‬ ‫جرن�ل ایض�ء�القحاک و�ہمکح انمہسک رط�حرک�اچی ایرئپو�ر �ٹ‬ ‫کے ےلمع ےک ےیلدقع � ٔہ النیلح انب رہا �۔ ا �ساک سپ رظنمہی ےہہک‬ ‫جرن�ل ایض�ء ےنآ�ر�ڈنیسن ےک ا جر�ا ےک وف�ر�ًا دعب ہنرص�فوضح ؒ�ر‬ ‫کیلقن ورحکتیکڑک�یرگن�انی رش�و�عرک�د�ی ہکلب یاک ہیفخمکح‬ ‫بیھ اج�ر�یرک دیاسج ےکاطمبقآ ؒ�پ ےک ےیل اپسکات �ن ےس ابہر‬ ‫جانے رپ اپبدن�ی اگل� �دی �۔نکیل رنج�ل ایض�ء القح ےس و �ہمکح انمہ‬ ‫کلےتھ وقت ایک تہب ڑب�ی رف�وگز �اشت وہیئگ �۔ ا�س ےنابع�ر �ت‬ ‫یہیھکل�‪ ‘�‘ :‬مر�ز�ا انصرا حدموک وج اپےنآ�پوک امج عت احدمیہاک ہفیلخ‬ ‫ہکےت ںیہ�‪ ،‬اپسکات �نوھچ�ڑنےیک رہگز اجا �ز�تںیہن � �۔’�’‬ ‫چونہکرضح�ت رم�ز�ا انصراحدم اص حبؒ د�و اس�للبق وفا �ت‬ ‫پاچےک ےھت �۔ انچنہچرک�اچی ا یرئپو�ر�ٹ رپنیعتم ہلمع ا�س اجلنھ‬ ‫مںی ڑپایگ ا�و�ر ا�س رپاکفی ےل د�ے وہتی رہیہکآیا و�ہ ا�سمکح‬ ‫نامہ ےک ُر�و ےسرضح�ت رم�ز�ا اطہر ا حدم اصحب ( لخۃفی�املحیس‬ ‫�ا لر�ا بعؒ�)وک ر�و�ک ےتکسںیہ ایںیہن �۔ ا�س اجلنھ ےکلح ےک ےیل‬ ‫بالآخرانوہ �ںےنا سال�مآبا�دوف �نیھبایکاتکہایض�ء�القحےسا �س‬

‫کی ضوا حترک�و�ا ئی اجئے �۔رگم و ہا �ں ےس وج�ا �ب المہک رنج�ل‬ ‫صاحبوحم�ا سرت�ا حت ںیہ ا�و�ر ا �ن ےس ر�ا بہطںیہنایک اج کسات �۔‬ ‫چاننہچ ا�سمکح انمےوکیسک رپ�انے ا �و�ر ز�ائد املاعی�دمکح رپومحم�ل‬ ‫کرتے وہ ئے وہ�ا ئی اہج�زوک رپ �و�ا�زیک اجا �ز�ت د �ے د�ییئگ �۔‬ ‫جبرنج�ل ایض�ء�القحوکملع وہ�اہک ا �ساک ‘شاک�ر�’ ا�س ےک‬ ‫ہاتھ ےسلکن اکچ ےہ �‪،‬تو و�ہ ےصغ ےس اب ئولا وہایگ�۔ رہبحا�لوضح ؒ�ر‬ ‫�اﷲ اعتلٰییک افح ظت ںیم اپسکات �ن ےس اب ہرآچےک ےھت ا �و�ر ا �س‬ ‫طر�ح رپ ایک اظلم ا�و�ر افس�ک ڈٹکرٹییک دست رب�د ےسآ�ز�ا�د‬ ‫ہوچےک ےھت�۔ ا�س ےک دلج دعبیہ دخ�ا ئے ویغ�ر ےکبضغیک‬ ‫لاٹیھ وخ�د ا�س ( ظا لم ٹکڈرٹی�) ےک ُا �وپر لچیئگ ا �و�ر و �ہ ا پےن‬ ‫جرینول �ںوکیھب استھ اتیل وہ�ا ا �س احکم ا�زلییک دع �ا لت ںیم احضر‬ ‫ہوایگ سج ےکآگے ڑب�ے ڑب �ے وخ�دسر�و �ں ا �و�ررفعونو�ںیک‬ ‫گر�دنںی کھج اج تی ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�٭ �… حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز بج وطب�ر و�ا قف زندگیاھگنا ںیم دخما�ت رس�اناج �م‬ ‫�د�ے ر ہے ےھتوترکم�مدبع�ا ل �رز�ا �ق ٹب اصحب ایب �نرک تے‬ ‫ہںیہک ایک ر�ا�تایگ �ر�ہ اب�ر �ہ ےجب ےک رقیبوضح�ر�ا نو�ریک ا �و�ر‬ ‫مری�ی یلمیف رفسرک �رہییھتہک یاک ہگج امہ�ر�یاگ �ڑ�یاک الھچپ ہیہپ‬ ‫نلکرکلگنج ںیم اغئب وہگای�‪،‬اگ �ڑ�ییتٹسھگیتٹسھگڑھک�ی وہگیئ �۔‬ ‫�ٓا �پ رفمانے ےگلریم�ا ایخ�ل ےہہک ا �ن اھج �ڑیو �ں ےکےھچیپ ایک‬ ‫گائو �ں ےہ �۔ ا�ساگ ئو �ںاک ایک ڑلکا ریم�ےوکس�ل ںیم ڑپھات‬ ‫ہے �۔ ںیَم اجکر اسے ڈھونڈ التا وہ �ں �۔�آ�پ ےئگ �۔رہگ�ا ا ندھری�ا‬ ‫تاھ�۔یلجب وغری�ہاک وتوکئی وصت �ریہںیہن اھت�۔رقتیًاب وپنےےٹنھگ دعب‬ ‫ریحا �ن اھت ہکوکس�ل ےک‬ ‫�ُا�س ڑلکے ےک رمہ�ا �ہ و�اپسٓائے �۔ ںیَم �‬ ‫�اکرثڑلکو�ں ےک ان �مٓا �پوک ای�د ےھتہکلبُا �ن ےکاگئو �ںاک ان �میھب �۔‬ ‫ریحا نییک اب�ت ہی ےہہکاگئو �ںیک ‪ Location‬آ�پوک‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫�ر�ا�ت ےک اندھری�ے ںیمیھب ای�دیھت �۔ احلانہکوکس�ل ںیم ڑپ ھےن‬ ‫�و�الےاکرثاسیع ئی ڑلکے ےھت �۔‬ ‫خالفتاحدمیہےکوح�الےےسر � �وز نا مہ‘ ‘�ا فللض’ ’�ر بو �ہ‬ ‫�‪۲�۵‬؍ میئ �‪�۲�۰� ۱�۵‬ء مںی اشمل اشاعترکم�م ابم�ر�ک ا حدمرفظ‬ ‫صاحبیک ایکمظن ںیم ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫ریت�ا‬ ‫اج �ن‬ ‫وعتیذ‬ ‫�و جو�د‬ ‫ہے رق�ب اجئے اما �ن ریت�ا‬ ‫�د �و�ر�ا �ں‬ ‫سمحیِ‬ ‫اجشننیِ‬ ‫توُ‬ ‫ہے وقت ریت�ا زما �ن ریت�ا‬ ‫� لدو �ں ہپ ےہ تنطلس اہمت�ر�ی‬ ‫ہے دقتعم ِا�ک اہج �ن ریت�ا‬ ‫کڑ�ی وہ وج ھدو�پ اسیہ ےشخب‬ ‫�و�ہ رس ہپ ےہ اسئاب �ن ریت�ا‬ ‫جو تخب وسئے وہئے اگج د�ے‬ ‫نرظ و�ہ ریت�ی ھدای �ن ریت�ا‬ ‫جو ھجم ںیم وخشوب ر چی یسب ےہ‬ ‫�دیا ےہ ریت�ی �‪ ،‬ہے د�ا �ن ریت�ا‬ ‫�د عا رفظؔ کی ےہ ر �ّب �اعٰیل‬ ‫�رہے احم فظ رہ ٓا�ن ریت�ا‬

��

)‫�ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم خالفت‬۲�۰�۲�۵� ‫؍میئ‬۲�۷� ‫�و‬۲�۶� ‫وسو�ا�ر ا�و�رلگنم‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 26, 2025 – May 28, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

08:50

Monday May 26, 2025 00:00 00:20 00:35

00:50 02:30 04:05

05:00 05:25 06:00 06:15 06:30

07:00 08:45 10:00

11:05 12:05 12:20 12:35

13:00 13:55

14:25 15:40 16:05

16:45

13:00

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities

14:40 16:55

An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany.

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 23, 2025. Jalsa Salana Speeches: A speech delivered by Muhammad Ibrahim Ikhlaf, on the need for the Imam in light of the teachings of the Promised Messiah (as), on the occasion of Jalsa Salana UK 2023.

Salatul Kusuf Sermon: A special address delivered on March 29, 2025 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the solar eclipse 2025. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his financial sacrifices. Programme no. 8. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 29-39. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding ablution and its virtues and blessing. Presentation of MTA studios India. Anwaar-ul-Uloom: An enlightened brief about the book of Anwaar-ul-Uloom (Taqdeer-e-Ilahi).

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 9, 2020.

Jamia Convocation Shahid 2024: Convocation Shahid of Jamia Ahmadiyya UK,

01:35 03:00 05:10 06:00

06:15

06:50

20:25

21:30 22:05

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2024 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau 2022 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 54-65 of Surah An-Nur and verses 1-21 of Surah Al-Furqan.

Huzoor’s (aba) Khilafat Jubilee Address 2008 [R]

Al-Wasiyyat: Revolutionary System: This is a documentary on the blessed institution of AlWasiyyat (The Will), titled: Al-Wasiyyat: The Revolutionary System.

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 23, 2025.

Friday Sermon 2025 [R]

23:05

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on May 24, 2025.

00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Ancestors Of The Holy Prophet Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the ancestors of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Wednesday May 28, 2025

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

02:45

Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Muslim community. Recorded on September 23, 2016, from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Arolu Community: A brand new series of faith-inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village housing the Arolu community in Nigeria.

04:50

Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), Head of the Ahmadiyya

06:00

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address by Hazrat Mirza Masroor

06:15

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana UK 2024. Rec. July 27, 2024. Ashab-e-Ahmad (as): An Urdu discussion about the lives of the companions of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). This episode is about the lives of Hazrat Sultan Mahmood (ra) and Hazrat Hakeem Saeed (ra).

06:50 08:15

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R]

08:50

Anwaar-ul-Uloom [R] Huzoor (as) Ka Akhri Safar-e-Lahore: A short documentary about Hazrat Masih-e-Ma'ood's (as) last journey to Lahore.

09:55

11:00

Jamia Convocation Shahid 2024 [R]

12:05 12:20 12:30

Friday Sermon 2016 [R]

13:05

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2024 [R]

Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 8.

14:40

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R]

15:50 16:20

Tuesday May 27, 2025 00:00 00:20 00:35

18:35

Friday Sermon: delivered on May 23, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

01:20

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on May 24, 2025.

22:35

18:00 18:20

the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khilafat Centenary. Tilawat [R]

Germany and Canada including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 4 , 2025 in Haslemere, UK. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 24, 2025.

20:10

22:10

12:40

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah::

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 42-86.

21:15

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from USA. Recorded on May 29, 2022.

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 1-41. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 12. Presentation of MTA studios India.

18:00 18:20

18:35

Huzoor’s (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza

10:50 Huzoor’s (aba) Khilafat Jubilee Address: An address delivered on May 27, 2008 by

World News Tilawat Dars-e-Hadith

16:50 17:25

21 2004

Jamia Convocation Shahid 2024: Recorded on May 4, 2025 in Haslemere, UK. Friday Sermon: Recorded on September 23, 2016, from Baitul Futuh Mosque, London. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on February 9, 2020.

18:00 18:20

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNur, verses 52-61. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the intensity of plague and its prophecies'.

18:35

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. August 9, 1999.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. July 28, 2024.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 51-61. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'.

Friday Sermon: delivered on May 23, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 1.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to German guests. Rec. July 6, 2019. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 5, 2017. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. AMMA International Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on October 27, 2024.

Friday Sermon 2025 [R] The Review Of Religions [R] Friday Sermon 4 Kids [R]

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2019 [R]

Mental Health And Its Causes: A documentary on mental health, its problems and the guidelines given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 28-54 of Surah Ash-Shura and verses 1-24 of Surah Az-Zukhruf. Dars-e-Tehreerat [R]

18:45

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R]

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

20:55

AMMA International Conference 2024 [R]

delivered on July 28, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.

22:55

19:50

21:25

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 24, 2025. Mental Health And Its Causes [R]

Friday Sermon 2025 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

)�‫ء‬۲�� ۰�۲� ۵� ‫؍میئ‬۲� ۲� ‫تا‬۱�۶� (�‫�ر بو �ہ اک ومسم‬ ‫؍ میئ ۃعمج املاب �ر�ک ےک د �ن امن �زرجفےک وقت وہ�ا ابللک دنبیھت ا �و �ر د�س ےجب ےک دعبرگمی ز �و�ر �و �ں رپرش�و�ع‬۹�

‫ہوگیئ �۔ٓاسام �ن اص�ف وہنےیک وجہ ےسوس�ر�ج ا پینرکنو �ں ےک ذ�ریہعٓا�گ ربسا تا ر ہا �۔ ہتفہیکحبص امن�زرجفےک وقتیکلہ‬

‫سجیک جوہ ےسیکنخ ںیم اضافہ وہگای�۔نکیل وج�ں وج�ں د�ن اتلکن الچٓایا ا سی ےکاستھتخسرگمی‬،� ‫ھٹڈن�ی وہ �ا لچ رہییھت‬

‫بیھٓا مھدیک �۔حبص ےک وقت ر �و�ا �ں د �و�ا �ں وہنے و�الی وہ�ا د�وپرہےک وقترگ�م وہگیئ �۔وس�ر�ج د �نرھبرگمی ربساتا ر ہا �۔‬

‫�اتو�ا�راک د �نیھبرگ�م یہ اھت �۔ وہ�ا ےن د �وپرہوک لُ�و یک لکش ا تخای�ررکلی �۔ اتو�ا�ر ا�و�روسمو�ا�ریک د�رمای نی ر�ا�توک یکلہٓاندھی‬ ‫ربقرا�ر رہی ا �و �ر ر بو �ہ اہپ �ڑ �و �ں ےک چیبرگمی‬ � ‫ ہتفہ ےک ابقی د�نیھبرگمییک دش �ت‬،� ‫لچیت رہی وجحبص کت وہ �ا ںیم دب �لیئگ‬

‫سج ےسرگمییکنم امنی رہی�۔یکلہ لُ�و یھب اج�ر�ییھت �۔ ا �س ہتفہاک‬،� ‫سج رپوس�ر�جاک ہضبقاھت‬،�‫ٓاسام�ن اص�ف‬،�‫سےاتپت ر ہا‬

‫؍ د�رجہیٹنیسرگیڈ ر یاک�ر�ڈایک ایگ�۔‬۲�۹� ‫؍ ا �و �رمک ےسمک‬۴�۱� ‫�ا �وسطرپمٹیرچز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ‬

‫�ربو �ہ ےک استھاستھ اپسکات �ن ےک رتشیبالعقو �ں ںیمرگمییک رہلگذشہتیئک د�ن ےس اج�ر�ی ےہہمکحموممسای �ت ےک‬

‫ماطبقرگمییک ہیدش�ت اگےل دنچ د �نیھب اج�ر�ی رہےناک ا ماک �ن ےہ ا�و�ر ہیرہلُا �ن ولگو�ں رپ اثر اند�ا�ز وہگی وجرگمی ےس‬

‫ دنس�ھ ا �و�ر ولب سچات �ن ےک‬،�‫چبےن ےک ےیل ا تحایطی دت �ابریا تخای�رںیہنرک�ر ہے �۔ ا�سرگمییک دشید رہلےک زیر اثر اجنپ�ب‬ ‫یبرتشالعقےیھب اتمثر وہ �ں ےگ �۔ ہییھباہک ایگ ےہہکرگمییک دش�ت اگےل دنچ د �ن ںیم ز یا�د �ہ وہجائےگی�۔ اجنپ�ب ےک‬

‫؍ ےس ا�وپر اج اتکس ےہ�۔ ولگو �ں ےسزگ�ا�ر�ش ےہ ےک ا پان ا �و �ر ا پےن وچب �ںاک ایخ �ل‬۴�۵� ‫مدی �انی العقو �ں ںیم د�رجہرح�ا�ر�ت‬

‫ضرو�ر�ت اب ہرہن ئاجںی �۔اگروبجم�ر�ی ںیم اج نا وہوتوتلہی ایڑپک�ا رس‬ � ‫�رھکںی ا �و�ر اپ نیاک زیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ ا تسامع�لرک یں �۔ الب‬ )�‫�(�ا بو دس ید‬

‫پر ےلرک ئاجںی �۔ ایس �ہوشیش �ں و�الی کنیعاک اتسامع�لرک یں �۔‬

‫�٭ �…مرک�م وملانالساط �نومحم�د انو �رصاحب ایب �نرک تے �ر بو �ہیھب اشمل ےھت �۔ٓا �پ ےک رمہ�ا�ہ اسری�یاک وقتزگ�ا�رنے‬ ‫رکم�م اربہٹھب اصحب ایب�نرکتے ںیہہکیسکیھب اقئدوک‬ ‫ہںیہکوضح�ر ا نو �ر بج انظراعٰیل ےھتوت یاک د�ن ریم�ے یاک �و�الے ک‬ ‫ اش �مکت پرھکےناک ز ما نہاصمئباک َد�و�ر وہتا ےہ �۔وضح�ر ںیم و �ہامت�موخبای�ں‬،�‫ہم زلفےنہک ےگلہکمہاک�ر ںیماھک �ر یا �ں اج�رہےںیہ‬ ‫آ�پیھب استھںیلچ ۔ ںیَم ےنرتحم�م ایم �ں ہںی وجیسکیھب رتہبین اقئد ںیم وہ نی اچئہںی�۔ بج ایڈشیلن‬،�‫�و�اپسٓاجائںی ےگ‬ ‫صاحبوک اتبیاوت م‬ ‫ کیھٹ ےہ ےلچ ئاجںی�۔ ںیَم ےنرع�ضیک یسنش جج وینچ�ٹ ےن امہ �ر�ی امض نتوسنم�خ رک�د�یوت امہ�ر �ے‬:�‫رفا یا‬ ‫کہ ںیَم اجا�ز�تںیہن ہکلبوشم�ر�ہ امنگ رہا وہ �ں �۔ ا�س رپرفمانے �وکلی ےنٓا �پوک وہا�ں ےس ہیفخوط�ر رپ ےلچ اجنےاک وشم�ر�ہ دیا‬ ‫لےگہک رھپہن ئاجںی �۔ کاخاس�ر ہی الاف�ظنسرک و�اپسآگای ا�و�ر جس رپٓا�پ ےن ُا�نیک رط�ف ڑب �ے ہصغ ےس دکیاھ ا �و�راہک‬ ‫مری�ے مہ زلف ر�و�ا نہ وہگےئ �۔اش�موک ا طال �ع یلمہک ڈ�ر�ا ئوی�ر کوی �ں�؟ رھپ ڑب�ے ا مطانی �ن ےس اب ہرٓائے ا�و�ر امہ�ر�ے استھ‬ ‫کو ڈ�ر�ائوینگ ےک د�و�ر�ا �ن اہ�ر�ٹ اٹکی وہگای سجیک وجہ ےس ہی اہتھٓاگےرک�دیے �۔ ا یس ا یچ ا�و ےنںیمہ ڑکھتہ یا �ں اگل�د یں‬ ‫ زلفاک �ا�و�رٓا �پ ےساہک ہکآ�پ ر ہےن دیں�۔ایم �ں اصحب ےناہک ہک‬ ‫حا�دثہ وہ�ا ا�و�ر و�ہ ومقع رپیہ وف�ت وہگای ہکبجریم�ے مہ‬ ‫کولاہ وٹ�ٹایگ ا�و�ر و�ہآخر�ی وقتکت ذعم�و�ر رہے �۔‬ ‫�آ�پ ا پان رف�ض وپ�ر�ارک یںنکیل ا نوہ �ں ےن ایاس ہنایک �۔‬ ‫�ء‬۱�۹�۹�۸� :�‫�٭ �…مرک�م دمحم�اقاب�ل اص حب رحتیرکرتے ںیہ‬ ‫جلی ںیم ا یاس ولعم�م وہتا اھت ہک ےسیجیسک گنتیس ہگج رپ‬ ‫مںی ےھجم رع�ق ا نلاس�ءیک دشیدفیلکت وہگیئ�۔ الع �ج رش�و �ع ایک‬ ‫�ڈ ھریاس�ر�ی ڑیھبرکب یو �ںوک دنبرک رکاھ وہ �۔ رہآ�دمی ڑب�ے رخف‬ ‫مرگبے ینیقییھت انچنہچ کاخاس�ر ےن ر بو�ہ وف �نرککےرضح�ت‬ ‫سے اتبتا ہک ا �س ےنلتقایک ےہ ای ڈ�اکہ ڈ�الا ےہ �۔رطخنا�ک‬ ‫مای �ں اص حبوک تامیب�ر�یاک اتب یا ا�و�ر ذجبا�ت ںیم آکر ر�ونے اگل‬ ‫قدییو �ںوک ڑیب یا �ںیگل وہ ئیںیھت ا�و�ر ا �ن ےکآنے اجنے ےس‬ � ‫رفا یا وجیھب زب�ر�گ ریم�ے اپ �س‬ ‫توٓا�پ ےن ےھجم سلّی د�ی ا �و�ر م‬ ‫چنھنھچیکآ�و�ا�زیںآتیںیھت�۔ انچنہچدخ�ا اعتلٰی ےن ہیلضفایک‬ ‫�آئںی ےگ ںیَم ُاہنںییھب د�رخو�ا ستِ د عارک�و �ںاگ �۔ رھپا�ز�ر�ا �ہ‬ ‫کہوکششرکنے رپ ا لہلاعتلٰی ےن و�ہ اس�ر�ی ریب�ک ا حدم�ی اسری�ا �ن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ اطقت ںیم ےنیلاک ا� شرا�د م‬۱�۰� ۰�۰� ‫آ�ریناک‬+� � ‫فشتق رساٹکس‬ ‫کو د�ے د�ی ا�و�ر دیرگ دیقیو �ںوک ا تحاج�جرکنے ےک اب�وجو�د‬ ‫مری�ی امیب�ر�یوک دیھکرک ڈ�اکرٹیھب رپ یاش �ن ےھت ا�و�رڑگنل�ا پن دیپ �ا‬ ‫�و ہا �ں ےسلقتنمرک�د یاایگ�۔ رھپاتناظ مہی ےناس�ر�ی ریب�ک اپ نی ےس‬ ‫ہونےاک دخشہاظہررک�رہے ےھتویکنہکُا�س وقت کاخاس�ر تلچ‬ ‫نحص ںیم اپ نیاک ڑھچکا�ؤایک ا�و�ر د�ونو �ںلسغ اخنے ا�و�ر‬،�‫�سل ّ �دھول�ا ئی‬ ‫پرھہناتکس اھت ا�و�ر ہن ھٹیباتکس اھت�۔ اگےل د�ن ایم�ں اصحباک ی‬ ‫یلرٹنیںی دیفس�یرک د یں �۔‬ ‫�ٓامزیوف�نآیا�۔ریم�ا نیقی و ایام�ن ےہہک الہلاعتلٰی ےنضحم اپےن‬ ‫رفو�ٹ ا�و�ر‬ � ‫�ا حدم�ی ا حاب�بیک رط�ف ےس و�افردقم �ا�ر ںیم‬ ‫رفائںی ا�و�رتحص د�ے �دی �۔‬ ‫فلض ےسٓا�پیک دعائںی وبق�ل م‬ ‫�دیرگاھکنے ےنیپیک اشای�ءآتیںیھت �۔رتحم�م ایم�ں اصحب ےنمکح‬ ‫�ء ںیم ربو �ہایگ �۔ د�و اس�ل ےساھکنیس ا�و�ر‬۲�۰� ۰�۳� ‫خاکاس�ر‬ ‫رضو�ر�ت ےس ز یا�د�ہ اسما �ن اٹس�کںیہن رھکان وج ز یا�د �ہ‬ � ‫ٹی یب ےک رم�ض ںیم التبم اھت سجیک جوہ ےس ےبحدزمک�و�ر ا�و�ر �د یا ہک‬ ‫لاغروہچاک اھت �۔انلچ رھپنا لکشم وہایگ اھت �۔ ڈ�اکرٹ�و �ں ےن اتب یاہک ساما �ن وہ و �ہ دیق یو �ں ا �و�ر ےلمع ںیم اب نٹ د یارک �و �۔ٓا �پ ےن اخ �ص‬ ‫ال�مومحم�د ا�و�ر د� عّرد �ن وگنم� ئاںی �۔‬،‫ د مث�رنی� ک‬،�‫لاپر �و�ائییک وجہ ےس تہب رُب�ی احلت وہچیک ےہ �۔ رھپرضح�ت طو�ر رپرق�آ �ن دیجم‬ ‫مای �ں اص حب ےک اپ�س احضروہکروص �رتاح�ل اتبئی ا�و�ررع�ضایک �ٓا �پ امہ�ر�ےوحصےل دنلب رھکےن ا�و�ررصم�و�ف رھکےنیک رغ�ض ےس‬ ‫کہ اتپ ںیہن زندگی ےہہکںیہن ںیمآ �پ ےس ےنلمآیا وہ �ںویکنہک فا�ر �غ ا� قوا�ت ںیم ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر افلخ�ء‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت انستے ر ہےت �۔ ایک د �ن‬ � ‫�ڈ�اکرٹاص حاب �ن ےک وقب�ل کاخاس�ر العال�ج ےہ �۔آ�پ ےن ڑب �ے کے دچلپس ا �و�ر ایام �ن ا‬ ‫رفا یا ہک ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حب ےس کیچ بتی اب�ز�یاک اقم بہلیھبایک �۔‬ ‫پای�ر ا�و�رتقفش ےس م‬ ‫�ایک ر�ا�ترکنل اصحبوک وخ�ا�ب ںیم دیس�ہ ٓاپا اطہر�ہ‬ ‫کر �و� ئاںی �۔ ڈ�اکرٹاصحب ےن کیچرکنے ےک دعب ایک اس�ل‬ ‫کی د�و�ا ئیھکل �دی �۔ کاخاس�ر تہب ز یا�د�ہ امیو�س اھت �۔ کیچ َا �پ صدیہقاصحہبںیلم ا �و�راہک ہک ںیمآ�پ ولگو�ںیک اہش�د�ت دیےن‬ ‫رفایاہک ا �ن اش �ء�ا لہل‬ ‫کر �و�انے ےک دعب ںیَم ایم�ں اص حب ےک اپ�س احضر وہ�ا ا�و�ر �آئی وہ �ں �۔ایم �ں اص حب ےنوخ�ا�بنسرک م‬ ‫دخہ اظہرایک ہکاشیدرسنیکےہویکنہکآٹھ د�س ہام�ر�ی ےبگانہی اثبت وہگی�۔ ایک اخ تو�ن ےن الم قا�ت ےک‬ ‫فتلیص اتبکر ش‬ ‫سا�للبق کاخاس�ررثک�ت ےسرگس یٹ ونشیرکتا اھت �۔ٓا �پ ےن �د�و�ر�ا �نرتحم�م ایم�ں اصحبوک اتب یاہک ر�ا�ت ںیَم تہب د عارکتے‬ ‫�ا گےل ر�و�ز ےھجم اپےنرھگٓانےاک ا� شرا�د م‬ :�‫رفا یا �۔ ےلہپ ابےل وہ ئے کرتے وسیئگوتوخ�ا�ب ںیم ہیرصم�ع انسئی د یا‬ ‫رفا یا ایک ُابال‬ ‫�د�و انڈ�ے ا�و�ر ایک د�و�د�ھاک الگ�س دیا ا�و�ر رھپ م‬ ’�’�‫عزا�ز اپ�ؤ �ںاگ‬ � ‫�‘�‘خد �ا سُرو�ارک�ےاگ متوک ںیَم ا‬ ‫ہو�ا ا نڈ�ا ر�و�ز اتسامع�لرکنا ےہ �۔ںیہک ز یا�د�ہ انڈ�ے ہناھکلںی‬ ‫�ایکحبص رتحم�م ایم�ں اص حب ےک رہچ�ے رپ تہب ز یا�د �ہ‬ ‫ی قرا �ن وہاج ئےاگ �۔ رھپ م‬ ‫ ںیم ےن ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حب ےس �ا مطانی �ن ا �و�ر اتعام�د ےک استھ استھیکلہ یکلہرکسم�اہٹیھبیھت �۔‬:�‫رفا یا‬ ‫رفایا ہک ر�ا�ت ےھجم وخ�ا�ب ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫رسنیکںیہن ےہ �۔آ�پرکفتمایکرکیں�۔ ںیَم ےناہک ہک پوھچےن رپ م‬،�‫پوچاھ اھت‬ ‫رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا وصنم�ر احدم‬،�ؒ‫�ر�ا�توکاکرثریم�ا اسنساھکنیسیک وجہ ےس ُاکڑھاج تا ےہ �۔آ �پ �الاثلث‬ ‫نے م‬ ‫رفا یا ہک اپ نیرگ�مرککے اھب�پ ایلرک یں ا�س ےس اسنس صاحب ےلم ںیہ �۔چدنوخ�ا �ب ولگو�ں ےنیھبھکلرک ےجیھب ےھت‬ ‫وہااھتہکوسمو�ا�روکرہائیوہگی�۔ یاکوخ�ا�بیکریبعت‬ ‫�د�رست وہ اجتا ےہ �۔ ہیضحم ا لہلاعتلٰیاک لضف ا�و�روضح�ر ا نو�ریک جنےسملع ت‬ ‫�دعا�ؤ�ںاک ہجیتن ےہہک کاخاس�ر یٹ یبیک امیب�ر�ی ےس ایک اس �ل ےک �ٓا�پ ےن ہییکیھتہکمت (خاکاس�ر�) امہ�ر�ےاستھاجتےرظنںیہن‬ ‫�ا ند�ر ا ند�ر کیھٹ وہگای�۔‬ ‫�آتے ا�و�ر ےھجم ایک د عا اھکس ئیہک ہی دعارثک�ت ےس ڑپھارک�و �۔‬ � ‫�ء ںیم اّلم�ؤ �ں ےن اچ�ر ا‬۱�۹�۹�۸� …� ‫�٭‬ ‫فرا�د ےک الخ�ف رق�ٓانی چاننہچ ایاس یہ وہ�ا �۔وسمو�ا�روک ایم�ں اص حب ا�و�ررکنل اصحبیک‬ ‫�ٓایا�تیک ےبحرمیت اک وھجٹا دقممہ د�ر�جرک�و�ا د یا نج ںیم‬ ‫�رہا ئی وہئی ا�و�ر دیرگ د�و اسری�ا �نیک اگےل ر�و�ز رہائیلمع ںیمٓائی �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدماصحب انظراعٰیل و امریاقم می‬ � ‫حرض�ت اص ح‬ …� …� …� ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪Issue No. 124 - 125‬‬

‫‪Monday & Tuesday 26 - 27 May 2025‬‬

‫کوئز وی�م الخ فت‬

‫�( �‪ )�1‬الہلاعتلٰی ےن رق�آ�نمیکحیکوک �نیس وس �ر �ت ‪،‬آیت ںیم‬ ‫�ا مت دمحمیہﷺ ےک ےیل الخفتیک اشب�ر�ت د�ی ےہ�؟‬

‫�٭… �د� سور�ی وس�ر�ۃ ا بلرق�ۃ آیت �‪1�5‬‬

‫�٭… یک اوس یں وس �ر�ۃ الابنای�ءآیت �‪5‬‬

‫ووسیں وس �ر�ۃ ا لون�رآیت �‪5�6‬‬ ‫�٭… چ یب‬ ‫�٭… چایلوسیں وس�ر�ۃ الم��ؤمن آیت �‪3�9‬‬

‫�( �‪ )�2‬ہیآیتایکالہکتی ےہ�؟‬

‫�٭… �آ یت ا تسالخ�ف ٭ �…�آ یترکیہم‬

‫�٭… آ یت الرکسی‬

‫٭ �…�آیت اثیم�ق‬

‫‪Vol 32‬‬

‫�( �‪ )�9‬گنجلمج ا�و�ر گنجنیفص ںیموک�نقح رپاھت�؟‬

‫�٭�…حرض�ت امریماع �ویہؓ‬

‫�٭… �ا�ّم الومنمنی رضح�ت اعئہشؓ‬

‫�( �‪ )�2� 2‬رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک و فا�ت ےک دعب امج عت ا حدمیہ‬ ‫کے ےلہپ ہفیلخوک�ن ےنب�؟‬ ‫�٭… حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم ؓ‬ ‫�٭… حرض�ت رمز�ا اطلس�ن ا حدمؓ‬

‫ریھبو�یؓ‬ ‫�٭… حرض�ت وملا نا ون�ر�الد ین �‬

‫�( �‪)1�� 6‬حرض�تحیسم ومعو�د ؑنے سرالہ الوصتی ںیم د� سور�ی‬

‫رفایا ےہ�؟‬ ‫قد �ر�ت رپےتھکل وہ ئےوک نےسنیت ابنای�ءاک ذکر م‬

‫�( �‪ )�2� 3‬رضح�ت حیسم ومعو � ؑد یک و فا �ت ےک دعب رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس �ا لا �ّو ؓ�لوک �نیس ات �ر یخ وک ہفیلخبختنم وہ ئے �؟‬

‫�٭… � حنآرض�تﷺ�‪ ،‬رضح�تآ�د ؑ�م�‪ ،‬رضح�ت د�ا�ؤ� ؑد‬ ‫�٭… کوئییھبںیہن‬ ‫�٭… حرض�تیلعؓ‬ ‫�( �‪)�1�0‬وک �ن ےس ہفیلخ ا مت دمحمیہ ﷺکے د �ورگ�وہو�ں ںیم �٭… � حنآرض�تﷺ�‪ ،‬رضح�ت د�ا�ؤ� ؑد�‪ ،‬رضح�ت ومسٰیؑ‬

‫�٭… �‪2� 6‬؍ میئ �‪�1�9� 0�8‬ء‬

‫ربد�ا�ر �٭… � حنآرض�تﷺ�‪،‬رضح�ت ومسٰیؑ�‪،‬رضح�تٰیسیعؑ‬ ‫صحلرک�انے ےک ےیلرضح�ت امریاعم�ویہؓ ےکقح ںیم دتس �‬

‫ہوگےئ ےھت�؟‬

‫�٭… �‪2� 8‬؍ میئ �‪�1�9�0� 8‬ء‬

‫�٭… � حنآرض�تﷺ�‪،‬رضح�تآ�د ؑ�م�‪،‬رضح�ت ومسٰیؑ‬

‫�( �‪ )�3‬حنآرض�ت ﷺ ےن اپین و فا �ت ےک دعبسک زیچیک �٭… حرض�تنسح ابن یلعؓ‬ ‫�٭… حرض�تدبع�الہل نب رمعؓ �٭�…حرض�تدبع�الہل نب ز ریبؓ �( �‪)�1� 7‬حرض�ت ومسٰیؑ ےک دعبوک �ن ہفیلخ وہئے ؟‬ ‫باش�ر�ت د�ییھت �؟‬ ‫�٭… نوب�ت ٭ �…خالفت�٭… ولمکتی ٭ �…�اجننم‬

‫�( �‪ )�4‬امِت دمحمیہ ےک ےلہپ ہفیلخوک�ن ںیہ�؟‬

‫�٭�…حرض�تنیسح ا بن یلعؓ‬

‫�( �‪)�1�1‬وک�ن ےس ہفیلخدیہشںیہن وہئے ےھت�؟‬ ‫�٭… حرض�ت ا بورکبؓ‬

‫�٭… حرض�ترمعؓ‬

‫�٭… �‪2� 7‬؍ میئ �‪�1� 9� 0� 8‬ء‬

‫�٭… �‪2� 9‬؍ میئ �‪�1� 9� 0�8‬ء‬

‫�( �‪ )�2� 4‬ےلہپ د �نےنتک احاب�ب ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�لیک‬ ‫یبتعیک �؟‬

‫�٭… حرض�ت اہ�ر �و ؑ�ن �٭… حرض�ت ویشعؑ‬ ‫�٭… حرض�ترمع�ا ؑ�ن‬

‫�٭… حرض�ت وملا نا دیس احنس ا مر�وہیؓ‬

‫�٭… �ایک زہا�ر ا حاب�ب �٭… با �ر �ہ وس احاب �ب‬

‫�٭… حرض�ت ویسفؑ‬

‫�٭… چو�د�ہ وس ا حاب�ب �٭… �د �و زہا�ر احاب �ب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( �‪ )�1� 8‬رضح�تٰیسیعؑ ےک دعبوک�ن ہفیلخ وہئے ؟‬ ‫�٭… حرض�ت امثع ؓ�ن �٭… حرض�تیلعؓ‬ ‫�د�رست وج�ا �ب‬ ‫�٭… حرض�ت ا بورکبؓ‬ ‫�٭… حرض�تیلعؓ‬ ‫�٭… حرض�ت رمقس‬ ‫�٭… حرض�ت ولقا‬ ‫�( �‪ )�1‬وچیبوس یں وس �ر�ۃ الون�رآ یت �‪ )�2� ( 5� 6‬آ یت ا تسالخ�ف‬ ‫�٭… حرض�تنسحؓ �٭… حرض�ت امثع ؓ�ن‬ ‫�(�‪)�1�2‬رضح�تحیسمومعو� ؑدنےالخفتےکےلئسمرپوک�نیساتک�بیھکل�؟ �٭… حرض�ت ویحان �٭… حرض�ت رطپ�س‬ ‫�( �‪ )�3‬الخفت ( �‪ )�4‬رضح�ت ا بورکبؓ ( �‪ )�5‬رضح�ت ا بورکبؓ‬ ‫�٭… خالفت ر�اشد�ہ‬ ‫�٭… سّراخلالفہ‬ ‫�( �‪)�6‬حرض�ت رمعؓ ( �‪ )�7‬رضح�ت امثع ؓ�ن ( �‪ )�8‬رضح�ت یلعؓ‬ ‫رکم عمج وہ�ا�؟‬ ‫�( �‪)�5‬وک�ن ےسہفیلخ ےک د�و�ِرالخفت ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫�( �‪ )�1� 9‬الہلاعتلٰی ےکوک �ن ےسیبنیک وفا �ت ےک دعب جنانمآ ئی �( �‪ )�9‬رضح�ت یلعؓ ( �‪ )�1�0‬رضح�ت نسح ا بن یلعؓ‬ ‫٭… �ا�رعبنی‬ ‫�٭�… نو�ر القح‬ ‫�٭… حرض�ت ا بورکبؓ �٭… حرض�ترمعؓ‬ ‫�( �‪ )�1�1‬رضح�ت ابو رکبؓ ( �‪ّ )�1�2‬رس اخلالفہ ( �‪ )�1�3‬سرالہ‬ ‫ہے ہنہک الخفت�؟‬ ‫�٭… حرض�ت امثع ؓ�ن �٭… حرض�تیلعؓ‬ ‫�الوصتی �( �‪ )�1�4‬آ یت اتسالخ�ف ( �‪ )�1� 5‬رضح�ت ا بو رکبؓ‬ ‫�( �‪ )�1�3‬رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنوک�نیساتک�ب ںیم ا پین وفا�ت ےک �٭… سب ا بنای�ءیک و فا�ت ےک دعب اجننم‬ ‫�( �‪ )�1�6‬حنآرض�تﷺ�‪ ،‬رضح�ت ومسٰیؑ�‪ ،‬رضح�ت ٰیسیعؑ‬ ‫�٭… �اکرثابنای�ءیک و فا�ت ےک دعب اجننم‬ ‫بدعالخفتیک اشب�ر�ت �دی �؟‬ ‫�( �‪)�6‬وک �ن ےسہفیلخ ےک د �و�رالخفت ںیم رپس اپ�و�ر�ز ر�و�م ا�و�ر‬ ‫�( �‪ )�1�7‬رضح�ت ویشعؑ ( �‪)1�� 8‬حرض�ترطپ�س �( �‪)�1� 9‬یسکیھبیبنیک‬ ‫�٭… چدن ا بنای�ءیک و فا�ت ےک دعب اجننم‬ ‫ضرو�ر�ة الاما�م �٭… حةج ا لہل‬ ‫�٭… �‬ ‫�ایر�ا �ن زیر وہئںی �؟‬ ‫�وفا �ت ےک دعبںیہن ( �‪ )�2� 0‬الخفت ( �‪ )�2� 1‬ایقمتکت ( �‪)�2� 2‬‬ ‫�٭… کیسیھبیبنیک وفا�ت ےک دعبںیہن‬ ‫�٭… � سرا لہ الوصتی‬ ‫�٭… سّراخلالفہ‬ ‫�٭… حرض�ت ا بورکبؓ �٭… حرض�ترمعؓ‬ ‫ریھبو�یؓ ( �‪2� 7� )�2� 3‬؍ میئ �‪�1� 9� 0�8‬ء‬ ‫حرض�ت وملا نا ون�ر�ا لد ین �‬ ‫�( �‪ )�2� 4‬اب�ر�ہ وس احاب�ب‬ ‫�٭… حرض�ت امثع ؓ�ن �٭… حرض�تیلعؓ‬ ‫�( �‪ )�1�4‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدنے سرالہ الوصتی ںیموک �نیسآیت �( �‪ )�2�0‬سرالہ الوصتی ںیم د� سور�ی دق�ر�ت ینعی دق�ر�ت اثنہی‬ ‫وہا ےہہکوضح ؑ�ریک وفا�ت ےک دعب سےایک مر�ا�د ےہ�؟‬ ‫پشییک ےہ سج ےس اثبت ت‬

‫�( �‪)�7‬وک �ن ےسہفیلخ ےک د �و �ِرالخفت ںیم رقیشیک �‬ ‫رقا�ء �ت رپ خالفتیھت ہنہک جنانم �؟‬ ‫قر�آ �نرکیمیک الت�و�توک ڑپ ھےناک مکح وہ�ا �؟‬ ‫�٭… �آ یت ا تسالخ�ف �٭… �آ یت الرکسی‬ ‫�٭… حرض�ت ا بورکبؓ‬

‫�٭… حرض�ت امثع ؓ�ن‬

‫�٭… حرض�ترمعؓ‬ ‫�٭… حرض�تیلعؓ‬

‫�٭… آیتمکحم‬

‫ ‬ ‫�٭… نوب�ت‬

‫�٭… مدج�دیت‬

‫�٭… �آیترکیہم‬

‫�( سمرہل�‪ :‬امثع �نوعسم�د اج�وید س�۔و یڈ �ن�)‬

‫٭ �…خالفت‬

‫�( �‪ )�2�1‬سرالہ الوصتی ںیم د� سور�ی دق�ر�ت ینعی دق�ر�ت اث نہییک‬

‫�( �‪)�8‬وکنےسہفیلخ ےک د�و�ِرالخفت ںیم گنجِلمج ا�و�ر گنجِنیفص عتمہقلآیتےنھکلےسےلہپنکاحصبیؓ کاذکرایکےہسجےساثبت �٭… تنی وس اس�ل کت‬ ‫برپا وہئںی �؟‬ ‫�٭… �ایک زہ�ا�راس�ل کت‬ ‫ہوتا ےہہکوضح�ر ؑکی وفا�ت ےک دعبالخفتیھت ہنہک جنانم �؟‬ ‫�٭… حرض�ت ا بورکبؓ‬

‫�٭… حرض�ت امثع ؓ�ن‬

‫�٭… حرض�ترمعؓ‬ ‫�٭… حرض�تیلعؓ‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�٭… حرض�ت ا بورکبؓ‬ ‫�٭… حرض�ت ز ریبؓ‬

‫�٭… حرض�ت ابوبعدی �ہ ا بن ا لرج�ا ؓ�ح‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫٭ �…مولکتی‬

‫�( �‪)1�� 5‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن سرالہ ا لوصتی ںیم الخفت ےس تکین دم�ت ایب �ن وہئی ےہ�؟‬

‫�٭… حرض�تہحلطؓ‬

‫٭…٭…٭‬

‫�٭… قایمتکت‬

‫�٭�…�دنای ےک استویں زہ�ا�راس�ل کت‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲� ۷‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:13‬‬

‫‪18:57‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:05‬‬

‫‪19:04‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪03:49‬‬

‫‪19:26‬‬

‫‪03:28‬‬

‫‪21:03‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪03:29‬‬

‫‪19:06‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬