Skip to main content

Alfazl International 26 August 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ّ‬ ‫�…غض بصر‬ ‫غض‬ ‫�ر�اسےتاکایکقح�… ِ‬

‫خ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا بوعسدی ُ��د�ر�یؓ ر�و�ایترکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬

‫ا��‬

‫�ر�ا سوت �ں رپںیسلجم اگلنے ےسوچب �۔احصبہؓ ےنرع�ضیک�‪ ،‬ای رسو�ل الہل ؐ �!مہںی ر�ا سوت �ں ںیمںیسلجم‬ ‫رفا یا�‪ :‬رھپر�ا سےتاک قح‬ ‫لاگنے ےکوس�اوک ئی اچ�ر �ہںیہن �۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رفایاہکرہآنے اجنے و�الے‬ ‫�ا�د �ارک �و �۔ انوہ �ں ےنرع�ضیکہک ا �ساکایک قح ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫نملگ �‪۲� ۶‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫یمک ربعی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫کےالس�ماک وج�ا �ب د �و�‪،‬ضغِّ رصبرک�و�‪ ،‬ر�ا سہت د�ریا فترکنے و�الےیک ر�انہام ئیرک �و�‪،‬رعم�و�ف‬

‫�‪۲� ۶‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۰�۲‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫ّ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫غض بصر کی اع�د �ت ڈ�الان �‬ ‫�ا �س دمتّ نی زندگی ںیم ِ‬

‫ہراک رپہزیاگ�ر وج اپےن د�لوک اپ�ک رھکانچاہات ےہ ا�سوکںیہن اچہےیہکویح�انو�ںیک رط�حسج رط�ف‬ ‫ی‬ ‫ّ‬ ‫غض بصرکی اع�د�ت ڈ�الان‬ ‫چاہے ےبماحبانرظُا ٹاھرک دیھک ایلرک�ے ہکلب ا�س ےک ےئل ا�س دمتّنی زندگی ںیم ِ‬ ‫رو�ر�ی ےہ ا�و�ر ہی و�ہ ابم�ر�ک اع�د�ت ےہ سج ےس ا�سیک ہییعبط احلت یاک اھب�ر�یقلخ ےک رنگ ںیم‬ ‫ض �‬ ‫�ٓاجائےیگ �۔‬ ‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱� ۰‬فصہح ‪)�۲�۸��۴‬‬

‫� یاکہتکن ای �د ھکرےن ےک ئالق ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک وچنہک اناس�نیک و �ہیعبط اح لت وجوہش�ا�تاک عبنم ےہسج‬ ‫سے اناس�ن ریغبیسکاکملریغتےک لاگںیہن وہاتکس یہی ےہہک ا�س ےک ذجبا�توہش �تلحم ا �و �رومقع اپکر وج�ش‬ ‫ما�رنے ےس ر�ہںیہن ےتکسیا وی�ںوہکہکتخسرطخ�ہ ںیم ڑپاجتےںیہ�۔�ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی ےنںیمہ ہیمیلعتںیہن د�ی‬ ‫کہ مہ انمرح�موع�رتو�ںوک الب فلکت دیھکوت ایلرکیں ا�و�ر ا�نیک امت�م زنیوت �ں رپرظنڈ�ا�ل ںیل �۔ ا�و�ر ا�ن ےک امت�م‬ ‫�اند�ا�ز انچان غوری�ہ اشمہد�ہرکلںینکیل اپ�کرظنےس دکیںیھ ا�و�ر ہن ہیمیلعت ںیمہ د�ی ےہہک مہ ا�ن اگیبنہ وج�ا�ن‬ ‫عو �رتو�ںاک اگنا اجبنا نس ںیل ا�و�ر ا�ن ےکنسح ےک ےصقیھب انسرکیںنکیل اپ�ک ایخ�ل ےسںینس ہکلبںیمہ اتکدی‬ ‫ہےہکمہ ان مرح�موع�رتو�ںوک ا�و �ر ا�نیک زیتنیک ہگجوکرہگز ہن دکیںیھ�۔ ہن اپ�کرظنےس ا�و�ر ہن انپا�کرظن‬ ‫سے �۔ ا �و�ر ا �نیک وخ�ش الاح نییکآ �و�ا�ز یں ا�و�ر ا �ن ےکنسح ےک ےصق ہنںینس �۔ ہن اپ�ک ایخ�ل ےس ا�و�ر ہن انپا�ک‬ ‫خای �ل ےسہکلبںیمہ اچہےیہک ا�ن ےک ےننس ا �و�ر دکیےنھ ےسرفن�ت رھکںی اسیج ہکرم�د�ا�ر ےسات وھٹکر ہناھک�ویں‬ ‫رضو�ر ےہہک ےب دیق�ییک رظن�و �ں ےسیسک وقتوھٹکریں شیپآ�و یں �۔‬ ‫کوینہک �‬ ‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۰‬ہحفص �‪)�۳�۴� ۳‬‬

‫ریبو�ت�)‬ ‫باتو �ںاک مکح د �و ا �و �ر ان سپدن ید �ہ اب تو �ں ےس ر �وکو �۔ �( سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪ ۶�۱‬وبطمعہ �‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ّ‬ ‫بصرسےاک�م ںیل‬ ‫مر�د ا �و�روع�ر�ت د� نوو �ں غض بصرسے‬

‫�ا �ن ٓا یا �ت [ �ا لون �ر �‪�۳� ۱‬۔ �‪ ]�۳� ۲‬ںیم نج اب تو �ںاک ذکرکایگایہے ا �نوک ںیَم زم یدوھکلات ہو �ں �۔بس‬ ‫ضغِ رصبسےاک �م ںیل �۔ینعی ا پینٓانھکوک ا �س زیچکو دکیےنھ ےس ر �وکے ھکرںی‬ ‫سے ےلہپوترم�د �و �ںوکمکح ےہہک ّ‬ ‫جساک دکیانھ عنم ےہ �۔ینعی الب جوہ ان مرح�موع �رتو �ںوک ہن دکیںیھ �۔ بجیھب رظنا ٹاھکر رھپ یں ےگوت رھپ‬ ‫جتسس ںیمٓاکنںیھ اھچیپرک تی یلچ اج تی ںیہ ا �س ےئل رق�ٓا �ن رشیفاک مکح ےہہکرظنیں اکھج ےک ولچ �۔ ا سی‬ ‫رفا یاہےہکمین و �آاکنوھ �ں ےسولچ �۔ینعی‬ ‫یبام �ر�ی ےس ےنچب ےک ےئلرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن م‬ ‫�ا �د �ھیلھکٓاکنوھ �ں ےس �‪ ،‬ر �ا سوت �ں رپ پو �ر�یٓاکنںیھ اھپ �ڑرک ہن ولچ �۔ دنبیھب ہن وہ �ںہک ایک د �وسر�ےوک‬ ‫رھپو �۔نکیل اتینیلھک وہ �ںہکیسکیھبمسقاکسسجت اظہرہن وہتاہوہکسج زیچ رپ �ایک دفہعرظن‬ ‫ٹرک یں ام �ر تے �‬ ‫پڑ اج ئے رھپا �سوک دکیےتھ یہ ےلچ اج ناہے �۔رظنکس رط�ح ڈ �ا لین اچ ہےئ ا �سیکٓاگے دح یث ےس ضوا حت‬ ‫کر �و �ںاگ �۔نکیل ا �س ےس ےلہپ الع مہربط�یاک وج ایب �ن ےہ و �ہ شیپرکتاہو �ں �۔ و �ہےتہک ںیہہکضغِّ رصبسے‬ ‫مر�ا �د ا پین رظنوک رہا �س زیچےس ر�وکانہے سج ےس ا لہلاعت لی ےن ر �وکا ےہ �۔ �(فتریسا طلرب�ی دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪)�۱�۱�۷� ،�۱�۱�۶‬‬ ‫تومر�د �و �ں ےک ےئلوت ےلہپ یہمکح ےہہک ا پین رظنیں یچین رکوھ �۔ ا �و �ر�اگررم�د ا پین رظنیں یچین رھکںی‬ ‫گےوتبتہیس رب �ا ئوی �ںاک وتںیہی اخ تہم وہجاتاہے �۔‬ ‫‪.� .� .‬پرھوممن وع �رتو �ں ےک ےئلمکح ےہہکضغ رصبےساک �م ںیل ا �و �رٓاکنںیھ یچین رکاھکریں �۔اگر‬ ‫عو �ر �ت ا �و نیچ رظنرککے ےلچیگوت ا یےس رم�د نج ےک د ول �ں رپاطیش �ن ےن ہضبقایک وہ �ا ےہ و �ہوت رھپُا �ن‬ ‫عو �رتو �ں ےک ےئل الکشم �ت یہ دیپ �ارک تے رہںی ےگ �۔وتہروع �ر �توک اچ ہےئہک ا پےن ٓا �پوک ا �و �ر ا پےن‬ ‫خاند �ا �نوک دبنامی ےس اچبنے ےک ےئل �‪ ،‬ا لہلاعت لٰیاک وجمکح ےہضغ رصباک �‪ ،‬ا �س رپلمعرک �ےاتکہیسکیھبمسق‬ ‫کی دبنامیاک اب عث ہن وہ �۔ویکنہک ا �سمسق ےک رم�د نج ےک دلو �ں ںیمیجک وہ �‪ ،‬رش�ا �ر �ت وہوت و �ہ ضعب دفہع‬ ‫�ذ �ر �ا سی اب �تاک ڑگنتب انب ےتیل ںیہ ا �و �ررھپ الب �وجہ ےکرصبت�ےرش�و �ع وہجاتےںیہ �۔ ا سی ےئل حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفا یا اھت ہکگ ارثنخمٓا ئے وت ا �س ےس یھب رپ �د �ہرک �و �۔ وہکساتہےہک ہی‬ ‫نے ا پین ویب یو �ںوک اہی �ں کت م‬ ‫باہراجرک د �وسر�ے رم�د �و �ں ےس ابتںیرک �ے ا �و �ر ا �س رط�ح ا شا عتشحفاک ومجب وہ �۔وت دکیںیھ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےنسک دحکت اپ بدن�ی اگل ئی ےہ �۔اجک ہیہک وج �ا �ن رم�د نج ےک د �ل ںیمایکھچک ےہںیمہ‬ ‫ہنںی ہتپ �‪ ،‬ا �ن ےسرظنںیم رظنڈ �ا �لرک اب �تیک اج ئے ای � کیداھ اج ئے �۔ ہکلب ہییھبمکح ےہہکیسک وبجم �ر�ییک‬ ‫وھتڑ�ییسیگفخ‬ ‫رضو �ر �ت شیپٓاجائےوت ا یاس ہجہل وہنا اچ ہےئ سج ںیم �‬ ‫� جوہ ےسیسک رم�د ےس اب �ترکنےیک �‬ ‫ہو �‪ ،‬شرتی وہاتکہرم�د ےک د �ل ںیمیھبکوک ئی رب �ا ایخ �ل ہن دیپ �ا ہو �۔وت ا �س دحکتیتخس اک مکح ےہ ۔‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۳� ۰‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۰� ۴‬ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۹‬؍�اپریل �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫مرضیٔ وملا�( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫سری�ا لوی �ن ںیم کرمز�ینیغلبماک ر یرفیرشوک�ر�س �‪۸‬‬

‫حرض�تٰیسیعؑ ےک اھب ئی وقعی�باک اتبو�ت‬

‫�‪۳‬‬

‫�‪۸‬‬

‫جامن‬

‫�‪۷‬‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫خربنامہ (�اہم اع لیم �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�ا بوعفک وہی�د�ی ےکلتقاک رفضی و�ا قہع‬

‫�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د �ہ �‪۶‬؍�اکوتبر �‪۲�� ۰�۲� ۳‬ء�)‬ ‫سری�تیکبتک ںیم ایک َا�و�ررفضی و�اقہع ابو عفک وہی�د�ی‬ ‫کےلتقاکایب�نایکاجتاےہ�۔ا�سیکلیصفتا�سرط�حےہوجایب�ن‬ ‫کی اج تی ےہہک ایک ر�و�ز رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ‬ ‫رفایا ۔وک�ن ےہ وجریم�ے ےیل ا�س ثیبخ ینعی ابوعفک‬ ‫سے م‬ ‫سےٹپناتکسےہ�؟ینعیوک�نےہوجا�ساکاک�مامت�مرکاتکسےہا�س‬ ‫کو ام�راتکس ےہ�؟ ہیصخش ینعی ابوعفک تہب ز یا�د�ہ �وبڑھا آ�دمی اھت‬ ‫وہیکیھت‬ ‫رمعاک وسسیب رب�س چ‬ ‫یاہ �ںکتہکاہک اجتا ےہ ا�سیک ی‬ ‫مرگہیصخش گولو�ںوکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےکالخ�فڑھبکایا‬ ‫کرتا اھت ا �و�ر اپےن رعش�و �ں ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫خال�ف دب�زبانی ا�و�راتسگ خیایکرکتا اھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کے ا�س ا� شرا�د رپرضح�ت اس لم نبریمعؓاٹےھ �۔ ہی ا �ن گولو �ں ںیم‬ ‫سے ےھت وج الہلاعتلٰی ےکوخ�ف ےس ےبحد ر�ویارکتے ےھت�۔‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیمیھب رشیک وہئے ےھت �۔رغ�ض ا نوہ �ں ےنرع�ض‬ ‫یہ �‬ ‫کایھجمرپذن�رینعیتّنمےہہکںیمایوتابوعفکوکلتقرکڈ�ا لو�ں‬ ‫گا ا�و�ر ای ا�سوکشش ںیم ا پین اج �ن د�ے د �و �ںاگ �۔ انچنہچ ا �س‬ ‫کے دعبرضح�ت اسلم نبریمعؓ ومقعیک الت �ش ںیم رہےن ےگل �۔‬ ‫�ایکر�و�زہکبجر�ا�تاکوقتاھتا �و�ردشیدرگمییھتوتابوعفکاپےن‬ ‫گرھےکنحص ںیم وسیا وج ا�س ےک اکم�ن ےک ابہراھت�۔رضح�ت اسلمؓ‬ ‫کو ا�سیک ا طال �ع وہ ئیوت و �ہ وف�ر�ًا ر�و�ا نہ وہئے �۔ و ہا �ں چنہپرک‬ ‫حرض�ت اس لمؓ ےن اپینولت�ا�ر ابوعفک ےکرگج رپ رکیھ ا�و�ر ا�س رپ‬ ‫پو�ر�ا دبا�ؤ ڈ�ا�ل د یا اہی �ںکتہکولت�ا�ر ا�س ےک ٹیپ ںیم اپ�ر وہکر‬ ‫سبرتںیم دنب�ھیئگ ا�و�راستھیہ دخ�ا ےک شدنم ابوعفک ےن یاک‬ ‫ھباینک خیچ ام� �ری �۔رضح�ت اس لمؓ ا�سوک ا سی اح لت ںیموھچ�ڑرک‬ ‫�و ہا �ں ےس ےلچآئے �۔ ابو عفک یک خیچ نسرکوف�ر�ًا یہ ول�گ د�و�ڑ‬ ‫پڑ �ے ا�و�ر ا�س ےکھچکاستیھ ا سی وقت اسے ا ٹاھرکاکم �ن ےک‬ ‫�اند�رےلےئگرگمو �ہدخ�ااکدشنما�ساک�ر�یزخمیکات�بہنالرکرم‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �‪2�� 0� 1�2‬ء�)‬ ‫گای �۔ �(�اسلری�ۃ ا لحل�ب� ۃی� دلج �‪3‬فصہح �‪ ،�3�0� 0‬د�ا�ر�املرعفہ �‬ ‫�ایک ریس�تیکاتک�ب ںیم ہی و�اقہع ا�س رط�حاھکلایگ‬ ‫ہے�۔یلنک ہی و�اقہعیھبیسک ربتعمدنس ےس رم�و�یںیہن ےہ�۔‬ ‫صاح �حہّتس ںیمیھب ہی ذمکو �رںیہن �۔‬ ‫سری�تیک ضعباتک بو �ں ںیم ا�س و�اقہعاک ذتکر �ہ ومجو �د‬ ‫ہے ےسیج ریس�ت الحل�ب�یہ�‪ ،‬رش�ح ز� قرا نی�‪ ،‬اقبط�ت اکلرب�ٰی البن‬ ‫سدع�‪ ،‬ریس�ت ا نلوب یہؐ البن اشہ�م ‪ ،‬ا لدب�ایہ و�ا نلاھیہ�‪ ،‬اتک �ب‬ ‫�ا ملاغ�ز�ی ولل�اقد�ی ا�و�رلبس ا لدھ�ٰی و�ال شرا�د وغری�ہ ںیم نکیل‬ ‫تا �ریخ یکاکرثبتک ںیم ہی و�اقہع د�ر�ج ںیہن ےہ �۔ًالثم الاک مل‬ ‫ربطی�‪ ،‬ات�ر یخ ابن دلخ�و �ن وغری�ہ ہکبجات�ر یخ‬ ‫فیا لات�ریخ�‪ ،‬ات�ریخ �‬ ‫کی ضعببتک اسیج ےلہپ ایب�ن وہ�ا ےہًالثم ات�ریخ اخلسیم ںیم ہی‬ ‫�و�اقہع د�ر�ج ےہ �۔‬ ‫�ا�س و�ا قہع ےکقلعتمیھب و�اقہع عصم�ا�ءیک رط�ح ہیاہش�د �ت‬ ‫بای �نیک اج تی ےہہک و�ہ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دع�ا�و �ت‬ ‫�ا �و�ر دمشین ںیم گولو �ںوک اباھ�ر�ارکتا اھت �۔ گنجِ دب�ر ےک دعب ہیضغب و‬ ‫حدس ںیم زمید ڑب�ھایگ ا�و�رملھکالھک ابغی گوہای�۔‬

‫قلتابوعفکو�الیر�و�ایتےکاند�ر�ونیاضت�د�ا�تیھبا�س‬ ‫�و�اقےعکوہبتشمرکدیےتںیہًالثمربمنایکاقتلںیماتخال�ف�۔ابن‬ ‫سدعا�و�رو�اقد�یےکزن�دیکابوعفکےکاقتلاسلمنبریمعےھت‬ ‫بجہکضعب دیرگ ر�و�ایا�ت ںیم اسلم نب رمعاک ذکر ےہہکبج ابن ہبقُع‬ ‫کےزن�دیک اسلم نب دبع�الہل نب اثبت اناص�ر�ی ےن اسےلتقایک�۔‬ ‫�د�وسر�ے ہیہکلتق ےک ببس ںیم اتخال�ف ےہ�۔ ابن اشہ�م ا�و�ر‬ ‫�و�اقد�ی ےکزن�دیک اسلم ےنوخ�د وج�ش ںیمآرک اسےلتقایک ہکبج‬ ‫بضع ر�و�ایا�ت ےکاطمبق رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکمکح رپ‬ ‫لعلم �‬ ‫�اسےلتقایک ایگ�۔�(شر�ح ز� قرانی زج�ء �‪2‬فصہح �‪ 3�4�7‬د�ا�ر�اکلبت ا � ۃی�‬ ‫لعلم �‬ ‫بریو�ت �‪�1�9�9�6‬ء�)�(�اسلری�ة انلوبیۃ البن اشہ�مہحفص �‪ 8�8�7‬د�ا�ر�اکلبت ا � ۃی�‬ ‫�‬

‫بریو�ت �‪�2�0�0�1‬ء )�(کات�ب املاغ�ز�ی ولل�اقد�ی دلج �‪ 1‬ہحفص �‪1�� 6�3‬د�ا�ر�اکلبت‬ ‫�‬ ‫لعلم �‬ ‫�ا � ۃی� �‪�2�0�1�3‬ء�)�(سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د یف ریس�ۃ ریخاعلاب�د دلج �‪ 6‬ہحفص �‪،�2�3‬‬

‫�‬ ‫ریبو�ت �‪1�� 9�9�3‬ء�)‬ ‫�د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫�ابناشہ�مےنا�سرط�حاھکلےہ�۔ایکرسیت�یاب�تذمہب‬ ‫کےاتخال�فےکاب�ر�ےںیمےہ�۔ابندعسےکزن�دیکابوعفک‬

‫یوہ�د�ی اھت ہکبج و�اقد�ی ےکزن�دیک ہی وہی�د�یںیہن اھت�۔�(�اطلاقب�ت‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�‪1�� 9�9�0‬ء�)�(اتک�ب‬ ‫�اکلرب�ٰیالبندعسدلج�‪ 2‬ہحفص�‪،�2�1‬د�ا�ر�اکلبتالعلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫�املاغ�ز�ی ولل�اقد�ی دلج �‪ 1‬ہحفص �‪1�� 6�3‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی��‪2�� 0�1�3‬ء�)‬

‫پرھزمانہلتق ںیمیھب اتخال�ف ےہ�۔ و�اقد�ی ا�و�ر ابن دعس‬ ‫کےزن�دیک ہی و�اقہع عصم�ا�ء تنب رم�و�ا�ن ےکلتق ےک دعباک و�اقہع‬ ‫ہے ہکبج ابن اساح�ق ا�و�ر ابن اشہ�م وغری�ہ ےک زن�دیک ہی و�اقہع‬ ‫عصم�ا�ء ےکلتق ےس ےلہپاک ےہ�۔�(�اطلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعس دلج‬

‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�0‬ء�)�( اتک�ب املاغ�ز�ی‬ ‫�‪ 2‬ہحفص �‪ ،�2�1�-� 2�0‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫لول�اقد�ی دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�1�6�3� ،�1�6�1‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‪2�� 0�1�3‬ء�)�(�اسلری�ة‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0�0�1‬ء )‬ ‫�انلوبیۃ البن اشہ�مہحفص �‪ ،�8�8�7� -�8�8�6‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫�ا �ن و�اضح اتخال فا�ت ےس یھب اظہرےہہک ہیضحم انب�وٹی‬ ‫�ا �و�ریلعج ہصق ےہ �۔ ا�سیکوکئیتقیقحںیہن �۔اگر رفب�ض احم�ل‬ ‫�ابوعفک اکلتق وہنا ام�نیھب ایل اج ئےوت ا �س ےک دیرگ رج�ائم‬ ‫سربر�ا�ہ تکلمموکلتقرکنے رپ ک ااس نا�‪ ،‬وجہیہرعشہہکرک گنج‬ ‫پر اباھ �رنا�‪ ،‬ا منِ اعمہوک رطخ�ے ںیم ڈ�الان ا�و�ر گنجیک آ�گ‬ ‫بڑھکانا یہ زس�ائے وم�ت ےک ےیلاکفی ںیہ نج رپآ �جلکیھب‬ ‫سز�ائے وم�ت د�ی اج تی ےہ بجوکحمت ےک الخ�ف اغب�و �ت‬ ‫ثابت وہجائے �۔ضحماگلای �ں دیان ا�سلتقیک وجہںیہن کسوہیت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح عصم�ا�ء ےک و�اقہعیک رط�ح اہی �ںیھب ابوعفک ےکلتق‬ ‫کے دعب وہی�داکوکئی ر�ّدعلم اثبتںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےکلتق ہپ وہی�داکوکئی ر �ّدعلم وہنا اچ ہےی اھت نکیل‬ ‫کوئی ر �ّدعلم اثبتںیہن ےہ �۔ سپ ا �ناک اخمو�ش رہان ا �س‬ ‫�و�اقےعکے رفضی وہنے رپ لدلیِ اقطہع ےہ �۔ ہی اب�ت یھب ای�د‬ ‫�رھکےن ےک الئق ےہہک ا �ن و�ا قاع�تاک زما نہ گنجِ دب�ر ےسلبق‬ ‫یا ًاعم دعباک ایب�نایک اجتا ےہہکوف�ر�ی ےلہپ وہ �ا ےہ ای ےلہپ اھت ای‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ وہ�ا ا�و�ر ہلمجؤم�رخنیاک اتاف�ق ےہہکاملسمنو �ں ا�و�ر‬ ‫زغو� ٔہ ونباقنیق �ع ےہ �۔اگر دب�ر ےس ےلہپ‬ ‫یوہ�دیو �ںیک یلہپ اخمصتم �‬

‫مرضیٔ وملا‬ ‫جدھر دکیوھ �ں اہج �ں دکیوھ �ں وہی سب و�ہ رظن آئے‬ ‫پٹل آتی ےہ و �اپس رھپ رظن اچہے دجھر اج ئے‬ ‫ہکںی رپ ڈ�ا �ل اتکس یہ ںیہن اطیش�ن ھچک خرہن‬ ‫ہنںی اطقت اسے احصل دخ�ا ےک اس تھ رکٹ�ا ئے‬

‫بڑ�ی اغلب و �ہ یتسہ ےہ و �ہ وج اچہے و �ہ رکتا ےہ‬

‫کیس یک ایک اجم �ل ُا �س یک تّیشم وک دب �ل اپ ئے‬ ‫�و �ہ و�احد الشریک ُا�س اک ںیہن وک ئی ںیہک اث نی‬

‫�اسی یک وق �ِت ریخست ےک ںیہ رہ رط�ف اس ئے‬ ‫جےس اچہے و �ہ زع�ت د�ے ےسج اچہے و�ہ ذلت د �ے‬ ‫رفا ئے‬ ‫جےس اچہے زس�ا د�ے سج ہپ اچہے رحم م‬ ‫کےس ولعم�م ا گےل لپ یسک ےک استھ ایک وہ اگ‬ ‫ہکںی دیپ �ا وہ وکئی وت یسک وک وکئی فدان ئے‬ ‫عاط ےہ بس دخ �ا یک یہ رت�ا ایک ےہ امک�ل ا�س ںیم‬ ‫میل آساشئںی وج ںیہ اتب ویک�ں ُا �ن ہپ اتر�ا ئے‬

‫نہ وکئی وچ�ں رچ �ا رکنا ںیقی ُا �س ذ�ا �ت رپ وُت کرھ‬ ‫ضئ‬ ‫جتےھ ال�ز�م ںیہن وُت رم �� وملا ھجمس اپ ئے‬ ‫�ذ�ر�ا اس وغ�ر رک دقتیر ےہ سب دقسہیؔ اتین‬

‫بکیھ امنے و �ہ ریت�ی وت یھبک ا پین و�ہ ونم�ا ئے‬ ‫�(قدسہی ون�ر اضف�)‬

‫رضو�ر ذکررکتےہک‬ ‫بیھوک ئی و�اقہع وہتا وت ا�س ےک ذیل ںیم �‬ ‫�ا�س رط�ح ہی و�اقہع وہ�ا ےہ ا �و�ر وہی�د ابوعفک ا�و�ر عصم�ا �ء ےک‬ ‫قلت ےک و�اقاع �تیک انب رپ اجب وط �ر رپاملسمنو �ں رپ ہی اعرت�ا�ضرک‬ ‫کسےتےھتہکاملسمنو�ںےنیلمعڑیھچاھچ�ڑںیما�نےسلہپیکےہ‬ ‫یلنکںیہک ہی ذکرںیہن اتلم ہک دمیےن ےک وہی�د ےن ا�ن و�اقاع�ت‬ ‫کو ےلرکیھبکوک ئی ایاس وس�ا�ل اٹاھ یا وہ �۔‬ ‫عص‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن م�ا�ء ا�و�ر‬ ‫�ابوعفک ےکلتق ےکرفضی و�اقاع�تاک ذکررکتے وہئے ریس�ت‬ ‫رفا یا ےہ و �ہ ا�س رط�ح ےہہک‘�‘جگن‬ ‫خاتم ابنلنییؐ ںیم وج ایب �ن م‬ ‫بد�ر ےک اح لا�ت ےک دعب و�اقد�ی ا�و�رضعب د�وسر�ے ؤم�رخنی‬ ‫نے د�و ایےس و�ا قاع�ت د�ر�ج ےئکںیہ نجاکبتکِ دحیث ا�و�رحیحص‬ ‫تا�رییخ ر�و�ایا�ت ںیم اشن �نںیہن اتلم ا�و�ر د�ر�ا یًات یھب وغ�رایک اجئے‬ ‫تو و�ہ د�رست اث بتںیہن وہتےرگم وچنہک ا �ن ےسآحنرض�ت‬ ‫صیل  ا لہلہیلع وسمل ےک الخ�ف ایک اظ ہر�ی وص�ر�ت اعرت�ا �ضیک‬ ‫پدی �اوہجاتیےہا�سےئلضعباسیع ئیؤم�رخنیےنبسحاع�د �ت‬ ‫ناہ یت انگو�ا�روص�ر�ت ںیم ا �ناک ذکرایک ےہ �۔ ہیرفضی و�اقاع �ت‬ ‫یو �ں ایب �ن ےئک ےئگ ںیہہک دمیہن ںیم ایکوع�ر�ت عصم�ا�ء ان می‬

‫�رہیت �‬ ‫یھت’�’ عصم�ا�ءاک د�وبا�ر�ہ اہی �ں�ذکرآ ر ہا ےہ �۔‘�‘جو ا سال�میک‬ ‫ستخ دشنمیھت ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الخ�ف تہب‬ ‫�زہرالگیت رہیتیھت ا�و�ر اپےن اتشاع�ل اگنزی اشاع�ر ںیم گولو �ںوک‬ ‫�آ ؐ�پ ےک الخ�ف تہب ک ااس تییھت ا �و�رآ ؐ�پ ےکلتق رپ اباھ �ر تی‬ ‫ع‬ ‫تیھ �۔آخر ایک انیبان احص بی ُم�ی�ر نب دع�یؓ ےن ا تشاع�ل ںیمآکر‬ ‫�ر�ا �ت ےک وقت ا �س ےکرھگںیم ہکبج و �ہ وسئی وہئییھت اسےلتق‬ ‫کر د یا ا�و�ر بجآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک ا �س و�اقہعیک‬ ‫رفائیہکلب ایک‬ ‫�اطال �عوہ ئیوتآ ؐ�پےنا�ساحصبیوک الممتںیہن م‬ ‫رعتفیک � �۔‘�‘ ہی ایب �نایک اجتا ےہہکلعفیک‬ ‫گونہ ا�س ےکلعفیک ی‬ ‫ترعیفیک �۔ ا �ساک ہیبلطمںیہنہکتقیقح ںیمیک �۔ ہی و�ا قہع ےہ‬ ‫جوایب �نایکاجتاےہسجاکطلغوہناےلہپںیماثبترکاکچوہ �ں � �۔’�’‬ ‫�د�وسر�ا و�اقہع ہی ایب �نایک ایگ ےہہک ایک ڈبھا وہی�د�ی ا بو عفک‬ ‫نامی دمیہن ںیم رہات اھت�۔ ہییھبآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک‬ ‫خال�ف اتشاع �لاگنزیرعشاتہک اھت ا�و�رافک �روکآ ؐ�پ ےکالخ �ف گنج‬ ‫کرنے ا�و�رآ ؐ�پوکلتقرک دیےن ےک ےئل ا باھ�رتا اھت �۔آخر ایک‬ ‫ع‬ ‫�د �ن اسےیھب ایکاحصبی اس لم نب ُم�ؓی�ر ےن ہصغ ںیمآکر ر�ا �ت‬ ‫کے قوت ا�س ےکنحص ںیملتقرک د یا � �۔’ �’ ہی ایب �نایک اجتا ےہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کارظنیہاھت ہک ہیات بو�ت ا�و�رامت�مرحتیراکقلعت‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک اھب ئی وقعی�باک ات بو �ت‬ ‫ل’ �)‬ ‫�( �‘ �ا بونائ �‬

‫ت‬ ‫�‘�‘ عیوق �برضح�تٰیسیعاک اھب ئی وجرمیماک اٹیب اھت و �ہ د�رقحتقی ایک ر�ا س��ب�ا�زآ�دمی اھت �۔ �و �ہ امت�م اب تو �ں‬ ‫مںیوت �ر یت رپلمعرکتا اھت ا �و�ر دخ�اوک و�احد الشریک اج نات اھت ا �و�روس�روکرح�ا�ماتھجمس اھت �۔�ا �و�ر وہی�د یو �ں‬ ‫کی رط�ح تیب ا ملدق�سیک رط�ف امن �ز ڑپھات اھت ا�و �راسیج ہک اچ ہےی اھت و �ہ ا پےنںیئت یاک وہی�د�یاتھجمس‬ ‫تاھ �۔صر�ف ہی اھت ہکرضح�تٰیسیعؑیک وبن �ت رپ ا یام �ن رھکات اھت � �۔’�’ �(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�)‬

‫قدیم آ�ر�امی زبا �ن ےک رف�اسنیسی امہر ‪Andre‬‬ ‫‪ Lemaire‬ایک ات بو�تیک وصتیراک اجئز�ہ ےل رہے ےھت �۔‬ ‫�آثا�ر دقیہموک عمجرکنے و�الے ا سر�ایئیل ایجنرئن ا�و�ڈ�ڈوگلا �ن‬ ‫کے اپ�س ہیات بو�تیئک اسلو �ں ےس ڑپ�ا اھت ا�و�ر ا�ب وہی ہیوصتیر‬ ‫�اہنںی دکاھ رہے ےھت�۔ ا�س دقیم رسم الطخوک ڑپھان رہیسک ےک‬ ‫بسیک اب�تںیہنیھت �۔�ا ییس ابع�ر�توک رص�ف اخ �ص امہرین یہ‬ ‫پڑ �ھےتکسےھت�۔ ‪ Andre Lemaire‬ےن یاک یاکرح�ف‬ ‫کا اجئز�ہ ےلرک ا�س ابع�ر�تاک رتجہمایک�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب ہی‬ ‫عاب�ر�ت اس مےنآئی �‪:‬‬ ‫‪‘�‘�Ya‘akov bar Yosef akhui di‬‬ ‫�’�’‪Yeshua‬‬ ‫عیین وقعی�ب�‪ ،‬ویسفاک اٹیب ا�و�ر وسی �ع (حرض�تٰیسیع ہیلع‬ ‫�ا سلال�م )اک اھب ئی �۔ ہیرصتخمابع�ر�ت ا�س رف�اسنیسی امہروک وچناک دیےن‬ ‫کے ےیلاکفییھت�۔ایک ہیرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اھبئی وقعی�ب‬ ‫کا اتبو�ت اھت ؟ ای ہیات بو�ت رص�ف ایکاسلعج�ز�ییھت �؟‬

‫ہڈیو �ں ےک اتبو �ت‬

‫قدیم رت ین ز ما نہ ےس ا�بکتفلتخم اقو�ا�م اپےن اپےن‬ ‫طریق رپرمنے و�الو�ںوک دفنرک تی رہی ںیہ �۔�دناییک امت�م‬ ‫�اقو�ا�م ا�و�رامملک ںیم فلتخم ا� قوا�ت ںیم رم�د�ےوک دفنرکنے‬ ‫رطےقھچک ہنھچک دبلےت یھب رہے ںیہ�۔ بج مہ ِا�س‬ ‫کے ی‬ ‫ہپول ےسنیطسلف ےک العقہاک اجئز �ہ ےتیل ںیہوتاسمےنٓاتا ےہہک‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک د�و�ر ںیم ا �و�ر�ا�س ےکھچک رعصہ‬ ‫بدعنیطسلف ںیم وہی�دیو �ں ا�و�ر اسیع ئوی �ں ےک اخ �ص وط�ر رپ ا مری‬ ‫بطہق ںیم دتفنیاک ایک رطیق ہییھب اھت ہک ےلہپ رمنے و�الے‬ ‫کو یاک اغ�ریک د یو�ا�ریکیٹم ںیم دفنایک اجتا اھت ا�و�ر رھپ بج‬ ‫�ا�س ےکمسجیک رص�ف ڈہیا�ں ابقی ر�ہ اجتیںیھتوت ڈہیو�ںوکیٹم‬ ‫سےاکن�لرک وچنے ےک رھتپےک یاکوھچٹے ےسدنص�و�ق ںیم‬ ‫حموف�ظرک�د یا اجتا اھت �۔ ا�س دنص�و�ق ےک ےیل ‪Ossuary‬کی‬ ‫�ا طصال�ح ا تسامع�ل وہتی یھت �۔ ا�س رط�ح ایک یہ اخند�ا �ن ےک‬ ‫بتہےسرُم�د �و �ںیکہیای�دگا�ر یںایکاغ�ریکدیو �ا�ر�و �ںںیموفحم�ظ‬ ‫کر�د�ی تاجںی �۔نیطسلف ےک الع قہ ںیم د�ریافت وہنے و�ا لے‬ ‫�آثا�ر دقیہم ںیم ایےس تہب ےس دنص �و�ق ےلم ںیہ �۔سج رط�ح‬ ‫�آثا�ردقیہموکعمجرکنے و�ا لےوکس �ں�‪،‬ومسجم �ں ا�و�ردقیم ربتون �ں‬ ‫کوعمجرکتےںیہیئک گولو�ں ےنیجن وط�ر رپ ایےسدنص�وقو �ںوک‬ ‫بیھعمجایکےہ �۔ری�وشملا�و�رد�وسر�ےرہش�و �ںںیمیئکدقیماشای�ء‬ ‫رفوخترک تے‬ ‫رفوخترکنے و�ا لے ا یےس اتب توو �ںوکیھب �‬ ‫کو �‬

‫�ر ہےہںی�۔ امہرینآثا�ردقیہم ےنیھب ایےس تہب ےساتب توو �ں‬ ‫کو د�ریافت ا �و�روفحم�ظایک ےہ �۔�ا �ن ںیم ےس تہب ےس ا�سمسق‬ ‫کےاتب توو �ں رپرم�د�ےاک ان�میھبدنک�ہایک اجتا اھت �۔�ا�سوک ڑپ ھےن‬ ‫سے ہیملع وہجاتا اھت ہک ا�س ات بو�ت ںیمسکصخشیک ڈہیا�ںوفحم�ظ‬ ‫کییئگںیھت �۔‬

‫گولا �نیکرگفات�ر�ی ا �و�ردقممہ‬

‫�ا سر�ائلی ںیم ایک ایجنرئن ا�و�ڈ�ڈ وگلا �ن (‪Oded‬‬ ‫‪)�Golan‬وکیھب ایےسآثا�ردقیہمعمجرکنےاک وش�ق ےہ�۔ ا�ن‬ ‫کا دعو�ٰی اھت ہک انوہ�ں ےن �‪�۱� ۹�۷� ۰‬ء ںیم ایک ایاس وھچٹا ات بو �ت‬ ‫خر ید�ا اھت سج رپدقیم رط�ز ںیمآ�ر�امی زبا �ن ےکھچک ا لاف�ظدنک �ہ‬ ‫تےھنکیل انوہ�ں ےن ا�سیک رط�ف زیا�د�ہوتجہںیہن د�یہکیسک‬ ‫ڑپو�ارک ہی دکیںیھہک ا�س رپایکاھکل وہ�ا ےہ�۔چونہک‬ ‫ماہرےس ھ‬ ‫�ا�سمسق ےکات بو�ت ںیم رص�ف ڈہیا �ں رکیھ اجتیںیھت�‪ ،‬ا�س ےیل‬ ‫�ا�ساک الچن ہصحرص�ف انسی ا نچ ابمل ا�و�ر ا�وپر و�الا ہصح ابئسی ا نچ‬ ‫وچڑ�ا ئی د�س ےس اب�ر�ہ ا نچ ےہ �۔یئک دہا ئوی �ں‬ ‫ملاب ےہ ا�و�ر ا�سیک �‬ ‫تک ا�س اتبو�ت ںیمیسک ےن چلدیپس ںیہن یل�۔ �‪�۲�۰�۰�۲‬ء ںیم‬ ‫�ا�س ےک املک ےن ا�سیک وصتیر دقیم ربع�ا نی ےک ا�سوہشم�ر‬ ‫ماہر ‪Andre Lemaire‬کو دکاھئی �۔ اسیج ہک ےلہپ ذکر‬ ‫کای ایگ اھت ا�س امہرےن بج ا�س ات بو�ت ےک ا�وپرےھکل وہئے‬ ‫�الاف�ظاک اجئز �ہ ایل وت ا�ساک رت جہم ہی اھت�‪Ya‘akov bar‘�‘�:‬‬ ‫‪ ’�’Y‬ینعی وقعی�ب ویسفاک‬ ‫‪� osef akhui di Yeshua‬‬ ‫یباٹ ا �و�ر وسی �ع (حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ) اک اھب ئی �۔جب ا �س‬ ‫ماہرےن ا�س د�ر یافتوکآثا�ر دقیہم ےک ایک رجید�ہ ںیم اشئع‬ ‫کر �ایا وت ہی اشاعتہکلہتاگنزیاثبت وہ ئی �۔کای ہیرضح�تٰیسیع‬ ‫لعہی ا سلال�م ےک اھب ئیاک ات بو�ت ےہ�؟ تہب ےس امہرین رش�و �ع یہ‬ ‫رقا�ر د�ے رہے ےھت �۔‬ ‫سے اسےیلعج �‬ ‫�ا�س ےک ا گےلاس�ل یہ ا سر�ائلی ےکآثا�ردقیہم ےکہمکحم‬ ‫نے ا�ساک اجئز �ہ ایل ا�و�ر دنچ امہرین ےن ہی ایب �ن اج�ر�یایکہک ہی‬ ‫‪ Ossuary‬یلعج ےہ�۔ ایک د�و ام�ہ دعب وپلسی ر�ا�ت ےک وقت‬ ‫�ا�و�ڈ�ڈوگلا�ن ےکرھگںیم د�اخل وہ ئی ا�و�ر ا �نوکرگفات�رایک ایگ‬ ‫یلنک دنچ ر�و�ز دعب ر ہایھبرک د یاایگ�۔سانئیس وط�ر رپیہوت و�اضح‬ ‫تاھ ہک ہیاتبو�ت ا تان دقیم ےہہک ا�ساکقلعت یلہپ دص�ی وسیع�ی‬ ‫سے ےہ �۔نکیل ضعباک دعو�ٰی اھت ہک ا�س ےک ا�وپردھک�ی وہئی‬ ‫ترحیر ا�بیھکلیئگ ےہ �۔ھچکاک ا لز�ا�م اھت ہکات بو�ت ا�و�ر وقعی �ب‬ ‫بن ویسف ےک الاف�ظوت دقیم ںیہنکیل وسی �ع (یوشع�) ےک اھب ئی‬ ‫کے الاف�ظ ا�بیلعج وط�ر رپدنک�ہ ےیک ےئگںیہ �۔ ا�و�رضعب امہرین‬

‫ہپیلدص�یوسیع�یےسیہےہنکیلوہاتکسےہہک‬

‫یہوکئی َا�و�روقعی�بوہا �و�رو�الدا�و�راھب ئیےکان�م‬

‫بیھ اتاف قی وط�ر رپ وہی وہ �ں �۔‬

‫کیئ اس�ل ا سر�ایئیل دع�ا لت ںیم دقممہ‬

‫چالہک ا�و�ڈ�ڈوگلا �ن ےناسلعج�ز�ییک ےہ �۔بتہ‬

‫سےامہرینےندع�ا لتںیما پینوگ �اہای �ں شیپ‬ ‫کںی �۔وکحمیت ا�د�ا�ر�ےآئی ا�ے ا�ےیک رط�ف‬ ‫سے امہرین شیپ وہ ئے �۔ د�وسر�ے امہرین‬

‫نے ا�ن رپ رج �حیک وت ا�نیکوگ �اہی دبتیل‬

‫ہوتی رہی �۔�ا�و�ڈ�ڈوگلا�ن ا�و�ر ا �ن ےک استھ د�وسر�ے زلمما �نیک‬

‫طر�ف ےسیھب امہرین اسل نای�ت ا�و�ر امہرینآثا�ر دقیہموگ �اہی‬ ‫کے ےیل شیپ وہ ئے ا �و �ریئک اسنئیس رپو�رٹںی شیپیکںیئگ�۔ ہی‬

‫�ا�س ونعتیاک وطیل رت ین دقممہاھت �۔کیئ اس�لیکاچنیھک ات نی ےک‬

‫بدع �‪�۲�۰�۱� ۲‬ء ںیم ا �س دقممہاک ہلصیف انسیاایگ�۔وگلا�ن اص حبوک‬

‫عجیل ات بو�ت اییلعجرحتیر انبنے ےک ا لز�ا�م ےس رب�یرک د یاایگ �۔‬ ‫رفوخت ےکرج�م رپ‬ ‫یلنک ریغبالسئسن ےکآثا�ردقیہمیک رخید�و �‬ ‫عموملی زس�ا د�ییئگ �۔‬

‫عیوق�ب ےک اب�ر �ے ںیم‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا �ت‬

‫کای ہیاتبو�ت و�اقیع ا تان یہ دقیم ےہ�؟ایک و�اقیع ہیات بو �ت‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اھبئی وقعی�باک ےہ�؟ امہرین ا �ب‬

‫بیھ ا�س وس�ا�ل رپ ثحبرک رہے ںیہ�۔نکیل ا�ن وثحب �ں ےس‬

‫قعط رظنہیوس�ا�ل زیا�د�ہ اہم ےہہک وقعی�بوک �ن ےھت ا�و�ر ا بدت�ا ئی‬

‫یسمتیح ںیم ا �ناک ایکرک�د�ا�ر اھت �؟‬

‫یہوتمہاجنےتںیہہکرضح�تٰیسیعہیلعاسلال�مےنامت �مابنای �ء‬

‫کی رط�ح وتحدییکمیلعت د�ییھت�۔یلنک وپلو�س ےن وجہکآ �پیک‬

‫�زندگی ںیمآ�پاک دش یداخم لف اھت نکیل و�اقہعبیلصےکدعبا �س‬ ‫نے دعو�ٰیایکہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ا�س رپاظہروہئے ا�و�ر‬

‫�ا�س رط�ح وپلو�س ےنیحیسم ذمہب ا تخای�ررک ےک�‪ ،‬دنای ےکفلتخم‬ ‫ماملک ںیم ا�س ذمہبیکغیلبت رش�و �عرک �دی �۔ ا�و�ر�آ �پیکمیلعت‬ ‫مںیرشمکانہاقعئداشملرک ےک اخ �ص وط�ر رپ ر�و�م ا�و�ر ر �و�م ےک‬

‫�زیرنیگن العقو�ں ںیم اپےن اقعئدیکغیلبت رش�و�عیک�۔نکیل بج‬

‫پولو�س رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �میکغیلبتوکخسم رک رہا اھت ا�س قوت‬ ‫کو�ن اسرگ�و�ہرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک اصلمیلعت رپاقئم اھت ؟‬

‫�ا�ساب�ر�ےںیمرضح�تحیسمومعو �دہیلعاسلال�مہمشچیحیسمںیمرحتیر‬

‫فرماتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬یا�د رھکان اچ ہےیہک ہی ذمہب وج اسیع ئی ذمہب‬

‫کے ان�م ےسرہش�ت د یا اجتا ےہ �۔�د�ر�اصل وپلوسی ذمہب ےہ ہن‬

‫سمیحیویکنہکرضح�تحیسمؑ ےنیسک ہگجثیلثتیکمیلعتںیہن د�ی ا�و�ر‬

‫رضو�ر�تںیہن ا�و�روخ �نحیسم انگ ہو �ں ےک ُد �و�ررکنے‬ ‫شریتعیک �‬

‫کے ےئلاک فی ےہ � �۔’ �’ �(شچہمیحیسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪،�۲�۰‬ہحفص ‪)�۳� ۷��۴‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬عیوق �ب‬ ‫پرھ ا سیاتک�ب ںیم آ ؑ�پرحتیر م‬ ‫ت‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ اکاھب ئیوجرمیماک اٹیب اھت و �ہ د�رقحتقی ایک ر�ا س��ب�ا �ز‬

‫�آ�دمی اھت �۔�و �ہ امت�م اب تو �ں ںیموت �ر یت رپلمعرکتا اھت ا �و�ر دخ�اوک‬ ‫�و�احد الشریک اجنات اھت ا �و�رؤس�روکرح�ا�ماتھجمس اھت �۔�ا �و�ر وہی�د یو�ں‬

‫ڑپاتاھتا �و �راسیجہکاچ ہےی‬ ‫کیرط�حتیباملدق�سیکرط�فامن �ز ھ‬

‫تاھ و�ہ ا پےنںیئت ایک وہی�د�یاتھجمس اھت �۔صر�ف ہی اھت ہکرضح�ت‬

‫یعٰیسؑیک وبن �ت رپ ا یام �ن رھکات اھت � �۔’ �’ �(شچہمیحیسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬ ‫�‪ ۲�۰‬ہحفص �‪)�۳� ۷�۶‬‬

‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‘شکیت ون �ح�’ ںیمرحتیر‬

‫فرماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬فمدس ا�و �ررتفم�ی ےہ و �ہصخش وج ےھجماتہک ےہہک‬ ‫مںیحیسم ابن رمیمیک زع�تںیہنرکتا ہکلبحیسم وتحیسم ںیَموت ا �س ےک‬

‫چا�ر �و �ں اھب ئوی �ںیک یھب زع�ترکتا وہ �ںویکنہک ناپوچ �ں ایک‬

‫ہی ام �ں ےک ےٹیب ںیہ ہنرص�ف ا سی دق �ر ہکلب ںیموترضح�تحیسم‬ ‫کی د� نوو�ںیقیقح ریشمہ�و�ںوکیھب دقمسہاتھجمس وہ �ںویکنہک ہیبس‬

‫بز �ر�گ رمیم وتب �ل ےک ٹیپ ےسںیہ � �۔’ �’ �(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪۱� ۹‬فصہح �‪)�۱� ۸� ،�۱� ۷‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫پرھ ا سی ہحفص ےک اح شہی ںیم آ ؑ�پ رحتیر م‬

‫�‘�‘یوس �عحیسم ےک اچ �ر اھبئی ا�و �ر د �و ںینہبںیھت ہیبس وسی �ع ےک‬

‫قحیقی اھب ئی ا�و�ریقیقحںینہبںیھت ینعی بس ویسف ا �و�ررمیمیک ا �و لا �د‬ ‫تیھ اچ�ر اھب ئوی �ں ےک ان�م ہی ںیہ �۔ یوہ�د�ا �‪ ،�۱‬عیوق �ب ��‪ ۲‬مش‪،‬وع �ن �‪،�۳‬‬

‫�یوز�س �‪ ،�۴‬ا �و�ر د�و ونہب �ں ےکنا�م ہی ےھت �۔�آسای �‪ ،�۱‬دیل یا �‪� �۲‬۔’�’‬

‫�ا �ن وح�الہ اج�ت ےس ہی و�اضح وہجاتا ےہہکرضح�تٰیسیع‬

‫لعہیاسلال �مےکاھب ئیوقعی �بآ�پیکیقیقحمیلعترپاقئمےھت �۔بج‬

‫پولو�س ا�و�ر ا�س ےک ونمہ�ا رضح�تٰیسیعؑیک امیلعت�ت ںیمرشمکانہ‬

‫باتںی اشملرک رہے ےھت�‪ ،‬آ �پ ےک اھبئی رضح�ت وقعی �ب‬

‫بیناسر�ائلیوکرضح�تٰیسیعیکیچسمیلعتیک رط�ف الب رہے ےھت �۔‬

‫�اناجلی ںیم وقعی�باک ذکر‬

‫گو اناجلی ںیمرحتیفیکیئگنکیل ا �س ےک اب و جو�د ا �ن‬

‫�و�ہ بجکت نزد �ہ رہے دخ�ائے و�احد الشریکیکمیلعت دیےت‬

‫کبت ےس تہبیس ات�رییخ ولعمما �تلم اج تی ںیہ �۔�ا�ب مہ ہی‬

‫جاشننی اھت ا�و�ر ایک زب گ�رو�ا�ر اناس �ن اھت وتحدییکمیلعت د یات ر ہا �۔‬

‫�ا�و�ربتک ںیم رضح�تٰیسیعؑ ےک اھب ئی وقعی �ب ےک اب�ر �ے ںیمایک‬

‫�ا�و�ر ا�س ےک اقعئدہحیحص ےک اخملفمیلعت دیان رش�و �ع ایک �۔�ا�و�ر‬

‫با�ر�ے ںیماھکل ےہ�‪‘�‘ :‬توول�گبجعترک ےن ےگل �۔�آپس ںیمےنہک‬

‫�رہے ا�و�ر دعب ا�نیک وفا�ت ےک ا�ناک اھب ئی وقعی�بیھب وج ا �ناک‬

‫�ا�و�ر وپلو�س ےنوخ�ا�ہوخن�ا�ہ ا�س زب�ر�گ ےساخم لتف رش�و �عرک�د�ی‬ ‫�اناج�ماک�ر وپلو�س اپےن ایخلا �ت ںیم اہی �ں کت ڑبھا ہک ایک این‬ ‫ریپو�ی ےس ا پین امج عتوک �بکلّی‬ ‫مذہب اقئمایک ا�و�روت�ریتیک �‬

‫لعدحی�ہرکدیاا�و�رمیلعتد�یہکیحیسمذمہبںیمحیسمےکافک�ر �ہےکدعب‬

‫جائز�ہ ےتیل ںیہہک اناجلی ا�و�ر ےئن دہع انمے ںیم اشمل وطخ �ط‬ ‫ےہ؟میتیک اجنلی ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےک‬ ‫بای�نایکایگ �‬

‫لےگ ہیوس �چ�‪،‬مسھج � کح‪،‬تم�‪،‬عمل ا �و�رزجعم�ے دکاھ ےنیکوق�تاہک �ں‬ ‫سے اپ یئ ےہ�؟ ہیوترص�ف یاک ڑبھیئاک اٹیب ےہ �۔ ا �و �ر ا �سیک ام�ں‬

‫مریم ےہ �۔عیوق �ب�‪،‬یوسف ا �و�روعمش�ن ا �و�ر وہی�د�ا ا �ن ےک اھب ئی‬


‫� ‬

‫ہںی�۔ ا�و�ر ا�سیک بسںینہب امہ ر�ے اپ�س ںیہ�۔ ا�و�رآپس ںیم‬

‫باتںیرک ےن ےگلہک ا�س ےن ہیتمکح ا�و�رزجعم�ے دکاھ ےنیک‬ ‫طاقتاہک�ں ےس اپ یئ ےہ�؟ ا�سوکیسک ےنوبق�ل ہنایک�۔ وچنہک ا �ن‬ ‫لوگو�ں ںیم ایام�ن ہن وہ ےنیک جوہ ےس ا�س ےن و ہا�ںیئکزجعم�ے‬

‫ہنںی دکاھ ےئ � �۔’ �’ �(میت اب�ب �‪)�۱�۳‬‬

‫ییہ و�اقہعرمقسیک اجنلی ںیم ا �ن الاف�ظ ںیم ایب �ن وہ�ا ےہ �‪:‬‬

‫�‘�‘یوس �ع و ہا �ں ےسلکنرک اپےناشگر�د�و �ں ےکاستھ اپےن وطن‬

‫کو و�اپس وہئے �۔ستب ےک د �ن وسی �ع ےن وہی�د�ی ابع�د�ت اخ نہ‬ ‫مںیمیلعت د�ی ا�ناک ایب�ن نسرکیئک گولو�ں ےنبجعتایک ا�و�راہک ‪ ،‬ا�س‬ ‫رعمتوکُا�س ےناہک�ں ےساھکیس ےہ؟ ا�سوکسک ےن دیا ؟‬ ‫عمل و ف‬

‫�ا�و�ر ا�سوک ہیزجعم�ےیک اطقتاہک �ں ےسآئی ؟ ہیوتصر�ف ڑبھیئ‬ ‫ہے �۔�ا�سیک ام�ں رمیم ےہ ہی وقعی�ب�‪،‬یوسسی�‪ ،‬وہی�د�ا ا �و�روعمش �ن‬

‫کا اھب ئی ےہ ا�سیکںینہب اہی �ں امہ�ر�ےاستھںیہ �۔ ا �ن گولو �ں‬ ‫نے وسی �عوکوبق�لںیہنایک �۔ وسی �ع ےن گولو �ں ےساہک�‪ُ ،‬د�وسر�ے‬

‫لو�گوتیبنیکمیظعترکتے ںیہ�۔یلنکیبنوک اپےن طون ںیم ا �و�ر‬ ‫�اپےن اخ �ص گولو �ں ںیم ا �و �ر اپےن یہرھگںیم یہ زع�تںیہنیتلم �۔‬

‫یوس �ع ا�ساگ�ؤ �ں ںیم ز یا�د�ہزجعم�ے ہن دکاھ ےکس �۔�ُا�س ےن اپےن‬

‫ہاتوھ �ںوک دنچ امیب�ر�و �ں ےک ا�وپر رکھرک ا �نوکدنت�رستایک �۔�ا �س‬

‫کے الع �و �ہ ا �س ےنوک ئیزجعم�ےںیہن دکاھ ےئ � �۔’ �’ �(مرقس اب�ب �‪)�۶‬‬

‫�اجنلی ےک ا �ن د� نوو �ں وح�الو �ں ےس ہی اظہروہتا ےہہک‬

‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اچ�ر اھبئی ےھت ا�و�ر ا�ن ںیم ےس‬

‫�ایکاک ان�م وقعی�ب اھت �۔ ا �و�ر ا �ن ےک الع�و �ہآ�پیک ںینہبیھب‬ ‫ھتںی �۔�ا�بےئندہعان مہںیماشملوچتیھاجنلیےکا�سوح�ا لے‬ ‫کا اجئز�ہ ےتیل ںیہ �۔یوحانیک اجنلی ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬

‫کے اھب ئوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم ایب �نایک ایگ ےہ�‪�‘�‘ :‬ا�س ےک دعب‬ ‫طرا�ف ںیم رفسےئک وسی�ع وہی�د�ا‬ ‫یوس�ع ےن کلم گل�یل ےک ا �‬ ‫مںی رفسرکنا ںیہن اچ ےتہ ےھتویک�ںہک وہا ں ےک وہی�د�ی اسے‬

‫قلترکنےیکوکشش ںیم ےھت �۔ ا�و�ر وہی�دیو�ںیک انپہو�ںیک‬ ‫رقبرقیبیھت�۔بتوسی�عےکاھبویئ�ںےناہک�‪،‬وتہیہگجوھچ�ڑ‬ ‫ت ی‬

‫کر وہی�د�ا ےلچ اج ات ہک وجزجعم�ہوت دکاھ ات ےہ و�ہاہمت�ر�ےاشگر�د‬ ‫بیھدکیںیھ گ�۔اروکئیصخشہیاچہےہکو�ہ گولو�ںںیماچہپنااجئے‬ ‫تورھپایےسصخشوکوجھچکو �ہرکتاےہاپھچانںیہناچہےئا پےنآ�پ‬

‫کو دنای ےکاس مےن اظہررک�واتکہ و�ہ بساہمت�ر�ےزجعم�ے دیھک‬

‫کسںی�۔حٰیت ہک وسی�ع ےک اھب ویئ�ںوکیھب ا�ن رپنیقیںیہن اھت�۔‬

‫یوس�ع ےن ا پےن اھب ویئ�ں ےساہک�‪ ،‬ابیھ ریم�ے ےیلحیحص وقتںیہن‬

‫�آیا نکیل ہی وقتاہمت�ر�ے اجنے ےک ےیل انمسب ےہ �۔ دنای‬ ‫تم ےس رفن�تںیہنرکیتکس و�ہ ھجم ےس رفن�ترکتی ےہویک �ںہک‬ ‫مںی ا�نوک ا�نیک رب�ائای�ں اتب ات وہ�ں وج و�ہرک ےتںیہ�۔ ا�س ےیل‬

‫ومع رپاج�ؤمںی ا�س اب�ررقتیب رپںیہنآ �ؤ�ںاگ‬ ‫تمرقتیب ےک ق‬

‫کوی�ںہک ابیھ ریم�ے ےئلحیحص ومقعںیہنآیا�۔ ہیبسھچکےنہک‬ ‫کے دعب وسی�ع ےن گل�یل ںیم ایق�مایک�۔ ا�س ےئل وسی�ع ےک اھبئی‬ ‫ومع رپ اجنے ےک ےئل‬ ‫�ا�ن ےکےنہک ےک اطمبقرقتیب ےک ق‬

‫�ر�و�انہ وہئے �۔ ا �ن ےک اجنے ےک دعب وسی �عیھب و ہا �ں ےلچ ےئگ‬ ‫�ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن اپےنآ �پوکاظہرںیہنایک �۔لبہک وپشدی �ہ‬ ‫ہو ےئگ�۔رقتیب ےکومقع رپ وہی�د�ی وسی�عیک الت�ش ںیم ےھت‬

‫کہہ رہے ےھتہک و�ہاہک �ں ےہ ؟ و ہا �ں ایک ڑب�ارگ �و �ہ گولو �ںاک‬ ‫تاھ وجہیفخوط�ر رپ وسی�ع ےک اب�ر�ے ںیم یہ ابتںیرک ر ہا اھت�۔’�’‬

‫�(یوحان اب�ب �‪)�۷‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫یوحان اجنلی ےک ا�س وح�الے ںیم ایب �نایکایگ ےہہکرضح�ت‬ ‫یعٰیسہیلعا سلال �مےکھچکاھبئیےھتوجا�س قوتکتآ�پرپنیقی‬ ‫ہنںیرکرہے ےھتا�و�رو�ہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےس ےلہپ وہی�د‬ ‫کی دیع ےک ےیل ری ش�ومل ر�و�انہ وہ ےئگ ےھت�۔یجاس ہکمہ اجنےت‬ ‫فس‬ ‫رشتف‬ ‫ہںیہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�مدیع ح ےک ےیل ری ش�ومل ی‬ ‫لے ےئگ ا�و�ر و ہا �ں رپآ �پوکرگفات�رایکایگ �۔آ�پ رپدقممہالچیا‬ ‫گای ا�و�رآ �پوک بیلصیک زس�ا انس ئییئگ �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫عیوق �ب ا �و�ر د�وسر�ے اھب ئوی �ںاک ایکرک�د�ا�ر اھت ؟ ایک و �ہ و�اقہع‬ ‫لصبی ےک وقت وہا�ں رپوم جو �د ےھتہکںیہن ا �س ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی اناجلی ںیمھچک ایب�نںیہنایک ایگ �۔‬

‫�و�ا قہعبیلص ےک دعبرضح�ت وقعی �باکرک�د�ا�ر‬

‫زجعمانہوط�ر رپ چب‬ ‫یجاس ہک مہ اجنےت ںیہہکبیلص ےس �‬ ‫جانے ےک دعبرضح�تٰیسیعؑفلتخم گولو �ں ےکاسمےن اظہروہئے‬ ‫�ا �و�ر ا �ن اخ �ص گولو �ں ےس ےتلم رہے ےھت �۔وخ�د وپلو�س ےک ایب �ن‬ ‫کے اطمبق رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےن و�اقہعبیلص ےک دعب‬ ‫�ا پےن اھب ئی وقعی�ب ےسیھب الم قا�تیکیھت �۔چاننہچ ےئندہع انمہ‬ ‫رکویھ �ں ےک نا�م ےلہپ طخ ںیم وپلو�س ےناھکل�‪‘�‘�:‬چاننہچ‬ ‫مںی اشمل تن‬ ‫مںی ےنبس ےس ےلہپمتوک وہی اب�ت اچنہپ د�ییھت وج ےھجمیچنہپیھت‬ ‫کہحیسم وفیحص�ں ےکاطم قب امہ ر�ےانگ�ہ ےک ےیلرم�ے�۔ ا�و�ر و �ہ‬ ‫�دفن وہ ئے ا�و�روفیحص �ں ےکاطم قبرسیت�ے د �ن یج اٹےھ �۔ ا�و�ر و �ہ‬ ‫پرط�س ےکاس مےن اظہروہ ےئ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا �ن اب�ر�ہ رسولو�ں‬ ‫کو دکاھ یئ دئےی �۔ رھپو�ہ د�وبا�ر�ہ اپنچ وس ےس زیا�د �ہ اھب ویئ �ںوک‬ ‫ےس ارثآ �جکت نزد�ہ ںیہ ا�و�رضعب‬ ‫�اچا کن دکاھ یئ دیا نج ںیم ک‬ ‫کیوم�تیھبوہیئگےہ �۔ا�س ےک دعب و�ہوقعی�ب ےکآگےاظہر‬ ‫ہو�ا ا �و�ر د�وبا ر�ہ بس رسولو ں ےکآگے اظہروہئے �۔ ا�و�رآخر‬ ‫مںی ےھجمیھب دکاھ یئ دیےئ�۔ ےسیج ںیم رقم�ر �ہ وقت ےس ےلہپ دیپ�ا‬ ‫ہو ےن و �ا ال بہچ وہ �ں � �۔’ �’ �( �‪۱‬کرتنویھ �ں اب�ب �‪)�۱�۵‬‬ ‫�ا�س ابع�ر�ت ےس ہیاظہروہتا ےہہک و�ا قہعبیلص ےک دعب‬ ‫بتہ ےس گولو�ں ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �موک اناس نیمسج ےک‬ ‫ساتھ دکیاھ اھت ا�و�رنج رپ اتعاب �ررک ےکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م‬ ‫نےنجوکرش�ف المقا�ت اطعایک اھت ا�ن ںیم ا�ن ےک اھبئی وقعی�ب‬ ‫بیھ ےھت�۔یلنک اسیج ہک ےلہپ ذکرایکایگ ےہہکاچ�ر �و �ں اناجلی‬ ‫کےاطملہع ےس یہی اتثرایل اج اتکس ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫کے اھب ئی وقعی�بمک ا�زمکآ �پ ےک رقییب اسھتوی �ں ای وح�ا�ریو�ں‬ ‫مںی اشملںیہن ےھت �۔‬ ‫�ا�ب مہ اناجلی ےک الع�و�ہ ا �ن د� سور�یبتک ا�و�روطخ�طاک‬ ‫جائز �ہےتیلںیہںیہنجیحیسمدنای ‘نےئدہعانمہ�’ںیمامش�ررکتیےہ�۔‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک رجہ�ت ےک دعبآ�پ ےک وح�ا�ریو�ں‬ ‫�ا �و�ر ریپ�وکا�ر �و �ں ےک اح لا�ت ےئن دہع انمہیکاتک�ب ‘�ا عام�ل ’‬ ‫مںی د�ر�ج ںیہ�۔ مہ ہی دکیےتھ ںیہہک بجآ �پ ےکوح�ا�ر�یآ�پ‬ ‫سے رختص وہکر ری �وشمل ںیم د�اخل وہئے ےھت�‪ ،‬ا�س وقت‬ ‫کیرصتخمیسیحیسم امجعت ںیموک�نیس ایصخش�ت امن یا�ںیھجمس اج تی‬ ‫ھتںی �۔�ا�س وس�ا�لاک وج�ا�ب الت�شرکنے ےک ےیل‘�اعام�ل�’ یک‬ ‫کات�ب ےک ےلہپ د�و ابو�ا�بیک ہیابع�ر�ت ڑپ ھےتںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�و�ر بج‬ ‫�ُا�س ںیم د�اخل وہئے وت ُا�س ابلاخانہ رپ ڑچھے سج ںیم و �ہ‬ ‫عیین رطپ�س ا�و�ر ویحان ا�و�ر وقعی�ب ا�و�ر ِا ند�ر یا�س ا�و�ر فِل ُّ�پ شس ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫تو ما ا�و�ر رب�لم�ائی ا�و�ر ّ‬ ‫م�ی ا�و�ر حلف� اک اٹیب وقعی�ب ا�و�ر �معُ�و �ن‬ ‫�زیولتسی ا�و�ر وقعی�باک اٹیب وہی �د رہےت ےھت �۔ ہیبس ےک بس‬

‫چدنوع�رتو �ں ا�و�ر وسی �عیک ام �ں رمیم ا �و�ر ُا�س ےک اھب ئوی �ں ےک‬

‫یر ش�وملںیما�ن گولو�ںےکاستھالمقا �تیکںیہنجاسیلکاکوتس�ن‬ ‫مساھج اجتا اھت �۔ وپلو�س ےناسیلک ہکنیت وتسنو�ں ےک وج ان �مےھکل‬ ‫ت‬ ‫ہںی و �ہ رطپ�س �‪ ،‬وقعی �ب ا �و �ر ویحان ںیہ �۔ �( گل��ی�و �ں اب�ب �‪ ۱‬ا�و�ر �‪)�۲‬‬ ‫پولو�س ےک ا �ن وطخ �ں ےس اظہروہتا ےہہک و�اقہعبیلص‬ ‫کے وچ�د �ہ اس �ل ےک دعبرضح�ت ٰیسیعؑ ےک اھب ئی وقعی�باک امش �ر‬ ‫سمیحی  ذمہب ےک اقئد ین ںیم وہتا اھت �۔�دیرگ ات�رییخ افتصلیاک‬ ‫وھچڑ تے وہئے ا�ب مہ ہی ذکررکتےںیہہکرضح�ت وقعی �ب‬ ‫�ذکر �‬ ‫کی وفا �تسک رط�ح وہئی �۔آ �پیک و فا �تاک ذکریحیسم دنای ےک‘‬ ‫نےئ دہع انمہ�’ ںیمںیہن ےہ �۔ ا �نالیصفت �تاک ملع اح صلرکنے‬ ‫کے ےیل مہیحیسم دناییک دقیم ات �رییخبتکاک اجئز �ہ ںیل ےگ �۔‬

‫کاتیھک ڑپگایویکنہک زبوُ�ر ںیماھکل ےہہک ُا�ساکرھگُا جڑ اجئے‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال �میک بیلص ےک و�اقہعوکمک وشیب‬ ‫تسی رب�ساک رعصہذگ�ر اکچ اھت �۔ وہی�د ا �و�ر ر �ومی رمکح�انو �ںیک‬ ‫ماخلتف ےک اب�و جو�دفلتخمامملک ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م‬ ‫پر ایام �ن النے و�الو �ںیک دعت�ا�د ںیم ا ضا فہ وہ رہا اھت �۔ ا �ن ںیم‬ ‫بین ا سر�ائلی ےک گولو �ں ےک الع �و �ہ د � سور�ی اقو �ا�م ےک ول�گیھب‬ ‫شامل ےھت �۔ �‪�۶�۲‬ء ںیم ابیھیھبنیطسلف ا �و�ر ا �ساک رمکز ری �وشمل‬ ‫�ر�ومی تنطلساک ہصح ےھت �۔ ا �س وقت ر �و�م رپ رین�ویک وکحمت‬ ‫رفا نر�و�ا ےکتحتیھبیحیسم اقعئد ےک گولو �ں‬ ‫قائمیھت �۔�ا�و�ر ا�س م‬ ‫پر رہرط�ح ےک اظم لم وہ رہے ےھت �۔‬ ‫�ا�س وقت ری �وشمل ںیمیحیسم ذمہب ےس و�ا سبہت گولو �ں‬ ‫کی ایق�د�ترضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک اھبئی رضح�ت وقعی �ب‬ ‫کر�رہے ےھتا �و�راسیلکیکات�ر یخ ںیم اہنںیری �وشملاک پشباہکاجتا‬ ‫ہے �۔�ا �ن ر�و�ا یا�ت ںیم ہی ذکریھب اتلم ےہہکوخ�درطپ�س ا �و�ر ویحان‬ ‫حو �ا�ر�ی ےنرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک اھب ئی وقعی�بوک ری �وشمل‬ ‫کییحیسم امجعتیک ایق�د �ت ےک ےیلبختنمایک اھت �۔ انرگیز�ی ےک‬ ‫لرٹیرچںیم ا �ناک ذکر ‪James the Just‬کے ان�م ےس وہتا‬ ‫ہے�۔ ہنرص�فیحیسم رب�ا�د�ر�ی ںیم ہکلب وہی �د یو �ں ںیمیھبآ �پیک‬ ‫ینیک ا�و�رابع�د�تاک تہب رہش�ہ اھت �۔لکاسییک دقیم ات�ر یخ ےکاطم بق‬ ‫�و�ا قہعبیلص ےک دعبرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےن رطپ�س�‪ ،‬ویحان‬ ‫�ا�و�ر وقعی�بوک اخ �ص ولع�ملقتنم ےیک ےھت �۔رضح�ت وقعی �ب ےک‬ ‫اپان ارث قوت ری ش�وملیک لکیہ ںیم‬ ‫با�ر�ے ںیماہک اجتا ےہہک و �ہ ک‬ ‫ھگونٹ�ں ےک لبرگرک دعا ںیمذگ�ا�رتے ےھت اہی �ںکتہکآ�پ‬ ‫کےےنٹھگ ا �ونٹ ےکونٹھگ �ںیک رط�ح تخس وہ ےئگ ےھت �۔آ�پ‬ ‫بتہ ز یا�د �ہ اس�د �ہ ذغ�ااھکتے ا �و�راتسسڑپک�ا ےتنہپ �۔ با �و جو�د ا�س ےک‬ ‫کہ وہی�د ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک ریپ�وکا�ر �و �ںیک تہب‬ ‫�ز یا�د�ہ اخم لتف اپ ئی اج تییھتنکیلآ�پوک ری�وشمل ےک لکیہ ےک‬ ‫�اند�ر�ونی ہصح ںیم اجرک دعارکنے ےسیھبوکئیںیہن ر �وکات اھت �۔‬ ‫یہ د�رست ےہہک اخ �ص وط�ر رپتیحیسم ےک ا بدت�ا ئی د �و�ر‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ایب �نرک�د�ہ ات�ریخ ںیم تہبیس طلغ ابتںی اشمل‬ ‫ہویئگ ںیہ ا�و�ر تہب ےس و�اقاع �تلمہم ا �و�ر انکملم ولعم�م وہ تے‬ ‫ہںی ا �و �ر ہییھب شیپرظنرہان اچ ہےیہک ہیات�ر یخ ا �ن گولو�ںیکیھکل‬ ‫ہوئی ےہ وجثیلثت ےک اقعئد ےس اتم ثر ےھت �۔‬ ‫برہاح�ل رسیت�ی دص�ی وسیع�ی ےکیحیسم ؤم�ر�خ ایوسبسی‬ ‫�(‪)�E usebius‬اپیناتک�بںیمایب �نرکتےںیہہکوہی�د�یا �ن‬ ‫سےوس�ا�لایکرکتے ےھتہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �موک�ن ےھت؟‬ ‫�و�ہ ہی وج�ا�ب دیےت ےھتہک و �ہ امہ�ر �ےاجن �ت دہدن �ہ ےھت �۔ ا �س‬ ‫�وقت وہی �د یو �ں ںیم ہی ابتںی وہ رہیںیھتہکایک رضح�تٰیسیع ہیلع‬

‫ساتھ ایک د�ل وہکر دعا ںیموغشم�ل رہے �۔ ا �و�ر ُا نیہ ندو �ں‬ ‫پرط�س اھبئوی�ں ںیم وجًانیمخت یاک وَسبسیوصخش�ںیک امج عتیھت‬

‫رضو�راھت‬ ‫کڑھ�ا وہکرےنہک اگل �۔ ا�ےباھئوی !�ُا�س ونِشہتاک وپ�ر�ا وہنا �‬ ‫جو ُر�و�ح الدق�س ےن د�ا�ٔو�دیک زبانی ُا�س وہی�د�ا ےکقح ںیم ےلہپ‬ ‫سےاہک اھت وج وسی �ع ےکڑکپنے و�الو�ںاک رنہام وۂ�ا �۔ویکنہک و �ہ‬

‫ہم ںیم امش�رایک ایگ ا�و�ر ُا�س ےن ِا�س دخمتاک ہصح اپیا �۔ ُا �س‬ ‫نے دبکا�ر�ییکامکئی ےس یاکتیھک احصلایک ا�و�ررسےک لبرگ�ا‬

‫�ا �و �رُا ساک ٹیپٹھپایگ ا �و�رُا �سیک بس ا نڑتیا �ں لکن ڑپ یں�۔‬

‫�ا�و�ر ہی ری�وشمل ےک بس رہےن و�الو�ںوکولعم�م وۂ�ا �۔ اہی �ں کت‬ ‫کہ ُا�ستیھکاک ان�م ُا�نیک زبا�ن ںیم ہَ� َقل دما گڑپای ینعی وخ�ن‬

‫�ا �و�ر ُا�س ںیموک ئی ےنسب و�الا ہن رہے ا�و�ر ُا�ساک دہع�ہ د�وسر�ا ےل‬

‫لے �۔ سپ ےنتج ترعصہکت دخ�ا�وند وسی �ع امہ�ر�ے استھآتا ر ہا‬ ‫�‬ ‫عیین ویحان ےک ب�پ�سمہ ےس ےلکردخ�ا�وند ےک امہ�ر�ے اپ�س ےس‬ ‫�ُاٹاھئے اجنے کت وج رب�ابر امہ�ر�ے استھ رہے�۔ اچ ہےئہک‬ ‫�ُا �ن ںیم ےس ایک رم�د امہ�ر�ے استھ ُا�س ےک یج ُا ھٹےناکوگ�ا �ہ‬

‫بےن�۔ رھپُانوہ�ں ےن د�ووک تشیپایک�۔ ایک ویسفوک وج ربساب‬ ‫ہکالتا ا�و�ر ج�ِس اک بقل ویس�س ےہ �۔ د�وسر�ا ایتم�ہوک �۔ ا�و�ر ہی‬ ‫کہہرک ُدعایکہک ا �ے دخ�ا � نود �۔وُت وجبس ےک ِدلو �ںیک اجنات‬

‫ہے �۔ ہیاظہررککہ ِا�ن د� نوو�ں ںیم ےسوُتنےسکوک انُچ ےہکہ‬ ‫�و�ہ ِا�س دخمت ا�و�ر رسالتیک ہگج ےل ےسج وہی�د�ا وھچ�ڑرک ا پین‬

‫جہگایگ �۔ رھپُانوہ �ں ےن ُا �ن ےک اب�ر�ے ںیم رُقعہ ڈ�الا ا�و�ررُقعہ‬ ‫تمای �ہ ےک ان�ماک الکِن �۔ سپ و�ہ ُا �نایگ�ر �ہ رسولو �ں ےک استھامش �ر‬

‫ہؤ �ا � �۔’ �’ �(�اعام�ل اب�ب �‪ ۱‬و �‪)�۲‬‬

‫�ا �سےساظہروہتاےہہکو�ا قہعبیلصےکمکوشیباچلسی‬

‫�ر �و�ز ےک دعب بجرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م اپےن وح�ا�ر یو�ں ےس‬ ‫�رختص وہئےوت ا�س وقتآ �پ ےک اھب ئی وقعی�بیحیسم اقع ئد‬ ‫فرا�د ںیم ےس ایک ےھت �۔ ا�و�ر‬ ‫سے و�ا سبہت امجعت ےک امن یا �ں ا �‬

‫ظاہرےہہک ا�ن ںیم وپلو�س اشملںیہن اھت�۔ و�ہ ا�س وقتکت‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک امنےن و�الو�ں ےک دبرت ین مشدون �ں‬ ‫مںی اشمل وہتا اھت �۔یہوس�ا�للح بلط ر�ہ اجتا ےہہکاگر وقعی �ب‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک نزدگی ںیمآ�پ رپ ایام�نںیہن الئے‬

‫تےھوت تخلکی دنچ ر�و�ز ںیم بج ہییئن امج عت و�اقہعبیلص ےک‬ ‫بدع دبرتین اتبال ےسزگ�ر�رہییھتوت وقعی�ب ا�س امجعت ےک‬

‫فرا�د ںیمسک رط�ح اشمل وہ ےئگ�؟‬ ‫نامیا �ں ا �‬

‫جبرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک رجہ�توکھچکرعصہزگ �ر‬

‫گای ا�س قوتیحیسم امجعت ںیم وقعی�بیکایک تیثیحیھت�؟ ا�س‬ ‫کا اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس اگلیا اج اتکس ےہہک بج و�ا قہعبیلصوک‬

‫�ا�و�ر وپلو�سوک این ذمہب اپانئے نیت اس�ل وہ ےئگ ا�س وقت و �ہ‬

‫ہپیل رمتہب ری�وشملایگ ات ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےکاسھتوی �ں‬ ‫ت‬ ‫سے ےلم �۔ وپلو�س ےن گل��ی�و �ں�(‪ )�Galatians‬ےک ان�م ا پےن‬ ‫خط ںیماھکل ےہہک ںیم ا�س وقت ری�وشمل ںیم رص�فرطپ�س ا �و �ر‬

‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک اھب ئی وقعی�ب ےس الم اھت �۔�ا�و�ر وچ�د �ہ‬

‫سا�ل ےک دعب ا�س ےن د�وبا�ر�ہ ری�وشملاک رفسایک وقب�ل وپلو�س ےک‬ ‫تا ہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک وح�ا�ر یو �ں ےسلمرک اہنںی‬

‫�ا پینیغیلبتاک�وشو�ں ےسآگا �ہرک�ے �۔ ا�س وقت ا�س ےک اس تھ‬ ‫برناب�س ا�و�ر ایک وینانییحیسم ططس یھب اھت �۔ ا�س وقت ا�س ےن‬

‫حرض�ت وقعی �بیک اہش�د �ت‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�اسلال�م یہ و�ہحیسم ےھتنجاک مہ اتناظ�ررک رہے ےھت؟ ا �و�ریئک اب اثر‬ ‫یوہ �د�ییھب ہیوس�ا�لرک رہے ےھت�۔اہک اجتا ےہہکیسک ان ولعم�م‬ ‫�وجہ ےس وہی�د یو �ں ےکفلتخم رفقو �ں ےن ہیرتکبییکہک وقعی�ب‬ ‫کے اپ�س اجرکاہک ہکرضح�تٰیسیع ےک دعب تہب ےس ول�گرمگ�ا�ہ‬

‫ہو �رہےںیہ ا�و�ر اہنںیحیسمےتھجمس ںیہ�۔ مہآ�پوککین اناس�نےتھجمس‬ ‫ومعرپلکیہںیمآ�پوکدنلباقم�مرپڑھک�ارکےک‬ ‫ہںیمہدیعحصفےک ق‬ ‫یہوس�ا�لرکیں ےگہکآ �پ ےکزن�دیکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک‬

‫کای تیثیح ےہ�؟ بسآ�پوککین اناس �نےتھجمس ںیہ و �ہآ�پ ےک‬

‫جو �ا�ب ےسنئمطم وہجائںی ےگ �۔�(ہواتکس ےہہک ا �ن وہی�دیو �ں‬ ‫کی رغ�ض ہی وہہکرضح�ت وقعی�ب رص�ف ا �ن رشمکانہاقعئدیک‬

‫تر �دیدرک یںوگ وج وپلو�سیکاک�وشو �ں ےس اع�م وہ رہے ےھت �۔�)‬

‫ومع رپ وہی�د ےن لکیہ ںیمآ �پوک دنلب‬ ‫چاننہچدیعحصف ےک ق‬

‫ماق �مرپڑھک�ارکےکوس �ا�لایکہکو�ہٰیسیعؑےسجولصم�بایکایگاھتو�ہ‬ ‫کو�ن اھت�؟ مہ بسآ�پوککینےتھجمس ںیہ�۔ات�ریخ یک ا�ساتک�ب‬

‫کے اطمبقآ �پ ےناہک ہکمتآ�د�م ےک ےٹیب ےک اب�ر�ے ںیم ھجم‬

‫سےایک وس�ا�لرکتے وہ و �ہ دخ�ایک د�ائںی رط�ف اھٹیب ےہ ا�و�ر‬

‫با �دلو�ں ںیم د�وبا�ر�ہ و�اپسآئے اگ �۔�ا�س رپ تہب ےس وہی�دیو �ں‬

‫قرا�رایک �۔�ا�س رپ وہی�د ےکرفییس ا �و�ر د�وسر�ے ذمہیب‬ ‫نے ا�ساک ا �‬ ‫�ر�انہاملعتشم وہ ےئگ ا�و �ر ا نوہ�ں ےناہک ہک مہ ےن ہی طلغایک‬

‫کہٰیسیع (لعہی ا سلال�م ) ےک ےیل اییسوگ�اہی رہتشموہنے� �دی �۔‬

‫�انوہ �ں ےن ا �وپر اجرکآ�پوک ےچین دھاک د �ے دیا سج ےسآ�پ‬

‫گرکر زخیم وہ ےئگ�۔ ا�س ےک دعبآ�پ رپ رھتپ ربسائے ےئگ�۔‬

‫�ا�س زخیم احلت ںیم آ �پ دخ�ا ےس ہی دعارک رہے ےھتہک‬

‫�ا�ےخد�ا �! اہنںی اعم�فرک�د�ےویکنہک ہی اجنےت ںیہنہک ہیایک‬ ‫کا�مرک رہےںیہ �۔ضعب کین د �ل گولو �ں ےناہک ہک اسےویک�ں‬

‫ما�ر تے وہ ہیوتاہمت�ر�ے ےیل دعارک رہا ےہ�۔یلنک یاکصخش ےن‬

‫کڑپ�ےوک ٹےن و�الے ڈ نڈ�ے ےسآ�پ ےکرس رپ و�ا�رایک سج‬

‫سےآ �پدیہش وہگےئ�۔�ا�و�رآ�پوک لکیہ ںیم اہش�د�ت ےک اقم�م‬ ‫پریہ دفنایک ایگ�۔‬

‫‪(The Ecclesiastical History, by Eusebius,‬‬ ‫‪English Translation by Kirssop Lake, pub‬‬‫)‪lished by Heinneman London , p 171-178‬‬

‫�ا�ساتک�بیک اتلفی ےس یھبلبق یلہپ دص�ی وسیع�ی‬ ‫کے وہی�د�ی ؤم�ر�خ وج�ز� یفس ےنیھب اپیناتک�ب ںیم رضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�م ےک اھبئی وقعی�بیک اہش�د�تاک رصتخمذکرایک‬ ‫ہے�۔یہؤم�ر�خ ا�س د�و�ر ںیمنیطسلف ںیم وم جو�د اھت �۔ جو�ز� یفس‬ ‫بای�نرکتا ےہہک ر�و�میک رط�ف ےسنیطسلف رپرقم�ررک�د�ہوگ�رنر‬

‫کی وم�ت وہیئگ ا�و�ر ابیھ د�وسر�ا رقم�رایک ایگوگ �رنر ر�ا سےت ںیم‬ ‫تاھ ا�و�رنیطسلفںیہن اچنہپ اھت�۔ انح �ن نب انح�ن (‪Ananus‬‬

‫‪ )�ben Ananus‬وہی�د یو�ںیک لکیہاک بس ےس ڑب �ا ذمہیب‬

‫�ر�ا نہام اھت �۔ ہیصخش ّدشتم�د زم�ا�ج اک اھت �۔ ا�س ےن ا�س ومقع رپ‬ ‫یوہ�دیک ذمہیب دع�ا لت�(‪ )�Sanhedrin‬بلطرک ےکرضح�ت‬

‫یعٰیس ہیلع ا سلال�م ےک اھب ئی وقعی�ب ا�و�رضعب د�وسر�ے گولو �ں رپ‬ ‫شریتعیک الخ�ف و� �رز�یرکنے ےک ا لز�ا�م رپدقممہالچرک اہنںی‬

‫نساسگ�ررک �و�ا د یا �۔جب ےئن ر�ومیوگ�رنروک ا�سیک اطال �ع یلموت و �ہ‬

‫بتہ ان�ر�ا �ض وہ�ا ا�و�ر ا�س ےنانح �ن نب انح �نوک ا�س ےکدہع �ے‬ ‫سے ربطر�فرک د یا �۔‬

‫‪(The Works of Flavius Josephus, Translated‬‬ ‫‪by Willaim Whiston, publishd by Ward,‬‬ ‫)‪Lock & Co London.p 530-531‬‬

‫پولو�س ا �و�ر وقعی�ب ےکرظنیا�تاک وم�ا�زنہ‬

‫گ �اریحیسم ندای ےک ےئن دہع ان مہاک اج ئز �ہ ایل اج ئےوت ا �س‬ ‫مںی وپلو�س ےکرظنیا �ت اح �و�ی رظنآتے ںیہ �۔ ا �س دہعنامہ‬ ‫مںی اناجلی ےک الع �و �ہ ا بدت �ا ئیاسیلک ےکضعب اقئد ین ےکوطخ �ط‬ ‫بیھ اشمل ےیک ےئگ ںیہ �۔ �ا �س ںیم اشملاتک بو �ں ا �و �روطخ �ط ںیم‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےک ایب �ن ےیک وہ ئے ا تےن ا لاف �ظاشمل‬ ‫ہنںی ںیہ ےنتج وپلو�س ےکوطخ �ط ےک ا لاف �ظاشمل ںیہ �۔ ہیوطخ �ط‬ ‫�دنای ےکفلتخم رہش�و �ں ےک اسیع ئوی �ںوکےھکل ےئگ ےھت �۔کاف �ر �ہ �‪،‬‬ ‫ثتثیل �‪ ،‬ا �و �ررشیتع ےسآ �ز �ا �د�ی ےسیج اقع ئدیک ز یا �د �ہ رت اینب �د‬ ‫پولو�س ےکوطخ �ط رپیہ ےہ �۔ ےئندہعنامہ ںیم وپلو�س ےک وچ �د �ہ‬ ‫خوط �طاشمل ںیہ ا �و �ر ا �س ےک ربعسک رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م‬ ‫کے اھب ئی وقعی �باک رص�ف ایک طخاشمل ےہ �۔�اگرمہ وپلو�س‬ ‫کےوطخ �ط ا �و �ر وقعی �ب ےک ایک یہ طخاک وم �ا �ز نہرک یںوتضعب‬ ‫�و �اضح رف�قرظنآتےںیہ �۔ ہیوم �ا �ز نہںیمہ رضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫�ا سلال �م ےک ا �ن ا � شرا �د �ا �تیک ا مہتیوکےنھجمس ںیم دم �د د یات ےہنج‬ ‫کا وح �ا لہ ا �سومضم �ن ںیم د یا اج اکچ ےہ �۔‬ ‫ہپال رف�ق ہی ےہہک وقعی �ب ےک طخ ںیماھکل وہ �ا ےہ‬ ‫کہ‘ �‘سمحی ےک اخ �د�م وقعی �بیک رط�ف ےس اب �ر �ہ ولیبق �ں ےک‬ ‫�‬ ‫�ا یام ند �ا �ر وہی �د یو �ں ےک ان �م � �۔’ �’ ا �س ونع �ا �ن ےس یہ اظہرےہ‬ ‫کہ وقعی �ب رص�ف ینب ا سر�ائلی ےک اب �ر �ہ ابقئل ےک ان �م اپان‬ ‫یپاغ �م اچنہپ رہے ںیہ ا �و �ر ا �ن ںیم ےسیئک ابقئلنیطسلف ےس‬ ‫باہرفلتخم العقو �ں ںیمرھکب�ے وہ ئے ےھت �۔ �ا �و �ر اجنلی ےک‬ ‫رفا یا اھت �‪‘� ‘� :‬جمےھ رص�ف‬ ‫ماطبق رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےن م‬ ‫ڑیھبو �ں ےک اپ �ساجیھبایگ ےہ � �۔’ �’ �( میت‬ ‫�ا سر�ائلییکوھک ئی وہ ئی �‬ ‫با �ب �‪ )�۱� ۵‬ا �س ےک ربعسک وپلو�س وخ �د ا پےن وطخ �ط ںیم اپان نشم‬ ‫یہ ایب �نرکتا ےہ �‪‘� ‘ :‬جس رط�ح رطپ�سوک یوہ �د یو �ں ںیم وخ�ش‬ ‫خرب�ی انسنےاک اک �م د یاایگ ےہ ا سی رط�ح ےھجمریغ وہی �د یو �ں‬ ‫ت‬ ‫مںی وخ�ش ربخ�ی انسنے اک اک �م د یا ایگ ےہ � �۔’ �’ �( گل��ی�و �ں اب �ب‬ ‫�‪�۲‬۔�آیت �‪ )�۷‬پرھ وپلو�س ا پےن ایک طخ ںیماتھکل ےہ �‪ ‘� ‘ :‬تم اشید‬ ‫جا �ن ےئگ وہ ےئگہک دخ �ا ےن ا پےنلضف ےس ےھجم ہی اخ �ص ذمہ‬ ‫�د �ا �ر�ی د�ی ےہہک ا �س ےکلضفوکریغقومو �ں کت اچنہپ ئو �ں � �۔’ �’‬ ‫�( �ا سفوی �ں اب �ب �‪ ۳‬آیت �‪ )�۲‬یہرف�ق اظہررکتا ےہہک وقعی �بیک‬ ‫بتغیل اک رمکز ینب ا سر�ائلی ےھت ا �و �ر وپلو�سیکاک �وشو �ںاک رمکز‬ ‫�د � سور�ی اقو �ا �مںیھت �۔‬ ‫یجاس ہک ا�سومضم�نیک ابدت �ا ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ریپو�ی‬ ‫�ا سلال�ماک ہیوح�ا لہ د�ر�جایکایگ ےہہک وقعی�بوت�ر یتیک �‬ ‫ریپو�ی‬ ‫کرتے ےھترگم وپلو�س ےن اپین امجعتوکوت�ر یتیک �‬ ‫سے �بکلی دحیلع�ہرکایل اھت�۔جب ا�س وح�الے ےس وقعی�ب ےک طخ‬ ‫کا اجئز�ہ ےتیل ںیہوت ا�س ںیماھکل ےہ�‪‘�‘ :‬متاہ�ر�ا اک�م رشیتعیک‬ ‫تابدع �ا�ر�یرکنا ےہ ہنہک اسے د�وسر�و �ںیک دع�ا لت ےک ےیل‬ ‫�ا تسامع�لرک نا�۔شریتع دخ�ایک رط�ف ےس ےہ ا�و�ر اسی ےک اپ �س‬ ‫عد �ا لترکنےاک ا تخای �ر ےہ � �۔’ �’ �( عیوق�ب اب�ب �‪ ۴‬آیت �‪�۱�۱‬و �‪)�۱�۲‬‬ ‫�‘�‘مرگ وجوک ئی ا�ساکمل رشیتع رپوغ�ررکتا ےہ وج اسے‬ ‫�آ�ز�ا�درکتی ےہ ا�و�ر اسےنسرکوھبلات ںیہن ہکلبلمعرکتا ےہ دخ�ا‬ ‫�اسے ا �س ےک رہاک �م ںیم ربکت د �ے اگ � �۔’ �’ �(عیوق�ب اب�ب �‪۱‬‬ ‫�آیت �‪)�۲� ۵‬‬

‫�‘�‘اگروک ئی اس�ر�ی رشیتع رپلمعرک�ے ا�و�ریسک ایک اب �ت‬ ‫مںی اطخرک�ےوت و �ہ اس�ر�ی رشیتعاک وصق�ر�و�ا�ررہھٹتا ےہ � �۔’ �’‬

‫�(عیوق �ب اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۱�۰‬‬

‫�ا�س ےک ربعسک رشیتع ےک اب�ر�ے ںیم وپلو�س ےکوطخ�ط‬ ‫ت‬ ‫رشتع ےک ریغبر�ا س��ب�ا�ز‬ ‫مںیاھکل ےہ�‪ �‘ :‬م‘رگ ا�ب دخ�ا ےن مہوک ی‬ ‫ھٹرہ�انےیک ایک ر �ا �ہ ایت �ریک ےہ � �۔’ �’ (�ر� مووی �ں اب�ب �‪ ۳‬آیت �‪)�۲�۱‬‬

‫�‘�‘پس ا�ے اھب ئوی ا�و�ر ونہب �! تم وجحیسم ےک استھ ا�سیک‬

‫رشتع ےک دنب�ھ ےسآ�ز�ا�د وہات ہک ا�س‬ ‫مو�ت ںیم اشمل وہرک ی‬

‫�د�وسر�ے ےکاستھلمرک وجرم�د�و �ں ےس نزد�ہ وہ�ا دخ�ا ےک ےیل‬ ‫ینیک ےک لھپ دیپ �ارک �و � �۔’ �’ �(�ر� مووی �ں اب�ب �‪ ۷‬آیت �‪)�۴‬‬

‫�‘�‘مرگ ےنتخاک وس�ا�ل ا �نوھجٹے اھب ئوی �ںیک وجہ ےس ا ٹاھ‬

‫جو ےکپچ ےساسیلک ںیمسھگرکہام�ر�یآ �ز�ا�د�ی وجحیسم وسی �ع ےک‬

‫�ویسےل ےسںیمہ احصل ےہ�‪،‬نیھچرکںیمہ رھپرشیتعاک الغ �م انبنا‬ ‫ت‬ ‫چاہےت ںیہ � �۔’ �’ �(گل��ی�و �ں اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۴‬‬

‫ت‬ ‫�‘�‘کوئی یھب رشیتع رپلمعرکنے ےس ر�ا س��ب�ا �زںیہن‬

‫ت‬ ‫ھٹرہتا � �۔’ �’ �(گل��ی�و �ں اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۱�۶‬‬

‫�‘�‘مںی ےن وخ�د بج رشیتعیک دیو�ا�ر�و �ںوکرگ�ا د یا ا�و�ر‬

‫ھٹرہو �ں � �۔’ �’‬ ‫�ا�ب د�وبا�ر �ہ اہنںیریمعترکنا اچہو�ں وت وخ�د یہاگہنگ�ر �‬

‫ت‬ ‫�(گل��ی�و �ں اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۱�۸‬‬

‫�‘�‘ �و�ہ بس وجرشیتع رپ اعام�ل ےک اب عث دخ�ا ےکوضح�ر‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ر �ا س��ب�ا �زرہھٹنا اچہےت ںیہ �‪ ،‬تنعل ےک ےچین ںیہ � �۔’ �’ �(گل��ی�و �ں اب �ب‬ ‫�‪ ۳‬آیت �‪)�۱�۰‬‬

‫ت‬ ‫�‘�‘اگرمت رشیتع رپلمعرکنے ےک و یسےل ےس ر�اس��ب�ا �ز‬

‫ھٹرہنا اچہےت وہتو اج �ن اجئوحیسم ےساہمت�ر�اوکئی و�اسہطںیہن ا�و�ر‬

‫ت‬ ‫خد �ا ےکلضف ےسرحم�و�م وہ ےئگ � �۔’ �’ (گل��ی�و �ں اب�ب �‪ ۵‬آیت �‪)�۴‬‬

‫�ا �ن وح�الو�ں ےس اظہرےہہک وپلو�س اسیعئی دنایوک ہی اغیپ�م‬

‫�د�ے رہا اھت ہک ا�بمت رشیتع ےسآ�ز�ا�د وہ ا�و�ر وقعی�ب ہی اغیپ�م‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�د�ے رہے ےھتہکرشیتع رپلمعرکنا �‬

‫موجو�د�ہ دہعنامہ ںیمیھب وج عیوق �باک طخ د�ر�ج ےہ�ا �س‬

‫مںی ا �س اب �تاکوکئی ذکرںیہن اتلم ہکرضح�تٰیسیعؑ ےنولصم�ب‬

‫ہورک د�وسر�و �ں ےکانگہو �ںاکافک�ر�ہ ا�د�اایک ےہ �۔ ا�و�ر ہن یہ‬

‫ثتثیلاکوکئی ذکر ےہ�ا �و �ر ہن ا �س اب �تاک ہکآ �پ رمنے ےک‬

‫بدع د�وبا�ر�ہ نزد �ہ وہئے ےھت �۔ ا�س ےک ربعسک وپلو�س ےکوطخ�ط‬

‫مںیاھکل ےہ�‪‘�‘ :‬لبہک امہ�ر�ے ےیل یھباھکلایگ وج ا �س دخ �ا رپ‬ ‫ت‬ ‫�ایام �ن النے ےس ر�اس��ب�ا�ز رہھٹ�ے سج ےن امہ�ر�ے دخ�ا�وند‬ ‫یوس �عحیسم وک رم�د �و �ں ںیم ےس نزد�ہایک �۔ و�ہ امہ�ر�ےانگ ہو�ں‬

‫کے دبلے ںیم ام�ر�ے اجنے ےک ےیلوح�الےایکایگ ا�و �رمہوک‬ ‫ت‬ ‫رھپ نزد �ہایک ایگ � �۔’ �’ �(�ر � مووی �ں اب �ب‬ ‫�ر�اس��ب�ا�ز رہھٹ�انے ےک ےئل �‬ ‫�‪ ۴‬آیت �‪)�۲�۴‬‬

‫�‘�‘جب مہاگہنگ�ر ےھتوتحیسم امہ�ر�ی اخطرؤم�ا �۔پس مہ وج‬ ‫ت‬ ‫سمحی ےک وخ �ن ےک اب عث ر �اس��ب�ا �زرہھٹ�ے ںیہوت و�ہ ںیمہ دخ�ا‬ ‫رضو �ر اچب ئے اگ � �۔’ �’ �(�ر� مووی �ں اب�ب �‪�۵‬آیت �‪�۸‬و �‪)�۹‬‬ ‫کےبضغ ےس �‬

‫�‘�‘�اگرحیسم رم�د�و �ں ںیم ےس یجںیہن اٹاھ وت اہمت�ر�ا ایام �ن‬

‫بے افئد�ہ ےہ ا�و�رمت ابیھ کت اپےنانگہو �ں ںیمرگفات�ر وہ � �۔’ �’‬ ‫�( �‪۱‬کرتنویھ �ں اب�ب �‪�۱�۵‬آیت �‪)�۱�۷‬‬

‫�‘�‘یوس �ع ےن دخ�ا اب�پیک رمضی ےک اطمبق امہ�ر �ے‬

‫گانہو�ںیک اخطراج �ن د�ی ات ہکںیمہ ا�س رخ�ا�ب اہج �ں ےس‬

‫ت‬ ‫چڑھ�ا ئے � �۔’ �’ �(گل��ی�و �ں اب�ب �‪ ۱‬آیت �‪)�۴‬‬

‫ین تاج�ن دفیے ےک وط �ر رپ د�ےرکبسوک‬ ‫�‘ �‘ �ا �س ےن ا پ ت‬

‫��یم�‬ ‫خمیصل دلو �ا ئی � �۔’ �’ �( �‪ ۱‬ھ�یس اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۶‬‬

‫پولو�س ےک ا �نرظنیا �ت ےک ربعسک وقعی �ب ا پےن طخ ںیم‬ ‫گانہو �ں ےکافک�ر�ہ ای دفیہیک اجب ئے کین ا عام�ل رپ اب�ر اب�ر ز �و�ر‬ ‫�دیےت ںیہ�‪‘�‘�:‬پس ا سی رط�ح ایام �نیھب ا چےھاکمو�ں ےک ریغبرم�د �ہ‬ ‫�ا �و �ر اکیب �ر ےہ � �۔’ �’ �( عیوق�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۱�۷‬‬ ‫�‘�‘عزیز اھب ئوی ا�و�ر ونہب �!�اگروک ئی ا یام �ن رھکےن اک دعو�ٰی‬ ‫کر�ے ا �و �ر ا �س ےک اطمبق ا �س رپلمع ہنرک �ےوت ا �ساک ایک‬ ‫فا ئد �ہ � �۔’ �’ �(عیوق�ب اب �ب �‪�۲‬آیت �‪)�۱�۴‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے ان�د�ا �ن �! ا�س اب �توکھجمسہک ا یام �ن ریغباعام�ل ےک‬ ‫ت‬ ‫یباک�ر ےہ �۔کای امہ�ر�ا اب�پ ا بر �اہم ا پےن اعام�ل ےس ر�ا س��ب�ا �ز ہن‬ ‫ھٹرہا �؟ �’ �’ �( عیوق�ب اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۲�۱‬‬ ‫�‬ ‫�‘�‘ ا ناس �ن رص�ف ا یام �ن ےسںیہن ہکلب ا عام�ل ےس دخ�ا ےک‬ ‫ت‬ ‫نز �دیک ر �ا س��ب�ا �ز رہھٹتا ےہ � �۔’ �’ �(عیوق �ب اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪)�۲� ۴‬‬ ‫پولو�س ا �و�ر وقعی�ب ےکوطخ�ط ےک وح�الے ا �وپر د�ر �ج‬ ‫کر �دیے ےئگںیہ �۔ ا �ن د� نوو �ں ےکرظنیا �ت ا �و�راقعئداک رف�ق‬ ‫ہے�؟ ا �ساک ہلصیف ڑپھےن و�ا لے وخ �درک ےتکس ںیہ �۔نکیل تہب‬ ‫سےرغمبینیفنصم ےن ا�س اب �توک اثبترکنے ےک ےیلہک‬ ‫�اصل ںیم د� نوو �ں ےک اقع ئد ںیموک ئی رف�قںیہناک فی ز �و�ر اگل یا‬ ‫ہے �۔اثم�ل ےک وط�ر رپ ‪ Hershek Shanks‬ا �و�ر ‪Ben‬‬ ‫‪ Witherington III‬یکفینصت ‪The Brother‬‬ ‫رف ئاںی �۔ یا‬ ‫‪ of Jesus‬اکاب�ب‪ James the Just‬المحہظ م‬ ‫کات �ب ‪Brother of Jesus, Friend of God‬جو‬ ‫کہ ‪ Luke Timothy Johnson‬یکفینصت ےہ �‪،‬‬ ‫�ا�س ےکہحفص �‪۳� ۰‬؍ رپ د�ر�ج ثحب المحہظرک یں �۔�ا �س ںیم ہی‬ ‫�اعرت�ا�فیھبایکایگ ےہہک رپ �وسٹٹنٹ رفقہ ےک اب نی ام �رٹن ولترھ‬ ‫کا رظنیہ اھت ہک وقعی�ب ےک طخ ںیم ایب �نرک�د �ہ رظنیا �ت اب قی‬ ‫نےئ دہع ان مہ ےسفلتخم ںیہ �۔‬

‫یر�وشمل ںیم وہنے و�الیوکنلس‬

‫یہرضح�ا�ت ا پین ر�ائے ےکقح ںیماتک �ب ا عام�لاک ہیوح�ا لہ‬ ‫�د�ر�جرکتے ںیہ �۔ ا�س وح�ا لے ںیم ا�س وقتاک ذکر ےہ بج‬ ‫یر�وشمل ںیم ا�س وقتاسیلک ےکامعئد ینیکوکنلس وہ ئیہکاگر‬ ‫کوئی ایاسصخش وجہک ینب اسر�ائلی ےسقلعت ہن رھکات وہ و �ہرضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�م رپ ایام�ن ےلآئےوتایک ا �س ےک ےیلہنتخرک �انا‬ ‫رو�ر�ی ےہ�؟ ا�س اب�ر�ے ںیماتک �ب ‘�ا عام�ل�’ اکنیعم وح�ا لہ‬ ‫ض �‬ ‫�د�ر�جایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�‘�‘ رھپضعب ول�گ وہی�دیہ ےسآرک اھبئوی �ںوکمیلعت د یےن‬ ‫لےگہکومسٰییک سرم ےکوم�افق اہمت�ر �ا ہنتخ ہن وہوتمتاجن �تںیہن‬ ‫پاکسےت �۔ سپ بج وپلس ا�و�ر نرباب�سیک ُا �ن ےس تہبرکت�ا�ر ا �و�ر‬ ‫رہھٹا یا ہک وپلس ا �و�ر نرباب �س ا �و�ر ُا �ن‬ ‫بثح وہ ئی وت کل�یس�ی�ا ےن �‬ ‫مںی ےس دنچَا�و�رصخش ِا�س ہلئسم ےک ےئل رسولو �ں ا �و�ر زب گ�رو �ں‬ ‫کے اپ�س ری �وشمل ئاجںی �۔ سپ کل�یس�ی�ا ےن ُا �نوک ر �و�ا نہایک ا �و�ر‬ ‫�و�ہ ریغوقمو �ں ےک رجو �ع النےاک ایب �نرکتے وہ ئے فینیکے‬ ‫�ا�و�راسمریہ ےسزگ �ر�ے ا �و�ربس اھبئوی �ںوک تہبوخ�شرک تے‬ ‫گےئ�‪ .‬بج ری �وشمل ںیم ےچنہپوت کل�یس�ی�ا ا �و�ر رسو�ل ا �و�ر زب�ر�گ ُا �ن‬ ‫سےوخشی ےکاستھ ےلم ا �و �ر ا نوہ �ں ےنبسھچک ایب �نایک وجدخ �ا‬ ‫رفوی �ں ےک قرفہ ےس وج ایام �ن‬ ‫نے ا �نیک رعمفتایک اھت �۔رگم سی‬ ‫لائےےھتا �نںیمےسضعبےنا ٹھرکاہکہکا �ناکہنتخرک �اناا �و �ر‬ ‫رضو �ر ےہ �۔پس‬ ‫رشتع رپلمعرکنےاک مکح دیان �‬ ‫�ُا�نوکومسٰییک ی‬ ‫�رسو�ل ا�و�ر زب�ر�گ ا�س اب�ت رپوغ�ررکنے ےک ےئل عمج وہ ئے �۔‬


‫� ‬

‫�ا�و�ر تہب ثحب ےک دعب رطپ�س ےنڑھک�ے وہکر ا�ن ےساہک‬ ‫کہ ا�ے اھبئوی�! مت اجنےت وہکہ تہبرعصہ وۂ�ا بج دخ�ا ےنمت‬ ‫لوگو�ںںیمےسےھجمانچہکریغوقمںیریم�یزبا �نےس خشوخرب�یاک‬ ‫کال�منسرک ایام �ن الئںی �۔�ا�و�ردخ�ا ےن وج دلو �ںیک اجنات ےہ ا �نوک‬ ‫بیھ امہ�ر�ی رط�ح ر �و�ح ا لدق�س د�ےرک ا �نیکوگ�اہی �دی �۔ ا�و�ر‬ ‫�ایام�نےکویسہلےسا�نےکد�لاپ�کرکےکمہںیما �و�را�نںیم‬ ‫کھچرف�ق ہن ھکراّ �۔ سپ ا�بمت اشگر�د�و �ںیکرگ�د �ن رپ ا یاس �ج��ؤ �ا‬ ‫ک�رھرکوکسج ہن امہ�ر�ے اب�پ د�ا�د�ا اٹاھ ےتکس ےھت ہن مہ دخ�اوکویک�ں‬ ‫وہ؟�ساک احلانہکمہوکنیقی ےہہکسج رط�ح و�ہ دخ�ا�وند‬ ‫�آ�ز ما تے �‬ ‫یوس �ع ےکلضف یہ ےساجن �ت ئاپںی ےگ اسی رط�ح مہیھب ئاپںی‬ ‫گے �۔ رھپاس�ر�ی امجعت پچ رہی ا�و�ر وپلس ا�و�ر نرباب�ساک ایب �ن‬ ‫رعمتریغوقمو �ں ںیمےسیکےسیک اشن�ن‬ ‫نسےنیگلہکدخ�ا ےن ا�نیک ف‬ ‫�ا�و�ربیجعاک�م اظہرےئک �۔ بج و �ہ اخمو�ش وہئےوت وقعی�بےنہک‬ ‫لاگ ہک ا�ے اھبئویریم�ی ونس�!�۔وعمش�ن ےن ایب�نایک ےہہک دخ�ا‬ ‫نے ےلہپ لہپ ریغوقمو �ں رپسک رط�حوتجہّیک اتکہ ا�ن ںیم ےس‬ ‫�ا پےن ان�میک ایک ا متّ انبلے �۔�ا �و�رویبن �ںیک ابتںییھب ا�س ےک‬ ‫ماطبق ںیہ�۔ انچنہچاھکل ےہہک ا�ن ابتو�ں ےک دعب ںیم رھپآرک‬ ‫�د�ا�ٔو�د ےکرگ �ے وہئے ہمیخوک ا ٹاھ�ٔو �ںاگ ا�و�ر ا�س ےک ےٹھپوٹٹے‬ ‫کی رممتّرک ےک اسےڑھک�ارک�و �ںاگتاکہ ابقیآ �دمی ینعی بس‬ ‫قومںی وجریم�ے ان�میکالہکتی رہںی دخ�ا�وندوکالت�شرکیں �۔ ہی‬ ‫�وہی دخ�ا�وندرفماتا ےہ وج دنای ےک رش�و �ع ےس ا �ن اب تو �ںیک ربخ‬ ‫�دیات آیا ےہ�۔پس ریم�ا ہلصیف ہی ےہہک وجریغوقمو�ں ںیم ےس دخ�ا‬ ‫کی رط�ف ر جو�ع وہتےںیہ مہ ا�نوکفیلکت ہن دیں �۔رگم ا�نوک‬ ‫لھکںیجیھبہک وتب �ںیکرکم�و ہا�ت ا�و�ررح�اماک�ر�ی ا �و�رالگوھگ نےٹ‬ ‫ہوئے اجنو�ر�و �ں ا �و�ر وہل ےس رپہزیرک یں�‪ .‬ویکنہک دقیم زما نہ‬ ‫سے رہرہشںیم ومسٰییکوت�ر یتیک انم�د�یرکنے و�الے وہ تے‬ ‫چےلآئے ںیہ ا�و�ر و �ہ رہتبسوک ابع�د�ت اخنو �ں ںیم انسئی اج تی‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(�ا عام�ل اب �ب �‪)�۱�۵‬‬ ‫ہواتکس ےہیئک ڑپھےن و�الو �ںوک ا�س وح�ا لے ا�و�ر وقعی �ب‬ ‫کے طخ ںیم اضت�درظنآئے نکیل یاک زیچا�س اب�ب ےکآغا�ز‬ ‫سے یہ و�اضح وہجاتی ےہہک ا�س ومقع رپ وجوس �ا�ل زیروغ�ر اھت‬ ‫�و�ہ ریغاقو �ا�م ےک ڑب�ی رمعےک ا�ن گولو�ں ےک اب�ر�ے ںیم اھت وج‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م رپ ایام�ن الئے ےھتہک ا�ناک ہنتخرک�ایا‬ ‫جائے ای ںیہن�۔ اسیج ہک ا�س وح�الے ےس یہ اظہرےہ ا�س‬ ‫رضو�ر�یاھجمس ایگ اھت ہک ہی ول�گیھباھکنے ےک‬ ‫� قوتیھب یہی �‬ ‫ریپو�یرک یں �۔�ا�و�ر ا �س‬ ‫با�ر�ے ںیم وت�ریت ےک احاکما�تیک �‬ ‫موقع رپرشیتع ےک رہمکح ےسآ�ز�ا�د وہنے رپوکئی ثحبںیہن‬ ‫ہو رہییھت �۔‬

‫�دیرگدقیم رٹلیرچاک زجتیہ‬

‫�ا بدت�ا ئی اسیع ئتی ںیم تہبیس اناجلی ا�و�ر دیرگدقم�س‬ ‫ترحیر یں ر�ا ئج ںیھت �۔یلنک بج رچ�چوک اطقت اح صل وہ نی‬ ‫شر�و �ع وہ ئی ا�و�ر اسیع ئی دنای اک ‘ نای دہع انمہ�’ رمتبایک ایگ وت‬ ‫�اییس تہبیسرحتیر�و�ںوک ہنرص�ف رظناند�ا�زایک ایگ ہکلب ا�ن‬ ‫کوفلترکنےیکیھب شوکشیکیئگ�۔ وجوفحم�ظ ر�ہںیئگ ا �نوک‬ ‫�‘‪ ’�Apocrypha‬اہک اجتا ےہ �۔ ا�ب ا �نرحتیر�و �ںاک اجئز �ہ‬ ‫یلےت ںیہہک ا�نرحتیر�و�ں ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےک اھبئی‬ ‫حرض�ت وقعی�ب ےک اب�ر�ے ںیمایک ایب�نایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ایک ‘ ربع�ا نوی�ںیک اجنلی ’ (‪Gospel‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪)�according to the Hebrews‬یھب ےہ�۔ ہیلمکم‬ ‫طو�ررپوفحم�ظوتںیہنرہینکیلیئکرپ�انیبتکںیما �سےکڑکٹ �ے‬ ‫حموف�ظ ر �ہ ےئگ ںیہ �۔�ا �ن ںیم ےس ایک ہصح ےک اطمبق و�اقہع‬ ‫لصبی ےک دعب وقعی�ب ےنمسقاھکئیہک و�ہ ا�س وقتکتاھکنا‬ ‫یپان رت�ک رھکںی ےگ بجکترضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک ا پین‬ ‫�آکنوھ �ں ےس ہن دیھک ںیل �۔ ا�س رپرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ا �ن‬ ‫کے اپ�سآئے ا�و�ر ر�و ٹیوت�ڑرک اہنںی د�ی ا�و�راہک ہکریم�ے‬ ‫باھئی �!کاھئو �۔�ابن آ�د�م وسنے و�الے گولو �ں ںیم ےس ُا ٹھآیا‬ ‫ہے �۔ ہی اب�تاقبل ذکر ےہہک اہی�ں وسنےاک ذکر ےہ ا�و�روم�ت‬ ‫سے دیب�ا�ر وہنےاک ذکرںیہن ےہ �۔‬ ‫‪(Hershel Shanks & Ben Witherington III.‬‬ ‫‪The Brother of Jesus. Published by Harper‬‬‫)‪San francisco 2003, p184‬‬

‫تا�ریخ اک ملع اسکتںیہن ےہ �۔یئک رمتہب ایاس وہتا ےہہک‬

‫ہز�ا�ر �و �ں اس�ل رپ�ا نی ات�ریخ ونم �ںیٹم ےلت دفن وہ تی ےہ �۔ ا�و�ر‬

‫پرھایک د �نوکئی اتاف�ق اییسک امہرآثا�ر دقیہمیکاک�و�ش ا �س‬

‫�دفن دش�ہ ر�ا�زوک ابہراکن لرک ندای ےکاسمےن کرھ دییت ےہ�۔ اییس‬

‫مدفو �نرحتیر�و �ںوک اکنلان ا تان لکشمںیہن انتج ا�ساک زجتیہرکنا �۔‬ ‫�ا�و�ر ہیلمعیئک دہا ئوی �ں کت اتلچ ےہ �۔‬

‫�‪�۱�۹�۴�۵‬ء ںیم امشلی رصمےک یاک اقم�م رپرحص�ا ںیم یاک‬

‫قربسات�ن ںیم ایک ونرمعاسک�ن دمحم الاسما�ن ےن یاکیٹماک ڑب�ا ربتن‬

‫�د�ریافتایک سج ںیمیئک رپ�انیرحتیر یںوفحم�ظرک ےک دفنیکیئگ‬

‫ھتںی�۔ ایک اس�ل دعب امہرینوک ا�سیک ربخوہئیوت انوہ�ں ےن‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ہلگنب �دیش ےک تحت اچپسو یںلنشینیمیلعت و رتیبیتالک �ساک اعناق�د‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسسلجمدخ�ا�مالاحدمیہہلگنب �دیش‬ ‫کے تحت اچپسو یں لنشینیمیلعت و رتیبیت الک�ساک اعناق�د وم�رخہ‬ ‫�‪۲�۱‬تا �‪۳�۰‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکیشخب اب�ز�ا�ر�‪ ،‬ڈھاکہ ںیم وہ�ا �۔ احلدملہل‬ ‫رہ�‪ ،‬امن�ز عم رت جہم�‪،‬‬ ‫کال�س ےک د�و�ر�ا �ن رق�آ �نرکیم انظ �‬ ‫ڑپائے‬ ‫حدیث ا�و�ریغیلبت اسمئل ےسیج ومضوعا �ت ر� �وز�ا نہ ھ‬ ‫گےئ�۔ �‪۱� ۲‬؍لبمنیغ ہلسلس ےن ا�س‬

‫کال�س ںیم دت�ر ییس دخما�ت یک‬

‫ڑپائی ےک استھ‬ ‫تو فقی اپ ئی �۔ ھ‬ ‫ساتھولیھک �ں ےک اقمبہل اج�تیھب‬

‫شامل ےھت نج ںیم ٹف اب�ل�‪ ،‬و�الی‬ ‫ش‬ ‫با�ل�‪ ،‬رسہیشک�‪� ،‬پُ� اپس ا�و�ر �‪In-‬‬ ‫‪ out‬ےسیجلیھکاشملےھت �۔امنیا �ں‬

‫کا�رکر �دگی دکاھنے و�الو�ںوک اناعما�ت ےس ون�ا�ز�اایگ�۔‬

‫کال�س ےک د �و�ر�ا �ن امجعیت زب�رگا �ن ےن دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل‬

‫کو یتمیق رتیبیت اصنئحیھبںیک �۔ ایک ر�و�زرفتییح د�و�ر�ے ےک‬ ‫تتح اشلمنیوک ‪National Airforce Museum‬‬

‫لے اج یاایگ اہج �ں اہنںییگنج السہح�‪ ،‬وہ�ائی اہج�ز زینیکلم ات�ریخ ےس‬

‫�ر� شوان�س وہنےاک ومقع الم �۔‬ ‫�اماس�ل الک�س ںیم ُکل �‪۱� ۸�۸‬؍ خد �ا�م و اطاف�ل اشمل‬ ‫ہوئے نج ںیم �‪۱� ۲�۹‬؍خد�ا�م ا�و�ر �‪۵�۹‬؍�اطاف�ل ےھت �۔ کلمرھبیک‬

‫�‪۱�۱�۲‬؍ماجلس ںیم ےس �‪۵� ۶‬؍ماجلسیک امن ئدنگی رہی �۔ ا �ن ہبلطوک‬

‫شاملرکنےیکوصخصیوکششیکیئگ وہنج �ں ےن اح �ل یہ ںیم‬

‫یسڈنک�ر�یمیلعتلمکمیک �۔انچنہچ �‪۵� ۲‬؍لطہبیھب ا�سالک �س ںیم اشمل‬ ‫ہوئے �۔ افحلدملہلٰیلع ذ�الک‬

‫�ا لہل اعت لٰی اشلمنی ےک دلو �ں ںیم ا سال�م ا حدمیتیک یچس‬

‫رفائے ا�و�ر اہنںی د ین�‪ ،‬امجعت�‪ ،‬وطن ا �و�ر ا ناس نتی‬ ‫حمتب دیپ�ا م‬

‫کے ےیل دیفم وجو�د انب ئے �۔آمنی‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬ونید ا محلرنٰ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ا�سےکڑکٹ�ےعمجرککےا �ناکاطملہعرش�و �عایک �۔ ا �نںیم دقیم‬

‫ھتںی �۔�ا�و�ر ہی ابتںیرک رہے ےھتہک ہی اقو�ا�ل ایکاتک�ب ںیم‬

‫لعہی اسلال �م ےک استھ وقعی �بیکوگتفگیک وص�ر �ت ںیمےھکل‬

‫شاملںیہن ںیہ�۔قحمنیقاک ایخ�ل ےہہک ا �نوک رقیب ایکیحیسم‬

‫حرض�تٰیسیعہیلعاسلال�ماظہروہئے�۔ہمےنا�نےسرع�ضیکہک‬

‫ضموم�ن ےکآخر ںیم مہ یہی الخصہاکن�ل ےتکسںیہہک بج‬

‫یعاسئی نداییکیئکرحتیریں اشملںیھت وجہک ےئن دہع ان مہ ںیم‬

‫حموف�ظرک ےیل ئاجںی �۔�ا �و�ر ںیمیھبھچکھکل ر ہا اھت �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن‬

‫خاناق �ہ ےک ر�اہوب �ں ےن وچتیھ دص�ی وسیع�ی ںیم ا�س وقت دفن‬

‫کای آ �پںیمہوھچ�ڑرک ےلچ ےئگ ےھت �۔ ا �س رپرضح�تٰیسیع ہیلع‬

‫خطاج�ر�یایکایگاھتہکنجاتکبو�ںوکےئندہعنامہںیماشملںیہن‬

‫ہو �ں ا�و گ�ر ارمت ںیم ےسیسک ےنریم�ےاستھاجنا ےہوتآجائے �۔‬

‫کای اھت بج �‪�۳�۶�۷‬ء ںیم دنکس�ریہ ےکاسیلکیک رط�ف ےس یاک‬

‫گےئ ںیہ �۔‬

‫�و�اقہعبیلص ےک دعبرضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م اپےن وح�ا�ر یو �ں‬

‫رفا یاہکںیہن ںیم وہںی و�اپس اج ئو �ںاگ اہج �ں ےسآیا‬ ‫�ا سلال�م ےن م‬

‫سے رختص وہ ےئگوت ا�ن ںیم فلتخمرگ �و �ہ دیپ �ا وہ گےئ �۔ ا �ب‬

‫رتا �ع ںیہ �۔ وہاتکس‬ ‫کای ایگ و�ہ دبعت ںیہ ا�و�ررمگ�ا�ہ گولو �ںیک اخ �‬

‫�ا �س رپبس ےناہک ہک مہآ �پ ےک استھ اجئںی ےگ�۔�ا�س رپ‬

‫نے ہی دعو�ٰیایک ہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ا �س رپ اظہروہ ئے‬

‫گای وہ�۔نکیل ا�نرحتیر �و�ںوک ا�س حرمہل ےس تہب ےلہپاھکلایگ‬

‫مری�ے اپ�سوھچ�ڑ د�و ا�و�ر ابقی ول�گ وہیرک ےت رہںی وجرک رہے‬

‫لائربیر�یاہک اجتا ےہ �۔�ا �نرحتیر�و �ں ےک اب�ر�ے ںیم امہرین‬

‫رفا یا‬ ‫کودحیلع�ہمیلعت �دی �۔�ا�س طخ ںیم دیرگاصنئح ےک الع�و�ہ ہییھب م‬

‫رشتع رپلمعرکنےیک‬ ‫یعٰیس ےکافک�ر �ہ رپ ایام �ن النے ےک دعب ی‬

‫نرظ یا�ت ےسنجںیہ ‪Gnostic‬نرظ یا�تاہک اجتا ےہ�‪ ،‬اتمثر‬

‫ہنںی رہان اچہات�۔�ا�س طخ ںیم ہی ایب�نایکایگ ےہہک بجرضح�ت‬

‫کے امنےن و�الو �ںاک ایکرگ�و �ہ وم جو�داھت ا �و�ر ا �سرگ �و �ہیک ایق�د �ت‬

‫�ا �ن ںیم ےسضعببتکاک قلعت رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬

‫گےئنکیل بج ہی د� نوو �ں ابقی وح�ا�ریو �ں ےک اپ�س و�اپسآئے‬

‫توحدی رپ ایام �ن رھکات اھت ا�و�ررضح�تٰیسیعؑیک دہ �ا یا �ت ےک اطم بق‬

‫کاہ�ں الچایگ وتمہ ےن اہنںی ہیاہک ہک و �ہ ا �وپرالچایگ ےہ�۔�ا�و�ر‬

‫ہنںی اھت �۔حرض�ت وقعی�بیک اہش�د�ت ےک دعبوت ہیرگ�و �ہزمک�و�ر‬

‫ہےہک اسی دبائویک جوہ ےس ا�نرحتیر�و�ںوکرحص�ا ںیم دفنرک دیا‬

‫تاھ�۔�ا�س الئربیر�یوک ان�گ امح�د�ی (‪)�Nag Hammadi‬‬ ‫کا رظنیہ ےہہک ہی ا �ن اسیعئی رفقو�ںیکرحتیریں ںیہ وجدقیم‬

‫تےھ �۔‬

‫تکوت وپلو�س ا�س ےئندیقع �ہاک تخس دشنم اھت نکیل دعب ںیم ا �س‬

‫رفا یا ہک رطپ�س ا�و�ر وقعی�بوک‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےن م‬

‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن اسےمکح دیاہک و �ہ ینب ا سر�ائلی ےک الع �و �ہ د � سور�ی‬

‫ہںی �۔ا�سےکدعبرضح�تٰیسیعہیلعاسلال�مےنرطپ�سا�و�روقعی�ب‬

‫کےدیقع�ہاک رپچا�ررکنا رش�و �ع ایک ا �و�ر ہیرتغبی د�یہکرضح�ت‬

‫کہ ںیمںیہمتوھچ�ڑرکدلج�ی الچ اجئو�ںاگ ا�و�ر ںیم اہمت�ر�ےاستھ‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�م ےن ہی اصنئحرک دیںوت و�ہ ںیمہوھچ�ڑرک ےلچ‬

‫�اقو�ا�موک ُا �ناک اغیپ�م اچنہپئے �۔ ا �و�ر وپلو�س ےنثیلثت ا �و�رافک�ر �ہ‬

‫رو�ر�تںیہن ےہ �۔ یر�وشمل ںیمیھب رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م‬ ‫ض �‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ ےک اھب ئی رضح�ت وقعی�برک رہے ےھت �۔ ہیرگ�و �ہ‬

‫کے اھب ئی وقعی�ب ےسیھب ےہ �۔�ا �نرحتیر�و �ں ںیم ایکاتک �ب‬

‫�ا �و�ر ا نوہ �ں ےن د�ریافتایک ہکآقا ےنںیہمتایک اتب یا ا �و�ر و �ہ‬

‫کات �ب ےہ�۔ ا�س ںیم ایک طخاشمل ےہ وج ا �س طخاک رتجہم‬

‫پرھوقعی�ب ےن اہنںی فلتخم اقمما�ت ےک ےیل ر�و�ا نہایک ا�و�رخو�د‬

‫ہو �ا وہگا نکیل ا �س ےکھچکاس �ل دعب �‪�۷� ۰‬ء ںیم ری�وشمل ےک وہی�د‬

‫نلق د�رلقن ےہ�۔ ا�س ےکنک دنم�رجا �توکسک دحکتوبق �لایک‬

‫مںی ر�ومی ا فو�ا�ج ےن ری �وشملوکابت �ہرککے وہی�د ےک ڑب�ےدبعم‬

‫�‘�‘‪ ’�’S� ecret Book of James‬ینعی وقعی�بیک ہیفخ‬

‫ہے وج وقعی�ب ےناھکل اھت�ا�و�ر ا�س ےس یہی اند�ا�ز�ہ وہتا ےہہک‬

‫یر�وشملآ ےئگ �۔یہ طخ اصل طخاک رتجہم ای رتجہم د�رترجہم ا�و�ر‬

‫�اہنںی یہی دہ �ایتیھتہک وج ر�ا�ز ا�ن ںیم ایب�ن ےیک اج رہے ںیہ�‪،‬‬

‫جاکسات ےہ�؟ ہی ایکقیقحت بلط اب�ت ےہ�۔‬

‫�ایےس َا�و�روطخ�طیھبےھکل ےئگ ےھت �۔ ہیوطخ �طنجوکیھبےھکل ےئگ �‪،‬‬

‫تو�ر یت ےک احاکما�ت رپلمعرکتا اھت �۔ ا �و�رثیلثت ا �و�رافک�ر �ہاک اقئل‬

‫نے ر�ومی تنطلس ےک الخ�ف اغب �و �تیک ا �و�ر ا�سیک اپ�د�ا �ش‬ ‫کویھبرگ�ا�د یا �۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم ری �وشمل ںیم وم جو�دیحیسمرگ�و �ہ‬

‫بتہ ز یا�د�ہ گولو �ںوک ا �ن ںیم رشیک ہنایک اجئے �۔�ا�س طخ‬

‫�ا�س ےک الع�و �ہ ان�گ امح�د�ی الئربیر�ی ںیم وقعی�ب ےک‬

‫بیھرتترتبوہرکمتخ وہایگ �۔ ا �و�ر وپلو�س ےکرظنیا�تاک ات بعرگ�و �ہ‬

‫کے اعمنیوکانھجمس اچہےی�۔�و�ہےتھکل ںیہہک و�اقہعبیلص ےک اپنچ‬

‫حالت ںیم ےلم ےھت �۔باقی الئربیر�ییک رط�ح ِا �ن ےک اب�ر �ے‬

‫خمترکنا رش�و �عرک د یا ا�و�ر ا�س رط�ح اسیع ئتییک وم جو�د �ہ لکش‬

‫مںی وقعی�ب ایب�نرکتے ںیہہک ایکوصخم�ص ہقبطوک ا �ن وطخ �ط‬

‫سو اچپ�س ر�و�ز دعبرضح�تٰیسیع ؑکے اب�ر�ہوح�ا�ر�ی ا �ن اب تو �ںوک ای�د‬

‫کر رہے ےھت وجرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےن ا�ن ےس ایب�نیک‬

‫�د�واکمشاف�ت�(‪)�R evelations of James‬یھب انلمکم‬

‫مںی امہریناک ایخ�ل ےہہک ہی ‪Gnostic Christians‬‬

‫کا رٹلیرچےہ �۔ ا�و�ر ا سی رفقہ ےک ایخلا�ت ا�س ںیم رضح�تٰیسیع‬

‫ہپےل ےسیھب زیا�د �ہوبضم �ط وہایگ ا�و �ر ا �س ےن اب قی رفقو �ںوکیھب‬ ‫نے منج ایل �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫جامن‬ ‫�(�ڈ�اکرٹمیسن احدم �۔ یوکے�)‬ ‫جامن ایک ایاس لھپ ےہ وج ذغ�ا ئتی ےسرھب پو�ر وہتا‬ ‫ہے ا�س ےکیئک یبط وف�ا ئد ںیہ �۔ ہی ٹوا منیس�‪ ،‬آئر �ن�‪ ،‬ا نییٹ‬ ‫�‬ ‫�آکس�ی�ڈنسٹ ا�و�ر افئربےسیج دیفم اجز�ا�ء ےسرھب پو�ر وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ اج من ںیم � ج�یم�ب�ولنی ا�و�ر � ج�یم�ب�وسن ےسیج کرماب �ت‬ ‫رٹنکو�لرکنےںیمدم�د‬ ‫پائےاجتےںیہوجوخ�نںیم گوشریکحطسوک �‬ ‫کرتےںیہ�‪،‬سجیک جوہ ےس ہی ذیایبسط ےکرمیوض�ں ےک ےیل‬ ‫ت‬ ‫فمدی ےہ �۔ اجمن د�لیکتحص�‪ ،‬یلت�‪ ،‬رگ�د�و �ں�‪ ،‬ل�بل�بہ�‪� ،‬پ ّ�ہ ا�و�ر‬ ‫جرگوکوقت یت د�ےرک اہضےم ا�و�روق�ت دم�ا فتعوک رتہب انبنے‬ ‫مںییھب دم�درکتا ےہ �۔‬ ‫‪ :�)oz‬اپنی �‪۸�۵‬؍ رگ �ا‬ ‫غذ�ائی دق�ر یف �‪ ۱�۰� ۰‬رگ�ا�م ( �‪o� z ۳�.�۵‬‬ ‫�م �‪،‬کا �ر بو ہا ئڈی �ر یٹ �‪۱� ۶‬؍ گر �ا �م �‪،‬چربی �‪۰� .�۲� ۳‬؍ گر �ا �م �‪ ،‬پر �وٹنی‬ ‫�‪۰�.�۷‬؍گر�ا�م�‪ ،‬ٹوامن یب و �ن اھت ئایمنی�‪ ،‬ٹوامن یب وٹ ریوبلفوی ین�‪،‬‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫� ٹوامن یب رھت�ی اینسنی ا�و�ر ٹوامن یب سکس�‪ ،‬دقب�ر �‬ ‫پائے اجتےںیہ�‪ ،‬ٹوا منیس �‪۱�۴�۱�۷‬؍میلرگ�ا�م اپ یا اجتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫کے الع �و�ہ د�وسر�ے دیفمولھپ �ں ےس ڑب�ھرکرنملز اپئے اج تے‬ ‫ہںی�‪ ،‬میشلیک�‪ ،‬میشینگیم�‪ ،‬آئر �ن�‪ ،‬افسوف�ر�س�‪ ،‬وس�ڈیم ا�و�ر وپٹاشمی‬ ‫�اچیھ دقم�ا�ر ںیم وم جو�د وہتے ںیہ �۔‬

‫جامن ےک ذغ�ا ئی ا �و�ریبط وف�ا ئد‬

‫�ذ یا یبسط ںیم دیفم�‪ :‬اجمن ںیم وم جو�د کرماب�توخ �ن ںیم‬ ‫شوگریکحطسوکمکرکنے ںیم دم�درکتےںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل ہی ذیایبسط‬ ‫کے رمیوض �ں ےک ےیل ایک رتہب ین لھپ ےہ �۔‬ ‫�د�ل یک تحص�‪ :‬اج من ںیم وم جو�د ذغ�ا ئی ر یےش�‪ ،‬ا نییٹ‬ ‫�‬ ‫قرا�ر رھکےن ںیم دم�د‬ ‫�آ کس�ی�ڈنسٹ ا�و�ر وپٹاشمی د�لیکتحصوک رب �‬ ‫رٹسو�لیکحطسوکمظنمرک تےںیہ ا �و�ر د�لیک‬ ‫وک �‬ ‫کرتےںیہ �۔ و �ہ یل‬ ‫یبام�ریو�ں ےکرطخ�ےوکمکرکتے ںیہ �۔‬ ‫ہا ضےم ںیم دم�د�‪ :‬اج من ںیم وم جو �د افئرب اہضےم ےکلمعوک‬ ‫ہبرت انبتا ےہ ا�و�رضبق ےساجن �ت دلاتا ےہ �۔‬ ‫قّو�ت دم�ا فتع ںیم اضا فہ�‪:�:‬جامن ٹوا منیس ا �و�ر دیرگ ا نییٹ‬ ‫�‬ ‫�آکس�ی�ڈنسٹ ےسرھبپو�ر وہتا ےہ�‪ ،‬وجوق�ت دم�افتعوک ھڑبانے‬ ‫�ا�و�ر امیب �ریو�ں ےس اچبنے ںیم دم�درکتے ںیہ �۔‬ ‫خو �نیکیمکوک ُد�و�ررک نا�‪ :‬اجمن ںیمآئر �نیک دقم�ا�رز یا�د �ہ‬ ‫ہوتی ےہ�‪ ،‬وجوخ�نیکیمکوک ُد�و�ررکنے ںیم دم�درکتی ےہ�۔‬ ‫� �وز �نمکرکنے ںیم دم�دگا �ر�‪ :‬اج من ںیمولیک�ریزمک ا�و�ر‬ ‫فائربزیا�د�ہ وہتا ےہ�‪ ،‬وج �وز �نمکرکنے ںیم دم�درکتا ےہ �۔‬ ‫�دیرگوف�ا ئد�‪ :‬اج من ںیممیشلیک�‪،‬میشینگیم ا �و�ر دیرگذغ�ا ئی اجز �ا‬ ‫بیھ اپئے اجتےںیہ وجومجمعیتحص ےک ےیلدیفمںیہ�۔‬ ‫جامن ا پےن اند�ررگج�‪ ،‬یلت�‪ ،‬رگ�د�ے�‪ ،‬ےبلبل ا�و�رآنوت �ں‬ ‫کے ےیلیئک وف�ا ئد رھکات ےہ �۔ ہی لھپمسج ےس زہریےل ام�د �و �ں‬ ‫وسز�شوکمکرکنے�‪ ،‬ا�و�ر اظن�م اہناض�موک رتہب انبنے‬ ‫کو اکنلےن�‪� ،‬‬ ‫مںی دم�درکتا ےہ �۔‬ ‫جامن رگجوک زہریےل ام�د�و �ں ےس اچبتا ےہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫کا�رکر�دگیوکرتہب انبتا ےہ �۔رفص�اوک ُد�و�ررکتا ےہ�‪ ،‬ہتپوکاعف�ل انبتا‬

‫ہے�‪ ،‬ابئل ڈکٹوکرتہبرھکات ےہ �۔ اج من ںیم اخ صی دقم�ا�ر ںیم‬ ‫�آئر �ن ا�و�ر ٹوا منیس وہتا ےہ وجوخ �نیکیمک ا�و�رومیہگولبن ےک‬ ‫لےیتہب ےسولھپ�ں ےستہب ڑب�ھرکدیفم ےہ�۔ ہییلت ےک افاع �ل‬ ‫وسز�شوکمکرکتا‬ ‫کو رتہب انبنے ںیم دم�درکتا ےہ ا�و�ر ا �س ںیم �‬ ‫ہے �۔ اجمنرگ�د�و �ںیکتحصوک رتہب انبنے ا�و�ررگ�د�ے ےک‬ ‫�امر�ا �ض ےس اچب�ؤ ںیم دم�درکتا ےہ �۔ اج من ےبلبل ےک ا فاع�لوک‬ ‫ہبرت انبنے ا�و�ر انوسلنییک دیپ�ا �و�ا�روکمظنمرکنے ںیم دم�درکتا‬ ‫ہے �۔ ہیآنوت�ںیکتحصوک رتہب انبنے ا�و�ر اظن�م اہناض�موکمظنم‬ ‫کرنے ںیم دم�درکتا ےہ �۔ ہیضبق ا �و�ر ا ساہ�ل د� نوو �ں ےک ےیل‬ ‫فمدی ےہ �۔ اج من اشیپ�بیک رکا �و�ٹ�‪ ،‬ہنیس ا�و�ر ےلگیک رخ�ا �ش‬ ‫کے ےیلیھب دیفم ےہ�۔‬ ‫وسم ھڑو �ں ےک اسمئل�‪،‬‬ ‫ن جامناھکنے ےس ند�انت ا�و�ر �‬ ‫�ف ش ن‬ ‫سف�‬ ‫�ا �یک����ز�‪� ،‬‬ ‫وسم ھڑو �ںاک ا �جی وہنا اجتا ر ہات ےہ ا �و�ر ہنم ےک‬ ‫چاھلو �ںےساجن�تیتلمےہ�۔ا�سدصقمےکےیلاج منیکایلھٹگ�ں‬ ‫�ا�و �ر ےتپیھب دیفم ںیہ نجوک وطب �رنجنم ا تسامع �لرکنا دیفم ےہ�‪،‬‬ ‫جامن ہنمیک دب بو د�و�ررک�ےاگ�‪ ،‬زب گ�رو �ں ےک ا ند�ر�و نیاگ�ل‬ ‫ضموب�طرک�ےاگ�‪ ،‬بجاھکنے ےک د�و�ر�ا �ن ڈلھیک وہئی ا ند�ر�و نی‬ ‫گالںی د�انوت �ں ںیم آئںی �۔‬ ‫ن عو�رتو �ں ےکوع�ا�ر�ض�‪ :‬اج من وع�رتو �ں ےکیئکمسق ےک‬ ‫�ف ش ن‬ ‫�ا �یک����ز تیمس الیس �ن ا حلرم�‪ ،‬اتساحضہ ا�و�ر ٹویر�ی رپ�ویلسپ ےک‬ ‫لےی تہب دیفم ےہ�۔‬ ‫وخوص�ر تی ا �و�رافح ظت�‪:‬قیقحت ےناثبتایک ےہہک‬ ‫جدلیک ب‬ ‫لپسٹنمی ےسںیہک ز یا�د�ہ ذغ�ائںیرتہبںیہ وجوف�ر�ییھب ا�و�رلقتسم‬ ‫بیھویمک �ںوک د�و�ررک تی ںیہ �۔ ذغ�ائی اشای�ء ےک شیب اہب افئد �ے‬ ‫ونیمرچک�ز‬ ‫ہںی ہکبجٹنمیلپس ےک رمیضوک تہبمک افئد�ے ا�و�ر یف‬ ‫کے کنیب اکا�ؤنسٹ ےک ےیل ےب اتناہ افئد�ے ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫�دیرگوف�ا ئد�‪ :‬اج من ںیم ا نییٹآکس�ی�ڈنسٹیک دقم�ا�ر ز یا�د �ہ‬ ‫ہوتی ےہ وجمسجوک اصقن�ن د �ہ رف�ی ریڈ�یکل��ز ےس اچب تے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ںیم ٹوا منیس ا�و�ر دیرگ ذغ�ا ئی ا جز�ا�ءیھب ومجو�د وہ تے ںیہ‬ ‫ومجمیتحصوک رتہب انبنے ںیم دم�درکتے ںیہ�۔‬ ‫جو ع‬

‫جامن ےکفلتخم ا تسامع�ل‬

‫جامناک اتسامع�لفلتخم رط یوق�ں ےسایک اج اتکس ےہ �‪ ،‬ےسیج‬ ‫رشت�‪ ،‬اج مناک رسکہ ای اجمنیکیلھٹگ‬ ‫کہلھپاھک نا �‪ ،‬اجمناک ب‬ ‫کا وفس�ف اتسامع�لرکنا تہب دیفم ےہ �۔‬ ‫رشت ےک ےیل اجمنوکیسک‬ ‫رشت�‪ :‬اجمن ےک ب‬ ‫جامناک ب‬ ‫برتن ںیم دنچ د�ن رھکںی رھپلسملسمرکایلھٹگ �ں اکن�لرک (لعدحی �ہ‬ ‫حموف�ظرک ںیل�) ر�سوچن�ڑ ںیل�‪،‬تجان اجمناک ر�س وہ ا�س ےس د�وگان‬ ‫رضو�ر�ت وہ ایک‬ ‫یچین المرک د�و ابا�لآنے ہپوفحم�ظ رکھ ںیل�‪ ،‬بج �‬ ‫رشت�‪ ،‬یاک ڑب�ی الیپ �ی ںیم المرک انیپ افئد �ہ دنم ےہ �۔ ہی‬ ‫بڑ �ا چمچ ب‬ ‫رشتاجمنےکوط�ررپایمیجیکرط�حڈبلر �وٹیرپاگلرک‬ ‫گا� ھڑا ب‬ ‫کاھیا اجکسات ےہ�‪ ،‬ہیاکفیاگ �ڑھا وہگا ا�و�ر اتمجیھبںیہن �۔‬ ‫جامناک رسکہ�‪ :‬اجمنوکیٹم ےک ربتن ںیم ھکرںیھچک د�ن‬

‫� ‬

‫بدعلسمرکایلھٹگ�ں اکن�ل ںیل ا�و�ر ابقی ےک ر�سوک ربتن‬ ‫کے ہنم ہپڑپک�ا اب ند�ھرک ھکرںی�‪ ،‬ایک وقتکت و �ہ‬ ‫سرکہ نب اجئے اگ �۔ تہب دلج�ی رسکہ انبنے ےک‬ ‫لےی ر�س ےس سدو�ا �ں ہصح اع �م اس رسکہ الم ںیل�۔‬ ‫جامناک رسکہ ایک اچئےاک چمچ آ�د�ھپک اپنی ںیم‬ ‫مالرک انیپ اجمنیک رط�ح یہ دیفم ےہ�۔‬ ‫جامناک کمن �‪ :‬اج من ےکرشبت ا �و �ررسکہیک توصیررکشبیہ�‪https:�/��/ www.rekhtadictionary.com/meaning-of-jaamun :‬‬ ‫طر�ح کمن انبرک رکاھ اجتا ےہ�۔ ا�ساک دصقم اجمن‬ ‫کرنے ںیم دم �درکتا ےہ ا �و �روھب�کوکمکرکتا ےہ �۔‬ ‫کےلیلق سومم ےک دعبیک تسدایبیوکینیقی انبکر ا�ن زیچ�و �ں ےس‬ ‫�دیرگاسمئلاک لح�‪:�:‬جامنیکویلھٹگ�ںاک ا تسامع�ل ےلگیک‬ ‫جامناک افئد �ہ ا ٹاھنا ےہ �۔�ا�س ےکلےییھب اجمنھچک د �ن ےک خر�ابی�‪ ،‬ا ساہ�ل ا�و�رشچیپ ںیمیھب دیفم ےہ �۔‬ ‫لےییٹم ےک ربتن ںیم ھکرےن ےک دعب ر�س اکن�لرکیٹم ےک ربتن ںیم‬ ‫�اتحای�ط�‪ :‬اج منیکویلھٹگ �ں اک ز یا�د �ہ ا تسامع�ل اصقن �ن د �ہ‬ ‫یانیٹسسیللیٹسےکربتنںیم ئاکپںی�‪،‬بجوس�پیکرط�حاگ� ھڑا ہوکسات ےہ�‪ ،‬ذہل�ا اہنںی اعدت�ا�ل ںیم ا تسامع�لرکنا اچ ہےی �۔اگرآ �پ‬ ‫ہو اجئےوتھچک د �ن ںیم کمنیک رط�ح کشخ اپ�ؤ�ڈ �ر نب اجئے کووکئییبطہلئسمےہوتاج منیکویلھٹگ�ںاکاتسامع �لرش�و �عرکنے‬ ‫گا�۔ ہی د�و یکٹچ ےک رب �ابریھب افئد�ہ دنم ےہ�۔‬ ‫سے ےلہپ اپےن ڈ�اکرٹےسوشم�ر �ہرک یں �۔‬ ‫غر�ض وی �ںوت الہلاعتلٰییک رہتمعن یہ اقبل دق �ر ےہرگم‬ ‫جامن ذ یا یبسط ےک رمیوض �ں ےک ےیل دیفم ےہ �۔ ا �س‬ ‫جامن ا لہلاعتلٰییک اخ �ص تمعن ےہ �۔‬ ‫رٹنکو �ل‬ ‫مںیمک گل�یس�یمک انڈیسک وہتا ےہ �‪ ،‬وج ڈلب گوشریکحطسوک �‬ ‫یجاس ہکاق�رئنیرک�ا�م اجنےت ںیہہک دنای ا�بوکلھچ �ں ا�و�ر کرنے ںیم دم�درکتا ےہ �۔ اج مناھکنے ےس ذ یا یبسطیک‬ ‫ھٹگویل �ںوک اضئعرکنے رپ اتھچپ �و �ے ےک استھرتہبقیقحت ںیم عالما�ت ےسیج ز یا�د�ہ اشیپ�بآنا ا �و�ر ایپ �سانگلمک وہیتکس ںیہ �۔‬ ‫نسدیج �ہ ےہ ا �و �رسجیھبسنج ےک اب�ر �ےقیقحتیکیئگوت اتپ الچہک‬ ‫جامن ےک وجیب �ںاک اپ �ؤ �ڈ �ریھب ذ یا یبسط ا �و �ر ڈلب رپ یرش‬ ‫ھچےکلیھب دیفم ںیہ ا�و�رایلھٹگ �ںویک�ں اضئعرک یں �۔‬ ‫رٹنکو �لرکنے ںیم دم �دگا �راث بت وہتا ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫کو �‬ ‫جامن ا�نولھپ�ں ںیم ےس ےہ وجدقیم زمانہ ےس لھپ جامن ںیم ا یےس ا جز �ا �ء اپ ئے اج تے ںیہ وج د �لیک امیب �ر یو �ں ا �و �ر‬ ‫کے استھویلھٹگ �ں ےک ےب امش�روف�ائد ےک ےیل ہشیمہ ےسوہشم �ر یکرسنیسیج امیب �ر یو �ں ےس ُد �و �ر رھکےن ںیم یھب دم �دگا �ر وہ تے‬ ‫�ر ہا ےہ �۔‬ ‫ہںی �۔‬ ‫جامنیکویلھٹگ�ں ےک تہب ےسیبط وف�ائد ںیہ�‪ ،‬نج ںیم‬ ‫جامنیکویلھٹگ�ںوکاھکسرکسیپرک اتسامع �لایک اج اتکس ےہ‬ ‫�ذیایبسط ےک اتناظ�م�‪ ،‬اہضےموک رتہب انبنے�‪ ،‬ا�و�ر دم�اعفیت اظن�موک‬ ‫�ا �و�ر ہی ذ یا یبسط ےک رمیوض �ں ےک ےیل تہب دیفم ےہ �۔ ی� ئ‬ ‫ی�‬ ‫ضموب�طانبنےںیمدم�داشملےہ�۔ا�نںیمانوسلنییکاسحستیوک‬ ‫وہوی یپکھت د �و�ا اس ئزی �ج� م‬ ‫�ا ننیہویلھٹگ �ں ےس ےننب و�الی م‬ ‫ل�‬ ‫ہبرت انبنے ا�و�روخ�ن ںیمرکشیکحطسوکمکرکنےیکیھب الصحتی‬ ‫� ج�یم�ب�و م الہکتی ےہ �۔ ہی ذ یا یبسط ےک ےیل تہب دیفم ےہاسیج‬ ‫ٹ‬ ‫ہے �۔‬ ‫وہوی یپکھت یم���ی�ر یا ڈیم یاک ایب �نرکتے ںیہ �۔‬ ‫کہ م‬

‫جامنیکویلھٹگ �ں ےک دنچ اہم وف�ائد‬

‫�ذ یایبسط ےک الخ�فوک ئی ا �و�ر د �و�ا اتین ؤم ثرںیہنہک وج‬

‫�ذیا یبسطاک ا تناظ�م�‪ :‬اجمنیکویلھٹگ �ںاک اپ�ؤ�ڈ�ر ا نوسلنییک یپاش�ب ںیم گوشریکیمک ا�و�ر اغئب وہنےاک ببس یتنب وہ �۔‬ ‫جامن ےک وجیب �ںوک اپ�ؤ�ڈ�ریک وص�ر �ت ںیم د �ن ںیم د �و اب�ر‬ ‫حاسستیوکرتہب انب اتکس ےہ ا �و �روخ �ن ںیمرکشیکحطسوکمکرکنے‬ ‫وہوی یپکھت دم�ررچکنٹد�س رطق�ے د �ن ںیم‬ ‫مںی دم�درکتا ےہ�‪ ،‬سج ےس ذیایبسط ےک رمیوض �ںوک افئد �ہ بدق�ر ایک د�ا نہ�؛ یا م‬ ‫�د�و ےسنیت اب�ر �۔‬ ‫ہوتا ےہ �۔‬ ‫�اگر مہ انوسلنی ےس وم�ا�ز نہرک یں وت تہب وچکان وہرک‬ ‫ہا ضےموکرتہب انبنا �‪:�:‬جامنیکویلھٹگ �ںاک ا تسامع�ل اہضےموکرتہب‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی ےہ ےسیجھچک ز یا�د �ہ دقم�ا�ر ںیم‬ ‫باننے ا�و�ر اہضےمیک رخ �ابوی �ںوک ُد �و�ررکنے ںیم دم�درکتا ےہ �۔ �ا تسامع�لرکنےیک �‬ ‫مد�اعفیت اظن�موکوبضم�ط انبنا�‪ :‬اج منیکویلھٹگ�ں ںیم وم جو�د یلےن ےس دش یدزمک�و� �ری�‪ ،‬زیا�د �ہ ہنیسپ�‪ ،‬اکھت �و �ٹ�‪ ،‬ا �و�ر �رلز �ہ یسیج‬ ‫�‬ ‫�ا نییٹآکس�ی�ڈنسٹ دم�اعفیت اظن�موکوبضم�ط انبنے ا�و�رمسجوکاصقن �ند �ہ عالما�ت وہتی ںیہ�‪ ،‬نج ےک ےیل رتہبین وشم�ر �ہآ�پاک ڈ�اکرٹیہ‬ ‫�اجز�ا�ء ےس اچبنے ںیم دم�درکتے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�د�ےاتکس ےہ �۔ ی� ئ‬ ‫ل ی�‬ ‫ی�‬ ‫�اناسنی مسجوک دیرگ وف�ا ئد�‪ :‬اج منیکویلھٹگ�ں ںیم ٹوا من‬ ‫رگماسئزی �ج� م �ج�یم�ب�و � م دم �ررچکنٹےب رض�ر ےہ �۔اگر‬ ‫وہوی یپھتامہرےہوتو �ہآ�پےکےیلوجتیزرک �ےاگ �۔وک ئی‬ ‫سی ا�و�رآئر �نیک دقم�ا�ر ز یا�د�ہ وہتی ےہ�‪ ،‬وجومیہگولبنیکحطس وک �آ�پاک م‬ ‫بڑھانے ا �و�روخ �نوک اص�فرکنے ںیم دم�د د ییت ےہ �۔‬ ‫بیھ د �و�ا ڈ�اکرٹےکوشم�ر�ہ ےک ریغبرش�و �ع ہنرک یں ا �و�ر ذ یا یبسط ےک‬ ‫�د�لیکتحص�‪ :‬اج من ںیم وپٹاشمییک دقم�ا�ر ز یا�د�ہ وہ تی مریوض�ں ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپاتکدی ےہہکیسک ےکوشم�ر �ہ ےس‬ ‫ہے �‪ ،‬وج د�لیکتحص ےک ےیل افئد�ہ دنم ےہ ا�و�ر د�لیک امیب �ر یو�ں �اپین ا�د�ویہمک ہنرک یں �۔ ذ یایبسط ےک ےیلوخ�د ےسرش�و �عرکنے‬ ‫سے اچبتا ےہ �۔‬ ‫�و �الا ایک یہ الع �ج ےہ �‪ ،‬وجوک ئیعنمںیہنرکتا ہک دیپ �ل ںیلچ ا �و �ر‬ ‫جدل یک تحص�‪ :‬اج من ںیم ومجو�د ٹوا من یس ا�و�ر بتہ ںیلچ �۔‘�‘حرکت ںیم ربکت ےہ � �۔’�’‬ ‫وصخای�ت دلجیکتحصوکرتہب انبنے ا�و�ر د�انوت �ں‬ ‫�انییٹریٹکیبیل ص‬ ‫�(یہومضم�ن ولعمما�ت اع مہ ےک ےیل ےہ �۔یسکیھب زیچےک‬ ‫کووبضم�ط انبنے ںیم دم�درکتی ںیہ �۔‬ ‫�ر�و�زرم�ہ ا تسامع�ل ےسلبق اپےن اعم لج ےسوشم�ر �ہرک یں�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رٹنکو�ل‬ ‫� �وز �ن ںیمیمک�‪ :‬اج من ںیم وم جو�د افئرب �وز �نوک �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Tuesday 26 August 2025‬‬

‫‪Issue No. 202‬‬ ‫سری�ا لوی �ن ںیم کرمز�ینیغلبم ےک ےلہپ ر یرفیرشوک�ر�ساک اعناق�د‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ‬ ‫رفرش‬ ‫سری�الوی�نوک کرمز�ینیغلبماک الہپ اپنچ ر� �وز�ہ ری ی‬ ‫کو�ر�سوم�رخہ �‪۲�۲‬تا �‪۲�۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکڈیہکو�ا� ٹرر�ز‬ ‫فر�ی اٹ�ؤ�ن ںیمنمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�ا�س ریرفیرشوک�ر�س ںیم ویکے ا�و�رڈینیک�ا ےس‬ ‫جدیاملعئے ہلسلسٓا �ن ال ئن اشمل وہئے �۔ ا حلدملہلٰیلع‬ ‫معل ن‬ ‫�ذ� لاک�۔ ای�د رہےہک ا�س ےسلبق اقممی م�ی� ےک‬ ‫�ریرفیرشوک�رسزاک اعناق�د وہ اکچ ےہ �۔‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک اتناظ ما�ت ےک ےيلرئنیس‬ ‫مربای �ن رپلمتشمیٹیمکلیکشت د�ییئگ سج ےن اپےن‬ ‫�اجالسا �ت ےک دعب ریرفیرشوک�ر�سیکمیکسوکیمتح‬ ‫شلک �دی �۔‬ ‫�ا�س ریرفیرشوک�ر�س ےک ےیلنیغلبمرک�ا�میک‬ ‫�‪۲�۱‬؍ جو�نوکمرکز ںیم آمد وہ ئی �۔ �‪۲�۲‬؍ جو�نوکحبص‬ ‫سا�ڑھےون ےجب ریرفیرشوک�ر�س ےک ےلہپ د �ناک ٓاغا �ز‬ ‫مرک�م دمحممیعن اظرہاص حبغلبم ا ناچ�ر�جیک زیردص�ا�ر�ت الت�و �ت‬ ‫قر�ٓا �نرکیمےسوہ�ا�‪،‬سجیکاعس�د�ترکم�مریموسمیالرشدیاص حب‬ ‫بمغل ہلسلسوک احصل وہ ئی ۔ دعب ا�ز�ا �ںغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین‬ ‫مںی ریرفیرشوک�ر�سیک امہتی ایب �نیک زینامت�م اشلمنیوکرچکیل�ز‬ ‫پو�ر�یوتجہ ےس ےننسیکنیقلتیک�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ریرفیرشوک�ر�س ںیم ےلہپ ر �و�ز‬ ‫کے الع�و�ہ ر� �وز�ا نہحبص وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کی اصنئح رپلمتشم اطخبا �ت دکاھئے ےئگ نج ںیم رمبای �نرک�ا�م‬ ‫یکڈین�ا ا �و�ر امریہک ےس الم قا�ت ےک رپ گ�ور�امز�‪ ،‬اطخ�ب ربموقع‬ ‫ترقیبمیسقت اسان�د اجمہع احدمیہ ویکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ا �و�رسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫یوکے �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ےک ا تخاتمی اجال�س ےس اطخ�ب اشمل ےھت �۔ ا �ن‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫کے الع�و �ہ ر� �وز�انہ ایک امجعیت زب�ر�گ ےنیسک اہم ض‬ ‫ترقیریھبیک �۔‬ ‫مرک�م الاح�ج ومسٰی ویم�ا اصحب ا مری امجعت احدمیہ‬ ‫سری�ا لوی �ن ا�و�ررکم�م اطہرومحم�د اعبد اص حب دص�ر�وغلبم ا ناچ�ر �ج‬ ‫گین کانکر�ی ےنیھب رچکیل�ز دیے �۔ ا �ن ےک الع�و �ہنیغلبمرک�ا�م‬ ‫وموعا�ت رپ یاک یاکےٹنھگ رپلمتشم رچکیل�ز دیے زین‬ ‫نےفلتخم ض‬ ‫سو�الا �ت ےک وج�ا�بیھب دیے �۔‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫مرک�مدبع�ا لامجداطہراصحب ا یڈشیلنوکلی ا ب��ی�ر اسال�م‬ ‫�ٓابا�د�‪،‬یوکےنےٓا �ن ال ئن ا�س ریرفیرشوک�ر�س ںیم رچکیل د یا �۔‬ ‫�ٓا�پ ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکفلتخموم�اقع‬ ‫پررم بای �ن ا�و�راجمہع ےکہبلطوکیکںیئگ ز�ّریں دہ�ا یا�توک انچ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن دہ�ا یا�تیک ر�وشین ںیم اتب یاہکوضح�ر�انو�ریک رمبای �ن ےسایک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 32‬‬

‫خربنامہ‬

‫خا�رجہےنز�و�ردیاہکرجمنوکحمتد�وریاسیتلحیکاحمیےہ�۔اسیےیل‬

‫ہمیتخسےسوشم�ر�ہدیےتںیہہکا�سر�اسےترپزمیدآگےہنڑبھااجئے�۔‬

‫�٭�…ر�وسی �وزیرِاخ�رجہرسگیئال�و�ر�و�فےنرغمبیامملکرپالز�ا�م‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…امح�سےناسر�ایئیل �وزیردفا�عےکایکایب�نرپر�دعلمدیےت‬

‫ہوئےاہکےہہکا�نےکریام�رکسایکایےساقد�ا�ماکاعرت�ا�فںیہ�‪،‬ےسجو�ہ‬

‫رقا�ردیےتںیہ�۔اسر�ایئیل �وزیردفا�عاسر�ائلیاکٹزےنےعمجےک‬ ‫سنیلریہطت �‬ ‫ربخد�ا�رایک اھتکہاگرامح�س اسر�ائلییک رش�ائطںیہن امنیتوتزغ�ہ یٹپاک‬ ‫�ر�و�ز �‬ ‫سبےسڑب�ارہشابت�ہوہاتکسےہ�۔تاہمینیطسلفوجگنجرگ�و�ہامح�سےناسر� یئایل‬

‫� �وزیردفا�عاسر�ائلیاکٹزےکزغ�ہےسقلعتما�سایب�نرپاپےنر�دعلمںیماہک‬ ‫کہہیایب�نیلسنریہطتےکاعرت�ا�فےکرتم�ا�د�فےہ�۔ا�سرکسعیتدنسپرگ�و�ہ‬

‫کی رط�ف ےس اج�ر�ی ےیک ےئگ ایب�ن ےکاطمبق و�ہ دیقیو�ںوک گنج ےک‬

‫خاتےم ےک دبلے ںیم رہارکنے رپایت�ر ےہنکیل و�ہینیطسلف ریاست ےک‬

‫ریغبایھ�ر ڈ�الےن ےس اناک�ررکتا ےہ�۔�اسر�ایئیل �وزیر�اعمظنمجنیب‬ ‫نقای ت�م ےک تہ‬ ‫� ن‬ ‫ی���ایہوےنیاکر�و�زلبقاہکاھتہکو�ہزغ�ہیٹسںیمرکسع�یاک�ر�ر�و�ائیاکمکح‬ ‫�دیےنو�الےںیہ�۔ا�سےکدعب �وزیر�دفا�عاسر�ائلیاکٹزےناہکاھتہکزغ�ہ‬ ‫شرہیھبرفحا�و�رتیباحنو�نیکرط�حےبلماکڈھرینباتکسےہ�۔وی�رپی نوینی�‪،‬‬

‫واع�ت ںیہ �۔‬ ‫ت ق‬

‫رقا�ردیےتںیہ�۔‬ ‫�امریہکا�و�ردعتم�درغمبیامملکامح�سوکدہتشرگ�د �‬ ‫مرک�م دبع�اسلعیم اخ �ن اص حب رمبی ہلسلس و ا سات�د اجمہع‬ ‫�٭�…رجمینےکوفاقی �وزیراخ�رجہویہا�نو�ا�ڈ�ےف�ی�ہ�و�لےنوبقمضہ‬

‫�احدمیہڈینیک�ا ےن‘�‘�وقف ےک اقت ضے ا�و�ر ر�وحانتیاک وصح� �ل’�’ رپ‬ ‫یلرچک د یےت وہئے رق�ٓا �نرکیم ےس تبحم ا �و�ررہگ�ا ئی ےس اطملہع�‪،‬‬ ‫�اطاعت اما�م�‪ ،‬ریس�ت ا نلیبﷺ اک اطم لہع�‪ ،‬بتکرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد اک اطملہع�‪ ،‬ا خاب�ر ینیب ابخلوص�ص افللض ا�و�ر دیرگ امجعیت‬ ‫�رسائل�‪ ،‬الاسال�م و یب اس ئٹ رپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �ا لر�ا بعؒ ےک‬ ‫�د�ر �و�س الرق�ٓا �نوک ےننس رپ ز�و�ر د یا �۔‬ ‫مرک�مریہظا حدماخ �ن اص حب ا ناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ یپ ا یس‬ ‫نے اعت�ر�ف د�ا�ر�ا قلاض�ء رپیلیصفت رچکیلد یا �۔ ا نوہ �ں ےن د�ا�ر�ا قلاض�ء‬ ‫کی ات�ریخ ا�و�ر امجعت احدمیہ ںیم ا�سیک امہتیوک و�اضح ایک �۔‬ ‫مزید رب�ٓا �ں ا �ن ومضوعا�ت رپیھب رچکیل�ز د یے ےئگ�‪:‬‬ ‫�ر بو�ہ ںیم کرمز�ی ا�د�ا�ر�ہ اج�ت ےک اعت�ر�ف ا �ز‬ ‫خاکاس�ر�‪�،‬و فا�تحیسم ا�زمرک�م ر�اشد اج�و ید اصحب�‪ ،‬متخ وبن �ت‬ ‫�ا�زمرک�م ولدی احدم اصحب ‪ ،‬اظن�م وش�ر�ٰیاک اعت�ر�ف ا �و�روش�ر�ٰی ےک‬ ‫�اعناق�داک رط یق ا�زمرک�م دمحممیعن ا ظرہاص حب (بمغل ا ناچ�ر�ج�)�‪،‬‬ ‫یعاسئتی ا�و�ر ا لاح�د ےک اب�ر�ے امج عت احدمیہاک ملع اکلال�م ا�زمرک�م‬ ‫�ا نرصومحم�د اصحب�‪ ،‬ڈیم یا ا�و�ر ایسسدت�انو �ں ےک استھ ر�و�ابط‬ ‫�ا�و�ر رط یہقوگتفگ ا�زمرک�م اط ہرحموم�د اعبد اصحب�‪ ،‬امجعوت �ںیک‬ ‫ن‬ ‫مربای �ن ےس وتقاع�ت ا�زمرک�م دیمحیلع �ب�گ�و�ر�ا اص حب�‪،‬نیئ لسن‬ ‫کے اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح �۔�ایڈکنش ‪ ،‬وقتاک ایض �ع وغری�ہ ا�زرکم�م‬ ‫�آصفومحم�د اص حب ‪ ،‬امجعت احدمیہاک املی اظن�م ا�زرکم�ملیقع‬ ‫�احدم اص حب ‪ ،‬وسشل ڈیم یا ےک وف�ا ئد ا�و�راصقننا�ت ا�زرکم�م دیس‬ ‫حزم�ہ دیعس اش �ہ اص حب�‪ ،‬وسشل ڈیم یا رپ اٹاھئے اجنے و�الے‬ ‫�اعرت�ا ضا�ت ا �و�ر ا �ن ےک وج�ا�ب ا�زرکم�م ریموسمی الرشدی اصحب�‪،‬‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫مرغبیانک�ر�ےےکایکاتناہئیاسح�سالعقےںیماسر�ایئیلویتسب�ںےک‬

‫ریمعتاتیوصنمبو�ںیکوظنم�ر�ییکدشیدذممتیکےہ�۔�انڈ�وینایشےک‬ ‫نےئ �‬

‫�د�ا�ر� حلاوکمت اکج�رتہ ںیم اپےن د�و�ر�ے ےکومقع رپاحصفوی�ں ےسوگتفگ‬ ‫ہکارایےسوصنمبےلمعںیمالئےےئگوتہی‬ ‫کرتےوہئےانوہ�ںےناہک گ‬

‫بنیالاقو�امیاقنو�نیکالخ�فو� �رز�یوہ�ںےگا�و�رد�وریاسیتلحوکانممنک‬ ‫باندیںےگ�۔�د�وریاسیتلحےسرم�ا�دایکآ�ز�ا�دینیطسلفریاستاکایق�مےہ�‪،‬‬

‫رپ�امنوط�ررپمہآنہیگےسومجو�د وہ�۔اسر�ائلی‬ ‫جو اسر�ائلیےکاس ن‬ ‫تھ ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫کے �وزیر�اعمظنمجنیب �ایہود�وریاسیتلحوکرتسم�درکتےںیہ�۔ �وزیر‬

‫لاگیاہک و�ہ ویکرین گنجمتخرکنے ےسقلعتم امن ذم�ا نکر�ا�توک ر�وکےنیک‬ ‫�ل�‬ ‫کوششرکرہےںیہ�۔انوہ�ںےنویکرییندص�رز ی سکیرپیھبدیقنتیک‬ ‫صرا�ررکتےںیہ�۔‬ ‫کہ و�ہ دض�ی ر�ویہ اتخای�ررک ےکوف�ر�ی المقا�ت رپ ا �‬ ‫نٹ‬ ‫�٭�…اقو�ا�مدحتم�ہےکویہم ی����ی�رینآفسےکاطمبق�‪�۲�۰�۲�۴‬ءںیم‬

‫تان�زعا�تز�د�ہالعقو�ںںیم ‪۳�۸��۳‬؍�امد�ا�د�یاک�رکنام�ر�ےےئگوجایکاین‬

‫�ریاک�ر�ڈ ےہ�۔ ا�ن ںیم ےسرقتیًاب فصن زغ�ہ ںیم گنج ےکد�و�ر�ا�ن الہ�ک‬ ‫نٹ‬ ‫فل�‬ ‫ہوئے�۔�اقو�ا�مدحتم�ہےکویہم ی����ی�رینآفسےکرسبر�ا�ہاٹ�م ی�چ�رےناہک‬ ‫کہ کالہوت�ںیکہیریاک�ر�ڈدعت�ا�دانت�زعا�تںیمےسنھپرہشیو�ںا�و�را�نیکدم�د‬ ‫فل�‬ ‫کرنےو�الو�ںےکظفحتےکےیلایکوھجنھج�ڑدیےنو�الیاک�لےہ�۔ ی�چ�ر‬

‫نےاہککہا�سامیپنےرپےلمح�‪،‬نجاکوکئیاتحاس�بںیہن�‪،‬اعلیمےبرپ�و�ائی‬ ‫�ا�و�ر ےبیسحیک رشمان�ک اکعسی ںیہ�۔‬

‫�٭�… نف ڈنیل ےک د�ا�ر� حلاوکمتیکنسلیہ ںیمذگشہت ایک اس�ل‬

‫کے د�و�ر�ا�ن رٹیکف اح�دثا�ت ںیموکئی ایکیھب وم�تںیہن وہئی�۔ ایاس‬

‫�ڈیاٹ رپینبم رہش�یوصنمبہ دنب�ییک وجہ ےسنکمم وہاکس ےہ�۔ ان�ر�و�ے ےک‬

‫�د�ا�ر� حلاوکمت ا�وسول ےن �‪�۲�۰�۱�۹‬ء ںیم ہیاک�رنامہرس�اناج�م دیا اھت نکیلیکنسلیہ�‪،‬‬ ‫فرا�دآبا�دںیہ�‪،‬ہیدصقماحصلرکنےو�الےڑب�ے‬ ‫جاہ�ںرقتیًاباس�تالکھا �‬ ‫شرہ�و�ں ںیم اشمل وہایگ ےہ�۔یکنسلیہ ںیم رٹیکف ےک ےجیتن ںیم وہنے‬

‫�و�الا آخر�ی اصقن�ن وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءمںی رپو�ر�ٹ وہ�ا اھت�۔فن ڈنیل ےک‬

‫�د�ا�ر� حلاوکمتیک ڑسکو�ں رپ امو�ا�تیک دعت�ا�د دیرگ وی�رپی د�ا�ر�احلوکموت�ں‬ ‫کے اقمبےل ںیم امنیا�ں وط�ر رپمک رہی ےہ�۔ ہنس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءمںی وجلائی ےک‬ ‫شر�و�عکتیکنسلیہںیماچ�ررٹیکفامو�ا�تریاک�ر�ڈوہئںی�‪،‬ہکبجدنل�ن نںیمہی‬ ‫� ن‬ ‫تدع�ا�د�‪۱�۱�۰‬؍تیھ�۔لیہیکنسرہشےکرٹیکفایجنرئنا�و�رر�و�ڈالپنرر�ونیُاٹر ی��ی�‬ ‫کےاطمبقا�ساکمایبییکیئکوجوہا�تںیہ�۔بسےساہموجہ فرات�ریکدح‬ ‫کوسیتولکیمرٹیفہٹنھگکتمکرکناےہ�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ںیمہ ریرفیرشوک�ر�س ےسیقیقح رنگ ںیمدیفتسم‬ ‫یوکے ںیم کرمز�ی دفاتر و اطہر اہ�ؤ�س ںیم دفاتراک اعت�ر�ف ا �ز‬ ‫رفائے ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰییک‬ ‫مرک�مامثع �ن احدماطلع اص حب�‪ ،‬ریرس�چ ےک دجید ذ�ر�ائع ا�و�ر ا �ن ہونےیک وتفقی اطع م‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫کا اعت�ر�ف ا�زرکم�م ذ یاش �نومحم�د اصحب�‪ ،‬ا جر�ائے اضیف �ن وبن �ت خو�اہاش�ت ووتقاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنےیکوتفقی اطع م‬

‫�ا�زمرک�مرینمنیسح اص حب�‪ ،‬اطم لہعبتکیک ا مہتی ا�و�ر ا�ساکحیحص‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬سدیدیعس احلنس اش�ہ �۔نامئدن�ہ ا فللض ان ینڑلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سمحی ومعو� ؑد ا�زرکم�م ریفسا حدم اص حب�‪ ،‬اقممی رسم و ر�و�ا�ج ا�و�ر‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫طریق ا�زرکم�م اح فظالص�ح الد ین رٹباص حب�‪ ،‬دص�اقترضح�ت‬ ‫توہام �تاک اعت�ر�ف ا�زرکم�م دمحموم�ر�ثامک�ر�ا اص حب�‪ ،‬ا سال�م ا�و�ر‬ ‫سائسن ا�زرکم�م امریاصحب امجعت احدمیہریس�الوی �ن�‪ ،‬اسالمی‬

‫جاہ�د ا�و�رمکل ےس و فا�د�ا�ر�ی ا�زرکم�م اطہراحدمیٹھب اص حب ا�و�ر‬ ‫�وقف ےک اقت ضے ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�زرکم�م دبع ا لاہ�د�ی‬ ‫قرییش اص حب �۔‬

‫�ا�س ریرفیرشوک�ر�س ںیم اجمہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا ےک‬ ‫�ایک اطلبملع تیمس ُکل �‪۲�۴‬؍لبمنیغ اشمل وہئے �۔ احلدم لہل‬

‫عٰیل ذ�الک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲� ۶‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:44‬‬

‫‪18:42‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:40‬‬

‫‪18:46‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:35‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪04:37‬‬

‫‪20:02‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:15‬‬

‫‪18:40‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook