Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ےک د �وٓاسام نی اشن�ن‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫‪۲‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫سومو �ا �ر �‪۲� ۴‬؍ما�‬

‫�‪۲�۳‬؍�رماض�ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۴‬؍�اما�ن �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۷�۱‬‬

‫ہام �ر �ے دہم�ی ےک ےیل د �و اشن �ن رقم�ر ںیہ ا �و�ر بج ےس زمنی وآسام �ن دیپ�اہو ئے‬ ‫ہںی ہی اشن �نیسک ا �و �ر ام مو�ر ےک ےیل اظہرںیہن وہئے�۔ و�ہ ہی ںیہہک رماض �ن ےک ےنیہم ںیم اچند‬ ‫�( �ا پےنرگہنیک رقم�ر �ہ ر � تاو �ں ںیم ےس )ہپیل ر�ا�توکانہگ یا اجئے اگ �۔ ا �و�روس�ر�جوک (�ا �س‬ ‫کےرگہن ےکرقم�ر �ہ ندو �ں ںیم ےس ) �د�رمای نے د�نوکرگہن وہگا�۔ ا�و�ر ہی ا یےس اشن �ن ںیہہک‬ ‫جب ےسہک ا لہلاعتلٰی ےنآسام�ن ا�و�ر زمنیوک دیپ�اایک ہی اشن�نیھبکیسک (مامو�ر �) ےکلےی اظہر‬ ‫ُ‬ ‫ہنںی وہ ئے �۔ (سنن ّ‬ ‫الدار قطنی۔ کتاب العیدین‪ ،‬باب صفۃ ٰ‬ ‫وھیئتہا‪ ،‬جز‬ ‫صلوۃ الخسوف والکسوف‬ ‫دوم مطبوعہ دارالمحاسن قاہرہ)‬

‫�‪۲�۳‬؍ما�ر�چیکانمستبےسرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�مےکرُپاعم�ر�فا� شرا�د�ا�تیکر�وشینںیمحیسمومعو�دیکتثعباک کذتر�ہزیناپسکاتنیاحدمیو�ںا�و�رامتہملسمےکےیلدعا�ؤ�ںیکرحتیک‬ ‫�٭ �…جامعت ا حدمیہیک ات �ریخ ںیم �‪۲� ۳‬؍ما�ر �چ اک د�ن ڑب�ی امہتیاک احمل ےہکوینہک �‪۲� ۳‬؍ ام�ر �چ �‪۱�� ۸� ۸� ۹‬ءکورضح�تحیسم ومعو� ؑد نے تعیب ےکآغا�ز ےس امجعتیک انب ڈ�الییھت‬ ‫�٭ �…جب مہ تعیب ںیمآئے ںیہہک حنآرض�تﷺ اک ان�م ر �وشنرکیں ےگ �‪� ،‬اسال�ماک ان�م ر�وشنرکیں ےگ ا�و�ر‬ ‫ےگو رھپںیمہ احصبہؓ کا رنگیھب اتخای �ررکنا وہگا‬ ‫�ا سال�میکغیلبت وک ندای ےکانک�ر�و�ں کت اچنہپئںی ت‬ ‫�٭… �آ�ج ہی ا �س امجعتاککا�م ےہہک و�ہحیسم ومعو � ؑدکےاک�موکآگے ھڑبائںی ا�و�ر‬

‫� حنآرض�تﷺ �‪� ،‬ا سال�م �‪،‬قر�آ�ن رپ ا عرت�ا �ضرکنے و�الو �ں ےک دملل وج�ا�ب د یں ا �و�ر ا�س ےنتفاک رسںیلچک‬ ‫�٭… پاسکات�ن ےک احدمیو�ں �‪ ،‬سمامل�ن ا مت ا �و�رینیطسلفاملسمنو �ں ےک ےیل د عایک ات�ز �ہرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫‪۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء اطمببق �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ اما�ن �‪۱�۴�۰�۴‬؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۲�۱‬؍ما�‬

‫ٹ‬ ‫�امري�الومنمني حرض�ت لخةفي�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم�رخہ �‪۲�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‪ٓ ‬ابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪،‬‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�توملانا‬ ‫يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ‬ ‫فری�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ �ا�و�ر وس�ر�ة الافتہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�‪ :‬رپسو�ں �‪۲�۳‬؍ما�ر�چ‬ ‫ہے�۔جامعت احدمیہیک ات �ریخ ںیم �‪۲�۳‬؍ما�ر �چ اک د �ن ڑب�ی امہتیاک احمل ےہویکنہک �‪۲�۳‬؍ ام�ر�چ �‪�۱� ۸�۸�۹‬ءکورضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫وگشیپوی�ں ےک‬ ‫رضت ﷺ یک ئ‬ ‫یبتع ےکآغا�ز ےس امجعتیک انب ڈ �الییھت�۔آ ؑ�پیک تثعبنیع الہلاعتلٰی ےک عود�ہ ےکاطمبق ا�و�ر حنآ �‬ ‫ماطبقیھت �۔ ا �س وقت ا سال�میکیتشک ڈ �انو�ا�ں �ڈ�و�ل یہیھت �۔ ا�بیھب ذمہیب ا�و�ر ایس سی ا �و�ر ندای�و�ی احل�ظ ےسیھب انفگہت ہب ےہ�۔وگیئک‬ ‫سمامل�ن امملکلیتیک د �ولت ےس ام لا ام�ل ںیہنکیل ا�نیک ا مہتی ا�و�ر قوا�راضئع وہچاک ےہ�۔نکیل ا�س وقت بجآ ؑ�پ ےن تعیب یل‬ ‫رطف ےساتبڑوت�ڑ ےلمح وہ‬ ‫�ا�س قوتاملسمنو�ںیک احلت رپآ� ؑپاک د�ل وخ�ن ےکآ نوس ر�وتا اھت�۔ اسال�م رپاخ �ص وط�ر رپاسیعئتییک �‬ ‫�رہے ےھت �۔وک ئی وج�ا�ب د یےن و�الاںیہن اھت �۔املسم�ن املع�ء ڈ �رتے ر ہےت ےھت�۔ الکوھ �ںاملسم �ن اسیع ئتییکوگ�د ںیمرگ رہے ےھت �۔‬

‫�ا�س وقت بجاملسمنو�ںیک ہی احلتیھتوترضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�م یہ ےھت وج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکمکح ےسڑھک�ے وہئے ا�و�ر اسال�م ےک دفا�ع ںیم ایک رج�ی ا لہلاکرک�د�ا�ر ا�د �اایک �۔‬

‫�آ ؑ�پ ےن امت �م ذم �اہب وج ا�س زمانہ ںیم ومجو�د ےھت وجیھب اسال�م ا�و�ر ابنٔی اسال ؐ�م رپرقتیر �و�ں ا �و�ر‬ ‫ترحیر�و�ں ےس انپا�ک ےلمحرک رہے ےھتکو وج�ا �ب د یا�۔‬

‫یبتع ےنیل ےس ےلہپآ � ؑپ ےن ا�س د�ر�دیک جوہ ےس یاکاتک�بیھبیھکل وج رب �اہنی احدمیہ ےک ان�م ےسومسو�م ےہ�۔ ا�س‬ ‫مںیآ�پ ےن مشدون�ں ےک م‪،‬اخفلنی اسال�م ےکولمح�ںکے� ندد �ا �ننکش وج�ا�ب دیے �۔ ا �و�رآ�پ ےن ا �س ںیم رق�آ�نرکیم ےکالک�ِم‬ ‫�ا ٰلیہ وہنے�‪ ،‬ا �و�ر ےبریظناتک �ب وہنے ا�و�ر حنآرض�تﷺ ےک ےچس ا�و�ر اص�د�ق ا �و�رآخر�ی یبن وہنے ےک انقا بِل رت�دید دلائل‬ ‫پشی رفما ئے�۔رفمایاہک وج ا�ن د لائلوک ر�ّدرک�ےاگ ا�س ےک ےیلجنلیچ ےہ�۔رفمایا وج �ا�ساک رسیت�ا ای وچتاھ ای ناپوچ�ا�ں ہصحیھب ر�ّدرک‬ ‫�د�ےوت د�س زہ�ا�ر ر �و پے اناع�م د �و �ںاگ وج ا �س وقت ایک تہب ڑب �ا اناع�م اھت �۔ ا �س وقتاملسم نو �ںوک وحصہل وہ�اہک ا سال�میھبوک ئی‬ ‫رعتفیک�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک اسال�میک ا �س دخمتیک جوہ ےسولگو�ں ےناہک ہکمہ ےس تعیب ںیل�۔‬ ‫مذہب ےہ �۔ املع�ء ےن �ڑبی ی‬ ‫یلنکآ ؑ�پوک ا�س وقتمکح ہن اھت نکیل بجمکح وہ�اوت تعیب یل�۔ رھپہییھب الہلاعت لٰی ےنمکح رفمایاہک ہییھب اعال �نرک�د �وہکمتحیسم ومعو �د‬

‫پاسکات�ن ےک احدمیو�ں�‪ ،‬سمامل�ن امت ا�و�رینیطسلفاملسمنو�ں ےک ےیل دعایک ات�ز�ہرحتیک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن اپےن ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪۲� ۱‬؍ما�ر�چ‬ ‫�‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء ںیم دعا �ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہ ئے رفمایا �‪:‬‬ ‫�ٓاخر ںیم ںیَم اپسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ےیلیھب د عایک د�رخو�ا سترکنا اچ ہات وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک احلا �ت ںیم‬ ‫�ٓاسا نای �ں دیپ�ا رفما ئے �۔ٓا�جلک اخمفلنی وپ �ر�ا ز �و�ر اگل رہے ںیہ �‪ ،‬رہرط�حںیفیلکت اچنہپنےیکوکششرک رہے ںیہ �۔یھبک‬ ‫سمدج ےک انیم�ر �و �ں ےک ان�م رپ �‪،‬یھبکرحم�ابو �ں ےک ان�م رپ�‪،‬یھبک امن�ز ڑپھےنیک جوہ ےس�‪ ،‬وجیھب ہلیح اہب نہ ا �نوکاتلم ےہ ا �س‬ ‫سے ا�ناک دصقمیہی ےہہک احدمیو�ںوک اصقن �ن اچنہپیا اجئے �۔ الہلاعتلٰی ا �ن بسیک افحظترک�ے �۔‬ ‫عوممی وط �ر رپاملسم �ن ا مت ےک ےیلیھب دعارکیں ا لہلاعتلٰی ا�نوکیھبلقع ا�و�رھجمس د �ے ا �و�ر ا�ن ےک احلا�ترتہب‬ ‫کر�ے �‪ ،‬ا�ن رپ رحم رفما ئے�۔‬ ‫وفحمظ رکےھ �۔‬ ‫سلفینیطاملسم �ن وجںیہ ا�ن رپ د �و با �ر �ہملظاک این د�و�ررش�و�ع وہگای ےہ�۔ الہلاعت لٰی ا�نوکیھب ا �سملظ ےس �‬ ‫�ا�ن رپ رحم رفما ئے�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ ۱� ۰‬تا �‪۱� ۶‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء کے د �و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيزيکوگناگو�ں رصم� فواي �ت‬

‫مںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�رئني ےہ‪:‬‬

‫‪۱‬؍ما�ر�چ رب�و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز ےنٓا�ج د �وپرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف‬ ‫�٭�… �‪۱� ۲‬؍ما�‬

‫لاکررکممہ ویسہم د ین اصحہب الہہیرکم�م ا حدموبشطی اص حب حرمو�م (ینم�۔حا�ل ویکے�)کی امن�ز انج �ز�ہ اح ضرا �و�ر ھچ حرمومنییک امن �ز‬ ‫ڑپا ئی�۔‬ ‫جان�ز�ہ اغئب ھ‬

‫‪۱‬؍ما�ر�چ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو �ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم‬ ‫�٭�… �‪۱� ۴‬؍ما�‬

‫طخہب ہعمج ا � شرا �د رفمايا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�ا صال تي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ر يہع �…�…باقیہحفص �‪ ۵‬رپ …�…‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫�ا �و�ردہم�ی وہعم �د وہ�۔آ ؑ�پ ےن دمسرب �‪۱�� ۸�۸�۸‬ء ںیمغیلبت ےک ان�م ےس تعیب ےک ےیل اعال�ن اشئع رفمایاہک ِاذا ع َز ْم َت ف َتوَک ْل َعلی‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ّٰ َ َ َ‬ ‫اللہِ۔ و‬ ‫اصن ِع الفلک ِبا ْع ُی ِننا َو َو ْح ِینا۔ ال ِذیْ َن یُ َبایِ ُعوْنک ِان َما یُ َبایِ ُعوْ َن الل َہ یَ ُدالل ِہ فوْق ایْ ِدیْ ِھ ْم۔ عیین بجوتزع�مرک ےل‬ ‫تو الہلاعتلٰی رپرھب�وسہرک ا�و �ر امہ�ر�ے اسمےن ا�و �ر امہ�ر�ی وحی ےک تحتیتشک ایت�ررک�۔ وجول�گریت�ے اہ تھ رپ تعیبرکیں ےگ و�ہھجت‬ ‫سےںیہن دخ�ا ےس تعیبرکیں ےگ�۔‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن رفمایاکہ رھپا لہلاعتلٰی ےن اشننا�تیھب کداھئے نج ںیم اخ �ص وط�ر رپوسک�ف ووسخ�فاک آسام نی اشن�ن‬ ‫دہمییکآمداک اخ�ص اشن�ن ےہ وجرقم�ر�ہ ات�ر یوخ�ں رپانگل اھت�۔ وج‬ ‫ہے�۔سج ےک اب�ر�ے ںیم رسو�ل الہل ﷺ ےن رفمایاہکریم�ے �‬ ‫�‪�۱�۸�۹�۴‬ءمںی رشم�ق ںیم ا�و �ر �‪�۱�۸�۹�۵‬ء ںیم رغم�ب ںیم اگل�۔‬ ‫حوض�ر انو �ر ےنرفمایاکہًانمض اہی�ں ہییھب رع�ضرک د�و �ںہک ا�س رماض�ن ںیمیھب اچ ندرگہن ا �و�روس�ر�جرگہنانگل ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�انیہ ات�ریوخ �ں ںیمانگل ےہ�ا �و�رآ ئدن �ہیھب وہاتکس ےہہکاتگل رہے�۔نکیل‬

‫جو اچند ا�و�روس �ر�جرگہنآ ؑ�پ ےک زمانے ںیم اگل ا�و�رآ ؑ�پ ےک دعو�ٰی ےک دعب اگل ا �سیک ا پین امہتی‬ ‫ہے�۔آ ؑ�پ ےن الہلاعتلٰی ےس ایک قرفا�ن ا �و�ر اشن�ن ام ناگ اھت وج الہلاعتلٰی ےن دکاھ د یا�۔بضع احدم�ی‬

‫رگنگل رہا ےہ اسے اشن�ن اتبتےںیہ�۔ ہی الہلاعتلٰیرتہباجنات ےہ�۔ رہباح�لاگر‬ ‫�ا�ن ندو�ں ںیم وج ہ‬ ‫ناش�نانھجمسیھب اھت وت ہی ایکلسلست ےہ وجاج�ر�ی ےہ�۔‬

‫رشمق ورغم�ب ںیم اگل اھت�۔ ا�س اس�لاکرگہن رغم�ب ںیمگل رہا ےہ ا�و�ر‬ ‫رگن �‬ ‫یہ و � ضاحرک د �و�ںہکآ� ؑپ ےک زمانے ںیم ےنگل و �الا ہ‬ ‫وھتڑ�ے ےصح ںیم رہا ےہ�۔وس�ر�ج اک �‪۲�۵‬؍ �‪۳�۰‬؍یفدصہصحوک�ر وہاگ�۔آ ؑ�پ ےک زمانہ ںیم �‪۷� ۵‬؍ �‪۱� ۰�۰‬؍یفدصکت اگل اھت �۔‬ ‫یہگلیھب �‬ ‫جب رش�و�ع وہ�اوترضح�تحیسم ومعو � ؑدوک کداھیاایگ وتآ� ؑپ ےنرفمایاہکمہ ےنوت دیھک ایل نکیل اخمفلنی ا�س ےسوکئی اثر ہن ںیل ےگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاکہآ ؑ�پ ےن �‪۱�۲‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۸�۸�۹‬ءوک‘�‘کتلیمغیلبت �’�’ ےک ان�م ےس اتشاہ�راشئع رفمایا ا�و�ر ا �س ںیم د�س‬ ‫شر�ائط تعیب ھکرںی �۔ مہ اج نےت ںیہ ایک احدم�ی وہنے ےک ےیل ا �ن د�س رش�ائط رپلمعرکنا ا �و�ر اہنںی دب�ل واج�ن وبق�لرکنا رض�و�ر�ی‬ ‫ہے�۔ ہیرفمایاہکدہعرک�ےہکرش�ک ےسچبات رہو�ںاگ �۔وھج�ٹ ا�و�ر زنا ا�و�ر دبنرظ�ی ا�و�رقسف و وجف�ر ا�و�رملظ ا�و�ر ایخ نت ا�و�ر اسف�د ا �و�ر‬ ‫وجو �ں ےک وقت ا�ناک ولغم �بںیہن وہ ںگا�۔امن�ز�و�ںیک رط�فوتجہ د�و �ںاگ�۔دجہت‬ ‫باغ�و�ت ےکرطیوق �ں ےس اتچب رہو �ںاگ ۔اسفن نی ش‬ ‫پڑھو�ںگا�‪،‬انگہو �ںیک اعم فی امنوگ �ںاگ �۔ اتسافغ�ررک�و �ںاگ �۔ وج�ش ہن کداھ�ؤ�ںاگ ہکیسکوکوک ئیفیلکت ےچنہپ �۔ ا لہلیک رضا رپ ر�اضی‬ ‫�ر ہو �ںاگ �۔رق�آ�ن ےک رہمکح رپلمعرکنےیکوکششرک�و �ںاگ �۔ رھپاعجز�ی�‪ ،‬رف�وتین�‪،‬ینیکسم ا�و�ریمیلحوک اپان�ؤ �ںاگ ا�و�رربکتا �و�روخن �ت ےس‬ ‫را �رکی رمتے د�مکت اپبدن�یرک�و �ںاگ �۔ ا�و�ررعم�و�ف اب�تیک‬ ‫بوچ �ںاگ �۔ ینب ون�عوک اف ئد�ہ اچنہپنےیکوکششرک�و �ںاگ�۔ تعیب ےک اق �‬ ‫ریو�یرک�و�ںاگ�۔�ا�و�ر ایاس قلعت کروھ �ںاگ وج دنای ےک ر شےت ںیمںیہن اپ یا اجتا�۔‬ ‫پ �‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن رش�ائط تعیباک الخصہ ایب �نرکنےکے دعبرفمایاہک ا �ن رش�ائط رپ تہب ےسنیصلخم ےن تعیبیک ا�و�ر ا�ب‬ ‫تک انیہ رش�ائط رپ تعیبرک رہےںیہ�۔ںیمہ وس چان اچ ہےیہکایک مہ ا�س رپلمعرک رہےںیہ �؟ امجعت احدمیہ ںیمنیصلخمیک ایک ڑب�ی‬ ‫وکربا�نرکنے ےک ےیلایت�ر رہیت ےہ�۔ایت�ر رہیت ےہہک د ینیکتمظع‬ ‫زعت ق‬ ‫تدع�ا�د ےہ وج تعیبرکتی ےہ ا�و�راج �ن�‪ ،‬ام�ل ‪ ،‬قوت ا�و�ر �‬ ‫قائمرکیں ا �و�ر اسال �ماک اغیپ�م دنای ںیم اچنہپ نےیکیتح املدق�و�روکششرکیں �۔‬ ‫رضت ﷺ ےسقشعاک اح�ل وجرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے د�ل ںیم اھت ا�ساک ہشقنآ�پ ےک ایک‬ ‫حوض�ر �انو�ر ےنرفمایاہک حنآ �‬ ‫ےہ‘ �‘ یلص الہلہیلع وسمل’�’�(ہز�ا�ر‬ ‫�اتقاب�س ںیم وی�ں اتلم ےہ �۔رفمایاہک ںیَم ہشیمہبجعتیکہگن ےس دکیاتھ وہ�ںہک ہیرعبییبنسجاک ان�مدمحمؐ �‬ ‫ہز�ا�ر د �ر�و�د ا�و�رالس�م ُا �س رپ �) ہیسک اعلی رمتہباک یبن ےہ �۔ ُا �س ےک اعلی اقم�ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہاتکس ا�و�ر ا �سیک ات ثریدقسیاک ا ند�ا�ز�ہ‬ ‫کر نا ا ناس �ناک اک�مںیہن �۔ افوس�سہکاسیجحق انش ختاک ےہ ُا �س ےکرمتہبوکانشختںیہنایکایگ�۔ و�ہوتحدی وج نُدای ےسمگ وہیکچیھت وہی‬ ‫�ایک ولہپ �ا �ن ےہ وج د�و با�ر �ہ ُا�سوک ُدنای ںیم الیا �۔ ُا�س ےن دخ�ا ےس ا تناہ ئی د�رجہ رپتبحمیک ا �و�ر ا تناہ ئی د�رجہ رپ ینب ون�عیک دمہ�ر�د�ی ںیم‬ ‫�ا�سیک اج �ندگ �ا�ز وہئی �۔ ِا �س ےیل دخ �انے وجُا �س ےک د�ل ےک ر�ا�زاک و�اقف اھت ُا �سوکامت�م ا بنای�ء ا�و�رامت�م ا�ّولنی ا�و�رآ خر ین رپتلیضف‬ ‫را�ر افاضہُا�س‬ ‫صخش وجریغباق �‬ ‫خبیش ا�و�رُا�سیک رُم�ا�دیں ُا�سیک نزدگی ںیم ُا�سوک دیں�۔ وہی ےہ وجرسشچہم ی‬ ‫رہاکضیفاک ےہ ا�و�ر و�ہ ن‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫وٰیرکتا ےہ�۔ و�ہ ا ناس�نںیہن ےہ ہکلب ُذ�ریتِّ اطیش�ن ےہویکنہک ی‬ ‫کےیسک تلیضفاک دع �‬ ‫رہاک تلیضفیک ج�ی ُا�سوک د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫سو�ل اھت سجیک وجہ ےس الہلاعتلٰی ےنآ �پوکوعبم�ث رفمایا �۔ الہلاعت لٰی ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاکہ ہی و �ہ ابتںییھت ‪،‬قشعِ ر ؐ‬ ‫فرمایاہک ںیم ا �سقشع وتبحمیک وجہ ےس ہیاقم�م دیات وہ�ںہکحیسم ودہم�ی وہنےاک اعال�نرک�و ا�و�ر اسال�میک اشنٔ�ة اثنہیاک عود�ہآ�ج وپ�ر�ا‬ ‫کرتا وہ�ں�ا�و�راہمت �ر �ےرپس�د ہیاک�مرکتا وہ�ں �۔ ا �و�ر رھپآ ؑ�پ ےن ا �ساک قح ا �د�اایک �۔‬ ‫پرھآ ؑ�پےناپینامجعتوکتحیصنرفمائیہکحیسمومعو�دےکاستھاحصبہؓےسیجول�گوہ�ںےگ�۔سپبجہیالہلاعتلٰیاکرفما�نےہ�‪،‬‬

‫رضتﷺاکان�مر�وشنرکیںےگ‪،‬اسال�ماکان�مر�وشنرکیںےگ‬ ‫جبمہتعیبںیمآئےںیہہک حنآ �‬

‫�ا�و�راسال�میکغیلبتوکدنایےکانک�ر�و�ںکت اچنہپئںی ےگتورھپںیمہ و�ہاحصبہؓ کارنگیھباتخای�ررکناوہگا�۔‬

‫�ٔی المؐ ےکاحصبہؓ ےن اپےن دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےک ےیلایکایک اج �ن اثن�ریا �ںںیک �۔ الج وطن وہئے ‪،‬ملظ‬ ‫فرمایاہک امہ�ر�ے اہ �د ک‬ ‫رطح ےکاصمئب ا ٹاھئے ‪ ،‬اجنںی د�ے د یںنکیل دص�ق و وفا ےکاستھدق�م ام�رتے ےئگ ۔ سپ و �ہایک اب�تیھتہکسج‬ ‫رطح �‬ ‫�ُاٹاھئے�‪� ،‬‬ ‫نے اہنںی ایاس اج�ن اثن �ر انب دیا و�ہیچس ا ٰلیہ تبحماک وج�ش اھت سجیک اعش�ع ا�ن ےک د�ل ںیم ڑپیکچیھت ۔وسوخ�ا�ہیسکیبن ےکاستھاقمبہلرک‬ ‫لای اج�و �ے �۔آ ؐ�پیکمیلعت ‪ ،‬زتکہیسفن ‪ ،‬ریپ� �وؤ �ںوک دنای ےسرفنتمرک�ا �دیان ‪،‬اجشعت ےکاستھدص�اقت ےک ےیلوخ�ن اہب دیان ا �سیکریظن‬

‫رضت ﷺکےاحصبہؓ کا ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم وجآپس ںیم اتلفی وتبحمیھت ا �ساک ہشقن د�ورقف�و�ں‬ ‫ہکںی ہنلم ےکسیگ ۔وس ہیاقم�م حنآ �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫ض َج ِم ْي ًعا مٓا الفت بَين قلوْ ِب ِه ْم ۔عیین وجاتلفی ا�ن ںیم ےہ و�ہ رہگز دیپ �ا‬ ‫مںی ایب �نایک ےہ ‪ :‬و الف بين قلو ِب ِهم لو انفقت ما فِي الأر ِ‬ ‫نہ وہتی ۔وخ �ا�ہ وسنےاک اہپ �ڑیھب د یا اجتا�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاکہرھپرضح�تحیسم ومعو � ؑدمہ ےس وپچھ رہےںیہہکایک آ�پ ول�گ ا یےسںیہ �؟ احص بہ ؓ تو و�ہ ےھتوہنج�ں‬ ‫نے ا پین اج�ن�‪ ،‬ام�ل دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم د�ے دیا�۔‬

‫حوض�ر ا نو�ر ےن رفمایاہک امہ�ر�ے ےیلوت اتینیتخس ںیہن �۔عیینںیگنجںیہن وہ�ںیگ�۔‬ ‫وھتڑ �ا ومقع د یا ےہ ا �س ںیم اج�ن�‪،‬ما�ل ‪�،‬وقت رقبا�نرکنےاک‬ ‫ہام�ر�ے ےیلوت وجرقبا نیاک �‬ ‫جودہعایک ےہ ا �س ےک ےیلایت �ر انہ اچہےی�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک امجعتوک اصن ئح رپلمتشم ضعب رُپاعم�ر�ف ا� شرا �د �ا �تاک کذتر �ہ رفمایا �۔حرض�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےنرفمایاہکرق�آ�نرکیم ڑپھورگم ےصق ےکوط�ر رپںیہن�۔کاہنی ےکوط�ر رپںیہن�۔ یاک ہگجرفمایاہکول�گاسیک وخ�ش الاحنی ےس‬ ‫رفا مو�ش‬ ‫قر�آ �ن ڑپھےت ںیہنکیلقلح ےس ےچینںیہن اترتا�۔رق�آ �نرکیم سجاک د �وسر�ا ان�م ذکر ےہ اناس�نوک ا پےن ا ند�ر یپھچ وہ ئی ا �و�ر �‬ ‫ہو ئی دص�ا قوت �ںوک ای�د دلا نے ےک ےیلآیا�۔‬

‫قر�آ �ن ِا�س زمانے ںیمیھب ذکر ےہ ا �و�ر ا �سوکاھکسنے ےکلےی ایکملعمآسام�ن ےسآیاہے وجہک‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْمکا دصم�ا�قآ �ج ومجو�د ےہ ۔‬

‫جوہام�ر�ے اخملف ںیہ ہی امہ�ر�ے یہںیہن ہکلب ہی دخ �ا ےک عود�و�ںیک دق�ر ہنرکنے و �الےہںی�۔ ہی و �ہ ںیہ نج ےکقلح ےس رق�آ�ن‬ ‫رصف اخملتفرکتے‬ ‫ینےچںیہن اترتا�۔�و �اعظیک تحیصنیھبںیہن ےتنس ۔خد�اوتربصا�و�رنسحنظ ےساک �م ےنیل ےک ےیلاتہک ےہ ا �و �ر ہی �‬ ‫ہںی�۔�آ�ج اسال�م ےک الع�و �ہوک ئی ذمہبںیہن وجولگو �ںوک زندگی شخب اتکس ےہ ا �و �رخد�ا ا �ساک�موکرکنے ےک ےیل وسائل ا پانتا ےہ‬ ‫خو�ا�ہ و�ہ ںیمہ رظنا�و�رمسھجآئںی ای ںیہن ۔‬

‫ےکو�ر اتا�ر �ا‬ ‫یجےس ےلہپ زمانے ںیم دخ �ا ےنحرض�ت دمحمﷺ وک ان�ز�لرک ن‬ ‫�ا�سزمانےںیمدخ�اےنےھجمان�ز�لایکےہ�۔َمںیدخ�ایکرط�فےسوہ�ںاچہووتمتےھجمامنوایہنامنو�۔‬

‫ری َد�و�ر ںیم ا سال�میک اشنٔ�ۃ اثنہیحیسم ومعو�د ےک اہ تھ ےس یہ وہ�۔�اسی ےیل ا�سوکاک سربیلصاک بقل د یاایگ ےہ �۔‬ ‫خد�ا ےن اچہا ہکآخ �‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےنرفمایاہک بج دخ�ا ےنرضح�تحیسم ومعو �دؑکواجیھب بت ہیاسیع ئی ہنتف ا�س ز�و�ر ےس اھت ہک وج ےلہپ زمانہ ںیمںیہن اتلم ۔تو‬ ‫کای ا �س ہنتف ےک وقت دخ�ایک ریغ�تاک اقتضا ہن اھت ہک و�ہاکسربیلصوکےجیھب ا�س ےیل ا �س ےنحیسم ومعو�دوکھباجی ۔‬

‫�آ�ج ہی ا �س امجعتاککا�م ےہہک و�ہحیسم ومعو�دکےاک�موکآگے ھڑبائںی ا �و�ر حنآرض�تﷺ �‪،‬‬ ‫�اسال�م ‪،‬قر�آ �ن رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الو�ں ےک دملل وج �ا�ب د یں ا�و�ر ا�س ےنتفاک رسںیلچک ۔‬

‫یہدخ�ااک عود�ہ ےہہکحیسم ومعو�د ؑکی دص�اقت ندای ںیمینلیھپیھت ا�و�ریلیھپ ےہ ا�و�رےلیھپیگ�‪ ،‬اچہے ا پےناخملتفرکیں ای ریغ�‪،‬‬ ‫�ا�ساکوکئی اثر ہن وہاگ�۔‬ ‫ل �وگےتہک ںیہہک ہیحیسم ومعو�کدوی�ںآیا بجہک مہ امت �م ا�رکا�ن ا سال�م اجب التے ںیہ ؟‬ ‫�ا�ساک وج �ا�بوخ�دوضح ؑ�ر ےن�د یاہکاہمت�ر�ی ا پین اح لت ا�ساک وج�ا�ب ےہہک اب�وجو�د ا عام�ل اصلہح ےک کین ا ثر�ا �تویک�ںںیہن‬ ‫رطح ںیہ �۔ � یاکلیش ےہسج ںیم زغم‬ ‫نلک رہے�۔�ا �ن ےکامت �م اعام�ل اعام�ل اصلہح ےک رنگ ںیمںیہن ںیہ ہکلبضحم یاک سوپتیک �‬ ‫ہنںی ےہ�۔�ا�ساک بلطم ےہہکوکئیوتیمک ےہ� ک۔ویہکن اصلوقت�ٰیںیہن رہا ۔‬

‫را�ررکتے ںیہہک مہزنت�ل ںیم ںیہ‬ ‫سمامل�ن وخ�دیھبآ�ج ہی اق �‬ ‫فرمایا ‪:‬‬

‫�ا �و�ر ایکحلصموکآ نا اچ ہےی وج امہ�ر�ی دم�درک�ے ۔‬

‫رطح ےس زمنی ںیم الیھپ رہے‬ ‫یہ امہ�ر�ے اخملفیھب امہ�ر�ے ونکر کاچر ںیہہک امہ�ر�ا اغیپ�م یاک �‬ ‫ہںیگواخملتف ےس یہیہس �۔‬

‫جمےھےتہک ںیہہک دکاند�ا � �ری الیھپ یئ وہئی ےہاگر ا�سوک د �رستانہک ےہوت اہ�ں امہ�ر�ا اک�م ندای د �ا � �ری ےک ےیللثم رم�د �ہ ےک‬ ‫ہے�۔ امہ�ر�ا اک �م د ینوک دبعا �ت ےس اچبنا ےہ ا �و�ر ا سال�متیمس د �وسر�ے ا�د یا �نیکتقیقحوک اظہررکناہے�۔خد�ا ےن وطب�ر رحتم‬ ‫قر�آ �ن ا�و�روضح�رﷺ وک اجیھب�۔�رماض �ن ےک ندو�ں ںیم رق�آ �ن ڑپ ھےن�‪،‬جمسےنھ اسالمی امیلعت �توک اپان نے ا �و �ر ا �ساک دنای ںیم رپچا�ر‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرک ےکںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ؑکےمنشوکآگے ھڑبا نےیکوکششرکنی اچہےی �۔‬ ‫طخہب ہعمج ےکٓاخر رپوضح�ر انو�ر ےن اپسکات �ن ےک ا حدمیو�ں�‪،‬املسم�ن ا مت ا �و�رینیطسلفاملسم نو�ں ےک ےیل د عایکرحتیک رفما ئی‬ ‫جسیکلیصفتہحفص ا�و�ل رپ المحہظ وہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫وخای�ں‬ ‫وخای �ں یہ ش‬ ‫�ر � �وز �ہ د�ا�ر ےک ےیل ش‬ ‫�(جا�و ید اقاب�ل انصر�۔مربی ہلسلس مرجین�)‬

‫ََ َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک َوأنا أ ْج ِزي ِبه �ر � �وز �ہ د �ا�راکمںی وخ�د اجر نب اجتا وہ�ں �(حدیث وبن�یﷺ �)‬

‫�الہل اعتلٰی ےن یبنرکیمﷺ وک ولگو�ں ےک ےیل‬ ‫باش�رتںی دیےن و �الے�ا�و �رخوخشرب�ی انسنے و �الے وجو�د ےک‬ ‫َّ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫طو�ر رپ شیپ رفمایا ےہ �۔ اسیج ہکرفمایا ‪ِ :‬انا ا ۡر َسلنک ِبال َح ّ ِق‬ ‫ۡ‬ ‫بَ ِشی ًرا�۔�(�ابلرق�ۃ�‪ )۱�� ۲�۰� :‬قیًانی مہ ےن ےھجتقح ےکاستھ ریشبےکوط�ر‬ ‫پر اجیھب ےہ �۔آ ؐ�پیک رمحںیت ا�و�رںیتقفش اناس�ن وویح�ا �ن�‪ ،‬چرند‬ ‫�وپرند�‪،‬نابتا�ت وجام�د�ا�ت رپرظنآتی ےہ�۔رغ�ض ُدناییکوک ئی‬ ‫چزی�ا ییسںیہن وجآ ؐ�پیک رحتم وفشتق ےسرحم�و�م وہ�۔‬ ‫�ایک ر � �وز�ہ د�ا�ر یھب حنآرض�تﷺ یک‬ ‫وخای �ںےتٹیمس وہئے رظنآتا‬ ‫عانیا�ت � مورہبانوی �ں ےک زیراسیہ ش‬ ‫وخای�ں ر� �وز�ہ د �ا�ر ےک رہایکلمع ےکاستھڑج�ی وہ ئی‬ ‫ہے ا �و�ر ہی ش‬ ‫ہںی�۔بس ےس ڑب�ی ا�و �ر ال�ز�و�ا�ل وتا ایح�ت خشوخرب�ی دخ�اتاعلٰی‬ ‫سےربخ اپرکیبنرکیمﷺ ےن ایک ر � �وز�ہ د�ا �روک ہی د�یہک‬ ‫ََ َ‬ ‫َوأنا أ ْج ِزي ِب ِه�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ر� �وز �ہ د�ا�راکمںی وخ�د اجر‬ ‫بن اجتا وہ�ں�۔ینعی الہلاعتلٰی یہ ُا�سوکلم اجتا ےہ�‪،‬جوہک ایک‬ ‫بتہ ڑب�ا اناع�م ا�و�ر اشب�ر�ت ےہ�۔ �ا �س ےس ڑب�ھرک�اناع�م ا�و �ر‬ ‫خوشی ایک ر� �وز �ہ د�ا�ر ےک ےیل ا�و�رایک وہیتکس ےہہک الہلاعتلٰی یہ‬ ‫�ا�ساک وہ اجئے �؟ ا سی رط�ح ایک ر� �وز �ہ د�ا �رجب ا لہل اعتلٰییک‬ ‫خاطر�د ن ےک ا� قوا�ت ںیماھکنے ےنیپ ےس اپان اہتھچنیھک اتیل ےہ�‪،‬‬ ‫تویئک دفہع دکیےنھ ںیم ہی اب�تآتی ےہہک ا�س ےک ہنم ےس ایک‬ ‫خا�صمسقیک وُبآنےگل اجتی ےہ ‪ ،‬نکیل رحۃمللاع ملنیﷺ‬ ‫نے ُا�س وُب ےکلےی�‘�‘بدب �و’ �’ اک ظفل اتسامع�لںیہنایک�‪ ،‬ہکلب ا ییس‬ ‫ش‬ ‫مُ�ک ےک استھہیبشت �دی ےہ�‪ ،‬سجیک وخشوبسب ےس اعٰیل‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫مایاوال ِذي نف ُس ُم َح ّم ٍد ِب َي ِد ِه‬ ‫�ا�و�ر ا فلض ےہ�۔یجاس ہک رف‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ َّ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫يح‬ ‫لخلوْف ف ِم الصائِ ِم أط َيب ِعند الل ِه يَوْ َم ال ِق َيام ِة ِم ْن رِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫كِ(سنن انلاسئی�‪ )�۲�۲�۱�۶� :‬عیین ُا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےک‬ ‫ال ِم ْس �‬ ‫ہاتھ ںیم دمحمﷺکی اج �ن ےہ ( �ر� �وز�ہ د�ا�ر�) ےک ہنمیک وخشوب‬ ‫ش‬ ‫قای مت ےک د �ن ا لہل اعتلٰیوک مُ�ک یک وخشوب ےس یھب ز یا�د�ہ‬ ‫طبی و اپ�ک ےہ�۔پرھ ایک خشوخرب�ی حنآرض�ت ﷺ ےن‬ ‫�ر� �وز �ہ د�ا�روک�ا�س ےک ر� �وز �ےوکمنہج ےس ڈھا ل ےک وط�ر رپ‬ ‫ّ َ ُ َّ ٌ‬ ‫ام ُجنة ِم َن‬ ‫الصي‬ ‫پشیرک ےک اطع رفمائی �۔ اسیج ہک رفمایا�‪ِ :‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫النار‪َ ،‬ك ُج ّن ِة أ َح ِدك ُ ْم ِم َن ال ْ ِق َتال(سنن ابن امجہ باب َما َج َ‬ ‫اء فِي‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫رطح گنج ںیم ڑلنے‬ ‫الص َيام‪ ،‬دحیث �‪ ۱�۶�۳�۹‬عی)ین سج �‬ ‫فض ِل ّ ِ‬ ‫�و�الا �اپےن اچب�ؤ ےک ےیل ڈھا�لوک اتسامع�لرک ےکوفحم�ظ وہ اجتا‬ ‫ہے�۔ ا سی رط�ح ایک ر� �وز�ہ د�ا�ر اپےن ر� �وز�ہوکہجمنیکآ�گ ےک‬ ‫�آگے ڈ ھا�ل انبرک�اپےن آ �پوکمنہجیک آ�گ ےسوفحم�ظرکیلات‬ ‫ہے�۔‬ ‫کای یہ اببرکت ےہ ہیہنیہمسج ںیم اناس�ناکاھکنا انیپیھب‬ ‫�ا�س ےک ےیل اببرکت ےہ �۔ بج و �ہحبص ر � �وز�ہ رھکےن ےک ےیل‬ ‫کھچاھکتا ےہ �۔ ےسجرحس�یاکنا�م دیا اجتاہے�‪ُ ،‬ا �ساھکنے ےک‬ ‫َ َّ‬ ‫�وقتوک یھب ا لہل اعتلٰی ربکت و�الا انب د یات ےہ�۔فرمایا�‪ :‬ت َسح ُر ْوا‬ ‫ًَ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫ف ِإن فِي‬ ‫الس ُحوْرِ بَرَك �ة۔تمرحس�یایکرک�وویکنہکرحس�ی ںیم ربکت‬

‫ہے�۔�(�ابن امجہاتک�ب اصلای�م�) زمید رب�آ�ں ر�و ز �ے ےک افاط�ر‬ ‫کے وقتوکبیھ رضح�ت رسو�لرکیم ﷺ ےن د�ووخشوی ں ےک‬ ‫�ا�وقا ت ےک استھہیبشت دیےت وہئے ا �ن الاف�ظ ںیم ونید انس ئی‬ ‫َّ‬ ‫ِلصائم ف َ ْر َح َ‬ ‫ان يَ ْف َر ُح ُه َما۔ إِ َذا أَ ْف َط َر‪ ،‬ف َ ِر َح بِ ِف ْطر ِه‪َ ،‬وإِ َذا ل َ ِقيَ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ل ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َر ّب ُه ع ّز َو َج ّل ف ِر َح ِب َصوْ ِمهِ�۔ �(سنن انلاسئی�‪ )�۲�۲�۱�۶� :‬عیین ر� �وز�ہ د �ا�ر‬ ‫وخای �ں یتلم ںیہ سج ےس و �ہ وخ�ش‬ ‫کو ر � �وز �ہوھکلےت وقت د �و ش‬ ‫ہوتا ےہ�۔�ایکوتُا�س وقت بج و �ہ ر� �وز �ہوک افاط�ررکتا ےہ �ا �و�ر‬ ‫�د� سور�ی ُا س وقت بج و �ہ اپےن ر�ِبرکیم ےس المقا�ترک�ے‬ ‫گا�ا�و �ر�ر� �وز�ہ ےک اجروک دیھکرکوخ�ش وہگا�۔پرھ ہییھب دکیےنھمںی‬ ‫�آتاہے�‪،‬کہ ولگو �ںیک وخ�اہش وہتی ےہہک ر�و ز �ے د �ا�راک‬ ‫�ر �و ز �ہ افاط �ررک�و �ائںی اتکہ و�ہ یھبیسک دق�ر وث �ا �ب ںیم اشمل‬ ‫ہو ئجاںی�۔نکیلاہی �ںرپدخشہدیپ �اوہاتکساھتہکںیہکایاسوتںیہن‬ ‫کہ ر � �وز�ہ افاط�ررک�و�انے�و �الا یہ ر � �وز �ہ د�ا�ر ےک �اجر و وث �ا �ب ںیم‬ ‫شا ملوہجائے�‪،‬ایُا�سوکمکرکد�ے�۔نکیلایاسںیہکیھبرظنںیہن‬ ‫�آتا ہکلباعم مہل ا �س ےک ابللک ربسکع ےہ�۔ اہی�ںیھب رسو�ل خد�اؐ‬ ‫نے ر � �وز �ہ افاط �ررک�و�انے�و �الے�ا�و�ر ر� �وز �ہ رھکےن و�الےوک �ا�ن‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ً َ َ ْ َ‬ ‫ان ل َ ُه ِمث ُل أ ْجرِ ِه‬ ‫�الاف�ظ ںیم ونید انس ئی رفمایا�‪ :‬من فطر صائِما ك‬ ‫َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َّ َ ً‬ ‫الصائِ ِم ش ْيئا�۔ �( سنن رتمذ�ي�‪،‬اتک �ب‬ ‫غير أنه لا ينقص ِمن أجرِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�الوص�منع رسو�ل الہلؐبا�ب َما َج َاء فِي َف ْض ِل َم ْن َفط َر َصائِ ًما�) عیین وجوک ئی‬ ‫بیھیسک ر�وز �ے د�ا�راک ر � �وز �ہ افاط�ررک و �اتا ےہوت و �ہ ر� �وز �ہ رھکےن‬ ‫�و�الے ےک رب�ابروث �ا�باکقحتسم وہ اجتا ےہ�‪،‬یلنک ِا�سلمع ےس‬ ‫�ر� �وز�ہ د�ا�ر ےک وث�ا�ب ںیمیسکیھبمسقیکیمکںیہنیک اج ےئیگ�۔‬ ‫رضتﷺ سک دق�رقفشم انصح ےھتہکسجیک‬ ‫� حنآ �‬ ‫ماث �ل ا �س ُد این ںیمینلم لکشم ےہ �۔آ ؐ�پاک اقفشم نہ ا ند �ا زیھب‬ ‫وخوص �ر �ت ا �و �ر رن �ا لا اھت �۔سج یک ایک اثم�ل ایک‬ ‫ناہ یت ب‬ ‫�ر � �وز �ہ د �ا �ر ےک ر � �وز �ہ وت�ڑ نے ا �و �ر رھپآ ؐ�پیک ُا �س رپتقفش‬ ‫کر نے ےس ایع �ں رظنآتی ےہ �۔رضح�ت ا وبہر یر �ہ رضی ا لہل‬ ‫عہن ایب �نرکتےہںیہک یاکصخش ےن رماض �ن ےک ےنیہم ںیم‬ ‫�ا پان ر � �وز �ہ وت�ڑ د یا �۔وت�رسو�ل دخ �اؐ ےن ُاسے ایک الغ �م آ �ز �ا �د‬ ‫کر نے ای د �وما�ہ ےکوتم �اتر ر � �وز �ے رھکےن ای اسٹھونیکسم �ںوک‬ ‫کاھ ناالھک نےاک ا � شرا �د رفمایا ُا �سصخش ےناہک ںیم ا �سیک اط قت‬ ‫ہنںی رھکات �۔ با یں ہمہآ ؐ�پ ےن ُا �سوک ےنھٹیباک ا � شرا �د رفمایا �۔‬ ‫�ا �س رعصہ ںیمآ ؐ�پ ےک اپ �سوجھک �ر �و �ںاک ایکالیھت الیاایگ�۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ُا �سصخش ےس رفمایا ا �س ےلیھتوکلے اج �ؤ ا �و �ر �ا �س‬ ‫کا دصقہرک د � �و؟ �ُا �سصخش ےن رع�ضیک ای رسو�ل �ا لہلؐ �! ھجم‬ ‫سے ز یا �د �ہ اح جت دنم ا �و �روک ئیںیہن �۔ �ُا ساک وج �ا �بنُسرک‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےسنہ �‪ ،‬اہی �ں کتہکآ ؐ�پ ےک د �ا نت ابم �ر�ک‬ ‫ک�داھ ئی د یےن ےگل �۔ �ا �و �رپرھ آ ؐ�پ ےن ا �س وک رفمایا �‪� (� :‬ا �س‬ ‫ھتےلی وک ےل اج �ؤ ) �ا �و �ر �اسے اھک�ؤ �۔ �( سنن ابي د �ا �ؤ �د �‪ ،‬اتك�ب‬ ‫ار ِة َم ْن أَتَى أَ ْه َل ُه في َر َم َض َ‬ ‫�اصلاي�م �‪ ،‬با �ب َك َّف َ‬ ‫ان �)‬ ‫ِ‬

‫قوبلتی ُدعا ںیم یھب ر � �وز �ہ د �ا �روک ایک اخ �ص اقم�م‬

‫حاصل ےہ�۔جس ا� شرا�د اپ�ک ںیم رضح�ت دمحمﷺنےنیت‬ ‫�ا شاخ �صیک د عا ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا ہک ا �نیک د عائںی ر�د‬ ‫ہنںییک اجتںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ا�نیک دعا �ؤ �ںوک ایقمت ےک د�ن‬ ‫�آسام�نیک دنلبیو�ں کت ےل اجئے اگ ا�و�ر ا�ن ےک ےیلآ سام�ن‬ ‫کے د�ر �و�ا�ز �ےوھکلے اج ںیئ ےگ �۔ ُا�ن دعا �ؤ �ں ںیم ایک‬ ‫َ ٌََ َُ ُ‬ ‫�ر � �وز �ے د�ا�ریک د عایھب اشمل ےہ �۔اسیج ہکرفمایا�‪ :‬ثلاثة لا ترَ ّد‬ ‫َ ُ َ ّٰ َ ْ َ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ُ َ َّ‬ ‫دعوتهم‪...‬و‬ ‫ام‬ ‫الصائِ ُم َحتى يف ِط َر‪ ...‬يَ ْرفعها الل ُه ُدون الغ َم ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ّ ََ‬ ‫يوم ال ِقيام ِة وتفتح لها أبواب السما ِ �ء( سنن ابن امجه�‪،‬اتك�ب‬ ‫َ ُ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫الصائِ ُم لا ترَ ّد َد َعوْت ُه �)‬ ‫�اصلاي�م �‪،‬‬

‫�ایک ر � �وز�ہ د�ا�ر بج اس�ر�ا د �ن ا لہلاعتلٰییک رضایک اخطر‬ ‫نہاھکتا ےہ ا�و�ر ہن یہ اتیپ ےہ� ت‪،‬و الہلاعتلٰی ُا�س ےک ا �سلمع ےس‬ ‫بتہوخ�ش وہتا ےہ ا�و�ر بج ُا�س ےکاھکنےاک قوتآ اجتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر �و �ہ ر� �وز �ہ افاط�ررکتا ےہ �۔وت ا لہلاعتلٰی ِا�س وقتوک ڑب�ی دق�ر‬ ‫کی اگن�ہ ےس دکیاتھ ےہ ا�و�ر ا�س وقتیک اکپ�ر و ُد عاوکرض�و�روبق�ل‬ ‫فرماتا ےہ �۔اسیج ہکیبنرکیمؐ ےن خشوخرب�ی دیےت وہ ئے رفمایا�‪:‬‬ ‫ً ُ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ِلصائِ ِم ِعن َد فِط ِر ِه ل َ َد ْعوَة َما ترَ ّد عیین ر� �وز �ہ افاط �ررکتے‬ ‫ِإن ل‬ ‫�وقت بج ر� �وز �ہ د�ا �ر ُد عارکتا ےہوت ا�سوک ر �ّد ںیہنایک اجتا�۔‬ ‫کاہ اجتا ےہہکیطلغرکنا اناس�نیک تلصخ وعا�د�ت ںیم‬ ‫شامل ےہ�‪،‬وکئیانتک یہ کین و اپ�کریس�ت وہ�‪،‬پرھیھب و �ہ رفشہت‬ ‫صختلںیہن نب اتکس�۔ ا�س ےیل وق�ی ِاماک�ن رہات ےہہک یاک‬ ‫�اناس�نیطلغرکلے�‪،‬چونہک ر� �وز �ہ د�ا�ریھب اناس�ن ےہ�‪ ،‬ا �س ےیل‬ ‫ہوکسات ےہہک و�ہ ر� �وز�ہوت رکےھنکیلیطلغ ےسھچکاھک یپ ےل�‪،‬اگر‬ ‫�ا ییساح لتایکر � �وز�ے �د�ا�ررپآاجئےوتُا�سوکرپیاش �نوہنے‬ ‫کی ابللکوکئی رض�و�ر�تںیہن�۔ویکہکن امہ�ر�ےیبنٔ اکملﷺ‬ ‫نے ا�س ومقع رپیھب ر � �وز�ہ د �ا�روک رپیاش نی ےس اچبنے ےک‬ ‫لےی�‪ ،‬صتفِ ریشبےک تحت خشوخرب�ی دیےت وہئے رفمایا َ‬ ‫�‪:‬م ْن‬ ‫َََ َ َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ن ِسيَ َو ُهوَ َصائِ ٌم فأك َل أ ْو ش ِر َب‪ ،‬فل ُي ِت ّم َصوْ َم ُه‪ ،‬ف ِإن َما أط َع َم ُه‬ ‫ّ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫الناسِي َو ُش ْربُ ُه َوج َم ُ‬ ‫اع ُه لَا‬ ‫ام‪،‬أكل‬ ‫الل ُه َو َسق �‬ ‫اه(حصحي ملسم�‪ ،‬كِتاب ِ‬ ‫الصي ِ‬ ‫ِ‬ ‫يُ ْف ِط ُر�) عیینسجصخش ےنوھب�لرکھچکاھک ای یپ ایل وہ�ا �و�ر و�ہ ر� �وز�ہ‬ ‫سے وہ�‪،‬وتُاسے اچ ہےیہک و �ہ ا پان ر � �وز�ہلمکمرک�ے�۔ �( عیین ُا�ساک‬ ‫�ر� �وز�ہںیہن ٹوٹا�)ویکنہکُا�سوک الہلاعتلٰی ےنالھکیا ا�و�ر الپیا ےہ�۔‬ ‫بایں ہمہ یبنرکیمﷺ ےن ر�و ز �ہ د �ا�روک تّنج یک‬ ‫باش�ر �ت د یےت وہئے�‪ُ ،‬ا �س د�ر �و�ا�ز�ےاک ان�مکت اتب د یا �‪،‬جس‬ ‫مںی ےسذگ�رکر ایک ر � �وز�ہ د�ا�ر تّنج ںیم د �اخل وہگا�۔ اسیج‬ ‫کے آ �پﷺ ےن رفمایا �‪:‬إ َّن في ال ْ َج َّن ِة بَ ًابا‪ ،‬يُقَ ُ‬ ‫ال ل َ ُه�‪:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ‬ ‫الصائ ُم َ‬ ‫ون يَوْ َم ال ْ ِق َي َ‬ ‫ام ِة‪ ،‬لَا يَ ْد ُخلُ‬ ‫الريان‪ ،‬يدخل ِمنه ِ‬ ‫ْ ُ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫الصائ ُم َ‬ ‫ون؟ َف َيقُ ُ‬ ‫وموْ َن۔‬ ‫ِمنه أحد غيرهم‪ ،‬يقال�‪ :‬أين‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬ ‫َف ِإ َذا َد َخ ُلوا أُ ْغ ِل َق‪َ ،‬ف َل ْم يَ ْد ُخ ْ‬ ‫د(حصحي ا بلاخ� �رِي �‪ ،‬ك َِ��ا�ب‬ ‫ل ِمن ُه أ َح �‬ ‫ل َص َ ُ َّ َّ ُ َّ‬ ‫ِلصائم َ‬ ‫�ا ّ �وْ�ِم �‪ ،‬باب‬ ‫ين�) عیین تّنج ںیم ایک د �ر �و�ا �ز�ہ ےہ‬ ‫الريان ل ِ ِ‬ ‫جسوک ‘�‘�ریا� �ن’�’ ےک ان�م ےس اکپ�ر�ا اجتا ےہ �۔ ُا �سوک رص�ف‬ ‫�ر � �وز�ے �د�ا�ر ایقمت ےک د�ن تّنج ںیم د �اخل وہ ےن ےک ےیل‬ ‫�اتسامع�لرکیں ےگ�‪ ،‬ا�س ےک الع�و �ہیسک ا �و�رکو ا �س د �ر �و�ا �ز �ے‬ ‫سے د�اخل وہنےیک اجا�ز�ت ہن وہیگ�۔پرھآ �پﷺ ےن ا پین‬ ‫با�توکاج�ر�ی رھکےت وہ ئےفرمایا �‪ :‬بج ر � �وز�ے�د�ا �ر �و�ںوک اکپ�ر �ا‬ ‫جائے اگ ہک و�ہاہک�ں ںیہ�؟ وت و �ہڑھک�ے وہ اجئںی ےگ�۔یلنک‬ ‫جب و �ہ د �اخل وہجائںی ےگوت د�ر�و �ا�ز�ہ دنبرک د یا اجئےاگ ا �و�ریسک‬ ‫�ا �و�روک �ا �س ےس د �اخل وہنےیک اجا�ز�ت ہن وہیگ�۔‬ ‫ٓا�پ ےن ر� �وز�ہ د �ا�روک ہییھب د�یہک ُا �س‬ ‫�ایک خشوخرب�ی ؐ‬ ‫کے ِا�سلمع ےس ُا س ےک ےلھچپانگ ہ یھب اعم�ف وہ اجتے‬

‫� ‬

‫َ ْ َ َ َََ َ َ ً‬ ‫يمانا‬ ‫ہںی�۔اسیج ہکآ �پﷺ ےنرفمایا �‪:‬من صام رمضان إِ‬ ‫َ ْ َ ً ُ َ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫واح ِتس‬ ‫ابا غ ِف َر ل ُه َما تقد َم ِم ْن ذن ِب ِ �ه(شموک�ۃ املاصبحی ‪)�۱�۹�۵�۸� :‬‬ ‫عیینسج ےن رماض�ن ےک ر � �وز �ے ایام �ن ا �و�ر ا تحاس �بیک اح لت‬ ‫مںی رکےھ �‪،‬تو ُا�س ےک ےلھچپ ےیک وہ ئےگان ہ اعم �فرک د یے‬ ‫جاتے ںیہ�۔‬ ‫نیبرکیمﷺنے ایک ر� �وز �ےوکیھب وجدخ �ا اعتلٰییک‬ ‫خاطر�رکاھایگ وہ�‪ ،‬ڑب�ا اقم�م د یا ےہ�‪ ،‬اسیج ہکرفمایا �‪َ :‬م ْن َص َ‬ ‫ام‬ ‫ّٰ َ ْ َّ َ ْ ً َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ًَْ َ‬ ‫يل الل ِه َج َع َل الل ُه بَ ْين ُه َوبَي َن النارِ خن َدقا ك َما‬ ‫يوما فِي س ِب ِ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ض�(شمٰوک�ۃ املاصبحی ‪)۲�� ۰�۶�۴� :‬عیین سجصخش ےن‬ ‫بين السما ِء والأر ِ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اخطر�ایک د �ناک ر � �وز �ہ یہ رکاھ ( �ا �س ےک دبلے‬ ‫مںی�) ا لہل اعت لٰی ُا �س ےک ا�و�رمنہجیک آ�گ ےک د �رمای �ن ایک‬ ‫خدن�ق انب د�ےاگ �‪،‬جساک د �رمای نی اف صہلآ سام�ن ا �و�ر زمنی ےک‬ ‫�د�رمای نی افصہل ےک رب �ابر وہاگ �۔�ایک ا �و�ر ہگجآ ؐ�پ ےن وی�ں‬ ‫ّٰ َ َّ َ َ َّ َ َ ّٰ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ًَْ َ‬ ‫يل الل ِه عز وجل ب‬ ‫اع َد الل ُه ِمن ُه‬ ‫فرمایا من صام يوما فِي س ِب ِ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ام(سنن انلاسئی�‪)۲�� ۲�۵�۴� :‬عیین وجصخش الہل‬ ‫يرة ِمائ ِة َع ٍ �‬ ‫جهنم م ِس‬ ‫تاعلٰییک وخشون�د�ی ےک ےیلخو�ا�ہ ایک د�ناک ر� �وز�ہ یہ رکےھ�‪�،‬الہل‬ ‫تاعلٰیُا�سےسمنہجوکوساس�لیکاسمفتےکرب�ابرُد�و�ررکدیاتےہ�۔‬ ‫مزید رب�آ�ںاگروک ئیصخش رماض�ن ےک الع�و �ہ رص�فنیت‬ ‫�ر� �وز�ے یہ رہام�ہ رھکات ےہ �‪ ،‬وت ا �س ےک ا �سلعفوک ا لہل اعت لٰی‬ ‫�ا�س دق�ر ڑبھا د یات ےہ�‪،‬ہک ُا�س ےکنیت د�ن ےک ر � �وز �و�ںوک‬ ‫سا�ر�ے اس�ل ےک ر � �وز �و�ں ےک رب �ابرامش�ررک اتیل ےہ �۔یجاس ہک‬ ‫نیبرکیم ﷺ ےک یاکاحصبی رضح�تدبع �الہل ضری ا لہلہنع ےک‬ ‫با�ر�ے ںیمآتا ےہکہ و �ہ رماض�ن ےک الع�و �ہیھب ر � �وز �ا نہ ر � �وز �ہ‬ ‫�رھکےت ےھت�۔وتآ ؐ�پ ےن ُاہنںی ا �سلمع ےسعنمایک ۔نکیل استھ‬ ‫َْ َُ َ َُ َ‬ ‫ن‬ ‫ہی وخ�ش ُک� خشوخرب�ی د یےت وہئے رفمایا ‪ :‬أن تص‬ ‫وم ك ّل ش ْه ٍر‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ََ ََ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ثلَاثة أ ّي ٍام‪ ،‬ف ِإ ّن لَك ِبك ِ ّل َح َسن ٍة َعش َر أ ْمثال َِها‪ ،‬ف ِإ ّن ذال ِك‬ ‫َ ُ َّ ْ ُ ّ‬ ‫ِصي‬ ‫وصم �‪ ،‬اب�ب حق الجسم‬ ‫ام الدهرِ ك ِل ِه۔ �(حصحی اخب � �ری�‪ ،‬اتک�ب ال �‬ ‫فی الصوم�) �(عیین ا �ےدبع�ا لہل�) مت رہام�ہنیت د �ن ےک ر � �وز �ے‬ ‫�رکھ ایلرک�و�۔ویکنہکرہا چےھلمعاک دبلہ ا لہلاعتلٰی د�سانگ کت ھڑبا‬ ‫کر د یات ےہ �‪�،‬ا �و �ر ا �س رط�ح اہمت �ر �ے ر� �وز�ے اس�ر�ی رمعےک‬ ‫�ر� �وز �ے وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح بجوک ئی ر� �وز�ے د�ا�ر رماض�ن ےک ےنیہم ںیم‬ ‫عاب�د�تےکےیلڑھک�اوہتاےہوتُاسوکیھبرسو�لدخ �اﷺ نے‬ ‫گان�ہیک اعم فییک خشوخرب�ی انس ئی�‪ ،‬اسیج ہک آ �پﷺ ےن‬ ‫َََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ‬ ‫ان إيْ َمانًا َو ْ‬ ‫اح ِت َس ًابا غ ِف َر ل َ ُه َما تق ّد َم‬ ‫فرمایا�‪:‬من قام رمض ِ‬ ‫َْ‬ ‫ِم ْن ذن ِب ٖهعیین وج �رماض�ن ےک ےنیہممںی ا یام �ن ا �و�ر ا تحاس �ب‬ ‫کی اح لت ںیم ابع�د �ت ےک ےیلڑھک�ا وہتاہے�۔ ُا�س ےک ےلھچپ‬ ‫گان�ہ اعم �ف وہجاتے ںیہ �۔ �ر� �وز�ے �د�ا�ر وک ا لہل اعتلٰی ےک‬ ‫َ‬ ‫�رسو�لﷺ ےن ایک ا �و�ر اشب �ر �ت وی �ں یھب �دی�‪ ،‬رفمایا ِ�‪:‬إذا‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الس َما ِء‪َ ،‬و ُغ ِّلقَ ْت ٔاَ ْبوَ ُ‬ ‫اب‬ ‫دخل شهر رمضان ف ِتحت ٔابواب‬ ‫َّ‬ ‫َج َهن َم‪ ،‬ہک بج رماض�ناک ہنیہمرش�و�ع وہتا ےہوت تنج ےک‬ ‫�د�ر �و�ا �ز �ےوھک�ل دیے اجتےںیہ ا �و�رمنہج ےک د�ر �و �ا�ز �و�ںوک دنب‬ ‫کر د یا اجتاہے�۔ (سنن نسائي‪ ،‬كتاب الصیام)‬ ‫�ایک دح یث ابم �رکہ ںیم حنآرض�ت ﷺ ےن�ر � �وز �ہ د�ا �ر‬ ‫کو ام�ہ رماض �ن ںیم حرتم � غم‪،‬رف�ت ا�و�رمنہج ےس اچب �ؤیک اشب �ر �ت‬ ‫ٌ َ ُ‬ ‫َ ََُ‬ ‫� �دی�۔یجاس ہک آ ؐ�پ ےن رفمایا �‪ُ :‬ھوَ ش ْہ ٌر ا ّول ٗہ َر ْح َمۃ َوا ْو َسط ٗہ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َمغ ِف َرۃ َوآخ ُِر ٗہ ِع ْت ٌق ِّم َن النارِ�۔عیین ہی ایک ایاس ہنیہم ےہسج‬ ‫کا الہپ رشع�ہ رحتم نبرکآتا ےہ�‪ ،‬د �رمای نیرشع�ہ رفغم�ت ےس‬ ‫برھپوُ �ر وہتا ےہ ا �و �رآ خر�یرشع�ہ منہج ےس �…�…باقیہحفص �‪ ۵‬رپ …�…‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫یا�د تفراگ�ن‬

‫مری�ی ا می�۔ �ا مۃ الاشفی اصحہب‬ ‫�( طعۃی ا علمیل�۔ ہایلڈن�)‬

‫ما�ںاک ومضم �ن ایک ایاس ایپ�ر�ا ومضم�ن ےہہکسج ہپ انتج‬ ‫بیھاھکل اجئے ریس�یںیہن وہتی�۔ہرایکوک اپین و�ا لد�ہ تہب‬ ‫عزیز وہتی ےہ ا سی رط�ح ےھجم یھب ا پین و �الد �ہ تہب ایپ �ر�ی‬ ‫َ ُ‬ ‫ھتںی �۔�آ �ج دحیث ابم�رکہہک اُ ْذکُ ُر ْو َ‬ ‫اس َن َموْتاکم عیین مت‬ ‫ام َح ِ‬ ‫وخوی �ںاک کذتر�ہایکرک�و�‪،‬کیلیمعت ںیم‬ ‫�ا پےن وفا�ت یاتفاگ �نیک ب‬ ‫�ا پین و�ا لد�ہ ےک دنچاحم سن ایب�نرک�و �ںیگ ات ا �س ےس د�وسر�و �ں‬ ‫مںییھب یکینیکرحتیک دیپ�ا وہ�۔‬ ‫مری�ی ا می ا مۃ الاشفی اصحہب �‪ ،‬دمحمدبع ا لہل اش�ہ اص حب‬ ‫مرحو�م ا �و�رلضف ون�رمگیب اص حہب ےکٓاٹھ وچب�ں ںیم ےسآ خر�ی‬ ‫�ا �ولا�دںیھت�۔حمدمدبع ا لہلاش�ہ اصحبوگجر�ہ ںیم رچیٹےھت�۔�آمدنی‬ ‫مدح�و �د ا�و�رایع�ل د �ا�ر�ی زیا �د�ہیھتوت�ا �س ےیلرھگںیم املیاشک �دگی‬ ‫ہنںییھت�۔ضعب ا� قوا�تاھکنے ےک ےیل یھب ےسیپںیہن وہتے‬ ‫تےھنکیل وجاھت�‪ ،‬انتج اھت اسی ںیمزگ�ا �ر�اایک ا�و�ریسک ےکآگے اہتھ‬ ‫ہنںیالیھپیا�۔گرھںیم البرفتیق ڑلکا ا�و�رڑلکی بس وچب�ںوکمیلعت‬ ‫�دلا ئی�۔�ا �سرط�حریم�یو�الد�ہےنبیھمیلعتاحصلرککےگنچیٹ‬ ‫کا ڈپولمہ ایل�۔�د �و�ر�ا �نمیلعت ا می اج �نوک اہ سلٹ ںیم رہان ڑپ �ا�۔�ا می‬ ‫جا�ن ایب�نرکتیںیھتہک اہسلٹ ںیم ایق�م ےک د�و �ر�ا�ن اہنںی ایک‬ ‫با�ردش ید اخب �ر وہگای�۔ساتیھ کڑلوی�ں ےناہک ہکرھگسے�و �ا لد‬ ‫صاحبوک ولب�ا ولات ہک و �ہٓا ےک ےل ئاجںی�۔یلنکٓا�پ ےنبس‬ ‫کویتخس ےسعنمایک ہک و �ا�ر�ڈ �ن ےک ر�ا�ؤ نڈ ےک د�و�ر �ا �نوک ئی ا �ن‬ ‫کی امیب�ر�ی ےکقلعتمںیہن اتبئے اگ ابم�د�ا و�ہ ا �زخو�درھگاطال �ع‬ ‫کر �د�ے ا �و�ر و �ا لداصحب رپیاش�ن وہ ئاجںی �۔ ہی ایکوھچٹا اس‬ ‫�و�ا قہع ےہ �۔ ا�و�رمہ ےن وپ �ر�ی زندگی یہی دکیاھ ہک ا می اج �ن اپین‬ ‫کتفیلاک اظاہ�ر تہب یہمکرکتیںیھت�۔مہہشی ہیایخ�ل رہات ہک‬ ‫�ا�نیک وجہ ےسیسکوکفیلکت ہن وہ�۔‬ ‫�آ�پاک اپےن اھبنےج ‪،‬باھجنوی�ں ےسیھب تہب ایپ�راکقلعت‬ ‫تاھ�۔اش�د�ی ےسلبق بجوکس�ل ےس و�اپسآتںیوترض�و �ر ا�ن ےک‬ ‫لےیاھکنےوکھچک التںی ا�و �ر ا�ن وچب�ںوکیھب اتناظ�ر وہتا ہکاخلہ‬ ‫کھچ الئںییگ�۔ ایک اھبنےجرقیًاب آ�پیک رمعےک یہ ےھت �۔ و�ہ‬ ‫�آ�جکت ای�درکتےںیہہکاخ لہاشفی ریم�ی اخ لہںیہن ہکلب د�وست‬ ‫ھتںی�۔ �ا سی رط�ح امت�م اھبجنوی �ں ےس تہب ایپ�رایک �۔ ا �ن ےک‬ ‫ماسئلںیتنس �۔ ا �نوکوشم�ر �ے دتیںی ا�و�ر و�ہ بسیھبآ �پ ےس‬ ‫بتہ ایپ�ررکتںی�۔‬ ‫مری�ے و�الد ین یک اش�د�ی ےط اپ ئی �۔ اظب ہر د� نوو �ں‬ ‫خاند�انو �ں ےک رہننہس ںیم تہب اتخال�ف اھت �۔ و�ا لد �ہاک اس�ر �ا‬ ‫دمی�‪،‬عتمیل ایفہت�‪،‬شرہ ںیم ر ہےن و�الا �۔ ا�و�ر و �ا لد‬ ‫خاند�ا �ن اح �‬ ‫دمی�‪،‬‬ ‫صاحب ےک اخند �ا�ن ںیم ےس رص�ف و�ا لد اص حب اح �‬ ‫عتمیل یافہت ا�و�ر ابقی بس اخند �ا �ن اگ�ؤ �ں ںیم رہات اھت �۔ نکیل‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�د بس ےس تہب یہ ایپ�ر اک قلعت رہا�۔ اپےن‬ ‫سا �س رسسیک تہب دخمتیک �۔ریم�ی د�ا�د�ی اج �ن ابم�رکہمگیب‬ ‫صاحہب وج ایک ڑب�ی د بگن اخ تو �نںیھت�۔ و�ہیھب ا می ےس وخ�ش‬ ‫ئگںی �۔ اہی �ں ہی اب�ت اقبل ذکر ےہہک ریم�ے د � ھدای�ل ںیم‬

‫�احدمیت ریم�ے و�الد اص حب ےک ذ�ر یےع آ ئی ا�و �ر بج و�ا لد‬ ‫صاحبیک اش� �دی وہ ئیوتبسیکرظنیں ا می ہپںیھتہک ایکوت‬ ‫دمی�‪� ،‬د�وسر�ا ڑپھییھکل ا�و�ررسیت�ی الم�زمترکنے و �ا لی�‪ ،‬ہک‬ ‫�اح �‬ ‫جانے ا �ناک ولس�ک اپےنرسس�ا�ل ےساسیک وہگا�؟ نکیل ا می اج�ن‬ ‫نے ا پین رن�م�‪ ،‬اعجز�انہ�‪،‬پای�ر و تبحم و �الی تعیبط ےس بس ےک‬ ‫خدشا�ت ُد�و�ررک�دیے ا�و�ربس ےس تہب یہ ایپ�راکقلعت کراھ �۔‬ ‫مہہشی اعجز�ا نہرط یق اپانئے کراھ �۔ اپینیسکیھب ڑب �ا ئیاک احاس�س‬ ‫ہنںی�۔ ہشیمہ ا�ن بس ےک استھ ےبافلکت نہقلعت کراھ�۔لھگ‬ ‫مل تاجںی�‪�،‬ا �ن ےک اسمئلںیتنس �ا�و�روشم�ر �ے تیدںی �ا�و�ر دم�دیک‬ ‫رو�ر �ت وہتیوت دم�درکتںی�۔‬ ‫ض �‬ ‫مری�ی د� نوو �ں وھپھپوی �ںکی اش�د�ی ا مییک اش�د�ی ےس‬ ‫دمیںیہنںیھتنکیل ا می ےک‬ ‫بتہرعصہلبق وہیکچیھت ا�و�ر و�ہ اح �‬ ‫ولسک�‪�،‬ا�نیک اعجز �ی ‪،‬نر�م زم�اجییک وجہ ےس اب�وجو�د‬ ‫حنس �‬ ‫�ا�س ےکہک امی ا�ن ےسوھچٹیںیھت و �ہ امی ےس تہب ایپ�ررکتی‬ ‫ھتںی �۔بجیھبامہ�ر�یوھپپوھےنلمآتںیوترتہب ینامہم�نون�ا�ز�ی‬ ‫رںی �۔ ا�ن ےک اسمئلںیتنس �۔ ا�نوکوشم�ر�ے تیدںی�‪� ،‬ا�نیک‬ ‫ک ت‬ ‫مد�درکتںی�۔‬ ‫رطح ریم�ے بس اچچ ا �و�ر ا�ن ےک ےچبیھب ریم�ی‬ ‫�ا سی �‬ ‫�ا میوک تہب احرت�ا�م و ایپ�ر د یےت ےھت�۔بڑ�ی وہب وہنےیک وجہ‬ ‫سے اخند �ا�نوک وج�ڑرک رھکےنیک وج ذمہ د �ا�ر�یآ �پیکیھت ا�س‬ ‫کو تہب احنس رطیق ےساھبنیا�۔یسکوکیھبکیھبآ�پ ےکاستھ‬ ‫با�ترکنے ںیموکئیکجھجںیہنیھت�۔بس البفلکتآ�پ ےس د �ل‬ ‫کی اب�تہہک ےتکس ےھت�۔ امییک وفا�ت ےک دعبریم�ی یچچ اج�ن ےن‬ ‫بیھ یہیاہک ہک ا �ناک ا میاکیھبک دیو�ر �ا نی اھٹج نی و �الا ر�و �اییتقلعت‬ ‫ہنںی اھت �۔ ہکلب ڑب�ی ‪،‬چوھٹی نہب و�الا اھت �۔ریم�ی یچچ ا می اج �نوک‬ ‫�آپاںیتہک�۔ ا�و�ر امی وخ�دیھب ہی دنسپرکتیںیھتہک ا�ن ےک ےچب‬ ‫�اہنںی ڑب�ی امیںیہک�۔‬ ‫مری�ے و �ا لد ین دت �ریس ےک ہبعش ےس کلسنم ےھت �۔‬ ‫�ا می اج �نیک زندگی ا �س احل �ظ ےس تہبتخس ا �و �رلکشمیھتہکرھگ‬ ‫�د �ا �ر�ییھبرکنی ا �و �ر الم �زمتیھب �۔حبص حبص ںیمہیھب ایت �ررکنا‬ ‫�ا �و �روخ �دیھب بساک �ماٹمنرکوکس �ل اج نا �۔ ا �و �ر ا سی رط�ح و �ا پیس رپ‬ ‫بیھ بساک �موخ �دیہآرکرکنے �۔ امہ�ر�ی نزدگای�ں انب نے ںیم‬ ‫�ایک تہب اہمرک�د �ا �ر امہ�ر�ی و �ا لد �ہاک ےہ �۔ ا �نیک تنحم استھ‬ ‫نہ وہتیوت مہآ �ج اہی �ں ہن وہتے �۔اسیج ہک ںیم ےن اتب یاہک‬ ‫�و �ا لد �ہرچیٹںیھت ا �و �رحبص اہنںی وخ �دیھب ڈیوٹی ہپاج نا وہتا ا �و �رںیمہ‬ ‫بیھ ایت �ررکنا وہتا اھت نکیل امن �زدجہتاکیھبک انغہںیہنایک �۔امن �زدجہت‬ ‫کے ےیلوخ �دیھب اھٹںیت ا �و �ر و �ا لداص حبوکیھبوتجہ د ل تاںی �۔‬ ‫�ا می وخ �دوت ا � ھڑا ئینیت ےجب امن �زیک ایت �ر�ی رش�و �عرک دتیںی ا �و �ر‬ ‫پرھا لہل ےکوضح �ر ر �و ر �و ےک د عائںیرکتںی �۔ ا �نیک امن �ز �و �ں‬ ‫مںیوشخ �ع ووضخ �ع امہ�ر �ے ےیلومن نہ وہتا اھت �۔ امن �ز �و �ںوک ا �د �ا‬ ‫رطف رہ قوتوتجہ رہیت �۔ ا می ا بووک مہ ےن ہشیمہ‬ ‫کر نےیک �‬ ‫باجامعت امن �ز ا �د �ارکتے کیداھ �۔ امن �ز ےک وقت ےس تہب ےلہپ‬

‫ہیانہک رش�و �ع وہ تاجںیہک امن �زبک ڑپھین ےہ �۔ بج امن �ز ا �د �ا‬ ‫ہو اجتیوت رپوکس �ن وہ تاجںی �۔‬ ‫تال�و�ت ںیم تہب ابقاعد �ہںیھت�۔ امہ�ر�یاکرثآنھک ا �نیک‬ ‫وخوص�ر�تآ�و �ا�ز ےسیتلھک �۔ تہبیھٹیم ‪،‬نر�م آ �و�ا �ز‬ ‫تال�و�تیک ب‬ ‫مںی الت �و�ترکتںی �۔استھاستھرتجہمیھب تھڑپںی �۔ ا �و�ر رہ اب�ر‬ ‫تال�و�ت ےک اتخات�م ہپمتخ رق�آ �ن و�الی دعا دہر�اتںی وج ا�ن ےسنس‬ ‫سن ےکںیمہیھب ای�د وہیئگ�۔‬ ‫لخافئےرک�ا�م ا �و�ر امج عت ےس تہب ایپ�ر اھت �۔وضح �ر‬ ‫�اقد�س ےکاطخ�ب تہب وش�ق ےسںیتنس�۔ ا فللضاک اطملہع تہب‬ ‫شو�ق ےسرکتںی �۔ امجعیت دخمت بجکتتحص ےن اجا�ز�ت‬ ‫زا ئییک�۔ �و�ا لد‬ ‫�د�ی ا�د�ایک ا�و�ر ہشیمہ ا�س اببت امہ�ر�ییھب وحصہل اف �‬ ‫صاحبیک امجعیت رصم�وفای�ت ںیم و �الد اصحباک رہومقع رپ‬ ‫�دست �و اب�ز �و ینب رہںی�۔ریم�ے و�ا لداص حبوک ا لہل ےکلضف ےس‬ ‫�د یین دخمتیکوتفقی یلم ا�و�ر ا�س امت�م دخمت ںیم ریم�ی و �الد �ہ‬ ‫�ایک اخمو�ش ریہ�ویک رط�ح استھاستھںیھت�۔ ا مییک دم�د ا �و �ر‬ ‫تاع�و�ن ےس یہ ا �نوک دخمتاک رھبپو�رومقع اتلم رہا�۔‬ ‫مالی رقبانی وخ�ا�ہ و�ہ دنچ�ہ اج�ت یک ا�د�ایئیگ وہ ای‬ ‫رو�ر�ت مدن�و�ں یک دم�د�‪ ،‬ابقاعدگی ےسرکتںی�۔ امہ�ر�ے‬ ‫ض �‬ ‫گرھیکرتشمکہ دیو�ا�ر تہب ا�ونیچںیہنیھت ا�و�رمہاسیو�ںیکاکرث‬ ‫�آ�و�ا�زیں امہ�ر�ی رط�فآتی ںیھت�۔�ا�نوک اعمشی اسمئلاک یھب‬ ‫سامان اھت�۔ یاک اب�ر امیوک اتپ الچہک اہنںی وسیپ�ںیک دشید‬ ‫رو�ر�ت ےہ�۔ امی ےنھچک ےسیپیسک رھتپےکرگ�دٹیپلرک ا�نیک‬ ‫ض �‬ ‫طر�فکنیھپ دیے ات اہنںی اتپ ہن ےلچہک امی ےن ا�نیک دم�دیک‬ ‫ہے ا�و�ررشمدنگی ہن وہ�۔ انوہ�ں ےن اسے دخ�ائی دم�دھجمسرک اپین‬ ‫رو�ر�ت وپ�ر�ییک�۔ ا�و�ر ایاسیئک اب�ر وہ�ا�۔یھبک ّرس�اً�ا�و�ریھبک اعالنہی‬ ‫ض �‬ ‫�ا�نیکیھب ا�و�ر دیرگرض�و�ر�ت دنم�و�ںیک امد�ا�درکتی رہیتںیھت�۔‬ ‫ق �رض انیل تخس انسپدناھت�۔ مہ ےلہپرک�ائے ےکرھگںیم‬ ‫�رہےتےھت�۔رھپد�ورمک�ےاکرھگانبرکوہا�ںٹفشوہےئگ �۔نکیل‬ ‫�و �ہرھگرص�ف اچ�ر دیو�ا�ر�ی ا�و�ر د �ورمک�و �ں رپلمتشم اھت �۔�ا �سوک‬ ‫�ٓاسہہتٓاسہہتریم�ے و�الدین ےنلمکمایک �۔ ےنتج ےسیپعمج وہگےئ‬ ‫کا�مرک�و�ا ایل�‪،‬یلنکیھبک رق�ضںیہن ایل�۔‬ ‫سوک�لیکمیلعت ےک استھ استھ امہ�ر�ی دیینمیلعتاک یھب‬ ‫خا�ص ایخ�ل ھکرںیت �۔ امجعیت اجالسا�ت و رپ �وگر�امو�ں رپاجنے‬ ‫زا ئیرکتںی�۔نام�ز�و �ںیک ابقا عدگیاک ڑب �ا‬ ‫کے ےیل ہشیمہوحصہل اف �‬ ‫خای�ل اھت�۔مری�ا اھب ئی ابیھوھچٹا یہ اھت �‪۱� ۴� ،�۱� ۳‬؍سا�لاک وتامن �ز �و�ں‬ ‫مںی الپر�و�ا ئیرکنے اگل �۔ ےھجم ای�د ےہ ریم�ی ایپ�ر�ی ا می دجہت‬ ‫مںی ر�و ر�ورک ا�س ےک ےیل دعائںیرکتںیہک و �ہ امن�ز�و�ںوک ہن‬ ‫چوھ�ڑ�ے�۔ �ا لہلاعتلٰی ےنآ�پیک دعا�ؤ�ںوکانس�ا �و�ر ںیم ےن دکیاھ‬ ‫کہدعبںیما�سوکمیلعتوالم� مزتےکےیلبجرھگےسابہررہےن‬ ‫ڑپان ا�سیک بس ےس ڑب�ی رتجحی‬ ‫کا ومقع الموتامن�ز ابقاعدگی ےس ھ‬ ‫تیھ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�نیک ا �ن دعا �ؤ�ںوک امہ�ر�ے وچب�ں ےکقح ںیم‬ ‫وھچڑ یں�۔‬ ‫بیھ وبق�ل رفمائے ا�و�ر و�ہیھبکیھب امن�ز ہن �‬ ‫مری�ی ا می تہب یہ رن�متعیبطیک املکںیھت�‪،‬نر�م ا�و�ر اپ�ک‬ ‫�زبا �ناک اتسامع�لرکتیںیھت�۔ریم�یاک لجیک د �وتسںیاہکرکتیںیھت‬ ‫کہمتآنیٹیک یٹیبںیہنیتگل وج اب�وجو�د رچیٹوہنے ےک ا�س دق�ر‬ ‫‪ soft spoken‬ںیہ�۔یہ و �اقیع ریم�ی و�الد�ہ ےک ےیل �ایک‬ ‫بتہ ڑب�ا ‪ complement‬اھت ۔‬ ‫سوک�ل ںیم الم�زمت ےک د �و�ر�ا �نیھبک یھب احدمیت ےک‬ ‫ساتھ اپےنقلعتوکںیہن اپھچیا ہکلب اسے اقبل رخفاھجمس �۔�امی ےک‬

‫با�اخال�ق وہنےیک وجہ ےس ابقی استیھ رچیٹ�ز یھب آ�پاک تہب‬ ‫�احرت�ا�مرکتیںیھت ا �و �ر ابہم د�وسیتیھت�۔ ہشیمہاس�د �ہ زندگیزگ�ا � �ری�‪،‬‬ ‫کڑپ�و �ں ا �و�ر رہننہس ںیم �‪،‬کو ئی انب �و�ٹںیہن �۔وک ئی کداھ �و �ا‬ ‫ہنںیتاھ�۔وع�رتو �ںوکڑپک�و�ں �‪ ،‬کیم ا �پاک وش�ق وہتا ےہ ا �ناک‬ ‫شو �ق امن �ز یں ‪ ،‬الت �و�ت رق�آ �ن و دعائںیرکنا اھت �۔کو ئی وغلہلغشم‬ ‫ہنںی اپ لا�۔گرھیک افص ئی ‪،‬پو�د �و�ںاک وش�ق اھت�۔ ایک اب�روططایھب‬ ‫پالا�۔ریم�ی اش� �دی ےک دعباک و �ا قہع ےہہک اسےںیتہک ایم�ںوھٹم‬ ‫�دعارک�وآپیآ اجئے�۔ ےھجموھچ ٹے نہب اھب ئیآپیےتہک ےھتوت‬ ‫�ا �س ےیل وخ �دیھب یہیانہک رش�و�عرک د یا �۔‬ ‫�زندگیاک رفس وی �ں یہ اتلچ رہا�۔ہام �ر�ییمیلعت ذمہ د �ا �ریو�ں‬ ‫کے دعب �‪،‬ہام�ر�ی اعئیل ذمہ د �ا �ریو�ں ےس یھب رطب یق احنس‬ ‫بسدک �و�ش وہئںی �۔ ا�ب امہ�ر�ے ےچب ا �نیک وتجہ و د عا �ؤ �ںاک‬ ‫موح�ر ےھت�۔‬ ‫ہمںینہب اش� �دی ےک دعب بجرھگ تاجںیوت امی اج �ن ےن‬ ‫گرھٹیس رکاھ وہتا ا �و�ر و�الد ین ےکرھگآنےیک امہ�ر�ی وجہ ےس‬ ‫بطتعی ںیمیتسسیک جوہ ےس امہ�ر �ا اسما�نرھکب�ا دھکیںیتوت ایپ�ر‬ ‫برھ�ی ڈ�ا نٹیھب ڑپتی�۔وتمہ ذم �ا �ق ںیمںیتہکہک ا میوک اپےنرھگ‬ ‫کی افص ئیاک امہ�ر�ےآ �ر �ا�م ےس ز یا �د�ہ ایخ�ل ےہ �۔‬ ‫مری�ی ا میاک ایک اہم وصف الب وکش�ہ واکشیت ےک زندگی‬ ‫برسرکنا اھت�۔بکیھیسکاکوک ئی وکش�ہ اپےنوچب�ں ےسیھبںیہنایک �۔‬ ‫نا�اپےن نہب اھب ئوی �ں ےس اپین ذ �اتیںیفیلکت ایب �نںیک �۔مری�ے‬ ‫بڑ�ے اممو�ں امی ےس تہب ایپ �ررکتے ےھت و �ہیھبکیھبکےتہکہک‬ ‫شافی ریم�ے ےسیھب د�لیک اب�تںیہنرکتی بلطم یہیہکیھبک‬ ‫کیسیکوکئی اکش یت ایاگریسک ےنوک ئیفیلکت د�ی ا�ساک ا ظاہ �ر‬ ‫ولسکںیہنایکوتاخ مو�ش‬ ‫بوط�روکش�ہےکںیہنایک�۔�اگریسکےنا چاھ �‬ ‫�رہںی�۔ہم وچب�ں ےنیھبک یاک ظفلیھبںیہن انس�۔ مہ وچب�ں ےس‬ ‫بیھیھبکوک ئیوتقعںیہنیک�۔کیس وخ �اہشاک ا ظاہ�رںیہنایک �۔ںیمہ‬ ‫بتہ زیا �د �ہ ای�دوترکتیںیھتنکیل ا�س وجہ ےسہک و�ہ ا �د�ا�س ںیہ‬ ‫مہںیفیلکت وہگی ہییھبںیہن اتب یا �۔‬ ‫بتہ یہ امہم �ن ون�ا �ز یھبںیھت�۔امہم نو �ںوک ا لہل یک‬ ‫� حرتمیتھجمس ںیھت�۔جو یھبرھگ ںیم ومجو�د وہتا بس شیپ‬ ‫کر � تیدںی �۔تعیبط ںیم گنت د لی ابللکںیہنیھت �‪،‬بتہ وخ�ش‬ ‫مز�ا �جںیھت�۔ �ا پین اس�د �ہ تعیبط ‪،‬نر�مالک یم ےس ولگو �ں ےک د �ل‬ ‫مںی ہگج انب ںیتیل �۔‬ ‫ہم د �وںینہب ا �و �ر ایک اھب ئی ںیہ �۔ہم ونہب �ں ےسرت بتی‬ ‫رطد �ا �ر�ی‬ ‫کی اخطریھبکیتخسرکتںی وت و �ا لد اص حب امہ�ر�ی ف‬ ‫رطد �ا �ر�ی ا می ںیتیل �۔بیجع ایپ �ررھب�ی‬ ‫کر تے �۔ ا �و �ر اھب ئییک ف‬ ‫جتنیھت امہ� �ری �۔رھگاک رغ یاب نہ اس رہننہسنکیل آپس ںیم‬ ‫�ا حرت�ا �م �‪ ،‬ایپ �ر ‪� ،‬د س�ویت �‪ ،‬ون�ک وھجنک ےسرھگاک ام حو �ل ہشیمہ‬ ‫خو�شوگ�ا �ر رہا�۔ںیمہ ا مییک رت بتییک جوہ ےسیھبک یھبیسک‬ ‫ماعمےل ںیم ا حاس �س رحم�ومی ںیہن وہ�اکہ امہ�ر �ے اپ �س الف �ں‬ ‫چزیںیہن �‪،‬فال�ں زیچںیہن �۔انتجیھب اھت امہ�ر �ے ےیل وہیاک فی اھت �۔‬ ‫بکیھ ںیمہیسک ےس ا حاس �سرتمک�ییھبںیہن وہ�ا �۔ رہتمعناک رکش‬ ‫ری قوت ہپ بجہکبسوھب �ل‬ ‫کر نا ا می ےس مہ ےناھکیس �۔آ خ �‬ ‫چیکںیھتوک ئی اح �ل وپھچاتوترکش ا حلدم ہللںیتہک �۔انق عتاک قبس‬ ‫مہںی ا پےنیلمعومن نہ ےساھکسںیئگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےنریم�یو�الد�ہوکاسیجہکا�نیکدعایھتالبحماتجی‬ ‫�زندگی اطع رفمائی�۔�آخر�ی اسلو�ں ںیم بجوھبلےن ےکرم�ضیک‬ ‫رطح‬ ‫�وجہ ےساک�مںیہنرکیتکسںیھتوتریم�ے و�الداصحب ےن رہ �‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رصف اپان استیھ‬ ‫�ا�ناک ایخ�ل کراھ�۔بسھچکوھب�ل یکچںیھتنکیل �‬ ‫یا�داھت ۔�و�الداصحبٓاکنوھ�ں ےکاسمےن ےس ا�وجلھ وہاجتےوت‬ ‫بتہ رپیاش�ن وہتںی�۔�و�ہ اسمےن رہےتوتیلست ںیم وہتںی�۔�و�الد‬ ‫صاحب ےنیھب ایک اب�وفا استیھ وہنےاک قح ا�د�اایک�۔�امی ےک‬ ‫ہرکا�موکتہبایپ�رےسرکتے�۔یھبکاظاہ�رںیہنایکہکاپینالہہییک‬ ‫خدمترکناریم�ےےیللکشمےہ�۔ہکلباکرثاگروکئیرپیاشنیوہتی‬ ‫تو ذکریھب ہنرکتے�۔ امی ےکاھکنے ےنیپاک�‪ ،‬و�ا�کاک�‪ ،‬د�و�ائوی�ںاک‬ ‫خای�ل ھکرےت�۔الہلاعتلٰیاہنںیرتہبینزج�ائےریخاطعرفمائے�۔�ا�ن‬ ‫کا اسیہ امہ�ر�ےرس�و�ں ہپالسمت رکےھ�۔�ٓامنی‬ ‫بنہ اھبئی ےن تہب ششوکںیںیکہک ا�نوک اپےن اپ�س ولب�ا‬ ‫کسںینکیل اشید ا لہل اعتلٰیوکوظنم�رںیہن اھت �۔ ریم�ے اھبئی ا�و �ر‬ ‫بنہوک امییکٓاخر�ی دخمتاک ومقع الم�۔یہ ا�نیک وخ�شیبیصن‬

‫وخای�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۳‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ر� �وز�ہ د�ا�ر ےک ےیل ش‬ ‫وصم�) کای‬ ‫ٰوکۃ�املاصبحی اتک ب ا ل �‬ ‫ناج �ت د لا نے و �ا لا ہوتا ےہ �۔ �(شم �‬

‫ہی اببرکت ےہ ہیہنیہم �! ا�و�رایک وخ �ب وخشیاک اظاہ�ررکتا ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ایک ر� �وز �ے�د �ا�ر ےکاستھ �۔ اہی �ںکتہک الہلاعتلٰی‬ ‫نے ا�س اببرکت ےنیہم ںیم ایک وخشی و �الی ربخ ہییھب انس ئیہک‬

‫�ا �س ےنیہم ںیم ایک ر �ا�ت ا ییس یھب آتی ےہ �۔ وج زہ�ا�ر ر� تاو �ں‬ ‫سے ا فلض ا�و�ربرتر ےہ�۔ �ا�و�رسج ںیم رفشےت ا�و�ر ر �و�ح الدق�س‬

‫کبرث�ت اپےن ر �ّب ےکمکح ےس ان�ز�ل وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر ہی‬

‫�ر �ا�تحبص کت السمیت ےک زن�و�لاک ومجب ینب رہیت ےہ �۔اسیج‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ُ‬ ‫ف ش ۡہ ٍر۔ تنز ُل ال َم ٰٓل ِئکۃ‬ ‫کہرفمایا�‪ :‬لیلۃ القدرِ ۙ۬ خیر ِمن ال ِ‬ ‫َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ ۚ ۡ ُ ّ َ ۡ َ ٰ ٌ َ َ ّٰ‬ ‫والروح فِیہا ِب ِاذ ِن ر ِب ِہم ِمن ک ِل ام ٍر۔ سلم ۛ۟ ِہی حتی‬ ‫ۡ َ َۡ‬ ‫َمطل ِع الف ۡجر�ِ۔ �(�ا لدق �ر �‪�۴� :‬۔ �‪)�۶‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید� ُہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�اپےن یاک ہبطخ ہعمج ںیم ا�سومضم�نوک ایب�نرکتے وہئے‬ ‫فرماتےںیہ‘�‘ �ایک ر�و�ا یت ںیمآتا ےہرضح�ت ابووعسم�دافغ �ر�یؓ‬

‫بای�نرکتےںیہہک ںیم ےن رماض�ن رش�و�ع وہنے ےک دعب یاک‬

‫ہے�۔�ٓاخرمکی ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک ایپ�ر�ی و�الد �ہ ا پےن اخلقیقیقح‬ ‫سے اج ںیلم�۔�انا ہلل و ا نا الہی ر �اجوع �ن�۔‬

‫گیل ا ن ھدری�ی ےہ�‪ ،‬سب ہی یلگ زگ�ا�ر ٓا�ٔو‬ ‫وھچڑ�و�‪ ،‬ےھجم اتا�ر ٓا�ٔو‬ ‫یہ ر�ونے ھدونےوک �‬

‫بکیھ ےلم وت د�وبا�ر�ہ ہن ُا�س وک وھک دیان‬ ‫تم اپین ام�ں ےک ےلگ گل ےک وخ�ب ر�و انیل‬

‫�ا می اج�ن ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔مجہع ےک‬

‫�د �ن وفا�ت وہئی�‪ ،‬دجسمابم�ر�ک ربو �ہ ںیم امن �ز انج�ز�ہ وہ ئی ا �و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫ہبیتش ربقم�ہ د�ا�ر افللض ںیم دتفنی ےک دعب دعا وہئی�۔اللھم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ن ِّو ْر َم ْرق َد َھا َو اغ ِف ْرل َ َھا َو ْار َح ْم َھا َو ْارفع َد َر ٰج َتھا یَا ا ْر َح َم‬ ‫َّ ْ‬ ‫الرا ِح ِمین۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫ن‬ ‫�رماض�ن ےک ےئل اس�ل ےکآ غا�ز ےسآخرکت زم ّی�� ایک اجتا‬ ‫ہے�۔ سپ بج رماض�ناک الہپ د�ن وہتا ےہوترع�ش اٰلیہ ےک ےچین‬ ‫وصم �۔ الرتغبی‬ ‫ہو �ائںی یتلچ ںیہ �۔ �(�الرتغبی و �الرتھ� ی�ب�۔اتک�ب ا ل �‬ ‫فی ایص�م رماض�ن اتحاسبًا … دحیثربمن �‪)�1�4�9�8‬پس ہی وہ�ائںییھب ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک اپ�ک دنب�و�ںوکنجوہ�ں ےن ہیدہعایک وہہک اپےن ا ند�ر‬ ‫�رماض �ن ںیم اپ�ک دبتلیای �ں دیپ �ارکنی ںیہ ا�و�روقت�ٰی ا تخای�ررکنا‬ ‫ہے ا �وناچ ا �ڑ�اکر ےل اجنے و �الی اثبت وہتی ںیہ �۔ ا لہل اعتلٰیاک‬ ‫قر�ب د لا نے و�الی یتنب ںیہ �۔ ہی وجرفمایاہکاس�ر�ا اس�ل تنجیک‬ ‫تزئنی وآ �ر �ائش وہ رہی ےہ �۔ ا�ساک ضیف وینیہںیہن لم اجتا�۔‬ ‫قیًانی ر� �وز�و �ں ےکاستھلمعیھب اچئہںی �۔ سپ بج ا لہلاعتلٰی ا تان‬ ‫�اتہام�م رفما رہا وہ�۔کہاس�ر �ا اس�ل تنجیک ایت�ر�ی وہ رہی ےہ �۔ہک‬ ‫�رماض�نآ رہا ےہریم�ے دنب�ے ا �س ںیم ر� �وز �ے رھکںی ےگ�‪،‬‬ ‫توق�ٰی رپںیلچ ےگ�‪ ،‬کین ا عام�لرکیں ےگ ا�و �ر ںیم ا�نوکوشخب�ں‬ ‫گا�ا�و�ر ںیم رق�ب د �و �ںاگ �۔وتںیمہ یھب وت اپےن لدو �ںوک دبلان‬ ‫چاہےئ �۔ںیمہیھبوت ا�س احل�ظ ےسایت �ر�یرکنی اچ ہےئ ا �و�ر وج ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنومقعرسیمایک ےہ ا �س ےسضیف ا ٹاھ نا اچ ہےئ � �۔’ �’ �(طخہب‬ ‫مجہع مرفو �د �ہ �‪۷‬؍ ک اوتبر �‪۲�� ۰� ۰� ۵‬ء�‪ ،‬ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۸‬؍�اکوتبر �‪۲�� ۰�۰�۵‬ء �)‬

‫�ر�و�ز حنآوض�ر ﷺ وک ہیرفماتے وہئے انس ہکاگرولگو �ںوک‬

‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہ رماض �نیک ےب امش�ر ربکا�ت ےسدیفتسم‬ ‫ہو نےیکوتفقی اطع رفما ئے�‪ ،‬ا�و�ر ا �س ابم�ر�ک ےنیہمیک ابع�د�ا�ت‬ ‫کے ذ �ریےع اپین رضا ا �و�ر د �ائیم وخشوی �ں اک وصح�ل بیصن‬ ‫فرمائے �۔ رھپ ا �ن ویکین �ں رپ اتساق مت ا�و�ر د�و �ا�م اطع رفمائے‬ ‫تاکہ مہ زندگیرھبا �نیک ر � شوین ےسدیفتسم وہںیکس�۔آمنی‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬

‫�احاب �ب ےن ا پےن ایپ�ر �ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا�ت‬ ‫�ا�و�ر ر �ا نہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی�۔‬ ‫ام َنا برُ ْوح الْقُ ُدس َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم اَ ّی ْد ِا َم َ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫ِ‬

‫�رماض�نیکتیلضفاکملعوہتاوتریم�یُامتّا�ساب�تیکوخ�اہش‬

‫کرتیہکاس�ر �ا اس�ل یہ رماض�ن وہ�۔ ا�س رپ ونبزخ�ا عہ ےک ایک‬

‫�آ� مدی ےناہک ہک ا�ے الہل ےک یبنﷺ ںیمہ رماض�ن ےک‬

‫فاضئل ےسآگا�ہرکیں�۔ انچنہچآ ؐ�پ ےن رفمایا�‪ً :‬انیقی تنجوک‬

‫سا�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل‬ ‫مالحہظرفمائںی ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۷‬؍ما�ر �چ �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�)‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےندعتم �د فدرت�ی و ذ�اتی‬ ‫مالقاتںی رف ئماںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د�ت اپ نے و�الے‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا � شرا�د وبن�یىلص الهلهيلع و�آلٖه وسمل‬

‫َ ْ َ ْ َ ْ ّٰ‬ ‫الل ِه َق َ‬ ‫عن ج ِابرِ ب ِن عب ِد‬ ‫ال‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ َْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫قال رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ِإذا َوزنت ْم فأر ِج ُحوا‬

‫(ابن ماجه ابواب التجارات باب الرجحان في الوزن‪،‬حدیث نمبر�‪)2222:‬‬

‫ترجہم�‪:‬حرض�ت اجبر نب دبع �الہل رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنفرمایا�‪:‬‬

‫جبمتیسکوک دیےن ےک ےیلھچکوتولتواتکھج وہ�اوتول�۔‬

‫�(مرسہل�‪ :‬وکالت تعنص واجت �ر �ت �)‬

‫شبریاحدم �‪،‬شریف احدم �ا �و�رابم �رکہیک آمنی‬ ‫�(قطس �‪)�۱� ۱‬‬ ‫�‪�۹� ۳‬۔جمےھبک وخ�ا �ب ںیم یھبیھت ہی ُامدی‬ ‫لضف اج�وید‬ ‫کہ وہ اگ ریم�ے رپ ہی ِ‬ ‫‪ :�jaaveed‬د � ئایم �‪ ،‬ہشیمہ ر ہےن و�ا لا‬ ‫جا�وید ‪jaaveed‬‬ ‫‪Everlasting, perpetual‬‬ ‫جمےھوتوخ �ا�ب و ایخ�ل ںیمیھب ہی امدیںیہنیھتہک ھجم رپ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اتےنبےشام�ر ا�و�ر ال�ز �و�ا�للضف ان�ز�ل وہ�ں ےگ‬ ‫�‪�۹� ۴‬۔میل سویفؑ یک زع�ت کیل ےب دیق‬ ‫ن‬ ‫نہ وہ ریت�ے رک�م ےس وک ئی �َ�و مدی‬ ‫زا ئی ںیم ےھجمرضح�ت ویسفؑ ےس اشمبتہ‬ ‫�ا �س زع�ت اف �‬ ‫ہوگیئ ۔رگمھچکرف�ق ےہ اہنںی دیقیک الکشم �ت رب �د�اشترکنے‬ ‫کے دعبزع�ت یلمیھت ےھجم ریغب ہیوعصبت ا ٹاھنے ےک یہ رسفر�ا�ز‬ ‫فرمایا ۔وت اتانرکیم ےہہکیسکوک ان�امدیںیہن وہنا اچہےی ۔وتبس‬ ‫پر رحم رفماتا ےہ�۔‬ ‫�‪�۹� ۵‬۔مر�ا�د آ ئی �۔ یئگ بس انمر�ا �د�ی‬ ‫َ‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬ ‫ان الَّذ ی اَ َ‬ ‫خز ْی الْا َعا ِدی‬ ‫ِ‬ ‫مر�ا�د ‪ :�muraad‬دصقم�‪ ،‬دمعا‬ ‫‪Fulfilment of my hopes and‬‬ ‫‪objectives‬‬ ‫مرہبا�ن ا لہل اعتلٰی ےن ریم�ے اس�ر�ے اقمصد وپ �ر �ے‬ ‫رطحیھب انمر�ا�دںیہن رہا�۔ سپ اپ�ک ےہ‬ ‫کر�دیےںیہ ۔ ںیمیسک �‬ ‫�و�ہ ذ�ا�ت وجریم�ے مشدون �ںوک وخ�دڑکپتی ےہ�۔‬ ‫�‪۹�� ۶‬۔تر�ی رحتم بجع ےہ ا�ے رم�ے ای�ر‬ ‫تر�ے ولضف�ں ےس ریم�ا رھگ ےہ زلگ�ا �ر‬ ‫گزل�ا�ر ‪ :gulzaar‬با�غ ‪Garden‬‬ ‫�ا�ےریم�ے ایپ�ر �ے د�وستریت�ی رحتم اتین وسعی ےہ‬ ‫کہریم�ےرھگوک اپےنولضف �ںاک اب�غ انب دیا ےہ رہرط�فریت�ی‬ ‫عانیا �ت ےک وھپ�لےلھک وہئے ںیہ ۔‬ ‫�‪۹�� ۷‬۔غریوق �ںوکرک�ے ِا�ک د�م ںیم وُت اپ �ر‬ ‫ن‬ ‫جو وہ �َ�و مدی ھجت ےس ےہ و �ہ رم�د�ا �ر‬ ‫غریق ‪ :�ghareeq‬ڈ �وبات وہ�ا ‪Drowned, a‬‬ ‫‪drowning person‬‬ ‫مر�د �ا�ر ‪ :�murdaar‬رم�ا وہ�ا ‪Dead‬‬ ‫مری�ے الہلاعتلٰیوت ڈ�و�ب اجنے و�الو�ںوک وج نزدگی ےس‬ ‫نا�امدی ا�و�ر امیو�س وہ ےکچ وہتے ںیہ اپےنلضف ےس اچب اتیل ےہ‬ ‫�ا �و�ر اچبرک ایک د�م ںیم د�وسر�ےانک�ر �ے رپاچنہپ دیات ےہ ۔ اتین‬ ‫معنںیت ا �و�ر اب�ر اب�ر اتان رحم دیھکرکوک ئیاگرریت�ی ذ �ا �ت ےس ان امدی‬ ‫ہو و�ہوت نزد�ہںیہن وہگا ہکلبرم�د�ا�ریہ وہگا سجوک ہیبس اناع�م و‬ ‫ک �ار �ا�م وسھجےتںیہن�۔‬ ‫�‪�۹� ۸‬۔�و�ہ وہ آ �و�ا�ر � ٔہ رہ دشت و و�ا �د�ی‬ ‫َ‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬ ‫ان الَّذ ی اَ َ‬ ‫خز ْی الْا َعا ِدی‬ ‫ِ‬ ‫�ی�‪aawaarah-e-har :‬‬ ‫�ٓا�و�ا�ر� ٔہ رہ�دشت و و �ا� �دی‬ ‫‪dasht-o-waadi‬‬

‫�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔�امریہک �)‬ ‫ہرلگنج ا�و�ر و �ا�د�ی ںیموھگ مےن و �ا لا ‪Wanderer‬‬

‫‪(�He wanders across every desert‬‬

‫�)‪and vale‬‬

‫�دشت ‪ :d� asht‬رحص�ا ‪An arid plain land‬‬ ‫‪or area, forest, desert‬‬

‫�ا یاس ا ناس�ن وجریت�ی ذ �ا�ت ےس ان ا مدی وہ و �ہ رہلگنج ا �و �ر‬

‫�و�ا� �دی ںیماتکٹھب یہ رہےاگ ۔ویک�ںہک و �ہ دیسھا ر �ا سہتوھچ�ڑ اکچ‬ ‫ہے�۔‬

‫اپ�ک ےہ و �ہ ذ�ا�ت وجریم�ے مشدون�ںوکوخ�دڑکپتی ےہ �۔‬ ‫�‪�۹�۹‬۔ہوئے مہ ریت�ے ا�ے اق�د�ر وت�ا نا‬ ‫تر�ے َد�ر ےک وہئے ا�و�ر ھجت وک ام نا‬ ‫اق�د�روت�ا نا ‪:�q aadir -tawaanaa‬‬

‫خد�ا اعتلٰییک افص�ت�‪،‬وبضم �ط �‪ ،‬اط قوت�ر�‪ ،‬بسھچکرکنےیک‬

‫طاقت رھکےن و �الا �۔ ‪Eminent, Almighty‬‬

‫�ا�ے اس�ر�ی دق�رتو �ں ےک املک وت�ا نا دخ �ا مہ ریت�ے‬

‫ہوگےئںیہ �۔ریت�ے امج�ل ا �و�راطقتوک دیھکرکیسک ا �و�ریک رط�ف‬

‫ریتی وچکٹھ رپآگر�ےںیہ‬ ‫�دکیےنھوک د�لںیہن امنات ا�س ےیل مہ �‬

‫�ا�و�رھجت رپ ا یام�ن التے ںیہ‬

‫�‪۱�� ۰� ۰‬۔مہںی سب ےہ رت�ی د �رگہ ہپ آ نا‬

‫صمتبی ےس ںیمہ رہ َد �م اچب نا‬

‫�د�رگا�ہ ‪dargaah‬‬

‫وچکٹھ �‪ ،‬اشہی د �ربا �ر‬

‫‪Threshold, a royal court, mansion‬‬

‫ہم ریت�ی افص�ت اچہپ �نرک ھجت رپوتکلرککے ریت�ے‬

‫�د �ر �و�ا �ز�ے رپآگےئںیہ وخ�دوکریت�ےرپس�درک�د یا ےہ ۔ �ا �بںیمہ‬ ‫�ا�ز ر �ا �ہرک�م رہتبیصم ےس اچبیلان�۔‬

‫غ‬ ‫�‪�۱�۰� ۱‬۔کہ ریت�ا ان�م ےہ �فّ�ا�ر و اہ �د�ی‬ ‫َ‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬ ‫ان الَّذ ی اَ َ‬ ‫خز ْی الْا َعا ِد ی‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫�فّ�ا �ر ‪ :�G haffar‬ےنشخب و�ا لا�‪،‬وفع و د گ�رز �ررکنے و �ا لا �‪،‬‬

‫�ڈ ھاپنےن و�ا لا �(خد�ا اعتلٰییک تفص�) �۔‬

‫‪Most Forgiving Merciful (an‬‬

‫�)‪attribute of God‬‬

‫ہا�د�ی ‪ :�Haadi‬ر�ا سہت کداھ نے و �ا لا �‪ ،‬دہ�ا یت د یےن‬

‫�و �الا ‪Guide‬‬

‫غ‬ ‫تری�ا ان�م �فّ�ا�ر ا �و �ر اہ�د�ی ےہ ۔وتیہانگ ہو �ںوکاتشخب ےہ ا �و �ر‬

‫سدیھا ر�ا سہت دکاھتا ےہ ۔ اپ�ک ےہ و�ہ ذ �ا�ت وجریم�ے مشدون �ں‬ ‫کو وخ�دڑکپتی ےہ�۔‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫پاسکات�نیکقیلختاک ایک اہم رمحہل‬

‫پاسکات �نیکقیلخت ےک وح�الے ےسرضح�ت وچ � ھدر�ی‬ ‫سرحمدمرفظ�ا لہلاخ �ن اص حبؓ کی ایکرگ�ا ندق�ر دخمتاک کذتر�ہ‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ �‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۱�۴‬ء مںیرکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫مر�ز�ا اطلس�ن احدم اصحب ےک یاکومضم�ن ںیمایک ایگ ےہ�۔ ہی‬ ‫ضموم�ن د �ر�اصل ڈ�اکرٹ اتشای �ق احدم اص حب ےک ایکومضم �ن‬ ‫پررصبت�ہ ےہ وج ‪ Splitting India‬کےونع�ا �ن ےس اخاب �ر‬ ‫‘‘فر�ائڈی�ے اٹئزم’’ �‪۱�۸‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںی اشئع وہ�ا اھت �۔ ا�س‬ ‫ضموم�ن ںیم ہی افاسنو�ی رفم�وضہ شیپایک ایگ اھت ہک وچ � ھدر�ی‬ ‫صاحبؓ نے رق�ا�ر �د�ا�د اپسکات �نیکلیکشت ںیم وجرک�د�ا �ر ا �د�اایک اھت‬ ‫�اسے ا�د�ارکنے ےک ےیل اہنںی و �ائرس�ائے اییسک َا�و�ر ربطانو�ی‬ ‫�اجییسن ےن اشا �ر �ہایک وہگاویکنہک و �ہ و �ائرس�ائےیک اتناظ میوکنلس‬ ‫کےربممےھت ا�و �ر ہیتیثیح اہنںی ا�س اب�ت ےس ر�کویتیھتہک و�ہ‬ ‫�ا ییس اب�تںیہک سج ےس ربطانو�ی افم �د�ا�توک اصقن �ن اتچنہپ وہ�۔‬ ‫تا�رییخ تقیقح ہی ےہہکرضح�ت وچ� ھدر�ی اصحب ےن‬ ‫�و�ائرس�ائےوکایکومیم� نرڈ�مھکلرکوجھب�ایااھتسجںیمٓا�ز�ا�د�یےک‬ ‫�وقت ربغصرییکمیسقتیک رقیًاب �وہی اجت�ویز شیپیکیئگںیھت نجاک‬ ‫�اعال�ن دعب�ا�ز�ا�ں الہو�ر ےک ےسلج ںیم شیپیک اجنے و�الی رق�ا�ر�د�ا�د‬ ‫پاسکات�نںیمایکایگاھت�۔رضح�توچ� ھدر�یاصحبؓنےاپینزندگی‬ ‫مںییھبکا�سمیظعالاش�ندخمتیکریہشتںیہنیکا�و�راشیدا�سیکربخ‬ ‫بیھیسکوکہنوہتیاگراپسکات�نےکوہشم�رایسسدت�ا�ناخ�ندبع�الولی‬ ‫خا�ناصحباپیناتک�ب ‪ Facts are Facts‬کیایت�ر�یےک‬ ‫لےیدنل�ن اجکر ریاک�ر�ڈ الت�ش ہنرکتے�۔ وچنہکرنج�ل ایض�ء�القح‬ ‫کا زمانہ اھت ا�س ےیل ایک ےقبط ےنربھگ�اہٹ ںیم ا�سومیم� نرڈ�میک‬ ‫تر�دید ا�و�ر وضاحوت�ںاک ہلسلسرش�و�عرک�دیاسجاکمک ا�زمک ہی افئد�ہ‬ ‫رو�ر وہ�اہک ہیومیم� نرڈ�م ‘‘پاسکات�ن اٹئزم’’ �‪۲�۳‬؍جون�ر�ی ‪�۱�۹�۸��۲‬ء‬ ‫ض �‬ ‫رظنما�م رپٓاگای�۔‬ ‫کےامش�ر�ے ںیم اشئع وہکر ع‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ےن ڈ�اکرٹاتشای�ق اص حب ےک الز�اما�ت ےک‬ ‫�ر�ّد کےوط�ر رپ ذمکو�ر �ہومیم � نرڈ�م ےکھچک ےصح شیپرککےہلصیف‬ ‫قا�رئنی رپوھچ�ڑ د یا ےہ�۔ظاہرےہہکاگر ہیومیم � نرڈ�م و �ائرس�ا ئے‬ ‫کو وخ�شرکنے ےک ےیلاھکلایگ اھت وت ا�س ےکومضم�ن ےس‬ ‫�اتخال �ف ہنایک اجتا ہکبجومیم � نرڈ�م ےکٓاغا �ز ںیم دنہ� سوات�ن ےک‬ ‫�ٓایئینلبقتسم ےک اب�ر�ے ںیم و �ائرس�ائے ا�و�روگ�رنرجرن�ل دنہ‬ ‫‪� Linlithgow‬ا�و�راگ ندھی یج ےک ایبنا�تاک ذکررکنے ےک‬ ‫ٓا�پ کلےتھ ںیہہک اہج�ں کتاملسمنو�ںاک قلعت ےہ�‪� ،‬ا�ن‬ ‫بدع ؓ‬ ‫ےبیناکرظنم‬ ‫�د� نوو�ںںیمےسوکئییھبومقفوظنم�رایکاجئےوت یچ‬ ‫سامےنٓاتا ےہ�۔ٓا�ج ایلقںیت ابخلوص�صاملسم�ن اپےنلبقتسم ےک‬

‫وشتش ںیم التبم ںیہ انتج ٓا�ج ےس ےلہپیھبکںیہن‬ ‫با�ر�ے ںیم تاین ی‬ ‫ہوئے ےھت�۔ںیمہ افوس�س ےسانہک ڑپتا ےہہک ا�وسط ربطانو�ی‬ ‫سایسدت�ا�ن دنہ� سوات�ن ےک احلا�ت ےکقلعتملمکم وط�ر رپ العمل‬ ‫ہے�۔ہکبجاکنرگیس و�ائرس�ائے ا�و�ررکیسٹر�یٓا�فٹیٹسوکوبجم�ر‬ ‫کرکے ُا�ن ےس ایک ےک دعب د�وسر�ا اعالمہیولکن�ا�رہی ےہ�۔‬ ‫مذکو�ر�ہرقف�ا�ت ےس اظ ہروہتا ےہہک ڈ�اکرٹاتشای�ق اص حب‬ ‫کا ہیرفم�وضہ یہہکحضمزیخےہہکومیم� نرڈ�م ربطانو�ی اکح�م ےک‬ ‫ٓا�پ نے و�اضح وط�ر رپاھکل ےہہک‬ ‫�ا شا�ر �ے رپاھکلایگ اھت �۔ ؓ‬ ‫برطانو�ی ایسسدت�ا�ناکنرگیس ےک اہتھ ںیملیھک رہے ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پ �و �ائرس�ائےوکزمیدےتھکل ںیہہکٓا�پیکرقتیر ےک‬ ‫ؓ‬ ‫بدعاملسمنو�ں ےک ےیل �وپزینش اتین رخ�ا�ب وہگیئ ےہہک ا�س ےس‬ ‫�زیا �د�ہ رخ�ا�ب وہنا لکشم ےہ�۔‬ ‫پرھ ریاسوت �ں ےک اب�ر�ے ںیم ربطانو�ی دمبرّ ین ا �و�ر‬ ‫سایسدت�انو �ںیکٓا�ر �ا�ء کا ذکررککےےتھکل ںیہہک ربطانو�ی اکابرین‬ ‫ریغافص نہ ا�و�رریغموت�ا�ز�ن وہنے ےک استھ‬ ‫کی ہیاجت�ویز ا تناہ ئی نم‬ ‫ریغوہ�ر�ییھب ںیہ �۔‬ ‫ساتھ مج‬ ‫برطانو�ی وکحمت ےن دنہ � سوات �ن ےک ےیل �‪�۱� ۹�۳� ۵‬ء مںی‬ ‫ولہپؤ �ںاک ذکر‬ ‫�ایکٓایئین ڈ ھا نہچوظنم�رایک اھت �۔ ا�س ےکضعب اہم �‬ ‫کر تے وہئےےتھکل ںیہہک امہ�ر �ے زن�دیک ہی اتناظما�ت ا سی‬ ‫طر�ح ںیہ ےسیجیسک زیچیک اٹگنںی ا�وپر ا�و�ررسےچین وہ�۔‬ ‫�اخاب�ر ‘‘ پاسکات�ن اٹئزم’’ مںی ا �س ومیم� نرڈ�م ےک استھ‬ ‫�و �ائرس�ائے ال�ر�ڈ ‪ Linlithgow‬کا ایک طخیھب اشئع وہ�ا‬ ‫ہے وج ربطانہی ےک �وزیر ال�ر�ڈ ‪ Zetland‬کواھکلایگ اھت �۔سج‬ ‫سےولعم�م وہتا ےہہک و �ائرس�ائے ےک زن�دیکمیسقت دنہیکوجتیز‬ ‫�ایک ا تناہ ئی ہطقن اگن�ہیھت انچنہچ انوہ�ں ےن دعب ںیم رضح�ت‬ ‫چو� ھدر�یاصحبؓسےاہکہکےھجمیھبا �سیکالیصفت�تےکقلعتم‬ ‫کھچ اتعام�د ںیم ایل اجئے�۔ ا �س رپ وچ� ھدر�ی اصحب ےناہک ہک‬ ‫�ا�سیکاکپای�ں اق ئد�اعمظ دمحمعیل انج�ح ا �و�ردیح�ر�ی اص حبوک‬ ‫ھبوج�ا ئی اجچیک ںیہ�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�ی رسحمدمرفظ�الہلاخ�ن اصحبؓ‬ ‫�ا�و�ررق�ا�ر�د�ا�د اپسکات�ن‬

‫‘‘فر�ائڈی�ے اٹئزم’’ �‪۲�۰‬؍ تسربمات �‪۸‬؍نومربںیم انج�ب‬ ‫�اتشای�ق احدم ےک اش ئع دش�ہومضم �نیک طسق مجنپ ںیم رضح�ت‬ ‫چو� ھدر�ی رسحمدمرفظ�ا لہل اخ �ن اصح تبؓ کے ات�رییخ امہتی ےک‬ ‫ظ‬ ‫حامل ون�ٹ ےک اب�ر �ے ںیم ضعب �حفّ��ا�تاک اظاہ�رایک ایگ ےہ‬ ‫جناک وج�ا�برکم�م رم�ز�الیلخ احدمرمقاص حب ےکملق ےس ر � �وزنامہ‬ ‫‘‘�افللض’’�ربو�ہ �‪۲�۷‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۴‬ء مںی اشمل اشاعت ےہ�۔‬ ‫قا ئد�اعمظ ا�و�ر وچ � ھدر�ی اصحب ےک اقلعت�تاک ٓاغا�ز‬ ‫ٓا�پ �ٓا�ل انڈ یا ملسم گیل ےک‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۸‬ء سے وہ�ا�۔ �‪�۱�۹�۳�۲‬ء مںی ؓ‬

‫ٓا�پ کے َد �و�ر ںیم یلہپ دفہعملسم گیل ےک‬ ‫صد�ربختنم وہئے�۔ ؓ‬ ‫نموش�ر ںیم دبت ییلرککے ‘‘کملم ٓا�ز�ا �د�ی’’ کو بصن اعلنی‬ ‫ٓا�پ عا�رضی وط�ر رپ و �ائرس�ائے دنہیکوکنلس ےک‬ ‫ق �‬ ‫را�ر د یاایگ�۔ ؓ‬ ‫سمامل�نربممیھب رہے ا �و�راملسمنا�ِن ہدن ےکوقح�قیک دج �و جدہ‬ ‫کے ےیل ہشیمہرسگر�مرک�د �ا�ر ا �د�اایک �۔ ہی و�ہ َد�و�راھت بجاملسم نو�ں‬ ‫کی دنہ � نوو�ا �ز امجتعںی (مجتیع املعئے دنہ�‪ ،‬جمسل احر�ا �ِر‬ ‫�اسال�م�‪ ،‬خاکاس�ر اپ�رٹی�‪ ،‬مومن اپ�رٹی وغری�ہ�)سماملنو �ں یک‬ ‫وکا �ںںیھت�۔ اقئد �اعمظ ےن‬ ‫قای �د�ت رپ ہضبقرکنے ےک ےیل ش‬ ‫�ٓا�پ کی اک ک�رر�دگیوک رس�اہےت وہئے رفمایا‪ٓ�‘‘:‬انریلب رسدمحم‬ ‫ؓ‬ ‫ظرف�الہلاخ�ں … مری�ا ُا�نیکرعتیفرکنا ایاس یہ ےہاسیج ہک ایک‬ ‫با �پ اپےن ےٹیبیک اتسئشرک�ے �۔ ا�س ںیم ذ�ر �ہرھببیھ کشںیہن‬ ‫کہ انوہ�ں ےن اعمہد�ے ےکقلعتم اپےن �رفضوک احنس وط�ر رپ‬ ‫سر�اناج�م د یا ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل اہنںی ابم ک�راب�د شیپرکتے‬ ‫ہو ئےفلتخم اطر�ا �ف ےس وجھچکایکایگ ںیَم ُا�سیک اتئدیرکتا‬ ‫ہو �ں �۔’’ (ہام �ر�ی وقمی دج�وجدہ ا�ز ڈ�اکرٹاعشقنیسح اٹبلو�ی)‬ ‫چو� ھدر�ی اصحبؓ کا اقئد�اعمظ ےسلمکم ر�ا بہط اھت انچنہچ‬ ‫�ٓا�پ نےملسم گیل ےکاطم لہب ‘‘لعدحی�ہ وطن’’ کواہنیت دم لّل‬ ‫ؓ‬ ‫�اند �ا�ز ںیم وضاحت ےس اپےن �‪۱� ۲‬؍ما�ر�چ �‪�۱� ۹�۴� ۰‬ء کے ون�ٹ ںیم‬ ‫ترحیرایک وج �‪۳�۲‬؍ احفص �ت ا �و�ر �‪۴�۹‬؍ ریپ�اگر�افس رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫�ا سی اطملےبوک �‪۲�۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱� ۹�۴� ۰‬ء کوملسم گیل ےک اجال�س ںیم‬ ‫ٓا�پ کیرحتیر (جو زیڈ�ا�ےرہلس�ی ایڈ یرٹ‬ ‫پشیایک ایگ�۔اگر ؓ‬ ‫�ر � �وزنامہ اپسکات�ن اٹ ئزمکے ملق ےس �‪۲�۹‬؍جون�ر�ی ‪�۱�۹� ۸��۲‬ء مںی‬ ‫شائع وہئی) �ا�و�ر ےسلج ںیم اقئد �اعمظیکرحتیروک اسمےن رکاھ‬ ‫جائے وت اخ�ن دبع�ا لولی اخ�ں اص حب ےک �‪۲�۰‬؍جون �ر�ی ‪�۱�۹� ۸��۲‬ء‬ ‫کے ر � �وز نامہ گنج ںیم ےیک ےئگ ا�س اکناش�فاک ر �ّد ہوتا ےہہک‬ ‫‘‘ پاسکات �ناک وصنمبہرفظ�ا لہلاخ�ں ےن انرگیز ےکےنہک رپایت�رایک‬ ‫تاھ�۔’’ بجہکاقحئق ہییھب اتبتے ںیہہک و �ائرس�ائے دنہ ال�ر�ڈ‬ ‫ٹ ن�‬ ‫‪ Linlithgow‬نے �وزیرہدن ال�ر �ڈ رف � یل��ڈ وکےھکل ےئگ طخ‬ ‫مںی ہی اظاہ�رایک ا�س سدات�ویز ےسًاتبسن �اتناہسپدن�ا نہ ہطقنرظنرتمشح‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر ںیَم ےن ُا �ن (چو� ھدر�ی اصحب) سےاہک ےہہک‬ ‫جمےھ ا�س ون�ٹ ےک اب�ر�ے ںیمھچکلیصفت ےسٓاگا�ہرک�و�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ےن وچ � ھدر�ی اصحبؓ کےرحم�ّر �ہ ونٹس ےک‬ ‫لض’ �’�ر بو �ہ �‪۱� ۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۱� ۴‬ءیک ز یتن‬ ‫ہ‘�‘�افل �‬ ‫�ر � �وزنام �‬ ‫تمدع�د اکن�ت ا �و�رگای�ر �ہ ر�و�ز دعبدقعنم وہنے و�الےملسم گیل‬ ‫کے ےسلج ںیم اقئد�اعمظیکرقتیر (عیین رق�ا�ر �د�ا�د الہو�ر وج دعب حمرت�ماث قبز یر �و�یاص حبیکاپےناپ�کوطنےکوح�الےےس‬ ‫مںی رق�ا�ر�د �ا�ِد پاسکات �ن ےک ان�م ےسوہشم�ر وہئی) کا اقتبیل اجئز �ہ کیہ اجنے و �الی ایکمظن ںیم ےس ا تناخ�ب شیپ ےہ �‪:‬‬ ‫�ا �ے وطن بجیھب تےھجتریم�ی رض�و�ر�ت وہگی‬ ‫یلےت وہ ئے اثبتایک ےہہکاقئد�اعمظیکرقتیریھبنم ونع انیہ‬ ‫� ظ‬ ‫ریی رہ اسنس حفّ� یک امضنت وہگی‬ ‫م �‬ ‫ناک�ت رپلمتشمیھت وج وچ� ھدر�ی اصحبؓ نےلبق ا�ز یںرحت یر ےیک‬ ‫َمںیہک ِا�ک ر�اند � ٔہ د �رگا�ہ رت�ا رہھٹ�ا وہ�ں‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ �‪۱� ۳‬؍فر�و�ر�ی ‪�۱� ۹�۸��۲‬ء کے ‘‘ پاسکات�ن اٹئزم’’ مںی‬ ‫ٓا�پ کے‬ ‫�دکیانھ ھجم ےس یہ �ِاک د �ن �رتی زیتن وہگی‬ ‫چو� ھدر�ی اصحبؓ کا ایک طخاشئع وہ�ا ےہ سج ںیم ؓ‬ ‫ّرحر�ہ ونٹسیک ات�رییخ امہتی ا �و�ررق�ا�ر�د �ا�د اپسکات�ن ےس ا�ن ونٹس‬ ‫م �‬ ‫جاگز یں اقئد�اعمظ ےک ا�ر �ا �د �و �ں ںیم وجیھت‬ ‫ٓا�پ فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫کےقلعتوک و� ضاحرکتا ےہ �۔ ا�س طخ ںیم ؓ‬ ‫تری�ی تمظع یک امض نت وہی ّوق�ت وہگی‬ ‫ری وط�ر رپلسلسم ہی اب�تاتہک‬ ‫�٭…‘‘…َمںی زبانی ا�و�ررحتی �‬ ‫�ا �ب اقحئق یھب دبلےن ےگل ای�ر �ا �ِن وطن‬ ‫�رہا وہ�ںہک اہج �ں کت اناسنیوکشوش �ںاک قلعت ےہ اپسکات�ناک‬ ‫�ِا �س ےس ڑب �ھرکاہک�ں وتہنیِ دص �اقت وہگی‬ ‫رفد �و�احد ینعی اقئد �اعمظ دمحمیلع انج�ح حرمو�میک اصلخم نہ‬ ‫قای�م �‬ ‫ک�ذرِ وبحم �ب ہپیتٹک ےہ ز با�ں دکیےیھ وت‬ ‫کوشوش�ںاک رہنی تنم ےہ�۔ و�ہ ایکےلصخش ےھتوہنج�ں ےن د�م‬ ‫یہ ہنوسچا اھت ہک �ِاک ر � �وز ہیوص�ر�ت وہگی‬ ‫تو�ڑتی وہ ئیٓا�ل ا نڈ یاملسم گیل ںیم زندگییک ر�و�ح وھپنیک ا �و �ر‬ ‫جاہ�ں ذمہب وہ ر یاکا�ر�ی ‪ ،‬دیقع �ہ وہ رفیب‬ ‫�اسے ا پین اجند �ا�ر ا�و�ر ا قنال �ب اگنزیایق�د�ت ںیم ایک ؤم ثر ا �و �ر‬ ‫یکےسہہک د�و�ںہک وہا�ں اب�ر�ِش رحتم وہگی‬ ‫تمرح�ک ایس سیمیظنت ںیم دب�ل دیا �۔ ا �س ر �ا �ہ ںیم احئل انقا بل‬ ‫�ُا�س ےس ڑب�ھرک ےہ الھبوک �نمیلع ا �و�رریبخ‬ ‫عوب�رالکشم �ت رپاقبو اپکر انوہ�ں تےن اپان و �ہ دصقماحصلرکلای‬ ‫م� ن‬ ‫ی’ �’‬ ‫�‘ �‘َمںی اگررع�ضرک�و�ں اگ وت اکش یت وہگ �‬ ‫جےسٓا�پ ےن وخ�د یہ اپےن ےیل ع یّ�� ایک اھت�۔اگرچہ ا�ساک�م‬

‫مںییئک اصاح�ب ےن ا خال �ص ا �و�ررفمانرب�د �ا�ر�ی ےسٓا�پاک اہ تھ‬ ‫باٹ یا نکیل ا�ساکمایبیاک رہس�ا رص�ف ا�و�ررص�ف انج �بدمحمیلع انج �ح‬ ‫کےرس دنبھات ےہ �۔ ا �س اب�ر �ے ںیمیسک رط�ح ےسوک ئی ا �د نٰی سا‬ ‫شہبیھبںیہنایک اجکسات�۔’’‬ ‫�ے اتعام�د ےسیعطق وط�ر رپاتہک وہ�ںہکریم�ا‬ ‫�٭…‘‘َمںی وپ�رل ن ت‬ ‫�ل�‬ ‫نو�ٹسجاک ذکر ال�ر�ڈ ھگ�و ےک �‪۱�۴‬؍ما�ر�چ �‪۱�� ۹�۴�۰‬ء کے طخ ںیم‬ ‫ہے�‪� ،‬ا�ستقیقحوکاظہررک�رہا ےہہک دنہ� سوات�ن تےکاملسم�ن ایک‬ ‫�‬ ‫�و�اضح وط�ر رپدحیلع�ہوق�م ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ےیل و�احد سلّی شخب اقبل‬ ‫رشمی ا�و�رامش�ل رغمبی‬ ‫قوب�لٓایئین اسمئلاک لح ہی ےہہکامش�ل ق‬ ‫فڈی�رشیںیناقئمیک ئاجںی�۔ا�و�رہییعطقوط�ررپوہیاطملہباھتوجدنچ‬ ‫� ندو�ںےکدعبملسمگیلیکرق�ا�ر�د�ا�دںیم �‪۲�۳‬؍ما�ر�چوکشیپایکایگ�۔‬ ‫�د�ووقمیرظنیہا�و�رڈیف�رشیون�ںےکایق�ماکرظنیہسجلیصفتا�و�رسج‬ ‫�وضاحتےسریم�ےون�ٹںیمشیپایکایگےہہیاب�تریم�ےمہ‬ ‫عرص�و�ںرپھجمےسےلہپٓانےو�الو�ںیکیسک سدات�ویزایایب�نںیمًاعطق‬ ‫موجو�دںیہن اھت�۔ … مری�ےون�ٹ ںیم شیپیکیئگ ڈیف�رشیون�ںیک‬ ‫توجیزسے ذ�ر�ہرھبیھب ایق�ِم پاسکات�ن ےک ےیلاقئد�اعمظوک دیے‬ ‫جانے و�الےرکیڈ�ٹوکاصقن�نںیہن اتچنہپویکنہکاقئد�اعمظ ایکےل‬ ‫ہی ےھتنج رپ اپسکات�ناک رہس�ا دنب�ھاتکس ےہ�۔’’‬ ‫�اکوتبر �‪�۱�۹� ۴�۱‬ء سے و �ائرس�ائےیکوکنلس ےس الگ وہنے‬ ‫کے دعب وچ� ھدر�ی اص حبؓ فڈی �ر�لوک �ر�ٹٓا�ف ا نڈ یا ےک ججیک‬ ‫یحتیث ےس دخما�ترس�اناج�م د یےن ےگل �۔ ہیدہع �ہوگہکریغسایسی‬ ‫ٓا�پ کو اہج �ںیھب ومقع اتلم وہا�ںاملسم نو �ں ےکوقح�ق ا �و �ر‬ ‫تاھرگم ؓ‬ ‫ٓا�پ کے اصر�ا �ر‬ ‫ہدن� سوات �نیکٓا�ز�ا�د�ی ےک ےیل ش‬ ‫وکا �ں رہےت �۔ ؓ‬ ‫�ا �و�ر ا�س اطم لےب رپ اب�رہا و �ائرس�ائے دنہ ا �و�ر ربطانو�ی اکح�میھب‬ ‫سخی اپ وہجاتے سجاک ذکر رٹ�ا سنرفٓا�ف اپ�و�ریک دلج�و �ں ںیم‬ ‫ٓا�پ نے امرییک دص�ر ر � �وز �و یٹل‬ ‫یبویس �ں ہگج اتلم ےہ �۔ٰیتح کہ ؓ‬ ‫ٓا�پ پر‬ ‫سے الم قا�ت ںیمیھب ہیاعممہل ا ٹاھ یا اھت �۔اقئد �اعمظاک ؓ‬ ‫�اتعام �دیہ اھت ہک انوہ �ں ےن اب�ؤنڈ �ر�ینشیمک ےکاسمےنملسم گیل‬ ‫ٓا�پ کو انمز�دایک �۔ایق�ِم پاسکات�ن ےک‬ ‫کاسیک شیپرکنے ےک ےیل ؓ‬ ‫بدع اقو�ا�م دحتم �ہ ںیم اپسکات نی وفد اک رسبر�ا �ہ رقم�رایک ا �و �ر‬ ‫�‪۲�۵‬؍�دمسرب �‪�۱�۹� ۴�۷‬ء کو الہپ �وز یرخا�رجہرقم�ررفمایا �۔‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۵� ‫؍ما�ر�چ‬۲�۴� ‫وسو�ا�ر‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide

‫حاصل اطم لہع‬

March 24, 2025 – March 26, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

07:35

Monday March 24, 2025 00:00 00:20

00:35 01:00 01:25

01:55 02:30

03:00 03:20

04:27 04:40

04:45 06:00 07:00 08:35

World News Dars-e-Ramadhan: Bilal Ahmad Ahangar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Ramadhan and patience'. Presentation of MTA studios India.

08:10

An Arabic Message From Huzoor (aba): A message in Arabic delivered by the Head 09:30 of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Masih-e-Ma'ood day. Recorded on March 22, 2014. Prophecy - Lunar And Solar Eclipse: An Urdu documentary about a renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun. Noor-e-Hidayat: Dars ul Quran on Surah Al-Baqarah Ch 18, verses 108:111 which is recited while leading the congregational Salat by Hadrat Khalifatul Masih V (aba) on Sunday and Wednesday Fajr Salat during 2nd Rakah.

Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Unscripted - Promised Messiah (as): An English discussion programme about contemporary social issues affecting today's youth. Today's episode looks at the status and the importance of the Promised Messiah (as). Season 2, episode 8. Miftahul Qur'an: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken.

Fajr Adhaan: The call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, UK.

Bai'at And Responsibilities: A documentary about the significance of the ten conditions of Bai'at and our responsibilities. Presentation of MTA studios Germany.

10:25

11:00 12:15

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal London Regions: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from London Region, UK. Rec. April 24, 2021. Tabweebul Quran

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2023. Recorded on September 2, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 25, episode 1.

13:15 Dars-ul-Quran 1999: An in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah Al Ma’idah by 15:00

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 258, recorded on December 12, 1999. Tabweebul Quran [R]

17:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of part 24 of the Holy Qur'an by Idir Iken.

18:30

World News

20:10 20:40

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on September 28, 2024. The Final Word S01 [R] Nashr-e-Ramadhan: A special Ramadhan Transmission.

15:35

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 21, 2025 by the Head of the Ahmadiyya

18:24 Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer is announced according Islamabad, UK. 18:50

Dars-ul-Quran 1999: An in-depth explanation of Qur'anic verses 4-9 of Surah Al Ma’idah by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 259, recorded on December 13, 1999. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 23, episode 3. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Islam Amn-e-Alam: a discussion programme about the role of Islamic teachings in promoting peace, love, and harmony in the world. Presentation of MTA studios India.

The Final Word S01: An exciting and competitive show that tests students of Jamia Ahmadiyya Canada on their understanding of the Holy Quran. Through The Lens Of The Media: An English programme documenting Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad's (may Allah be his Helper) tours to various places over the years.

21:30

Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat

Dars-ul-Quran 1999 [R]

22:45

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 25, episode 2.

00:00 00:20

World News Dars-e-Ramadhan

09:20 Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: An interfaith peace symposium 09:55

sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 19, 2025.

11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 5, 2024 by the Head of the Ahmadiyya 12:00 12:15 13:05