َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قر�ضاک دب لہ (قر�ضیک �) ا�د�ایئیگ ا�و�ررکش یہ ا �د�ارک نا ےہ
ا��
زغو�ہنینح ےکومقع حرض�تدبع �ا لہل نب ا بو ریبہعرخم�و�یؓ ےس ر�و�ایت ےہہکیبن ﷺ ےن � پر ا�ن ےسسیت زہ�ا�ر ای اچ لسی زہ�ا �ررق�ض ایل �۔ رھپبجیبن ﷺ (غز�و�ہ ےس و �ا پس�)رشتیف لائےوت اہنںی رق�ض ا �د �ارک دیا� ،رھپیبن ﷺ ےنرفمایا� :ا لہلریت�ےرھگ اب�ر ںیم ا�و�رریت�ے ام �ل
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۲سومو�ا �ر �۲� ۵؍ �اگتس ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۳�۰؍صرف � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
مںی ربکت اطع رفمائے �۔رق�ضاک دبلہ (قر�ضیک�) ا�د�ایئیگ ا �و�ررکش یہ ا �د�ارک نا ےہ �۔ �۲� ۵؍ ظوہ�ر � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۰�۱
دصا�ت اب�ب :نسح اقلاض �ء دحیث �)�۲� ۴�۲� ۴ �( سنن ابن امجهاتك �ب ا ل ق
وبنی ﷺ اک ایب�ن ےکانظرںیم ریس�ت � غز�و� ٔہ نینح ت آ�پ نےہّکم حتف رکایل اھت�� ،ا�ب ہی ایکوتفم �ح وق�میھت ا �و�ریگنج دسوت�ر ا �و�ر ر�و�ا �ج ےک اطم بق �٭… نیب ا ؐ کر�م کے اخال�ِق فاضہلیک کلھج اقبِل غو�ر ےہہک ؐ
رضو�ر �ت ڑپ�ی � ،تو ایک ایک ایھتہ �ر ُا� ھدا�ر ایلایگ �، فاتح یہ وتفم �ح وق�م ےک امو�ا�لاک املک وہ�ارکتا ےہ �۔نکیل ا �ب بج گنج ےک ےیل ایھتہ�ر�و�ںیک � �ا�و�ر ِا�س عود�ے ےک استھہک مہ ےنتج ایھتہ�ر ےل رہے ںیہ�ُ� ،اتےن یہ و�اپسرک یں ےگ �٭… مرک�م وخ�اجہ اتخم�ر ا حدم اص حب ٹبٓا�فڈینیک �ا�ا �و�ررکممہدیعس �ہ مگیب اص حہب ا لہہی ذنیر ا حدم اص حبٓا�ف انڈیا اک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغئب
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۲�۲؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۲�۲؍ظوہ�ر �۱�۴�۰�۴؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني حرض�ت لخةفياملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنوم�رخہ �۲�۲؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د�،
ٹ �لف�و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےکوتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي ساع�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔ شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعحوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ
�ا لزع یزنےفرمایا:
زغو�ا �ت ےکنمض ںیم ذکر وہ رہا اھت�۔�ِاسینمض ںیم ےسوگ�ں ای � رضتیلص الهلہیلع سوملیک ریس�ت ےک وح�الے نج �آحن �
زغو �ہ وش �ا�لآٹھرجہ�ی ںیم شیپآیا�۔ یہ �
زغو� ٔہنینحاکھچک ذکررک�و �ںاگ �۔ �آ�ج �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ � ۱� ۰تا �۱� ۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء کے د �و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي نبرص�ہ الزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ:
�( حوض�ر انو�ر ےنوم�رخہ �۶؍�اگتس رب �و�ز دب�ھ ایو�ا �ن رسم�و �ر� ،اسال�مٓابا�د ںیم دقعنم �ہ اشم عر�ہ زیر اتہام�ممیلعت ا لا سال�م ا �ولڈ
سوٹ�ڈنسٹ ا یوسیس ا ینش طربا نہیوک ر �ونق یشخب �۔ )
�٭�…�۱�۰؍�اگتسرب�و�زاتو�ا�ر�ٓ:ا�جرمیک�و�نےسٓائےڈ�ییبایسیٹو�یےکڈ�ائرکیرٹوکوضح�رانو�رےسالمقا�تاکرش�فاحصلوہ�ا�۔
�ِا �سوکغز�و� ٔہ نحنیویک�ںاہک اجتا ےہ�؟ ِا �س ےیلہکنینحہّکم ا�و�ر اطئف ےک د�رمای �ن ایکیتسباک ان�م ےہ� ،وج ےّکم ےس رقیًاب
�٭�… �اسی رط�حٓا�ج ہسلجاس لا نہ طربا نہی ںیم رشکت ےک ےیل اھب�ر�ت ےسٓائے وہئے ایک وفدوکوضح�ر ا نو�ر ےس الم قا �ت
زغو� ٔہ ا� طوا�سیھباہک ےہویکنہک شدنمیک وف�جاک یاک ہّصح زغو� ٔہ وہ�ا�ز�نیھباہک اجتا ےہ� ب۔ضع ےن ِا�سوک � ہو�ا�ز�ن اھت�ِ ،ا�س ےیل ِا�سوک �
�٭�… �۱�۳؍�اگتس رب�و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر
زغو�ہ ںیم اشمل ڑب�ا ہلیبق زغو� ٔہنینحاہک اجتا ےہ�۔�ِا�س � زغو �ہ ِاسی ہگج رپ وہ�ا اھت�ِ ،ا�س ےیل ِا�سوک � �۲�۶؍ ولکیمرٹےک افصےل رپ ےہ � ،ہی �
کرنےاک رش�ف احصل وہ �ا�۔
نحنی ےس اھب�گرک ا� طوا�س انمی و �ا �د�ی ںیم الچایگ اھت ا�و�راملسمنو �ں ےن وہا�ں چنہپرک دشنموک تسکش �دییھت�ِ ،ا�س ےیلضعب ےن ہی
ڑپائی�۔ ڈلیفز�۔ ویکے) کی امن�زانج�ز�ہ احضر �ا�و�ر �۶؍مرحومنییک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب ھ ولھتی�(سا�ؤتھ � مرک�مخیش انو�ردیمحاصحبوپک�ر �
غز�و� ٔہنینحاک ذکررق�آ�ِنرکیم ںیم ِا �س رط�ح ےہہک ًانیقی الہل تہب ےسدیم�انو�ں ںیم اہمت�ر�ی دم�درک اکچ ےہ ا�و�ر (خا�ص وط�ر
طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم �ا صالتي ر �ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و �ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم انس
نا�م دیا ےہ �۔ ہکبجاکرثنیفّنصم ےنرسیہّ ا� طوا�ساک الگ ذکرایک ےہ �۔
پر �)نینح ےک د �نیھب� ،بجاہمت�ر�یرثک�ت ےنںیہمترّبکتںیم التبمرک دیا اھت �۔ سپ و�ہاہمت�ر�ےیسکاک�م ہنآ یکس ا�و �رزمنیاشک�د �ہ وہنے کے اب �وجو�دمت رپگنت وہیئگ ،پرھمت ھٹیپ کداھ تے وہ ئے اھب�گڑھک�ے وہئے�۔پرھا لہل ےن اپےن رسو�ل ا �و�روممون�ں رپ اپین تنیکس نا�ز�لیک ا�و�ر ایےسرکشل اتا �ر�ےںیہنجمت دیھکںیہن ےتکس ےھت ا�و�ر ِا�س ےن ا�ن گولو �ںوکذع�ا �ب دیا نج،وہ�ں ےنرفکایک اھت ا�و�راکفر�و�ں
کی ا ییس یہ زج�ا وہ �ارکتی ےہ�۔پرھ ِا�س ےک دعبیھب الہلسج رپ اچہےاگ�،وتبہوبق�لرکتے وہئے کھج اجئے اگ ا�و�ر ا لہل تہب ےنشخب
�و�الا (�ا�و �ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و �الا ےہ�۔
رض ؐت �ِا�سیک وجہ ہی وہئیہک بجہّکم حتف وہایگ ا�و�رُا�س وقتکترع�ب ےکبڑ�ے ڑب�ےابقئل ای اسال�م ےلآئے ایآحن � کی اطاعت ںیم ےلچآئے �،نکیل ےّکم ےکقریب یہ ےنسب و�الے ونبہو�ا�ز�ن ا�و�ر ونبفیقث وجہکاہنیترسکش ا �و�روجگنج ابقئل ےھت
�ُانوہ�ں ےن ہنرص�ف ہیہک اطا عتوبق �لرکنے ےس اناک�رایک ہکلب ُا�ن ےکرس�د �ا�رعمج وہئے ا�و�رےنہک ےگلہکدمحم (صیل الهلہیلع سومل�) رطف شیپ دقمیرکیں ےگ �ِ ،ا�س ےیلرتہبوہ نے ےّکمتیمسرع�ب ےکضعب ابقئلوکعیطم ورفمانرب�د�ا�ر انب ایل ےہ� ،ا�ب و�ہ ًانیقی امہ � �ری �
�٭�… �۱� ۵؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر ا نو �ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک � ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم
�ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض انرٹینلنش � ۱�۸اگ؍�تس �۲�� ۰� ۲�۵ء �) کل ٹ � � �٭�…حوض�رانو�رےنٓا�جاش�موکاسال�مٓابا�دےکفلتخموصح�ںاکر�ا�ؤنڈرفمایاا�و�را�سومقعرپومجو�دوچب�ںںیماچ ی سمیسقترفمائںی�۔
�٭�… �۱� ۶؍ �اگتس رب�و�ز ہتفہ �:�:حوض�ر انو�رنےآ�ج دعبامن �زرصع اچ�ر اکنحو �ںاک اعال�ن رفمایا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک
لےی د عارک �و�ائی �۔ (صفتالی �تہحفص � ۲رپمالحہظرفمائںی �)
�٭�… �۱� ۷؍�اگتس رب�و�ز اتو�ا�ر�ٓ:ا �ج ہسلجاس لا نہ طربا نہی �۲�� ۰� ۲�۵ء ےک ہبعش دخمتقلخ ےک انمظنی ا �و �ر قوا �ِرلمعیکمیٹوک
حوض�ر انو�ر ےک استھرگ�و �پ اصت�ویروچنھک�انےیک اعس�د �ت یلم�۔
�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا �نوضح�ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ �اتی الم قاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس �د �ت اپنے و�الے
�احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ �ایا�ت ا �و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�اعال نا �ِت اکن �ح
گا ہکلبق ِا �س ےکہک و�ہ امہ �ر�ی رط�ف ھڑبںی� ،مہ وخ �د ِا �ن رپہلمحآ�و �ر وہ ئاجںی�۔�ا�و�ر ہییھبےنہک ےگلہکدمحم (صیل الهلہیلع سومل�) اک �و�اسہط ابیھ کت انا�ڑ�ی گولو �ں ےس ڑپ�ا ےہ� ،امہ�ر �ے استھ ابیھ کت ُا�ناک و �اسہطںیہن ڑپ�ا�۔
�ج ش � بون وہ �ا �ز�ن ےک استھہلیبقفیقث � ،رصنا�و �ر م ےک امت�موجگنج افر�ا�د عمج وہ ےئگ�۔ بقہلی َسعْ�د نبرکب ا �و�ر ونب الہ�ل ںیم ےسھچک �ولگ عمج وہ ئے�۔
بضع ر�و �ایا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک ونب وہ �ا�ز �ن ےن د�ر �اصل ِا�س ےس تہب ےلہپہیاملسمنو�ںاک اقمبہلرکنےیک ایت�ر�ی
شر�و �عرک د�ییھت �،ویکنہک بج ُانوہ �ں ےن دکیاھ ہکدمحم (صیل الهلہیلع سومل�)آسہہتآسہہت وہی�دتیمس د �وسر�ےابقئلوک اپےناتبع کرتے ےلچ اج رہے ںیہ �،وت ُا�نوکرکف الحق وہ�اہک ایاس ہن وہہک تب رپسیتمتخ وہ اجئے ا�و�ردمحم (صیل الهلہیلع سومل�) ا پےن اسھتوی�ں
رکیسر�ی ہی ا طال �ع مرک�مرینماحدماج �و یداصحب رپ�ائوی یٹ ٹ
�د یےت ںیہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۱� ۶؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء دعب امن �ِز رصعدجسمابم�ر�ک ا سال�م ٓابا�د ںیم
�د�ر�ج �ذ یل اچ�ر اکنحو�ںاک اعال�ن رفمایا�:
�٭�…عزیز �ہ ڈ�اکرٹز �اہد�ہ دیمح تنبرکم�م ڈ�اکرٹدیمح�ا لہل
�رحتم ا لہلاص حبدیہش (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�مدمحمثیغم احدم امنٹگ
رضو �ر�ی ےہہک ُا�ناک ر�ا سہت ر �وکا اج ئے�۔چاننہچ ِا �س ےک ےیل ُانوہ�ں ےن ایت�ر�ی رش�و �ع مستی بس رپ اغ لبآ ئاجںی �۔ ِا�س ےیل � کر د�ی ا �و�ر � رُعو�ہ نبوعسم�دیک ایق�د�ت ںیم ایک وفد ُا�ر �د �ن ےکرہش ُج��ر�شیک رط�ف اجیھب� ،اتکہ وہا �ں ےس السہح ا�و�ریگنج ایھتہ�ر
�٭�…عزیز �ہ اب �ر عہومحم�د ابسط تنبرکم�مٓاصفومحم�د ابسط
بون وہ�ا �ز�نیک ِا �ن ایت �ریو�ںاک ملع ِا�س رط�ح وہ �اہک بجآحنرض ؐ�ت ےن حتف ہّکم ےک ےیل دمیہن ےسہّکم ر �و�انیگاک�ا�ر �ا�د �ہ رفمایا�،
نموص�ر کلم اص حب (�و �اقفِ ون�) ابنرکم�م رفظوصنم�ر کلم
�وغری�ہ ےلرکآئے�۔
صاحب ابنرکم�م ڈ�اکرٹدبع �الاخلق امنٹگ اص حب (یوکے�)
صاحب ( �ڈ �ائرکیرٹ رپ�وگر�امگن )�MTAرمہ�ا�ہرکم�م ابم �ر�ز
صاحب (یوکے�) �٭ �…عزیز �ہ رصن�ت اہج �ں ا�د �ریس تنبرکم�م دمحم ا �د �ریس صاحب (یوکے�) رمہ�ا�ہ رکم�م اطع �ء ا لدق�و�سنیتم اص حب �( �و�اقفِ ون�) ابنرکم�مدبع �املنیت اص حب (یوکے�) �٭ �…عزیز �ہ وط بٰی احدم تنب رکم�م رفظ احدم اص حب �(یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م اسح�نومحم�د اصحب ( �و�ا قفِ ون�) ابنرکم�م حمدم ا �رشد ز بریاص حب (یوکے�) �ا لہل اعت لٰی ہی اعز�ا�ز رطفنی ےک ےیل ابم �ر�ک رفمائے ا �و �ر نےئرشےتےکدنبھنںیمدنب ھےنو �الو�ںوکدینودنایےکرمث�ا�ت سے ون�ا �ز �ے �۔ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
آ�پ ےن رہ�ا�و�ل دسےت ےکوط�ر رپھچک گولو�ںوکرکشل ےکآگےآگے ر �و�انہرک دیا�ِ ،ا�س رہا�و�ل دسےت ےن ونب وہ�ا�ز�ن ےک یاکصخش تو ؐ
�افر�ا�دوک اپھچ د�و� ،وجاہمت�ر�ے دم�دگا�راث بت وہ �ں�،اگر دشنم ےنمت رپہلمحرک دیا�،وت ہی ُا �ن ےک ےھچیپ ےسہلمحرک دیں ےگ�،مت اپےن
�آحنرض ؐ�ت ےن بج ِا�س ےس وپچاھ ا�و �ر اچیھ رط�ح وپچھھچگیکوت ِا�س ےن اتبیاہک ونب وہ �ا�ز�ن ےن تہبیس وف�ج عمجیک ےہ رطف فوداجیھب ےہ�۔ �ا�و �ر ونبفیقثوکیھب اپےن استھاشملرکایل ےہ ا �و�ر اھب�ر�ی ایھتہ�ر ا�و�ر السہح ےکلےی ُج��ر�شیک �
�ُا �س وقت املک ےن اپےناسھتوی�ں ےساہک ہک و �ہاھگٹوی�ں ا �و�ر و �ا�دیو�ں ےک د �امن ںیم پھچ ئاجںی� ،الہپ ہلمحیہابکی �رگی
رگات�ررکایل � ،وجہک ایک اجسو�س اھت ا�و�ر وہ�ا�ز�نیک رط�ف ےساملسمنو�ں رپرظنرھکےن ےک ےیل رھپرہا اھت�۔ کو ف
بون وہ�ا �ز �ن ِانیہ ایت �ریو�ں ںیم ےھتہکہّکم ریغبیسک اخ�ص زم�احتم ےک بآسانی حتف وہایگ� ،سجیک وجہ ےس وہ �ا�ز �ن ےن اپین
رو�ر ںیم ہیہلصیفایکہکمہوخ�ددمحم (صیل الهلہیلع سومل�) ا�و�ر ِا�ن ےکاسھتوی�ں ےک اقمبہل ےک ےیلںیلکن� ،ا�و�راسیج ہکُا�ن ےک � طاقت غ
کا عُزم اھت ہکمہ ںیہ وجاملسمنو�ںوکغمول�برک ےک �ِا�ناکعلق عمقرک ےتکسںیہ�۔ ُا�ن بس ابقئل ےنہلیبق وہ�ا�ز�ن ےکرس�د�ا�رسیت اسلہ جو�ا �ن ،املک نب وع�فوک اپان ہپسٔاسلا�ر ا�و�ررس�د�ا�ر انبیا ا�و �ر �۲�۰؍ہز�ا�راک رکشلایت�ر وہرکنینحیک رط�ف ڑبھےن اگل�۔
بون وہ �ا�ز �ن ےکرس�د �ا�ر املک نب وع�ف ےن ِا�س گنجیک ایت �ر�ی ےک ےیل ایک ایاس دق�م ُا ٹاھیا� ،وجرع�بیک تا �ریخ ںیم اشید یہ ےلہپیسک ےن ُاٹاھیا وہ�،
ساھتوی �ں ےکاستھ د�وبا�ر�ہہلمحرکوکس ےگ�۔اگرمت ےنہلمحایک وترھپ ِا�ن ںیم یاکیھب ےھچیپ ہن ےٹہاگ �۔
سےرک دیں اتکہ ا سالمیرکشلوک تسکش د�ےوکس�۔
�آحنرض ؐ�توک ونب وہ�ا �ز �نیک ایت�ر�ییک ربخیھب یلم �،
رض ؐت ےنابقئل جسیکلیصفت وی �ں ےہ ،ےلہپیھب ایب�ن وہ یئہک رسو�ل الهلیلص الهلہیلع سوملوکہّکم ںیم ِا�ن و�اقاع �تیک ربخیچنہپوتآحن �
ہو�ا�ز �ن ےکشلرک ےک اح لا�ت ےک اجئز�ہ ےک ےیلرضح�تدبع�الهل نب ابوحد�ر�دالسیم رضی الهلہنعوکوجھب �ایا اھت� ،ایکوت ُا �س اجسو�س
آ�پ ےن ا پان ایکآ�دمیوجھب �ایاہکربخال�ؤ �۔ نےھچکربخ �دییھتہک ا لس ٹک ہح ااھ وہ رہا ےہ� ،ا �ب ایت �ر�ی بج وہیئگوت ِا�س ےک ےیل رھپ ؐ
�و �ہ ِا�ن وہ �ا�ز�ن ےک گولو�ں ےکرکشل ںیم د �اخل وہ ےئگ ا �و�رُا�ن ںیم لچ رھپرکرہمسقیک ولعمما�ت عمجںیک� ،و�ہ یاک ای د�و د�ن
�ُا�ن ںیمرہھٹ�ے رہے� ،اہی�ںکتہکُانوہ�ں ےن املکوک ہیےتہک وہئےیھب انس ،و �ہ اپےناسھتوی�ںاک وحصہل ھڑبانے ےک ےیل ہیہہک
�ا �و�ر و�ہ ہیہک ہپسٔاسلا�ر ےن ہرےلیبق ےک رہرف�دوک ہیمکح دیاہک و�ہ ڑل�ا ئی ےک ےیل اپےنرھگےس ایکےلںیہن ےلکنگا� ،ہکلب اپےن ویب�ی ےچب
�رہا اھت ہکدمحم (صیل الهلہیلع سومل�) ےن ِا �س ےس ےلہپکیس ا ییس �وقم ےساتق�لںیہنایک� ،وجیگنج ونف�ن ےسآشان وہ �ُ ،ا نوہ�ں ےن ا ییس �وقم ےک
مر�د�ا نہ و�ا�ر گنجرک �ےاگ�۔� ج ش َّ � �ِا�س گنج ںیم ونب م ایک وس اس�ل ےس ز�ا ئدرمعےک وب�ڑھےرس�د�ا �ر ُد َریْد بن ِصمہ ےک ڑل �ا ئی ےس ر �وکےناکیھب ذکر
عو�رتو�ںیکںیفص اپےن ےھچیپ انب ول� ،رھپ یاک فدہع یہ ہلمحرک د یان ا �و�رمت اپینولت�ا�ر�و �ںیک این�موت�ڑ دیان ا �و�ر ےب این�م �۲� ۰؍ زہ�ا�رولت�ا �ر �و�ں
�،یاہ �ںکتہک ا پےن ام �ل وم ییش بسھچکاستھ ےلرک ےلکن�۔ ا�و�ر ِا�س ےس ِا�ساک دصقم ہیاھت ہکُا�س ےکرکشلاک رہاپسہی اج�نوت�ڑرک
لمات ےہ�۔
وعف ےن گولو�ں ےکاستھلمرک رسو�ل الهلیلص الهلہیلع سومل ےکالخ�ف ےنلچ رپ اتاف�قرکایل ا�و�ر �ولگ اپےن جب لامک نب �
�امو�ا�ل� ،ا پین وع�رتو�ں� ،اپےن وٹیب �ںوک ےلرک ےلکن� ،اہی�ں کتہک و �ہ ا� طوا�سیک و�ا �د�ی ںیم چنہپ ےئگ ا�و�ر وہا �ں ہمیخ ز�ن وہ ےئگتو َ وعفیک تمکحِیلمعیک اخملتفرکتے وہئےاہک ہک ہیاہنیت طلغ ر�ائے ےہ�۔ الهلیکمسق�! مت ب �وڑھے ُد َریْد بن ِص ّمہ ےن لامک نب �
ڑیھبو �ںوک رچ �انا اج نےت وہینعی ُا�س ےناہک ہکںیہمت ڑل �ائیںیہنآتی�۔ونس�! ڑل �ائی ںیم اہمت�ر�ےعفن ےک ےیلرص�ف یہی اب�ت ےہہک مضح �
�آ�دمیاک زین�ا َا�و�ر ُا�سیکولت �ا�راک�مآئےیگ ا�و�راگرڑل �ا ئیاک ہلصیفاہمت �ر�ے الخ�ف وہ �اوتمت اپےن ویب�ی وچب�ں ا�و�ر ام�ل ےس اہتھ دھو وھٹیب
وھگڑ�و�ںوکآگےویک �ں ہنایک�؟ امو�ا�ل �،وع�رتو�ں ا�و�روچب�ںوکوعلق �ں ںیمجیھب د�و�۔ رھپ گے�۔ ا �ے لامک�! مت ےن وہ �ا�ز �نیک امج عت ا �و�ر �
وھگڑ �و �ں ےک د�رمای�ن وہیگ �،اگرمتوکاکمایبی وہ ئیوت ہی �ولگ� ،ےچب ا�و�ر ام�ل وم ییش گوھ�ڑ�و �ں رپوس �ا�ر وہرکُا �ن ےسڑل �و ا�و�ر ایپ �د �ہ وف�ج � تم ےسآلمںی ےگ �،اگر انکا�م رہےوتمت ِا�ن ےک اپ�س ےلچ اجنا�۔ ِا �س رط�ح ریت�ے ا ہل و ع ّ�ی�ا�ل ا�و�ر امت�م وم ییش چب اجئںی ےگ�۔ وعف ےناہک ہک الهلیکمسق�! ںیَم ایاس ںیہنرک�و�ںاگ ا�و�ر ہن یہ اپان ہلصیفدبتیلرک�و�ںاگ�۔مت وب�ڑھے وہ ےئگ وہ ، مالک نب �
متاہ�ر�یلقع ام �ر�ییئگ ےہ�۔
زعترک � �ُدَر ْ�ی�د ےناہک ہک ا�ے وہ�ا�ز�ن ےکرگ�و�ہ�! الهلیکمسق�! ہی ر�ائےحیحص ںیہن ےہ�۔ ہیصخش اہمت � �ری وع �رتو�ںوک ےب � �د�ےاگ ا �و�ر ہیصخشمتوک دشنم ےکوح�الےرک ےکوخ�دفیقث ےکوعلق�ں ںیم اجرکپھچ اجئےاگ�۔ سپ�! مت و�اپس لَ�و�ٹآ اج�ؤ ا�و�ر ِا�س کووھچ�ڑ د �و�۔یو�ں ِا �س ےن گنج ہنرکنےاک وشم�ر �ہ دیا�۔
�ِا�س رپ املک ےن اپینولت �ا �راکنلی ا�و�راہک ہک ا�ے وہ�ا �ز �ن ےکرگ �و�ہ �! الهلیکمسق �!ںیہمت ریم�ی ا طا عترک نا ڑپ �ےیگ� ،و�ر نہ
َمںی اپان اس �ر�ا وبجھ ِا�سولت�ا �ر رپ ڈ�ا�لرک ِا �سوک اپےن ےنیس ےس اپ�ررک د�و �ںاگ ینعی وخ�دیشکرکول�ںاگ�۔
بون وہ�ا �ز�ن ےنآپس ںیم وشم�ر�ہایک ا �و�راہک ہک الهلیکمسق �!اگرمہ ےن لامکیک انفرمانییکوت و�ہ اپےنآ�پوک ام�ر د�ےاگ�،
حالانہک و�ہ ونجو�ا�ن ےہ�۔وترھپمہ ُد�َر ْ�ی�د ےکاستھ ابقی ر�ہ اجئںی ےگ ا�و�ر و �ہ وب�ڑھا ےہ ا�و�ر ِا�س ےکاستھلمرک گنجںیہنیک اج یتکس�،
تم املک ےک استھ اتاف �قرکول� ،انچنہچ یہی وہ�ا�۔
ےہ؟ وتُا�س ےناہک ہک اہ�ں�!نیمکاگہو�ں ںیم اپےن مالک ےن �ُدَر ْ�ی�د ےس وپچاھ ہکایک ِا�س ےک الع�و�ہوکئی ا�و�ریھب ر�ائے �
وموی �ں ا �و �ر ا پین جو�انو�ں ےسڑل�ائییک ےہہکنجوکڑل�ائیاک ملعںیہن ےہ�،وت و�ہ ِا�ن رپ اغلبآ ےئگںیہ�۔ سپ بجحبص وہیگ ،وت ا پےن شی رطح ہلمحرک�و ا�و�رمت اج�ن ولہکہبلغ وہی اپئےاگ وج ےلہپہلمحرک ےلاگ �۔ سےڑل�و ا �و�ر یاک رم�د ےک ےلمحیک �
آ�پوک اس �ر�ی ربخ �دی�،آحنرض ؐ�ت ےن وبجم �ر�ًا پرھدبع �الهل نب ا بوحد�ر� ؓد رسو�ل ا لهلؐ ےک اپ�سآئے ا �و�ر ؐ ماقبےلیک ایت�ریا�ںںیک �۔
�آحنرض ؐ�ت ےن ونب وہ�ا �ز�ن ےس اقمبےل ےک ےیل� ،ےّکم ےس ر �و�انیگ ےسلبق� ،اج ئز �ہ ایل�،وتوتمقع گنج ےک احل�ظ ےس�ا سالمی آ�پ ےن ےّکم ےک املد�ا�ر رئسی وفص �ا �ن نب ُا مَ َّ�یہ � ،وجُا �س وقت فو�ج ےک اپ�س اسما�ِن گنج تہبمک اھت�۔ ِا�سیمکوک وپ�ر �ارکنے ےک ےیل ؐ
رشمک یہ اھت�ُ ،ا�س ےسھچکایھتہ�ر وطب�ر �رقض امنےگ�۔تو ُا�س ےناہک ہکایک آ�پ�(صیل الهلہیلع سومل�) ریم�ا ام �ل اع�ریًات انیل تک ابیھ � �؟�آ�پ ےن رفمایاہک چاہےت ںیہ ای بصغرک نا اچ ہےت ںیہ ؐ
ہنںی �! مہوت ہی اع�ر یًات ام نگ رہے ںیہ ا�و�ر ِا �نیک و�اپیس ےک ےیل امض نت ےہ �۔
خ �ِا�س رپ و�ہ د یےن ےک ےیلایت�ر وہایگ ا�و�رُا�س ےن ایک وسز �رہںی د یں� ،نج ےکاس تھ َ��و�د ا �و�ر ڈ ھا لںی وغری�ہیھبںیھت �۔ضعب ر �و �ایا�ت کے اطمبق ِا�س السہحوکلقتنمرکنے ےک ےیل ُا�س ےن ا � نوٹیھب استھ د یے�۔
جگن ےک دعبوفص�ا �نیک ِز�رہںی و�ا پسرکنے ےک ےیل�اٹکیھیکںیئگ�،وتُا�ن ںیم ےسھچک ِز �رہںیمکںیھت� ،وچنہک ِز�رہںی و�اپس
کر�م ےنوفص�ا �ن ےس اب �تیکہک ِا �نیک تمیق ےل ول �۔ کرنےیک امضنت �دییئگیھت�ِ ،ا�س ےیلیبن ا ؐ
یلنک وفص�ا �ن ا�ب و�ہ وفص�ا �نںیہن رہا اھت � ،وج ِز�رہںی دیےت وقت اھت�،وفص�ا�ن گنجِنینح ںیم استھاھت �۔وگہک و �ہ ُا�س وقت
رکمؐ ےن ز �رہو�ںیکتمیق دیے بیھ رشم�ک یہ اھت ا�و �رنینح ےک و �ا قےع ےک دعبُا�س ےن اسال�موبق�لرکایل اھت�ِ ،ا�س ےیل بج رسو�ِل ی جانےاک رفمایا وتوفص�ا�نےنہک اگل ہکںیہن ای �رسو�ل الهلؐ �! ویکنہکریم�ے د�لیکتیفیک وجآ�ج ےہ� ،و �ہ ُا�س د �نںیہنیھت �۔ تمیق ےنیل
سے اناک�ررک دیا�۔
آ�پ ےن ا پےن اچچ�ز �ا�د اھبئی ونفل نب اح�ر �ث ےسیھبنیت زہ�ا �ر زین�ےاعتسم�ر ےیل ا �و�ررفمایاہک �ِاسی رط�ح ؐ
َمںی ریت�ے ِا�ن زین�و�ںوک شدنمیک تشُپ ںیم نھداتس وہ�ا دیھک ر ہا وہ�ں �۔
�آ�پ ےک ِا �س رفما�ن ںیم ہیربخیھتہک شدنم تسکشاھکرک اھبگےاگ ا �و �ر اھب�ر�ی اج نی اصقن�ن ُا ٹاھ ئے اگ �۔ ؐ
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
رطح ابِن ابی ریبہع ےسیھبھچک السہحاعتسم�ر ایل�۔ �ِاسی �
آ�پ ےنہّکم حتف رکایل اھت � ،ا �ب ہی یاکوتفم�ح �وقم نیب ا ؐ کر�م ےک ا خال�ِق افضہلیک کلھج اقبِل وغ�ر ےہہک ؐ تیھ� ،ا�و�ریگنج دسوت�ر ا�و�ر ر�و �ا�ج ےک اطم بق افتح یہ وتفم�ح وق�م ےک امو�ا�لاک املک وہ�ارکتا ےہ �۔نکیل رضو �ر�ت ڑپ�ی ،وت ایک ایک ایھتہ�ر ُا� ھدا�ر ایلایگ� ،ا �و�ر ِا�س �ا�ب بج گنج ےک ےیل ایھتہ �ر �و �ںیک � � عود �ے ےک استھہک مہ ےنتج ایھتہ�ر ےل رہے ںیہ�ُ ،اتےن یہ و�اپسرک یں ےگ�۔
�آ�پ ےنسیت� ،اچ لسی زہ�ا�ر ِد�رہم رق�ض ایل �۔ ر�و �ا یت ںیم �ِاسی رط�ح ا بولہج ےک وسیتےل اھبئی دبع�الهل نب ابی ر یبہع ےس ؐ
ہےہک ہی حتف ہّکم ےک د�ناملسم�ن وہ ےئ ےھت�۔
آ�پ ےن رقیش ےکنیت افر�ا �د ےس رق�ض ایل �،وفص �ا �ن نب ُا مَ َّ�یہ ےس اچپ �س زہ�ا �ر ِد �رہم ،دبع �الهل �ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق ؐ � نب دبع �ا لعُ��زّٰ �ی ےس اچ لسی زہ�ا �ر ِد �رہم رق�ض ایل �۔ ہی ُکل ایک الکھسیت زہ�ا �ر بن ابی ر یبہع ےسچالسی زہ�ا �ر ِد �رہم ا �و �روح � یط ب
آ�پ آ�پ ےن حتف ہّکم ےکومقع رپ � رضو �ر �ت دنماحص بہؓ کی دم �د ےک ےیل ایل اھتجو ؐ �ِد �رہم ےتنب ںیہ � ب۔ضع ر �و �ایا�ت ےکاطم بق دقن �رقض ؐ نے ِا �ن ےک د �رمای �نمیسقتایک اھت ا �و �ر رہیاکوکمک و شیب اچپ �س ِد �رہم د یے ےئگ ےھت �۔ �ا �و �ر یاک ر �و �ا یت ےک اطم بق ونب ذج یہم ےک قموت لنییک د یتّاک اعم �وضہ وغری�ہ ا �د �ارکنے ےک ےیل یہ رقم رق�ض ےک وط �ر رپ یلیئگیھت �۔
رضو �ریا�ت ےک ےیل ہی رقم �رقض ےکوط�ر رپ یل آ�پ ےنفلتخم � حوض�ر انو�ر ےن ِا�س وح�الے ےسرصتیح رفمائیہکنکمم ےہ ؐ
ہو� ،سج ںیم املی اعم �ونت ا�و �ر د یّتوں یک ا �د�ایئیگیھب اشمل وہ �۔ الهلرتہباج نات ےہ�۔ و �الهل اعمل�! طخہباثنہی ےسلبقوضح�ر انو�ر ےن رفمایاہک امن�ز ےک دعب ںیَم
ڑپا �ؤ �ںاگ �۔ �د �و انج �ز �ہ اغئبیھب ھ
مرک�موخ �اجہاتخم�ر احدماص حب ٹب وجوخ�اجہدبع�الرمحنٰ اصحبٓا�ف ایسلوک �ٹ ےک ےٹیب ےھت�،ذگشہت ندو�ں ہی �۹� ۲؍ اس�لیک
عرمںیم وفا �ت اپ ےئگ ںیہ �۔ انا هلل و ا نا الہی ر�اجوع�ن�۔
سایلوک �ٹ ںیم دیپ�ا وہئے�،اقنو �نیکمیلعت احصلیک� ،رھپایرئوف�ر�س ںیم ےلچ ےئگ �۔ وہا �ں رسالوپ�ر ںیم ِانوہ�ں ےن ایرئوف�ر�س
سے رٹنیگن یل ا�و �ر �۱�۹�۷��۴ءکت اپ�ک اضفئہی ںیم وطب�راقنو نی افرسامنیا�ں دخما�ت اجب التے رہے�۔ ِاسی اس�ل دیرگ احدم�ی ا فرس�ا�ن کے استھ ِا�نوکیھب الم� مزت ےس اف�ر�غرک دیاایگ�۔ �۱�۹�۷��۴ء ںیم امجعتِ احدم یہ ےک الخ�ف اسف�د �ا�ت ےک اہنیت ان�ز�ک َد �و�ر ںیم
ۃفیلخ احیس الاثلث رحہم الهل ےک زیرِ ر�انہامئی امجعت ےکاقنونینشیمک ںیم دخمتیک ا�و�ر امجعتیکوکشوش�ں ےک �آ�پ ےنرضح�ت مل لسہلس ںیم �وزیرِ اعٰیل اجنپ�ب فینح ر�ا مے ےس الم قا �تیھبیک�۔
حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا �و�ررضح�ت وچ � ھدر�ی رفظ�الهلاخ�ن اصحبؓ ےسرہگ�اقلعت اھت ا �و�ر The Essence of
ری رفظ�الهلاخ�ن اصحبؓیک اعم � نوتاکیھب ِا�نوکومقع الم�۔ Islamیک یلہپ دلِجیک ایت� �ری ںیم رضح�ت وچ� ھد �
مرکز�یحطس رپآ�پ وطب�ر ڈ �ائرکیرٹلضف رمعاف�ؤنڈینش ا �و�راکفی اس�ل د�ا�ر �اقلاض�ء ربو�ہ ںیم وطب�راقضییھب دخمت اجب التے
�رہے�۔قاض�ء ںیم ِا�ن ےک استھ ںیَم ےنیھبھچکرعصہاک �مایک ےہ� ،ڑب�ے اص ئب الرّ �ائے ےھت ا�و�ر ڑب�ے اعجز�اناس �ن ےھت �۔ ا �و�ر خالفت ےس ِا�ناکقلعتوت ہشیمہ ےس اھت ا�و�ر دعب ںیموتریم�ےاستھیھب ڑب�اقلعت رہا�۔ ��۲�۰� ۰�۲ء ںیم ہیڈینیک�ا لقتنم وہ ےئگ ےھت � ،وہا�ں
�رجیلن ا مریےک وط �ر رپدخما�ت اناج�م د یےت رہے�۔
نام�ز �و�ں ا�و�رالت �و �ِترق�آ�ِنرکیم ےک اپبدن ،املی رقبانی ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہّصح ےنیل و �الےصلخم دف�ائی احدم�ی ےھت �۔آ�پیک
�زندگی الخفت ےک استھ وفا �د�ا �ر�ی ،اعجز�ی ا�و�ر اخال �صاک اعٰیلومن نہیھت�۔
سپام ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ ایک یٹیب ا�و�ر د �و ےٹیب ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں ا�و�ر وپتے وپتای�ں ںیہ�۔
�ِا �نیک ا لہہی ا مۃ اقلوی�م اصحہب� ،الغ�م ا حدم ا خرتاص حب حرمو�میک یٹیب ںیہ وج ریول�ے ںیم ڈ �ائرکیرٹےک ڑب �ے دہع�ے رپ
آ�پ ےک استھجیٹس رپ تےھ�۔ ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓ ےک َد�و �ر ںیم ہی ریاٹئرمٹن ےک دعبھچکرعصہ انظرِاعٰیلیھب رہے ںیہ ا�و�ر ؓ ترقیر�و�ں ےک د�و�ر �ا�ن س�یک�ی�و�رٹییک ڈیوٹی یھب د یےت رہے�۔برہحا�ل دخمترکنے و�ا لا اخند �ا �ن اھت �۔ ڈ�اکرٹز�اہد اخ�ن اص حب صد�ر اضق�ء وب�ر�ڈ وی ےک ےکخمات�ر اص حبرسخےھت�۔
ذگہت ندو�ں �۷� ۵؍ اس�لیک رمعںیم وفا �ت �د�وسر�ا ذکر ےہ�،دیعس�ہ مگیب اصحہب ا لہہیذنیر احدماص حباک� ،ہی انڈیایک ںیہ �۔ ہییھب ش
پاںیئگ �۔ انا هلل و ا نا الہی ر�ا جوع�ن�۔ �الهلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و �ہنیت ایٹیب �ں ا �و�راچ�ر ےٹیباشمل ہںی�۔ اطہراحدم اط�ر �ق اصحب انئب انظراصال�ح و ا� شرا�د اق�دیا�نیک و�الد�ہںیھت�۔بوط�ر امجعیت امنئدن�ہ ہی اہی�ں لگنااتس �ن ںیمآئے ہوئے ےھت� ،ےھچیپ ِا�نیک و �الد�ہیک وفا�ت وہیئگ�ِ ،ا �س ےیل ہی ُا�ن ےک انج�ز�ے ںیم اشملںیہن وہ ےکس�۔
یہیھب دخمترکنے و�ا لا اخند�ا�ن ےہ�۔ ِا �ن ےکوھچ ٹے ےٹیب اطہراصحب ےک اھبئی ریبشاحدماص حبیھبمّلعم ہلسلسںیہ�، �ِاسی رط�ح ِا�نیک یٹیبیھبغلبمِ ہلسلس ج� ّ�ب�ا�راص حبیک الہہیںیہ �۔ ابقی د�و ےٹیبیھب امجعتیک دخمترکنے و�الےںیہ �۔اکفی دخمتزگ�ا�ر
ربص�و �ر قوا�ر ےس اپان امیب�ر�یاک رعصہزگ �ا�ر �ا�،یھبک وکش�ہ خاند �ا�ن ےہ�۔گذشہتسیچپ اس�ل ےساس نسیکفیلکت ںیم التبمںیھت ا�و�ر ڑب �ے ا شاک یتںیہن اھت�۔خاند �ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن�ذرضح�تاقضی دمحماکربیٹھب اصحبؓ احصبی رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م کے ذ �ریےع ےس وہ �ا �۔ ِا�ن ےک اخند�ا �ن ںیم رھپاحدم یت یلیھپ �۔ تہب دیدن�ا�ر ا�و�ر امن �ز ر� �وز �ہیک اپبدنںیھت�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
یا�د �رتفاگ �ن
مرک�م رشدی ا حدماکہول �ں اص حب �( �م �۔ ح �۔مرس�و �ر �)
مرک�م رشدی احدماکہول�ں اصحب نجیک وفا�ت �۲؍�رماض�ن مباطبق �۴؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ءحبص نیت ےجب وہئی�۔شانخیتاک�ر�ڈ ےک ماطبقآ�پ �۷؍جولائی ��۱�۹�۶�۲ءوک دیپ�ا وہئے ا�و�ر وی�ں �۶�۳؍سا�ل کی رمعںیم وفا�ت اپئی�۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن�۔ مرحو�م ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ ا�ن ےک د�ا�د�ارکم�م نو�ا�ب دین ابن رمعدین اصحب اسکن اش�ہ وپ�رلیصحت اٹبلہعلض گو�ر�د�اسوپ�رکے ذ�ریہع وہ�ا وہنج�ں ےن الہلاعتلٰی ےکلضف ےس حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زندگی ںیم ��۱�۹�۰�۳ء ںیم عدب�الیحٔاصحبدلیصحت�ا�رےکذ�ریہعوبق�لاحدمیتیکوتفقیاپئی�۔ بضعاخند�انیر�و�ایا�تےکاطمبقرکم�مون�ا�بدیناصحب حرمو�م �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک صاحبی ےھتنکیل ا�ساکوکئی سدات�ویز�یوبث�تںیہن لم اکس�۔ مرک�مرشدیاحدماکہول�ںاصحبالہلاعتلٰیےکلضفےسومصی تےھ ا�و�ر اپان دنچ�ہ وصتی رہام�ہ ڑب�یرکف ا�و�ر ابقاعدگی ےکساتھ �ا�د�ارکتے ےھت�۔ اسی رط�ح دنچ�ہ وقف دجید ا�و�ررحتیک دجید پای�ر�ےوضح�ر ےکہبطخ ہعمج ےکوف�ر�ی دعبوس دصیف ا�د�اایکرکتے تےھ�۔�اماس�لسج د�ن ایپ�ر�ےوضح�راک ہبطخ ہعمج اببترحتیک جدیدوتمقع اھت آ�پ ربو�ہ ےئگ وہئے ےھت�۔ وہا�ں ےس و�اپس ترشیفالئےا�و�رےئناس�لےکاعال�نےکوف�ر�یدعباپانا�و�راپین یفیلماکدنچ�ہرحتیکدجیدلمکموسدصیفا�د�ارکدیاا�و�راہکہکآ�جںیم �ربو�ہ ےسرص�ف ا�س ےیل و�اپسآ ایگ وہ�ں ات ہک ایپ�ر�ےوضح�ر کے ا� شرا�د رپوف�ر�یلمعرکوکس�ں�۔ مرحو�م امن�ز ابجامعت ےک اپبدن ا�و�ردجہتزگ�ا�ر ےھت�۔ذگشہت کیئ دہائوی�ں ےسامن�زدجہتوشخ�ع ووضخ�ع ےکاستھ ا�د�اایکرکتے تےھ�۔ حرمو�م وفا�ت ےسھچکرعصہلبق الئل وپ�راکلونی ںیملقتنم وہ گےئ ےھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�د وہا�ں ےسومٹراسیئلک رپرشتیف لاتے ا�و�ردجسم ںیم امن�زدجہت ا�د�اایکرکتے ےھت سج ںیم اہنیت �آ�ہ و ز�ا�ر�ی ےک استھ دعائںیایکرکتے ےھت�۔ حرمو�م اپےن نہب وھچا نبرکنہب باھئوی�ں ںیم بس ےس ڑب�ے ےھتنکیل ہشیمہ ٹ باھئوی�ں ا�و�ر امت�مامہمنو�ںیک دخمتایکرکتے ےھت�۔�آ�پ د�س سا�لیک رمعںیم میتی وہ ےئگ ےھت ا�و�راس�ر�ی زندگی اپےنوھچٹے بنہ اھبئوی�ںیک دخمت ڑب�ے وہنے ےک اب�وجو�دوھچٹا نبرک ق ن ہیرکتے رہے�۔ و�ا ف�ی� زندگی ےس تہب تبحم ا�و�ر احرت�ا�مایک کرتے ےھت ا�و�ریھبکوکئی اییس اب�ت ہنےتہک وجیسکیک د�لآ�ز�ا�ر�ی کا ومجب وہ�۔ حرمو�مرکم�م رفقی احدماکہول�ں اصحب ےک ڑب�ے باھئی ےھت�۔رکم�م رشدیاصحبامت�مامہمنو�ںوک ڑب�ی رف�اخدلی ا�و�ر �اپین ذمہ د�ا�ر�یھجمسرکاھکناالھکیارکتے�۔اھکنے ےک د�و�ر�ا�ناگر رضو�ر�توسحم�سوہتیوتاھب�گرکدلج�یےساجتےا�و�ر کیسزیچیک � رضو�ر�توک وپ�ر�ارکتے�۔ ہیوص�رتاح�ل ا�س وقتیھب اسی ہمام�نیک � طر�حاج�ر�یرہیتبجآ�پےکوھچٹےاھبئیا�و�رےٹیبکھٹیبںیم ہی ومجو�د وہتے�۔ رشدی احدماکہول�ں اصحبیک تعیبط اعرت�ا�ض کرنے ا�و�روس�ا�لرکنےیک اجبئے اطاعترکنے ا�و�ر ڑب�ھرک بلکیےنہکو�الییھت�۔یھبکیسکاب�ترپاعرت�ا�ضںیہنایکا�و�رہنیہیھبک
کیساکد�لدکاھیا�۔ حرمو�مو�اپڈ�اںیمالم�ز�مےھت�۔الہلاعتلٰیےکلضف سےاس�ر�ی زندگی اپین ےب د�ا�غ ڈیوٹی رس�اناج�م دیےن و�الے ےھت وہااھت�۔زعتیتےکےیلآنےو�الےریغ جساکرہیسکرپامنیا�ںاثر ت �احدم�ی و�اپڈ�ا الم�زمنی و افرس�ا�ن ےنیھب رشدیاصحبیک ےب�د�ا�غ سر�و�ساکذکررکےکرشدیاصحبےکدنلبرک�د�ا�ریکوگ�اہید�یا�و�ر �ا�ساک ربمال اظاہ�ر ےیک ریغبہن ر�ہ ےکس�۔ مرحو�م اپےن اھبئوی�ں ےک استھ ایک یہرھگںیم رہائش پذیر ےھت اہج�ں اند�ر�و�ن اخنہبسیک رہائش الگ الگ ےہ�۔ مرحو�مونیت�ںرھگ�و�ںاکاپنیوخ�دڑب�یرکفےکاستھرھب�ارکتےےھت �ا�و�ر اب�وجو�دبس ےس ڑب�ا وہنے ےک اپےندنک ےھ رپ اپنیاکنیک برھرک ےل اجتے�۔ مرحو�میکوپتای�ںرپ�ائوییٹوکس�لںیمزیرمیلعتںیہنجےک ماہانہاخر�اجا�تاکفیزیا�د�ہوہتےںیہا�و�رےٹیبیکوکئیوقعم�لآمد�ن ہنںیےہ�۔ا�سےیلاپےندنچ�ہاج�تیکا�د�ایئیگےکدعباپینوپتوی�ں کی وکس�لسیف ا�و�ر دیرگیمیلعت اخر�اجا�توخ�د رب�د�اشتایکرکتے تےھا�و�راسلانہرپیپسیفوجوکس�لےناچ�رزہ�ا�رر�وپےیفسکرقم�ر کی ےہ�۔�آئدن�ہیمیلعت اس�لیکسیفیھب یگشیپ ا�د�ارک ےکچ ےھت�۔ مرک�مرشدیاصحبیکامیب�ر�یےکد�و�ر�ا�نبجاخکاس�را�ن کیامیت�ر�د�ا�ر�یےکےیلاتپسہ�لایگوتا�نےکےٹیبر�وتےا�و�راب�راب�ر ہکےتہک ابا اج�ن یاک یہتحیصن اب�ر اب�ر ا�و�ر ڑب�ی اتکدی ےکاستھ کرتےےھتہکامنزابجامعتال� مزیا�د�اایکرک�وا�و�را�سںیمیسکمسق کییتسسا�و�رلسکہنایکرک�و�۔وخ�دامنزکےےیلاجتےوتںیمہال�زمی نام�زاکہہکرک ا�و�ررجف ہپ اگجرکاجتے�۔ مرحو�م انفع الان�س وجو�د ےھت�۔جبیھب ومقع اتلمیسکیک مد�د�،امیت�ر�د�ا�ر�ی ای دخمت ےک ےیلچنہپ اجتے ا�و�ر وی�ں دخمتقلخ دمی ای ریغاحدم�ییکصیصخت ہنرکتے ہکلب کے ےیلیھبکیھب اح � ہہموقت دخمت اناسنتی ےک ےیلایت�ر رہےت�۔ مرحو�م اپین اس�ر�ی زندگی اہنیت اعجز�ی ا�و�ر ےبیسفن ےک ساتھزگ�ا�رنے و�الے ےھت ا�س ےیل اپےن اخال�ق ےس رہیسک ےک �د�لںیمرھگرکےکچےھت�۔ حرمو�میکوفا�ترپرہآنھکاکشاب�را�و�رد�ل مغنیگاھتا�و�رزبانںی حرمو�مےک کاپزی�ہاخال�ق،اعجز�یا�و اکن�راس�ر�ی کیوگ�اہی د�ے رہیںیھت�۔ ا�نیک وفا�ت ےک دعب ا�ناک انج�ز�ہ کچ � ۱�۰�۹ر�ب و�رکاش�پ سموع�دآبا�دںیمامریاصحبعلضلصیفٓابا�دےنپڑھاایا�و�ردعبا�ز�ا�ںا�ن کا دسجاخکی ربو�ہ ےل اجیاایگ اہج�ں ا�نہکامن�زانج�ز�ہ �۴؍ما�ر�چوک دعب دتنییتشہبربقم�ہوتسعیںیملمعںیم نام�زرغم�بربو�ہںیما�د�ایکیئگا�و�ر ف �آئی�۔ حرمو�م ےن اپےنول�اقحنی ںیم الہہیسیقلب مگیب اصحہب ےک الع�و�ہنیت یبےٹ وحدی احدم�،وتقریاحدم ا�و�رہحلط احدم ا�و�ر یٹیب ریاحنہوکثر ا�و�ر و�الد�ہ وھچڑ�ا ےہ�۔ نحہفیمگیب اصحہبوک ای�دگا�ر � قا�رئنیرک�ا�م ےسد�رخو�است ےہہکدعارکیںہک الہلاعتلٰی مرحو�موکتنجالرف�د�و�سںیمہگجد�ےا�و�رول�اقحنیوکا�نیکایکین�ں جا�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔آمنی
�
�ا سال�ماک یقیقحوہفم�م
وسو�ا�ر �۲�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
کے ےئلںیہ ا�و�ررضح�ت ابر�ا ہمییک رط�ح ا �سیک ر�و �ح وب�ل اٹےھ َ َ ْ َ ْ ا ْسل ْم ُت ل ِرَ ِّب ال ٰعل ِمي َن (�ابلرق�ۃ�)�۱� ۳�۲� :بجکتاناس �ندخ �اںیم کوھیا ںیہن اجتا� ،دخ�ا ںیم وہرکںیہن رمتا و�ہیئن نزدگی اپ ںیہن وفا �ت دلج ا�و�لہحفص � ،�۵�۰� ۲ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�) کسات � �۔’ �’ �(لم ظ
�ا�زرحت یر �ا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد �(حافظ اسامہ ٹب�۔مربی ہلسلس�)
� ںیہن وہکسات بجکتہک و�ہ ا پان کوئی ِا ناس �نیھبک ِا�س ی رشف بقل اہلِ ا سال�م ےسیقیقح وط�ر رپ مل ّق ب ب� خ سا�ر�ا وجو�د ہعم ا�سیک امت�م ّوقتو�ں ا�و�روخ�ا ہوش�ں ا �و�ر ا �ر �ا �د�و�ں ےک وح�ا لہ �ُ�د �ا ہنرک دیو�ے ا �و�ر ا پین �ا نانتی ےس ہعم ُا�س ےک عیمج ول �ا � �زم ےک اہتھ ُاٹاھرک ُاسییک ر �ا�ہ ںیم ہنگل اج�و �ے�۔ پسیقیقح وط �ر رپ �ُاسی وقتیسکوکاملسم�ناہک اجئے اگ بج ُا�سیک اغ فال نہ زندگی رپ�ایکتخس ِاقنال�ب و �ا �ر�د وہرک ُاسےک نسفِ ا اّم �ر�ہاک شقن یتسہ عم ُا�س ےک امت�م ذجبا�ت ےککی فدہعٹم اجئے ا�و �ر رھپ ِا�س وم �ت ےک بدعنسحُم ہلل وہنے ےکیئن زندگی ُا �س ںیم دیپ�ا وہ اج ئے ا�و �ر و �ہ ا ییس اپ�ک نزدگی وہ وج ُا �س ںیم زجب طاعتِ اخلق ا�و�ر دمہ �ر �د�ٔی ولخم�ق ےک ا �و�رھچکیھب ہن وہ �۔�( حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد �)
�اسال�م ا من و السمیتاک د ین ےہ� ،ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن رہ �اناس �نوک رطف�ِت اپ�ک رپ دیپ �اایک ےہ�۔یلنک زندگی ےکفلتخم حالا �ت ا�و�ر اعمشرتی امحو�ل ضعب ا � قوا �ت اناس�نوک ا�س رطف�ت َ رفمایا�:ما ِم ْن سے د �و�ررک د یےت ںیہ�۔ یبنرکیم ﷺ ےن َ ْ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ مولو ٍد ِإلا يولد على ال ِفطر ِة ،فأبواه يه ِودانِ ِه ،وين ِصرانِ ِه، َ َ َويُش ّ ِركانِ ِه �۔(حصحي ملسماتك �ب الدق�ر اب �بىنعملك وملو�د ويلدىلع افلرط�ة وحمك مو�ت اطاف�ل اكلاف�ر و �اطاف�ل اسملنيمل �)�۲� ۶�۵� ۸
�ا�س دح یث ابم�رکہ ےس ولعم�م وہتا ےہہک رہ ہچب فرط�ِتاناس نی ےکاطمبق دیپ�ا وہتا ےہ� ،ینعی اسال�میک اینب �د رپ�۔ مرگ ا�س ےک و�ا لدین ای اعمشر�ہ اسے ذمہب ںیم دبت یلرک د یےت رضو �ر�ی ےہہک رشمک �۔ ا �س ےیل � ہںی� ،ےسیج وہی � �دی� ،اسیع ئی ای � �اناس �ن اپین رطف�توک اچہپنے ا �و�ر د ینِ اسال �میک اصل امیلعت �ت کی ر�وشین ںیم ا پین زندگیوکونس�ا�ر �ے�۔
�ا سال �م ےک وغل�یینعم
�اسال�ماک ظفل س� ،ل� ،م�َ ،س ِل َم سے الکن ےہ �۔ ا�س ےک لوغ�ی اعم نی ےنچب� ،وفحم�ظ رہےن� ،اصم لتح ا�و �ر ا من و السمیت پانے ا�و�ررف�اہمرکنے ےکںیہ �۔ دحیث وبن یہؐ ںیمیھب اسال �موک ْ �انیہ اعمنی ےک انتظر ںیم ایب �نایک ایگ ےہ� :ال ُم ْس ِل ُم َم ْن َس ِل َم ُْ ْ ُْ َ ْ ّ من ل ِ َسانِ ٖه َويَ ِد ٖه �(باخ �ر�ی ،اتک�ب ا لا يام �ن� ،اب�ب اململسنم المس ِلمون سمل اسملومل�ننم اسلنه و دي�ه�)عییناملسم �ن و �ہ ےہسجیک زبا�ن ا�و �ر ہاتھ ےس د �وسر�ےاملسم �نوفحم�ظ رہںی ۔ �اسی ام �د �ہ ےک اب�ب ِافاع�ل ےس ظفل‘�اسال�م�’ انب ےہ�۔تغلیک �ُر�و ےس ظفل اسال�م ےکیئکینعم ںیہ�۔ �اسال�ماک وغل�یینعم وخ�د امن ووکس�ن اپنا� ،د�وسر�ے افر�ا �د کو امن و السمیت دیان ا�و�ریسک زیچیک افحظترکنا ےہ�۔یجےسہک ّٰ َّ َ قر�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا� :يَ ْه ِد ْي ِب ِه الل ُہ َم ِن ات َبع ْ َ َ ُ ُ َ َّ الس ٰل ِم �(�الامئد�ہ )�۱�۷� :ا لہل ا�س ےک ذ �ریہع ےس ا �ن رِضوانه سبل �( لوگو�ں�)وک وج ا �سیک رضا (کی ر�ا�ہ�) رپ ےتلچ ںیہ السمیتیک �ر �اہو�ں رپ الچ تا ےہ�۔ �‘�ا سال�م�’ اک ایکوہفم�م امنان� ،میلسترکنا� ،انکھج ا�و�ر اطاعت �اتخای�ررک نا ےہ �۔رق�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا�ِ :ا ْذ َق َ ال ل َ ٗه َ ُّ ٗ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ربه اس ِلم ق ال ا ْسل ْم ُت ل ِرَ ِّب ال ٰعل ِمي َن (�ابلرق�ہ� )۱�� ۳�۲� :جب ا�س کے ر �ّب ےن اسےاہک ہک (ہام� �ری�) رفمانرب�د�ا �ر�ی اتخای�ررک �۔
�ا�س ےن (جو�ا�ب ںیم�)اہک ہک ںیم (تو ےلہپ یہ ےس�) امت�م جاہنو �ں ےک ر �بیک رفمانرب�د �ا�ر�ی ا تخای�ررک اکچ وہ �ں�۔ �اسال�م ںیمحلص وآشیتاک وہفم�میھب اپیا اجتا ےہ�۔چاننہچ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ اجنح ل َ َها َوتوَك ْل قر�ٓا �نرکیم ںیم رفمایا� :و ِإن جنحوا ل ِلسل ِم ف َ َ ّٰ َّ ُ ُ َ َّ ُ يع ال ْ َع ِل ُ يم �۔(�الاناف�ل��)۶�� ۲� :ا �و�ر�(�اگر على الل ِه إِنه هو الس ِم متاہ�ر�ی ایت�ریو�ںوک دیھکرک�) و�ہ (کافر�) حلصیک رط�ف امئل ہو�ںوت (�ا�ے رسو�ل�!�)وتیھبحلصیک رط�ف امئل وہ ا �و�ر الہل رپ توکلرک �۔ ا لہل ًانیقی تہب دعائںی ےننس و �الا (�ا�و�ر�) تہب اجنےن �و �الا ےہ�۔ صاحبرفم�د �ا �ت اما�م ر �ا غبؒ ا سال�م ےکینعم ایب �نرکتے ام�ّ : ہوئے ےتھکل ںیہ�:الْإ ْسل َ ُ الدخول في ّ السلم ،وهو أن ِ يسلم ّ كل واحد منهما أن يناله من ألم صاحبه ،ومصدر َّ َ السل ُم أسلمت الشيء إلى فلان� :إذا أخرجته إليه ،ومنه�: في البيع۔ �اسال�م� :ا �س ےک اصلینعمملس (صحل�) ںیم د �اخل ہونےےکںیہا�و�رصحلےکینعمہیںیہہک قیرفنیابہم یاکد� سور�ے وخف وہ ئاجںی ا�و�ر ہی کی رط�ف ےسفیلکت ےنچنہپ ےس ےب � أسلمت الشيء إلى فلان ( اب�ب افاع�لاک دصم �ر ےہ ) ا�و�ر �اسی ےس عیب ملس ےہ ۔ �( ا ملرف�د �ا �ت يف رغيب الرق�آ�ن �)�١�٤�٢�٣ �اسال�میسک ےئن ذمہباک ان�مںیہن ہکلب وج ا بنای ےئرک�ا�م �آ�پیلص الہل ہیلع سومل ےس ےلہپ ا�س دنای ںیم رشتیف الئے تےھ�،وت ا لہل ےن ا�س دیناک ان�میھب اسال�م یہ رکاھتاھ ۔اسیج ہک ال أَ ْس َل ْم ُت ل ِرَ ّب ال ْ َعالَم َ ال ل َ ُه َر ّبُ ُه أَ ْس ِل ْم َق َ فرماتا ےہ :إ ْذ َق َ ين�۔ ِ ِ ِ �(�ابلرق�ہ� )�۱�۳�۲� :ینعی رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال �م ےساہک ہکاملسم�ن ہو اج �ؤتو انوہ�ں ےنکاہ ںیم الہل اعتلٰی رپ ےلہپ یہ ایام�ن ال اکچ ہو�ں ۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ا�س آیتیک اب بت رفماتے ہںی�‘�‘�:مںی ا پان رف�ضاتھجمس وہ�ںہک اپین امج عتوک وصتیرک�و�ں �ا �و�ر ہی اب �ت اچنہپ د�و�ںآئدن�ہ رہایکاک اتخای�ر ےہہک و �ہ ِاسے ُسےن ای ہن ےنُسہکاگروکئی اجن�ت اچ ہات ےہ ا�و �ر ایح �ت ہبیط ا�و�ر �ابد�ی زندگیاک بلطاگ�ر ےہ وت و �ہ ا لہل ےک ےئل ا پین زندگی �وقفرک�ے ا �و�ر رہایک ا�سوکشش ا�و�ررکف ںیمگل اج �و�ے کہ و�ہ ا�س د�رجہ ا�و�ر ترمہبوکاحصلرک�ےہکہہک ےکسہکریم�ی � نزدگی� ،ریم�ی وم�ت� ،ریم�ی رقبانای�ں� ،ریم�ی امن�ز یں ا لہل یہ
لتغرع�ب ںیم ا سال�م ےکینعم
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اسال�م ےکینعم ایب ن کرتے وہئے رفماتےںیہ‘ �‘لتغرع�ب ںیم ا سال�م ا�سوکےتہک ہںیہک وطب�ریگشیپ ایک زیچاک وم�ل دیا اجئے ا �و�ر ای ہیہکیسکوک ا پان کا�م وسپنںی ا�و�ر ای ہیہکحلص ےک اطلب وہ�ں ا�و�ر ای ہیہکیسک امر یا وصخمتوک وھچ�ڑ د یں � �۔’ �’ �(�آیئہنامکلا�ت اسال�م ،ر�وحانی زخ�ا ئن
جدل � ،�۵ہحفص �)�۵�۸� -�۵� ۷
�ا سال�م ےک اطصال حیینعم
�آ�پ اسال�م ےک اطصال حیینعم ایب �نرکتے وہ ئے رفماتے ؑ ن م ہںی ‘�‘� :اطصالحی ع�ے اسال�م ےک و �ہ ںیہ وج ِا�سآیترک یہم َ َ َ مںی ا�سیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ ینعی ہیہک بَلى َم ْن أ ْسل َم َو ْج َه ُه ََ َ َ ْ َ ّٰ لِل ِه َو ُهوَ ُم ْح ِس ٌن فل ُه أ ْجرُ ُه ِعن َد َر ِّب ِه َولَا خوْ ٌف َعل ْي ِه ْم َولَا ُه ْم يَ ْح َزن ُ َ ون�۔ینعیاملسم�ن و�ہ ےہ وجدخ �ا اعتل ٰٰییک ر�ا�ہ ںیم ا پےنامت�م �وجو�دوکوسنپ دیو�ے ینعی اپےن وجو�دوک ا لہلاعتلٰی ےک ےئل ا �و �ر ریپو�ی ےک ےئل ا�و�ر ا�سیک وخشون �د�ی ےک �ا �س ےک ا�ر �ا�د �و �ںیک � حاصلرکنے ےک ےئل وقفرک دیو�ے ا �و�ر رھپکیناکمو�ں پردخ�ا اعتلٰی ےک ےئل اقئم وہ اجئے ا�و�ر اپےن وجو�دیک امت�میلمع طاتقںی ُا�سیک ر �ا�ہ ںیم اگل دیو�ے بلطم ہی ےہہک ا تعاق �د�ی �ا �و�ریلمع وط�ر رپضحم دخ�ا اعتلٰیاک وہجا�و�ے �۔ اتعاق �د�ی وط �ر رپ �ا�س رط�ح ےسہک اپےن امت�م وجو�دوک د�رقحتقی ایک ا ییس زیچ مسھج ےل وجدخ �ا اعتلٰییک انشخت ا�و�ر ا�سیک ا طاعت ا�و�ر ا�س دنمی احصلرکنے ےک ےئل کےقشع ا �و�رتبحم ا�و�ر ا�سیک ضرا � بانئییئگ ےہ�۔ �ا�و�ر ‘�‘معیل ’�’طو�ر رپ ا�س رط�ح ےسہک اخلاصً ہللیقیقح ینایک�ں وجرہایکوق �ت ےسقلعتم ا�و�ررہیک دخ �ا�د �ا�دوتفقی ےس �و�اسبہتںیہ اجب ال�و�ےرگم ایےس ذ�و�ق ووش�ق ووضح�ر ےسہکوگیا و�ہ �ا پین رفمانرب�د �ا�ر�ی ےکآیئہن ںیم اپےنوبعم�دیقیقح ےک رہچ�ہوک دیھک �ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(�آیئہنامکلا�ت اسال�م � ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �۵فصہح �)�۵� ۸ �اپین زندگیوک دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم وقفرک�دیان یہ نیع ری ولعمم وہ�اہک اسال�مضحم دنچ رسوما�ت ای اظہ � �اسال�م ےہ ۔ سپ � �اعام�لاک ان�مںیہن� ،ہکلب ہیاکمل اطاعت�،لمکم رپس�دگی ا�و�ر الہل تاعلٰییک ضرا ںیم انف وہنےاک ان�م ےہ�۔رضح�ت ابر�اہمیؑ ےس ےلرک �آحنرض�تﷺکتامت�مابنای�ءرک�ا ؑ�مےناسییقیقحاسال�میکمیلعت �د�ی ا�و�ر اپینیلمع ز گندوی�ں ےس ا�ساک اکملومننہ شیپ رفمایا�۔
�ا سال�میکتقیقح
�آ�پ اسال�میکتقیقح ایب�نرکتے وہئے رفماتے ںیہ�: ؑ �‘�‘�ِاسال�میکتقیقح اہنیت یہ اعٰیل ےہ ا�و�روکئی ِاناس�نیھبک ِا�س � ںیہن وہکسات بج شریف بقل اہلِ اسال�م ےسیقیقح وط�ر رپ مل ّق ب تکہکو�ہاپاناس�ر�اوجو�دہعما�سیکامت�مّوقتو�ںا�و�روخ�اہوش�ںا�و�ر �ا�ر�ا�د�و�ںےکوح�الہدخب�اہنرکدیو�ےا�و�راپینانانتیےسہعمُا�س کےعیمجول�ا�ز�مےکاہتھُاٹاھرکُاسییکر�ا�ہںیمہنگلاج�و�ے�۔پس قحیقی وط�ر رپ ُاسی وقتیسکوکاملسم�ناہک اجئے اگ بج ُا�سیک غافالنہ زندگی رپ�ایکتخس ِاقنال�ب و�ا�ر�د وہرک ُاسےکسفنِاماّ�ر�ہاک
نشقیتسہعم ُا�س ےکامت�م ذجبا�ت ےککی دفہعٹم اجئے ا�و�ر پرھِا�سوم�تےکدعبنسحُمہللوہنےےکیئن نزدگیُا�سںیمدیپ�ا ہواجئے ا�و�ر و�ہ اییس اپ�ک زندگی وہ وجُا�س ںیم زجباطعتِ اخلق �ا�و�ر دمہ�ر�د�ٔی ولخم�ق ےک ا�و�رھچکیھب ہن وہ�۔ خالقیک اطعت ا�س رط�ح ےسہک ُا �سیک زع�ت جوال �ل �ا �و�ر اگینتگ اظہررکنے ےک ےئل ےبزعتی ا �و �ر ذلتوبق�لرکنے ت کے ےئل مُس�ع�د وہ�ا �و�ر ُا�سیک وحد�ا نتیاک ان�م نزد�ہرکنے ےک لےئ زہ�ا �ر �و �ں ومتو�ںوکوبق�لرکنے ےک ےئل ایط �رہو ا �و�ر ا �س کی رفمانرب�د�ا �ر�ی ںیم ایک اہتھ د�وسر�ے اہتھوک وخبشی اخطر کا�ٹ ےکس ا �و�ر ُا �س ےک ا حاک �میکتمظعاک ایپ �ر ا �و �ر ا �سیک رضا جوئییک ایپ �سانگ�ہ ےس ا ییس رفن�ت د لا�و�ےہکوگیا و �ہاھکجانے �و�ا لی ایکٓا�گ ےہ ای الہ�کرکنے و �ا لی یاک ہزرےہ ایمسھبرک �دیےن و�الی ایک یلجب ےہ سج ےس ا پین امت �م ّوقتو�ں ےک اس تھ باھگانچاہے�۔رغ�ض ا �سیک رمضی امنےن ےک ےئل ا پےنسفنیک ض سب رم� ّ�ی�ا�توھچ�ڑ د�ے ا�و�ر ا�س ےک ویپَند ےک ےئل اجناک�ہ � خزوم �ں ےسرجم�و�ح وہنا وبق�لرکلے ا�و�ر ا �س ےکقلعتاک وبث �ت ت �دیےن ےک ےئل بس اسفن نی �علّق�ا �ت وت�ڑ د �ے �۔�ا �و�رقلخیک رطح ےسہکسج دق �رتقلخیک احجا�ت ںیہ ا �و�ر خدمت ِا�س � جس دق�رفلتخم وجو�ہ ا �و�ر ُط�ر �قیک ر �ا �ہ ےساسق �ِم َا �ز�ل ےنضعب کوضعباک اتحم�جرک�رکاھ ےہ ِا�ن امت�م امو�ر ںیمضحم ہلل ا پینیقیقح �ا �و�ر ےبرغضا نہ ا �و�ریچس دمہ �ر�د�ی ےس وج ا پےن وجو�د ےس اص �د �ر ہویتکس ےہ ا�نوکعفن اچنہپ و�ے ا�و�ررہکی دم�د ےکاتحم�جوک اپین خد�ا �د�ا�د ّوق �ت ےس دم�د د�ے ا�و�ر ُا �نیک دنای�و�ٓا خر�ت د � نوو �ںیک ش ّ �ِا صال�ح ےک ےئل ز �و�ر اگل �و �ے �۔ �.� .� .سو ہیمیظع ا ل ّ��ا �ن لِل�ہی اطعت �وخدمت وج ایپ�ر ا �و�رتبحم ےسیلم وہ ئی ا�و�رولخ�ص ا�و�رتیفنحِ اتمہ سےرھب�ی وہئی ےہ یہی ِا سال �م ا�و�ر ِا سال�میکتقیقح ا �و�ر ِاسال �م � لُ�ب�ا�ب ےہ وجسفن ا �و�رقلخ ا �و�ر وَہ �ا ا�و�ر ا�ر �ا �د �ہ ےسوم �ت کا ل ُ ّب حاصلرکنے ےک دعب اتلمہے�’ �’ �۔ �(�ٓا یئہنامکلا �ِت ِاسال �م��،ر�وحانی خز�ائن دلج � ۵ہحفص ��۶� ۰۔ �)�۶� ۲
�اناس�ن ا�س وقتیقیقحاملسم �ن نب اتکس ےہ بج و �ہ ا پین رکم ہر زیچوک الہلیک ر�ا�ہ ںیم و�ا �ر د یات ےہ ۔ الہلاعت لٰی رق�ٓا �ن ی َ ٰ َّ ّٰ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ان َوز ّین ٗہ فِ ۡی مںی رفماتا ےہ :ول ِکن اللہ حبب ِالیکم الاِیم ُ َ ُق ُلوۡب ُک ۡم َوکَ َّر َہ ِال َ ۡی ُک ُم ال ۡ ُک ۡف َر َوال ۡ ُف ُسوۡ َق َوال ۡ ِع ۡص َی َ ان ؕ اولٰٓ ِئک ُہ ُم ِ ُ َ ۡ ّٰ رجا�ت�)�۸� :یلنک ا لہل ےناہمت�ر�ی اگن �ہ ںیم ا یام�نوک الر ِشدون �۔(�ا حل � وخوص�ر�ترککے پای�ر�ا انبیا ےہ ا �و�راہمت �ر�ے دلو�ں ںیم ا�سوک ب
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�دکاھیا ےہ ا�و �راہمت �ر�ی اگن �ہ ںیمرفکا �و�ر اطاعت ےس لکن اجنے �ا �و�ر انفرمانیرکنےوک انسپدنید�ہرککے دکاھیا ےہ (جوول�گ ا�س �آیت ےک دصم�ا�ق ںیہ�) وہی ول�گ دیسھے ر�ا سہت رپ ںیہ �۔ �ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لوک ا پین اج �ن ا�و�ر ام�ں اب�پ ےس �زیا�د�ہ ایپ�ر�ا وہ وت ا�س وقت یہ و�ہیقیقح املسم�ن نب اتکس ےہ َ ْ َ ّٰ الل ِه ْب َن ِه َش ٍامَ ،ق َ رشف ںیم آتا ےہ :عبد ال�: حدیث ی َ َ َ ٰ ٌ ّ ّ ُ َّ َ َ ّ َ ّ ُ النب ّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َوهوَ آ ِخذ ِب َي ِد ُع َمرَ كنا مع َ ِ ِ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ّٰ اللهِ ،لَأَن ْ َت أَ َح ُّب إل َ ّيَ اب ،فقال له عمر� :يا رسول ْب ِن الخط ِ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ ّٰ َ ِمن ك ِل شي ٍء ِإلا ِمن نف ِسي ،فق ال الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َ َ َ ُ َ َ ّ َو َس َّل َم� :لَاَ ،والَّذي ن َ ْفسي ب َيد ِهَ ،حتى أك َ ون أ َح ّب ِإل َ ْيك ِم ْن ِ ِ ِ ِ َ ٰ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ ال ل َ ُه ُع َمرُ�َ :فإنَّ ُه ال َ ن َ ْف ِس َك َفقَ َ آنَ ،واللهِ ،لأن َت أ َح ّب إل ّي ِمنْ ِ ِ َ ْ َ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم� :ال ْ َ نف ِسي ،فقال الن ِبي صلى آن يَا ُع َمرُ۔ �( َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ ُ حصحی ابلاخ�ر�ی كِتاب الأيم ِان والنذو �رِ)۶�� ۶�۳�۲� ،حرض�ت دبع �ا لہل نب ہاش� ؓم ایب�نرکتےںیہ� :مہیبن ﷺ ےکاستھ ےھت ا�و�رٓا�پرمع رمعےنٓا�پﷺ بن اطخ ؓ�ب ےک اہتھوکڑکپ�ے وہئے ےھت�ؓ ، کی دخمت ںیم رع�ضایک� :ای �رسو�ل الہلؐ �! ٓا�پ ےھجم ا پین اج �ن کے وس�اہرچزیےس زیا�د �ہ وبحم �ب ںیہ �۔ یبن ﷺ ےن رفمایا�: �(عرم�! �) ابیھ (کامل �) ایام�ناک اقت ضا وپ �ر�اںیہن وہ�ا �۔ ُا �س ذ�ا �ت کیمسقسج ےکہضبق وقد�ر�ت ںیم ریم�ی اج�ن ےہ (�ایام�ن بت کملم وہگا�) بج ںیم اہمت�ر�ی اج �ن ےسیھب زیا�د�ہںیہمتوبحم �ب ہوجا�ؤ�ں�۔رضح�ترمع ؓنےرع�ضایک�( :یا�رسو�ل الہلؐ�!�) ا �ب یہی رضو�ر ےھجم ا پین اج�ن ےسیھب زیا�د�ہ یکتیف ےہ �۔ و�الہل�!�ٓا �پ � حموب�ب ںیہ �۔یبنﷺ ےن رفمایا� :رمع�! ا�بمت ےن ایام �ن ےک مرتہبٔ ام�لوک اپ ایل�۔ حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن ظفل اسال�م ےک قحیقیینعم ا�و �روہفم�موکرق�آنیآیا�ت ےک ذ�ریےع ےس و�اضح رفمایا ہے�۔ٓا�پ ہیلع اسلال�م رفماتےںیہ ‘� ‘�:رھپ دعب ا �س ےک ظفل اسال�م کا وہفم�میھب تّبحم رپیہ دلا لترکتا ےہ �۔ویکنہکدخ �اتاعلٰی ےک �آگے ا پان رسرکھ دیان ا �و�ردص�ق د�ل ےسرقبا�ن وہنے ےک ےئل وہفمم ےہ ہی و�ہیلمع احلت ےہ وجتبحم یطاّ�ر وہجانا وج اسال�ماک � وہا ولعمم ت کےرسشچہم ےسیتلکن ےہ�۔ اسال�م ےک ظفل ےس ہییھب � ہےہکرق�آ�ن ےنرص�فوقلی وط�ر رپتبحموکدحم�و�دںیہن رکاھ ہکلب معیل وط�ر رپیھب تبحم ا�و�ر اج�ن اشفنیاک رطیق اھکسیا ےہ�۔ دنای وکاس دین ےہ سج ےک ابنی ےن ا�ساک ان�م اسال�م کراھ مںی ا�و�ر ن ہے�؟ ا سال�م اہنیت ایپ �ر �ا ظفل ےہ ا �و�ر دص�ق ا�و�ر اخال �ص ا�و �ر ن حمتب ےک مع�ے وک�ٹوک�ٹرک ا�س ںیمرھب�ے وہئے ںیہ�۔ پسابم�ر�کو �ہ ذمہبسجاکان�ماسال�مےہ �۔ایاسیہدخ �ایک تبحم َّ ُۤ ََ ُ ً کے اب�ر �ے ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�۔ َوال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا اش ّد ُح ّبا ّٰ لّ ِل ِ�ہ(�ابلرق�ہ� )�۱�۶�۶� :ینعی ایام ند�ا�ر و�ہ ںیہ وج بس ےس زیا�د �ہ دخ �ا َ ْ ُ ّٰ سے تبحم رھکےت ںیہ�۔ رھپایک ہگجرفماتا ےہ�۔ فاذک ُروا الل َه َ ْ ُْ َ ُ َ َ َ َ ْ آباءک ْم أ ْو أش ّد ِذک ًرا �(�ابلرق�ہ� )�۲�۰�۱� :عیین دخ�اوک ایاس ای �د ک ِذک ِرکم کر�واسیج ہکمت اپےن ابپو�ںوک ای�درکتے ےھتہکلب ا�س ےس زیا�د�ہ �ا�و�رتخس د�رجہیک تبحم ےک استھ ای�درک�و �۔ ا�و�ر رھپایک ہگج ّٰ فرماتا ےہ ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َون ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ۡ َ َۡ ریپو�یرکنا اچ ہےت ن(�الاناع�م� )۱�� ۶�۳� :عیین ا �نوک وجریت�ی � ال ٰعل ِمی � ہںی ہیہہک د �ےہکریم�ی امن�ز ا�و�رریم�ی رقبانی ا�و�رریم�ا رمنا ا�و �ر ریپ �وی مری�ا نزد�ہ ر ہان بس الہلاعتلٰی ےک ےئل ےہ ینعی وجریم�ی � کرنا اچ ہات ےہ و �ہیھب ا �س رقبانیوک ا�د�ارک �ے �۔ ا �و�ر رھپایک جہگرفمایا ہک اگرمت اپین اجنو�ں ا�و�ر ا پےن د�وسوت�ں ا�و�ر اپےن
باغو �ں ا�و�ر اپین اجت�رتو�ںوک دخ �ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےس زیا�د�ہ پای�ر�ی زیچیں اجنےت وہوت الگ وہاج�ؤ بجکت دخ�ا اعتلٰی ہلصیف َ ُ ۡ ُ َ َّ الط َع َ کر�ے �۔ ا�و�ر ایاس یہ ایک ہگجرفمایا�۔ ویط ِعموۡن ام َع ٰلی ٰ َّ ُ ۡ ُ ً َ ّ ََ ۡ ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا ۔ ِان َما نط ِع ُمک ۡم ل ِوَ ۡج ِہ الل ِہ لَا ُ ُۡ ُۡۡ ََ ً َ ُ ُ ٓاء ّولَا شکوۡ ًرا �(�الدھر� )�۱�۰� ،�۹� :عیین وممن و�ہ ںیہ وج نرِید ِمنکم جز خد�ایک تبحم ےسونیکسم �ں ا�و�رومیتی �ں ا�و �ر اسری�و �ںوکاھکناالھکتے ہںی ا�و�ر ہناںیےتہکںیہہکمہضحم دخ�ایک تبحم ا�و�ر ا�س ےک ہنم کے ےئلںیہمت دیےت ںیہ�۔ مہمت ےسوکئی دبلہںیہن اچہےت ا�و�ر نہرکشذگ �ا �ر�ی اچ ہےت ںیہ � �۔’ �’ �( سر�ا �ج الد ین اسیع ئی ےک اچ�روس �الو�ںاک
جو�ا�ب � ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � ۱�۲ہحفص �)�۳�۶� ۸� ،�۳�۶� ۷
�اسی رط�ح ٓا�پ ہیلع اسلال �م ایک ا�و�رومقع رپرفماتے ن ہںی�‘�‘�اسال�م ےک مع�ے ںیہ ذبح وہنے ےک ےئلرگ�د�نآگے کرھ �دیان ینعیاکمل رضا ےکاستھ ا پین ر�و�حوکدخ�ا ےکآساتنہ رپ رکھ �دیان ہی ایپ�ر �ا ان�م امت�م رشیتعیک ُر �و�ح ا �و�ر امت�م احاک�میک اج�ن ہے�۔ ذبح وہنے ےک ےئل اپین دلی وخشی ا�و�ر رضا ےسرگ�د�ن �آگےرکھدیاناکملتبحما�و�راکملقشعوکاچہاتےہا�و�راکملتبحم رطف رعمتوکاچہیت ےہ�۔ سپ ا سال�ماک ظفل ِاسی اب�تیک � کامل ف �ا شا�ر�ہرکتاےہہکیقیقحرقبانیےکےئلاکملرعمفتا �و�راکملتبحم رضو�ر�ت�۔ ِاسییک رط�ف رضو�ر �ت ےہ ہنیسک ا�و�ر زیچیک � کی � َ ۡ َّ َ َ ّ َٰ خد�ا اعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیم ا شا�ر�ہ رفماتاہے�۔لن ینال اللہ ُۡ َ َ ُ َّ ۡ ُ َ َُ ل ُحوۡ ُم َہا َولا ِد َمٓاؤہا َول ٰ ِک ۡن ّینال ُہ التق ٰوی ِمنک ۡم �(�ا لجح�)�۳�۷� : عیین اہمت�ر�ی (قربانوی�ں�) ےک ہنوتوگشت ریم�ےکتچنہپ ےتکس ہںی ا�و�ر ہنوخ�ن ہکلبرص�ف ہیرقبانی ریم�ےکتیتچنہپ ےہہکمتھجم سے ڈ�ر �و ا�و�رریم�ے ےئلوقت�ٰی ا تخای�ررک�و�۔ �ا �ب اجنان اچ ہےئہک ذمہب اسال�م ےکامت�م احاک�میک اصل غر�ض یہی ےہہک و�ہتقیقح وجظفل اسال�م ںیمیفخم ےہ ُا�سکت تہپاچنیا اجئے �۔ اسی رغ�ض ےک احل �ظ ےس رق�آ�ن رشیف ںیم ا ییس �عل� یم�یں ںیہہک وجدخ�اوک ایپ�ر�ا انبنے ےک ےئلوکششرک�رہی ہںی�۔ںیہک ا�س ےکنسح و امج�لوک دکاھتی ںیہ ا �و�رںیہک ُا�س ےک �احاسنو�ںوکای�ددلاتیںیہ�۔ویکنہکیسکیکتبحمایوتنسُحےکذ�ریہع سے د �ل ںیمیتھٹیب ےہ ا �و �ر ای احاس�ن ےک ذ �ر یہع ےس � �۔’ �’ �( یلرچک لاہو�ر� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � ۲� ۰ہحفص �)�۱�۵�۲
�ا سال �م امن و السمیتاک ذمہب
�اسال�موترص�ف ا من سوالمیتاک د�ر�س د یات ےہ ،ا�و�ر ایک
�د�وسر�ے ےستبحم ا�و�ر ایپ�ریکنیقلترکتا ےہ �۔ ر�و �ایت ںیمٓاتا َ ّٰ ْ َ َ ّٰ ہے َ :ع ْن َع ْب ِد الل ِه ْب ِن َع ْم ٍرو َر ِضيَ الل ُه َعن ُه َما ،أ ّن َر ُجلًا َسأ َل َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُّ ْ ْ َ َ ْ ٌ َ َ ُ ْ ام خير۔ ق ال� :تط ِع ُم الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم� :أي ال ِإسل ِ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ الطعام ،وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرِف �(حصحي
سمملاتك �ب �الإيام �ن اب �ب ايب�ن افتضل �الإسال�م و�ا�ي امو�ر�ه افلض�)�۳�۹� :
حرض�تدبع �الہل نب رمع�و نب اع�ص رضی ا لہلامہنع ےس ر �و �ا یت ےہ کہ ایک د �ن ایکآ�دمی ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس
پوچاھ ہکوک �ن اس اسال�مرتہبےہ�؟ رفمایاہکمتاھکناالھک�ؤ � ،ا�و�رسج رغض بس کو اچہپنو ا�سوکیھب ا�و�رسجوک ہن اچہپنو ا�سوکیھب� ،ال �
کو الس�مرک�و�۔
شبریاحدم�،شریف ا حدم�ا�و�رابم �رکہیک آمنی �( قطس �)�۱� ۹ ��۱� ۶�۷۔خد�ا اک مہ ہپ سب فطل ورک�م ےہ �و�ہ تمعن وک�ن یس ابقی وج مک ےہ �الہلاعت لٰییکمت رپ تہب رہمبانی ےہ ا�و �ر ہی ا�ساک ایپ�ر ےہ کہ اپےنلضف ورک�م ےس ا�س ےنںیہمت ا �نتنگ ےبامش�روتمعن�ں سے ون�ا�ز�ا ےہ �۔وک ئی تمعن ا ییسںیہن وج ا�س ےن ابقی رکیھ وہ �۔ متاہ�ر �ے زمانے ںیمحیسم ومعو�دوک ان�ز�ل رفمایا ےہ�۔ �۱�� ۶�۸۔ �زمنیِ اق�دیا�ں ا�ب رتحم�م ےہ ہُ��جُ�و�ِم قلَخ ےس َا�ر�ِض رَحَ�م ےہ ہوج�م :�hujoomگولو �ں اک ر�ش� ،ریثک دعت �ا�د Crowds, multitudes, masses of people �ا�ر�ِض رح�م :�arz-e-haramاپ�ک اقم�م � ،ربتم�ک �زمنی Holy land �ا لہلاعتلٰی ےن اق�دیا�نیک زمنیوکحیسم زما�ں ان�ز�لرکنے کے ےیلبختنمرککے ا�سیک زع�ت ںیم اضافہرفمایا ےہ�۔ ہیاقبل �ا حرت�ا�م ابم�ر�ک د �ا�راملحیس ا�ب اسال�م ےک رپ�و�انو �ں ےکعمج وہنے �گرثک�ت ےسآتے ںیہ ۔ کا رمکز نب ایگ ےہ�۔ اہی�ں ول ن ظ ��۱� ۶�۹۔ ُ� ُ� ہ�و�ِر وع�ن و �ُص�ر�ت َدم َ�ب�دَ�م ےہ حدس ےس مشدون�ں یک تشپ مخ ےہ ظوہ�ر :�z uhoorاظہروہنا Manifestation, appearance عو�ن‘ :�aunدم�د� ،اتئدی help �َد�م ہب َد�م :�dam ba damرہپل � ،ہمہ وقت Constantly, continually پتش :�pushtرمک� ،ھٹیپ Back خم :�k hamہدر�یوہنا�،اکھج�ٔووہنا Bent,twisted �ا لہلاعتلٰییک اتئدی�و رصن�ت ےک اظن�ر�ے اہی�ں رہڑھگ�ی ہر لپرظنآتےںیہ ۔ اتےن اشننا�ت دیھکرک مشدون�ںیکرمک ہدر�ی
�٭ �… �٭ �… �٭
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد اسالمی وگنج�ں ےک اب�ر�ے ںیم
کی اکتلفی ا�و�ررش�ا�رتںی دح ےسذگ�رںیئگوت دخ�ا ےن ا�ن ےک
ماقبہل رپڑل یں�۔ �و �ر نہاگربّصعت وہتا وت ہیمکح اتچنہپ ہکاملسم نو �ں
فرماتےںیہ��‘�‘ :اسالمیںیگنج ابللک دفاعی ڑل�ائای�ںںیھت بجافک�ر وفا�ت دلج � ۳ہحفص � ،�۲�۹�۵ایڈینش سز�ا دیےن ےک ےئل ہیمکح دیا� �۔’�’�(لم ظ �۲�� ۰� ۲� ۲ء �)
فرمایا� :ا�بولت�ا�ر ےساک�م انیل وت اسال�م رپولت�ا�ر ام�ر نی ےہ
�ا�بوت دلو�ںوک حتف رکنےاک وقت ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ربجےسںیہن ہویتکس�۔ یہ اعرت�ا �ضہک حنٓارض ؐ�ت ےن ےلہپولت �ا�ر اٹاھ ئی اب للک
غطل ےہریت�ہ رب�س کت حنٓارض ؐ�ت ا�و�راحصبہربصرک تے رہے رھپ با�وجو�د ا�س ےکہک مشدون�ںاک اعت قبرکتے ےھترگمحلص ےک
�ا�س دحیث ںیمٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ےناملسمنو�ںوک
طو�ر رپسج دق�ریھب اکم�ر�م اخال�ق ںیہ �،ا�ن بس ےکومجمعہاک ان�م
جاتی�۔�اسال�م ےن ڑب �ے ڑب�ے وچیپ �ں ےس اپےنٓا�پوک گنج
�اسال�م ےہ�۔
ہویئگ ےہ�۔ دمشین ،حدس ا �و�رنلج ےک ام �ر�ے ا �ن ںیمڑھک�ے ہونےیک اطقتںیہن رہی�۔ � ۰ت��۱�۷۔سون ا �ب قوتِ حوتدیِ َاتم ےہ ِ� س َم ا�ب امئلِ کلُمِ دع�م ےہ توحدی اتم :�t auheed-e-atamوتحدی� -یک اال�، رفنمد� ،اگی نہ�،اہنت�،سج ےکاستھ د �و ئیاک وصت �ر ہن وہ �اتم�-اکمل �� ، Perfect Unity of God سمت :s� itamملظ � ،رعش ںیم رم�ا�د ےہ رش�ک Cruelty (used for polytheism in this )�v erse مائل :�maa’ilانکھج Inclined, bent مکل دع�م :�m ulk-e-�’�adamا ییس ہگج اہج�ںھچک بیھ ہن وہ� -وجو�داک الٹ ،وم �ت ،یتسین Shall vanish, is vanishing, nothingness, death, oblivion یہ اب�توخ�باک �نوھک�لرکنس ولہک ا �بوتحدیاخلق ےک ظوہ�راک وقت ےہ �۔رش�کوھچ�ڑرک وحد�انتیوک ا تخای�ررک �وویکنہک �ا �ب ہدر یت ا �و �ر ال ذمبہتی ےک انف وہنےاک وقتآگای ےہ �۔ ��۱�۷� ۱۔ دخ�ا ےن ر �وک تملظ یک ُا ٹاھ �دی َ ُ ْ َ َ َّ َْ َ ان ال ِذی اخ َزی الْا َعا ِدی فسبح لظتم :�zulmatات� یریک � ،اندھری�ا �ا لہلاعتلٰی ےن ایکرعصے ےس ا سال �م رپ اھچئے وہ ئے �ا ندھری�ےوکمتخرک �دیا ےہ ا سال�ماک ا صل رہچ�ہومن �د �ا �ر وہنےاک �وقتآگای ےہ�۔ پساپ�کےہو �ہذ�ا �توجریم�ے مشدون�ںےسوخ�دؤم �ا خذ �ہ کرتی ےہ�۔ کہ وچنہک ہی �ولگ تہبولظم�م ںیہ ا �و �ر ا �نوکرہرط�ح ےس دکھ دیا
رشمکوقمںی رطحگنجہنوہا�و�روج � خو�اتساگ�روہتےےھتہکیسک �
تام�م اناسنتی ےسِنسح ولس�کیکنیقلتیک ےہ ۔وگیا املی وبدنی
�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔�امریہک �)
صحل ا �و�ر امنیک وخ �اتساگ�ر وہتںی ا �نوک امن دیا اجتا ا �و�رحلصیک
سے اچبنا اچہا ےہ گنجیک اینب�دوک وخ�د دخ�ا اعتلٰی ایب�ن رفماتا ےہ
گای ےہ ا�س ےئل ا�ب اﷲ اعت لٰی اجا�ز �ت دیات ےہہک ہییھب ا�ن ےک
کواچ ہےیہک د ینیک ا شا عت ےک و�اسےط گنجرک یںنکیل ا �دھر َۤ ْ َ ّ الديْ ِن �( �ابلرق�ۃ ( )�۲� ۵� ۷� :عیین د ین ںیم حمک دیاہک لا ِاك َراه فِي ِ کوئی زبر�دسیتںیہن ) �ا �و�ر ا�دھر بج اغیت د �رجہیکیتخس ا�و�رملظ وفا�ت دلج � ۳ہحفص سماملنو �ں رپ وہ ئےوترھپاقم بہلاک مکح دیا�۔ �(لم ظ
� ،�۴� ۵� ۲� ،�۴� ۵�۱ایڈینش �۲�� ۰� ۲� ۲ء �)
وہفمم یہی ےہہک دنب �ہ اپےن آ�پوک دخ�ا �اسال�ماک یقیقح � تاعلٰی ےکوضح�ر شیپرک�ے ا�و�ر ا پین زندگیاک رہ ولہپ ا لہلاعت لٰی کی رضا ےکاتبعرک د �ے�۔�آ�جیھب ا �سمیلعتوک ا پان نا یہ ا ناس نتی کی اجن�ت ا �و�ریقیقح ا من و السمیتیک امض نت ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی مہںی ا�سیقیقح اسال�موکےنھجمس ا �و �ر ا �س رپلمعرکنےیکوت فقی اطع فرمائے �۔ آمنی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حمرت�م وچ� ھدر�ی دبع �احلدیم اصحب
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ مکی ام�ر�چ ��۲�۰� ۱�۴ء مںی رکم�م خا لد اقاب�ل اص حب ےکملق ےس ُا �ن ےک و�ا لدرتحم�م وچ � ھدر�ی عدب�احلدیم اص حباک ذکرخریاشمل ا شا عت ےہ�۔ �ابی اج�ن �۱�۹؍ تسربم ��۱�۹�۳�۹ء کورتحم�م وچ � ھدر�ی دمحمنیسح صاحب ےک اہ�ں گنھج ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا �پ د�و ںینہب ا�و �ر سا�ت اھب ئی ےھت �۔ٓا�پ ےک و�ا لدہمکحممیلعت اپسنرٹک�ز ٓا�فوکس�ل مںی وطب�ر ڈیہکرل�ک الم �ز�م ےھت ا�و �ر وبجہ الم �زمت زیا�د�ہ رعصہ لمات�ن ںیممیقم رہے�۔ انچنہچ ابی اج�ن ےن اتلم�ن ےس یہمیلعت حاصلیک ا�و�ر ایرمسناک لج ےسٍB.Scکی ڈگر�ی یل�۔ بجٓا �پ نے F.Scکا ا تماح �ن د یان اھت وتٓا �پ ےک ڑب�ے اھبئیرتحم�م ڈ�اکرٹ عدب�اسلال�م اص حب ےنربمیک�ج ےسٓا�پوک ایک ات�رییخ ونعتی رتحمم کڈ�ارٹ کا طخاھکلسج ےنٓا�پ ےک ےیللعشم ر �ا�ہاک اک�مایک�۔ � صاحب ےن طخ ںیماھکلٓ�… ‘‘ :ا �پوکاشید ا�س وقتوت ہیومضم �ن حاس�ب زفکس� ،میکرٹس�ی وغری�ہ ےبکا�رولعم�م وہتے ںیہنکیل یہ ای �د رھکںیہک ا�ن ںیم Topپر رہےن ںیم د �و وپ�ائٹن وہ تے اھںیوتاگرچہ ومضمو�ں ںیمرتہبہجیتن کد ئ ہںی�۔ (� )1اگرٓا�پ ا�ن ن وہا ےہہک �ٓا�پیک ا�ن ںیم چلدیپس ہنیھب وہوتیھب ا�س ےس اظہر ت �ٓا �پ تنحمرککسےت ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےٓا�پ ذہنی ںیہ�۔ زندگی مںیاکمایبی تنحم ا�و�ر ذہا نت ےس ےہ �۔ ایکومعملیرلک�ک نب جانا ای ومعملی دکاند�ا�ر نب اجنا ای ومعملی کنیکیم نب اجنا ٓا �پوک رکات �۔ زندگی Ambitionکا ان�م ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ خو�شںیہن کس Ambitionکای ےہ�؟ سب ےس وچٹی رپ رہان�۔سجصخشیک �زندگی ںیم Ambitionہنںی ےہ و�ہ رم�د �ہ ےہ �۔ ام�ں اب �پ باھئییسک ےکاک�مںیہنٓاکسےت�۔ رہصخش ےن اپین نزدگی وخ�د انبنی وہا ہک وقت ہوتی ےہ �۔ٓا �پیک رمعںیم اناس�نوک احاس�سںیہن ت کس رط�ح رخ�چرک نا اچ ہےئ�� ،زندگیرھبںیموکنیس زیچ یںاک�م � ئٓاںییگ�۔نکیل تنحمیک اع�د�ت ا ییس زیچےہہک یاک اب�ر ڑپاجئے تواک مایبیٓا�پ ےک دق�م وچمیت ےہ �۔تنحمرکناوک ئیٓاسا�ن زیچ ہنںی �۔ تہبڑک�و�ی زیچےہ �۔ ( جیاتہک ےہ�)کہ ہیتبیصم ےہ�، (�د �وسر�ے�) لو�گ زم�ےرک�رہے ںیہ�۔ ای�د رھکںیہک وجول�گ �ا�س رمعںیم زم�ےرکتے ںیہ و �ہ اس �ر�ی رمعر�وتے ر ہےت ںیہ �۔ مز�ےرکنےاکیھب وقت وہ ا�و�راک �مرکنےاکیھب وقت وہوت �زندگینیسح وہتی ےہ �۔ٓا �پاکحمطمٔ نرظ ہی وہنا اچ ہےئہکٓا �پ �ر�ا�توکبجوسئںیوتوسنےےسےلہپہیوسچںیہکایکٓا�پاکد �ن �اچاھزگ�ر �ا ےہ �۔ ڑپ ھےن ےک وقتٓا�پ ڑپ ھےت ںیہ �؟ یھکےنل ےک �وقتٓا�پےتلیھک ںیہ �؟ یا�د رھکںی مہ تہبرغیب ںیہ �۔ امہ�ر �ے
پا�س وس�ائے تنحم ا�و�ر ذہا نت ےک ا�و�رھچکںیہنہکمہ ا �وپر ڑچ�ھ کسںی �۔ٓا�پ ےکاسمےن زہ�ا �ر�و�ں دیم �ا �ن ںیہٓا�پتنحمرک یںوت بڑ�ے ےس ڑب�ےاتجر� ،بڑ�ے ےس ڑب�ےکنیکیم وہکسےتںیہ �۔ �ایک اب�رزع�مرک یں ا�و�ر رھپتنحم �۔ ا �س وقتٓا�پ ےک اس مےن Studiesکا دیم�ا �ن ےہ �۔ٓا�پ ًانیقی �ا�س اقبل ںیہہکٓا�پ وھچڑںیکس�۔اگر ےلہپ وقت اضئع وہگای ےہوتوکئی سبوک ےھچیپ � حر�ج ںیہن�۔زع�م ےک استھایک وہ�ا د�و د�ناک اک�م گولو �ں ےک وہا ےہ �۔…’’ �ا�ن اصنئح رپلمعرکنے ہمونی �ں ےکاک�م ےسرتہب ت کے ےجیتن ںیمٓا�پ ےن تہب یہاکمای�ب زندگیزگ�ا� �ری �۔ بی ایسیس ںیماک مایبی ےک دعب کڈ�ارٹالس�م اصحب ےن �ٓا �پوک ��۱�۹�۵� ۷ء مںی لگنااتس �ن البلای اہج�ں ٓا�پ ےن ٹکسبیک شمرنی�ی انبنے و �الیینپمک ںیم د �و اس�ل اپرنسٹ پشیک ا �و�ر رھپ رفوخت اک اک�م پاسکات �ن ٓاکر ٹکسب انبنے و �الی رنیشم�ییک � شر�و�عایک�۔ ��۱�۹�۶�۱ء مںیٓا�پ وسیڈ �ن ےئگ اہج�ں د�و �د�ھ رپ�وسس کرنے و�الی رنیشم�ی انبنےیک رتبتی یل�۔ رھپ اپسکات �ن ٓاکر کھچ رعصہرک�ا چی ںیماک �ر�وبا�رایک ا �و�رولھب �ا�ل ںیم ��۱� ۹�۷� ۰ء مںی �ڈیر�ی الپ نٹ اگلیا�۔ ��۱�۹�۷�۷ء مںی ایر �ا�ن اجنےاک رپ�وگر�ا �م انبیا تورضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ کی دخمت ںیم وشم�ر�ہ ےک ےیل وضح�ر نےرفمایاہک دنچ�ہ وپ�ر�ی رش�ح ےس دیےت حاضروہئےوت ؒ �رہںیٓا �پاک اکنرٹیٹک Renewہوتا رہےاگ�۔ انچنہچٓا�پ �ایر �ا �ن ےلچ ےئگ �۔ اقنال�ِب �ایر �ا �ن ںیم ام�ر�چ ��۱� ۹�۷� ۹ء مںیینپمک نےٓا�پوک اپسکات�ن ںیم ا پان زلیسنیمرجیرقم�ررک�دیا�۔ ��۱� ۹�۸�۱ء تک �ٓا�پرک�اچی ںیم رہے ا�و�ررھپالہو�رٓاگےئ اہج�ں وفا�تکتمیقم �رہے�۔ �۱�۹�۸��۳ء مںی ایک طربانو�یینپمک ےکزلیسنیمرجیےکوط�ر رپ کا�م رش�و�ع ایک�۔ ��۱�۹�۸�۸ء مںی اپینینپمک انب ئی ا�و�ر اپ�ؤ �ڈ�ر د�و�د�ھ باننے و �الی ڈنام�ر�کیکینپمک Niroکی اجییسن یل وجٓا �جیھب قا ئم ےہ�۔ Dairy Technologistکے وط�ر رپٓا�پ نے اپسکات �نرھبںیم رہش�ت اپئی�۔ ��۱�۹�۶�۰ء مںیرتحممہرش یہفدیمحاصحہب تنبرکم�م ڈ�اکرٹایم�ں عدب�احلدیماصحب ےسٓا �پیک اش� �دی وہئییھت نج ےس یاک اٹیب (ضموم�ن اگن�ر) �ا�و�ر د �و ایٹیب �ں دخ �ا اعتلٰی نے اطع رفمائںی �۔ٓا�پ نے وچب �ںیک تہب اچیھ رتبتییک ا �و�ر اعٰیل عتمیل دلو�ائی �۔ بج �ایک یٹیب رص�فسیتب اس�لیک رمعںیم و فا�ت اپئگںیوت ہیدصمہ بڑ�ے ربصےس رب �د�ا شتایک�۔ �ٓا�پ ہشیمہ افلخ ئےرک�ا�م ےس ر �ا بہط رھکےت ا�و�ر اہم کامو�ں ںیم وشم�ر �ہ ےتیل�۔یئک زب�ر�گاحصبہ ا �و�ر دیرگ زب�رگا�نوک بیھ دعائہیوطخ�طےتھکل ر ہےت �۔ اپےن امت�م زعیز�و �ں ےس ر�ا بہط �رھکےت ا�و�راص ئبوشم�ر�ے دیےت �۔تعیبط ںیم رعبیھب اھت ا �و�ر �اتناظمی الصحتی یھبیھت �۔ د �ا�د�ا اج�نرتحم�م وچ� ھدر�ی دمحمنیسح صاحب ےس وقتیک اپبدن�ییک اع�د�ت ُا�ن ےکبس وچب�ں ےن �ا پان ئییھت�۔ ہی اع�د �ت اگیللسن ںیمیھب اقئم ےہ�۔
��۱� ۹�۶� ۳ء مںی ہقلحوسسائیٹرک �اچی ےک دص�ر امج عترقم�ر ہوئے�۔ٓا�پاکرھگیہ امن�زرٹنیسیھب اھت�۔ولھب�ا�ل ںیم ایق�م ےک �د�و�ر �ا�ن وہا�ں یھب دص�ر امج عت رہے�۔ ا �س د �و�ر �ا�ن و ہا�ں �زمنی رخیدرک قوا�رعلم ےک ذ�ریےع ایکدجسمیھبریمعترک �و�ا ئیسج مںیٓا�پ امامتیھبرکتے رہے�۔رھگںیم ہشیمہامن�ز ابجامعت پڑھاتے�۔رجفیک امن �ز ےک دعبرق�ٓا�ن دیجمیک الت�و �ت ال�زمییھت �۔ مہہشی دلج�ی وسنے ا�و�ر دلج�یحبص ا ھٹےنوک رتجحی دیےت �۔ٓا�پ �اپےن اشمہد�ا�ت رپ ینبم زب�رگا�ناک ذکرخریاضممنییک لکش ںیم �ا فللض ںیم اشئعرک�و �اتے رہےت �۔ ا پےن ڑب �ے اھب ئیرتحم�م ڈ�اکرٹ عدب�ا سلال�م اصحب ےسقشعیک دحکت ایپ�راھت �۔ ا�س ےیل ُا�نیک سو�ا نح رمع�یینھکل رش�و�عیک�۔ �۱� ۷؍نومرب ��۱� ۹�۹� ۸ء کووسم�د �ہلمکم ہونے رپ احلدملہلاہک ا �و�ررھپدنچوحمل�ں دعبیہٓا�پیک ا پین نزدگی کیاتک�بلمکم وہگیئ�۔ د�لاک د �و�ر�ہ اج�ن ویل �ا اثبت وہ �ا �۔ٓا�پیک کات�بٓا�پیک وفا �ت ےک دعباشئع وہئی�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرت�م ا � شرا�دیلع اخ�ن اصحب
��۱�۹�۵�۴ءمںیرضح�تحلصمومعو� ؓدکیدخمتںیمتعیباکطخھکلدیا�۔ حوض ؓ�ر�ُا�سوقتوی�ر�پےکد�و�ر�ےرپرشتیفےلےئگےھت�۔ وضح�ر کے وی�ر�پ ےک چاننہچ تعیبیک وظنم�ر�ییک اطال�عٓا�پوک ؓ �د�و�ر�ےےسو�اپسٓانےرپُا�سوقتیلمبجٓا�پرسگو�دھاںیم �ایف ا�ے ںیم زیرعتمیل ےھت�۔ عتمیللمکمرککےٓا �پ کنیب ںیم الم �ز�م وہگےئ ا �و�رلنشین یبکنٓا�ف اپسکات �ن ںیم و �ائس رپسٹنڈننٹ ےک دہع �ے ےس وہوی یپھت ڈ�اکرٹیھب ےھت �۔اگ�ؤ �ں �ر یاٹ ئر وہئے �۔ٓا�پ ایک ا چےھ م ےبام�ررمیوض �ںاک الع�ج تفمایک�۔ تہبامہم �ن ون�ا�ز ا �و �ر مںی ش حمتبرکنے و�الے اناس �ن ےھت �۔ٓا �پ ےک ا خال�قاک ا ثر احدم�ی غری�احدم�ی بس رپاسکی �ں اھت �۔ہلص رحیماک تہب ذجبہاھت �۔ زندگی برھاپےنریغ�احدم�ی اھب ئوی �ںوک اپین زیمںین د یے رھکںی ا �و�ریھبک حاس�باتک�بںیہنایک�۔ول�گ ربمالےتہکہکٓا �پ تہب ا چےھ ا ناس �ن ہںیرگمںیہاق�دیانی�۔ٓا�پوج �ا �بد یےتہکمہا چےھاسیےیلںیہ کہ احدم�ی ںیہ �۔ �۱�۷؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۰� ۹ء کوٓا�پیک وفا�ت وہ ئی �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ا�وسول ()Oslo
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ �۳؍ما�ر�چ ��۲� ۰�۱�۴ء مںیرتحم�م �ا� شرا�دیلع اخ�ن اصحباک ذکرخری ُا �ن ےک ون�اسےرکم�م یلع ا حدم ��۱�۹� ۰�۵ء مںی ان�ر �و�ے اک د�ا �ر� حلاوکمت ےننب و �الے ا �و �ر صاحب ےکملق ےس اشمل اشا عت ےہ�۔ سا�ڑھے اچ�رسو رمبعولکیمرٹ رپ ےلیھپ وہئے کلم ےک بس ےس حمرت�م ا� شرا�دیلع اخ�ن اصحب ��۱�۹�۳�۸ء مںیعلض ر�وہکت بڑ�ےرہشا �وسولاک رپ�انا ان�مرکٹسای نا اھت �۔ ایخ�ل ےہہک ا �سیک اینب �د (�انڈیا) مںی دیپ�ا وہئے�۔ ایق�م اپسکات�ن رپ ٓا�پعلض ڈنم�ی ��۱�۰� ۲�۸ء مںی اش�ہ ریہلڈ اہ�ر�ڈ �ر یڈ �ا ےن رکیھیھت�۔بت ہیڑکل�یاک انب باہ�ؤ�الدین ےکون�احیاگ�ؤ�ں رکھ ولب�چ ںیم رہائش ذپیر وہگےئ�۔ ہو�ا ہبصقاھت ےسجرتسھو یں دص�ی ںیم تٓازش�دگی ےن رببا�درک �دیا�۔ ن �ا�س وقتٓا�پ ےک و�الد وفا�ت اپچےک ےھت ا�و�رٓا�پ اہنیتتخس بدع�ا �ز�ا �ںوصنمبہ دنب�ی ےک ذ �ریےع ا�سیکریمعتِ �َ�و یکیئگ �۔ اہی�ں حالا�ت ںیم یٹھچ امجعت ںیماہک�رعلض ملہج ےک یاکوکس�ل ںیم کا یمیلعت اظن�م تہب اشند�ا�ر ےہ ا �و�ر رش�ح وخ �ا ندگی �۹� ۸یفدص �د�اخل وہگےئ�۔ وہا�ںٓا�پیک المقا�ت ایک احدم�ی اطلبملع ےس ہے�۔ ��۱�۸� ۱�۱ء مںی اہی�ں وی نوی�رسیٹ اقئمیکیئگیھت �۔رہشںیم دعتم �د ہوئیسجوکڑلکےرم�ز�ائی وغری�ہہہکرکگنترکتے ےھت�۔ٓا�پوک عاجئبرھگو �اقع ںیہ �۔ ��۱�۳� ۱�۹ء مںی اہی�ں ایکہعلقاش�ہ اہکو�ن مجنپ �ا�سےسلبقاحدمیتےکاب�ر�ےںیمھچکملعںیہناھتا�سےیلٓا�پ نےریمعترک �و�ایا اھت وج ��۱�۳� ۸� ۰ء تکاشنہشہو�ںیک ر ہائش ےک ےیل نے ُا�س احدم�ی ڑلکے ےسولعمما�ت انیل اچہںیوت ُا�س ےن اپےن �ا تسامع�ل وہتا رہا �۔ �۹؍�ا پریل ��۱� ۹� ۴� ۰ء کو رجمین ےن ا �وسول رپہضبق �و�الد ےسٓا�پوکولم�ا�دیا وہنج�ں ےن احدمیتاک اعت�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر کرلای وج ��۱�۹� ۴�۵ء مںی گنج ےک اتخات�مکت اقئم ر ہا �۔ ان�ر �و �ے کھچبتکیھب دیں�۔ ہی اب�توکس�ل ںیم یلیھپوت سوک�ل ںیم الم�ز�م �ایکریغ�ز �رعی کلم ےہنکیل رحب�ی اہج �ز � ،گہت � ،کاغذ � ،خا�م ول ہا�، �ٓا�پ ےکاگ�ؤ�ں ےکیشنم اصحب ےنٓا�پ ےکرھگاجکر اتبیاہک میکلکی ا�و�ررنیشم�ییک تعنص اہی�ںیکوہشم �ر ےہ�۔ ہیرصتخمومضم �ن �اپےنڑلکےوک و�اپس البلو و�رنہ و�ہ اہتھ ےسلکن اجئےاگ�۔ ا�س رپ �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �۴؍جولا ئی ��۲� ۰� ۱� ۴ء مںی (مرسہلرکم�م ساتویںالک�سںیمٓا�پوکوکس�لےساٹاھلایایگ�۔ٓا�پےنرھبپو�ر �اما�ن ا لہل امدج اص حب�)شامل ا شا عت ےہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… شو�راچمیا نکیل وکس�ل اجنےیک اجا�ز�تںیہن یلم�۔ ایک اس�لکت �ٓا�پےکلسلسمر�ونےدھونےےسٓا�پےکاچچوکرت�سٓاگایوت �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ �۱� ۱؍ تسربم ��۲� ۰� ۱� ۴ء مںی ربو �ہ �انوہ�ں ےن ا�س رش�ط رپ ڑپھےنیک اجا�ز�ت د�ے د�یہکٓا�پاہک�ر کےوح�الے ےسیہکیئگرکم�م اشب �ر �تومحم �داطہراص حبیکمظن اشمل سوک�لںیمںیہنڑپھںیےگ�۔انچنہچٓا�پوکڈنم�یاہب�ؤ�الدینےک �اشاعت ےہ �۔ ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا �رئنی ےہ: �ایکوکس�ل ںیم د�اخلرک�و�ایاایگ�۔ ڈم�لاک اتماح�ن رش�و�ع وہنے یہرہش رُپناش�نہک ر بو�ہ ےہ سج اک ان�م مںی د�ونیت ام�ہ ابقی ےھت�۔رھگےکدسم�و�داحلا�تٓا�پ ےکڑپک�و�ں غم ںیم ےہ اسئاب �نہک ر بو�ہ ےہ سجاک ان�م سے اظہرےھت�۔اتکبںییھب وپ�ر�ی ہنںیھت�۔ٓا�پ د�وسر�ےڑلکو�ں سےعا�ریًۃ کاتبںی امنگرک ڑپھےت رہے�۔ دخ�ا اعتلٰی نے ذہن سبےت ںیہ ا �سیک اخ�ک ںیم ریہ�ے اہج �ن ےک �رسا دیا اھت ا�س ےیل وج ڑپھےت و�ہ ای�د وہجاتا�۔ ا�س د�و�ر�ا�نٓا�پ یکیس ےہ ا�سیک اش�نہک ربو�ہ ےہسجاک ان�م �ےوملارکیم! جمےھ ہتپ � نزد�ہ ںیہ سج ںیم ایپ�ریک ای �د�و �ں ےکےلسلس خد�اتاعلٰی سے ہی دعایھبرکتے رہےہک ا ت � ّ ہےہک احدمیتیچس ےہنکیل ریم�ے د�لیک سلی ےک ےیل ےھجم ہی یہ و �ہ ےہ د �اسات �نہک ر بو�ہ ےہ سج اک ان�م ناش�ن کداھ�د�ےہکںیَمڈم�لوب�ر�ڈںیما�ّو�لٓا�ؤ�ں�۔دخ�اتاعلٰینے ھپالی وہ �ا ےہ د�لیک زیمون �ں ہپ ا �ساک ایپ �ر بڑ�ی اش�ن ےس ہی اشن�ن دکاھیا ا�و�ر ��۱�۹�۵�۳ء کے ڈم�ل اتماح�ن ںیم ہم مسج ا�و �ر ہی اج �نہک ربو �ہ ےہ سجاک ان�م �ٓا�پ اجنپ�برھبںیم ا�ّو�لٓائے�۔ ہی و�ہ َد�و�راھت بج اجنپ�ب ںیم سمنک ےہ اعشاق �ِن غالما�ِن صمٰیفطؐ �احدمیتےکالخ�فاسف�د�ا�تیھبےیکےئگ�۔وکس�لںیمیھباحدمیت کی تہباخملتفیھت اتہمٓا�پ ےنیسک اخملتفیک رپ�و�ا�ہ ہنیک ا�و�ر �ِا�ک َا �و�ر اق�دیا�نہک ر بو�ہ ےہ سج اک ان�م
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍�اگتس۲�۵� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�ت� ن � ک بریکان افسو ےک ی �و د�وگو رینج ںیمرقتیبآمنیاک ا عناق�د
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 25, 2025 – August 27, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday August 25, 2025 00:00 00:20 00:30
00:45 02:35 04:45
05:20 06:00 06:15 06:30
10:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nahl, verses 52-90. Dars-e-Tahreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on July 27, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom.
Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-eNau Ijtema. Recorded on April 27, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlFurqaan, verses 39-55. Dars-e-Hadith: Hafiz Syed Rasool Niaz presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the importance of the recitation of the Holy Qur'an. Presentation of MTA studios India. Anwaar-ul-Uloom: An Urdu programme providing an overview of the book Anwaar-ul-Uloom. Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 9, 2020.
08:50 Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
11:05 12:10 12:25 12:40
13:10 14:05
14:40 16:00
16:50 17:35 18:00 18:20
18:35 19:40 20:10
21:15 22:40
11:45 12:05 12:20
his Helper) on the occasion of Peace Symposium. Recorded on March 25, 2017. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on August 23, 2025.
Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be
his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on March 2, 2018, from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages Of Africa: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at Sanda village located in Gambia.
14:10
14:50 16:30
Tehrik-e-Jadid
19:45 20:50
00:00 00:20 00:35 00:45
01:20
03:40
05:05
06:15
Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'Dajjal - the Antichrist'. Season 1, episode 8. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on August 23, 2025.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R]
23:30
Noor-e-Hidayat - Surah Fatiha [R]
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Hadith
06:55 08:20
06:25
06:35 08:50
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2025 [R]
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Life Of Muhammad (saw)
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 11. Recorded on November 17, 1997.
Beacon Of Guidance
Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Recorded on February 24, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 7278 of Surah Furqaan and verses 1-14 of Surah Ash-Shu'araa'. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 22, 2025 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'.
09:55
11:05 12:10 12:40
on July 25, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class of Waqifat-e-Nau with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Lajna Age Group 19+, rec. November 12, 2017. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Presentation of MTA International.
13:15 Jamia Convocation Shahid 2024: Convocation Shahid 2024 of Jamia Ahmadiyya UK, 21 2004
01:20 Peace Symposium: Recorded on March 25, 2017. 03:00 Friday Sermon: Recorded on March 2, 2018, from Baitul Futuh Mosque, London. 05:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on February 9, 2020. 06:00
Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
08:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
Tuesday August 26, 2025
06:15
Salatul Kusuf Sermon 2025 [R]
Wednesday August 27, 2025
Anwaar-ul-Uloom [R]
Friday Sermon 2018 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address 2024 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA 2017 [R]
18:55
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R]
Darweshan-e-Qadian: An Urdu documentary about the life and sacrifices of the 313 Darweshane-Qadian. Presentation of MTA studios India. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nahl, verses 91-129.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Life Of Muhammad (saw): This series looks at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the birth and childhood of the Holy Prophet Muhammad (saw).
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Banee Israa'eel, verses 1-50.
18:35
06:00
Peace Symposium 2017 [R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the solar eclipse 2025. Tehrik-e-Jadid: A Divine Movement - An English documentary about Tehrik-e-Jadid, a movement initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
18:00 18:20
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 03:05 delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024. Noor-e-Hidayat - Surah Faitha: An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Salatul Kusuf Sermon: A special address delivered on March 29, 2025 by the Head of the
13:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 22, 2025 by the Head of the Ahmadiyya
National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
06:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
10:00
11:25
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on August 23, 2025.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. SurahFurqaan, verses 56-71. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presenter : Syed Aftab Ahmad Nayyar The Dwellers Of Heaven: A short documentary looking at the Islamic method of burials.
14:00
Germany, Canada and Ghana including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 4, 2025 in Haslemere, UK. Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Ar-Rahman'.
14:55 Friday Sermon 2025 [R] 16:25
Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address
18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Banee Israa'eel, verses 51-99. Dars-e-Tehreerat [R]
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024.
19:50
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on August 16, 2025.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA: A meeting with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017.
17:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2025 [R]
18:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R] 20:55 Jamia Convocation Shahid 2024 [R] 22:55 Friday Sermon 2025 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
لجہساس لا نہ ویکے خد�ا ےک لضف ےن دنل�ن اک رھپ ہسلج کداھیا ےہ لخہفی وقت یک رقتیر وک رھپ ےس انسیا ےہ ہز�ا�ر�و�ں احدم�ی ہسلج یک ربکت ےنیل آئے ےھت �اہنںی وملا ےن ر �وحانی و ہا �ں رشبت الپیا ےہ )��(خو�اجہ دبع�ا ملومن�۔ ان�ر�و �ے
�اسان�دقتمیسںیک ا�و �راحضرین ےکاس مےن اتخات میاملک�ت ےہک �۔ د عا سےرقتیباک ا تخات�م وہ�ا �۔آخر ںیم احضرین ےکاستھرگ�و�پ فوٹو وہ�ا�۔
�ایکریغاحدم�ی دم �رسے ےک اسات�درکم�م اکیم ئلی اص حب
نے اپےن اتثر�ا�تاک اظاہ�ررک تے وہئےاہککہ امج عت احدم یہ مںی گولو �ںوکرق�آ�نرکیم اھکسنےاک اتناظ�م امہ�ر�ے دم�رسہاج�ت
کی تبسن تہب اچاھ ا�و�ر ایعم �ر ی ےہ�۔
�الہلاعتلٰیہشیمہںیمہرق�آ�نرکیماکاخ�د�مانبئےرکےھ�ا�و�رزیا�د�ہ
سے زیا�د�ہ گولو�ںوکرق�آ�ناک ملع اچنہپنے و�الےںینب�۔ٓامنی
)�چو� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش:��(�رپو�ر �ٹ
ت مرک�م و�د �و�د ا حدم اصحب رجیلن غلبم ن � ی��ک�و د�وگورحتیررکتے ںیہہک ا لہل اعتلٰی ےک �ءوک۲�۰� ۲�۵� ؍جولائی۱�۱� فلض ےک استھ وم�ترخہ ن �رجیلن ڈیہکو�ا � ٹرر�ز � ی��ک�و �د�وگویک کرمز�یدجسم ؍ �افر�ا �دیک رقتیب آمنی وہئی �۔ ا�س۶�۰� مںی رمقحدم بابرکترقتیبیکدص�ا �ر�ترکم�مایم�ں ا صاحب امریامج عت احدم یہ یکربانفاسو ےنیک �۔ ترقیباک آغا�زالت �و �ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ �ا�س ےک دعب اب�ر�ی اب�ر�ی انظر�ہ رق�آ�نرکیم اک د�و�رلمکمرکنے ،� اناص�ر،� دخ�ا�م،��و�الے افر�ا�د ےسھچکہصحانس ایگ نج ںیم اطاف�ل ن انصر�ا�ت ا�و�ر دیرگریغا�ز امج عت افر�ا �د،�ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء �الہل بیھ اشمل ےھت �۔ ؍ �افر�ا�د ےنرق�آ�نرکیم۶�۰� �اماس�ل رینج ںیمومجمعی وط �ر رپ کا د �و�رلمکمایک�۔وکششیھتہک امت�م افر�ا�د ا�سرقتیب ںیم اشمل ؍ �افر�ا�درشتیف السےک ا�و �ر۳�۴� ہو�ںنکیلیکلم احلا�تیک وجہ ےس �ا�ن ےس رق�آ�نرکیم انسگای�۔ ترقیب ےک اتخات�م رپرکم�م ا مریاص حب ےن افر�ا �د ںیم
ہلگنب �دیش ںیم وصتیانیمیس�راک اعناق�د،�جامعت ا حدم یہ دنس�ر اب �ن ہلگنب �دیش،� �ا لہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدم یہدنس�راب�ن �ء رب�و�ز ۃعمج�املاب�ر�ک ایک اببرکت۲�۰� ۲�۵� ؍میئ۳�۰� کو وم �رخہ �وصتی انیمیس�ردقعنمرکنےیک وتفقی یلم�۔ رپ�وگر�ا�م اک آغا�ز صحب د�س ےجبرکم�م یج ا یم ریبشاحدم اص حب امریامج عت احدم یہ سدن�ربا�نیک زیردص�ا�ر�ت الت �و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔ مرق�ر ین ےن اظن�م وصتی ںیم اشمل وہنےیک امہتی �ا�و�ر ا�س ےک ر �وحانی و امجعیت وف �ائد رپ ر�وشین ڈ�الی�۔ہلسلس اقت �ریر مجہعیک یلہپ ا�ذ�ا �ن کت اج�ر�ی رہا �۔ امن�ز ہعمج ا�و �ررہظ�ا نہ ےک دعب ؍ احاب�ب امجعت ےن رشکت۱� ۳�۲� �ا �سانیمیس �ر ںیم ُکل ؍نےئ افر�ا�د ےن اظن�م وصتی ںیم اشمل وہنےیک۸� سو�ا�ل و وج�ا�باک ا جال �س دقعنم وہ �اسج ںیم احضرین ےن اظن�م کی ہکبج �وصتی ےسقلعتم وس�ا لا �ت ےیک �۔ د عا ےک استھ رپ�وگر�ا�م اک �د �رخو�اتسںی عمجرک�و� ئاںی�۔ افحلدم لہلٰیلع ذ �الک )� ونید ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش:� �( �رپو�ر�ٹ �اتخات�م وہ�ا�۔ �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز
�ا � شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس
‘ �‘جب زکٰو�ۃ د �و:�حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ
الح�ل ذ �ریہع ےسامک ئے، املی رقبانیرک �و ےگ ا �و�ر اپےن اپ�ک ام�ل ےس،�گے ہوئے ام�ل ےس کزٰو�ۃ د�و ےگ �۔ ہیںیہنہک املی دبا�ؤ ےسوبجم�ر وہرکرش�ا �ب ےنچیب ای ا�سمسق ےک وج د �وسر�ے کا ر �وبا�رںیہ ا �ن ںیم ڑپاج �ؤ�۔ ایےس ام�ل رپاگرمت دنچ�ہ د�و ےگوت ا�س ےس ام�ل اپ�کںیہن وہکسات �۔ زکٰو�ۃاک طمبل ےہہک کاپزی�ہ ام �ل ا�و�ر ام �لوک اپ�کرکنے ےک ےیلاہمت�ر�ی ر�وحانتیوک اپ�کرکنے ےک ےیل ام�ل ا پےناک�ر �وبا�ر ان اجئزوط�ر رپرک تےںیہ ۔ گولو�ں،�کی رقبانی �۔اسیج ہکضعب ریغا حدم وی�ں ںیم ر�و �ا�ج ےہ کوول ٹےت ںیہ ایایٹھگ وس�د�ا ےتچیب ںیہ ایوک�الیٹ اچیھںیہن وہتی ای رش�ا�ب ےنچیب و�الےںیہ ا �و�ررھپجح رپاجرک ای رطح و�اپسآرکرھپوہی رپ�انے � وھڑ�ا تہب دصقہ و�دقہرک ےکےتھجمس ںیہہک تہب کیناک�مرکایل ا�و�ر اسی � ت ’�’�دھو ےک رش�و�ع وہ اجتے ںیہ �۔ )�۵�۵� ۲� -�۵�۵� ۱� وسمہحفص � ابطخ�ترسمو�ر دلج،�ء۲�� ۰�۰�۵� ؍تسربم۹� �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ )� وکالت تعنص واجت �ر �ت:��(مرسہل
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Monday 25 August 2025
Issue No. 201 نایئرجےک د�اکو�ر �و رینجیک امج عتاگ �ر�نوگنو�و ںیمدجسماک اتفات �ح مرک�م انصر ا حدم اص حب غلبم ہلسلس د�اکو�ر�و � یرنج � ،انیئرجرحتیررکتے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف سے وم�رخہ �۱�۲؍ ونج�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک رینج د�اکو�ر�و کی ایک د یاہتی امجعتاگ�ر�نوگنو�و ںیمدجسمیکریمعت کا اک �ملمکم وہ�ا�۔ ا حلدملہل �،ریمعتےسلبقوضح�ر انو �ر �اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم �د عائہی طخاھکلایگ ا�و�ر دصقہ ا �د �اایک ایگ �۔ریمعت ےک کا�م ںیم احاب �ب امج عت ےن رھبپو�ر اعت�و �نایک�۔ �ریت� ،رجب�ی ا�و �ر اپ نییک دتسایبیوک ہمہ وقت ینیقی بانیا�۔ وچنہک کلم انیئرج ایکرحص�ا ئی ہطخ ےہ ا�س لےیرہشےس ُد�و�رریمعت�اتیاک�م ایکلکشم امرےہ �۔ لوکل امجعت ےک افر�ا �دنے رمکزیک دم�د ےسسملسل � قوا�رلمعایک�۔ �ا�ساگ�ٔو�ں ںیم امج عت احدم یہاک اغیپ�م ��۲�۰� ۱�۹ء معل ن مںی اچنہپ اھت �۔ ا�س ےکبدعرمکز ا�و �ر م�ی� ونیغلبم کا د�اکو�ر �و رینج ےک استھلسلسم ر�ا بہط رہا �۔ �ا لہل اعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس �۱�۷؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوکرکم�م اسدبیجم اصحب ا مریوغلبم اناچ�ر �ج نایئرج ےنوکحمیت امن ئدنگا�ن ا �و�ر العقا ئی فیچ ےک نامئدن�ہیک ومجو�دگی ںیم امن�ز ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےسدجسم کا اتفات�حایک�۔ ا�سرقتیب ںیم اپ نچ رقییب دیاہ �ت کے ویسیب�ںیک دعت�ا�د ںیم افر�ا�دیھب اشمل وہئے ا�و �ر لسہلساک اغیپ�م انس�۔دجسماک فقسم ہصح �۱�۰� ۰؍مربع یمرٹےہ ا�و�ر ا�س ںیم �۱�۵� ۰؍ �افر�ا�د ےکامن�ز ڑپھےنیک وچڑ �ا نگاج ئش ومجو�د ےہ �۔دجسم ےکاس مےننیترٹیم � �ا�و �ر �۱�۰؍یمرٹابملنحصیھب انبیاایگ ےہ�۔ زیند�و ضوو خانےیھبدجسمیکریمعتاک ہصحںیہ�۔ �الہل اعتلٰی ےس دعا ےہہکدجسمیکریمعت ےس ا�س اگ�ٔو�ں کےباسوی�ںوک الہلاعتلٰییک وحد�ا نتی ا�و�ر ا �سیک ابع �د�ت اک
خربنا مہ
پر ا�س وقت شیپآیا بج اجنو�ر�و�ں ےک اچ�ر�ے ےس دل�ے رٹ�ک رفا�ر وہگای�۔ مںیآ�گگلیئگ ا�و�ررٹ�کاک ڈ�ر�ائوی�روف�ر�ًا رٹ�کوھچ�ڑرک �
ںیمانمکاٹئزمو�رلڈڈیل�ر�زوف�ر�میکرقتیبںیم �٭�…یئندہیل اک
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اعلیم �
فگوگترکتےوہئےاھب�رتی �وزیراخ�رجہےجرکنشےنامرییکدص�رڈ�ونڈل
�٭�… رع�ب ڈیمیا ےک اطمبقینیطسلف �وز�ا�ر�ِتتحص ےن اتبیا
ہےہکزغ�ہ ںیم ذغ�ائیتلق ےس �۱�۱�۵؍بوچ�ں تیمس �۲�۸�۹؍�افر�ا�د اتناق�ل کر ےکچںیہ�۔میئ ےس ا�بکت امد�ا�د ےکرظتنمدیہش وہنے و�الو�ںیکلک
تدع�ا�د د�و زہ�ا�ر �۹�۵؍ہویئگ ےہہکبجیئم ےس ا�بکت دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر �۴�۳�۱؍ �امد�ا�د ےکرظتنمینیطسلف زخیمیھب وہئے�۔
�٭�… ایر�انی رپسیم ڈیل�رٓایت الہلاخمہن ا�یاکانہک ےہہک ایر�ا�ن
�امرییک رفمانرب�د�ا�ر�ی ےک اطملےب ےک الخ�فوبضمطی ےسڑھک�ا رہے گا�۔�اپےنایب�نںیمانوہ�ںےناہکےہہکامریہکاچہاتےہہکایر�ا�نا�س
کی رفمانرب�د�ا�ر�یرک�ےنکیل ایاس ںیہن وہاگ�۔�ایر�انی رپسیم ڈیل�ر ےناہک کہ وجول�گ اسمئل ےکحل ےک ےیل و�انشنٹگ ےک استھ رب�ا�ِہ ر�است مذ�اکر�ا�تیک وکالترکتےںیہ و�ہمکلقع ںیہ�۔�ٓایت الہلاخمہن ا�ی ےن
یہیھباہک ہکاخمفلنی ایر�ا�ن ےک اند�ررفتقہ دیپ�ارکنےیکوکشش ںیم لےگ وہئے ںیہ�۔
�٭�…چنیےکرہش Qinghaiںیمزیرریمعتریول�ےلپرگایگ
جس رپوسلہزم�د�و�راک�مرک رہے ےھت�۔ اح�دثہ ہعمجیکحبصرقتیًاب نیت ےجب
�ا�سوقتشیپآیابجانت�ؤڈ�الےنےکلمعےکد�و�ر�ا�نایکاٹسلیلبیک
ٹو�ٹیئگ�،سجیک وجہ ےس اح�دثہشیپٓایا� ،لپرگنے ےک ےجیتن ںیم اب�ر�ہ
مز�د�و�رالہ�کا�و�راچ�رالپاتوہگےئ�،الپاتافر�ا�دیکالت�شویتشک�ں�،یلیہاکپرٹ
�ا�و�ر ر�وبو�ٹ ےک ذ�ریےع اج�ر�ی ےہ�۔
�٭�…تر�ک اختو�ِن ا�ّو�ل ایمہن ا�ر�د�و�ا�ن ےن امرییک اختو�ِن
�ا�ّو�ل الیمنای رٹمپ ےس اسر�ایئیل اظملماک اکش�رزغ�ہ ےک وچب�ں ےک ےیل �ٓا�و�ا�ز ُاٹاھنےاک اطملہبرک دیا�۔الیمنای رٹمپوکےھکل ےئگ طخ ںیم رت�ک خاتو�ن ا�ّو�لاکانہک ےہہک اسر�ایئیل د�رندگیاک اکش�رزغ�ہ وچب�ںاک ربقسات�ن
بن اکچ ےہ�۔ طخ ںیماہک ےہہکزغ�ہ ےک زہ�ا�ر�و�ں وچب�ں ےکنفک رپاھکل
کامحہق ا �د�ر�ا�ک بیصنرک�ے �۔آمنی
ہو�ا ‘ناعمول�م ہچب�’ امہ�ر�ےریمض رپ ہنرھبنے و�الا زخم ےہ�۔ٓا�پ ےن
�(�رپو�ر�ٹ�:کوثر لیمج �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�ربو�ہ اک سومم�( �۱� ۵تا �۲�۱؍ �اگتس �۲�� ۰� ۲� ۵ء�)
ومجمی وط�ر رپرگ�م ،کشخ ا�و�رسبح و�ا لا الچٓا�ر ہا ےہ ۔ ہتفہ ےس وسمو�ا �ر �زیا�د �ہ �۳�۸؍�ا�و�رمک ےسمک �۲� ۸؍ �د �رجہیٹنیسرگ یڈتاھ�۔لسلسم یاک ام�ہ ےس سومم ع ڈنھٹی وہ�ایتلچ رہی وجاش�م ےک وقتزیتوہجاتی�۔حبص ےک وقت وہ�ا ےکاس تھاستھ تک سومم یاک اسیج ر ہا�۔ ا�ن ندو�ں ںیمسبحھچکمک وہ �ا� ،د�نرھبیکلہ �
�ٓاسام�ن رپ ےکلہ اب�دلو�ںیک ہتیھب ومجو�دیھتسجیک وجہ ےس ھدو �پلمکم وط�ر رپزمنی رپ ہنچنہپ یکس� ،اش�م ےک وقترہگ�ے ایس�ہ اب �د�لٓاجاتے رہے ،ایےس گلات اھت ہک اب �ر�ش ا�ب وہ ئیہک ا�ب وہ ئی�۔نکیل اب�ر�ش رہشےک ا�ر�درگ�د رب�سرک اب �دلو�ںوک ُا �ڑ �ا ےل اجتی رہی ۔
ڈنھٹی وہ�ا لچ رہییھت� ،دعب ںیم وہ �ا زیتوہگیئ ۔ ہیزیتوہ�ا د�نرھبیتلچ رہی ا�و �رساتھیہلمکمٓاسام�ن رپایس�ہ اب�دلو�ں نملگوکامن�زرجفےک وقتیکلہ �
نے ڈ یر �ہ ڈ �ا�ل دیا�۔کھچ د یر وبند�ا اب ند�ییھب وہ ئی �۔ ر �ا�توک اخ�ص وط �ر رپومسم وخشوگ�ا�ر وہگای�۔بد�ھوکطمعل زج�و�ی وط�ر رپ ابرٓالو�د اھت �۔ڈنھٹ�ی وہ�ا ےنلچ رعا�توکیھب اسی وہ�ا اک ہلسلس اج� �ری اھت سج ےن ڈنھٹکیھبٓاگیئ�۔ مج � سے سومم ا چاھ وہگای�۔سا�ر �ا د�ن ہی وہ�ا یتلچ رہی ہکلباش�م ےک وقتوت ا�س ںیم �
دیا�۔رپیرچزیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ �۳�۴؍�ا �و�رمک ےسمک �۲� ۸؍ �د �رجہیٹنیسرگ یڈتاھ�۔ �(�ا بودس ید�) موسم اچاھ انب مٹ
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
یوکرین ےکوچب�ںیک وکالتیک� ،امدی ےہٓا�پ زغ�ہ ےکوچب�ں ےک ےیل بیھ اسحستیاک اظمہر�ہرکیںیگ�۔
�٭�…شاملیوک�ریاےکڈیل�رمکوجنگُا�نےنےئنایرئڈفیسنمٹسس
گای�۔رپیرچزیا�د�ہ ےس �۱�۵؍ �اگتس ۃعمج ا ملاب�ر�کوک امن�زرجفےک وقت وہ�ا دنبیھت ا �و�رسبح اھت �۔ٓاسام�ن اب �دلو�ں ےس اخلی اھت ،سج ےسموسمرگ�م وہ مٹ
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 32
کےرجتبا�تاکاشمہد�ہایک�۔انوہ�ںےند�وایرئڈفیسنزیم� ئاول�ںیکٹسیٹ فائرنگاک اظمہر�ہ کیداھ�۔ ےئن زیم� ئاول�ں ےنرتہبین یگنج الصیحوت�ںاک ماظہر�ہایک�۔
�٭�…�اپین اج�نیک رپ�و�ا ہنرکتے وہئے ایکوعس�د�ی رہش�ی دہف
ل�ب �الد حیےنےتلجوہئےرٹ�کوکرٹیپ�و�لپمپےساکن�لرکیتمیقاجنو�ںوک
باچلایسجےکاعرت�ا�فںیما�نوکاشہیاعز�ا�زا�و�رد�سالکھوعس�د�یریا�ل
زہشا�د�ہدمحم نب املس�ن کا دقح�ا�ررہھٹ�ایاایگ ےہ�۔ ولی دہع ا�و�ر �وزیرِ�اعمظ � ل�ب نےدہف الد حی ےک ےیلاش�ہدبع الزعیز ایو�ا�ر�ڈیک افس�ر�شیک ےہ�۔ ہی �و�اقہع د�ا�ر� حلاوکمت ریا�ض ےسنیت وسولکیمرٹد�و�ر ایک رٹیپ�و�ل پمپ
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ٹرمپرپدیقنترکتےوہئےاہکہکوکئیایاسامرییکدص�رںیہندکیاھسج
نےاخ�رجہاپیلیسوکوع�امیاند�ا�زںیمالچیاوہ�۔انوہ�ںےناہکہکاپسکات�ن کےاستھاقلعت�ت ںیمیسک اثلیثوکوبق�لںیہنرکتے�۔
�٭�…ڈینیک�اےک �وزیرِاعمظام�ر�کاک�رنیےناعال�نایکےہہکو�ہ
�امرییک اشای�ء رپ اگلئے ےئگدعتم�د وج�ابیریٹ�فمتخرک رہےںیہ�۔ ام�ر�ک
کا�رنی ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ہک و�ہ امریہک ےک استھ ےئناجت�رتی و س�یک�ی�و�رٹی ذم�اکر�ا�توکزیترکیں ےگ�۔ ا�ناکانہک ےہہک ا�بڈینیک�ا ا�و�ر �امریہک ےک د�رمای�ن رتشیباجت�رتی اشای�ءریٹ�ف ےسٓا�ز�ا�د وہاجئںییگ ہکبج
موٹراگ�ڑیو�ں ٹس� ،الی� ،الومنمی رپاجت�رتی ریٹ�ف ربقر�ا�ر رہںی ےگ�۔
�٭�… اقو�ا�مدحتم�ہیک السمیتوکنلس ںیم ایر�انیلقتسم دنم�و�ب
نےاہک ہک اسر�ائلی اش�م ےک الخ�فلسلسم اج�رحتی ےس اب�زٓاجائے�۔
�اقو�ا�م دحتم�ہ ںیم ایر�ا�ن ےکلقتسم دنم�و�ب امریدیعس ایر�ا�و�انی ےن س�یک�ی�و�رٹیوکنلس ےک اجال�س ںیماہک ہک ایر�ا�ن اش�میک وخ�دخمات�ر�ی و
�ڈیومگر�افک دبتییل رپ اثر اند�ا�ز وہنےیکوکششوکرتسم�درکتا ےہ�۔ �اسر�ائلییک اجنب ےسلسلسم اج�رحتییک وجہ ےساش�م ںیم رہشیو�ںیک جانو�ں ا�و�ریتمیق امال�کاک اصقن�ن وہ رہا ےہ�۔ د�اعش ا�و�ر الاقعد�ہ ےطخ ںیم
عد�م اتساکح�مالیھپ رہےںیہ�۔
�٭�… ہلگنب دیش ےن ��۱�۹�۷�۱ءکے دعبیلہپ اب�ر اپسکاتنی اکح�م ےک
لےی ویز�ایک رش�ط اپنچ اس�ل ےک ےیلمتخرک �دی�۔ ہلگنب دیش ا�و�ر اپسکات�ن
کے افس�رتی ا�و�ررسکا�ر�ی اپسوپ�ر�ٹ رھکےن و�الے افر�ا�دوک ا�ب د� نوو�ں رضو�ر�تںیہن وہیگ�۔ لموک�ں ےک د�رمای�ن رفسرکنے ےک ےیل ویز�ایک �
نوبلی اناع�م ایفہت دمحم وینسیک ایق�د�ت ںیم ہلگنب دیشیک وبع�ر�ی وکحمت نے ابہیم ویز�ا اتسانث ےک ا�س اعمہد�ےیک وظنم�ر�ی د�ے د�ی ےہ�۔
رکیسر�یرنج�لام�ر�کر�وٹےےناہکےہہکویکرینےک �٭�…وٹین ٹ
حتظف ےک ےیل اہم امضتنںی د�رکا�رںیہ�۔ ویکرین ےک د�و�ر�ے رپٓانے
رکیسر�یرنج�لام�ر�کر�وٹےےناہکہکر�و�سہنرص�فلبقتسم �و�الےوٹین ٹ مںیوہنےو�الےامناعمہد�ےرپلمعرک�ےہکلبہییھبمیلسترک�ےہک
�ٓائدن�ہیھبک ویکرین رپہلمحںیہنرک�ےاگ�۔
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓا فات �ب
�۲� ۵؍ �اگتس ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
04:43
18:43
مدیہنونم�ر�ہ
04:39
18:47
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:34
19:01
04:36
20:04
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:14
18:41
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com