َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ایکاملسم �ن ےک د�وسر�ےاملسم �ن رپقح
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
نملگ �۲� ۵؍ ما �ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۲�۴؍�رماض�ن � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۲� ۵؍�ا ما�ن �� ۱�۴� ۰�۴
شام�ر�ہ ۷��۲
کال �م ا ما �م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م خد�ا اعتلٰی اچ ہات ےہہک ا �سیک ولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ییک اج�و�ے
رفا یا ایکاملسم �ن ےک حرض�تیلعؓ ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م �د �وسر�ےاملسم �ن رپ ھچقح ںیہ ۔منرب � :�۱بج و �ہ ا سے ےلموت ا سے ا سلال �ممکیلع ےہک � من۔رب � :�۲بج و �ہ َ ّٰ ھچکنی ام�ر �ےوت یَ ْر َح ُمک اللہ کےہ�۔منرب ��۳۔ بج و �ہ امیب �ر وہوت ا �سیک ایع �د �ترک �ے �۔منرب �:�۴جب �و �ہ ا �سوک الب ئےوت ا �سیک اب �تاک وج �ا �ب د �ے �۔منرب ��� :۵۔ بج و �ہ وفا�ت اپ اج ئےوت ا �س ےک انج �ز �ہ رکا ےہ �۔ ا �و �ر ا �سیک پرآ ئے �۔ �ا �و �رربمن � :�۶ا �س ےک ےیل و �ہ دنسپرک �ے وج و �ہ ا پےن ےیل دنسپ ت غریحا ضر�ی ںیم یھب و �ہ ا �سیک ریخوخ �ا ہیرک �ے �۔ (سنن دارمی ،کتاب الاستیذان ،باب فی حق المسلم علی المسلم حدیثربمن�)۲�۶�۳�۳
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: جنےساہمت� �ری شرہتد�ا�ر�یا�و�رقلعتںیہنےہا�نیکیھبدم�درک�و
یا�د رکوھہک دخ �ا اعتلٰی یکینوک تہب دنسپرکتا ےہ ا�و ر �و�ہ اچ ہات ےہہک ا�سیک ولخم �ق ےس دمہ �ر � �دی
�ا لہلاعتلٰی ےن اہج �ں ا پین ابع�د�ترکنے ا�و�روقح �ق ا لہل ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ و ہا �ں
رکارگم الہلاعت لٰییک اش�ن ا �س ےس اپ�ک ےہ رکا وت �دبییک اتکدی ت کی اج�و �ے �۔اگر و �ہ �دبیوک دنسپ ت
رفایاہے ا�و�ر ا سی ا مہتییک وجہ ےس یہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال �م کی ا �د �ایئیگاکیھبمکح م
�(سبحانہ ٰ تعالی شانہ�) …
فرما یاہے�۔
حوق�ق اعلاب�دیک ا�د �ایئیگیک رط�فیھبوتجہ د لاتے وہئے ںیمہ فلتخم رشوت �ں ا �و�روقلعت �ں ےکوقح �ق
نے رش�ا ئط تعیبیک ون یں رش�ط ںیم ا لہلاعتلٰییک ولخم �قیک دمہ �ر�د�ی ا�و�ر �ا�ن ےکوقح�قیک ا �د�ایئیگاک ذکر رفا تاہےہک ہنرص�ف اپےن اھبئوی �ں ع،ز یز�و�ں �، � .�.� .ا�س ٓایت [�ا نلاس�ء ]�۳�۷� :ںیم الہل اعتلٰی م
پسمت وجریم�ےاس تھقلعت رھکےت وہ�۔ ای�د رکوھہکمت رہصخش ےسوخ�ا�ہ و�ہیسک ذمہباک وہ� ،دمہ �ر �د�ی �رشہت د �ا �ر�و�ں� ،اپےن اجنےن و �الو�ں ،مہاسیو �ں ےسنسح ولس�کرک�و�� ،ا�ن ےس دمہ �ر �د�یرک�و ا�و�راگر َ ُ ْ ُ َ َّ الط َع َ ام َع ٰلی �ا�نوکاہمت� �ری دم�دیک رض�و �ر�ت ےہوت ُا�نیک دم�درک�و� ،ا�نوک سج دحکت اف ئد �ہ اچنہپ ےتکس وہ اف ئد �ہ رشفیکمیلعت ےہ �۔ ویط ِعموْن کر�و ا�و�ر متالبزی رہیاک ےس یکینرک�وویکنہک یہی رق�آ�ن ی ہپاچن�ؤ ہکلب ا یےس �ولگ� ،ایےس اسمہئے نجوکمتںیہنیھب اج نےت �،اہمت�ر�ی ا �ن ےسوک ئی رشہت د �ا �ر�ی ای
ُح ّب ٖہ م ْسک ْی ًنا َّویَ ِت ْی ًما َّو اَسی ْ ً �۔ ےھت وہتے یہ �ر افک کرث ا ےھت تے آ وج �ی دیق �ر و � ا سری ا �ہ و � �) � ۹ �: ر لدھ ا � ( � ا ر ِ ِ ِ ِ عتقل �د �ا�ر�ییھبںیہن ےہنجوکمت اع�رضی وط�رپر ےلم وہ ا �نوکیھباگراہمت �ر�ی دمہ �ر �د�ی ا �و �راہمت �ر�ی دم �د
�ا�ب دیھک ولہک اسال �میک دمہ�ر �د�ییک ا تناہ ایک ےہ �۔ریم�ی ر �ا ئے ںیماکمل ا خال قیمیلعت زجبا سال�م ےک
کی رض�و�ر �ت ےہ�،اگر ا �نوکاہمت�ر �ے ےسھچک افئد�ہ چنہپ اتکسہےوت ا �نوک رض�و�ر اف ئد�ہ اچنہپ �ؤ �۔�ا �س
سے ا سال�ماک ایکنیسح اعمشر�ہ اقئم وہگا�۔ دمہ�ر �د�ی ٔ قلخ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ولخم �قوک اف ئد�ہ اچنہپنےاک
�ا �و�ریسکوک بیصن یہںیہن وہئی�۔ ےھجمتحص وہ اج�و�ےوتمںی ا خالقیمیلعت رپ ایکلقتسم رسالہوھکل �ںاگ
�وصف ا�و�روخبی اپےن ا ند�ر دیپ�ارکلوگے ا�و�ر ا �س ایخ �ل ےسرکلوگےہک ہییکین ےس ڑب�ھرک ا حاس �ن ےک
کوینہک ںیم اچہات وہ�ںہک وجھچکریم�ا اشنم ےہ و�ہ اظہروہاج �و�ے ا�و�ر و�ہ ریم�ی امج عت ےک ےئل یاکاکمل
تو اناس �ن اخ صلًات ا لہلاعتلٰییک اخطررکتاہے�۔تورھپایاسنیسح اعمشر�ہاقئم وہاجئےاگجس ںیم ہن اخ�وند
عتمیل وہ ا �و�ر اتباغ � ِء رمضا �ت ا لہلیک ر�اہںی ا�س ںیم کداھئی اجئںی ۔ ےھجم تہب یہ رنج وہتا ےہ بج ںیم
کوئی ڑگھج �ا وہگا� ،رہرف یق د �وسرے رف یق ےک استھ ا حاس �ناک ولس�کرک ر ہا وہگا ا �و�ر ا�س ےکوقح �ق
�زمر�ے ںیمٓاتی ےہ ا�و�ر �ا حاس �نوت ا�س تین ےسںیہنایک اج تا ہک ےھجم ا �ساکوک ئی دب لہ ےلماگ �۔�احاس �ن وییاک ڑگھج�ا وہگا� ،ہناس�س وہباک ڑگھج�ا وہگا� ،ہن اھبئی اھبئیاک ڑگھج�ا وہگا� ،ہن اسمہئے اک اسمہئے ےس ب �
�آئے د �ن ہی دکیاتھ ا�و �راتنس وہ�ںہکیسک ےس ہیرس�ز �د وہ�ا ا�و�ریسک ےس و �ہ �۔ریم�ی تعیبط ا �ن ابتو�ں ےس
�ا سی ذجبہ ےس ا �د �ارکنےیکوکششرک�رہا وہگا�۔ ا �و�راخصلًات الہلاعتلٰییک تبحم ��،ا �ساک ایپ�راحصلرکنے
رگا خو�شںیہن وہتی �۔ ںیم امج عتوک ابیھ ا�س ہچبیک رط�ح اپ تا وہ�ں وج د�و دق�م اٹاھتا ےہوت اچ�ر دق�م ت
رفایا� :رھپربکتمالہک�ؤ ےگ ا�و�رربکتوک ا ہللاعتلٰی ےن دنسپںیہنایک �۔ربکت ہے�۔�اگر ہی تابںیںیہنرک�وگے� ،م
ہے�،نکیل ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک دخ�ا اعتلٰی ا�س امجعتوکاکملرک د�ےاگ�۔ ا�س ےیلمتیھب شوکش ،
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱� ۲؍ ربمتس �۲�� ۰� ۰� ۳ء � ،وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۷؍نومرب �۲�� ۰�۰� ۳ء�)
تد بری� ،اجم ہد�ہ ا �و�ر د عا�ؤ �ں ںیم ےگل ر ہوہک دخ �ا اعتلٰی ا پان لضفرک�ےویکنہک ا�س ےکلضف ےک ریغبکھچ نبات یہںیہن ۔ بج ا�ساک لضف وہتا ےہوت و�ہ اس�ر�ی ر �اہںیوھک�ل د یات ےہ�۔ �(لموفظا�ت دلجچاہ �ر�م ہحفص ��۲� ۱�۸۔ � ،�۲� ۱�۹ا یڈینش �۱�� ۹� ۸� ۸ء �)
کے ےئل�� ،ا �س رپلمعرک رہاہوگا�۔�ٓا�جلک ےک اعمشر�ہ ںیموت ا �سیک ا�و�ریھب تہب ز یا �د �ہ رض�و�ر �ت
�ایک ا ییس امیب�ر�ی ےہ سج ےس امت�م اسف�د�و �ںیک ا بدت�ا وہتی ےہ �۔
�ا�س امش�ر �ہ ںیم �۲
ووییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث ( قطس �)�۱� ۰� ۷ ہ م
�۶
حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�میک ضعب دعائںی
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک دنچ اف�رسی اشاع�راک رت جہم �۲
جون بی وسیڈ�ن ںیم اپ نچ ر � �وز�ہیغیلبت د�و �ر �ہ
�۸
�اسال �م ا�و�ر دناییکرگتی وہئی رش�ح دیپ �ائش
�۳
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء
حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �میک ضعب دعائںی
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکچدن اف�رسی اشاع�راک وظنم�م ا �ر �د �و رتجہم �ا�زرضح�ت ون�ا �ب ابم �رکہمگیب اصحہب رضی ا لہلاعتلٰی اہنع
�( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۱�۰؍تسربم �۲�� ۰�۱� ۰ء �) �[ حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن احاب �ب
رفایا�]�: جامعتوکضعب دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ دلا تے وہئے م
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میکھچک دعائںی شیپ ُُ َ کرتاوہ�ں �۔ہیضعبا لاہ مًادعائںیںیہ �۔یلہپد عاےہ َر ِّب ک ّل ش ْی ٍء َ ُ َ َ ّ َ ْ َْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی۔�ا �ےمری�ے خا ِدمک ر ِب ف �ر�ّب �! رہایک زیچریت�ی اخ �د�م ےہ �۔ ا�ےریم�ے ر�ّب�! سپ ےھجم رفا �۔ �( قحۃقی الوحی حموف�ظ رکھ ا�و�ر ریم�ی دم�د رفما ا �و�ر ھجم رپ رحم م �ر � حوا نی زخ �ا ئن دلجمنرب �2� 2فصہحربمن �)�2� 2� 4
پرھآ�پ ےن ایک د عایھکل ےہہک ا�ےریم�ےاق �د �ردخ�ا �!
�ا�ے ریم�ے ایپ�ر �ے نہرام�! وتںیمہ و �ہ ر �ا �ہ دکاھ سج ےس ےھجت پاتےںیہ ا ہلِ دص �ق وافص�۔ ا�و �رںیمہ ا �ن ر �اہو�ں ےس اچب نجاک
مدعا رص�فوہش�ا�ت ںیہ ایہنیک� ،ای ضغب� ،ای دناییک رح�ص و وہ�ا�۔ �(یپاغ �محلص� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلجمنرب �2� 3فصہحربمن �)�4� 3�9
َمںیانگ ہاگ�ر وہ�ں ا�و�رزمک�و�ر وہ�ں �۔ریت�ی تسدریگ�ی ا�و �ر
رفا ا�و�ر ےھجمانگہو�ں فلض ےک وس�اھچکںیہن وہاتکس�۔وتآ�پ رحم م سے اپ�کرک�۔ویکنہکریت�ےلضف ورک�م ےکوس�ا ا�و�روکئیںیہن ےہ
صا�د �قا �و�راک�ذ�بںیمرف�قرکےکدھکال �۔وتاجناتےہہکاص�د �قا �و�ر
�ا�ے دخ �ا�وند نم انگہم شخب
سوئے د �رگا�ہ وخیش ر�اہم شخب
َ َْ َ ُّْ َ َ َر ِّب ارِنِ ْی انوَ َارک الک ِل ّیۃ۔ ا�ےریم�ےر�ب �!ےھجماپےن
�ر �وشین شخب د�ر د�ل و اجنم
اہنپ نم
صمحل وک �ن ےہ�؟ �( تذکر�ہہحفصربمن �5�� 3�2ا یڈینش اہچ�ر�م ربو �ہ�)
تام�م انو�ا �ر دھکال �۔ �(تذکر�ہہحفصربمن �5�� 3�4ا یڈینش اہچ�ر�م�) َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َْْ ً ض ِمن الکافِ ِرین دیارا�۔ ا�ے ر ِب لا تذر علی الار ِ
وھچڑ �۔ مری�ے ر�ب �! زمنی رپاکفر�و �ں ںیم ےسوکئی ابشدن�ہ ہن �
�ا�ےمری�ےر�ب�!ریم�یافح ظترک �۔ویکنہکوق�مےنوتےھجمےھٹھٹ
ڈنش�) نہیسیک ہگجرہھٹ�ا ایل �۔ �(تذکر�ہہحفصربمن �5�7�8جدید ای ی َ َ َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ الس َمآ ِء۔ َر ِّب لَا تذ ْرنِ ْی ر ِب اغ ِفر وارحم ِمن َ ْ ً َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ّ َ ْ ْ ُ َّ َ ُ َ َّ َ ّ ََ فردا وانت خیر الوارِ ِثین۔ ر ِب اص ِلح امۃ محم ٍد۔ ربنا ْ ْ ََ ْ َ َ ْ َْ َ ْ َْ ْ اف َتح بَ ْیننا َوبَی َن قوْ ِمنا ِبال َح ّ ِق َوان َت خی ُر الفا ِت ِحی َن۔ �ا�ےمری�ے ر�ب �! رفغم�ت رفما ا�و�رآسام�ن ےس رحمرک �۔ ا�ے
وھچڑ�۔ ا�و�روتریخالو�ا�رثنی ےہ �۔ مری�ے ر �ب �! ےھجمایکال تم � �ا�ے ریم�ے ر �ب �! ا مِت دمحمیہیک ا صال�حرک �۔ ا�ے امہ�ر�ے
�ر�ب �! مہ ںیم ا �و�ر امہ�ر�یوق�م ںیم اچس ہلصیفرک د �ے �۔ ا �و�روتبس
رفا �۔ �(کموتبا�ت احدمدلج د �و�موتکم�ب انب�میشنم رسمت یلع اص حبہحفص شامل م
�اناسنو�ں ےک تہب ےس دلو�ںوک ریم�ی رط�ف اکھج د�ے�۔
یفہلصرکنے و �الو�ں ےس رتہب ےہ �۔ �( بر�اہنی احدمیہ ر� حوا نی زخ �ا ئن
َ ْ َ ْ َ ْ َ ً َ ْ َ ً ّ َ َّ َ ٓ اس ت ْھ ِو ْی ِال َ َّی�۔ ینعی واجعل اف ِئدۃ ک ِثیرۃ ِمن الن ِ رفا یاہک ہی ایک اشب�ر�ت ےہ یہ ایک الاہ�م اھت �۔آ�پ ےن م
کیس وس�ا�لرکنےو�الےےنآ ؑ�پ ےس ہیوس�ا�لایکہکامن�ز
لسہلسیک رت قی ےکقلعتم �۔ �( تذکر�ہہحفصربمن �6�� 6�0ایڈینش اہچ�ر�م�) َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ربنا اغ ِفرلنا ذنوبنا ولِاِخوانِنا ال ِذین سبقونا ّ َ َ َ َ َ ْ ان َو َص ِ ّل َع ٰلی ن ِب ِّیک َو َح ِب ْی ِبک ُم َح ّم ٍد ّو ٰال ِٖہ َو َس ِل ْم ِبالاِیْ َم ِ َّ َُ َُ َ ْ َْ َ َّ َ َوتوَفنا فِی ا ّم ِتہ َوا ب َعثنا فِی ا ّم ِت ٖہ َو ٰا ِتنا َما َو َع ْدت ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ لِا ّم ِت ٖہ َر ّبنا ِاننا ٰا َمنا فاک ُت ْبنا فِ ْی ِع َبا ِدک ال ُم ْؤ ِم ِنی َن۔�ا�ے ہام�ر�ے ر �ب �! ںیمہ ا�و�ر امہ�ر �ے ا�ن وممن اھبئوی �ںوک شخب
�ا�و�رریم�ے د�ل ںیم اپینتمظع ا�و�ر اپان وخ�ف ا�و�ر اپین تبحم اھٹب
بحبیدمحمیلص الہلہیلع وسمل ا�و�رآ �پیکآ�ل رپ رمحںیتجیھب ا�و�رںیمہ ت �آ� ؐپ ےک امّ�ی وہنےیک احلت ںیم وم�ت د�ے ا�و�رںیمہآ�پ
مںیوصح�ِلوضح�راکایک رطیہق ےہ�؟سک رط�حوتجہ وپ�ر�ی رط�ح پدی�ایک اج یتکس ےہ�؟ وتآ�پ ےن ہی دعا اسےھکلرکوجھب�ائیہک ا�ے
خد�ااعتلٰیاق�د�ر�وذ�و�اجلال�ل!َمںیانگہاگ�روہ�ںا�و�را�سدق�رانگ�ہےک �زہرےنریم�ےد�لا�و�رر�گو�ریہشںیماثرایکےہہکےھجمرقتا�و�ر حوض�ِرامن�زاحصلںیہن�۔وتاپےنلضفورک�مےسریم�ےانگ�ہشخب�۔
ریصقتا�ت اعم�فرک�۔ ا�و�رریم�ے د�لوکرن�مرک د�ے�۔ �ا�و�رریم�ی � �د�ے�۔ات ہک ا�س ےک ذ�ریہع ےسریم�یتخس دلی ُد�و�ر وہرکوضح�ِر
�د�ے وج ایام�ن ںیم مہ ےستقبس ےل ےئگ� ،ا�و�ر اپےنیبن ا�و�ر
نام�زرسیمآ�و�ے�۔ �(فات�و�ٰی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ہحفص �)�3�7 ْ َ َ َْ َ َ َر ِّب ْار َح ْم ِن ْی ِا ّن فضلک َو َر ْح َم َتک یُن ِجی ِم َن َْ َ رفا�۔ ًانیقی ریت�ا لضف اب�۔ ا�ے ریم�ے ر�ب�! ھجم رپ رحم م العذ ِ �ا �و �ر ریت�ی رحتم ذع �ا �ب ےس اجن �ت د یےت ںیہ �۔ �(تذکر�ہ ہحفص
منرب �1�0� 8کموت�ب انب �م ریمابع�س یلع اش�ہ ول �دہانو�ی اصحب�)
ْ َ َ ُ ْ ٰ َر ِّب ارِنِ ْی ک ْی َف ت ْح ِی ال َموْتی۔ َر ِّب اغ ِف ْر َو ْار َح ْم ِم َن
سمطلرک د �ے �۔ �(تذکر�ہہحفصربمن �5�� 1� 8ایڈینش اہچ�ر�م�)
منرب �6�� 2�1ا یڈینش اہچ�ر�م�)
َّ ویکرک الس َمآ ِء۔ ا�ے ریم�ے ر�ب�! وُت ےھجم کداھہکوت رم�د�ہ ن
رفا �۔ � نزد �ہرکتا ےہ ا �و�رآسام�ن ےس ا پینششخب ا�و�ر رحتم ان �ز�ل م �( بر�اہنی ا حدمیہ ر� حوا نی زخ�ا ئن دلجمنرب �1فصہحربمن �)�2� 6�6
ََ َ ْ ْ َر ِّب ف ّ ِرق بَی َن َصا ِد ٍق ّوکا ِذ ٍب۔ ا�ے ریم�ے دخ�ا �!
کی ُا متّ ںیم یہ اٹاھنا ا �و�روُت ےن ا�ن ُامتّ ےس وج� عود�ہایکہے
رفا �۔ ا�ے امہ�ر �ے ر�ب �! مہ ایام�ن الئے�۔ سپ �و �ہ ںیمہ اطع م
مہںی ا پےنوممن دنب �و �ں ںیمھکل ےل�۔ �(کموتبا�ت ا حدمیہدلج ا�و�لہحفص
َ َّ ّْ َر ِّب َس ِلط ِن ْی َعلی النار�۔ا�ےریم�ےدخ�ا �!ےھجمآ�گرپ
بہ
�د�ر د�و اعلم رم�ا زعیز وتئی
�(تذکر�ہ ہحفصربمن �5�� 7� 6ا یڈینش اہچ�ر�م�)
جدلمنرب �1فصہح �)�2� 6�6
� 3� 9ض�5ای �ء ا لا سال�م یرپس�)
� سلدات نی
و
دلربائی
پا�ک نک
نک
مولا رم�ے دقیر رم�ے ربک یا رم�ے
پای�ر �ے رم�ے بیبح رم�ے دلربا رم�ے
با�ِر ہنگ الب ےہ رم�ے رس ےس اٹ�ل د�و
جس ر�ہ ےس مت ولم ےھجم ا�س ر �ہ ہپ ڈ�ا�ل د �و
�ا�ک ون�ِر اخ�ص رم�ے د�ل و اج�ںوکشخب د�و
مری�ے انگ�ِہ اظہر و اہنپ �ں وک شخب د �و
بس ا�ک رظنےس دقع�ۂ د�لوھک�ل اجئےی
�د�ل ےئجیل رم�ا ےھجم ا پان انب ئےی
ہے اقبل بلطوک ئی دنای ںیم َا�و�ر زیچ�؟
تم اجنےت وہ مت ےس وس�اوک�ن ےہ زعیز
�د�ونو�ں اہج �ں ںیم امیۂ ر �ا حتںیہمت وت وہ
جو مت ےس امگنات وہ�ں و�ہ د� لوتںیہمت وت وہ �(�ا فللض �۹؍ ام�ر �چ ��۱� ۹� ۴�۰ء وحب �الہ د � عرد �نہحفص � ،�۳�۱� -�۳�۰ایڈینش �۲�� ۰�۰�۸ء�)
�احاس�ن ںیہ �۔ریم�ےانگ�ہ شخب ات ںیَم الہ�ک ہن وہاج�ؤ�ں �۔ریم�ے
رفا یا��‘� ‘� :ا�ے دخ �ا� نودقا�د�ر وقلطم اگرچہ پرھ ایک ہگج م
مری�ی رپ�د �ہ وپشی رفما ا�و�رھجم ےس ا یےسلمعرک�ا نج ےسوت ر �اضی
�اموی �ںوکھجمس اطعکرتا ےہ ا�و�ر ا �س دنای ےکومیکح�ں ا �و�رالف سرف�و�ں
ہو�ںہکریت�ا بضغھجم رپ و �ا�ر�د وہ�۔ رحم رفما ا�و �ر دنای ا�و�رآخر�ت
ریتی انج�ب ںیمزجعا�و �ررضت�ع ےسرع�ضرکتا وہ�ںہک مرگ ںیم �
�د�ل ںیم ا پین اخ�ص تبحم ڈ�ا�ل ات ےھجم زندگی احصل وہ ا �و�ر
ہوجائے�۔ ںیَمریت�ی جَوہِرکیم ےکاستھ ا�س اب�ت ےس انپ�ہ امگنات
رہاکلضف ورک�مریت�ے یہ اہتھ ںیم کی الب�ؤ�ں ےس ےھجم اچب ہک ی
ہے�۔آ منی �،مثآ منی �(�ا حلمک�۔ �2� 1؍فر�و�ر�ی ��1� 8�9�8ء دلجمنرب �2منرب ��1۔ لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �)�1� 0�3
َ َ ْ َ َّ ُ َّ پرھ آ �پ اک ایک الاہ�م ےہ َ�:ر ّبنا اغ ِف ْرلَنا ِانا کنا َ ْ خا ِط ِئی َن�۔ ا �ے امہ�ر�ے ر �ب �! امہ �ر�ےانگ�ہ شخب� ،مہ اطخ رپ تےھ�۔ �( قحۃقی الوحی ر� حوا نی زخ �ائن دلجمنرب �2� 2فصہحربمن �)�1� 0�4
رفاتے ںیہ �� :ا �ے امہ �ر �ے �ایک ہگج آ�پ رحتیر م
زعت �! امہ�ر�ےانگہو �ںوکشخب د�ے ا�و�ر امہ �ر�ی الب�ؤ�ں �ر�ب �ا ل �
رفا� ،ا�و�ر امہ�ر�ے دلو�ںوکرہمسق کو د �و�ررفما ا �و�راکتلفیوکیھب د�و�ر م کےومغ�ں ےساجن�ت شخب ا �و�رلیفک وہ امہ�ر�یوتبیصم�ںاک �۔ ا �و �ر
ہام�ر�ے استھ وہ اہج�ں رپیھب مہ وہ�ں �۔ ا�ے امہ�ر �ےوبحم�ب
�ا�و�ر ڈ ھانپ د �ے امہ�ر �ے گننوک ا�و�ر ا من ںیم رکھ امہ �ر �ے
ہمریت�ےانگہاگ�ر دنب�ےںیہ ا�و�رسفن اغلب ےہ�،وتمہوک
�ا �ے ر�ب الاعملنی �! ریت�ے احاسنو�ںاک ںیمرکشںیہنرک
رفا �۔ ا �ے ر �ب ا لاع ملنی �۔ �(حتہف �ا�و�روُت ا�رحم ا لر�امحنی ےہوبق�ل م
کسات�۔وتاہن یت یہ حرمی ورکیم ےہ ا �و�رریت�ے ےب اغ یتھجم رپ
اگنہے رگ�ہ اشک ئی نک
�و�انہچ یم وخ �اہم ا �ز وت زین وتئی
رپسد خرط�ا�توک�۔ ا�و�رمہ ےنوتکلایک ھجت رپ ا�و�رمہ ےنریت�ے �
ماع�ف رفما ا�و�رآ خر �تیکآفوت�ں ےس مہوک اچب�۔
ا�ز
انگ �ہ
ترجہم
َ ّ َ ْ َْ ْ ً َّ ُ َ َ َ َْ احفظ ِن ْی ف ِا ّن القوْ َم یَت ِخذ ْون ِن ْی ُسخ َرۃ۔ ر ِب ف
جو ےھجم اپ�کرک �ے �۔ �(بد�ردلجمنرب �3فصہحربمن �)�4� 1 ْ ْ ُ َ َ ُُ َ یَاا َح ّب ِم ْن ک ِ ّل َم ْح ُبوْ ٍب ِاغ ِف ْرل ِْی ذنوْ ِب ْی َو ا ْد ِخل ِن ْی َ ْ َْ ْ فِ ْی ِع َبا ِدک ال ُمخل ِصی َن �۔ا�ے وبحمبو�ں ےس وبحم �ب ذ�ا�ت �!
مری�ےانگ�ہ ےھجم شخب د�ے ا�و �ر ےھجم اپےنصلخم دنب�و �ں ںیم
کال�محیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م
کای ا پان اعممہل� ،وت یہ امہ�ر �ا آقا ےہ �۔ دنای ںیم ا �و�رآ خر �ت ںیم وڑ�ویہ� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلجمنرب �1� 7فصہحربمن �)�1� 8�2 گ ل
ریتی یہی اع�د�ت ا �و �ر یہی تنس ےہہکوت وچب �ں ا �و �ر قدیم ےس �
کیآکنوھ �ں ا �و�ر دلو�ں رپتخس رپ �د�ےات�رییک ےک ڈ �ا�ل د یات ےہ �ا�ن گولو�ں ںیم ےسیھب یاک امج عت امہ�ر�ی رط�فچنیھک ال ےسیجوُت
نےضعبوکاچنیھکیھب ےہ ا�و�ر ا �نوکیھبآکنںیھ شخب ا �و�راک�ن
رفاتا�و�ہ دکیںیھ ا�و�رںینس ا�و�رںیھجمس ا �و �ر عاطرک ا �و�ر د�ل انع یت م تری�یا�ستمعناکوجوتُنےا پےنوقترپان �ز �لیکےہدق �راچہپ �ن
کر ا �س ےک احصلرکنے ےک ےئلوتمجہ وہجائںی �۔اگروتاچہے ںیہن’ �’ �۔ تووُت �ایاسرککسات ےہویکنہکوک ئی اب �تریت�ےآ گے ا نوہ نی �
�( �ا�ز�ا لہ ا �و ہا �م� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلجمنرب �3فصہحربمن �)�1�2�0
رفاتےںیہہک‘�‘�ا�ے �آیئہنامکلا�تاسال�مںیم ہیاھکلےہ�۔ م
رفا�۔ ا�و�ر اپےن مشدون�ںوک ذللی مری�ے ر�ّب�! اپےن دنب�ہیک رصن�ت م �ا�و�ر رسو�اکر�۔ ا�ےریم�ے ر�ّب�! ریم�ی دعا نس�۔ ا�و�ر اسےوبق�ل
فرما�۔بککتھجتےسا�و�رریت�ےرسو�لےسرخسمتایکاجتارہےاگ�۔ �ا�و�رسکوقتکتہیول�گریت�یاتک�بوکالٹھجتےا�و�رریت�ےیبنےک
حقںیمدبکالمیرکتےرہںیےگ�۔ا�ےا�زلیابد�یدخ�ا!مںیریت�ی
�رحتماک و�اسہط د�ےرکریت�ےوضح�ررفیا�درکتا وہ�ں�۔ (�آیئہن کاملا�ت اسال�م� ،ر� حوانی زخ�ائن دلجمنرب �5فصہحربمن �)�5�6�9 �٭ �… �٭ �… �٭
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء
�اسال �م ا�و�ر دناییکرگ تی وہئی رش�ح دیپ�ائش �( �‘ �م �۔ �ف �۔موجکہ�’ �)
لکتںیفی ےب کش وہتی ںیہنکیل ہشیمہوھچ ٹی ایکسںیم ڑب�ی اکسمی ےک امتتح رقبا�نیک اج تی ںیہ �۔ �ڑبی کسمی یہی ےہہکلسن ا ناس نیوک ڑبھےن د�و بج ا�س ےک اصمئب اتناہوکںیچنہپ ےگ و�ہوخ�د اپان الع�ج اکن�ل لمصل لےیگ ا �و �راقنو�ن دق �ر�تیک رط�ف ولٹےیگ�(�ا ح ا لومعو� ؓد �)
جبیھبکاہک اجتا ےہہک اسال�ماک مل دین ےہ ا�و�ر اپےن �اند�ر رہہلئسماک لح رھکات ےہوت ول�گےتھجمس ںیہہکاشیدرص�ف مذہیب اعممال�تاک ذکر وہ ر ہا ےہ�۔ ا�و �ر اسال�م ےکمک اطملہعیک � جوہ ےس ہیھجمسںیہن ےتکسہکرعبی زبا�ن ںیم دیناک بلطم رطیہق �ا �و �ر َر �ِو�شیھب وہتا ےہ �۔ینعی اسال�م زندگی ےک رہ ولہپ ںیم و�ہ طریہقاک�ر اتب تا ےہ وج اناج�ماک�ر ےک احل �ظ ےسرتہبین وہتا ےہ �۔ �انرگیز�یاک ایک احم�و�ر�ہایک یہ وخ�ب ےہہک All is well �that ends well۔ینعی رہو�ہ زیچاچیھ ےہ وج اپےن اناج�م کے احل�ظ ےس اچیھ ےہ�۔ ا �بوخ�د دکیںیھہک ایکاک تشاک�رزمنی مںی جیباتکنیھپ ےہرگم اسےنیقی وہتا ےہہک اناج�ماک�ر ا�سوک اسی مںی افئد�ہ ےہ ذہل�ا و�ہ ایاسرکنے ےسںیہنربھگ�اتا �۔ ولہپؤ�ں ںیم ےس ایک اہنیت اہم ولہپ �زندگی ےکرثکب�ت � شا �د�ی ا �و�ر وچب�ںیک دیپ�ائش ےہ �۔رگمومجو�د�ہ ز مانے ںیم مہ �ایک این ر �و�ا�ج دیھک رہے ںیہ سج ںیم وچب �ںیک رش�ح دیپ �ائش ہرزگ�ر تے د�ن ےکاستھمک وہتی اج رہی ےہ�۔آ ئےی دکیےتھ ںیہ �ا�سیکایک وجوہا �ت ںیہ ا�و�ر اسال�م ےن ا �س ولہپ ںیمایک ر�انہام ئی کی ےہ �۔ دصی ذگہت � �ا�س ہلئسموکےنھجمس ےک ےیل دکیانھ ہی وہگا ہک ش مںیایک و �اقاع �ت وہئے وہنج�ں ےن دنایوک ا �س رط�ف دکھلی �دیا �۔د� سور�ی گنجمیظع ےسقلب امریہکیک اکانومی �۹�۹؍ نیلب ڈ�ا لر تیھ وجکہ گنجمیظع ےک دعب �۲�۱�۲؍ نیلموکوھچنےیگل�۔ گنج ےک فو�ر�ًا بدع �۱� ۴؍ الکھ امرییک وف جی و �ا پسرھگاچنہپ �۔ �(ینلنش و � لرڈ �و�ا �ر � ۲ویم� یزم� ،وہ�م الائوی ابئی � ۲� ، ۴�۵ک؍�اوتبر �۲�� ۰�۲�۰ء�)تو ا�ن ےک ےیل �اکانومی ےک و�ہامت�م ولہپنجاکقلعت وع�ا�م ےس اھت� ،ھکیل ابنوہ �ں سے ےلم �۔ ذٰہل �ا ا�س رُپ �ا من ا�و�رمکحتسم اعمشر�ے ےن اش�دیو �ںوک فر�و �غ د یاسج ےک ےجیتن ںیم رش�ح دیپ�ائش وج د� سور�ی گنجمیظع سےلبق �۱�۸؍ بےچ (عیین ایک زہ�ا�ر افر�ا�د ںیم اس�ل ںیم �۱�۸؍بوچ�ں کی دیپ� ئاش�)تیھ و �ہ ڑب�ھرک �۲�۶؍بوچ�ں کت یلچیئگ �۔ ا �ساک تنہجی ہی الکنہک ا �س اضا فہوک اخاب�ر�و �ں ا �و�ر رسائل ےن The baby boomکے ان�م ےسانھکل رش�و �ع ایک ا�و�ر یہی و �ہلسن ہے وج دعب ںیم وبمر�ز ()boomersہکالئی �۔سجاک ہجیتن ہی کنالہک کلم ںیماک�مرکنے و�الو�ںیکرثک�ت وہئیوت امریہکیک �اکانومی ��۱�۹�۷�۰ء سے ��۱�۹�۹�۰ء کی د�و دہائوی�ںمںی یہ اچ�ر رٹلینی سے د�س رٹلینیوکچنہپیئگ�۔ ا�س اضا فہوک النے و�الی و�ہلسنیھت جو ا �س وقت وج�ا �ن وہرکاک�ر�وبا�ر ںیم اشمل وہ رہییھت�۔ ا�س �د�و �ر�ا �ن دنای ںیم د� سور�ی رط�فایک وہ ر ہا اھت �۔ دنای ےک د�وسر�ے کان�ر�ے ںیم نیچ ایک کلم اھت وہنج�ں ےن ��۱�۹�۷�۸ء مںی The Reform and Opening-Up policy
کا آغا�زایک سج ںیم انوہ�ں ےن رپ�ائوییٹوینپمک�ں ا �و�ر ریب�و نی رفو �غ د یا سجیک وجہ ےسرثک�ت ماملک ےسرسمایہ د�ا�ر�یوک � ڈرٹ�ییگل �۔ ا �و�ر ��۱� ۹�۷� ۹ء مںی نیچ ےن One- سے کلم ںیم ا ن س Child Policyشر�و�عیک �۔سجاک دصقم ہیاھت ہکوچب �ںیک ڈرٹ�ی ڑبھےات وج �انو�ںوکونکر�ی پدی�ائشمک وہ ا�و �رکلم ںیم ا ن س کےوم �ا قع زیا �د �ہرسیمآئںی ا�و�ر کلمیک اعم شی وص�رتاح�ل اچیھ ہو �۔ ا �س ےکرتہب ین اتنئج دنای ےکاسمےنآنےرش�و�ع وہئے �۔ Gایک رٹلینی ڈ �ا لریھب ہن اھت �و�ہ کلم سجاک ��۱�۹�۸�۰ء مںی � DP صر�ف �۲�۵؍ اس�ل ںیم اس�ڑھے اس�ت رٹلینی ڈ �الرکتچنہپ اکچ تاھ�۔ ندای ےن ا�س املی رتقیوکوت دکیاھرگم ا �س ےک استھ وہنے �و �الے دب �اثر�ا �توک ہن کیداھ �۔ اس�ل ��۲�۰�۰�۰ء کےآغا�ز ےس یہ �ا �س اپ یلیس ےک دب�ا ثر�ا�ت نیچ رپ و�اضح وہ ےکچ ےھت بج وہا�ں مر�د�و�ںیک دعت�ا�دوع�رتو�ں ےس ڑب �ھیئگ �۔ وہا�ں �۱� ۰�۰؍ وع�رتو�ں کے اقم بل رپرم�د �و �ںیک دعت �ا �د �۱� ۲� ۰؍ یھت�۔ �(چنییک رم�د�م امش�ر�ی � سہن ��۲�۰�۰�۰ء� ،وک ی��پ� ی ڈ�یا�)�۔ �د� سور�ی رط�ف زب گ�رو �ںیک دعت�ا�د ڑب�ھ �رہییھت ا�و�ر ونجو�انو�ںیک دعت �ا�دمک وہ رہییھت�۔ٰیتح کہ ��۲�۰�۱� ۰ء مںی اسٹھاس�ل ےس ڑب�ے افر�ا�دیک دعت�ا�دنیچ ںیم �۱� ۷�۸؍لمنی تیھ وج وپ �ر �ے کلماک �۱� ۳؍ یفدصیھت�۔ �(چنییک رم�د�م امش�ر�ی ہنس � ��۲�۰�۰�۰ء� ،وک ی��پ� ی ڈ�یا�)�۔چاننہچ �۲�� ۰�۱�۱ء مںی نیچ ےک اپ�س ا �سیک ربیل عییناک�مرکنے و�الو�ںیک دعت �ا�د بس ےس زیا�د�ہیھت�۔ ا �و�ر رھپ �ا�ساک ز �و�ا�ل رش�و�ع وہ�ا �۔ بج نیچوک ا�ساک احاس�س وہ�ا وت �انوہ�ں ےن ��۲�۰� ۱�۵ء مںی One-Child Policyکا اتخات�م کر د یا�۔ ��۲�۰� ۱�۶ء مںی نیچ ےن Two-Child Policy کا آغا�زایکرگمزیت�ی ےسرگتی وہئی رش�ح دیپ�ائشوک دیھکرک ��۲�۰� ۲�۱ء مںی Three-Child Policyکا اعال�نرک دیا �۔ مرگ و�ہ ا �سزیت�ی ےسرگتی رش�حوک ر�و�ک ہن ےکس�۔ ��۱� ۹�۸�۰ء مںی �ایک زہ�ا�ر افر�ا�د ںیم �۱�۸؍بوچ�ںیک دیپ �ائشیھت وج ��۲�۰�۲�۴ء مںی کم وہرک �۶؍�ر �ہیئگ�۔�ا�سوکآسانی ےس وی�ںاھجمس اج اتکس ےہہک ��۲�۰� ۲�۴ء مںی نیچیک آبا�د�ی �۱� ۴�۰�۰؍لمنییھت ا �و�ر ا�س وپ�ر�ے زم،شام�ر �ہ سا�ل ںیم رص�ف �۹� .۵؍لمنی ےچب دیپ �ا وہئے �(گولبل اٹئ � �۱�۷؍جون�ر�ی �۲�� ۰�۲�۵ء�)�۔ یہی اح�ل رغم�باک اھت اہج �ں امریہکیک شر�ح دیپ �ائش (ہرایک زہ�ا�ر افر�ا�د رپ ایک اس�ل ںیم ) �۱� ۲؍بےچ �ا �و�ر رجمینیک �۹؍بےچ وہیکچ ےہ�۔ کوئی آ �دمی اہی �ں وس�ا�لرکاتکس ےہہکآخررگتی وہئی شر�ح دیپ �ائش رپیاش نیاک اب عثویک �ں ےہ �؟ �ا�و�ر اظبہرہی ا چاھاتگل ہےہکامکنے و �الے ز یا �د�ہ وہ�ں ا �و�راھکنے و �الےمک وہ�ں �۔وت لچےی ذمہبیک رط�ف اجنے ےسلبق ا�س ولہپوکیھب دیھک ےتیل ہںی�۔ رہاعمشر�ہ ںیم اند �ا�ز�ًا پدن�ر�ہ ےس سیب دصیف گولو�ںوک ےچب
کے زمر�ہ ںیم امش�رایک اجتا ےہ (عیین و�ہ �ولگ وج دنپ�ر �ہ اس�لیک عرمےسمک وہ�ں ) �۔ ہی ول�گ اکانومی ںیمامکنے و�الے امش�رںیہن ہوتے�۔ � ۶� ۵سے �۷� ۰؍یفدصو�ہول�گوہتےںیہوجامکنےو�ا لے ہکالئے اجتےںیہ �۔ (عیین نجیک رمع �۱� ۵؍سا�ل ےس �۶�۴؍سا�ل کے د�رمای�ن وہتی ےہ )�ا �و�ر د�س ےسسیب دصیف و �ہ ول�گ وہتے ہںی وج زب�ر�گ وہتےںیہ �۔ ا �س رط�ح رہنیتاک�مرکنے و �الو�ں کے ذمہ ایک نشنپ و�الاصخش وہتا ےہ�۔ وی�ں کلم ےک ےیل وبجھ ہنںی وہتا�۔رگم تقااص�د�ی احلت بترخ�ا�ب وہتی ےہ بجاک�م کرنے و �ا لےمک وہتے اجئںی ا �و�ر نشنپ و �ا لے ز یا�د �ہ وہتے جائںی�۔اسیج ہکنیچ ےک اب�ر�ے ںیماہک اج ر ہا ےہہکسجزیت�ی رشح دیپ� ئاشمک وہ ہری ےہ ا�سوکاگر ر �وکیھب د یا اجئے سے � (جوہک مماننک ےہ )تبیھب ��۲�۰� ۳� ۵ء مںی کلم ےک �۳� ۳؍یفدص لو�گنشنپیکرمعےکوہ�ںےگبجہکرص�ف �۴�۷؍یفدصول�گاک�م کرنے و �ا لے وہ�ں ےگ �(ٹسٹیوکنلس ا ناف�ریمنشآ فس�،وگ�رمنٹن �آ�ف نیچ��،اعالنہی �۲؍جون�ر�ی �۲�� ۰�۲�۵ء�)�۔یو �ں رہ نیت ونجو�انو�ں پرمکلیک رط�ف ےس د �و زب گ�رو �ںیک نشنپ ا�و�ر املی ذمہ د �ا �ر�ی ہوگی وجہکتشیعم الچنے ےک ےیل اہنیت یہلکشم امرےہ�۔ �ا �ساک ہجیتن ہی ےلکناگ ہکڈیمیلک� ،عتمیل� ،فو�ج وغری�ہ ںیم دشید کیم دکیےنھ ںیمآ ئےیگ�۔ �ا�ب ایک ا�و�روس�ا�لیھب دیپ�ا وہتا ےہ�� ،و �ہ ہیہکایک ایاس ےلہپ ہنںی وہ�ا�؟ �ا �ساکجو�ا�ب ہی ےہہک د� سور�ی گنجمیظع ےک دعب رشح جرمین ےن ا�ن احلا�تاک اسمانایک �۔رگم ا �س وقت دنای ںیم ہی � پدی� ئاشیکیمکاک ہلئسم ہن اھت�۔ مرجین ےن ��۱� ۹�۵�۰ء مںی ایکمیکس شر�و �عیکسجاک ان�م Gastarbeiterک�راھ �۔سجاک بلطم تاھ امہم �ناک�رکن�۔ ا�سمیکس ےک تحت انوہ �ں ےن رتکی� � ،ٹایل �، وال �ویہ ےساک�مرکنے و�الے رنہدنم افر�ا�دیک یونا�ن ا�و�ر ویگ س یک ارثیتوگنم�ا ئی ا �و�ر ا�نوکرہشیت ا�و�رآسا�نوہسلای�ت د یں �ا ک زیتی ےس رتقیرکنےیگل�۔ جسیک جوہ ےس کلمیک اکانومی � مرگ ا�ب وص�رتاح�ل ابللک فلتخم ےہ �۔ ا �س وقت دنای مںی �۷� ۰؍ امملک ایےس ںیہ نجیک رش�ح دیپ�ائش ا�س دحکت کم وہچیک ےہہک و�ہ اپین رض�و�ر�ت ےس ےچین اج ےکچ ںیہ� ،جےس replacement levelکاہ اج تا ےہ �۔ �( �اٹسنویٹی �ٹ آ�ف رٹیمسک� ،اعالنہی �۲�۰؍ما�ر�چ �۲�� ۰�۲�۴ء�)�ا�و�ر ا �ن ںیم رسرہفست دنای یہھتل ی کےوبضم�طرت ین ا�و�ر اط قوت�ررتین امملک ںیہ اسیج ہک اجپا�ن �، جونبی وک�ریا� � ،ٹایل� ،جرمین� ،پسنی�� ،ر�و�س� ،فر�انس � ،برطانہی �، رگی� ،جونبی افریہق �، چنی� ،سویڈ�ن� ،پرتاگ�ل� ،یونا�ن� ،پویلڈن� ،نہ � تائوی �ا �ن� ،نساگ وپ�ر� ،ہا نگاکنگ�۔ �ا لرغ�ض ہی رہفست تہب یہ ملیب ےہ �۔ اجپا�ن ںیم ا�س وجہ ےس ایک رحب�ا�ن منج ےل رہا ےہ جےس Akiya crisisکاہ اجتا ےہ� ،عیین رتم�و�ک ا �و�ر اخ لی گرھ�و�ںاک ہلئسم �۔ وہا�ں رش�ح دیپ�ائش ا�س دحکتمک وہچیک ہےہک زب�ر�گ وف�ت وہ رہے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےکرھگ�و �ں ںیم �رہےن ےک ےیل ےئنونجو�ا �ن ومجو�دںیہن �۔ اجپا�ن ےکربخرسا�ں �ا�د �ا�ر�ے وپن�ن ( )Niponکے �۲�۰؍میئ ��۲� ۰�۲�۴ء کے اعالنہی کے اطمبق �۹؍لمنیرھگاجپا�ن ںیم اخلی ڑپ �ے ںیہ گ�۔و یا کلم کے �۱� ۳؍ دصیفرھگ�و�ں ںیم رہےن و�ا لا یہوکئیںیہن�۔ �ا�س اس�ر�ی ات�ر یخ ا �و�ر اعد �ا�د وامش�روک دکیےنھ ےس دنچ امو�ر سامےنآتے ںیہ وج ا �س ز�و �ا�لاک اب عث ےنب�۔ ��۱۔ ام�لیک بلط� :عیین املیاشکئشوکرتیجیح اینب�د �و�ں رپ رکاھ جانا�۔�ا�و�ر املیاشکئشاک ایک ایعم�راقئمرک انیل ہک بجکت و �ہ
�
حا صل ہنرکایل اجئے بتکت وچب�ںیک دیپ �ائش انمسبںیہن �۔ ��۲۔اگنہم ئی � :ہرر �و�زیک ڑبھیت وہئی اگنہمئی ا�و �ر ا�س اب �تاک خو�فہکاگر ےچب وہ ےئگوت ا�ناک رخ�چےسیک رب�د �اشت وہ ےکساگ �۔ ��۳۔وع�ر �ت ا�و �ررم�د د �ونو�ںاک اک�م ےک ےیل اج ان � � :تقااص �د�ی تاع�و �نیکمیظنت ( )OCEDکےرس�و �ے ےکتحت نج امملک مںی وع�ر �ت ا �و�ررم�د د �ونو�ںاک�مرکنے اجتے ںیہ و ہا �ں رش�ح پدی� ئاشمک ےسمک رت وہتی اج رہی ےہ �۔ رفا ہیم �� :و �رلڈ کنیب �(�data. ��۴۔ امنع لمح ا�د �و یا�تیک � �worldbank.org/indicator/SP.DYN.TFRT.
)�INکے ڈ یاٹ ےکاطمبق ہی ا �د�و یا �ت وچب�ںیک دیپ �ائشیک رش�ح مںییمکیک یاک اینب� �دی جوہںیہ�۔ ا �و�راق � ئرنی ےکملع ےک ےیل اتبتا چول�ںہک �۱�� ۹�۳� ۰ء سے ��۱�۹� ۶�۰ء کے د �رمای �ن ایک ا قنال�بآ یا ےسج نجایس تیاقنال �ب( )sexual revolutionکاہ اج تااھت وج �انیہ رغمبی رت قی ایفہت امملک (عیین ر �و�س �� ،امریہک � ،برطانہی�، فر�ا نس � ،سویڈ�ن �)مںی آ یا سج ںیم ا �ن امنع لمح ا �د �ویا �تیک رفو �غ الم�۔ فر�ا ہیموکرسکا�ر�ی وط �ر رپ اجا�ز�ت ا �و�ر � ��۵۔ ذمہ د �ا �ر�ی ےک وبجھ ےساجن�تیک وخ�ا ہش � :�:قحتیقی �ا �د�ا �ر ن�ہ اپپویلنش وی�ر�پ ےک ایکومضم �ن ںیم فنصم م�یک�یلا � وجڑ �و �ںیک کر �ف�یل ڈ� یتھکل ںیہہک وی�ر �پ ںیم ایےساش�د�ی دش�ہ � تدع�ا �د � ۱�۵سے �۲�۰؍ دصیفنکتچنہپ یکچ ےہ وج ےچب دیپ�ا یہںیہن سم ت کرنا اچہےت�۔ ڈ�اکرٹ ی���ھ�ا اٹسلنی وجاس یئاکلوجییک ڈ�اکرٹ ںیہ �و �ہ ا �سیک اینب�د�ی وجوہا�ت د �ر �ج ذیل اتب تی ںیہ �۔ � :۱لو�گ وچب�ں سے دیپ �ا وہنے و�الی ذمہ د�ا �ر یو�ںوک ا ٹاھنےیک وخ �ا ہش یہںیہن � ھکرےت�۔ �� :۲ا پین ونکر�یوکرتجحی د یےت ںیہ �۔ �� :۳و�ہ ول�گےتھجمس ںیہ کہ ندای ےک احلا�ت ایےسںیہہک ا �س ںیم ےچبوک دیپ �ارک ےک ا �س کی زندگیلکشم ںیم ڈ�الےنیکایک رض�و �ر�ت ےہ �۔ � :۴بےچ ا پین �ذ�ا�ت ںیم ا �و�رآئدن �ہ �۲�۰؍سالو�ں ںیم ا �ن رپ وہنے و�الےرخ�چ بتہ زیا�د�ہ ںیہسجاک وبجھ اٹاھنا تہبلکشم ےہ �۔ �� :۵ا پےننپچب کے احلا�ت ایےس ےھتہک ا�ناک ہذین ا ثر ا تانرہگ�ا ےہہک و �ہآ ئدن �ہ بےچ دیپ �ا یہںیہنرکنا اچہےت �۔ ولہپؤ �ں ےک اب �ر �ے ںیم �آئےی ا�ب دکیےتھ ںیہ ا سال�م ا �ن � کایاتہک ےہ�۔ رفاتا ےہ: ��۱۔ ام�لیک بلط �� :الہل اعت لٰی قر�آ �نرکیم ںیم م ُ َّ ُ ّ َ َّ َ ّ َ َ َۡ ۡ َ َ ََۡ ۡ ِلن اس ُح ّب الش َہ ٰو ِت ِمن ِ النسٓا ِء والب ِنین والقنا ِطیرِ زیِن ل ِ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َۡ ام المقنطر ِۃ ِمن الذہ ِب وال ِفض ِۃ والخی ِل المسوم ِۃ والانع ِ ُّ ۡ َ َ ّٰ َ َۡۡ ٰ َ ََ ُ ۡ الل ُہ ِع ۡن َد ٗہ ُح ۡسنُ اع ال َح ٰیو ِۃ الدنیا ۚ و والحر ِث ؕ ذل ِک مت ٰۡ ال َما ِب�۔�(�آ�ل رمع�ا�ن�� )�۱�۵� :ا�سیکرشتیح ںیم رضح�ت ةفیلخمل احیس رفا تے ںیہ� ‘‘:ا�ساک رت جہم �الاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیز م ہےہک گولو�ں ےک ےئل ًاعبط سپدنیک اجنے و �ا لی زیچ�و �ںیک ینعی عو �رتو�ںیک ا �و�ر ا �و لا�دیک ا �و�ر ڈھری�و�ں ڈ ھریوسنے اچ ند�ییک ا �و �ر وموی�ں وھگڑ�و�ںیک ا�و�ر شی �ا تمای�ز�ی اشن �ن ےکاستھ د �اغے وہئے � وخوص �ر�ترککے کداھئییئگ ےہ �۔ ہی �ا �و�رویتیھک �ںیک تبحم ب �دنوی�ی زندگیاک اع�رضی اس ما �ن ےہ ا �و�ر ا لہل و �ہ ےہسج ےک اپ �س بتہ رتہبولٹےنیک ہگج ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی فرماتا ےہہک دنای د�ا �ر وخوص �ر �ت ا �و �ر املد�ا �ر بطًاع یہ دنسپرک تے ںیہہک ا�ن ےک اپ �س ب عو�رتںی وہ�ں ا �نیک ز �وجتی ںیم �� ،آ�جلکیھب دیھک ںیل املد�ا �ر لو�گایےسیپو�الےول�گایا �سیکوس�چوکرھکےنو�الےاکرثاملد�ا �ر رطف گرھ�انے ںیم ا�س ےئلاش�دیا �ںرک تےںیہہک ایوت ا �نیک � سےھچک ام�للم اجئےاگ ای د �ونو�ں رط�فاکام�لاٹکاھ وہرک ا�ن ےک
�
ما�ل ںیم ا ضافہ وہاگ�۔ ا�س اب�تیک رپ�و�ا�ہمکیک اجتی ےہہکنج اچ�ر �وجوہا�تیک انب رپ رشہتایک اجنا اچ ہےئ ینعی ام�ل�(یجاسکہدحیث مںیٓایاہے)� ،خاند �ا�ن� ،خوبوص�رتی ای دیدن �ا� �ری �۔ ا �ن ںیم ےس �ا لہلاعتلٰی کیرظنںیم بس ےس ز یا�د �ہ دنسپید �ہ د ین ےہ�� ،ا�سیک پر�و �ا �ہمکیک اج تی ےہ �۔نکیل ام�لیک رط�ف بس ےس ز یا �د �ہوتجہ �د�ی اجتی ےہ �۔ ا�و �ر رھپ ہیوخ �اہشیھب وہتی ےہہک ا�و لا�د وہ ا�و �ر �ا�ولا�د ںیمیھب ہیوخ�اہش وہتی ےہہکز یا �د�ہ ڑلکے وہ�ں �۔آجلک کے ڑپھےےھکل گولو �ں ںیمیھب� ،ترقی ایفہت ز مانے ںیمیھب ہی سو�چ ےہ ا�و �ر ہیوس�چ �ڑبیرثک�ت ےس اپئی اجتی ےہہکڑلکے پدی�ا وہ�ں ا �و�ر اب�پیک رط�ح ندای �د�ا�ر�ی ےکاکمو�ں ںیم اب �پ کےاس تھاک�مرک یں�۔ رھپاسیج ہک ںیم ےن ذکرایکہک ام�ل وہ�، �ڈھری�و�ں ڈ ھریام�لیک وخ�اہش وہ ا�و�رانتج ام�لآتا ےہ اتین ز یا�د�ہ حر�ص ڑبھیت یلچ اجتی ےہ ا�و�روکشش وہتی ےہہکسج ذ�ریےع ےس بیھام�لاحصلوہاتکسےہایکاجئے�۔د� سور�و�ںیکزیمون�ںرپہضبق کرکےیھب زیمںین انب ئی اج ںیکسوت انب ئی ئاجںی�� ،د�وسر�و�ں ےک پالٹو �ں رپیھب ہضبقایک اجئے � ،کا�ر�وبا�ر الیھپ یا اج ئے� ،کا�رخانے لاگئے ئاجںی� ،سو�ا �ریو�ں ےک ےئلاک�ر یں رخید�ی ئاجںی�� ،ایک گا�ڑ�ییک رض�و�ر�ت ےہوتتنینیت اچ �ر اچ�راگ�ڑیا �ں رکیھ اجئںی �ا�و�ررھپرہےئن ام�ڈ�لیکاک�ررخیدنا رف�ضاھجمس اجتا ےہ �۔وتفرما یاہک یہبس دنوی�ی زندگی ےک اع�رضی اسما �ن ںیہ ایکوممنیک ہیاش�ن ہنںی ےہہک ا �ن اع�رضی اس مانو�ں ےک ےھچیپ رھپتا رہے�۔ دنای ےک یپےھچ رھپنا وتاکفر�و �ںاک اک�م ےہ� ،غریوممون �ںاک اک�م ےہ� ،متاہ�ر �ا طمحم رظنوت ا لہلاعتلٰی کی ضرا�� ،ا �سیک ابع�د�ت ا�و�ر ا �سیک ولخم�ق کی دخمت وہنا اچہےئ �۔… پس ا�ن احلا �ت ںیم اخ �ص وط�ر رپ �ا حدمیو �ں رپ ہی ذمہ د�ا�ر�ی اعئد وہتی ےہ ا �و�ر رہہقبط ےک احدم�ی پر ہی ذمہ د �ا�ر�ی اعئد وہتی ےہہکانق عت ا�و�راس�دگیوک ا پ ئانںی �۔ تو دینیک دخمت ےکوم�اقعیھبرسیم ئآںی ےگ�� ،دینیک اخطر مالی رقبانییکیھبوتفقی ےلمیگ�� ،اپےنرض�و �ر �ت دنم اھبئوی �ںیک خدمتیکیھبوت فقی ےلمیگ�� ،ا �نیک دخمترککے دخ �اتاعلٰی کی � ضرا احصلرکنےیکیھبوتفقی ےلمیگ ا�و�ر ندای ےکاکمو�ں ںیم فان وہنے ےس چبرک الہلاعتلٰی کی ابع�د�ا�ت اجب النےیکیھبوتفقی مےلیگ�۔ ا�و�رآخروک اناس �ن ےن ا لہلاعتلٰی کےوضح�ریہ احضروہنا ہے�� ،اسی رط�ح زندگی یتلچ ےہ �۔ ایک د�ن ا �س دنایوکوھچ�ڑنا ہے�۔وت ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہ وہیرتہب ین ہگج ےہ ا�و �ر ہیرتہب ین جہگ ا�س وقت احصل وہیگ بج ندای �د�ا �ر�یوکوھچ�ڑرکریم�ی رضا کےوصح�لیکوکششرک�و ےگ ا�و�ر ریم�ے احاکما �ت رپلمعرک�و گے �۔ ’ ’ �(طخہب ہعمج �۳�۰؍�اپریل �۲�� ۰� ۰� ۴ء�) حرض�ت ابوہریر�ہ ؓ بای �نرکتےںیہہک حنآرض�تیلص �ا لہل رفایاکہیقتم ونب� ،سب ےس ڑب�ے اعبد نب اج �ؤ لعہی وسمل ےن م گے�۔انقعت اتخای�ررک �وبس ےس زیا �د�ہرکشزگ �ا�ر نب اج �ؤ ےگ�۔ لوگو�ں ےک ےئل ہوی اچہو وج اپےن ےئل اچہےت وہیقیقح مومن نب جا�ؤ ےگ�۔ اپےن ڑپ �وسوی �ں ےس ا چاھ ولس�کرک �ویقیقحاملسم �ن نب جا�ؤ ےگ�۔مک وسنہویکنہکز یا �د �ہ انسنہ د �لوکرم�د �ہ انب د یات ےہ �۔ �( سنن ت �ابن امجہاتک�ب الزھد اب�ب الو�ر�ع و�ا ل�ق�و�ٰی�) �ایک ا�و�ردحیث ںیم ےہ کہہشیمہاملیاعممال �تای ندای�و�یاعممال�تںیماپےنےسا�وپررظن نہ کروھہکلب اپےن ےسمک رتوک دکیوھ ہی ا�س اب�ت ےک زیا �د�ہرقیب ہےہک ا لہلاعت لٰی کی تمعنوکریقحہن اجنو ا �و �ررکش ا �د �ارکوکس �۔ �( سمدن �احدمدلج � ۲ہحفص � )۲�� ۵�۴پرھایک ا�و�ر دحیث ںیم ےہ ‘‘�د�ووھبکے ھبڑییے نجوک ڑیھبرکبیو�ں ےک ریو�ڑ ںیموھچ�ڑ د یا اجئے ا تان
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء
خر �ابی ا�و�راسف�داک ابعثںیہن ےتنب انتج یاکصخشاک ام�لاک رح�صرکنا �ا�و�ر اپےن ٓا�پوک ڑب �اانھجمس�۔�ا �س ےک د ینیک رخ�ابی ا �و�ر اسف�داک موجب ےہ �۔’ ’ �( شمٰوک�ۃاتک �ب الرقا�ق�) پس اسال�م ےن ہشیمہیہی اتبیاہک ام�ل احصلرک �ورگمرح�ص نہرک�و ا�و�ر ہشیمہ اپےن ےسمک رتوک دکیےتھ رہو وی�ں اللچ دیپ �ا ہن َ ہواگ �۔ ا�و�ر تہب یہ و�اضح الاف�ظ ںیم اتبیا َ ہکو َما ِم ۡن َد ّٓاب ٍۃ فِی ۡ َ ۡ َّ َ ّٰ ۡ ُ َ َ ََ ض ِالا َعلی الل ِہ رِزق َہا َوی ۡعل ُم ُم ۡس َتق ّر َہا َو ُم ۡس َتوۡ َد َع َہا ؕ الار ِ ُ ٌّ ۡ ٰ ُّ ۡ کل فِی کِت ٍب م ِبی ٍن (ھو�د� )�۷� :کہ زمنی ںیموکئی ےنلچ رھپنے �و�الا اج ند�ا�رںیہنرگم ا �ساک �رز �ق الہل رپ ےہ ا �و�ر و �ہ ا�ساک اع�رضی ھٹاکنہیھب اجنات ےہ ا�و�رلقتسمرہھٹنےیک ہگجیھب �۔ ایک ہگج الہل رفاتا ےہہک تاعلٰی �اپےن �رز�ا�ق وہنےاک ذکررکتے وہئے وی�ں م ُ َ َوکَاَ ّی ۡن ِّم ۡن َد ّٓابَ ٍۃ لَّا تَ ۡح ِم ُل رِ ۡز َق َہا ۖ٭ اَ ّٰلل ُہ یَ ۡر ُز ُق َہا َو ِا ّیاک ۡم ۖ۫ َو ُہوَ ِ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ الس ِمیع الع ِلی �م(�ا وبکنعل�ت��)۶�� ۱� :ا�و�ر ےنتک زمنی رپ ےنلچ و �الے رھپے �۔ ا لہلاعتلٰی ہی ےہ جاند�ا�رںیہ وج اپان �رز�قںیہن اٹاھتے ت جو اہنںی �رز �ق اطعرکتا ےہ ا�و�رںیہمتیھب �۔ ا�و�ر و�ہ وخ �ب ےننس �و�الا ا�و�ر د �ائیمملع رھکےن و �الا ےہ�۔ حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز َ ّٰ ُ فرماتے ںیہ‘‘:پس ہشیمہ ا�س اب�توک ای�د رکوھہک الل ُہ یَ ْب ُسط َْ الر ْز َق ل َِم ْن یَّ َش ُ ّ آء ِم ْن ِع َبا ِد ٖہ َویق ِد ُرل َ ٗہ �(�انعلوبک�ت� )�۶�۳� :عیینہک ِ �ا لہلیہےہوجاپےندنب�و �ںںیم ےسسجےک ےئلاچ ہاتےہ �رز�ق فر�ا�خرک د یات ےہ ا�و�رسج ےک ےئل اچہات ےہگنترک د یات ےہ�۔ پس ندای�و�ی ذ�ر یوع �ں رپ ا پےن �رز�قاک حنااص�ر ہنوھجمس �۔ �رز�ق �دیان ا�و�ر ر�وکان ا لہلاعتلٰی پررصحنمےہ �۔ وج اناس�ن ندای �و�ی ذ�ر یوع�ں پر حنااص�ررکتا ےہ ا�ساک اح�ل وتآ�جیک دنای دیھک رہی ےہ�۔ �ا�ن امریوکلم�ں ںیم رہےن و�الو�ں ںیمیھب �رز�قیکیگنتاک وش �ر انچم شر�و�ع وہایگ ےہ�۔اگروکئییھب ڑب�ے ےس ڑب�ا ا�و�ر امریکلم یہ �ر�ّز�ا�ق وہوترھپآ�ج ا �ن وکلم�ں ںیم �رز�قیکیگنتیک خیچ و اکپ �رویک�ں ہوگی�۔ سپ ایک وممنوک اچہےئہک ہشیمہ ا �س رط�فرظنرکےھ کہ الہلاعتلٰی کی رمضیایک ےہ �۔اگر اناس�ن الہلاعتلٰی کی رط�ف خالص وہرکوتجہ د یات رہے�� ،ا�سیک ابع�د�ترکتا رہے ا�و�ر ا�س کے ر � حوا نی �رز�ق ےسایضیف�ب وہنےیکوکششرکتا رہےوترھپ �ا سےوکئیرکفںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی مومون�ںیک ندای�و�ی رض�و�رتںییھب پو�ر�یرکتا ر ہات ےہ ا�و �ر انق عتیھب دیپ �ارکتا ےہ�۔ سپ وجیقیقح �ر �ا�ز �ق ےہ ا �سیک رط�ف ہشیمہ ایک وممن دنب �ےیک رظنرہین رطف �۔’’ �(طخہب ہعمج �۶؍ وج�ن �۲�� ۰�۰�۸ء �، چاہےئ ہنہک اناسنو�ںیک � طموبعہ ا فللض انرٹینلنش � ۲� ۷وج�ن ��۲�۰�۰�۸ء )
پسو �اضحاتبد یاہکام�لیکوکششرک�ورگم دمنرظوقت�ٰی �رہے �ا�و�ررح�ص ےس ےچب رہان �۔ تاہے�:ولاَ َ رفا � :�۲اگنہمئی�� :ا لہل اعتلٰی قر�آ �نرکیم ںیم م َ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َّ تَ ۡق ُت ُلوۡۤا اَ ۡول َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ اق ؕ نحن نرزقہم و ِایاکم ؕ ِان ادک ۡم خش َیۃ ِامل ٍ ََُۡۡ َ َ ًۡ َ ۡ ان ِخطا ک ِبی ًرا�۔ �(بین اسر� ئالی�)۳�� ۲� :حرض�تحلصم ومعو�د قتلہم ک رفاتے ںیہ�‘‘:ا�س ٓایت �رضی ا لہل ہنع ا�س آیتیکریسفتںیم م ن وصای�ء کرتےںیہکہ ا�ولا�د کے ہی مع�ے یھب وہکسےتںیہ وجبضع ف کی دیپ�ائشوک رص�ف ا س رطخ�ہ ےس ر�وکان عنم ےہہکاگر�ا�ولا�د �زیا �د�ہ وہجائےیگوتپرھاھکئےیگاہک�ں ےس�۔ �ا �س اب �توک دمنرظ �رھکےت وہئے ا�ولا�دیک دیپ �ائش دنبرکنا لتق ا�و لا�د ےکمکح ںیم ن ہے�۔�ا�و �رقلت ا �ولا�د رہحا�ل ںیمعنم ےہ ا�و�ربر �اہے وت مع�ے ہی ہو ئےہک ا مال�قیک وجہ ےسلتق ا �ولا�د (عیین ا�سیک دیپ �ائشوک �ر�وکان )معن ےہ�۔ �ابلہتضعب ا �و�رصو�رتو�ں ںیم اجئز یھب وہکسات
ہےًالثم عو�ر�ت امیب�ر وہ ا�س وقت اجئز وہگاکہ ا �ولا�دپدی�اکرنابدن کر�د�ے�۔کوینہکسج زیچیک وجہ ےس ر�وکا ایگ ےہ و�ہریغوسحم�س ہے�۔ ا ییس وجہیک انب�ء پر ا �ولا�دیک دیپ �ائشوک�ر�وکان عنم ےہنکیل کیسوسحم�س ا �و� مراشہداصقن نیک وجہ ےس ا �ولا�دیک دیپ�ائشوک � کر �وان عنمںیہن �۔’’ �(فتریسریبکدلج �۴فصہح �)�۳�۲� ۷ �:�۳وشہرا�و�رویب�ید�ونو�ںاکونکر�یرپاجنا��:ا سال�موتاتہکہک گرھاک ان �ن ہقفنوشہریک ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی قر�آ �نرکیم َ ّ َ ّ َ ُ َٰ َ َّ ّٰ رفاتا ےہ �:الرِج الن َسٓا ِء ِب َما فض َل الل ُہ مںی م ال ق ّو ُموۡ َن َعلی ِ ۤ ۡ َ ُ َ َ َ َ ََۡ ُۡ َٰ ۡ ض ّو ِب َما انفقوۡا ِم ۡن ا ۡموَال ِِہ ۡ �م( �ا نلاس �ء�)�۳� ۵� : بعضہم علی بع ٍ رفا تے حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز م ہںی ‘‘:حد یث ںیم آتا ےہہک اخ�وندوک اچ ہےئہک ا لہلیک رضا حاصلرکنےےکےئلویب�یےکہنمںیمہمقلاگرڈ �الاتےہوتا�س کایھب وث�ا �ب ےہ�۔�ا�ب ا�ساک بلطم رص�ف ہیںیہنہکرص�ف قلہم ڈ �ا لان ہکلب ویب�ی وچب�ںیک رپ�و�ر�ش ےہ�� ،ا �نیک رض�و �ریا �توک پو�ر �ارکنا ےہ �۔ ایک رم�داک رف�ض ےہہک اپےنرھگیک ذمہ �د �ا �ر�ی �اٹاھ ئے �۔نکیلاگر یہی رف�ض و�ہ ا�س تین ےس ا�د �ارکتا ےہہک خد�اتاعلٰی نےریم�ے رپ ہی ذمہ د �ا�ر�ی ڈ �الی ےہ ا �و�ردخ�ایک اخطر مںیےناپینویب�ی�،جواپانرھگوھچ�ڑےکریم�ےرھگآ ئیےہ��،ا�س کا قح ا�د�ارکنا ےہ�� ،اپےن وچب�ںاک قح ا�د�ارکنا ےہوت و �ہ یہ رف�ض ثو�ا �بیھب نب اج تا ےہ �۔ ہییھب ابع �د �ت ےہ �۔’ ’ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱� ۳؍ ما�ر �چ ��۲�۰�۰�۹ء اقمب�م تیب افلوت�ح� ،دنل�ن �۔وبطم عہ افللض انرٹینلنش �۳؍ �اپریل �۲�� ۰�۰�۹ء�)
حرض�ت اعم �ویہ نب دیح �ہ رضی ا لہلاعتلٰی عہن ایب�نرک تے ہںیہک ںیم ےن رسو�ل الہل ﷺ ےس وپ چاھ ا�ے الہل ےک �رسو�لﷺ �!ہمرپیسکایکویب�یاکقحایکےہ�؟نیبرکیمﷺ رفا یا‘‘:جب مت وخ�داھک�ؤ وت ا سے یھبالھک�ؤ ا�و�ر بج وخ�د نے م لاب �س ونہپتو اسےیھب انہپ�ؤ ا�و�ر ا�س ےک رہچ�ےوک دبصو�ر �ت ہن کوہ ا �و �ر رہچ�ے رپ ہن ام�ر �و �۔’ ’ �(سنن أبی د �ا�ؤ �د�) حرض�ت دبع الہل نب رمعؓ نے ایب�نایک ہکآ�پﷺ رفایا ‘‘:تم ںیم ےس رہوک ئیابہگن�ن ےہ ا �و�ر ا پین رعتی ےک نے م با�ر �ے ںیم وپ چاھ اج ئےاگ�۔ احکمیھبابہگن�ن ےہ اپین رعتی ےک با�ر �ے ںیم وپ چاھ اجئےاگ ا�و�ررم�د اپےنرھگو �الو�ںاک ابہگن �ن ےہ �ا �و�ر اپین رعتی ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ اجئے اگ ا�و�روع�ر�ت ا پےن خا�وند ےکرھگیکابہگن�ن ےہ ا پین رعتی ےک اب�ر�ے ںیم وپچیھ جائےیگ ا�و�ر الغ�م ا پےن اص حب ےک ام�لاک ابہگن �ن ےہ ا �و�ر ا پین �رعتی ےک اب �ر �ے ںیم وپ چاھ اج ئے اگ �۔’ ’ �(حصحی اخب� �ری �) وتدی� :حرض�ت ةفیلخاملحیس الر �ابعؒ نے �۳� ۱؍ �اگتس ��۴۔ طبض ل ��۱� ۹�۹� ۸ء کو رجمین ںیم ایکسلجم وس �ا�ل و وج�ا�ب زببا�ن انرگ یز�ی رفایا�(جساک ا�ر�د�ووہفم�م شیپ ےہ )�اساق�طلمح( ( �Abor مںی م � )tionا �و�ر طبض وتلدی (� )Birth Controlد�و فلتخم چزییں ںیہ �۔ طبضوتلدی ا �س وص�رتاح�ل رپ الگو وہتا ےہ اہج�ں بہچ ابیھ ےفطنیک لکش ںیم رحم ںیم ڑج ہنڑکپ�ا وہ�۔ ا یےس احلا�ت وتدیاہک اجتا ےہ �۔نکیل بج ہچب رحم کو ر�وکےن ےکلمعوکطبض ل رقا�رڑکپ اتیل ےہ ا�و�روشن�ونام اپنےاتگل ےہ� ،تواگر ا سےمتخ مںی � کر دیا اج ئےوت اسے اساق�طلمحےتہکںیہ�۔�ا سال�ماک ا �ن د �ونو�ں ماعمال�ت رپؤم قف ابللک و�اضح ےہ �۔ اہج �ں کت طبض وتلدیاک عتقل ےہ�� ،اسال�م ا�س ےکالخ�فںیہن ےہ� ،برشیطہک ا�ساک دصقم یہ ہن وہہک زیا �د�ہ وچب �ںیک دیپ �ائش ےساھکنے و�الے افر�ا�د بڑ�ھ اجئںی ےگ ا�و�ر اخند �ا�ن وخ�ر�ا�ک ےسرحم�و�م وہ اج ئے اگ �۔ وخف وہہک وسائلمک ڑپ اجئںی رصف ہی � وتدیاک دصقم � �اگرطبض ل
گے � ،تو ا سال�م ا �سیکیتخس ےس اخم لتفرکتا ےہ ا �و�ر ا سے ر �وکات ہے�۔نکیلاگروک ئی ا �و�ریقیقح وجوہا �ت وہ�ں � ،توطبضوتلدیونمم �ع ہنںی ےہ�۔تو کیدےیھ � � ،حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا بدت �ا ئی ماعشر�ے ںیم ول�گ طبضوتلدی رپلمعرکتے ےھت � ،عیین و �ہ ا پین رطےقرسیم بوییو�ںوکاحمہل وہنے ےس ر �وکےن ےک ےیل وجیھب ی ہوتے �� ،اہنںی اپان تے ےھت �� ،ا �و�ررعبی ںیم اسے ‘‘عز�ل’’کاہ جاتا ےہ�۔ ہی یاک اع�م ر�و�ا�ج اھت ا �و �ریھبس ا �س ےس و�ا قف ےھت �۔ یلنک اگر ا�س اک دصقمرص�ف ‘‘ �ا پےناھکنےوک اچبنا’’ �ا �و �ر �د �وسر�و�ںوک ا�س ںیم رشیک ہن وہنے د یان وہ� ،تو ا لہلاعت لٰی نے رفایا ےہ �۔�ابلہت ��،اگروکئی ا �و�ریقیقح �ا �س ر �و یےوکیتخس ےس انسپدن م �ا �و �روقعم�ل وجہ وہ� ،تو طبض وتلدیونمم �ع ںیہن ےہ �۔اثم�ل ےک طو�ر رپ ��،اگریسک وع�ر�تیکتحصاک ہلئسم وہ� ،یا وچب�ںیک انمسب پر�و�ر�ش ا �و�ر دیھک اھب�ل ےک شیپ رظنوہ� ،تو ا ییس وص �ر�ت ںیم ضطبوتلدییک اجا�ز�ت ےہ ا �و�ر ہیونمم �ع ںیہن �۔ پرھ ہبطخ ہعمج �۱�۸؍ جون�ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۲ء مںی آ ؒ�پ فرما تے ہںی‘‘:نکاگ �ل وہنے ےک ڈ �ر ےسلتقرکنےاک بلطم ہی ےہہک وخف ہی وہہک �ا�سمسقیک یلمیف الپنگنںیہنرکنی اچہےئسج ںیم � بےچ زیا �د �ہ وہنےگوت ا�س ےس امہ �ر�ے �رز �ق ںیمیمکٓاجائےیگ�۔ �اصل ںیم رغ یبوکلم�ںاک الع �ج یہ ز یا �د �ہ ےچبںیہ �۔ ز یا �د �ہ ےچب رجہت ہو�ںوتو�ہوبجم�روہجاتےںیہابہر ندایںیمریسرکنےرپا�و �ر � کرنے رپ ا �و�ر تہبیسامکئی وج ابہرےکوکلم �ں ےسرغ یبوکلم�ں مںی اج تی ےہ و�ہرثک�ت ا �و لا�دیہیک وجہ ےس ےہ �۔ سپ د �وسر�ا ا �س کا ینعم ہی ےہہکاحص بہضعب دفہعیلمیف الپنگنرکلایرکتے ےھترگم کرث�ت ا �و لا�د ےکرطخ�ہ ےسںیہنایکرکتے ےھت�۔ و �ہ اج نےت ےھت کہ �رز�ق الہلیہ ےک اہتھ ںیم ےہ �۔وتیلمیف الپنگناگر �رز �ق ےک �ڈ�ر ےس ہنیک اجئےوت ا�ساک انگ �ہںیہن ےہ �۔ ا�س ےک وجرطیےق �ر�ائج ںیہ ا�ن رپ ےب کشیبلمعایک اج ئے نکیل �رز�قیکیمک ےک �ڈ �ر ےس یلمیف الپنگن رہبحا �لعنم ےہ �۔ ’ ’ �(طخہب ہعمج �۱�۸؍جون�ر�ی �۲�� ۰� ۰� ۲ء� ،وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۲؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۰�۲ء )
��۵۔ احاس �س ذمہ د�ا � �ری � :یجاس ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہہک �ا�ب یاک زم�ا�ج دیپ�ا وہ رہا ےہہکآخر ےچب دیپ�ا یہویک �ں ےیک جائںی �؟ مرگ اسال�م ا�س ےک ربعسک ر �انہام ئیرکتا ےہ �۔ ا سال �م چونہکاکمل ذمہب ےہ ا�س ےیل و�ہ ا�ن امت�م ابتو�ںوک زیر ثحب لاتا ےہ وج اظبہراناسنیلقع ےس اب لا وہتی ںیہرگم اناج�م ےک احل�ظ سے وہیرتہبوہتا ےہ وج اسال �م ےن اتبیا وہتا ےہ �۔ ایک دحیث پشی دخمت ےہ �۔رضح�تلقعم نب اسی�ر ؓنے ایب�نایکہک‘‘ �ایک شصخیبنﷺکے اپ�سآیا ا �و�ررع�ضایک ےھجم ایکوع�ر �ت یلم وخوص�ر �تیھب ےہ ا�و�ر اخند �ا نییھبنکیل ا �س ےک ا �و لا �د ہے وج ب رفا یا: ہنںی وہتیوتایک ںیم ا �س ےس اش�د�یرکول �ں �؟ �آ ؐ�پ نے م ہنںی�۔ رھپ و�ہ د � سور�ی رمتہبآ ؐ�پ کے اپ �س آ یا آ ؐ�پ نے رھپ معن رفما دیا �۔ رھپو �ہرسیت�ی رمتہبآ ؐ�پ کے اپ �سآ یاوتآ ؐ�پ نے فرما یا�� :ا ییس وع�ر �ت ےس اکن�حرک �و وج تبحمرکنے و �ا لی وہ ا �و �ر �زیا�د�ہ ےچب ےننج و�ا لی وہویکنہک ںیم اہمت �ر�یرثک�تیک انب رپیہرخف کر�و�ںاگ�۔’’�(سنن ابی د�ا�ؤ�د�) �ا�ب ا�س ایک و�ا قہع ںیم و�اضح اتب یا کہمت وج�ا �ن وہ ا �و�ر ابیھ اہمت �ر�ی یجرتاح �تفلتخم ںیہ �۔رگمآخرمت رفد ےنںیہن ہکلب ا�س رصفمت یاک � نے وب�ڑھے وہنا ےہ ا �و�ر � سا�ر�ی وج �ا�نلسن ےن وب�ڑ ھے وہنا ےہ �۔ ا �و�راگر ا سال �م اجا�ز �ت �د�ے د�ےہک ےچب اعمشر�ہاک رض�و� �ری ہصحںیہن ںیہ ہکلب ایک فر�وعی ہصحںیہ ( عیینوک ئی اچہےوت ےچب دیپ�ارک�ے ا�و�راچہے تو ہنرک �ے )تو اعمشر�ہمتخ وہ اج ئے �۔ ا �و�ر بج ہی وج�ا �نلسن
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء
جب وقت ےکاستھاستھ وب�ڑھی وہوت و�ہامت�م امو�ر وج ا�ب ہی لو�گاھبنس�ل رہےںیہ ا �نوکالچنے و�الے ا�و�ر افر�ا�دومجو�دںیہ نہ وہ�ں ےگ�۔ًالثم�اگروک ئیاکتشاک�ر ےہ �۔ و �ہ ھڑباپے ںیم زمنی رپ ہلںیہنالچاتکسا �و�را�ساعمشر�ہےنےچبدیپ�ایہںیہنےیکوتوہا�ں کاتشاک�ر�یوک �نرک �ےاگ ا�و�ر ا �ن وب� ھڑو �ںیک وخ � �ر�اک� ،صتح رفا یا اسیج �وغری�ہاک ذمہ د�ا �رآخروک �ن وہاگ �؟ تو ا سال�م ےن و�اضح م کہدحیث ابم �رکہ ںیم ےہہکرضح�تدبع�الہل نب رمع ؓنے ایب�ن رفایاہکآگا�ہ وہاج�ؤ مت ںیم ےس کایہک رسو�ل الہل ﷺ ےن م ہرایکابہگن�ن ےہ ا�و�ررہایک ےس ا�سیک رعایا ےک اب�ر�ے ںیم سو�ا�لایک اجئےاگ�۔ سپ احکم گولو �ں رپابہگن �ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس �ا �سیک ر عا یا ےک اب �ر�ے ںیم وس �ا�ل وہاگ �۔رم�د ا پےنرھگو�الو�ں کا ابہگن�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا�سیک رعا یا ےک اب�ر �ے ںیم وس �ا�ل ہواگ ا�و�روع�ر �ت اپےنوشہرےکرھگو�الو�ں ا�و �ر ا�س ےکوچب�ںیک گنابہ�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم وس �ا�ل وہگا ا �و�ریسک شصخاک الغ�م اپےن رس�د�ا�ر ےک ام�لاک ابہگن �ن ےہ ا �و�ر ا�س ےس �ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�ل وہاگ�۔آگا�ہ وہ اج�ؤہکمت ںیم ےس رہ �ایکابہگن �ن ےہ ا�و�ر رہایک ےس ا �سیک رعا یا ےک اب�ر �ے ںیم پرُسش وہیگ�۔’’�(حصحی اخب� �ری�) کہ بجکت یاکلسن ےک دعب �د� سور�یلسن اپین ذمہ د�ا �ریو �ںوکںیہن اھبن ئےیگ بتکت اعمشر�ہ کی اقبنکممںیہن �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ سے ایک د �وست ےن ذب�ر یہع خطوس�ا�ل د�ر یافتایکہک ایکآ�دمییکوخنت�ا �ہ تہبلیلق ےہ ا�و �ر �آمدنیاک ا�و �روکئی ذ�ر یہعوس�ائےوخنت �ا �ہ ےکںیہن ا�و�روخنت�ا�ہ ًالثم یہ � ۵�۰یا �۶�۰؍�ر�و پے ےہ ا �و�ر اظہرےہہک ا�س دق�رلیلقوخنت �ا�ہ ںیم �آ �جلک ےک زمانے ںیم لکشمب د �ونیت اچ �ر�آ� مدوی�ںاکزگ �ا�ر�ہ ہواتکس ےہ �۔ ا �ب ایک اخند �ا �ن ںیم د�و ایم�ں ویب�ی ا�و�ر ا�ن ےک تنی ای اچ�ر ےچب ںیہ… یلنک اظہرےہہکاگر ا�ن ےک ےچب زیا�د�ہ ہوجائںی ےگوت ا�نیک رپ�و�ر�ش ا�و�رحیحص رنگ ںیممیلعت و رتبتی شملک ہکلب انممنک وہاج ئےیگوت ا �ز�ر �و ئے اسال �م ا �ن ایم�ں ویب�ی وتدییک اجا�ز�ت ےہ ای ںیہن ۔اگر رٹنکو�ل ینعی طبض ل کو ربتھ � عو�ر �تیک زندگی اچبنے ےک ےیل طبضوتلدییک اجا�ز �ت ےہوت بوچ�ںیکتحص اچبنے ا �و�ر ا�نیک اچیھ رط�ح ےس رپ�و�ر�شرکنے �ا�و�رمیلعت �و رتبتیرکنے ےک ےئلویک�ں ا�س امریک اجا�ز�ت ہن رفا یا� :آ�پ ےک طخ ےس و؟حوض ؓ�ر نے�ا �ن ےک وج �ا �ب ںیم م ہ � عمول�م وہتا ےہہکآ�پ ےلہپ ا پان ایک امحو�لوجتیزرکتے ںیہ �ا�و�ررھپےتہکںیہہک امہ �ر �ے ا�س امحو�ل ےکاطم بق دخ�ا اعتلٰی کا قانو�ن ہی وہنا اچہےی �۔وس�ا�لوت ہی ےہہک یہی امحو�ل ڑل�ائی ےک �دنو�ں ںیم �وقماک وہتا ےہ ایںیہن�؟ کای امئںی ا�س قوتںیہنںیتہک کہ امہ�ر �ے ےچبلتق وہنے ےک ےئلویک �ں ئاجںی�؟ �آ�پ ا�س � قوتایکںیہک ےگ�۔ایک ہیہک ا�سمسقاک امحو�ل ےہ ےچبلتق وہتے ہںی وق�ماک اصقن�ن وہتا ےہ مہایکرک یں�۔�آ�جلکوتآ�پےتہک ہںیہک �� ۶�۰� ،�۵�۰ر�وپے امہو�ا�ر ےتلمںیہسج ںیم زیا �د �ہآ � مدوی �ں کازگ�ا�ر�ا ںیہن وہاتکس�،سو�ا�ل وت ہی ےہہکایک ایاس یھب وہتا ےہ یا ںیہنہکضعبوک � ۵�۰بیھںیہن ےتلم� ،بضعوک ونکر�ییھبںیہن لمیت�۔�ا�سوکآ�پ ر �و ٹیاہک�ں ےسالھکتےںیہ�؟ کای ا�س ےک ےئل رقا�ر د یےت ںیہہک و�ہ ڈ�ر ےک ام�ر �ے ا�و �ر گولو �ںاک ام�ل یہ اجئز � �اٹاھ ےل�؟ لکتںیفی ےب کش وہتی ںیہنکیل ہشیمہوھچٹی ایکسںیم بڑ�ی اکسمی ےک امتتح رقبا�نیک اج تی ںیہ�۔ ڑب�یمیکس یہی ےہہک نلس اناسنیوک ڑبھےن د �و بج ا�س ےک اصمئب اتناہوکںیچنہپ گے و�ہوخ�د اپان الع�ج اکن�ل ےلیگ ا �و�راقنو�ن دق�ر�تیک رط�ف
لوٹےیگ�۔آ�پیک انیہ یلدول�ں ےن دنہ� سوات �ن ںیماملسمنو�ںوک تاب�ہایک ےہ �۔اگراملسم �نغیلبت ا سال�مرکتا ا�و�راگراملسم�ن ےچب دیپ�ا کرتا وت ا�س ںیموک ئی ہبشںیہن و �ہ وھبکے رمتے�۔یلنک وھبکے مرنےیکوکئی دح وہتی ےہ�۔ ایک د �ن اجکر دنبوٹ�ٹ اجتا ےہ �ا�و �ر وہی وھبکا رمنے و�الی وق�م اب� شدا�ہ نب اج تی ےہ �۔املسمنو�ں کے اہ�ںوترثک�ت ا �ز�و �ا�جیھب ںیہ وہا�ںوت ا �و�ریھب زیا�د �ہوھبکے مرنے و�الے ےچب دیپ�ا وہنے اچئہںی�۔�اگر ہی افقہرکنے و �الا �۲�۰؍کر�و�ڑ دنہ� سوات �ن ںیم وہ اکچ وہتا وتایک و�ہ اح�ل وہتا وج �آ�ج وہ�ا �؟ ہدن� سوات �نیک آ�ز �ا�د�ی ےک دعباملسم �ن اجب ئے ایک ٹڑک�ی رپ ر�ا ضی وہنے ےک�آ �ج اس�ر �ے دنہ� سوات �ن رپوکحمت کرتا�۔جموب�ر�ی ا�و�ر ذعم�و�ریا �ں رص�ف آ�پ ےک اقنو�ن ےک ماتتحںیہنںیتگل�� ،و�ہ ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں اثملو�ں ںیمیھبیتگل ںیہ�۔ییہ جموب�ر و ذعم�و�رٓا�دمی سج ےکقلعتمآ�پےتہک ںیہہکاگر ا�س کے اہ�ں ہچب دیپ�ا وہ�اوتوھبکا رم�ےاگاگر ا�س ےک اہ�ں ا �ولا�د ہن ہوتیوت و�ہ د� سور�ی ویب�یرکتا ای ہنرکتا �؟ �ا�و�رایک ا �س ذ�ریہع ےس � یاک ا�و�رآ � مدیاک اضافہ وہاجتا ای ہن وہاجتا ایآ�پ ہیےتہکںیہہک چونہک ہی وبجم�ر و ذعم�و�ر ےہ ا �س ےئل ا سے د � سور�ی وع�رتو�ں سے انجائز اقلعت�تیک اجا�ز�تلم اج نی اچہےی�۔آخرآ �پ اپےن قانو�نوک اپین رمضی ےک د �ائر�ے ںیمویک �ں دحم�و�درکتےںیہاگر �و �ہوک ئی اقنو�ن ےہوت ا سے وسعی وہنا اچ ہےی �۔ �( �افللض �۲�۴؍ �اپریل
�۱�� ۹� ۵�۲ءہحفص �)�۴
رفا یا ہکآخر ا ناسنتی اقنو�ن پس اسیج ہکوضح�ر ؓنے م قد�ر�تیک رط�ف یہ ولٹیت ےہ ا�و�ر ا پین اجن�تیک ر �ا �ہ اسی ںیم پاتی ےہ�۔آئےی دکیےتھ ںیہہکآ�ج ےکرتقی ایفہت امملکوک بج بوچ�ںیک رش�ح دیپ�ائش ںیمیمکاک احاس�س وہ�اوت انوہ �ں ےن اگنہ می نبای�د �و�ں ںیم ا�سوک ڑبھانےیکوکششیک�۔ اجپا�ن ےن اعال�ن کایہک و�ہ رہےچبیک دیپ�ائش رپ ایک الکھ نی ( )yenہرام�ں کو د�ےاگ� ،فن ڈنیل ےناہک ہک و�ہ رہام�ںوک اسلانہ یاک زہ�ا�ر یو�ر �و د یں ےگ ا �و�ر د�س اس�ل کت د یےت رہںی ےگ�� ،ر�و�س ےن �اعال�نایک ہک و�ہ رہام�ںوک د�و وچب �ںیک دیپ� ئاش ےک دعب رہےئن بےچیک دیپ�ائش رپاس �ت زہ�ر ڈ�الر د�ےاگ�� ،اٹیل ےناہک ہک ےچب کی دیپ�ائش رپوگ�رمنٹن ےچب ےک و �الدینوک ایک اس�ل کت �وہیوخنت�ا�ہ دیےنیک ذمہ د �ا�ر وہیگسج رپ و�ہ ےلہپونکر�یرک رہے تےھ� ،سویڈ �ن ےن اعال�نایکہک و�ہ ےچبیک دیپ �ائش رپوخنت�ا �ہ ےک ساتھاستھ �۱�۶؍ما �ہیک یٹھچیھب د�ےاگ �۔ پسہیدنچاثملںیںیھتا�نرتقیایفہتامملکیکوہنج�ںےن �ا پینلقع ےسوچب�ںیک دیپ � ئاش ںیمیمک دیپ�ایک ا�و �رفصن دص�ی کے ا ند�ریہ ا �نوکاقنو�ن دق�ر�ت ےن ا حاس �س دلا دیاہک و�ہیطلغ پر ںیہ ا �و�ر ا �ن اقو�ا�ماکلبقتسم رطخ�ہ ںیم ےہ �۔ رفا تےںیہَ ‘‘:مںی ڑب�ے حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م �ز �و�ر ےس ا �و�ر وپ�ر�ے نیقی ا�و�ر ریصب�ت ےساتہک وہ�ںہک ا لہل رفا یا ےہہک د �وسر�ے ذم �اہبوک اٹم د�ے ا �و�ر تاعلٰی نے ا�ر �ا�د�ہ م �اسال�موکہبلغ ا�و�روق�ت د�ے �۔ ا�بوکئی اہتھ ا�و�راطقتںیہن وج ال لّ َِما يُر ُ خد�ا اعتلٰی کے ا�س ا �ر�ا�د �ہاک اقمبہلرک�ے�۔�و�ہ َف َّع ٌ يد ِ ہے�۔ ’ ’ �(یلرچک دلھاینہ� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج � ۲�۰ہحفص �)�۲�۹� ۰ پس امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک اہج �ںیھب وہ�ں وہا�ں دنایوک �اسال�م ا�و�ر دخ �ا ئے و�احدیک رط�ف ےلرک ئآںی� ،تا دنای تنجاک رفا ئے �۔آمنی نومنہ ےنب�۔�ا لہلںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�اعال�ن رب�ائے د�ا خہل اجمہع ا حدم ہی وی ےک ��۲�۰� ۲� ۵ء
�
جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہےئلیک د�ا خہل ٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و انرٹ�ویو �) �0�� 1ا�و �ر �0� 2جولا ئی ��2� 0�2� 5ءوک �اناش�ء �ا لہل اج مہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ �۔ د �ا خہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےک وق�اعدبسح ذیل ںیہ�� :۔ لعتیمی ایعم�ر �: جامہع احدمیہ ویکے ںیم د �ا خہلےئلیک د�رخو�است دہدنگا�ن ںیم ےس A-Levelsاکفائلن اتماح �ن اپ�سرکنے و �الو�ں کو رتجحی د�ی اج ئےیگ�۔ �د�رخو�است دہدن�ہےئلیک A-Levelsےک ئافلن اتماح�ن ںیممک ا�زمکنیت اضممنی ںیم Bرگیڈ ا�و �ر یجیس ا یس ا �ی �( )�GCSEےک اضممنی ںیم � 8ا �و�ر �9گریڈہونا رض�و�ر�ی ےہ �۔ BTECےک رطیقمیلعت ںیم اپ �سایک وہ�ا اتماح �ن اجمہع �احدمیہ ویکے ںیم د �ا خہلےئلیک اقبل وبق�لںیہن وہگا�۔ عرم�: جی یس ایس ا �ی�()�GCSEپا سرک ےن و�الے اط لبملع یک ز یا �د�ہ ےس ز یا �د�ہ رمع �1� 7سا�ل ا �و�ر ا�ے ویللز �()�A-Levelsپا سرکنے و �الے اط لبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ رمع �1�9سا�ل وہنی اچیہےئ �۔ ٹ مڈییلک سر �� یف�یک�ی�ٹ�: ٹ ٹ �د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ()�G Pکی رط�ف ےسڈیم یلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�است کے استھکلسنم وہنا چایہےئ�۔ ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�ویو �: �د�روخ �است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ایک انرٹ�و یو وہگاجس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ �س وہنا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�ویو رقا�ر اپئے اگ�۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و �ر ا نرٹ�ویوےئلیک یکےئل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک الب یا اجئے اگ وجرحت یر�ی ٹسیٹ ںیماک مای�ب � سل قر�آ �نرکیم انظ � رہ � ،وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگ یز�ی و ا�ر �د �و زبا�نانھکل� ،ڑپھان ا �و �ر وبلان اینب �د�ی اصن �ب وہاگ �۔اتہم رت جہمرق�آ �ن کریم � ،ا حا�د یث وبن�ی ﷺ�،کبترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا �و �ر اع�م و د یین ولعمما �ت ےک اب �ر�ہ ںیمیھبڈنیکیڈ یٹ کا ا�س وط�ر رپ اجئز �ہ ایل اجئے اگ ہک ا�ن زیچ�و�ں ںیمیھب ا�ساک انمسب دحکتیملع رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن �۔ �د�رخو�ا ست د یےن اک رطیق �: �د �رخو�است� ،ہقلعتم د�رخو�است اف�ر�م رپ د�ر �ج ذیل سدات �ویز�ا �ت ےک استھیہ اقبل وبق �ل وہیگ� ،انکملم د�رخو�ا ست رپ کا�ر�ر �و�ا ئیںیہنیک اج ئےیگ��:۔ ��۱۔ د�رخو�ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔ �ٹ ��۲۔�د �رخو�ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیم یلک رس � یف�یک�ی�ٹ�(بزبا�ن انرگ یز�ی )�۔ ٹ ٹ رطف دصمہلقن� تن۔ہجی ےک اتناظ�ریک وص �ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک � ��۳۔ یجیس ا یس ا�ی� /ا �ے ویللزکےرس�� یف�یک� ی� یک ق سےوتمقعرگیڈ�ز ( )�Projected Gradesرپلمتشم طخ�۔ ��۴۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔ ��۵۔ د�رخو�ا ست دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ �ر�ٹ اسئز ٹوفو�۔ ٹ ٹ ��۶۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔ تمرف�ق دہ�ایا�ت �: ��۱۔ د�رخو�است ںیمڈنیکیڈ یٹ ےک ان �م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ �ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔ ��۲۔دصمقہ د�رخو�ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �3� 0میئ ��2� 0�2� 5ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ� ،ا �س ےک دعبومصو�ل وہنے و �الی �د�رخو�ا سوت �ں رپاک�ر�ر �و �ائیںیہنیک اج ئےیگ�۔ ��۳۔ اجمہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ��:۔ Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead Road Haslemere GU2� 7� 3PN �Tel: �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 0 �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 3 �Mob: �)+4��4 (�0�)�7�9�8� 8� 4��6 1�3� 6�8� (Zaheer Khan �Fax: �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 8� 8 ��۴۔ ر �ا بہطےئلیک اج مہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د �وپرہد �و ےجب کت ںیہ �۔ �(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک�)
�
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء
�( سرےکقلعتم ربمن �)�۳
�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ریرپٹر�ی ینعی �ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک �د�ہ )�T HHRI
�(�ڈ�اکرٹ اطہردیمح ج��جہ�)
�(قطس �)�۱�۰� ۷
یبال �ڈ �ونا
Belladonna
()�D eadly Night Shade
اگر رس ا�و �ر آکنوھ �ں یک امیب�ریو �ں ںیم ر�وشین انقابل بر �د �ا شت وہوت ہییھب الیب�ڈ �ونایک العمت ےہ �۔ �(فصہح �)�۱� ۳� ۴ بےچاک اخب�ر تہبزیتوہ ا�و �ر ا�ساک رس رپ زیا�د�ہ اثر وہ ، پا�ؤ�ں رب�فیک رط�ح ڈنھٹ�ے وہ�ں وت الیب�ڈ�ونا یہ ا�ولنی د�و �ا رگیاک ہونی اچ ہےی�۔ اخب�ر ںیممسجڈنھٹ�ا وہ اجئے نکیل رس رپ م �احاس�س وہوت ہی تہبرطخنا�ک العمت ےہ�۔ امئںییتھجمس ںیہہک باخ�ر اترایگ ےہنکیل و�ہ امیب�ر�ییک ےب وہشییس وہتی ےہ�۔اگرحیحص �د�و�ا د یں وت ایک د�م اس �ر�ا مسجرگ�م وہ اجئے اگ و�رنہرطخنا�ک یبام�ریا�ں الثم ًگر�د �نوت�ڑ اخب�ر ،رمگی وغری�ہ دیپ �ا وہنےاک اماک �ن ہوتا ےہ �۔ ایےس ومقع رپ وف �ر�ی اثررکنے و�الی د�و �ا�ؤ�ں ںیم یبال�ڈ�ونا یھب ایک ےہ �۔اگرحیحص د�و �ا دلج ہن د�ی اجئے وت ا ییس حا لت ںیم ےچب رمیھب اج تے ںیہ �۔ �(فصہح �)�۱� ۳� ۸ سریک دلجیک ز�و�دحیس ہ��ی�پ�ر فلس ںیمیھب اپئی اجتی ےہ �ا�و�ر ہیالعمت اتین ز یا�د�ہ امنیا�ں ےہہکضعب وع�رتںی ا �س ےک ا ثر سے ےب وہ�ش وہ اج تی ںیہ �۔ �(فصہح �)�۱� ۳� ۸ �جلس� م� یبال �ڈ�ونا یک ایک العمت ی یم ےس اشمبہ ےہ �۔ رطفرس اکھجنے ےسآ �ر�ا�مآتا مریض ےکرسد�ر�دوک ےھچیپیک � اکھجںیوتفیلکت ڑبھیت ےہنکیل رطف ئ ہے ا�و �راگراسمےنیک � �ا�س ںیم ضعب دفہع ا تسانثیھب وہتےںیہ �۔ ایےسرمیضوک الیب�ڈ �ونا �جلس�م� یا ی یم د یان اچ ہےی �۔ضعب ا�وقا�ت ان�ک ںیم ےمج وہئے نزلا تی وم�ا �د ای اسیئسن ( )�Sinusےک اند�ر ےمج وہئے وم�ا �د کےابعثوہنےو�الےرس�د �ر�داسمےنیکرط�فرساکھجنےےس بڑ�ھ اج تے ںیہ ۔ �(فصہح �)�۱� ۳� ۹ عا�م وط�ر رپ الیب�ڈ�ونا وقیت امیب�ر�ییک د�و �ا ےہ ۔ وجفیلکت فی الوف�رآئے و �ہ وف�ر�ًا اکفو�ریھب وہاج تی ےہنکیلیھبکیھبک رسد�ر �د خمت وہنے ےک دعبیھبیئکیئک د�ن رسںیم وبلھج نپ ا�و�راکھت�و�ٹ کا احاس �س ر ہات ےہ �۔ اب�لوٹک�انے ا�و�راجحمت ونب�انے ےسیھب رس مںی د �ر �د رش�و �ع وہ اج تا ےہ �۔ �(فصہح �)�۱� ۳� ۹ یبال�ڈ �ونا ںیمآ�ر �ا�مرکنے ےسآ�ر �ا�مآ تا ےہ ا�و�ررحکت سےفیلکت ڑبھیت ےہ�۔ الیب�ڈ�ونایکاکرثزم�ا جیںیفیلکت ا �وپر ےس وجڑ�و�ں ا�و�ر رطف اترتی ںیہ ۔اگررسکیھٹ وہاجئےوت � ینےچیک � �اعاص�بںیما�وپرےسےچینیکرط�فد�ر�دںیمرحکترک یںیگ�۔ ینےچ ےس ا �وپریک رط�فرحکترکنے و�الی امیب�ریو �ں ےک الع �ج مںی ڈیل�م ( )�L edumامن یا �ں رہش�ت رھکیت ےہ �۔ �(فصہح �)�۱� ۳� ۹ یبال �ڈ�ونا ںیمجنشت رسوک ےھچیپیک رط�فاتچنیھک ےہ�۔ الیب�ڈ �ونا کی رط�ح ایسپ ںیمیھبرگمییک دش �ت ا�و�روسجنیک العما �ت پائی اج تی ںیہ�۔ الیب�ڈ �ونا ا�و �ر ایسپ ںیم رف�ق ہی ےہہک الیب�ڈ �ونا مںی وچنہک ام�ؤ�ف ہصح ےک الع�و�ہ ابقی مسج ڈنھٹ �ا وہتا ےہ ا�س
لےی رمیضرگ�م وہ ان اچہات ےہ ا�و �ر ا پےنآ �پوکرگ�مڑپک�و�ں ںیم یپلاتٹ ےہ ۔ ایسپ ںیم رمیضاک اس�ر�امسج اتلج ےہ ا�و�ر ا�س ےسیسک
قمسیکرگمی رب�د�ا شتںیہن وہتی ہکلباگر ایےس رمیضوکآ�گ
کے اس مےن اھٹب د یا اج ئےتوجنشت رش�و �ع وہ اج تاہے�۔ �(فصہح �)�۱�۴�۱
ئ ��یک بزن�و م ا یڈس�م
Benzoicum acidum �()�B enzoic Acid
زنب�وئکی ایڈس ںیم رسںیم رکچآتے ںیہ ا�و�ریسک یاک
طر�فرگنےاک وخ�ف ر ہات ےہ�۔رسد�ر�د وہ�ا ےکوھجنوک �ں�،رس�د�ی گلےت ا �و�ررسوکاگننرکنے ےس ڑب�ھ اجتا ےہ �۔ویٹپنک �ںیک رشیانو�ں
وسز�ش رگمیاک احاس�س سجیک وجہ ےساکنو�ں ےک ا�ر�دگر�د � مںی �پھل� پھل ی و�ر�م وہ اج تی ےہ�۔رس�د�ر�د ےک استھیلتم ا�و�ر ےق �و�الی کا رجاح�نیھب وہات ےہ ،رس رپڈنھٹ�ا ہنیسپآتا ےہ ،اہتھیھب تہب
ھٹڈن�ے وہ اجتے ںیہ� ،ان�ک ںیم اخ�ر�ش ا�و�ر د�ر�د ےک استھ سوگنےنھیکسحمک وہ اجتی ےہ � ،آکنوھ�ں ںیم نلج ا�و�رنکپت ،
�آکنوھ�ںیکںیفیلکتیلھک وہ�ا ںیم ا�و�رویٹ�ب الئٹ ںیم ڑب�ھ اج تی
ہںی�۔رس�د �ر �ددگ�ی ےس رش�و �ع وہات ےہ �۔ �(فصہح �)�۱�۴�۶
بر رب�س ولرگ�س
Berberis vulgaris �()�B ar berry
رسےک ا�وپریسک زیچےک ےنٹپلاک احاس�س وہتا ےہ �۔ولگنائن
مںییھب رس رپ یٹپ دنبھی وہنےاک احاس�س وہتا ےہ�۔وٹپی ا �و�ر دنب
کالر ان اقبل رب�د�اشت وہتےںیہنکیل رببر�س ںیم رس رپھچکیھب نہ وہ رھپیھبھچک دنب ھے وہنےاک ا حاس �س وہات ےہ �۔ �(فصہح �)�۱�۵�۱
بو �وساٹ
Bovista
سک’�’�()�Coccusیک بو وساٹ ںیم زنلا تی وم �ا�د ‘�‘کو �
وسم ھڑو�ں ےسوخ �ن اتہب طر�ح ھدا گے د�ا �ر وہتا ےہ�۔ ان�ک ا�و�ر �
ہے ۔رسیک دلج ںیمیلجھک ےک استھ دما�غ ںیمیھبمہبمیس د�ر�داک �ا حاس �س ر ہات ےہ �۔ �(فصہح �)�۱�۵�۷
بر �ا ئوینای ا �یل� ب ا�
Bryonia alba
ہرمسقیک رحکت ،آ�و�ا�ز ا�و�روش�ر ےسفیلکت وہنےیتگل
ہے ا�و�ر رھپایاس رمیض امیت�ر�د �ا�ر�ی ےک ےیلآنے و �الو�ںوکیھب ناسپدنرکتا ےہ ا�و �ر ڑچنےاتگل ےہ ۔ ا�س ہصغ ا �و�ر ڑچچڑ �اہٹیک �وجہ ہی ےہہکرمیضوک رہرحکت ےسفیلکت وہتی ےہ ۔ ہنمیک
حرکت ےسیھب ا سےفیلکت وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ وبلانںیہن اچ ہات ا �و�ر
�و�ہزمک�و�ر�ییھبوسحم�سرکتا ےہ�۔اگر ا یےس رمیضوکومننہی وہ ای سرںیم د�ر�د وہوت اسے رہگز البنا ںیہن اچہےی �۔ و �ہ ایکونغ�دگییک یکتیف ںیم رہات ےہ�۔اگر �رمض ابمل وہاجئےوتلقتسم ےب وہشی طا�ر�ی وہ اج تی ےہنکیل رحکترکنا ا �و�ر وبلان ابللک اف ئد �ہںیہن �د یےت �۔ �(فصہح �)�۱� ۶� ۶� -�۱� ۶� ۵ بر�ائوینای ےک رمیض ےک رس د�ر�دوک رس�د�ی ےس آ�ر �ا�م �آتا ےہ�۔ د�ر�وومعما ًسرےک ےلھچپ ہصح ںیم ای امتےھ ںیم وہتا ہے�۔ �(فصہح �)�۱� ۶� ۶ بضع ا�وقا�ت رب�ائویاین دیےن ےک دعب ایپ�س اغئب وہاج تی �جلس�م� ہے ا �س وقت ی یم د�ی اج یتکس ےہ ا�و�ر ا �ن د �ونو�ںوک ایک �د �وسر�ے ےک دعب اتسامع�لایک اج اتکس ےہ �۔ ہی د�و �ائںی رس�د �ر�د �جلس�م� ڈنھٹی کے ےیل یھب چایھ ںیہنکیل ی یم ےک رس�د�ر�د ںیم � ہو �ا ےسفیلکت ڑبھیت ےہ ا�و�ر رب�ائوینای ےک رس�د�ر�د ںیم ڈنھٹ �جلس�م� سےآ�ر �ا�مآتا ےہ �۔ ویےس ی یم ںیم رس�د�ی ورگمیاک رف�ق لا �ز�مںیہنویکنہک بج د�ر�د ڑب�ھ اجئےوت ا �س رپرس�د�ی ایرگمیاک کوئی ا ثراظہرںیہن وہات�۔ رب�ائویاین اک رس�د �ر�د ال�زماًگد�ی امتےھ ای �آکنوھ�ں ںیم اپان اقم�م انب ات ےہ ۔اگرآکنوھ�ں ںیمرہھٹجائےوت بتہ دش�ت اتخای�ررک اتیل ےہ�۔ د�ر�دیک رہل یں اھٹیت ںیہ�۔بضع وجڑ�و�ں ےک د�ر�دکیھٹ وہ ئاجںیوت � فدہعیسکزیتد�و�ا ےک اثر ےس � �ا�ناک ہلمحآکنوھ�ں رپ وہاجتا ےہ ا�و�ر د�ر�دآنھکوک اپان کرمز انب اتیل ہے ۔آنھک ںیم ذ�ر�ا یس کرحتیھب وہوتوسحم�س وہتا ےہہکیسک نےرتشنوھبچدیاےہ�۔ا�سفیلکتاکربرب�سیکرط�حرب�ا ئوینایےس �جلس�م� بیھقلعت وہاتکس ےہ�۔ ی یم اک د�ر �داس�ر�ےرسےک الع �و�ہ ےھچیپ کی رط�ف اجرکرگ�د�ن ا �و�ر اب�ز� �وؤ �ں ےک اعاص�بکتدتمم وہاج تا �جلس�م� ہے�۔ ی یم ےک د�ر�داک ومعمیقلعت ر�و�زرم�ہ ےک ا �وقا�ت ،نج کا اناس�ن اع� �دی وہ ،یک ےب اقعدگی ےسیھب وہات ےہ�۔�اگردنین رفق ڑپاجئے ایاھکنے ےک ا �وقا�ت دب�ل اجئںیوت کے قوت ںیم � �جلس� م� ی بضع دفہعرس�د�ر �درش�و�ع وہاجتا ےہ �۔ ایاس رسد�ر�د یم ےس ھٹکی وہاتکس ےہ�۔ رب�ا ئوینای اک رس�د�ر�د وجع املافصل � ،دعم�ہیک خر �ا بی ای اخب �ر �و �ں ےسقلعت رھکات ےہ �۔ �(فصہح �)�۱� ۶� ۸� -�۱�۶� ۷ بر�ائوینایںیماگرمسجدکےھاگوترسد�ر�دیھبرض�و�روہاگ�۔اخب�ر کیاحلتںیمضعبدفہعد�ر�دےکاستھذہیا�نیھبرش�و�عوہاجتا ہے ا�و�ررمیض ا�و�ٹ اٹپنگ ابتںیرکنےاتگل ےہ�۔ ویےس رب�ائویاین رکا�۔اہئویسمس�،رٹس�امونمی�، کےذہیا�نںیمرمیضزیا�د�ہابتںیںیہن ت لسرفا�و�ر الیب�ڈ�ونا ےک ذہیا�ن دش�ت ںیم تہب زیا�د�ہ وہتے ںیہ �ا�و�راخب�ر�و�ںےکزہریےلام�د�و�ںےکہجیتنںیمدیپ�اوہتےںیہ�۔اگر سر�د�ر�دیک د�و�ا اچہپنی اجئےوترم�ضیک انشختیھب وہاجتی ےہ�۔ ئ یبال�ڈ�ونا اک رس�د�ر�د وخ�ا�ہ اٹ��یف�ائڈی ںیم وہ اییسک ا�و�ر امیب�ر�ی ںیم ، �اچانک وہاگ�۔رس�د�ر�د ےکاستھ رہچ�ہامتمتنے ےگلاگ وخ�ا�ہمسج ںیم وخفیکاجبئےدشت�داکرجاح�ناپیااجات خو�نیکیمکیہویک�ںہنوہ�۔ � ہے۔زمک�و�روہنےےکاب�وجو�دریغومعملیاطقتآاجتیےہا�و�رایےس مریضوکاقبو ںیم رھکان لکشم وہاجتا ےہ�۔�(فصہح �)�۱�۶�۸ نسک و �ایماکیک رط�ح اگر رب�ائوی این یھب رض�و �ر �ت ےس �زیا�د�ہ اتسامع�لیک اجئےوترس�د�ر�درش�و�ع وہاجتا ےہ�۔�د �ونو�ںاک �جلس�یم� تریا �ق یم ےہ ۔ �(فصہح �)�۱�۷�۱
بوفو
Bufo
�ا�س ںیم الضع�تاکجنشتیھب اع�م ےہ ۔رمگی ےکہلمح ےس
ہپےلجنشت ےکہجیتن ںیم ہنم پو�ر �الھک اج تا ےہ ۔ ہنم سے وخ�ن اتلکن ےہ ا �و �ر ھجےکٹےسزبا�ن ای وہنٹ کٹاج تےںیہا�و�رتہب کتفیلد �ہوص�ر �تاح�ل پدی�ا وہ اجتی ےہ �۔ ا �س کےاستھومعمًا رس�د �ر�داک محہل وہات ےہ ۔آنھکیک ایلتپ �ںلیھپرک ایک ہگجاسکت واجمد ہو اج تی ںیہ �۔رمیض ر �وشین رب�د �ا شتںیہنرکاتکس �۔ �(فصہح )�۱�۷��۴
ک�ی ٹ ک�س رگ یڈن�ی ولف �ر�س
Cactus grandiflorus
()�Night-Blooming Cereus
ک�ی ٹ ک�س ںیم رکچیھب امن یا �ں ںیہ وج امسج نی تنحم ا �و �ر ھتاک�و�ٹ ےس ڑب �ھ اجتےںیہ �۔�آ �ر�ا �م ےس افاقہ وہات ےہ ،رحکت سےفیلکت �۔رس�د �ر�د د �ائںی رط�ف ز یا�د�ہ وج وش�ر ا �و�رتزی ر �وشین سے ڑب �ھ اج تا ےہ �۔ �(فصہح �)�۱�۷�۹ ک�ی ٹ �اگریھبک ک�س ےک رمیضوک اخب �ر وہوتایگ �ر�ہ ےجبحبص شر�و �ع وہ ات ےہ �۔لبق ا�ز د�و پرہدش یدرس�د�ییتگل ےہ �۔ ایپ �س�، سر�د �ر�د ا �و�ر اخب�ر ےک وقتمسج ںیمرگمی ا�و�راسنس ںیم دقت حموس�س وہتی ےہ �۔ د ما غی تنحم ےس رس ںیمرگمی اک ا حاس �س ک�ی ٹ ک�س یک اخ�ص العمت ےہ �۔رسہجنکش ںیماسک وہ�ا ہتکساک دخشہ �ا �و �ر آکنںیھ رس�خ �۔ �(فصہح �)�۱�۸�۰� -�۱�۷�۹
کلک�ی�ریا آ �ر�س
Calcarea ars
�اگروخ�ناک دبا�ؤ اچانکرسیک رط�ف ز یا �د �ہ وہ اجئے ا �و �ر رقا�ر ہن رہے استھیجنشتتیفیک چرکآنےںیگل ا �و �روت�ا�ز �ن رب � بیھ وہ وت کلک�ی�ر یا آ �ر�س ا�س ںیم یھب دیفم ےہ ۔ رپ �انے ا �و �ر ضد�ی رس�د�ر�د ںیم کلک�ی�ر یا آ �ر�س یھباک�م آ یتکس ےہ �۔اگریسک �ا �و�ر د �و �ا ےس اف ئد �ہ ہن وہ وت کلک�ی�ر یا آ �ر�سوک یھب اتسامع�لرک کے دیھک انیل اچہےی �۔ ا�س ےکرس�د �ر�دیک العمت یمیسیس ویفجا )Cےس ابللک ا لٹ ےہ �۔یمیسیس ویف اج ںیم �(� imicifuga ما�ؤ�ف ہصح ےک لب ےنٹیل ےس د �ر �د ںیم ا ضا فہ وہاجتا ےہہکلبضعب �دفہع دھکےت ہصحوک دبانے ےس ا عاص �بیھب ڑھپکےن ےتگل ںیہ ۔ کلک�ی�ریاآ�ر�س ںیمسجرک �و�ٹ رمیض ےٹیلاگ ا �س ےکاخملفتمس
�د�ر�د رش�و �ع وہ اجئے اگ �۔اگر د �ائںی رط�ف ےٹیلاگ وترسد �ر�داک محہل ابئںی رط�ف وہاج ئےاگ �۔ بج ابئںی رط�فرسر کےھاگ وت �د�ر�د د�ائںی رط�فلقتنم وہ اجئے اگ �۔ ہی کلک�ی�ریا آ �ر�سیک اخ �ص عالمت ےہ�۔سج رپ�انےرس�د �ر�د ںیم ہیالعمت اپ ئی اجئے ا �س مںی کلک�ی�ر ای آ�ر�س تہب ومثراث بت وہیگ�۔ ا �س ےک الع �و �ہ ا �و �ر کوئی و�اضح العمت ا ییسںیہن ےہ وج کلک�ی�ر یاآ �ر�س ےکرس�د �ر�داک خاصہ وہ�۔ �(فصہح �)�۱� ۹� ۰� -�۱� ۸� ۹ چرہ�ے ا�و�ررسیک دلج رپ ایزگ یامیھب ا �س ںیم اع�م اپ یا اج تا ہے�۔ �(فصہح �)�۱� ۹� ۰ �(نو�ٹ ا�ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح�الے ےسومعمی ولعمما�ت
�د�ی اج تی ںیہ �۔قا�رئنی ا پےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل
سےلبق اپےن اعملج ےس رض�و �رموش�ر �ہرکلںی�۔�)
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓ اک ایب�ن رفمو�د �ہ
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء
� یمزدن�ا�راک ہفیطل ا�و�ر رماض�نیک وبقم�ل د عائںی �(صماب �ح احدم �۔ڈلگبا�خ� ،مرجین�)
وسؤ �ںاک اتحم�ج ےہ ہن و�ہ امہ �ر�ےڑگڑگ �انےاک اتحم�ج ےہ ا�و�ر ہن و�ہ امہ �ر�ییسک ہام�ر �ا دخ �انہوت امہ �ر�ےآن � �ا�و �ررحکتاک اتحم�ج ےہ �۔ و�ہ رص�ف ایکدگ �ا�ز د �لیکآ �ہ ےننس ےک ےئل ایت�ر وہتا ےہ
�ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم اہج �ں رماض�ن � ،ا�سیک رفا یا ےہ فرضتی زن�و�ل رق�آ �ن ا�و�ر ر� �وز�ہ ےک اسمئل اک ذکر م َ َ رفایا�:و ِاذا �وہا �ں اتساجبت د عا اک عود �ہ یھب ایب�نرک تے وہئے م َ َ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ َ سالک ِعبا ِدی ع ِنی ف ِانِی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ الد ِاع ِاذا َّ ُ َۡ ۡ ُ ان ۙ فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی َول ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی ل َ َعل ُہ ۡم یَ ۡرش ُد ۡو َن َد َع ِ �(�ابلرق�ۃ�)�۱�۸�۷� :۔ �ا �و�ر بج ریم�ے دنب�ےھجت ےس ریم�ےقلعتم سو�ا�لرک یںوت ًانیقی ںیم رقیب وہ�ں �۔ ںیم د عارکنے و�الےیک �دعا اک وج�ا �ب دیات وہ�ں بج و �ہ ےھجم اکپ�رتا ےہ�۔ سپ اچ ہےئہک �و �ہیھب ریم�ی اب�ت رپ ل�ّب�یک ںیہک ا�و�ر ھجم رپ ایام�ن الئںی اتکہ �و�ہ دہ�ایت ئاپںی�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ا�سٓایت ےک رفاتے ںیہ� :ںیمہ ہی خشوخرب�ی د�یہک ریم�ے دنب�و �ںوک تمقلع م بات د�ےہک ا �ےیبنؐ�! ںیَم ا�ن ےک رقیب وہ�ں �۔ دعا �ؤ�ںوک اتنس ہو�ں �۔وبق�لرکتا وہ�ں �۔ ا�و�ر رماض �ن ےک ےنیہم ںیموت حنآرض�ت رفایا ہک الہل اعتلٰی ےلچنآسام�ن رپآ اجتا صیل الہل ہیلع سومل ےن م ہےعیین ا پےن دنب�و�ںیک دعا �ؤ �ںوک تہب ز یا �د �ہ اتنس ےہنکیل ا لہل رفا یاہکاگرمت اچہےت وہہک ںیم اہمت�ر�ی دعائںی ونس �ں تاعلٰی ےن م تو رھپںیہمتیھب ریم�ی ابتو�ںوک امنان وہاگ�۔ ںیَم ےن وج احاکما�ت رصفرماض�نےکےنیہمںیمںیہنہکلب �دیےںیہا �نرپلمعرکناوہاگ�۔ � �ا �ن ویکین �ںوکلقتسم ز گندوی �ںاک ہصح انبنا وہاگ ا�و�ر ا پےن ا یامنو�ں کووبضم�طرکنا وہگا�۔ سپ وبقلتی دعا ےک ےیلیھب ضعب رش�ائط ہںی�۔ سپ مہ بج ا�ن رش�ائط ےک اطمبق ا پین دعا�ؤ �ں ںیمنسح پدی�ارک یں ےگوت ا لہلاعتلٰیوکیھب ا پےنرق یب ا�و�ر دعا�ؤ �ںوک ےننس �و �ا لا اپئںی ےگ�۔ �(�افللض انرٹینلنش �۰� ۷؍میئ �۲�� ۰� ۲� ۱ء�) رفا �ر یلنک اف سٹ وف�ڈ ا�و�ر اف سٹ انرٹنٹی ےک انقابِل � جا�ل ںیم ڑکج�ے وہئے ا �س د�و�ر ےک اناس�ن ںیمیھبکاھبک �ر �رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ایکین �ںاٹکیھرکنےیک د�و�ڑاک ذجبہسج تزی�یےسدیب�ا�روہتاےہاسیزیت�یےسایکےئندصقمیکرط�ف موتجہ وہنےیک وجہ ےس ایخلا �ت ا�و�ر ا�ر �ا�د �ے ےکرظنم ےس �ا �وجلھ وہجاتا ےہ �ا�و �ر رماض �نسجرھبپو�رزع�م ےسرش�و �ع وہتا ہے ا �س ام�ہ ےک اتخات�مکت و �ہزع�م اکیھپ ڑپ اکچ وہتا ےہ�۔ ا�س زع�م کوریغزتملز�ل انبنے و�ا لے و �ہ الاف �ظ ا �و�ر ایک فیطل اثم�ل وج ہن صر�ف ابع �د�ا �ت ںیم ایک این وج�ش ا �و�ر رنگ دیپ�ارکنے و�ا لے لبہکالت�و �ِت رق�آ �نرکیموکوبق لتی و رط یقِ دعا ےس ایک اہنیت پرفطل ریپ�ایہ ںیم وج�ڑنے و �الےںیہ انو�ا�ر ا علول�م دلج � ٢�٣ےس قا�رئنی ےک ا�ز یا�ِد ایام �ن ےک ےیل شیپ ںیہ �۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنی رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع �اپےن اطخ�ب رفمو�د�ہ �٢�٣؍جو�ن ��١�٩�٥� ٢ء ںیم رماض�ن املاب�ر�ک مںییکیئگ ابع �د�ا �ت ا�و�ررق�آ�نرکیمیک الت�و�تیکوکشوش �ں ںیم
�
رفاتےںیہ �اتسالق�ل اتخای�ررکنے ےکقلعتمہیبنترکتے وہئے م کہ وجول�گ رماض�ن املاب�ر�ک ںیمضحمآخر�ی ایا�م ںیم ابع�د�ت کی رط�ف وتجہرکتے ںیہ ا �نیک دعائںی و �ہ اثرںیہن رھکںیت جو ابقاعدگی ےس د �ر�و�س ںیم اشمل وہنے و�الو�ں ا �و �رالت�و �ِت قر�آ �نرکیمرکنے و�الو�ںیک د عا�ؤ�ں ںیم ےہ �۔آ �پ رضی ا لہل رفاتےںیہ�‘�‘�:نجوہ�ں ےنرق�آ �نرکیم انس ےہ و �ہاگرںیہکہک عہن م �ا �ے دخ �ا �! مہ ےنریت�ے اشننا�ت دکیےھ ،ریت�یآیا �ت ھڑپںی�، تری�االک�م انس �۔ ا �ب مہرق�آ�نرکیممتخرکنے ےگلںیہ� ،ا �ے دخ �ا �! تو ایک ا�و�ر اشن �ن امہ�ر�ے ےئل دکاھ سج ےس امہ�ر �ے ایام�ن تا �ز�ہ وہ�ںوت ہیوقعم�ل اب�ت وہیگ�۔سجصخش ےنرق�آ�ن انسیا ےہ ن �و�ہاگر ےہکہک ا�ے الہل ! ںیم ُس�ی انسئی ابتںی انس تا رہا وہ�ںوت �ا�ب ایک نزد�ہ اشن �ن ریم�ے ےئلیھب اظہررفما وت ہیوقعم�ل اب�ت ہوگینکیلوجد�ر�سںیمآتایہںیہنرہاو�ہایکےہکاگ�؟ایکو�ہہیےہک گا ہک ا �ے دخ�ا�! اس�ر�ا ہنیہمدمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ناشنا�تانسئےاجتےرہے،ومسٰیہیلعاسلال�ما �و�رٰیسیعہیلعاسلال�م کے اشننا�ت انُسئے اج تے رہےنکیل ںیم ےن ا�سیک رپ �و�ا �ہںیہن کی�۔آ�ج ا�و�رول�گآئے ںیہوت ںیمیھبآگای وہ�ںوتریم�ی ُد عا بیھ نُس ےل�۔کای متھجمس ےتکس وہہک ایےسصخشیک ُد عا وبق�ل وہکسیت ہے�؟ہیوتو یاسیہہفیطلےہےسیجےتہکںیہہک یاک یمزدن �ا�راھتسج نے ابیھ رہشںیہن کیداھ اھت�۔ ا�سیک ویب�ی اسے ر�و�زیتہکہک ےھجم بڑ�ی رشمدنگیوسحم�س وہتی ےہ بج �ولگ ےھجم ےنعط دیےت ںیہہک تری�ے اخ�وند ےن ابیھ رہشیھبںیہن کیداھ �۔ اپ نچ لیم رپوترہشےہ کیس د�ن اج ا�و �راجرکرہشدیھکآ�۔ ایک د�ن ا�س ےن اپین ویب�ی ےس کاہ ہکوُترہر�و�ز ےھجم ےنعط دییت رہیت ےہہکوت ےن ابیھکترہش ہنںی دکیاھ وت ےھجمآٹاوگند �ھ د �ے ںیم رہشدیھکآتا وہ�ں�۔ ویب�ی نےآٹاوگند �ھرک د�ے د یا ا�و �ر و�ہ رہشوک لچ ڑپ �ا �۔ اچ�د�ر ا�س نےدنکھے رپ ڈ�ا �ل یل ا�و�ر اب�ز�ا�ر ںیم رھپتا رہا �۔ دیاہ�ت ںیماگر کوئیآئےوت و�ہیسکرھگںیم الچ اجتا ےہ ا�و�ررھگو�الو�ں ےساتہک ہےریم�ی ر�وٹییھب اکپ د�و ا�و�ر و�ہ اسے ر�وٹی اکپ دیےت ںیہ ہکلبضعب �دفہع ایاسیھب وہتا ےہہک و�ہہہک دیےت ںیہآٹےیکایک رض�و�ر�ت ہے ر�وٹی مہ ےن اکپئی یہ ےہمت اہی�ںآکر ر�وٹیاھکیلان نکیل شرہ�و�ں ںیم ہی ر�و�ا�جںیہن وہات وہا�ںوتاسفنیسفن وہتی ےہ�۔ و�ہ � یمزدن �ا�ریسکرھگںیماسھگ ا�و�راہک آٹا ےلول ا�و�رریم�ی ر�و ٹی اکپ د�و �۔ گرھو�الو�ں ےناہک ولکن ابہرمت امہ�ر�ے اکم�ن ںیمویک �ںےسھگہو �۔ �و �ہ د�وسر�ےرھگایگ وت وہا�ں ےسیھب یہی وج �ا�ب الم�،رسیت�ےرھگ ولسک وہ�ا � ،اہی�ں کتہک و�ہکھتایگ ا�و�ر گای وت وہا�ںیھب یہی � عرصاک قوتآگاییسک ےن ا سے ر�و ٹی اکپرک ہن �دی�۔ و�ہ ا�ب ایک ریحا �ن وہرکڑھک�ا وہایگ �۔ اپ�س یہ ایکولح �ا ئی وپ�ریا�ںلت جہگ � �رہا اھت�۔ ا�س ےنولح�ائی ےس د�ریا فتایک ہک ہیمتایکرک رہے ہو�؟ ا�س ےناہک ںیم لُ�چ�ی�ا�ںلت رہا وہ�ں �۔ یمزدن�ا�ر ےن دکیاھ ہک
ڑیپو�ںیکایکٹ �ں انبرکلت رہا ےہ ا �و �ر �و �ہ اہنیتوھچٹےوھچٹے � �اہنںی لُ�چ�ی�ا �ںاتہک ےہ�۔ �ا�س ےنآٹایکرگ �ہوھکلی وجاچ�د�ر ےک ایک طر�ف اب ندھا وہ�ا اھت ا�و�رآٹےاک ایک ڑب�ا اس ڑیپ�ا انبرک ز�و �ر ےس لس کڑ�ا ہی ںیم د�ے ام�ر�ا ا �و�راہک ریم�ایھب �چ لت د�ے�۔ولح �ا ئیاکیھگ کڑ�اہی ےس ابہراجپڑ�ا ا�و�ر و �ہ وش�راچمنےگلایگ�۔ ل متاہ�ر�ی ُدعایھب اییس یہ ےہ�۔ھچکوتاس�ر�ا ام�ہ �چ�ی�ا�ں ےتلت �رہے ینعی د�ر�س دیےت رہے�۔ھچک ل�چ�ی�ا�ں رخیدتے رہے ینعی �د�ر�س ےتنس رہےنکیل بجآخر�ی د�نآیا وتمت ےنیھب اپان آٹا کڑ�اہیںیم د�ے ام�ر�اہکریم�ایھب چللت د�و�۔متھجمس ےتکس وہہکاییس حالت ںیم اہمت�ر�ےاستھایک ولس�ک وہاگ�۔ییہ وہاگ ہکںیہمت جلی اخنہجیھب دیا اجئے�۔رغ�ض سروم�ںاک رطیق رُم�د�ہ وقمو�ںاک طریقوہتاےہہام�ر�ارطیقںیہناگراہمت�ر�ےاند�ررج�ٔا�توہتی�۔ تو ےسیجمت ےلہپںیہنآئےآ�جیھب ہنآتے�۔اگرسیت د�نانگ�ہ ںیم تم ےن اپےنآ�پوکانمفقںیہن انبیا ۔وتآ�ج مت اپےنآ�پوکویک�ں مانفق انبتے وہآ�جیھبمت ںیم رج�ٔا�ت وہنی اچہےییھت�۔ہکاگر سا�ر�ا ام�ہ متںیہنآئے�۔وتٓا�جیھب مت اہی�ں ہنآتے�۔اگرمت ایاس کرتے�۔وت ہی اب�تاہمت�ر�ے ےیل زیا�د�ہیکیناک ومجب وہتی�۔اگر تم ایاسرکتے�۔وت اگےل اس�لںیہمت ایخ�لآتا ہک ںیمیھب د�ر�س مںیاج�ؤ�ںاتدعاںیمرشیکوہوکس�ں�۔اگرمتھچد�ندجسمںیمںیہن �آتے ۔نکیل ہعمج ےک د�نآجاتے وہ�۔وتمہںیہک ےگمت ےن ایک �د�نوت یکینرکلی ےہویکنہک ا�ساک مکح رق�ٓا�نرکیم ںیم ےہنکیل رکم ںیمںیہن� ،ا�س دعااک مکح دحیث ںیم �ا�س دعااک مکحرق�ٓا�ن ی ہنںی�۔یہ دعایھبت دعاالہک یتکس ےہجبمت � ۳�۰د�ن رق�ٓا�نرکیم نسےت� ،ڑپھےت ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰی ےس اپےن ےیل رحم بلطرکتے�۔ �اگرمت ایاسرکتےوتاہمت�ر�ی ہی اب�تیعبط وہتی�۔اگرمت ر�وٹی اکپتے ہووتاہمت�ر�احق ےہہکمت ر�وٹیاھک�ٔو�۔نکیل ہیںیہنہکمت ر�وٹیوت ہن اسمہ�ےیک ر�وٹی ےلرکاھک ول�۔اگرمت ر�وٹی اکپتے پاک�ٔو نکیل اپےن ٔ تواہمت�ر�ا قح اھت ہکآ�جآتے ا�و�ر ر�وٹیاھکتےنکیل ہیںیہنہکآٹا کیسےنوگندھار�وٹیوتکیسےناکپئیا�و�رر�وٹیاھکنےےکےئلمت �آجا�ؤینعید�ر�سیسکےندیاالگیسکےناھٹبیا�،انسیسکےننکیلآ�ج رکممتخرکنےاک قوتآیاوتمتیھبآگےئہکامہ� �ریدعا جبرق�آ�ن ی قوب�ل وہجائے�۔آ�ج رہد�سٓا� مدوی�ں ںیم ےس ونآ�دمی ایےس ںیہ
جو د�وسر�ےاک ام�لاھکنے ےک ےئلآگےںیہ انوہ�ں ےناس�ر�ا ام�ہ �دعاںیہنیکنکیلآ�جاہی�ںآگےئںیہاتدعاںیمرشیکوہجائںی�۔ یلنک امہ�ر�ا دخ�ا دھوکا ںیمںیہنآتانکمم ےہوکئی د�لآ�ج اپےن فلع رپ افرس�د�ه وہ� ،رشمدن�ہ وہ�۔ ا�و�ررھپ اہی�ںآگای وہ�ں ۔وتدخ�ا تاعلٰی ا�سیک دعا نس ےل ۔ویکنہک امہ�ا�ر�ا دخ�ا حرمی ورکیم ےہنکیل جوول�گٓا�ج رسامً اہی�ںٓاگےئںیہ دخ�ا اعتلٰی ا�نیک دعاںیہن ےنساگ کوینہک ہی دعاںیہن ےہ�۔ہکلبضحم ایکرخسمتےہ�۔ ابقی و�ہ نج ےک �دلو�ںںیم دخ�ا اعتلٰیاکوخ�ف اھت ا�و�ر انوہ�ںےناس�ر�اام�ہرق�ٓا�نرکیم سان�،رق�ٓا�ن ڑپھا ا�و�ر ر� �وز�ے رکےھ ا�ن ےک ےیل ےب کش ہی دعا کا ومقہع ےہ�۔ و�ہہہک ےتکسںیہہک ا�ے دخ�ا�! رماض�ن اج�رہا ےہ�۔ برکتیکڑھگیا�ں وجوت ےنںیمہ �دیںیھت�و�ہ ا�ب اج ہری ںیہ�۔ گلےت اہتوھ�ں ا�ب ریم�ی دعایھب نس ےل�۔ صر�ف ا یےس یہ گولو �ںوک ںیماتہک وہ�ںہک امہ �ر�ا دخ �انہوت وسؤ �ںاک اتحم�ج ےہ ہن و�ہ امہ �ر �ےڑگڑگ �انےاک اتحم �ج ہام�ر�ےآن � ہے ا �و�ر ہن و �ہ امہ �ر�ییسک ا�و�ررحکتاک اتحم�ج ےہ �۔ و �ہ رص�ف ایک گد�ا�ز د�لیکآ�ہ ےننس ےک ےئل ایت�ر وہتا ےہ�۔ و�ہ مومناک د�ل �دکیاتھ ےہ ا �و�ر ا �س ےک د�ل ےک د �ر�د ےکاطمبق ا �س ےسولس�ک کرتا ےہ �۔ ہچب بج وستےوستے ر�ا�توک د �ر�د ےکاستھرک�ا ہات رطف د� �وڑ ڑپ تی ےہ �۔ و�ہ ہیںیہن دکییتھہک ہچب ہےوت ام�ں ا�سیک � چالتا ےہ ایںیہن و�ہ ا�س ےک ر �ونےاک ا تناظ�رںیہنرک تی �۔وس ُدکھیک کنیل وہئیآ �و�ا�ز دخ�ا اعتلٰی اتنُس ےہ �۔اگرںیمہ ُدکھ ےہوتاہمت �ر�ی ن �ُدعائںی ا سی رط�ح ُس�ی اجئںییگسج رط�ح مت ےسیلہپ امج عوت�ں کی ُدعائںیینسںیئگ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی اہمت �ر�ی رط�ف ا سی رط�ح �د � �وڑ�ےاگ سج رط�ح و�ہ ےلہپ ا بنای�ءیک امج عوت �ںیک رط�ف د � �وڑ �ا �۔ پس ںیم ایےس دلو�ں ےساتہک وہ�ںہکمت ُد عائںیرک �و�۔یسکیبمل ُد عا کی رض�و �ر �تںیہن �۔ د �ر �د ےس الکن وہ�ا ایکرقف�ہیھب دخ�ا اعتلٰی ےک عر�شوک الہ د یات ےہ � �۔’ �’ �( �انو�ا�ر �اعلول�م دلج � ۲� ۳ہحفص ��۱�۵۔ ��۱�۸۔ (�ا فللض �ر بو�ہ �۲� ۳؍ما �ر�چ �۱�� ۹� ۶�۰ء �)
�ا لہل اعت لٰیرک �ےہک مہ یھب ا�س رماض �ن املاب�ر�ک ںیم �انرف�ا �د�ی ا �و�ر اتجام عی ابع�د �ا �ت ا�و�ررق�آ �نرکیمیک الت �و �تاک قح ا �د �ا کرتے وہئے ا ییس یہ د عائںیرکنے و �ا لے وہ�ں وج د �ل ےس نلک ےک دخ �ا اعتلٰی کتیتچنہپ ںیہ �۔آ منی
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۲�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء
Tuesday 25 March 2025
Issue No. 72
جونبی وس یڈ�ن ںیم اپنچ ر � �وز�ہیغیلبت د�و �ر�ہ ا �و�ر اسیع ئی اپ �د �ر�ی اصحاب �ن ےس المقاتںی �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہوسیڈ �نوک حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ا یا �تیک �ر�وشین ںیم کلم ےک ونج�ب ںیم وم�رخہ �۳�۰؍تسربمات � ۴ک؍�اوتبر ��۲�۰� ۲�۴ءوک ایک اپ نچ ر� �وز �ہیغیلبت د�و �ر �ہرکنے کیوتفقی یلم �۔ ا حلدملہل مرک�مٓاغا ٰییحی اخ�ن اصحبغلبم اناچ�ر �ج وسیڈ �ن نےرکم�موسمیرفظاص حبامریامج عتاحدمیہوسیڈ�نیک �اجا�ز �ت ےس ونجبی وس یڈ�ن ےک اپنچ رہش�و �ں ںیمیغیلبت ساٹ�ل اگلنےاک رپ �وگر�ا�م رتتبی د یا �۔ ا�س د�و �ر�ےاک نبای�د�ی دصقمرق�آ �نرکیمیکیقیقحمیلعتوک اع�مرکنا اھت ا�و �ر ومو�ع ‘�‘’� ’�Ask a Muslim �ا �ساک کرمز�ی ض �رکاھایگ �۔ ا�سیغیلبت رفسںیمرکم�مغلبم اناچ�ر�ج اص حب کے رمہ�ا �ہرکم�ماک شف و�ر�ک اصحبغلبم ہلسلس ا�و �ر خاکاس�ر (بمغل ہلسلس�)یھب اشمل ےھت�۔ �ا�س رفسےک د�و �ر�ا �ن ُکل ایگ �ر �ہ وسولکیمرٹاک رفسےطایک گای�۔ امجعیت اغیپ�موکؤمثر ا ند�ا�ز ںیم اع�مرکنے ےک ےیل ایک ٹریرلیھب ایت�رایک ایگ اھت سج رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�ا سلال �م یک ڑب�ی وصتیر�‘�‘ ،سمحی ٓاگای�’�’ اک وسیڈ�ش رتجہم�، جامعتیک ویب اس ئٹ ا�و �ر امٹو‘�‘حمتب بس ےک ےیل� ،رفن�ت ںیہن’�’ د�ر�ج اھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہ رٹیرل رپ‘�‘Ask a کیس ےس � ’� ’�Muslimا�و�رفلتخم اہم وس�الا�تیھب امنیا �ں ےیک ےئگ وج عا�م وط�ر رپڈیمیا ںیم زیر ثحب ر ہےت ںیہ �۔ زہ�ا�ر �و�ںاگ�ڑیا �ں �ا�س رٹیرل ےکرقیب ےسزگ�ریںسج ےس ہی اغیپ�م سوعی امیپنے پر الیھپ یاایگ�۔ ماقمی وپلسییک اجا�ز �ت ےس ا �س رٹ یرلوک اپ نچ رہش�و �ں کی کرمز�ی اشہر�ا ہو �ں رپ ر � �وز �انہ ھچ ھچوٹنھگ �ں ےک ےیلڑھک�ا ومع الم�۔ ا لہل کای ایگ اہج �ں ز �ا ئر ین ےسوگتفگ یھبرکنےاک ق تاعلٰی ےکلضف ےس ڑب�ی دعت �ا �د ںیم اقم می افر�ا �د اٹس �ل رپآ ئے �، �ا پےن وس �ا لا �ت ےک وج �ا �ب احصل ےیک ا �و �ررق�آ �نرکیم ےک ےخسن امجیت رٹلیرچوطب �رہفحت ےلرک ےئگ �۔یئک افر�ا �د ےن ا سال �م ےس یا ع دخا �تاک ا ظاہ �رایک نکیل اٹس �ل رپومجو�دنیغلبم تمقلع ا پےن ش لسہلس ےسوگتفگ ےک دعبنئمطم وہرکوخشوگ �ا �راتثر �ا �ت ےک اس تھ �رختص وہئے �۔ �د�و �ر�ےےکد �و�ر�ا �نضعبافر�ا�دےنا �ساب�تاکیھباظاہ �ر کایہکا�سمہمےنا�نےکاسال�مےکاب�ر�ےںیمایخ لا�توکتبثم �اند�ا �ز ںیم دبلا ےہ �۔ ایکرمعمصخشوک بجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیکاتک �ب‘عا لیم رحب�ا�ن ا�و�ر امنیک ر�ا�ہ�’ د�ییئگ تو انوہ �ں ےناہک ہک ہی ا�ن ےک ےیلاس�لاک رتہبینہفحت ےہ�۔ �د�و�ر �ا �ن د�و�ر �ہ ا �ن اپ نچ رہش�و�ں ںیم اٹس�ل اگلئے نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 32
خربنامہ
ہے�۔�ُانوہ�ںےناہکہکمہےنطخںیمےھکلےئگامت�ماکن�ترپوتجہد�یےہ
�ا�و�رطخںیمد�ییئگدمھیکا�و�رذم�اکر�ا�تیکشکشیپد�ونو�ںاکدلجابضابہطوج�ا�ب �دیںےگ�۔و�اضحرہےہکامرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپےنطخںیمایر�ا�نوکےئن جوہر�یاعمہد�ےےکےیلد�وام�ہیکتلہمد�یےہا�و�راستھیہدمھیکیھبد�ی
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اعلیم � �٭�… امري�الومنمنيحرض�تلخةفي�املحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ ٹ �الزعيز ےنوم�رخہ�۲�۱؍ما�ر�چ��۲�۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�، يوکےںيمہبطخہعمجا� شرا�د مرفايا۔وضح�ِر�انو�رایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےن
گےئ�Falkenberg, Laholm, Höganäs, : Ljungbyا�و �ر �Karlshamn۔
�ا�سیغیلبتمہمیکریہشتےک ےیل یرپس رلیزیاج� �رییکیئگ ا�و�ر
ماقمی ایس ست د �انو�ں ا �و�ر رچ�چ رسبر �اہا�نوک ذب�ر یہع ا�یلیم
ہےہکاگرایر�ا�نےنوجہر�یرپ�وگر�ا�ماج�ر�یرکاھوتاتنئجانتگھبڑپیںےگ�۔
�٭�…ایر�ا�نےکاپسد�ا�ر�ا�ِناقنال�بےنآبانئےرہمزےکرقیب
تنیزجیر�و�ںرپےئنزیم�ائلمٹسسبصنےیکںیہ�۔ےئنزیم�ائلمٹسسآبانئے ن ن �اصلرغ�ىا�و�رابوومسٰیرپانیعت�تےیکےئگ ہرمزےکرقیبط� ب اكل �رب�ى�،ط� ب
� ۲�۳م؍ا�ر�چیکانمستبےسرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�مےکرُپ
ہںیوجاعلیمحطسرپایکاہمدنمس�ر�یر�اسہتےہ�۔اپسد�ا�ر�ا�ِناقنال�بےن
�احدمیو�ںا�و�رامِتہملسما�و�روصخصًاینیطسلفاملسمنو�ںےکےیلدعا�ؤ�ںیک
یہاقد�ا�مایےسوقترپُاٹاھیاےہبجایر�ا�نامرییکدص�رڈ�ونڈلرٹمپیک
ماع�ر�فا� شرا�د�ا�تیکر�وشینںیمحیسمومعو�دؑکیتثعباکذتکر�ہ مرفایانزیاپسکاتنی
دا�ر�ا�ِناقنال�بےن حا�لیہںیما�سالعقےںیموفجیںیقشمیکںیہ�۔پاس �
ترحیک مرفائی۔(لیصفتےکےیلدکیںیھافللض�۲�۴؍ما�ر�چ�۲�� ۰�۲�۵ء�)
�٭�… اپسکات�ن ںیم امجعت احدمیہیک اخملتف ںیم دسفم�انہ
جانبےسےنلمو�الےدمھیکٓامزیطخاکوج�ا�بدیےنیکایت�رت�یرکرہاےہ�۔�ا�س �ن حو�الےےساپسد�ا�ر�ا�ِناقنال�بےکوین�لامکنڈ�ریلعرضا �گس�ی�ر�یاکانہکےہ
کےدعباسمجدیھبدہنم�میکںیئگ�۔رپیسرلیزیےکاطمبقذگشہتایکام�ہںیم
صالحتیرھکےتںیہ�۔�ُانوہ�ںےناتبیاہکےئنزیم�ائلمٹسسھچدصولکرٹیم
�ر�وکےنیکوکششیک�۔�اتناہدنسپانعصرکیوکششےہہکاحدم�یہعمجیکابع�د�ت
�٭�… یلجبیک دنب�ش ےس دنب وہنے و�الے ربطانو�ی د�ا�ر�احلوکمت
کا�ر�ر�و�ائوی�ںںیمدش�تدیپ�ایکاج�رہیےہ�۔رحم�ا�بوانیم�رامسم�رےیکاجنے
کہمہ ےطخ ںیم دشنم ےکاکھٹنو�ں� ،اہج�ز�و�ں ا�و�ر اثاثو�ں رپہلمحرکنےیک
کما�زمک�۳�۳؍ماقما�ترپاتناہدنسپ�و�ںےناحدمیو�ںوکہعمجیکابع�د�تےس
عیین�۳�۷�۰؍ملیےکاند�ریسکیھبدہ�فوکلمکموط�ررپابت�ہرکےتکسںیہ�۔
نہرککسںی ا�و�ر ا�نیک اسمجدوکلیسرک دیا اجئے�۔اخمفلنی ےکاطملاب�ت رپ
لدن�ن ےکرصم�و�ف رتین رھتیہ�و ایرئ وپ�ر�ٹوک ابضابہطلمکم وط�ر رپوھک�ل
�اتناظمہیےن�۸؍ماسجدوکاتلہاگلدیا ےہ�۔
�دیاایگ ےہ�،سج ےک دعب رپ�و�ا�ز�و�ںیکٓامد و رفتاک ہلسلس احب�ل وہایگ�۔
�٭�… انبل�ن ےس اسر�ائلی رپ ر�اکٹولمح ن�ں تےک دعب اسر�ایئیل � ن � �وزیر�اعمظےنوف�جوکانبل�نرپولمح�ںاکمکحد�ےدیا�۔ ی���ایہواکانہکےہ
بر�و�زہعمجرقتیًابوچ�د�ہوسرپ�و�ا�زیںاتمثروہئیںیھت�۔ایرئوپ�ر�ٹیکدنب�ش
نے امہ �ر �ے ا نرٹ�و یو�ز ےیک ںیہنج رپنٹ ا �و �رآ �ن الئن ا خاب �ر �ا �ت بلان�نںیمزح�بالہلےکاکھٹنو�ںوکاشننہانبیااج�رہاےہ�۔�د� سور�یاجنباقو�ا�م
ہوئی�۔ا�سےسلبقرھتیہ�وایرئوپ�ر�ٹےکفیچایزگکیوٹےنرپ�و�ا�ز�و�ںںیم
�اطال�ع د�ییئگ �۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم اقممی ڈیمیا ںیم ا�سمہمیک سٹ ش ن برھپو�روک �ریج یکیئگ �۔ اس �ت اخاب�ر �ا �ت ا�و�ر د�و ریڈیو ��ی����ز
کہاسر�ائلیرپےیکےئگولمح�ںےکر�دعلمںیمانبل�نرپولمح�ںاکمکحدیا�۔ونجبی
مںی اصت �ویر ےکاستھامنیا �ں وط�ر رپاشئعایکایگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ
تمدح�ہےکامننشماکانہکےہہکانبل�ناسر�ائلیڑگبتیوص�رتاح�لےطخےکلےی
کلاوھ �ں افر�ا�دکت امج عت احدمیہاک اغیپ�م اچنہپ �۔ ا �ن امت �م ذ�ر �ائع
ےکونبیانبل�نںیمابمب�ر�یےسد�و�افر�ا�ددیہشا�و�ر �٭�…اسر�ائلی ج
سوشل ڈیم یا رپیھب ا �سمہموکؤم ثر ا ند �ا �ز ںیم رشنایکایگ سج ےس نسنیگاتنئجاکببسنبیتکسےہ�۔
سے ا�س د�و�ر �ہیک ربخا�و�ر امج عتاک اعت�ر�فرقتیًاب د�و الکھ افر�ا�د تک اچنہپ�۔ احلدم ہلل
لبتیغی رسگرموی �ں ےک د �و�ر�ا �ن اچ�ررہش�و �ں ںیم رچ�چ ےک
چفی اپ �د �ر�ی اصحاب �ن ا�و�ر ایکرہشںیم رچ �چ ےکامن ئدن�ے ےس مالقا�ت وہئی ںیہنج امجعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و �ایا ایگ ا �و�ر
باہیم اکملےمیک ر �اہںی ومہ �ا�ر وہئںی �۔ ا سی رط�ح ایکرہشںیمرئیم
صاحب ا�و �ر د�وسر�ےرہشںیم ڈپیٹرئیماصحب ےسیھب المقا�ت ہوئی �۔غلبم اناچ�ر �ج اصحب ےن اہنںی رق�آ�نرکیم اک وس یڈ�ش
ترجہم ا �و�ر‘عا لیم رحب�ا�ن ا�و�ر امنیک ر �ا�ہ�’ ہفحت ےک وط�ر رپشیپیک
�ٓاٹھزخیموہگےئ�۔انبل�نےساسر�ائلیرپنیتر�اکٹافئرےیکےئگ�،اسر�ایئیل
فو�جےنر�اکٹہلمحانکا�مانبنےاکدعو�ٰیایکےہ�۔غز�ہںیمابمب�ر�یےسزمید دعتا�د�۶�۳�۰؍سےزیا�د�ہ �۱�۳�۰؍سلفینیطدیہشوہگےئ�،اپنچر�و�زںیمدہش�ا�ءیک � وہگےئ�۔وص�ر حم ہوگیئ� ،ایک الکھسیب زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہینیطسلف د�وبا�ر�ہ د�ربد�ر
غز�ہںیماسر�ایئیلاضفئیےلمحںیماپنچےچبدیہشوہےئگ�۔ہیہلمحر�ا�تےئگزغ�ہ
شرہںیمایکایگ�،سجںیمایکیہاخند�ا�نےکٓاٹھافر�ا�دےبلمےلتدبےوہئے
ہںی�۔اقو�ا�مدحتم�ہاناسنیامو�راجییسنےنزغ�ہیکدبتریناناسنیوص�رتاح�لرپ شدیدوشتیشاکاظاہ�ررکتےوہئےامد�ا�دیکوف�ر�یاحبلیاکاطملہبایکےہ�۔زغ�ہ کی �وز�ا�ر�تتحصےکاطمبق�،ا�بکت�۴�۹؍ہز�ا�ر�۷��۴ ۷؍سلفینیطاسر�ایئیل
جگنںیمدیہشا�و�ر�ایکالکھ�۱�۳؍ہز�ا�ر�۲�۱�۳؍زخیموہےکچںیہ�۔زغ�ہوکحمت
جےس ا نوہ �ں ےنوخشی ا �و �ر ا حرت�ا �م ےکاس تھوبق �لایک �۔ ہی المقاتںی کےڈیمیاآفساکانہکےہہکدہش�ا�ءیکدعت�ا�د�۶�۱؍ہز�ا�ر�۷�۰�۰؍ےساجت� �وزرکیکچ
�ا تناہ ئیاک مای �ب رہںی ا �و �ر ا مدی ےہہکآ ئدن �ہیھب اب ہیم ر �و �ا بط ےک ہے�،ویکنہکزہ�ا�ر�و�ںینیطسلفا�بیھبےبلمےلتدبےوہئےںیہا�و�راہنںی
�ذ�ریےع زم ید تبثمرسگرمای �ں رتتبی د�ی اجئںییگ�۔
رفائے ا�و�رںیمہ �ا لہلاعتلٰی ا�س رفسےک اب برکت اتنئج دیپ�ا م
رفا ئے �۔آمنی مزیدغیلبت اسال�م احدمیتیکوتفقی اطع م
�( �رپو�ر �ٹ � :رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
مر�د�ہوصت�رایکاجرہاےہ�۔ چق � �٭�… ایر�ا�ن ےک �وزیرِاخ�رجہابع�س رع�ا ی اکانہک ےہہک امرییک
صد�ر ڈ�ونڈلرٹمپاک طخ ایکدمھیک ےہسجاک دلج وج�ا�ب دیا اجئےاگ�۔ ق عاب�س رع�ا چ�ی ےنڈیمیا ےسوگتفگرکتے وہئےاہک ہکرٹمپ ےک طخ
کدیک وٰیایکایگےہنکیلتقیقحںیمہییا مھ مںی ذم�اکر�ا�تیکشکشیپاکدع �
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
برطانو�یایرئوپ�ر�ٹوکیلجبرف�اہمرکنےو�الےبسنشیٹسںیمآ�گےنگلےس کےرقتیًابوچبسیےٹنھگےکدعبےتفہیکحبصھچےجبزلبنےکےیلرپ�و�ا�زر�و�انہ
تاخریا�و�روسنمخیےکببساسمفر�و�ںےساعمفیامنیگرگمو�اقےعیکذمہد�ا�ر�ی
یلےنےساناک�ررکدیا�۔ا�ناکانہکےہہکبسنشیٹسںیم �آگےنگلےکببسیلجب ن بدنوہئیا�و�رایرئوپ�ر�ٹاککیبا�پرٹ�ا�سف�ا�رمریھبوبجھرب�د�اشترکنےںیم ناکا�مرہاسجیکوجہےسذگشہتر�و�زایرئوپ�ر�ٹدنبرہا�۔
�٭�…ر�و�ا�ںاس�لاکالہپلمکماچندرگہن� ۱�۴م؍ا�ر�چوکدنایےکرغمبی
�افقرپدکیاھایگ�۔اچندرگہنوی�ر�پ�،افریہق�،ونجبیوامشلیامریہکےکالع�و�ہ �آسرٹلیایںیمیھبدکیاھایگ�۔اچندرگہنےکومقعرپٓاسام�نرس�خرنگیک �ر�وشین ےسونم�ر وہ�ا� ،ہیگلگھبنیت اس�ل دعب الہپ اچندرگہن اھت ا�و�ر ایاس
�ٓاخر�یاب�ر��۲�۰�۲�۲ءںیموہ�ااھت�۔�و�اضحرہےہکر�و�ا�ںاس�لاکالہپوس�ر�جرگہن �۲�۹؍ما�ر�چوکوہگا�۔
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�۲� ۵؍ ما �ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:04
18:33
مدیہنونم�ر�ہ
05:02
18:35
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:04
18:43
04:24
18:24
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:44
18:23
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com