Issuu

‫�(طخہب ہعمجربمن�)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬ ‫ا��‬

‫کیس وق�م ےکزعم�زٓا�دمیاک احرت�ا�مرک�و‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہل‬ ‫رفا یا �‪ :‬جباہمت �ر �ے اپ �سیسک وق�ماکوک ئی زعم�ز‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ٓا �دمی ٓا ئے وت مت ا �ساک ا حرت�ا �مرک �و �۔‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۲‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰�۲�۵‬ء‬

‫�‪۲�۶‬؍شو �ا�ل �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫يم َقوْم َفأَكْر ُم ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫اب إ َذ ا أَتَاك ُ ْم كَر ُ‬ ‫وه دحیث�‪)�۳� ۷�۱�۲� :‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( سنن ابن امجہ �‪ ،‬اتک�ب الا �د�ب �‪ ،‬ب ِ‬

‫رجہییسمش شام�ر�ہ �‪۹�۸‬‬ ‫�‪۲� ۵‬؍ شاہ �د�ت �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫ہم رہایک ذمہب ےک وشیپ�اوکزع�تیک اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہ‬ ‫یہ اصو�ل اہنیت ایپ�ر�ا ا�و�ر امن شخب ا�و�رحلص اک�ر�ییک اینب�د ڈ�الےن و �الا ا �و�ر ا خال قی احلوت �ںوک دم�د دیےن‬ ‫�و �الا ےہہکمہ ا�ن امت�م ویبن�ںوکاچسھجمس ںیل وج ندای ںیمٓائے�۔وخ�ا�ہ دنہ ںیم اظہروہئے ای اف�ر�س ںیم ای نیچ ںیم ای‬

‫�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگامریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجنب ےس‬

‫رفانسس ےک صوا�ل رپزعتییت اغیپ�م‬ ‫پو�پ �‬ ‫�‪۲� ۱‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء رب �و�ز وسمو �ا �ر وھتیکلک اسیلک ےک ر �وحانی ر �ا نہام وپ�پ‬

‫فر�انسس �‪۸� ۸‬؍ اس �لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔‬

‫�ا �س ومقع رپ ا ما �م امج عت ا حدم یہ اع ملریگ امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کیس ا�و�رکلم ںیم ا�و�ردخ�ا ےنرک� �وڑ ہا لدو �ں ںیم ا�نیک زع�ت ا�و�رتمظع اھٹب�د�ی ا �و�ر ا�ن ےک ذمہبیک ڑجاقئم لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن د �ر �ج ذ یل زعت ییت اغیپ �مرحت یر م‬ ‫کر� �دی�۔ ا �و�ریئک دصیو�ں کت و �ہ ذمہب الچٓایا �۔ یہی اصو�ل ےہ وجرق�ٓا�ن ےنںیمہ الھکسیا�۔ اسی اصو�ل‬

‫زعتیک اگن�ہ ےس‬ ‫رعتف ےک ےچینٓاگیئ ںیہ �‬ ‫رہاک ہذمب ےک وشیپ�اوکنجیک وس�انح ا�س ی‬ ‫کے احل �ظ ےس مہ ی‬ ‫�دکیےتھ ںیہوگ و�ہ دنہ� �ؤو �ں ےک ذمہب ےک وشیپ�ا وہ�ں ای اف�رسوی�ں ےک ہذمب ےک ای وینیچ�ں ےک ہذمب ےک ای‬ ‫یوہ�دیو �ں ےک ذمہب ےک ای اسیعئوی �ں ےک ذمہب ےک�۔‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱�۲‬فصہح �‪)�۲�۵� ۹‬‬ ‫�(حتہفٔ ی‬

‫رفانسس ےک صوا �ل رپزعت ییت اغیپ �م‬ ‫پو �پ �‬

‫رفانسس ےک صوا �لیک ربخنسرکرہگ�ا د لی دصمہ‬ ‫جمےھزع�ت امٓ �ب انج �ب وپ�پ �‬

‫وکا �ں رہے�۔ٓا �پ ےن‬ ‫ہپاچن ےہ �۔ٓا �پرمعبرھدکیھ ا �و �ر ان �د �ا �ر ا ناس نتییک دخمت ںیم ش‬

‫رفا یا ۔ٓا �پ‬ ‫جگن �‪،‬ملظ ا �و �ر ان �ا ناص فی ےک اکش �ر ولگو�ں ےک اس تھرہگ�ی دمہ �ر �د�یاک ا ظاہ �ر م‬

‫فشتق �‪ ،‬اکناس �ر�ی ا �و �ر ا یام �نیک ایک ا ییس اثم �ل ےھت وہنج �ں ےن فلتخم ذم �ا ہب ا �و �ر‬ ‫رفو �غ د یےنیکرھبپو �روکششیک �۔‬ ‫عاقئد ےک ولگو�ں ےک امبنی مہآنہیگوک �‬

‫رف ناسس �‪ ،‬امج عت ا حدم یہہملسم ےک‬ ‫�ا پےن د �و ٹ�ِر اپپائتی ےک د �و �ر �ا �ن وپ�پ �‬ ‫مںی امت�ماملسمنو�ں ا �و�راسیعئوی�ں ا �و�ر دنہ � �ؤو�ں ا�و�رٓا�ریو �ں رپ ہی اب�ت اظ ہررکتا وہ �ںہک دنای ںیموکئی ریم�ا‬ ‫�‬ ‫� ن‬ ‫نامئدنگا �نوک و ی �یک� ںیم سج زع�ت و ا حرت�ا �م ا �و �ر ا پان ئتی ےس ےلم ا �س ےک ےیل مہ‬ ‫�دشنمںیہن ےہ �۔ ںیم ینب ون�ع ےس اییس تبحمرکتا وہ�ںہک ےسیج و�الد�ہ رہمبا�ن اپےن وچب�ں ےس ہکلب ا�س ےس‬ ‫مہہشی ُا �ن ےکوکشم �ر رہںی ےگ �۔‬ ‫بڑ �ھرک �۔ ںیم رص�ف ا �ن ابطل اقعئداک دشنم وہ�ں نج ےساچسئیاک وخ�ن وہتا ےہ�۔ اناس �نیک دمہ�ر�د�ی ریم�ا‬ ‫مںی امج عت ا حدم یہہملسمیک اج نب ےسوھتیکلکاسیلک ا �و �ر ندای برھںیمےلیھپ وہ ئے‬

‫زیبا�ر�ی ریم�ا اصو�ل�۔ �ا �س ےکربمم�ا �ن ےس د لی زعت یتاک ا ظاہ �ررکتا وہ �ں �۔‬ ‫فر�ض ےہ ا�و�روھج�ٹ ا�و�ررش�ک ا�و�رملظ ا�و�ر رہایک دبمعیل ا�و�ر ان �اناص فی ا�و�ر دب اخالقی ےس �‬ ‫�(�ا �رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۱� ۷‬فصہح �‪)�۳�۴� ۴‬‬

‫�ا�س ںیموتھچک کشںیہن وجرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م دخ�ا اعتلٰی ےک ایک زب�ر�گیبن ںیہ ا�و�ر البشہبٰیسیعحیسم‬ ‫خد�ا اک ایپ�ر �ا دخ �ا اک گربزید �ہ ا�و�ر دنای اک ون�ر ا�و�ر دہ �ایتاک�ٓا فات �ب ا�و �ر انج �ب ا ٰلیہاک رقم�ب ا �و�ر ا�س ےکتخت‬ ‫کےزن�دیک اقم�م رھکات ےہ ا�و�ررک� �وڑہا اناس�ن وج ا�س ےسیچس تبحم ھکرےت ںیہ ا �و�رُا�سیک ویصوت�ں رپ ےتلچ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �سیک دہ�ا یا �ت ےکاک �ربدن ںیہ و�ہ منہج ےساجن �ت اپئںی ےگ�۔‬ ‫�(گو�رمنٹن انرگیز�ی ا�و�ر اہج�د�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱� ۷‬فصہح �‪)�۲�۶‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( شبرک یہ کرمز�ی رپیس ا یڈن ڈیم یا ٓا فس �)‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪ ۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍�اپریل بر�ا �ز یل�‪:‬لجہس اسلا نہ‬

‫�‪۲�۶‬؍�اپریل‬ ‫یوکے�‪:‬ینلنش اتجام �ع و�اقاف �ت ون‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�‪� ۲�۶‬و �‪۲�۷‬؍�اپریل � یم �‪�:‬وقف ونیمیلعت و رتیبیتالک�س‬ ‫ق ن‬ ‫�‪۲�۷‬؍�اپریل‬ ‫یوکے�‪:‬ینلنش اتجام�ع و�ا ف�ی� ون‬

‫�‪� ۲�۵‬و �‪۲�۶‬؍�اپریل یلوستوھ�‪:‬لجہس اسلا نہ‬

‫�‪ ۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍�اپریل سا�ٔوتھ افریہق�‪:‬لجہس اسلانہ‬

‫�‪۲�۷‬؍ اپریل‬

‫�‪ ۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍�اپریل میگایب �‪:‬لجہس اسلا نہ‬

‫رٹای�‪:‬ینلنش اتجام�ع سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �‪۲�۷‬؍ اپریل‬ ‫�‪ ۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍�اپریل � ٓا س لی‬

‫سر یان �م�‪:‬جمسل وش�ر�ٰی‬ ‫ویز�ی ڈنیل�‪ � :‬قوفِ نوانیمیس�ر‬ ‫ن �‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نیباکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےنربیخےکومقع رپاہم جر ین ہشبح ےک و �ا پس ےنچنہپ رپ م‬ ‫َ َ ْ ْ َ ّ َ َ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ما أ د رِ ي ِبأ يِ ِهما أ نا أ سر �‪ِ :�:‬بفت ِح خيبر ‪ ،‬أ م ِبقد و ِم جعف ٍر کہولعم�مںیہنہک ا �ن د � نوو �ں ابتو�ں ںیم ےس‬ ‫َمںیسک اب �ت رپ ز یا �د �ہ وخ�ش وہ �ںربیخیک حتف وہنے رپ ای رفعجےکآنے رپ‬

‫وخوص �ر �ت انب د یا ا �و�رریت�ی دببووک وخشوب د�ا�ر انب د یا ا�و�رریت�ے ام�لوک ز یا�د �ہرک د یا �۔‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا لہل ےنریت�ے رہچ�ےوک ب‬ ‫�آ�پ ےندیہش وہنے و�الے ایکیشبح الغ�میک اب بت م‬ ‫ؐ‬ ‫رفایاہک ا لہلاعت لٰی ےنوت ا �سوک تنج ںیم اچنہپ دیا‬ ‫�ا�س ےک ےیل دعایک ا�و �ر م‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ذمہیب ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا �و�ر ذمہیب ذجبا�ت ا �و�ر احاسسا�تیک اپ سد �ا�ر�یاک امک�ل اھت ہک وہی�دیکوت�ر�ا �توک افحب ظت و�اپسرکنےاک مکح دیا �۔‬ ‫آ�پ ےنوت ہیومننہ کداھیا اھت ہک‬ ‫�آجلکیک �‬ ‫رطح ہیںیہنہکاملسم نو �ں ےک اس تھ دمشین ںیم رق�آ�نرکیموک الج یا اج ئے �۔ ؐ‬ ‫وفظ کروھ ا�و�ر ا�نوک و�اپسرک د�و‬ ‫ا �ن ےک وجےفیحص ںیہ ا�ن حموک �‬

‫ےکان ظرںیمیبنرکیمﷺ یک ریس�ِت ابم�رکہاک ایب�ن‬ ‫زغو � ٔہ و�ا �د�ی الرق�ٰی ت‬ ‫ربیخا �و�ر �‬ ‫غز�و� ٔہ �‬ ‫مولانا دمحمرکیم ا لدین اشہد اصحب دص�ر�۔صد�ر اجننم احدم یہاق�د یا�ن ‪،‬رکم�مدبع�ا لرشدیٰییحی اصحب اسبق دص�ر اضق �ء وب�ر�ڈڈینیک�ا�‪،‬رکم�م رم�ز �ا اتمای �ز احدم اصحب امریعلض‬ ‫ْ‬ ‫وکر�یعلض دیح�ر�آبا�دیک وفا�ت رپ ا �ناک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج �ز�ہ اغ ئب‬ ‫حدی�ر�آبا�د دنس �ھ�‪،‬رکم�م ا لاح�ج دمحم ِبل َعرَ ِبی اصحبٓا�ف الزج�ا ئر ا �و�رمرک�م دمحم اشر�ف اصحب ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫‪04‬؍ اہش�د�ت ‪ 1404‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫بق‪04‬؍‬ ‫‪�2025‬ء مباطبق‬ ‫‪04‬؍ اپریل ‪2025‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مرفو�د�ہ ‪04‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫زغو �ا�ت ےک وح�ا لے ےسآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک ولہپ ایب�ن وہ رہے‬ ‫�رماض�ن ےس ےلہپ �‬

‫تےھ ا �و�ر ا �سنمض ںیم‬

‫یخربیک گنج ےک و�ا قاع �ت‬

‫کا ذکر وہ ر ہا اھت �۔آ�جیھب ںیم ا سی وح �ا لے ےسکھچ ایب �نرک �و �ںاگ�۔ربیخیک حتف یک وخشی ےکاستھیہ نایہ ندو�ں ںیم‬

‫رفا یاہک ںیم‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ےیل یاک َا�و�روخشییک اب�ت وہئی�۔سج رپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�آحن �‬ ‫بای�نںیہنرکاتکس ہک ےھجمربیخیک حتف یک زیا �د�ہ وخشی وہئی ای ا�س اب�تیک �۔ ا �و�ر و �ہیھت‬

‫حرض�ترفعجؓ یک اہم جر ین ہشبح ےک استھہشبح ےس و �اپیس �۔‬

‫رجہت‬ ‫رطف �‬ ‫یجاس ہکمہ اج نےت ںیہہکہکم و�ا لو �ں ےکملظ ومتس ےسگنتآرک وہا�ں ےکھچکاملسم�ن ہشبحیک �‬

‫لبیھب ےھت�۔حلص دحبیہی ےک‬ ‫کر ےک ےلچ ےئگ ےھتنج ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےک ضاچچ ز�ا�درضح�ترفعجنب ا ب طوا ؓ‬ ‫رطف یاک طخ د�ےرکہشبح اجیھب سج‬ ‫بدعیبناکر�میلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ترمَع�و نب ُامَ ّ�یہ َ�مْ�رِ �یؓ وکاجنشییک �‬

‫مںیاھکل اھت ہک ا�ب ےنتجاہمجراملسم�ن و ہا�ں ر�ہ ےئگںیہ ا�نوک دم یہنریم�ے اپ�سجیھب دیا اجئے�۔ انچ نہچ رپ�دیس ںیم‬

‫چو�د�ہ دنپ �ر�ہ اس�ل رسبرکنے ےک دعب ہیول�گ د�وویتشک�ں ںیم وس�ا�ر وہرک دمیہن ےچنہپ ا�و�ر بج اہنںی ولعم�م وہ�اہکآ�پ‬ ‫رطف ےئگ وہئے ںیہوت ہیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکدلج ےسدلج ےنلمیک ڑت �پ ںیم‬ ‫صیل الہلہیلع سوملربیخیک �‬ ‫رطف ےلچ ےئگ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ترفعجؓ وک دکیاھ وت‬ ‫بےقر�ا�ر دمیہن ر کےنیک اجب ئےربیخیک �‬ ‫رفایاہک‬ ‫کڑھ�ے وہرک ا پےن ےلگ اگلیا�۔ د� نوو�ںآکنوھ �ں ےک د�رمای�ن اشیپنی رپ وبسہ د یا ا �و �ر م‬

‫َ َ ْ َ ّ َ َ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫وم جعف ٍر ۔کہولعم�مںیہنہک ا �ن‬ ‫ما أدرِي ِبأيِ ِهما أنا أسر�‪ِ :‬بفت ِح خيبر‪ ،‬أم ِبقد ِ‬ ‫�د � نوو �ں ابتو�ں ںیم ےس ںیَمسک اب�ت رپ زیا�د �ہ وخ�ش وہ �ںربیخیک حتف وہنے رپ ای‬ ‫عجرفےکآنے رپ �۔‬

‫�ا �ن ولگو�ں ےکاستھرضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ یھب ا پینوق�م ےک اچپ�س ےس ز�ائدولگو�ں ےکاستھ ےچنہپ ےھت �۔رضح�ت‬ ‫رعیاک ان�مدبع�الہل نبسیق اھت ا�و�ر ہی اشرع�ی ےلیبق ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ ہی ا پین وق�م ےکھچک ولگو�ں‬ ‫�ا بوموسٰی اش �‬ ‫کےاستھ ےکمآئے ا�و �ر اسال�موبق�لرکنے ےک دعب و�اپس اپین �وقم ےک اپ�س ےلچ ےئگ ا �و�ررھپھچکرعصہ دعب ا پےن‬ ‫�د�و اھب ئوی�ں ا�و�روق�م ےک اچپ �س ےک رق یب ولگو�ں ےک استھ دم یہنیک رط�ف رجہ�ترکنے ےک ےیل رحب�ی رفس رپ‬ ‫�ر�و �ا نہ وہئےنکیل د�و�ر �ا�ن رفسوطفانی وہ�ا�ؤ�ںیک وجہ ےس ا�نیکیتشک ہشبح ےکاس حل رپاجیگل ا �و �رہشبح ںیم ا�نیک‬ ‫رطفآنے ےک ےیل ایت�ر‬ ‫مالقا�ترضح�ترفعجؓےس وہئی ا�و �ر ہییھب وہںی رہےن ےگل ا�و�ر ا�ب بجرفعجدم یہنیک �‬ ‫ہوئےوت اشرع�ی ےلیبق ےک ہیاملسم�نیھب استھ ےھت�۔‬ ‫�انیہ ےک وہتے وہئے ہلیبق َد �و�س ےسھچک افر�ا�دیھبآ ےئگ�۔ ا�ن ںیم رضح�ت ا ب ہوریر � ؓہ ا �و�رلیفط نب رمع�و‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ےہ؟ انوہ �ں ےناہک مہ ا�سآ� مدی ےس گنجرکیں ےگ وج اپےنآ�پوکیبناتہک ےہ �۔ ا�س ےک د�ل ںیم‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےکاستیھ ےھت �۔ہلیبق اشعج ےکیھبھچکول�گآ ےئگ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�ن بسآنے و�الو�ں کای ا �ر �ا �د �ہ �‬ ‫کویھب امو �ا�لربیخںیم ےسھچک ہنھچک اطعایک�۔‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملاک وج‬ ‫�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ذکر ھٹیبایگ ینعی ہی اب�ت ا�س ےک د�ل ںیمڑگ�ھیئگہکآحن �‬

‫وٰی ےہوت ًانیقی وکئی اب�ت وہیگ�۔ و�ہ اپینرکبیو�ںوک ےلرکالکن ات ہک ا �نوک رچ�ا ئے�۔املسم نو �ں‬ ‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪8‬فصہح �‪4�0�2‬تا �‪4�� 0�4‬د�ا�ر�اسلال�م�) ماق�م ےہ ا�و�ریبناک دع �‬

‫�‬ ‫ریو �ت �)‬ ‫�( �ا سد �ا لاغ بہ جدل �‪3‬فصہح �‪،�3� 6� 4‬جدل �‪6‬فصہح �‪2�� 9� 9‬د �ا �ر �اکلبت �ا لعلم� ۃی� ب �‬ ‫زغو�ۃ ربیخ�‪ ،‬دحیث�‪)�4�2� 3�0‬‬ ‫�(حیحص اخب� �ری�‪،‬کات�ب ا ملاغ� �زی �‪ ،‬اب�ب �‬ ‫ڈیی�)‬ ‫�(فحت ربیخا�ز ابمشلیہحفص �‪ 0�0‬طم�‪2‬وب عہسیفنک ا م‬

‫نے اسےڑکپایل ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ �س ےلآئے�۔‬

‫�د� سور�ی ر�و �ا یت ذ�ر�اوھت�ڑ�ییسیلیصفت ےہ ا�و�ر و �ہ ہی ےہ �۔ ا�س ےک اطم بق و�ہ الغ�م وخ�درکب یا �ں ےلرک‬

‫آ�پسک‬ ‫�(�اطلاقب�ت اکلرب�ٰی دلج ا�ّو�لہحفص�‪2�� 6�5‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی�� ریب�و�ت�) �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�سآیا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ےسوگتفگیک �۔ ا �س ےناہک ؐ‬ ‫رفا یاہک ںیمںیہمت اسال�میک رط�ف الب تا وہ �ں ا�و�ر ہیہکمتوگ�اہی‬ ‫رطف البتےںیہ �؟ آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫چزییک �‬

‫شکیت و �ا لو �ںیک تلیضف‬

‫�د�وہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم �دںیہن ا�و �ر ںیم الہلاک رسو�ل وہ�ں ا�و�رمت ا لہل ےکوس�ایسکیک ابع �د �تںیہنرک�و ےگ �۔ ا�س‬

‫کےوح �الے ےسزمیدلیصفت وی�ں ایب �ن وہ ئی ےہ �۔رضح�ترفعجؓا �و�ر ا �ن ےکاستھ د�وسر�ےاملسم �نیتشک ےک ذ�ریہع غال�م ےناہک ہکاگر ںیم ا�سیکوگ�اہی د �ے د�و�ںوت ےھجمایک ےلماگ ا�و�ر ںیم ا لہل رپ ایام�ن ےلآ�ؤ�ںوت ےھجمایک ےلم‬ ‫َ ْ َ ُ َّ ْ َ‬ ‫رفایاہکاگرمت ا�س رپ ایام�ن ےلآ�ؤوتریت�ے ےیل تنج وہیگ �۔ سپ و�ہ الغ�م‬ ‫سرفکر ےک ےچنہپ ےھت ا�س ےیل ا�نوک اصحاب الس ِفینۃ‪ ،‬شکیت و�الےاہک اجتا اھت�۔ جب ہی دمیہن ےچنہپوت دنپ�ر�ہ رب�ساک گا �؟ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫عرصہزگ�ر اکچ اھت ا �و�ر اہی �ں ےکاہمجراملسم �نیئکوگنج�ں ںیم اشمل وہ ےکچ ےھت ا �و�ر �‬ ‫رجہت ںیمیھب تقبس ےیل وہئے �اسال�م ےلآیا ا�و�ر ا�س ےن �رعضیکہک ا�ے الہل ےک رسو�لیلص الہلہیلع سومل !یبکش ںیم ا یاس آ�دمی وہ �ںسجاک رنگ‬ ‫وخوص�ر�تںیہن ےہ �۔ دب بو و�الایھب وہ �ں ا�و�رریم�ے اپ�س ام�لیھبںیہن ےہ �۔اگر ںیم ا �ن‬ ‫تےھ�۔ ا �س ےیلولعم�م وہتا ےہہکآپس ںیم ہی ذکریھب وہنے اگل ہکمہ ا �ن ےس ز یا�د �ہ تلیضف رھکےت ںیہ�۔ینعی وج سای �ہ ےہ ا�و�ر رہچ�ہیھب ب‬ ‫بحہش ںیم �‬ ‫رفایا‬ ‫رجہترکنے و�الے ےھت ا�ن ےس اہی�ں ےک رہےن و�الےاہمجر وج دمیہن ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل سے اتق�لرک�و�ں ا�و�ر ںیملتقرک دیا اج�ؤ�ںوتایک ںیم تنج ںیم د�اخل وہ اج�ؤ�ںاگ�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ع‬ ‫ُمَ� ی‬ ‫کے استھآئے زیا �د �ہ تلیضف رھکےت ںیہ �۔ ایک رمتہبرضح�ترفعجؓ یک ا لہہیرضح�ت اسام �ء تنب س ا �م ا لومنمنی ہا�ں�! مت تنج ںیم د �اخل وہاج�ؤ ےگ �۔یشبح الغ�م ےناہک ہک ا�ے ا لہل ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع سومل �! ہیرکب یا�ں ریم�ے‬

‫رفایاہک ا�نوکرکشل ےساکن �لرک ےل اج�ؤ ا �و�راخلی‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ ےس المقا�ت ےک ےیل احضروہئںی�۔ و ہا�ں رضح�ترمع ؓبیھ ےئگوت وپچاھ ہک ہیوک �ن اختو�ن ںیہ�؟ وت پا�س امانت ںیہ ا �ناکایکرک�و�ں�؟ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ریتی امانتریت�ی رط�ف ےس ا�د�ارک د�ےاگ�۔ینعی ہی ا�نکتچنہپ اجئںییگ �۔‬ ‫وھچڑ د�و�۔ کشیب الہلاعتلٰی �‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ ےن اتب یاہک اسام �ء تنبسیمع ںیہ �۔رضح�ترمعؓ ےنہک ےگلہک ا چاھ و�ہہشبح و�الی�۔دنمس�راک رفسرکنے و�الی�۔ مدی �ا�ن ںیم �‬ ‫حرض�ت ا سام�ء وبلی یج اہ�ں �۔ ا �س رپرضح�ترمعؓےناہک ہک مہ ےن رجہ�ت دمیہن ںیم مت ےستقبس احصلیک ےہ�۔‬

‫�و�ہ ول�گ وج اعرت�ا �ضرکتے ںیہہکدمحمیلص الہلہیلع سومل ےن امو�ا�ِل تمینغ احصلرکنے ےک ےیلںیگنج‬

‫�ا �س ےیل مہاہمت�ر�ی تبسن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زیا�د �ہ رقیب ںیہ �۔ ہینسرکرضح�ت اسام�ء رنج ا�و�رہصغ کںی �۔ ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپربیخےک وح�الے ےسیھب ہی اعرت�ا�ضایک اجتا ےہہک وہی�د ےک ا مو �ا �ل رپ انجائز اق بض‬ ‫سے وب لںی�۔ ا لہلیکمسق !�ایاس رہگزںیہن وہاتکس�۔مت ول�گوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اس تھ رہارکتے ےھت و�ہ ہونے ےک ےیل ہیملظ ےیک ےئگ ےھت � گ۔ ار ہی اب�ت د�رست وہتیوتنیع گنجیک احلت ںیم دشنمیکرکب یو �ںاک ایک‬

‫ڈنا�ل وہ رہے ےھت ۔کاھنےوکھچکںیہن اھت وت‬ ‫متاہ�ر �ےوھبکےوکاھکنا دیےت �۔اہمت�ر �ےمکملعوکتحیصنرک تےہکبجمہ اپےن وطن ےس د�و�ر رپ �دیس ںیم ُد�و �ر د �ر�ا�ز �ری �وڑ ا�و�رربیخںیم احصبہیک �وھبک ےسجواحلتیھتہک �وھبک ےس ھ‬ ‫رطح ےک ڈ�ر ا �و�ر �‬ ‫رطح �‬ ‫� شدنم کلم ںیم ےھت �۔ںیمہ و ہا �ں �‬ ‫وخف الحق وہ تے ےھت مہ ےن ہیاس�ر �ے کدھ الہل ا�و�ر ا�س یہرکبیا�ںوتتفماک ام�ِل تمینغ اھت�۔ اتسامع�لرک ےتکس ےھتنکیلیبناکر�میلص الہلہیلع سومل ےن گنجیک اح لت ںیمیھب‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کے رسو �لیلص ا لہلہیلع سوملیک اخطر رب�د �اشت ےیک�۔ےنہکںیگلہک دخب�ا ںیم ا�س قوتکتاھکنا ںیہناھک�ؤ�ںیگ بج �اما نتاک قح ا �د�ارکتے وہئےرکبیا �ں و �اپسرکنےاک ا �رشا د م‬ ‫تک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےس ا �س ےکقلعتم وپچھ ہنول�ں �۔ اہ�ں ںیم تاین یہ اب�ترک�و�ںیگینتجآ�پ ےنیک‬ ‫برہحا�ل ا �س ےن ا یاس یہایک �۔ و �ہرکب یا �ںاٹکیھ وہرکںیلکنوگ یاہکوک ئی اکنہنے و �ا لا ا �نوک اکنہ ر ہا وہ اہی �ں‬ ‫رکبی ا پےن املک ےک اپ �س چنہپیئگ�۔ رھپو �ہآگے ڑبھا ا �و �ر ا �س ےن اتق �لایک �۔ گنج ںیم اشمل وہ �ا �۔‬ ‫ہے ہنمکرک �و �ںیگ ہن زیا �د �ہ�۔ وپ�ر�ی اب �ت اتب�ؤ�ںیگ اج ےک�۔ رھپو�ہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضر تکہک رہ �‬ ‫رفایا �۔‬ ‫ہوئںی ا �و �ر ہیاس�ر�ی اب �ت ایب �نیک �۔ ا �س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ْ ٌَ َ َ ٌ‬ ‫ْ ُ ْ ََٗ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ليس ِبأحق بِي ِمنكم‪ ،‬وله ولِأصح ِاب ٖه ِهجرة وا ِحدة‪،‬‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ان‬ ‫ولكم أنتم أهل الس ِفين ِة ِهجرت ِ‬

‫�و�ہ مت ےس زیا�د�ہقحںیہن رھکےت ہکلب ا�نیک ا�و�ر ا�ن ےک اسھتوی�ںیک ایک رجہ�ت ےہ‬

‫�ا�و�راہمت�ر�ی ینعی ہشبحیک رط�فیتشک ےک ذ�ریہعرفسرکنے و�الو�ںیک د�و رجہتںی ںیہ�۔‬

‫رفا ئی ا �و�ر ا�ناک مغ وجاھت و�ہ د�و�ر وہ�ا �۔رضح�ت ا سام�ء ےن بج ہیانس وترخفواعس�د�ت‬ ‫آ�پ ےن ا �نیک لدوج ئی م‬ ‫�ا�س رط�ح ؐ‬

‫یاہ�ں کتہک ایکریتا �سوکآ اگل ا �و �ر و �ہ دیہش وہایگ �۔ اح لانہک ا �س ےن یاکدجس �ہیھبںیہنایک اھت �۔ ابیھوت این این‬

‫سمامل�ن وہ �ا اھت �۔وک ئی امن �ز یں وغری�ہیھبںیہن ڑپھیںیھت �۔ ا �و �راملسم �ن ا �سوک ا ٹاھرک ا پےنرکشل ںیم ےلآئے �۔‬

‫رفا یا �‪ :‬ا �سوکہمیخ ںیم د �اخلرک �و �۔احص بہؓ ےن ا �سوک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رشتف‬ ‫کےہمیخ ںیم د � خالرک د یا �۔رضح�ت ا نسؓ ایب �نرک تے ںیہہک ا �س ےک اپ �س رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ی‬

‫لا ئے ا �و �ر و �ہ دیہش وہایگ اھت �۔‬

‫وخوص �ر�ت انب د یا ا �و�رریت�ی دببووک‬ ‫رفا یاہک ا لہل ےنریت�ے رہچ�ےوک ب‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬

‫رفا یاہک‬ ‫خوشوب د �ا �ر انب د یا ا �و�رریت�ے ام�لوک زیا�د �ہرک د یا �۔ ا �س ےک ےیل دعایک ا�و�ر م‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنوت ا�سوک تنج ںیم اچنہپ دیا�۔‬

‫رفاتی ںیہکہرھپہشبح و�الے افر�ا �درگ�و�ہ د �ررگ�و �ہ ریم�ے اپ�س‬ ‫کا ہی اعز�ا�ز ا پےناسھتوی �ںوک اتبیا �۔رضح�ت اسام�ء ایب �ن م‬

‫�‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و ا ل شرا�د دلج فص�‪5‬ہح �‪ 1� 2� 9‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃ ریب�و �ت �)‬ ‫�‬ ‫�( بطاق �ت اکلرب�ٰی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 8� 2‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃ ریب�و �ت �)‬

‫�آتے ا�و �ر ڑب�ے ا تشای �ق ےسوضح �ریلص ا لہلہیلع وسملاک ہی ا � شرا �دابم �ر�کھجم ےس ےتنس ا�و�ر دنای ںیموکئی زیچاہنںی اتین‬

‫خوشی ہن د ییتیھت ا �و �ر ہن ا �ن ےک ےیلوک ئی ا�و�ر اب �ت اتےن رمتہب و�ا لییھت انتج رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملاک ہی ا � شرا �د�۔‬

‫�و �ہ ایب �نرکتی ںیہہکضعبوت اب�ر اب�رریم�ے اپ�سوضح�ریلص الہلہیلع سوملاک ہی ا � شرا�د ےننس ےک ےیلآتے�۔‬ ‫یاہ�ں‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنیھب ہی و �ا قہع ایب�نایک ےہہک‘�‘یخربےک احمصر�ہ ےک ندو�ں ںیم یاک وہی� �دی رئسیاک‬

‫زغو�ۃ ربیخ دحیث �‪ )�4�2�3�1�،�4�2�3�0‬گہل اب�ن وج ا �سیکرکبیا�ں رچ�ایارکتا اھت املسم�ن وہایگ�۔املسم�ن وہنے ےک دعب ا�س ےناہک ای رسو �ل ا لہلؐ �! ںیم ا�ب‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬کات�ب املاغ � �زی�‪ ،‬اب �ب �‬ ‫�ا �ن ولگو�ں ںیموت اج ںیہن اتکس ا �و�ر ہیرکبیا�ں ا�س وہی� �دییک ریم�ے اپ�س امانت ںیہ �۔ ا �ب ںیم ا �نوکایکرک�و �ں ؟‬

‫� یاکیشبح الغ�ماکیھب ذکراتلم ےہ وجاملسم�ن وہ �ا اھت ا�و�ر ا �سیک اہش�د�تیھب وہئی �۔‬

‫رکا اھت�۔ ا�س ےن بجربیخو�الو�ں‬ ‫�ر�و�ایت ںیم ےہہکربیخےک یاکصخشاک یشبح الغ�م اسی�ر اھت و �ہ ا�ساک ر ی �وڑ رچ�ا یا ت‬

‫کو رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اقمبےل ےک ےیلایھتہ�ر اٹاھئے کیداھ وت ا�س ےن اہلربیخےسوس�ا�لایکہکاہمت�ر�ا‬

‫رطفرک د�و ا�و�ر�ا نوک دکھلی د�و�۔ دخ�ا اعتلٰی ا �نوک ا �ن ےک املک ےک اپ �س‬ ‫رفایا�‪:‬رکب یو�ںاک ہنمہعلقیک �‬ ‫�آ�پ ےن م‬

‫ہپاچن د�ےاگ�۔ انچنہچ ا�س ےن ا سی رط�حایک ا�و�ررکبیا�ں ہعلق ےک اپ�س یلچںیئگ اہج �ں ےس ہعلق و �الو�ں ےن ا�نوک‬

‫�اند�ر د �اخلرکلای� �۔’�’‬

‫�( �د یابچہریسفتالرق�آ�ن �‪� ،‬ا نو �ا�ر �ا علول�م دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�3� 2� 7‬‬

‫� ‬

‫یخربےکومقع رپضعبیہقف اسمئل‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کایھب ذکراتلم ےہ�۔رضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓ ایب �نرکتےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنربیخےک د�نرھگیول‬ ‫گدھو�ں ےکوگشت ےسعنم رفما دیا �۔‬ ‫زغو�ۃ ربیخ�‪،‬حدیث �‪)�4�2� 1�8‬‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬کات�ب املاغ � �زی�‪ ،‬اب�ب �‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنربیخ‬ ‫رطح اخب � �رییک یاک ر �و�ا یت ںیم ےہہکرضح�تیلعؓ ےن ایب �نایکہکآحن �‬ ‫�اسی �‬ ‫�و�الے د �نرھگ یولدگھے ےکوگشت ا �و�ر ہعتم ےسعنم رفما دیا �۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک�ب ا لذبائح و�اصلدی اب �ب وحل�م ا حلرمالا �س� ی�ۃ دحیث �‪)�5�5�2�3‬‬

‫�کیک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اصم لتح‬ ‫�ا ہل فَ�دَ ْ‬

‫�ک دم یہن ےس ھچ ر�ا�تیک اسمفت رپربیخےک رقیب و�ا قع ےہ �۔‬ ‫کایھب ذکر ےہ �۔ فَ�دَ ْ‬

‫�(فرہگن ریس�تہحفص�‪ 2�2� 5‬ز �و �ا�ر ک اڈیمیرک �اچی�)‬

‫آ�پ ےن ُم َح ِّی َصہ‬ ‫جب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملربیخیک رط�فوتمجہ وہئے ا�و�ر ا�س ےکرقیب ےچنہپوت ؐ‬ ‫رفا یاہک ا �نوک اسال �میک رط�ف دعو �ت دیں ا �و�ر ا �نوک ڈ �ر �ائںیہکمت رپیھب ہلمح‬ ‫بنوعسم�دوک فَ�دَ �کیک رط�ف ر �و �ا نہ م‬ ‫کای اج اتکس ےہویکنہک و�ہیھب رش�ا � ترںیرکنے ںیماک فی ڑبھے وہئے ےھت اییسک ہنیسک رطیےق ےساملسم نو�ںوکگنت‬ ‫رفایاہکمت رپیھب‬ ‫کرتے ےھت ایوک ئی ا ییس اب �ترک تے ےھت سج ےسیسک ہنیسک رنگ ںیم اصقن �ن ےچنہپوتآ�پ ےن م‬ ‫محہل وہاتکس ےہ ےسیجربیخ رپمہرک رہےںیہ �۔رضح�ت ُم َح ِّی َصہ بای�نرکتےںیہہک ںیم ا�ن ےک اپ سایگ ا�و �ر ا �ن ےک‬ ‫ر‪،‬‬ ‫پا�س د �و د�ن ر ہا نکیل و �ہ سپ وشیپرک تے رہے ا �و �رےنہک ےگلہکربیخںیم د�س زہ�ا�روجگنجںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم اعمر�‪ ،‬ایس �‬ ‫حا�ر �ث ا �و �ر وہی�د یو�ں ےکرس�د�ا �ر َم ْر َحب ےسیجول�گ اشمل ںیہ�۔ مہںیہنےتھجمسہکدمحم ( صیل ا لہلہیلع سومل ) ا�نکت‬ ‫ہپچن ںیکس ےگ�۔رضح�تہصیحم ایب �نرکتےںیہہک بج ںیَم ےن ا �نیک رش�ا�ر �ت ا �و �رٹہ ھدرمیوک کیداھ وت ںیم ےن‬ ‫لوٹےناک ا�ر�ا�د�ہایک�۔ےتہک ںیہ رھپا�س ےلیبق ےک ولگو�ں ےناہک ہک مہآ�پ ےک استھ اپےن دنچآ�دمیےتجیھب ںیہ وج‬ ‫ہام�ر�ی رط�ف ےسحلص اک اغیپ �م ےلرک اجئںی ےگ ا�و�رامگ �نرک رہے ےھتہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملربیخوک حتف‬ ‫ہنںیرکںیکس ےگ�۔ انوہ�ں ےنہہکوت دیاہککیھٹ ےہ مہٓا� مدیےتجیھب ںیہنکیل ایخ�ل ا�ناک یہی اھت ہکربیخوت حتف ںیہن‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫ہونا�۔ سپ و �ہ اسی رط�حرک تے رہے�۔ اٹ �ل وٹم�لرک رہے ےھت�‪ ،‬ہی ابتںیرک رہے ےھتہک اچاھےتجیھب ںیہآ�دمی ّٰی‬ ‫کہ ا�ن ےک اپ �سھچکول�گآئے ا�و�ر ا نوہ�ں ےن اہنںی ربخ �دیہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل ) ےنہعلق انعموک حتف رکایل‬ ‫ہےوت ا�س رپ �دفک و�الےمہس ےئگ ا �و �ر انوہ�ں ےن ا پےن رس�د�ا�ر�و� شں ںیم ےس یاکصخشوک یاک امجعت ےک استھ‬ ‫ن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیماجیھبسجوک �ُ�و�ن نب ی�ُ�و َ�ع اہک اجتا اھت�۔ ا�س ےن احضروہرک رسو�ل الہل‬ ‫�آحن �‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےس �رعضایک ہک مہ ےس ا�س اب�ت رپحلصرک یل اجئےہک امہ� �ری اج�نیشخب وہ اجئے ا�و�ر مہ ول�گ‬ ‫�ا پان ام�ل و اتم �ع ےلرک دف�ک ےس ےلچ ئاجںی �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیک د�رخو�استوبق�لرک یل�۔‬

‫�ایک ر �و �ایت ہییھب ےہہک دف�ک و�ا لو �ں ےن ا�س اب�ت رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رضت‬ ‫�وسمل ےسحلصیکیھتہکآ�دھی زیمںین ا �ن ےک ےیلوھچ�ڑرک ابقی ھآ�دیآحن �‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےل ںیل �۔ وچنہک ہییتسب ریغب گنج ےک اح صل وہ ئییھت�۔ ذٰہل �ا ہی‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقح ںیم فَے اک ام�ل اھت �۔ انچ نہچ رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫لعہی سومل �دفکیکآمد ںیم ےسرخ�چایکرکتے ےھت �۔‬

‫�‬ ‫�(سلب الدھ�ی دلج�‪ 5‬ہحفص �‪ 1� 3�8‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�)‬ ‫�‬ ‫�(سری�ت الحل�ب� یہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 7�4‬د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�)‬

‫یخربےک امو �ا �ِل تمینغ ا �و�ر ا �سیکمیسقت‬

‫کے اب�ر �ے ںیم ایک ر �و�ایت ےہ �۔رضح�ت اب ہوریر � ؓہ ےن ایب �نایکہکمہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھربیخ‬ ‫کی رط�ف ےلچ ا �و�رتمینغ ںیم مہوک وسنا ا �و�ر اچ ند�ی ہن الم�۔رص�ف ا � نوٹ �‪ ،‬ومییش�‪ ،‬اسما �ن ا�و�ر ابغا�ت ےلم ا�و �ر ایک‬ ‫�ر �و�ا یت ںیم ےہہک امو�ا�لڑپک�ے ا �و�راس ما�ن ےھت �۔‬ ‫زینے�‪ ،‬اچ�روسولت �ا�ریں‬ ‫صر�ف دنچوعلق �ں ےس ےنلم و�الا وج السہحاھت ا �سیکلیصفت ہی ےہسج ںیم یاک زہ�ا�ر �‬

‫َ‬ ‫ومجمی وط�ر رپ‬ ‫�ا�و�ر اپنچ وسامکنںی ںیلم�۔ بُشیر بن یَ َسار ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنربیخوک ع‬ ‫رفائے نج ںیم‬ ‫آ�پ ےن ا�ن ںیم ےس فصن ینعی اٹاھ �ر�ہ ےصحاملسمنو �ں ےک ےیلوفحم�ظ م‬ ‫ھچسیتوصح�ں ںیممیسقت م‬ ‫رفایا�۔ ؐ‬ ‫سے رہایک وسوصح �ں رپلمتشم اھت ینعی ایک زہ�ا�رآٹھوس ےصح ےھت�۔یبنیلص الہلہیلع سوملاکیھب یاک ہصح ا �ن ںیم ےس‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملاک اپان ہصحیھب ا�ن ےک رب�ابریہ اھت انتج اب قوی�ںاک اھت�۔ ایک‬ ‫رطح اھت ینعیآحن �‬ ‫کیس یاک ےصحیک �‬ ‫�ر�و �ا یت ںیم ےہہکوھگ�ڑوس�ا�رکےنیت ےصح ےھت ا �و�ر دیپ�ل ےنلچ و�الےاک ایک ہصح اھت �۔‬ ‫�آ�پ ےن اب قی فصن�‪،‬آئدن�ہ احلا�ت واعممال �ت ووح�ا �د �ث ا �و�راملسمنو �ںوکشیپآنے و�الے ا مو�ر ےک ےیل‬ ‫ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫خموص�صرک دیا اھت�۔ و�ہ ‪ reserve‬ڈنف ںیم الچایگ ا�و�ر ہی َوط ِیح�‪ ،‬ک ِت ْی َبہ ا�و�ر ُسلا ل ِْم ا �و�ر ا �س ےک اقلعتم�ت‬ ‫تےھ�۔ ہی وہا �ںیک اجئدی�ا �د یںںیھت�۔‬ ‫زغو �ہ ربیخ دح یث �‪)�4� 2� 2� 8‬‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک �ب املاغ �ز�ی اب�ب �‬ ‫�( سنن ا بو د�ا�ؤ�د اب �ب امجا�ء یف ا�ر�ض ربیخ دح یث �‪)�3� 0�1�4� ، 3� 0�1�2‬‬ ‫�‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج�‪ 5‬ہحفص �‪ 1� 4� 1‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃ ریب�و�ت �)‬ ‫�(فحت ربیخا�ز ابمشلیہحفص �‪ 1� 8� 8‬وبطمعہسیفنک اڈیمی )‬ ‫خ‬

‫َ‬ ‫�‬ ‫رقابت د�ا�ر�و�ں ا�و�رومیتی�ں ا�و�رونیکسم�ں‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک ک ِت ْی َبہ سے الہلاعتلٰیاک ُمُس ا�و�ریبناک ہصح ا�و�ر �‬ ‫کا ہصح ا�و�ریبنیک ا�ز�و�ا�ِج رہطم�ا�تاک رخ�چ اھت ا�و�ر ا�ن ولگو�ںاک ہصحاکنلا وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر اہلِ دف�ک‬ ‫کے د�رمای�ن افس�ر�تاک�ر�یاک اک�مرکتے ےھت�۔ ا�ن ںیم ےس ایکرضح�ت ُم َح ِّی َصہ بنوعسم�د ےھت�۔ ا�نوک رسو�ل الہل‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےنا�سےسسیتوسقوَجا�و�رسیت سوقوجھک�ر �دی�۔ یاک سوقںیماسٹھاص�عوہتےںیہا�و�رایکاص�ع‬ ‫کم ا�زمک ا� ھڑائیولکاک وہتا ےہ�۔ وی�ں اند�ا�ز�ًا اچ�ر زہ�ا�ر اپنچ وسولک وَج ا�و�راچ�ر زہ�ا�ر اپنچ وسولکوجھک�ر د�ییئگ�۔‬ ‫ومعی وط�ر رپرص�ف انیہ ولگو�ں ںیممیسقت ےیک ےئگ وجحلص دح بیہی ںیم احضرےھت �۔‬ ‫یخربےک ا مو�ا�ِل تمینغ م‬ ‫�ابلہت اتسانثئی وط�ر رپ ا�ن ےک الع�و�ہرضح�ت اجبر نب دبع�ا لہل نب رمع� ؓو وکہصح دیاایگ�۔ ا �و �ر ا سی رط�ح ہشبح ےس و�اپس‬ ‫�آنے و �الے ا�و�ررضح�ت اب ہوریر� ؓہ خوغری�ہھچک ا �و�رولگو�ںوکیھب ام�ل تمینغ ںیم ےس د یاایگ �۔ ایک ر�و �ایت ںیم ےہہک‬ ‫�‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع سومل ےک ےیل وج ُمُس اھت ا�س ےسایھتہ�ر ا�و�رڑپک�ے غوری�ہرخید تے ےھت ا �و�ر ا�س ےس ا ہلِ تیبوک‬ ‫َّ‬ ‫�دیےت ا�و�ر ونب ُمط ِلب کویھب دیےت ےھت ا�و�ر ا�نیک میتی وع�رتو�ں ا�و�راسئلوکیھب دیےت ےھت �۔ ابن اساح�ق ےناھکل‬ ‫صخ‬ ‫ہےہکربیخںیممیسقت ےکوتم لی َج� َّ�ب�ا�ر نب َ �ْ�ر اناص�ر�ی وج ونبہملس ےکرف�د ےھت ا�و�رزید نب اث بت ونباجن�ر ےس ےھت ہی‬ ‫ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن ام�ِل تمینغ‬ ‫�د � نوو �ں اسح�برک ےکمیسقترکنے و�الے ےھت�۔ ابن دعس ےناھکل ض‬ ‫رفا یا ا �و�رامش�ررکنےیک مذہ‬ ‫کے عمجرکنےاک مکح د یا وت ام�ل عمجرک دیاایگ�۔ ا�س رپ �رَفَْو�ہ نب َ�ب َّ�ی�ا ِ�ی وکرگن�ا�ن رقم�ر م‬ ‫َ َّ‬ ‫�د �ا�ر�ی رضح�ت زید نب اثبتؓ ےک ذمہ اگلئی�۔رضح�تدبع�ا لہل نب ُمغفل ؓبای�نرکتے ںیہہک ےھجم ایکوتشہ د�ا�ن‬ ‫مال �۔ د � سور�ی ر�و�ایت ںیم ہی ےہہکوتشہ د�ا�ن رچبی ےسرھب�ا وہ�ا اھت�۔ ںیم ےناہک ںیم ا �س ےسیسکوکھچک ہن د �و �ںاگ�۔‬ ‫مںیآ�پ ےکاس مےن ےسزگ�ر�ا�۔ ںیم ےنرش�موسحم�سیکوت ںیم ا�سوکلغب ںیم ےلرک ا پےناس ھتوی�ں ےک اپ�س چنہپ‬ ‫گای ا �و �راپھچ ایل �۔ ر �ا سہت ںیم ےھجم ام�ِل تمینغاکرگن�ا�ن الم�۔ ا �س ےن ا�ساک انک�ر �ہڑکپ�ا ا �و �رکاہ ہک ا �دھرےلآ�ؤ�۔ مہ‬ ‫قَس‬ ‫�ا�سوکمیسقترکیں ےگ�۔ ںیم ےناہک رہگزںیہن�۔ الہلاعتلٰییک م�! ںیمھجتوک ہیرہگز ہن د �و �ںاگ�۔ ا �س ےنھجم ےس و�ہ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�سوکوھچ�ڑ د �و‬ ‫ھتیلیانچنیھک رش�و �عرک �دی �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن کیداھ �۔آ�پرکسم�انے ےگل ا�و�ررگن�ا �نوک م‬ ‫تو انوہ �ں ےن ےھجموھچ�ڑ دیاوت ںیم اپان اسما�ن ےلرک اپےناسھتوی�ں ےک اپ�سایگ �۔ رھپمہ ےن ا �سوکاھک ایل�۔ ہیاھت‬ ‫�آ�پاک تقفشاک ا ظاہ�ر اپےن احصبہ ےک استھ�۔کیھٹ ےہ ا�س ےن ےل ایل وت اجنے د �و �۔ ا �سوک ےل اجنے د �و �۔‬ ‫ؐ‬ ‫ُ َْ‬ ‫�ابن اساح�ق ےن ایب�نایک ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ابِن لقیم کو اپلوت غرمای�ں ا�و�ر اپلوتاجنو�راطع‬ ‫کےی�۔ینعی وجھچکیھب اھت رہ زیچمیسقت وہتییھت�۔‬ ‫یخربںیم رشیک وہنے و�الی وع�رتو�ںوکیھب دیاایگ�۔ ابن اساح�ق ےناھکل ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫رفایا�۔ ابلہت‬ ‫کے استھربیخںیماملسمنو�ںیک ضعب وع� ترںی احضرںیھتوتآ�پ ےن ا�نوک ام�ل ےف ںیم ےسھچک اطع م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ما�ل تمینغ ںیم ابقاعد�ہ ہصح ہناکنلا�۔ ونب ِغفار یک ایکوع�ر�تیتہک ےہہک ںیم ونب ِغفار یک دنچوع�رتو�ں ےکاستھ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�سآئی�۔ مہ بس ےناہک�‪ :‬ا�ے الہل ےک رسو�ل�!ہمآ�پ ےکاستھانلکن اچہیت ںیہ‬ ‫آ�پربیخیک رط�ف اج رہے ےھت�۔وع�رتو�ں ےناہک مہ مخزوی�ںاک الع�جرکیںیگ ا�و�راملسمنو�ںیک دم�درکیں‬ ‫�ا�و�ر ا�س وقت ؐ‬ ‫آ�پ ےکاستھلکن ڑپیں�۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫رفایاہک الہلاعتلٰییک کربت ےکاستھولچ�۔کیھٹ ےہ اجا�ز�ت ےہ�۔ مہ ؐ‬ ‫گی�۔ ؐ‬ ‫جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنربیخوک حتف ایک وت ام�ل ںیم ےسآ�پ ےنںیمہیھب دیا�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نے ایک اہ�رڑکپ�ا ا�و�رریم�یرگ�د�ن ںیم انہپیا�۔ ہی ر�و�ایترکنے و�الییتہک ںیہ�۔ دخ�ایکمسق !�و�ہ اہ�ررہوقت ریم�ےاستھ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫� ‬

‫عیینرگ�د�ن ںیمآ�ویز�ا�ں رہات ےہ�۔ ںیم یاک ےحمل ےک ےیلیھب ا�سوک اپےن ےس دج�اںیہنرکتی�۔ اہی�ںکتہک ا�س چوھٹی ےسوھچٹی زیچیھباگر وچ�ر�ییک ےہوت و�ہ اہمت�ر�ے ےیلزس�اکا ابعث ےنبیگ �۔ رہبحا�ل‬ ‫صاحبہی ےن صوتییکیھتہک ا�س اہ�روکریم�ےاستھیہ دفنایک اجئے ا�و�ر ا�س اہ�روک وجرگ�ہیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن اگلئی‬ ‫�ا�س گنجیکلیصفت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہےوکئی اہتھ ا�سرگ�ہوک ہنوھکل نے�۔ہلیبق ونب ِغفار یک ا�س وع�ر�تاک ان�م ُامَ َّ�یہ تنب ق ْ�یس َابوُ َصلْ� ایب�نایکایگ ےہ�۔‬ ‫مںی زمیداھکل ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اہی�ں ےک وہی�د ےس گنج ےک ےیلاحصبہؓ یک فصآ�ر �ائییک ا�و �ر‬ ‫رطف‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ُا َ��یس ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ ںیمربیخیک �‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ایکڈنھج�ا رضح�ت دعس نب عُ َ�ب�ا�د� ؓہوک �‪ ،‬ایکڈنھج�ا رضح�ت ُح َ�ب�ا�ب نب مُ��ذِ ؓ�روک �‪ ،‬ایکڈنھج�ا رضح�تلہس نب ُح�َ� ؓیف‬ ‫ویبییھبیھت و�ہ احمہلیھت�۔ ر�اسےت ںیم یہ ہچب دیپ�ا وہایگ وت ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫ریمی �‬ ‫کنال�ا و�رریم�ے استھ �‬ ‫َ َّ‬ ‫شر وک دیا�۔ رھپرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وہی�دوک اسال�میک دعو�ت‬ ‫ب‬ ‫بن‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫رضح�ت‬ ‫�ا‬ ‫ڈنھج‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫ِ ؓ‬ ‫رفا یا ا�س ےک ےیلوجھک�ریںوگھب د �و ا �و �ر بج و �ہ اچیھ رط�ح رت وہاجئںیوت ا�نوک ےنیپ‬ ‫لعہی وسملوکربخد�یوتآ�پ ےن م‬ ‫کا مکحرک�و�۔ینعی اپ نی ںیموگھب د �و ا�و�ر ا �س ںیم وج اپ نی وہاگ و �ہ ر�س الکن وہ�ا و �ہ ا �سوک الپ�ؤ�۔ ںیم ےن ایاسایک وت ا�سوک �د�ی ا�و �ر اہنںی اتبیاہکاگر و �ہ ا سال �موبق �لرک ںیل ےگوت اپین اجنںی ا�و�ر امو�ا�ل اچب ںیل ےگ ا �و �ر ا �ناک اسح�ب ا لہل ےک‬ ‫رپد وہاگ نکیل وہی�د ےن اناک�ررک دیا ا�و �ر گنج ےک ےیل ایت�ر وہ ےئگ�۔‬ ‫کوئیفیلکتںیہن وہ ئی�۔زمک�و � �ری د �و�ر وہیئگ وج ےچبیک دیپ� ئاش ہپیھت �۔ بج مہ ےنربیخوک حتف ایک وت ا�ن ےک ےیل س �‬ ‫سب ےس ےلہپ یاک وہی� �دی ابم� �رز�ت ےک ےیل الکنوترضح�ت زبریؓےن اسےلتقرک د یا �۔ رھپایک َا �و�ر وہی� �دی‬ ‫ویبیوک‬ ‫ریمی �‬ ‫حےصںیہن اکنلے ےئگرگمآ�پ ےنوع�رتو�ںوکیھب ام�ل فَے ںیم ےس�‪ ،‬فَ�دَ�ک ےک ام�ل ںیم ےس دیا�۔ �‬ ‫کنالوترضح�تیلعؓ ےن اسےلتقرک د یا�۔ ا �س ےک دعب ایک وہی�د�ی الکنوترضح�ت ابو�ُد َ ج��انہ ؓنے اسےلتقرک دیا �۔ ا �س‬ ‫بیھ د یا ا�و �رریم�ے ا �س ےچبوکیھب د یا وج ر �اسےت ںیم دیپ �ا وہ�ا اھت�۔‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫�(سلب الدھ�ی و�ال شرا�د دلج�‪ 5‬ہحفص �‪ 1�4�1‬ات �‪ 1�4�4‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�) طر�ح ر�ا�تکت ڑل�ائی وہ تی رہی اہی �ں کتہک وہی�د ےک ل ایگ �ر�ہآ�دمی ام�ر �ے ےئگ �۔‬ ‫�‬ ‫جب اگال د�نآیا وت ابیھ وس�ر�ج ولط �ع ںیہن وہ�ا اھت ہک وہی�د ےن ایھتہ�ر ڈ�ا�ل د یے ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�(بطاق �ت اکلرب�ٰی دلج ا �ّو�لہحفص �‪ ،�2�6�5‬دلج �‪8‬فصہح �‪ 2�2� 8� -�2�2�7‬د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و �ت�)‬ ‫آ�پوک دیے ا �و �ر‬ ‫�(لاغ�ت الدحیث دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�6�4�8‬دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4�8�7‬وبطمعہامعننیبتک اخنہ�) �ا لہلہیلع وسمل ےن و�ا�د�ی الرق�ٰیوک حتف رکایل �۔ ا لہلاعتلٰی ےن وہا�ں ےک وہی�د ےک امو�ا�ل وطب�رتمینغ ؐ‬ ‫یاہ�ں‬ ‫سماملنو �ںوک ا �س ےس تہب اس ام�ل واتم �ع احصل وہ�ا �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن و �ا �د�ی الرق�ٰی ںیم یہاملسمنو �ں‬ ‫تو�ر �ا�ت ےکےفیحص وہی�د یو�ںوک و �اپسرکنےاک ذکر‬ ‫کے د�رمای �ن ام�ل تمینغمیسقتایک ا �و�رزیمںین ا�و�راتسلخن�ن وہی�د ےک اہتوھ�ں ںیم یہ د�ےرک اہنںی ا�ن رپ اعمل انب د یا �۔‬ ‫بیھ اتلم ےہ �۔ربیخےکوعلق�ں ےس بج ام�ل تمینغاٹکاھایکایگ وت ا �س ںیموت �ر�ا �ت ےکھچک ئ‬ ‫رطح ربیخےک وہی�دوک ا�ناک اعمل انبیا اھت ہک اچاھ مت ہی اپےن اپ�س کروھ ا�و�رامکئیرک �و ا �و �ر د یےت ر ہارک �و �۔‬ ‫احصفیھب ےلم�۔ وہی�د جس �‬ ‫نےوضح�ریلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہرک ا�نیک و �اپیساک اطم لہبایک وتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن افحبظت‬ ‫رقٰیاک‬ ‫�صوک و�ا �د�ی ال �‬ ‫عالمہ الب �ذ� �ریےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ترمع�و نب دیعس نب اع ؓ‬ ‫لعلم �‬ ‫رفایا �۔ رھپدم یہن و�اپسرشتیف ےلآئے �۔‬ ‫آ�پ ےن اچ�ر د �ن کت و �ا�د�ی الرق�ٰی ںیم ایق�م م‬ ‫�ا �ن ےکاحصئف و �اپسرکنےاک مکح دیا �۔ �(سری�ت ہیبلحدلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 6�2‬د�ا�ر اکلبت ا � ۃی� ریب�و�ت�) جووت �ر �ا �تیھکل وہ ئی �و �الی رقم�رایک �۔ ؐ‬ ‫�‬ ‫تیھ ُاسے و �اپسرک د یا�۔‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و ا ل شرا�د دلج فص�‪5‬ہح �‪ 4� 9‬طم�‪1‬وب عہ د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃ ریب�و �ت �)‬ ‫لعلم �‬ ‫�( �ا سلری�ۃ ا لحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪8�� 6‬د �ا �ر�اکلبت ا � ی�ۃ ریب�و �ت �)‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ذمہیب ر �و�ا�د�ا�ر�ی ا �و�ر ذمہیب ذجبا�ت ا �و�ر ا حاسسا�تیک اپسد �ا�ر�یاک امک�ل‬ ‫� �ل ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�( ؤ� �ؤ�ا �و �ن �‪،‬جدل �‪3‬فصہح �‪4�� 6� 5‬د �ا �ر �ا سلال �م �)‬ ‫رطح ہیںیہنہکالج ئے ئاجںی�۔املسمنو�ں ےک‬ ‫تاھ ہک ا �نیکوت�ر �ا �توک افحب ظت و�اپسرکنےاک مکح دیا�۔آجلکیک �‬ ‫�ا �سیک زمیدلیصفت ا�ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ �۔ ا�س وقت ںیم‬ ‫وفظ کروھ‬ ‫آ�پ ےنوت ہیومن نہ کداھیا اھت ہک ا�ن ےک وجےفیحص ںیہ ا �ن حموک �‬ ‫ساتھ مشدین ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫رکموک الجیا اج ئے �۔ ؐ‬ ‫�ا �و�ر ا �نوک و �اپسرک د �و �۔‬ ‫کھچرمحومنیاک ذکر‬ ‫یخربےس و �اپیس رپ‬ ‫کر�و�ںاگ ا�و �ر رھپا�ن ےک انج�ز�ہ اغئبیھب ا�ن اش�ء ا لہلامن �ز ےک دعب وہ�ں ےگ�۔‬ ‫غز�و � ٔہ و �ا �د�ی ا ل ُق�ر �ٰی‬ ‫ہپال ذکر‬ ‫الیرکشل ےک‬ ‫آ�پ ا س م‬ ‫کایھب ذکراتلم ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن حتف ربیخےک دعب دنچ د �ن وہا �ں ایق �مایک�۔ رھپ ؐ‬ ‫َ‬ ‫مرک�م وم لانا دمحمرکیم ا لد ین اشہد اصحباک ےہ‬ ‫ساتھ و�اپیس ےک ےیل ر �و�انہ وہ ئےوت و�ا�د�ی الرق�ٰی ںیم وہی�د ےس اقمبہل وہ�ا �۔ ت ْی َماء �ا�و�رربیخےک د�رمای �ن ایک‬ ‫�و �ا�د�ی ےہ سج ںیم تہبیس ایتسب�ںآبا�د ںیہ �۔�ا �سوک و �ا�د�ی الرق�ٰیےتہک ںیہ �۔ دقیم زمانے ںیم اع�د ا�و �رومث�د اہی�ں‬ ‫جودص�ر�۔دص�ر اجننم احدم یہاق�دیا �ن ےھت �۔‬ ‫رشف ںیمیھب اتلم ےہ�۔ ہیوقمںیآبا�دںیھت �۔ اسال�م ےس ےلہپ وہی�د‬ ‫�آبا�د ےھت�۔ ہی د�و وقمںی ںیہ نجاک ذکررق�آ�ن ی‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫�ا�ن ویتسب�ں ںیمآرکآبا�د وہئے ا�و�رز�ر�اعت ا�و�رآ�ب رسانیوک تہب رتقی د�ی ا�و�ر وہی�داک ہی ایک رمکز نبایگ�۔ گذشہت ندو�ں رماض�ن ےک ندو�ں ںیم اتسسی اس�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہئی ےہ�۔ ِانّا ل ِ ّل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن۔‬ ‫�(سری�ت انلیب ﷺ� بش‪،‬یل�‪،‬جدل �‪1‬فصہح �‪2�8�8‬کمہبت حرامنہی�) مرحو�م ومصییھب ےھت �۔‬ ‫�ا �ن ےک و�ا لد تعیبرک ےک امج عت ا حدم یہ ںیم د �اخل وہئے ےھت ا �و�رفلتخموہگج �ں رپ و �ہ رپ �ائوی یٹ الم�زمت‬ ‫�ا �س ومقع رپرضح�ت ا ب ہوریر � ؓہیک ایک ر �و �ا یت ےہ �۔رضح�ت اب ہوریر � ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک مہ ےنربیخحتف‬ ‫�چ�ن ت ُک�ن ٹ‬ ‫رقٰی ںیمآئے ا�و�رآ�پ ےکاستھآ�پاک ایک الغ�م اھت کایرک تے ےھت �۔اگ�ؤ�ں ںیم ہیول�گ رہےت ےھت وہا�ںمیلعتاک انمسب اتناظ�مںیہن اھت وتدیح �رآبا�دہتکلک ےک �ہ �ہ‬ ‫کای�۔ رھپمہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ و�ا � �دی ال �‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫جےس ِم ْد َعم ہکےت ےھت �۔ ےسج بَ ُنو ِض َباب ںیم ےسیسک ےنآ�پوک وطب�ر دہیہشیپایک اھت�۔ ا�س اثان ںیمہک و�ہ رسو�ل کےرتحم�مھٹیسدمحمنیعم الد ین اصحب ےنوصح�لمیلعت ےک ےیلرکیم ا لدین اصحبوکاق�د یا�نوجھب �ا یا �۔ �‪�1� 9�5�4‬ء ںیم‬ ‫ومو�ی افضلیک‬ ‫رطف یاک انعمول�مصخشاک ریتآیا اہی �ںکتہک و�ہ ا �س الغ�موک اگل ا�و�ر مد�رسہ ا حدم یہ ںیموصح�لمیلعت ےک ےیل د�اخل وہ ئے�۔ �‪�1� 9�5�7‬ء ںیم اف �ر �غاحتللیص وہ ئے �۔ رھپ ل‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سوملاکاجک �و �ہ ا تا�ر رہا اھت ا�سیک �‬ ‫ومو�ی افضلاک اتماح�ن اپ�سایک�۔ دعب ںیم زمیدمیلعت‬ ‫رفایاںیہن�۔ تای�ر�یرک ےک �‪�1�9� 6�0‬ء ںیم اجنپ�ب وینوی�رسیٹ دنچ�یڑگ�ھ ےس ل‬ ‫�و �ہ وف �ت وہایگ �۔ول�گےنہک ےگلہک ا �س ےک ےیلاہش�د �ت ابم �ر�ک وہ �۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ڑھبک رہی ےہ وج ا�س ےنربیخےک د�ن کے ےیل ربو �ہیھب ےئگ�‪ ،‬وہا�ں د �و اس�ل اجمہع احدمیہ ںیممیلعت اح صلیک ا�و�راشہدیک گڈر�ی احصلیک �۔ ا�س رط�ح‬ ‫ریمی اج�ن ےہ !�و�ہ اچ�د�ر ا�س رپآ�گ نبرک �‬ ‫�ا�سیکمسقسج ےک اہتھ ںیم �‬ ‫نغتمی ےک ام�ل ےس ےل یلیھت ہکبج ابیھ ا �س ےک ےصحمیسقتںیہن وہ ئے ےھت�۔ینعی ام�ل تمینغ وجاٹکاھ وہ رہا اھت ا�س �انڈیا ںیم اشہدیک گڈر�ی احصلرکنے و�الےآ�پ ےلہپ رمبی ےھت �۔‬ ‫قا�دیا�ن ںیمفلتخم دخما�تاک ا�نوکومقع اتلم رہا ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن ہیربممدص�ر اجننم احدمیہاق�دیا�ن تیثیحب اعلم‬ ‫مںی ےس ا �س ےن و �ہ اچ�د �ر رچ�ا یلیھت �۔وت ایکصخش ےن بجیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ہیانس ہک ہیوت ڑب�ی رطخنا�ک‬ ‫ریو�نیکدخمتیکوتفقییھبا�نوکیلم�۔‬ ‫با�ت ےہ �۔ ہیوت ا�س اچ�د�روک رچ�انےیک جوہ ےسمنہج ںیم اج رہا ےہوت و �ہ یاکہمست ای د �و ےمست ےلرکآیا ا�و�ر �رعضایک ہی مرق�روہئےا�و�ر �‪�2�0�2�1‬ءکتہیربممرہے�۔رھپایڈشیلنانظما�رشادوقفدجیدب �‬ ‫رفایاہک صد�رومعمی ےکوط�ر رپیھب ا�نوکاک�مرکنےیکوتفقی یلم�۔دص�رسلجم قوفِ دجید ےکوط�ر ہپیھب دخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�و�ہ زیچےہسجوک ںیم ےن ےل ایل اھت �۔ ںیم ےنیھب اسے ےلہپ اٹاھ ایل اھت وت رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫پرھاجمہع ںیم رپسنلپیھب رہے�۔ ہی د�و دفہع ےنب�۔ د�ا�ر�اقلاض�ء ںیم دص�راضق�ء وب�ر�ڈیھب رہے�۔دص�رسلجماک�رپر�د�ا�زیھب‬ ‫� یاکہمست ےہیا د�و ےمست و�ہآ�گ ںیم ےل اجنےاک ومجب وہتے ںیہ �۔‬ ‫زغو�ۃ ربیخدحیث �‪ )�4�2�3�4‬تےھ�۔رھپ �‪�2�0�2�1‬ءںیما�نوکںیمےندص�ر�۔دص�راجننماحدمیہرقم�رایکاھتا�و�روفا�تکتو�ہاسیدہع�ےرپافئزرہے�۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک �ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب �‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�اناع�موغ�ر�ی اصحب انظراعٰیل اق�دیا�نےتہک ںیہہکرمحو�م اہنیت اس�د�ہ تعیبط ا�و�ر اتناہئی انقعت ےک استھ‬ ‫�زندگی رسبرکنے و�الے اناس�ن ےھت ا�و�ر ہیتقیقح ےہ�۔ ںیم ےنیھب ہی دکیاھ ےہ�۔رمحو�موکہلسلسیک رط�ف ےس وج‬ ‫�ویظہفاتلم ایآمد وہتی اسی ںیم دیفس وپشی ےکاستھزگ�ا�ر�ہرکتے ا�و�ررقضہ اٹاھرک اخر�اجا�ترکنےوکتخس انسپدنرکتے‬ ‫تےھ�۔اہنیتوخ�ش طخ ا�و�ر اعٰیل د�رجہ ےکاکتب ےھت�۔ بجکتویپمکٹر رپوپمک�زنگاک ہلسلسرش�و�عںیہن وہ�ا اخاب�ر دب�ر‬ ‫�ا�و�رہلسلسیکبتک ا�و�ر رسائلیکاتکبتیکوتفقی ا�نوکیتلم رہی�۔ اچےھرقم�ر ےھت�۔ومضم�ن اگن�ر ےھت�۔ہسلجاق�دیا�ن ا�و�ر‬ ‫�دیرگجامعیت اقت�ریب ا�و�ررتیبیت وسلج�ں ںیمرقتیررکنےاک ومقع اتلم رہا�۔اق�دیا�ن ےس ایم یٹ ا�ے رپ الئویرشنوہنے‬ ‫�و�الے ر�ا�ہ دہ�ٰی رپگ�ور�ا�م ںیم ابمل رعصہوس�الو�ں ےک وج�ا�ب دیےنیکیھبوتفقی ا�نوکیلم�۔رگ�د�و�ںیک امیب�ر�ییھت ۔کزم�و�ر‬ ‫رف ئاض اناج�م دیےت رہے�۔ ا�ناک ومننہ و�اقیع اقبلدیلقت‬ ‫بیھ وہ ےئگ ےھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�د ڑب�ی تمہ ےس اپےن �‬ ‫تاھ�۔اق�دیا�ن ےکذگشہتہسلج �‪�2�0�2�4‬ءیک دص�ا�ر�تیھبیک�۔ امیب�ر�ی ےک اب�وجو�د ا�و�رزمک�و�رتحص ےک اب�وجو�د ڑب�ی تمہ‬ ‫سے انوہ�ں ےننیت د�ن ہیدص�ا�ر�تیک�۔ اتفات�حایک�۔ اسی رط�ح انوہ�ں ےنذگشہتوش�ر�ٰییکیھب دص�ا�ر�تیک�۔‬ ‫رفائی�۔ نزدگی ےکآخر�ی ندو�ں ںیم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ابسھٹاس�لاک ابمل رعصہ ا�نوکدخمت ہلسلسیکوتفقی اطع م‬ ‫ریمی دیپ� ئاش رماض�ن ےک ےنیہم ںیم وہئی ےہ ہی دکیانھ ہکریم�ی‬ ‫گرھو�الو�ںوک ا�س اب�تاک اظاہ�رایکرکتے ےھتہک �‬ ‫�وفا�تیھب رماض�ن ںیم وہگی�۔ انچنہچاتسئسی رماض�ن املاب�ر�ک ںیم�ا�نیک وفا�ت وہئی�۔اسیج ہک ںیم ےن ایب�نایک ےہ‬

‫�ا �د�ارکنےیکوکششرکتے �۔آخر�ی امیب �ر�ی ںیمیھب یہی اح�ل اھت�۔ ہشیمہ امیب�ر�یوکیھب ا نوہ �ں ےن ا حلدم لہلیہےتہک‬ ‫گز �ا�ر �ا �۔آخر�ی اس�ل ںیماک فی امیب�ر وہ ےئگ ےھتنکیل ڑب�ے ربصرکش ےس امیب�ر�یزگ�ا �ر�ی ےہ ا �و�ر یہیوکششیھت ا�و�ر‬ ‫�ا �س اب�تیک رط�ف انوہ�ں ےن ا پین ا�ولا�دوکیھب اب�ر اب�رنیقلتیکہک الخفت ےس و�ا سبہت ر ہان �۔ ا �و �رےتہک ںیہہک ےھجم‬ ‫وحہل دیےت ہک ںیم وسشل ڈیمیا رپالخفت ےک اب�ر�ے ںیم رخفا�و�ر ےب وخ فی ےسوھکل �ںویکنہک یہیملسم دنای‬ ‫مہہشی ص‬ ‫�ا�و�ر امت�م اناسنتی ےک اتاح�داک یقیقحلح ےہ �۔‬

‫انوہ �ں ےنیھب وقفوک وفا ےساھبنیا �۔‬

‫�‪�1�9� 8�0‬ء ا�و �ر �‪�9�0‬ء ںیم بج ایم یٹ ا �ے وغری�ہ ابقاعد �ہ رش�و �ع ںیہن اھت ا�س د ہا ئی ںیم رضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ‬ ‫کے ابطخ�ت ا�و�ررضح�ت ہفیلخاث لثؒ ےک ابطخ �تاکپیرک ےک ولگو�ں کت اچنہپتے ےھت�۔وخ�داک پیرکتے ا �و�ر ا�س‬ ‫کی ڈیلپٹیک انبتے ا �و�ر رھپولگو�ں کت وچبسی ےس ا � تڑالسیےٹنھگ ےک اند�ر ا ند�ر اچنہپتے اتکہہفیلخ وقتاک اغیپ �م‬ ‫لوگو�ں کتچنہپ اج ئے ا�و�ر ایکقلعت وج ےہ و �ہ اق ئم رہے�۔‬ ‫�ا�ن ےک اھبنےجوصنم�ر ون�ر الد ین اصحب ںیہ�۔ و�ہیھب ربو�ہ ںیم رمبی ہلسلس ںیہ �۔ےتہک ںیہرقتیًاب رت پن‬ ‫بر�سکت وقفیک ذمہ د �ا �ریو �ںوکاہنیت اخال �ص و وفا د�ا �ر�ی ےکاستھ ا نوہ�ں ےناھبن یا �۔ےتہکںیہ ںیم ےن ا �نوک‬ ‫ییہ کیداھ ےہہک قوف ےک استھ ےب ول�ث و�اسبیگت ا�و�ر اظن�م امج عت ےک اشیا �ن اش�ن امن ئدن �ہ وہنےاک قح ا�د �اایک‬ ‫رفانرب�د�ا�ر ا�و�رتبحمرکنے و �الا ا �نوک کیداھ �۔‬ ‫بتہیتنحم ا �و �ر اعجز ا ناس �ن ےھت �۔ ہشیمہ ہیوکشش وہ تییھتہک ا پےناک �م وخ �درک یں �۔ �ا �و�رہفیلخ وقتاک عیطم و م‬ ‫جامہع ںیمرقت�ر وہ�اوت وہا�ں ا پےنومضم�نیک�‪ ،‬رچکیلیک ا�س ےیلایت� �ریرکتے ےھتہکاج مہع ےکہبلطرتہب ین‬ ‫کیس رپ وبجھ ہنںینب ہکلب ا پےن ذ�ا تیاک �میھب وخ �دایکرک تے ےھت �۔ اعلم عابلم ا ناس�ن‬ ‫طا لبملع �‪،‬رتہب ین رمبی�‪،‬رتہبینغلبم نب ےکںیلکن ا�و�ر ہیاہکرکتے ےھتہکہفیلخ قوت ےنھجم ہپاجمہع ےکہبلطوک‬ ‫تےھ�۔ وقفاکجودہعایک اھت ا �سوکاھبننےاک ا نوہ �ں ےنقح ا �د �ارک دیا �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫پڑھانےاک ا تعام�دایک ےہ ےھجم ا �س اتعام�د رپ وپ�ر�ا اترنا اچ ہےی �۔‬ ‫مر�ز�ا دمحم افلض اصحبیھب رم بی ےھت�۔ےتہکںیہہکزم�ا�ج ےک تہب ہتسش ا�و �روخشوگ �ا �ر ےھت �۔ تہبیتنحم ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےک د�رجا�ت دنلبرک �ے �۔‬ ‫�ا�نیک یلہپ اش� �دی اقاب �ل مگیب اصحہب ےس وہئییھت نج ےس د�و ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب�ں ںیہ�۔ ا�نیک وفا�ت وہیئگ نسدیج�ہ و �اقف زندگی ےھت �۔ دخمت ہلسلسوک رہاک�م رپرتجحی دیےت ا�و �ر اعت�و �نرکنے ںیمبیھیھبک د �ریغ ںیہنایک �۔‬ ‫ڑپا یارکتے ےھت �۔اہن یت تبحم ا �و�رتنحم ےسںیمہ‬ ‫عدب�ا لون�ر اعبد اصحب ےناہک ہکںیمہریسفتالرق�آ�ن ھ‬ ‫تورھپا �نیک د � سور�ی اش�د�ی وہ ئی �۔ ا�ن ےک ےچب ایٹیب�ں د�اما�د وغری�ہ بسوکدخمت د ینیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ ا لہل‬ ‫پڑھاتے ےھت ا�و�ر ونٹس ڑب�ےوھکل �اتے ےھت ا�و�ر رھپ ڑب�ےوغ�ر ےس کیچیھبرکتے ےھت�۔ےتہک ںیہ ا�ن ےک‬ ‫تاعلٰیولسن �ں ںیمیھب ا�نیک دخمت د یناک ذجبہاق ئم رکےھ �۔‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫پڑھا ئے وہئے ونٹسٓا �جیھب امہ�ر �ےاک�مآ رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�د �وسر�ا ذکردبع ا لرشدیٰییحی اصحباک ےہ وجدص�ر اضق�ء وب�ر �ڈڈینیک �ا ےھت �۔‬ ‫�اگال ذکر‬ ‫�پ‬ ‫َ‬ ‫گذشہت ندو�ں ںیم ا نوہ �ں ےن ر یاٹئرمٹن یلیھت �۔ �چھ�ت�ر اس�لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت وہئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانّا ِال َ ْ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫مر�ز�ا اتمای�ز احدم اصحب امریعلض دیح �ر�آبا�د دنس�ھ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�میھب ومصی ےھت�۔‬ ‫�ابن رم�ز�ا ذنیر احدم اصحباک ےہ�۔ذگشہت ندو �ں ںیم ا �نیکیھب وفا�ت وہ ئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ِ‬ ‫�ا�ن ےک و �الد ےن �‪�1�9� 4�5‬ء ےک رقیب وملانا انث�ء ا لہل امرترس�ی ا �و�روملانا ا بو�الا عٰیل وم�د�و�د�ی ا�و�روم لانا دمحم‬ ‫�ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیت ا�ن ےک د�ا�د�ارکم�مملع دین اصحب رمحو�م ےک ذ�ریہعآئیوہنج�ں ےنالخفت ا�ولٰی‬ ‫عیل اصحب ا یم ا�ے ےک استھاکفی وط یلوگتفگ ا �و�رقیقحت ا �و�ر ثحب ابم حےث ا �و�ر وپ�ر�ی اتام�ِمتجح ےک دعبرضح�ت کے زمانے ںیم ےلہپرحتیر�ی ا�و�ر رھپہسلجاسلانہاق�دیا�ن ےکومقع رپاق�دیا�ن اجرک دسیت تعیبیک اعس�د�ت احصل‬ ‫لخةفیاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک دست ابم�ر�ک رپ تعیبیکیھت �۔ وپ�ر �ےاگ�ؤ�ں ںیم ایکےل ا حدم�ی ےھت ا�و�ر کی�۔رمحو�م رم�ز�ا اتمای�ز احدماصحب ےن یب ا�ےیکمیلعت احصلرکنے ےک دعب اپان ذ�اتیاک�ر�وبا�ررش�و�عایک�۔ڈیمیلک‬ ‫گا�ؤ�ں و�الے اب �وجو�د ذمہیب ا تخال�ف ےکآ�پاک ےبحد احرت�ا�مرکتے ےھت �۔‬ ‫سوٹ ک�روھلا�۔رمحو�موکالہلاعتلٰیےکلضفےسونجو�انیےسزندگیےکآخر�یےحملکتدخمتدینیکوتفقیالہلاعتلٰیےن‬ ‫عتمیل الا سال�ماکلج ربو �ہ ےس یب ا�ےیک گڈ �‬ ‫رفائی�۔ ابقاعد�ہدجہت ا�د�ارکنے و�الے�‪،‬رغبا�ء ا�و�ررض�و�رمتدن�و�ںیکیسکوک اتبئے ریغباغئابنہ تہب دم�درکنے و�الے‬ ‫ری ےنیل ےک دعباج مہع ںیم د �اخہلایل�۔ رھپاپین زندگی وقفیک عاط م‬ ‫�ا �و �ر �‪�1�9� 7�5‬ء ںیم دیم�ا�ِنلمع ںیمآئے �۔ اقم می وط�ر رپ اپسکات�ن ںیم رش�و �ع ںیمرقت�ریا�ں وہ تی رہںی�۔ رھپامریہک�‪� ،‬اناس�ن ےھت�۔ ا�ن ےک ےٹیب ےن ہیاھکل ےہ�۔ ا�ن ےک ےٹیبےتہکںیہ امہ�ر�ے و�الداصحب ےک انج�ز�ے رپرجنسچانگ ےس‬ ‫الیمیلعت‬ ‫یکڈین�ا ا �و�روگ ئےٹ ام لا ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ونجبی افریہق ںیم تیثیحبلنشین رپیذیڈنٹ ا�و �ررنشم�ی ا ناچ�ر�ج �آنے و�الے ایک ہعیش د�وست ےناہک ہک ےھجمامن�زاک رطیہقںیہنآتا اھت ا�و�ر ہن یہ ر� �وز�ےاکھچکملع اھت�۔ اس م‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ ئی �۔وگ ئےٹ املا ا �و�رونج بیوک�ر یا ںیم تیثیحبغلبم ا ناچ �ر �ج ولنشین دص�ر ےک دخمتیکوتفقی یلم �۔ �ا�و�رآ�د�ا�باک ےھجم ہتپیہںیہن اھت وت ےھجموتامن�ز ڑپھان ا�و�ر ر� �وز�ہ رھکان اتمای�زاصحب ےناھکسیا ےہنکیلآ�ج مہ یہ وہا�ں‬ ‫وھچڑ�ی ا�و�ر ابقاعد�ہ ابع�د�ترکتا وہ�ں ۔‬ ‫جامہع احدم یہڈینیک �ا ںیم و �ائس رپسنلپیکوت فقی یلم �۔ ا �س ےک استھآ�پ و ہا �ںالکسںییھب ایلرکتے ےھت �۔ہبلطوک غریملسمالہکتےںیہ ۔ےتہکںیہسج ےک دعب ںیم ےنیھبک امن�زںیہن �‬ ‫ڑپاتے ےھت�۔‬ ‫فتریسالرق�آ�ن ا �و�رملع اکلال�م ھ‬ ‫مر�ز�ا وہشم�داصحب رمبی ںیہ�۔ےتہکںیہہککین رطف�ت�‪ ،‬ایامند�ا�ر�ی ا�و�ر اعٰیل اخال�قیک وجہ ےس العقے ےک تہب‬ ‫�‪�2�0�1�7‬ء ںیم ا �نیکرقت�ر�ی دص�ر اضق�ء وب�ر�ڈڈینیک �ا ےک وط�ر رپ وہ ئییھت �۔ �‪�2�0�2�3‬ءکت ا�س دخمت رپ سے دنسھی و�ڈیر�و�ں ےکاستھ اچےھاقلعت�ت ےھت ا�و�رریغا�ز امجعت ول�گآ�پ ےک اپ�س اماتنںی کروھ�ایارکتے ےھت�۔‬ ‫ہشاب�زاصحب دیح�رآبا�دعلض ےکاسبق اق ئدںیہ �۔ےتہکںیہ د یاندت�ا�ر �‪ ،‬اعجز�‪ ،‬د�وسر�و �ںاک د �ر�د رھکےن و�ا لے‬ ‫مامو�ر رہے�۔وگ ئےٹ املا ںیم بجآ�پ ےھتوت وہا�ں دب �ھ ذمہب ےک ر �وحانی ر�ا نہام دلائی المہ ےسیھب ا�نیکوگتفگ‬ ‫خالفت ےس ےبحد ایپ �ر ا�و�رتبحمرکنے و �الے ا �و�ر اظن �م امج عت ےک ےیلریغ�ت رھکےن و �الے وجو�د ےھت �۔رمیوض�ں‬ ‫ہوئی ا �و�ر ا�سوک ا سال�ماک اغیپ �م اچنہپیا �۔ ا �ن ےک امسپ ندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا �و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫رطف ےستفم د�و�ائای�ں د�ے دیارکتے ےھت �۔ ا�نیک وفا�ت رپ یاکریثکدعت �ا�د‬ ‫س ار ےسیپ ہن وہتےوت ا پین �‬ ‫�ا�ن ےک ےٹیب اقسم شردی اصحبےتہک ںیہہک امج عتاک ےبحد احرت�ا�م اھت �۔ ا�س ےک الخ�فوکئی اب �تیھب کے اپ � گ‬ ‫�آ�پ ےک ےیل انقابل رب�د�ا شت وہتییھت ا �و �ر اظن�م امجعت رپ وہنے و �الےیسکیھب اعرت�ا �ضاک وپ�ر�ی رط�ح ےس جو ےہ افوس�سرکنےآئییھت ا�و �ربساک یہیانہک اھت ہک ا�ن ےک اجنے ےس امہ�ر�ے العقے ںیم یاک الخ دیپ�ا وہایگ‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫رفائے �۔ رحماک ولس�ک م‬ ‫جو�ا�ب دیےت�۔رتعم�ضیک وپ�ر�ی رط�ح اب �تنسرک ا �سوکیطلغاک ا حاس �س دلا تے�۔اس�ر�ی زندگیےتہکںیہ ںیَم ےن اپےن ہے�۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اگال ذکر‬ ‫�و �ا لدوک امن �ز ابجامعت ا �و �روصخصتی ےسدجہتاک الزت�ا�مرکتے کیداھ �۔ امیب�ر�یینتک یہ دش ید وہ تییھت امن �ز ابجامعت‬

‫ْ‬ ‫مرک�م ا لاح�ج دمحم ِبل َعرَ ِبی صا حب�‪ ،‬الزج�ا ئر‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ا �ناک قلعت‬ ‫کا ےہ �۔ذگشہت ندو�ں ںیم ا�نیک �‪8� 2‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت وہ ئی ےہ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫رفانس ںیم ر ہےت ےھت�۔‬ ‫�الزج�ا ئر ےس اھت �۔آجلک �‬ ‫�‪�2�0�1�5‬ء ےکہسلجاسلا نہ ویکے ںیم اپین ا لہہی ےک رمہ�ا �ہ وطب�رہمام�ن اہی�ںآئے ےھت ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے تعیبرک ےک و�اپس ےئگ �۔ہسلج ےک ےلہپ د�ن یہ اہنںی ا�س ہگج ےس یاکبیجع انساک احاس�س وہ �ا ےسیج و�ہ ےلہپ‬ ‫بیھ اہی �ںآ ےکچ وہ �ں �۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہیئک اس لو�ں ےس ا �س ہگج ا�و�ر ا�س ےک امحو�ل ےکوخ�ا�ب دیھک رہے‬ ‫رطح اک یاک وخ �ا�ب کیداھ سجیک انبپہ انوہ �ں ےن اپین الہہی‬ ‫تےھ�۔ تعیب ےس یاک د �ن ےلہپیھب انوہ�ں ےن اسی �‬ ‫کے استھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک امجعت ںیمومش لتیاک ہلصیفایک �۔‬ ‫رفانس ےس ا�ن ےک اخند�ا�ن ےک احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی وٹٹل سیتنیپ افر�ا�دومجو�د ےھتنج ںیم‬ ‫�ا�س ہسلج ںیم �‬ ‫ریپو�ی ںیم ہسلج ےک د�و�ر�ا�ن یہ تعیبرک یل�۔ اپےنوچب�ںوک دیین اقد�ا�راھکسنےیک تہب شوکش‬ ‫سےآٹھ ےن ا�نیک �‬ ‫وکسو�ں ںیم د�اخلرک�ایا�۔ ا�ن ےکوچب�ںوک ا�ن ےس ےلہپ‬ ‫کرتے ےھت�۔امن�ز ا�و�ررق�آ�ن اپ�کیکمیلعت دیےن ےک ےیل دیین ل‬ ‫قوب�ل احدمیتیکوتفقی یلم�۔ ےچبےتہکںیہہک و�الداصحب ےنںیمہ دیینمیلعتاھکسئییھت وج امہ�ر�ے لدو�ں ںیم دین‬ ‫کیرہگ�ی تبحم ا�و�ر اطاعتاک ذجبہ دیپ�ارکنے و�الییھت ا�و�ر ا�سیک وجہ ےس امہ�ر�ے ےیل احدمیتوبق�لرکنا آسا�ن وہ‬ ‫ٹ‬ ‫ْ‬ ‫گای�۔آ�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتآ�پ ےک ڑب�ے ےٹیبدمحم ِبل َعرَ ِبی ےک ذ�ریہعآئی وج ایک ر�و�ز ی‬ ‫س��لائٹلنیچ‬ ‫کو�ایڈجٹسرکرہےےھتوتایمیٹا�ےاچانکاسمےنآایگا�و�روہا�ںرضح�تةفیلخاملحیسالر�ابعؒکوانوہ�ںےن کیداھ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن دعب ںیم احدمیت ا�و�راخ�ص وط�ر ہپرضح�تٰیسیعؑکی وفا�ت ےکومضو�ع رپرہگ�یقیقحتیک ا�و�ر ابلآخر �‪�1�9�9�5‬ء‬ ‫رقتًاب نکیل ےٹیب ےن‬ ‫کےہسلجاسلانہ ویکے ےکومقع رپ انوہ�ں ےن تعیبرک یل�۔ و�الد ےن دعب ںیمیک�۔سیب اس�ل دعب ی‬ ‫رفانس ےس الزج�ائرآتے اجتے رہےت ےھت�۔ �‪�2�0�1�7‬ء ںیم وپلسی ےن الزج�ائر ںیم رمحو�م‬ ‫ہپےلرک یلیھت�۔رمحو�ماکرث �‬ ‫دمی وہنے ےک الز�ا�م ںیم رح�است ںیم ےل ایل�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن ڑب�ی‬ ‫کےرھگ رپ اھچپہ ام�ر�ا ا�و�ر ا�ن ےکوچب�ںوک اح �‬ ‫دمی ںیہوت انوہ�ں ےنوف� �رًا ا�و�رریغبیسک‬ ‫باہ�د� �ریاک اظمہر�ہایک�۔ بج و�ہ وپلسینشیٹس ےئگ ا�و�ر ا�ن ےس وپچاھ ہکایک و�ہ اح �‬ ‫دمی وہ�ں�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہاقنو�ناک احرت�ا�مرکتےںیہ اتہمسج د�ن‬ ‫چہاچکہٹ ےکاہک ہک اہ�ں احلدم ہلل ںیم اح �‬ ‫حاک�م اجا�ز�ت دیں ےگ ا�ناکرھگامجعت احدمیہاک الہپ کرمز وہاگ�۔ ڑب�الھک ےکرج�ٔا�ت ےساہک�۔‬ ‫مرحو�موکالخفت ا �و �رہفیلخ وقت ےس ےب اتناہ تبحماکقلعت اھت�۔ امجعیت دخمتاک ایک وج�ش اھت�۔یئک اس لو�ں‬ ‫ْ‬ ‫رفا نس ںیم ا �ناکرھگفلتخمزگنٹیم ا�و�ر امن�ز ہعمجاک کرمز ر ہا�۔ ا لاح�ج دمحم ِبل َعرَ ِبی اصحب ےن اپےن ےھچیپ اپین‬ ‫تک �‬ ‫وھچڑ �ےںیہ �۔نج ںیم ےساس �ت ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس احدم�ی ںیہ�۔ ا�ن ےک ایک‬ ‫�اکایسی اس لہویب �ہ ا �و �رآٹھ ےچب �‬ ‫رفانس ےک ا ناچ�ر �ج ںیہ �۔ ایٹیب�ں ںیہ و �ہیھب دخمت د ینیکوت فقی اپ رہی ںیہ �۔‬ ‫رکیسر�یغیلبت ا �و�ررع بی ڈیکس �‬ ‫یبےٹ ٹ‬ ‫�الزج�ا ئر ےک ایک احدم�یےتھکل ںیہہک ا لاح�ج دمحماصحب تہب کین د�ل ا �و�رایف �ض اناس �ن ےھت�۔ ہشیمہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کا ا �س اب�ت ہپرکش ا�د�ارکتےہک اہنںی اما�م ا لز ما�ن ہیلع ا سلال�موک اچہپنےن ا �و�ر ا�س رپ ایام�ن النےیکوت فقی یلم �۔ےتہک‬ ‫تےھہک ا ما�م ا لزما �نیک تعیب ےک دعبریم�ا ا یام �ن ہتخپ ا �و �رنیقی زمیدرہگ�ا وہایگ ےہ �۔‬ ‫صد�ر ا ناص �ر ا لہل ا لزج�ا ئرےتہکںیہہکرہامجعیت رپ گ�ور�ا �م ای گنٹیم ےک ےیل اپانرھگشیپایک ہکلب اپےنرھگےک‬ ‫دمی ںیہ �۔ و�ہےتہکںیہ الہلاعتلٰی ےکاستھ ا�ن‬ ‫� یاک ہصحوکامن�زرٹنیسےکوط�ر رپ قوفرک دیا اھت�۔ الزج�ائر ےس یاک اح �‬ ‫ت‬ ‫کاقلعت اخ �ص ا �و �روقت�ٰییک ایک اثم �ل اھت�۔ و �ہ رہاح�ل ںیم وقت رپامن �ز ا�د�ارکنے ےک ےیل ےبنیچ رہےت ےھت ّٰ‬ ‫ح�ی‬ ‫دنیرکتے ا�و�راہنیتوشخ �ع ووضخ�ع ا�و�ر ہتخپنیقی ےکاستھ الہل‬ ‫کہ امیب � �رییک دش یدڑھگیو�ں ںیمیھب و �ہدجہتیک اپب �‬ ‫رفائے �۔ د�رجا�ت دنلبرک�ے �۔‬ ‫تاع لٰی ےس انمجا�ترکتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�اگال ذکر‬

‫وکر�یعلض دیح �ر�آبا�د‬ ‫مرک�م دمحم اشر�ف اصحب�‪ ،‬ٹ‬

‫� ‬

‫کا ےہ �۔ ا �نیکیھبذگشہت ندو �ں رتساس�لیک رمعںیم وفا�ت وہ ئی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ونید اشر�ف اصحب‬ ‫ِ‬ ‫مربی ہلسلساکنوگ ےک و�ا لد ےھت ا�و�ررم بی اصحب دیم�ا�نلمع ںیم وہنےیک جوہ ےس اپےن و�الد ےک انج�ز�ے ںیم‬ ‫شریکںیہن وہ ےکس �۔ ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم احدم یترضح�ت ون�ر ا ٰلیہ اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاحصبی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ریہع ےسآئییھت وج ا �ن ےک د�ا �د�ا ےھت �۔‬ ‫نوید اشر�ف اصحب رمبی ہلسلساکنوگےتھکل ںیہ�۔�و�الداصحبوک دین ےستبحم اپےنآبا�ؤ�اجد�ا�د ےس یہ وخ�ن ںیم‬ ‫�و�دیتعوہئییھت�۔اہنیتیہکین�‪،‬رشیفانلسف�‪،‬اتناہئیدعاوگا�و�رالخفتےستہبقلعترھکےنو�الےوجو�دےھت�۔امجعیت‬

‫خدما�تیک ہشیمہفلتخموتیثیح�ں ںیموتفقییتلم رہی�۔ اتناہئییتنحم ا�و�ر تہب یہ امہم�ن ون�ا�ز ےھت�۔ �‪�1�9�9�2‬ء ںیم دنچ ر� �وز ےک‬

‫لےیاسریر�ا�ہوملٰیرہےناکیھبرش�فاحصلوہ�ا�۔رق�آ�ناپ�کیکالت�و�تا�و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�رافلخئےہلسلس‬

‫کےالک�موکڑب�یتبحمےسڑپھےتےھتہکرہےننسو�الےےکد�لںیمو�ہالک�ماتراجتااھت�۔آ�و�ا�زڑب�یاچیھیھت�۔ا�نیکوفا�ترپ‬ ‫�ایک دشیداعمندیھب افوس�سرکنےآیا ا�و�ر ا�س ےن ہیاہک ہک تہب کین ا�و�ر اچےھ اناس�ن ےھت�۔ ایاس اناس�نیھبکںیہن کیداھ�۔‬

‫وکر�ی ںیم وہنے و �الی دشیداخم لتف ےک د�و �ر�ا �ن اخمفلنی امجعت ےک اس مےن انوہ �ں ےن‬ ‫�‪�1�9� 9�2‬ء ںیم ٹ‬

‫ناہیت اہب�د�ر�ی ا �و�ر ایامنی رج�ٔا �تاک اظم ہر�ہایک �۔ وفا�ت ےس ایک د�ن ےلہپیھب اع مہلیک گنٹیم ںیم رشکتیک �۔‬

‫�ا پان دنچ �ہ ا�د �اایک ا�و�ر وفا�ت و�الے د �ن امن�زدجہت ا �د�ایک �۔رق�آ�نرکیمیک الت�و�تیک �۔ امن�زرجفا �د�ایک ا�و�ر رھپا �س ےک دعب‬ ‫پونےآٹھ ےجب ےک رقیب الہلاعتلٰی ےکوضح�ر احضروہ ےئگ�۔‬

‫ہشاب�زاحدماصحباسبقاقئددیح�ر�آبا�دےتہکںیہ�۔اتناہئیدخمترکنےو�الے�‪،‬امجعتےکےیلریغ�ترھکےن‬

‫�و�الے�‪ ،‬اتناہئی اہب�د�ر اناس�ن ا�و�رغیلبت اک اتناہئی ونج�ن رھکےن و�الے اناس�ن ےھت�۔ےتہکںیہ بس ےس ڑب�ی اب�ت وج ںیم ےن‬

‫رکاےہ�۔ا�سرط�حدینیک‬ ‫�دکییھو�ہہییھتہکدخمتایےسایکرکتےےھتےسیجر� �وز�انہیکاینب�درپایکاناس�ناپےنذ�اتیاک�م ت‬ ‫ومویو�ںےن‬ ‫خدمترکتےےھت�۔ےتہکںیہایکینپمکںیممہالم�ز�مےھتایکومقعرپامجعتیکاخملتفتہبڑب�ھیئگ�۔ ل‬

‫ومویو�ںےساہکہکآ�پہیاب�ت‬ ‫رنجلرجینیماھتا�سےن ل‬ ‫�اتناظمہیوکاہکا�و�رتہبرپیرشڈ�الاہکا�نوکالم� مزتےساکنلںی�۔وج �‬

‫چوھ�ڑیںہک ہی احدم�ی ےہ�‪ ،‬ہیاق�دیانی ےہ�‪ ،‬رم�ز�ائی ےہ�۔ ےھجم ایک اب�ت اتب دیں ‪،‬کوئی ایک اخمی اییس اتب دیںسجیک اینب�د‬ ‫ومو�یوکئیوج�ا�ب ہند�ےےکسا�و�را�سرط�حا�نیکالم� مزتاج� �ریرہی ۔‬ ‫پرںیما�سوکینپمکےساکن�لد�و�ں�۔ا�ساک ل‬

‫سپامندگا�ن ںیم الہہی ا�و�رنیت ایٹیب�ں ا�و�راچ�ر ےٹیبںیہ�۔آگے ا�نیکںیلسنیھب ںیہ�۔ الہلاعتلٰی رفغم�ت ا�و�ر رحم‬

‫رفائے�۔ د�رجا�ت دنلبرک�ے�۔‬ ‫کا ولس�ک م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ڈ�ائر�ی اعبداخ�ن اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن وخ�دیھب ہی ویڈیو دکییھیھت ا�و�ر ا�س ےس‬

‫فرخیہ اند�ا�ز ںیم اب�تیک�۔ و�ہ اپیناکمایبوی�ںوکدح ےس زیا�د�ہ ڑبھا‬

‫چڑھارکشیپرک رہا اھت ا�و�رایخیش�ںاھگب�رنے (‪ )�boastful‬ےک‬ ‫�اند�ا�ز ںیموگتفگرک رہا اھت�۔ اپینرقتیر ںیم ا�س ےن ایک انرگیز�ی‬

‫حموظ�ظوہئےےھت�۔ا�سرپوضح�رانو�ررکسم�اتےوہئےرفمانےےگل ماح�و�ر�ہ اتسامع�لایک�‪( ’�I burnt my boats‘،‬عیین ںیم ےن‬ ‫کہ یاک ترمہبرضح�تحلصمومعو�د ضریالہلہنعےنذکر م‬ ‫رفایاہک یاک �اپےن و�اپیس ےکامت�م ر�اسےت دنبرک دیے�)�۔‬ ‫با�راچنئزی ِوسرپ�ز ےکلیھک ںیم اصل ہلمج ‪The prince of‬‬

‫�ا�سیک یخیشرھب�ی ابتو�ں ےس اسعمنی گنتآ ےکچ ےھت �۔‬

‫فرما یاہک اہ�ں�‪ ،‬و �ہ انرگیز�ی زبا�نوکوخب بیےتھجمس ےھت ا �و �ر وب�لیھب‬

‫�!‪boasts‬‬

‫‪ Wales is coming‬اھت�‪،‬نکیللیھکےکاتخات�مرپہیہلمجدب�ل چاننہچ بجرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اجال�س ےک اتخات می املک �ت‬ ‫کر‘‪ ’�Give me two pence‬نب اکچ اھت�!‬ ‫رفا یاہک‬ ‫آ�پ ےن ہیےتہک وہ ئے�ٓاغا�ز م‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫رفائےوت ؓ‬ ‫یہنسرکںیمےنوضح�رانو�رےسد�ر یافتایکہکآیارضح�ت ‪The gentleman may have ‘burnt‬‬ ‫صمحل ومعو� ؓد اگنشل وب�ل ا�و�رھجمس ےتکس ےھت�؟ ا�س رپوضح �ر ا نو�ر ےن ‪his boats’� but he did not burn his‬‬ ‫یلےت ےھت �۔اثم�ل ےکوط�ر رپ �‪�۱� ۹�۲�۴‬ء ںیم ویمبلے اکنرفنس ےک عیین رشیفآ�دمی ےناشید ا پینایتشک �ں الج د�ی وہ �ں�‪،‬رگم ا نوہ�ں‬ ‫�د�و�ر �ا�ن بجرضح�ت وچ� ھدر�ی رفظ�ا لہلاخ�ن اصحبؓ ےن ا�ناک نے اپین ایخیش�ںںیہن الجئںی �! �’‬ ‫یلرچکانرگیز�ی ںیم ڑپ�ھرکانسیاوت ا�س ےسلبق رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫رفا یا اھت�۔‬ ‫نے وخ�د انرگیز�ی ںیمرصتخماطخ�ب م‬ ‫سمرک�ائے ا �و�ر ےسنہسج ےسٓا�پیک رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزمید م‬ ‫رفایاہک ایک َا�و�رومقع رپرضح�تحلصم گرہ�ی تبحم ودیقع �تاک اظاہ�ر وہتا ےہ �۔‬ ‫رفائی اہج�ں انرگیز�ی‬ ‫موعو� ؓد ےن ایک ایےس اجال�سیک دص�ا�ر�ت م‬ ‫�( مرتجم�‪ :‬اطہرا حدم �‪ ،‬ا تناخ�ب�‪ :‬رفظم�ہ رث�و �ت�)‬ ‫یہ و�اقہع ایب �نرکتے وہ ئے وضح�ر انو �ر �ا�س ا ند �ا �ز ےس‬

‫مںیوگتفگوہرہییھت�۔اجال�سےکد�و�ر�ا�نایکدنم�و�بےنتہب‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 98‬‬

‫‪Friday 25 April 2025‬‬

‫�ڈ �ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اصحب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخش�!تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫رکا اھت�۔ ںیممک رمعاھت نکیل‬ ‫�اپےن اھبئی ےک استھ احدمیہدجسم اج یا ت‬

‫وہا اھت ہک احدمیتیچس ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫�‪۹‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۱�۹‬ء وک وضح�ِر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی ےن �ا�س وقتیھب ےھجموسحم�س ت‬ ‫‪Strasbourg‬کا رفساتخای�ر مرفایا اہج�ںٓا�پ ےن د�و�ر�ہ ٔفر�انس ےک مںیوکئیوھج�ٹںیہن ےہ�۔نکیل ںیم تہبوھچٹا اھت ا�و�رھجم ںیم ہن‬

‫�ٓاخر�ی ایا�مزگ�ا�رنے ےھت�۔‬

‫بے انپ�ہرصم�وفای�ت ںیہ�‪ ،‬ا�س ےک اب�وجو�د و�ہ اتان وطیل رفسےطرک‬ ‫کے ا�س ےک اتفات�حیک اخطر اہی�ںرشتیف الئے ںیہ�۔ ا�س ےس‬ ‫حوض�ریک اعجز�ی ا�و�رمہ ےستبحم اظہروہتی ےہ�۔‬

‫وو�ف ےن زمیداہک ہکوضح�ر انو�ر ےس المقا�ت ےس‬ ‫م ص‬

‫ہپےلمںی ایکبیجعمسق ےک وخ�ف ںیم التبم اھت ہک ںیم یاکمیظع‬

‫(�د �و�ر�ہ وی�ر�پ �۔ربمتسواکوتبر �‪�۲� ۰�۱�۹‬ء کے دنچ و �اقاع�ت �۔ہصحوس�م)‬

‫‪Strasbourg‬مںیٓامد‬

‫‪Vol 32‬‬

‫توالصحتییھت ا�و�ر ہن یہ تمہہک ںیم احدمیتوبق�لرکوکس �ں�۔ چس‬

‫خشتیص ےس ےنلم اج رہا وہ�ںرگم المقا�ت ںیم ںیَم ےنوضح �ر‬

‫کوناہیت تبحمرکنے و�الا �‪ ،‬اہنیتقیفش ا �و�ر ھجم ےسیج ایک اع�م‬ ‫شصخ ںیمیھب دچلیپس ےتیل وہئے اپیا�۔ ہی ایام �ن افر�و�ز اھت�۔‬

‫حوض�ِر انو�ریک افر�ا�دجامعت ےس تبحم‬

‫کوہ�ںوت ُا�س وقت ںیم ا تان ذمہیبیھبںیہن اھت�۔مںی ےن ابلآخر‬

‫�ا نرٹ�ویومتخ وہنے ےک دعبحوض�ر انو�رسکیلپمک ےکنحص ںیم‬

‫عرمونجو�ا�ن یہ ےھتتو ا�ن ےک ڑب�ے اھبئی ےن �‪�۱�۹�۹�۰‬ءیک دہا ئی پر افئزںیہ ا�و�ررھپیھب ںیم ا�ن وخ�شوبیصن�ں ںیم اشمل اھت ںیہنج‬

‫ڑھگی �(‪)�A special watch‬‬ ‫�ایک اخ�ص �‬

‫�ا حدمیو �ں ےک ذجبا�ت‬

‫�ر�و �ا �ں اس�ل ےک ا�و �ائل ںیم احدمیتوبق�لیک سج ےک دعب ےس ترشیف الئے ا�و�راھکنے ےک ےمیخیک رط�ف دکیاھ اہج �ں تہب‬ ‫�‪۱�۰‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۱�۹‬ءوکوضح�ِر انو�ر ےن اسرٹ�اسرب�گ ںیم یلمیف مںیےنرگسیٹونشیرت�کرکد�یےہ‪،‬الم�زمتیھباحصلرکلی سے احدم�ی احاب�ب وج ہعمجیک امن �ز ےک ےیلآئے ےھت ا �و�ر ا�ب‬ ‫مالقاتںی م‬ ‫رفانسیک رط�ف‬ ‫رف ئاںی�۔حوض�ر ےس المقا�ترکنے و�الو �ں ںیم ایک ہے ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکریم�ے د�لوکیقیقح وکس �ن احصل وہایگ �د�و پرہاکاھکنااھک رہے ےھت�۔ �امریاصحب �‬ ‫رفایاہک ہیینیقی ئانبںیہکرہ‬ ‫�ُانسی اسلہونجو�ا �ن اخ لداکمر�ا �نیھب اھت وج �‪�۲�۰� ۱�۳‬ء ںیم اپسکات �ن ہے�۔ چس وت ہی ےہہک احدمیت یہ و�ہ و�احدببس اھت سجیک دب �ولت موتجہ وہتے وہئےوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفانس رب�ا سہت نیچ رجہ�ترک ےکٓایاتاھ�۔حوض�ِر انو�ر ےس‬ ‫سے �‬ ‫رفا نس ےک د�وسر�ے فر�دحیحص ےسریسوہ�۔ ںیمںیہن اچہات ہکوکئییھبصخشوھبکا ای ٹیپ‬ ‫مںی اتناہ دنسپ ےننب ےس چب اکس و �رنہ ںیمیھب �‬ ‫ہپیل رمتہب المقا�ت ےکوف �ر�ًا دعبکامر�ا�ن ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ �ر‬ ‫رطف اج اتکس اھت�۔ برھ�ے ریغبو�اپس اجئے �۔اگراھکنے ےک اخر�اجا�ت ےک ےیل‬ ‫رطح اتناہ دنسپ�ییک �‬ ‫بتہ ےساملسمنو�ںیک �‬ ‫کرتے وہ ئےاہککہ ںیم بج اپسکات�ن ںیم اھت ای نیچ ںیم ای‬ ‫�و�ہ بس ریم�ے ےسیج یہ ول�گ ںیہنکیل ںیم وخ�شتمسق اھت ۔ یپےسمک ںیہوت ںیم ذ�اتی وط�ر رپ ہی رقم ا�د�ارک د �و�ںاگ نکیلیسکوکیھب‬ ‫رفانس ںیم وہ �ںوت ںیم ےنیھبک ّوصت �ریھبںیہنایک اھت‬ ‫�ا�ب اہی�ں �‬ ‫مزید ضوا حترکتےوہئے‪ Kharicha‬اصحبےن کاھنے ےسرحم�و�مںیہن رہان اچہےی ا�و�ر ہن یہیسکوکمکاھکنے ےک‬ ‫کہ ایک د�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس (�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی�) ےس المقا�تاک‬ ‫کاہ ہک ان ئن ا لوی�ن�( �‪۱�۱‬؍ �‪ )�۹‬ےک دعب ےس ا سال�م ا�و�راملسمنو �ں ےک لےیاہک اجنا اچہےی�۔‬ ‫شر�ف احصل وہگا �۔وضح�راہنیتنیسح ںیہ �۔ ُا �نیکآ�و�ا �زریم�ی‬ ‫وخوص�ر�ترصبت�ہ اھت وجوضح �ر ا نو �ریک رہ‬ ‫یہ ایک اہن یت ب‬ ‫خال�فرفن�ت ںیم دش ید اضا فہ وہ�ا ا�و�ر وطب�راملسم�ن مہ ےن اسے‬ ‫توقع ےس زیا�د�ہ دلشکیھت�‪،‬رگم ا�ناک ہجہل ایاس ترُپاثریاھت سج ےس‬ ‫حموس�سیھبایک �۔ںیمہ ہصغاھت ا �و�راسیج ہک ںیم ےن ےلہپاہک رص�ف �احدم�ی ےک ےیلتبحموکامنیا�ںرکتا اھت�۔جمےھولعم�مںیہنہک ہی اب�ت‬ ‫مری�ے د�لوکوکس�ن الم�۔وضح�روک دیھکرکریم�ے ایام �ن ںیم زمید‬ ‫رفائییھت ای ا�س ےسلبقیسک‬ ‫�احدمیو �ں ا�و�ر ا �نیک امیلعت �توک اجنےنیک وجہ ےس ںیم ےن ا�س حوض�ر انو�ر ےن ےب اتخای�ر�ی ںیم م‬ ‫قینی ا�و�روبضمطی دیپ�ا وہگیئ ےہ �۔رغمبی اعمشر�ے ںیم تہبیس‬ ‫نرف�تاک وج�ا�ب دش �ت دنسپ�ی ای اتناہ دنسپ�ی ےک ذ�ریےعںیہن نے ہیاکشیتیکیھتہکاھکنامک ےہ�‪ ،‬رہباح�ل وجیھب سپ رظنموہ �‪،‬‬ ‫� ندای�و�ی یغرتاب�تومجو�دںیہنکیلوضح �روک دکیےنھ ےک دعب ںیم ےن‬ ‫�د یا�۔ںیمےنریغاحدم�یا مامو �ںوکدکیاھوجٓارکہمےسیجونجو�انو�ں حوض�رانو�رےکہیالاف�ظافر�ا �دجامعتےکےیلٓا�پےکلسلسمرکف‬ ‫یہ ہتخپ ا �ر�ا �د�ہرکایل ےہہک ںیم ا�ن وغل یا�ت ےس ُد�و�ر رہو�ںاگ ا�و �ر‬ ‫کو رُپتدش�د اہج�د ےک ےیلڑھبکاتے ےھت �۔ ںیم ےن ایےسولگو�ںوک کو اظہررک رہے ےھت�۔‬ ‫�ا پین زندگی اسالمی امیلعت�ت ےک اطم بقزگ�ا �ر�و �ںاگ�۔‬ ‫جبوضح�ر انو�ر اپین رہائشاگ�ہیک رط�ف و�اپسرشتیف‬ ‫رفانس ےک ول�گ ایکم ا�زمک نج بیھ دکیاھ وج اتناہ دنسپومیظنت�ں ےک ےیل ڈنف�زعمجرک�رہے ےھت�۔‬ ‫کامر�ا �ن ےن زمیداہک ہک �‬ ‫مری�ی رنجینش ےک تہب ےس ونجو�انو �ںوک اتناہ دنسپ�ی ےن اپین لےاجنےےگلوتوضح�ریکتحصےکشیپرظنمںیےن �رعضایکہک‬ ‫سے ریم�ا و �اسہط ڑپ�ا ےہ�‪ ،‬اسال�م ےک اب �ر�ے ںیم وسعی ا نلرظوس�چ‬ ‫طر�ف ر�ا غبرکایلویکنہک اقممی ول�گ اہنںی دشنمےتھجمس ےھت �۔ حوض�ر�! اک�ش ںیم ڈ�اکرٹوہتا اتکہآ�پوکھچکآ�ر�ا�م رف�اہمرککسات�۔‬ ‫ہنںی ھکرےت�۔ و �ہ ںیمہ دہتشرگ�دےتہک ںیہ ا�و�راگرلھکرکںیہن‬ ‫رفا یاہک کڈ�ارٹیھبھچکںیہن‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم�ارک م‬ ‫بیھےتہکوتوسحم�سایک اج اتکس ےہہک ا�ن ےک لدو�ں ںیم یہی ایخ�ل یہ ایب�ن ےس ابہرےہہک ںیم وخ �دوکانتک وخ�ش بیصناتھجمس وہ�ں وج‬ ‫کر ےتکس �! سبتحص ای�ب وہنے ںیمھچک وقت ےگلاگ�۔‬ ‫ہے�۔ ںیم اہنیترکشزگ�ا�ر وہ �ںہکوضح �ر اہی �ں رشتیف الئے مںی چب ایگ�۔‬ ‫جبوضح�ر انو�ر ا پین رہائشاگ�ہیک ڑیسھای�ں ڑچ�ھ رہے‬ ‫رفانس ںیم اپےن ‪growing up‬‬ ‫‪ Kharicha‬ےن �‬ ‫ہںیویکنہک ا �نیک ومجو�دگی ا�و�ررص�ف ا �نیک ومجو�دگی یہ ا �ن‬ ‫�وقت ےکرجتبا�ت ایب�نرکنے ےک دعبٓا�ج ےک اب�ر�ے ںیم اب�ت تےھ�‪ ،‬وت ںیم د�ل یہ د�ل ںیم دعارک ر ہا اھت ہکوضح�رھچک دیر‬ ‫لوگو�ں ےک د�ل دب�لیتکس ےہ�۔‬ ‫کرتے وہئےاہک ہکآ�ج ںیم ےنیلہپ اب�روضح�ر انو�ر ےس المقا�ت �آ�ر �ا�م رفما ںیل�۔مرگھچک یہ دیر دعبحوض�ر انو�ر د �وبا�ر �ہ اپےن دفرت‬ ‫�ا سی اش�موضح�ر ےس المقا�ترکنے و�الو �ں ںیم ا �ڑتسی‬ ‫کی ا�و�ر ےھجم ا�بکت نیقیںیہنٓا�رہا ہک ںیم ےنۃفیلخاملحیس ےس ترشیف ےلٓائے ا�و�ر ایکرھبپو�ر المقا�تنشیس ںیم د�رجون�ں‬ ‫سالہ ایک رم�اکیش ون احدم�ی ‪ Kharicha Rashid‬یھب‬ ‫رفائی�۔‬ ‫مالقا�تیکےہ�۔و�ہآ�جدنایںیمبسےساعٰیلا�و�ردنلبر�وحانیاقم�م �احدم�ی ویلمیف �ں ےس المقا�ت م‬ ‫شامل ےھتجو اسرٹ�اسرب�گ ںیم ر ہےت ںیہ ۔ بج و�ہ وخ�د ابیھمک‬ ‫مںی احدم یتوبق�لرک یلیھت�۔ ‪ Kharicha‬اصحب ےن اپےن �ا�ن ےس ےنلماک رش�ف احصل وہ�ا�۔ اہی�ں�اسرٹ�اسرب�گ ںیم امہ�ر�ی‬ ‫�[ �د�و�ر�ہ ےسلبق انرگیز�ی اطخبا�تیک ایت�ر�ی ےکےلسلس‬ ‫�احدمیتوبق�لرکنےےکرفسےکاب �ر�ےںیماتبیاہکںیمیھبکاھبک�ر خوبوص�ر�تدجسم ےہیلنک ہیوھچٹی ےہ�۔ ا�و�روضح�ر انو�ر ےک اپ�س مںی�] مالقاتو�ںےکد �و�ر �ا�نبجزیا�د�ہرتوقتاک�مںیمزگ�رتایھبک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رفا تے �۔�ایک‬ ‫بکاھ�روضح�ر انو�ر ایک د�و ٹنم ےک ےیلوتقف م‬ ‫خمرصتوقےف ےک د �و�ر�ا �نوضح�ر ا نو�ر ےنھجم ےسریم�ےوچب �ں ےک‬ ‫رفا یا �۔ ا �س رپ ںیم ےنرع�ضایک ہکریم�ا‬ ‫با�ر�ے ںیم د�ر یا فت م‬ ‫بڑ�ا اٹیب�‪ ،‬امہدُا�سڑھگ�یوک ڑب�ی چلدیپس ےس دکیاتھ ےہ وجوضح �ر ےن‬ ‫رفا ئییھت �۔ ںیم ےن ہییھب‬ ‫جمےھ دنچاس�للبق ا�ز ر�ا�ِہ تقفش اطع م‬ ‫ریحا �نرک د یا �۔گڑھ�ی دکیےنھ‬ ‫�ذکرایکہک امہدیک اگیل اب �ت ےن ےھجم �‬ ‫وصعمتی ےسےنہک اگل‬ ‫رصف ھچاس�لاک ےہ تہب م‬ ‫کے دعب�‪ ،‬امہد وج �‬ ‫ڑھگی ےلاتکس‬ ‫کہ ابا�‪ ،‬بجآ�پ وف�ت وہ ئاجںی ےگوتایک ںیم و �ہ �‬ ‫ہو�ں وجوضح�ر ےنآ�پوک د�ییھت �؟‬ ‫یہنسرکوضح�ر انو�رز �و�ر ےس سنہ ڑپ�ے ا�و�رُا�سوصعم�میک‬ ‫بےساتخیگ ےس تہبوظحم�ظ وہ ئے �۔ رھپوضح�ررکسم �ا تے وہ ئے‬ ‫فرمانے ےگلہکاہمت�ر�ےرھگںیم امہد و �ہصخش ےہ وجریغبیسککجھج‬ ‫�ا�و�روخ�ف ےک ےبفلکت اب�ترک دیات ےہ �!‬ ‫یہرفمارکوضح�ر انو�ر ےن اپینرکسیامھگئی ا�و�ر اپین الام�ریو�ں‬ ‫�ا�و�راتکبو�ںیک رط�فوتمجہ وہئے�۔ ےھجم اگل ہکاشیدوضح�روح�الے‬ ‫کے ےیلیسکاتک�بیک الت�ش ںیم ںیہ�۔رگمریم�ی ریح�ت ا�و�روخشی‬ ‫کی اتناہ ہن رہی بج د�ونیت ٹنم دعبحوض�ر انو�ر ےن د�وبا�ر�ہرکسی‬ ‫ڑھگی (‪silver‬‬ ‫ھگامئی ا�و�ر ا�ن ےک اہتھ ںیم یاکولس�ر رنگیک �‬ ‫رفایاہک ہیڑھگ�ی ریم�ی رط�ف‬ ‫‪)�watch‬تیھ�۔حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫سے امہدوک د�ے د�و�۔مںیوضح�ِر انو�ریک ا�س تقفش ا�و�رریم�ے‬ ‫یبےٹ ےک ذجبا�تیک دق�ررکنے رپ تہب اتمثر وہ�ا�۔‬

‫‪’�’B‬‬ ‫�‘�‘‪� urnt his boats‬‬ ‫�(�اپینایتشک�ں الج�دیں�)‬

‫�ایکومقع رپرصتخموقےف ےک د�و�ر�ا�ن�‪ ،‬ںیم ےنوضح�ر انو�ر‬ ‫کی دخمت ںیم ایک ویڈیواک ذکرایک وج دنچ د�ن ےلہپوسشل ڈیمیا‬ ‫پررگ�د�شرک رہییھت�۔ ا�س ویڈیو ںیمھچک دخ�ا�م اچنئزی ِوسرپ�ز‬ ‫�(یپاغ�م رسانی�)کے اند�ا�ز ںیم ایکلیھکلیھک رہے ےھت�۔�ا�س‬ ‫ھکلی ںیم زبانی اغیپ�م اچنہپنےکی اجبئے ایک د�وسر�ےوکھچک‬ ‫خموص�ص رحکا�ت اچنہپنی وہتیںیھت�۔ ےسیج ےسیجرحکا�ت ایکصخش‬ ‫سے د� سور�ےکتیتچنہپںیئگ و�ہبیجع ورغیب وہتی یلچںیئگ ا�و�ر‬ ‫ںیئگ�۔ �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬ ‫�اصل رحکا�ت ےس ابللکفلتخم وہ‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع رجفو �‬

‫�‪۲� ۵‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول�ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:34‬‬

‫‪18:44‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:29‬‬

‫‪18:48‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:21‬‬

‫‪19:04‬‬

‫‪04:17‬‬

‫‪20:15‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:01‬‬

‫‪18:44‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬