Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬ ‫ا��‬

‫�اطا عتِ امری‬

‫حرض�ت ا بِن ابع�س رضی ا لہلاعتلٰیامہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک حنآرض�تیلص ا لہل‬

‫رفایا�‪ :‬وجصخش اپےن امرییکیسک اب�توک انسپدنرک�ےوتُا�سوکربصرکنا‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫چا ہےی�۔ ا �س ےیلہک وجصخش اپےن امرییک اطاعت ےس اب لتش رب�ابریھب ابہروہ �اوتُا �س‬ ‫کی وم �ت اجلہتییکیس وم�ت وہیگ �۔‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫فہہت �‪۲� ۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۲� ۸‬؍صرف �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۳‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �‪۲�۰�۰‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫جوصخش وپ�ر�ےوط�ر رپ اطاعتںیہنرکتا و�ہ ا�س ہلسلسوک دبنا�مرکتا ےہ‬ ‫�ا طاعت ایک ا ییس زیچہےہکاگر ےچس د�ل ےس ا تخای�ریک اجئےوت �د�ل ںیم ایک ون�ر ا �و�ر ر �و �ح ںیم ایک ذل �ت‬ ‫رضو �ر�ت ےہرگم اہ �ں ہیرش�ط ےہہک‬ ‫رضو �ر �تںیہن ےہسج دق�ر ا طا عتیک �‬ ‫�ا�و �ر ر�وشینٓاتی ےہ �۔اجمہد �ا�تیک ا س دق�ر �‬ ‫رضو �ر�ی وہتاہے�۔ بد �و �ں‬ ‫سیچ ا طاعت وہ ا �و�ریہی ایکلکشم ا مرےہ �۔ ا طاعت ںیم ا پےن وہ �ائےسفنوک ذبحرک د یان �‬ ‫ومَدّ�و�ں ےکبلق ںیمیھب بتُ‬ ‫�ا �س ےک ا طاعت وہںیہنیتکس ا�و �ر وہ �ائےسفن یہ یاک ا ییس زیچہے وج ڑب �ے ڑب�ے ح‬ ‫بنیتکس ےہ �۔احص بہ رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع رپیکاس لضف اھت ا �و�ر و �ہسک دق �ر رسو �ل ا لہل ﷺ یک ا طاعت ںیم انف دش�ہ‬ ‫ت‬ ‫قو�میھت �۔یہیچس اب �ت ےہہکوک ئیوق�موق�مںیہنالہک یتکس ا�و �ر ا�ن ںیم مل ّ ّ�ی� ا�و �ر اگینتگیک ر �و �حںیہن نوھپیک اجتی بج‬ ‫رفانرب�د �ا �ر�ی ےک ا صو�لوک ا تخای�ر ہنرک �ے �۔ ا �و �ر�اگر ا تخال�ف ر �ائے ا �و�ر وھپ �ٹ رہےوت رھپھجمس ولہک ہی‬ ‫تکہک و�ہ م‬ ‫�ا �دبا�ر ا�و�رزنت�ل ےک اشن نا �ت ںیہ �۔املسمنو�ں ےکفعض ا �و�رزنت�ل ےکہلمجنم دیرگ اساب �ب ےک اب ہم ا تخال�ف ا�و �ر �اند �ر �و نی‬ ‫تان �زعا�تیھب ںیہ ۔ سپاگر ا تخال�ف ر �ا ئےوکوھچ�ڑ د یں ا�و �ر �ایکیک ا طاعترکیںسجیک اطا عتاک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�س ںیم یہیوتّرسہے�۔‬ ‫حمک دیاہے رھپسجاک�موکاچہےتںیہ و�ہ وہاجتاہے�۔ ا لہلاعت لٰیاک اہتھ امج عت رپ ت‬ ‫رفا تاہے ا �و �ر ہی حود�تاق ئمںیہن وہیتکس بجکت ا طا عت ہنیک اجئے �۔ربمغیپدخ �ا ﷺ ےک‬ ‫�الہلاعتلٰی حوتدیوک دنسپ م‬ ‫�زمانہ ںیم احصبہؓ ڑب�ے ڑب �ے اہل ا لر �ائے ےھت�۔خد�ا ےن ا �نیک انب�و �ٹ ا ییس یہ رکیھیھت �۔ و �ہ ا صو�ل ایس ست ےس‬ ‫بیھ وخ �ب و �ا قف ےھتویکنہکٓاخر بجرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�ررضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�ر دیرگ‬ ‫صاحبہرک �ا ؓ�م ہفیلخ وہئے ا �و�ر ا �ن ںیم تنطلسٓائیوت ا نوہ �ں ےنسج وخبی ا�و�ر اتناظ �م ےکاستھتنطلس ےک اب گ�رر �ا �ںوک‬ ‫ولعمم وہاتکسہےہک ا�ن ںیم ا ہل ا لر �ائے وہنےیکیسیک اق لبتییھترگم رسو �لرکیم ﷺکے‬ ‫نساھب لاہے ا�س ےسوخببی �‬ ‫رفا یا ا پین امت �م ر �ا �ؤ �ں ا�و �ر د �ا نوش�ںوکُا �س ےکاسمےنریقحاھجمس ا �و �ر وج‬ ‫ٓا�پ ےنھچک م‬ ‫حوض �ر ا �ناک ہیاح �ل اھت ہک اہج �ں ؐ‬ ‫ٓا�پ ےک‬ ‫رفا یا اسیوک و �اجب ا عللم �‬ ‫کھچربمغیپدخ �ا ﷺ ےن م‬ ‫رقا �ر دیا �۔ ا �نیک اطاعت ںیمدشمگگیاک ہی اعلم اھت ہک ؐ‬ ‫ربتمکےتھجمس ےھت � گ۔ ار ا �ن ںیم ہی اطاعت‬ ‫� ابم �رکوک �‬ ‫� ضوو ےک ہیقب اپ نی ںیم ربکت ڈ ھ ن‬ ‫وڈ تے ےھت ا �و�رٓا�پ ےک ل َ ب‬ ‫رہاک ا پین یہ ر �ائےوکدقم�ماتھجمس �ا�و �رپوھ�ٹ ڑپاج تیوت و �ہ ا �س دق �ررم�ا تب اعلہیوک ہن اپتے‬ ‫وہا ہکلب ی‬ ‫یہمیلستاک ام�د �ہ ہن ت‬ ‫رضو �ر �ت ا�بیھب ےہویکنہک الہلاعت لٰی ےن ا�س امج عتوک وجحیسم ومعو ؑد‬ ‫�‪ � .� .‬غ‪� .‬رض احص بہیکیس احلت ا�و �ر حود �تیک �‬ ‫کے اہ تھ ےس ایط �ر وہ رہی ےہ اسی امج عت ےک استھاشملایک ےہ وج رسو�ل ا لہل ﷺنے ایط �ریکیھت ا �و �ر وچنہک‬ ‫جامعتیک رت قی ا یےس یہ گولو �ں ےکومننو�ں ےس وہ تی ےہ ا�س ےئلمت وجحیسم ومعو�دیک امجعتالہککراحصبہؓیک امجعت‬ ‫سے ےنلمیکٓا� �رز �و رھکےت وہ اپےن ا ند �راحصبہؓاک رنگ دیپ �ارک�و�۔ ا طاعت وہوت و ییس وہ�۔باہم تبحم ا �و �ر اخو�ت وہوت‬ ‫�و ییس وہ �۔رغ�ض رہرنگ ںیم ‪،‬ہروص�ر�ت ںیم مت وہی لکش ا تخای�ررک�و وجاحصبہؓیکیھت �۔‬

‫(بخاری‪ ،‬کتاب الفتن‪ ،‬باب قول النبیﷺ سترون بعدی ً‬ ‫امورا تنکرونھا)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ناظ�میکاکمایبیوق�اعد ووض�ابطیک اپبدن�یرکنے ںیم ےہ‬ ‫ناظ�میکاک مای بیاک ا �و �رترقیاک � حنااص �ر ا �س اظن �م ےس کلسنم گولو �ں ا �و �ر ا �س اظن �م ےک وق �ا عد و وض�ا بط‬

‫کیلمکم اپبدن�یرکنے رپ وہتاہے�۔ انچ نہچ دیھک ںیلہکرت قی ایفہت امملک ںیم اقنو�نیک اپبدن�ییک رش�ح‬ ‫رسی ندای ای رت قی ذپ یرامملک ےس تہب ز یا �د �ہ ےہ ا �و �ر �ا �ن امملکیک رت قییک ایک تہب ڑب�ی وجہیہی ےہ‬ ‫یت �‬

‫ڑپاہےہک ا �سوک‬ ‫کہومع مًا اچہے ڑب �آا�دمی وہ ای ا رسفوہاگر ایک دفہع ا �سیکیطلغ اب ہرلکنیئگوت رھپا تان وش �ر ت‬

‫�ا �سیطلغ ےک اتن ئج رہباح �لےنتگھب ڑپ تےںیہ ا �و �ر ا پین ا �سیطلغیک وجیھب زس�ا ےہ ا �سوک رب�د �ا شترک نی ڑپ تی‬ ‫‪ )T‬ےہرسیت�ی ندای ےکامملک ںیمٓا�پ دکیںیھ ےگ‬ ‫ہے�۔ہکبجرغیبامملک ںیم ایٓا جلک وجرٹ�م (‪� erm‬‬

‫کہ اروک ئی طلغ اب �ت ےہوت ا �س رپ ا �س دحکت رپ �د �ہ ڈ �ا لےنیکوکششیک اج تی ےہہک ا حاس �س دن�ا مت ا �و �ر‬ ‫گ‬

‫شرمدنگییھبمتخ وہ اج تاہے ا �و �رًۃجیتن ا ییس ابتںی یہ رھپیکلم رت قی ںیم ر �و�ک یتنب ںیہ �۔تواگر ندای �و�ی اظن �م ںیم‬

‫رضو �ر �ت ےہوت ر �وحانی اظن �م وج ا لہلاعت لٰییک رط�ف‬ ‫قانو�نیک اپبدن�ییک ا �س دحکت�‪ ،‬ا �س دش �ت ےس �‬

‫رضو �ر �ت وہگی ا �و �رکس دحکت ا �س رپلمعرکنے‬ ‫سے اتر�ا وہ �ا اظن �م ےہ ا �س ںیمسک دحکت ا �س اپبدن�ییک �‬ ‫رضو �ر �ت وہگی�۔ یا �د رھکںیہک د یین ا �و �ر ر �وحانی اظن �م وچنہک ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ا �س ےک رسولو�ں‬ ‫کی �‬

‫کے ذ �ر یہع ا �س ندای ںیم اق ئم وہ تے ںیہ ا �س ےئل رہباح �ل نایہ ا صولو�ں ےک اطم بق انلچ وہگا وجدخ �ا اعت لٰی‬

‫نےںیمہ اتب ئے ںیہ ا �و �ریبن ےک ذ �ر یہع �‪ ،‬ا بنای �ء ےک ذ �ر یہع ےچنہپ ا �و �ر ا سال �م ںیمٓاحنرض�تﷺ ےک ذ �ر یہع‬

‫رصف اہ � �دٔی اک ملﷺکی‬ ‫یہ اظن �م مہ کت اچنہپ �۔ ا لہل اعت لٰیاک ہی تہب ڑب �ا اسح�ن ےہ ا حدم یو �ں رپہک ہن �‬

‫دہمییک امج عت ںیم اشمل وہنے‬ ‫�ا مت ںیم اشمل وہنےیکوت فقی یلم ہکلب ا �س ز مانے ںیمحیسم ومعو �د ا �و �ر �‬ ‫رفا ئی سج ںیم یاک اظن �م اق ئم ےہ �‪ ،‬یاک اظن �م الخ فت اق ئم ےہ �‪ ،‬ایکوبضم �ط‬ ‫کیوت فقییھب ا �س ےن اطع م‬

‫کڑ�آا�پ ےک اہ تھ ںیم ےہ سجاک ٹوٹاننکممںیہن ۔یلنک ای�د ھکرںیہک ہیڑک �اوت وٹ ٹےن و �ا لاںیہننکیلاگر‬

‫�ٓا�پ ےن ا پےن اہ تھاگر ذ �ر �ا ڈ یھےل ےئکوتٓا�پ ےک وٹ ٹےن ےک ا ماک �ن دیپ �ا وہ ےتکس ںیہ ۔ ا لہلاعت لٰی رہایک‬

‫کو ا �س ےس اچب ئے �۔ ا �س ےئل ا �سمکحوک ہشیمہ ای�د رھکںیہک ا لہلاعت لٰییک رسیوکوبضمطی ےسڑکپ �ے رکوھ‬

‫�ا �و �ر اظن �م امج عت ےس ہشیمہ ےٹمچ رہو�۔ویکنہک ا �ب ا �س ےک ریغبٓا�پیک اقبںیہن ۔‬

‫�( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۲�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۰� ۳‬ءطموب عہ افللض انرٹینلنش �‪ ۱�۷‬ک؍�اوتبر �‪۲�� ۰�۰�۳‬ء�)‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪۳�۴‬تا �‪�۳�۶‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫کای ا طا عت ایکلہس ا مرےہ وجصخش وپ �ر �ے وط �ر رپ ا طا عتںیہنرکتا و �ہ ا �س ہلسلسوک دبنا �مرکتا ےہ �۔مکح‬ ‫رطح تشہب ےکیئک د �ر�و �ا�ز�ےںیہہکوک ئییسک ےس د � خال ت‬ ‫وہالبہکمکحوت تہب ںیہ�۔سج �‬ ‫� یاکںیہن ت‬ ‫وہا ےہ ا �و �روک ئی نتعِ رسو�ِل وبقم�ل ﷺ‬ ‫کیس ےس د �اخل وہتا ےہ�‪ ،‬اسی رط�ح د� �وز�خ ےکیئک د �ر �و �ا�ز�ے ںیہ �۔ ایاس ہن وہہکمت ایک د �ر �و�ا �ز �ہوت د � �وز�خ اک دنب‬ ‫�احدمہیلع اسلال �م �۔ریس�ت و وس�انح‬ ‫کر�و ا�و�ر د�وسر�االھک کروھ �۔‬ ‫وفا �ت دلج د �و�مہحفص �‪ ،�۴�۱� ۱‬ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺکےیقیقح الغ�ِم اص�د�ق‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫�‪۲‬‬

‫سویڈ�ن ںیمنیغلبماک اپ نچ ر� �وز �ہیغیلبت د�و �ر �ہ‬

‫�‪۶‬‬

‫�‪۳‬‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ اہیلڈناکلنشین اتجام�ع �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�‪۸‬‬

‫�‪۴‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫یشاطنی وسا�و�س ےس ےنچباک رطیق‬

‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۱�۲‬؍ �دمسرب �‪۲�� ۰�۰� ۳‬ء �)‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُُ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا تت ِب ُعوۡا خط ٰو ِت الش ۡی ٰط ِن ؕ َو َم ۡن‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ُ‬ ‫الش ۡی ٰطن َف ِانَّ ٗہ یَاۡ ُمرُ بال ۡ َف ۡح َشٓا ِء َو ال ۡ ُم ۡن َک ِر ؕ َو لَوۡ‬ ‫ّیت ِبع خط ٰو ِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َٰ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ّٰ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫لَا فض ُل الل ِہ َعل ۡیک ۡم َو َر ۡح َم ُت ٗہ َما زکی ِمنک ۡم ِّم ۡن ا َح ٍد ابَ ًدا ۙ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ٰ َّ ّٰ َ ُ َ ّ ۡ َ ۡ َّ َ ُ ّٰ‬ ‫و ل ِکن اللہ یزک ِی من یش‬ ‫ٓاء ؕ َو الل ُہ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌ �م۔ �(سو �ر�ۃ ا لون �ر‬ ‫�ٓایت �‪�)۲�� ۲‬ا�سٓایتاک رت جہم ےہہک ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے‬ ‫ہو�! اطیش �ن ےک دقمو�ں رپتم ولچ �۔ ا�و�ر وجوک ئی اطیش �ن ےک‬ ‫قدمو�ں رپاتلچ ےہوت و �ہوت ًانیقی ےبحای ئی ا�و �ر انسپدن ید�ہ ابتو�ںاک‬ ‫حمک دیات ےہ�۔ ا�و� گر ار الہلاک لضف ا�و�ر ا�سیک حرتممت رپ ہن وہ‬ ‫تومت ںیم ےسوکئی یاکیھبیھبک اپ�ک ہن وہاتکس�۔نکیل الہل ےسج‬ ‫چا ہات ےہ اپ�کرک د یات ےہ �۔ ا�و�ر ا لہل تہب ےننس و�الا (�ا �و�ر�) د �ائیم‬ ‫عمل رھکےن و�الا ےہ�۔‬ ‫رکم ںیم اچ�ر اپنچ فلتخموہگج�ں رپ ہیمکح ےہہک‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫یشاط�ن ےک دقمو�ں رپ ہن ولچ�‪ ،‬ا�ن رپ ےنلچ ےس ےتچب رہو�۔یھبک‬ ‫عا�م ول�گاخمطب ںیہ ا�و�رضعب ہگجوممون�ںوکاخمطبایکایگہے�۔‬ ‫تو�ایام�نالنےو�الو�ںوکہیہیبنتیکےہ�‪،‬وممون�ںوکہیہیبنتیکےہہک‬ ‫یہ ہنوھجمسکہمہ ایام�ن ےلٓائے ا�س ےئلںیمہ ا�بیسک زیچیکرکف‬ ‫رفایاہکںیہن�۔ںیہمترکفرکنیاچہےئ�۔ویکنہکاہج�ںمت‬ ‫ہنںیےہ�۔ م‬ ‫�ذ�ر�ایھب ال رپ�و�ا�ہ وہئے�‪ ،‬الہلاعتلٰییک رط�ف ےساہمت�ر�یوتجہیٹہ‬ ‫تواہمت�ر�ا ایام�ن اضئع وہنےاک رطخ�ہ رہوقتومجو�د ےہ�۔ویکنہک‬ ‫یشاط�ناھگ�ت ںیم اھٹیب ےہ�۔ ا�س ےنوتٓا�د�میک دیپ�ائش ےک‬ ‫�وقت ےس یہہہک دیاتاھ ہک ا�ب ںیَم ہشیمہ ا�س ےک ر�اسےت رپ اھٹیب‬ ‫�رہو�ںاگ�ا�و�راطیش�ن ےن اپےن رپ ہی �رفضرکایل اھت ہک الہلاعتلٰی وج‬ ‫بیھٓا�د�م ا�و�ر ا�سیک ا�ولا�د ےک ےئل کین ر�اسےتوجتیزرک�ےاگ‬ ‫�و�ہ رہ قوت رہر�اسےت رپ ھٹیبرک ا�نوکرمگ�ا�ہرکنےیک شوکشرک�ے‬ ‫گا ا�و�راطیش�ن ےن ہیاہک ہک ںیَم ا�ن ےک دول�ں ںیم رط�ح رط�ح‬ ‫کی وخ�اہاش�ت دیپ�ارک�و�ںاگ اتکہ و�ہ دیسھے ر�اسےت ےسےتکٹھب‬ ‫�رہںی�۔فلتخم رطیوق�ں ےس اناسنو�ںوک و�رغالنےیکوکششرکتا‬ ‫�رہو�ںاگ�۔اگر ایک دفہعریم�ے اہتھ ےسلکنیھب اجئںیوت ںیَم‬ ‫رکا�رہو�ںاگویکنہکںیَمکھترکےنھٹیبو�الاںیہنوہ�ں�۔‬ ‫لاگتا�رےلمح ت‬ ‫َمںی د�ائںی ےسیھب ہلمحرک�و�ںاگ�‪ ،‬ںیَم ابئںی ےسیھب ہلمحرک�و�ں‬ ‫گا�‪،‬ےھچیپےسیھبہلمحرک�و�ںاگ�‪،‬اسمےنےسیھبہلمحرک�و�ںاگ�۔الہل‬ ‫تاعلٰیوکا�سےنایکرط�حاکجنلیچدیاتاھکہایےسایےسرطیوق�ں‬ ‫رکز�ا�رںیہن اپئے‬ ‫سےہلمحرک�و�ںاگ ہک ا�ن ںیم ےسوتہب�ںوکوُتش گ‬ ‫گا�۔وتریخو�ہوت الہلاعتلٰی ےن ا�سوک وج�ا�ب دیا نکیل دنای ںیم مہ‬ ‫انشرکز�ا� لرو�گ وہتے ںیہوت و�اضح وہگای ہک و�ہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک گ‬ ‫یشاط�ن ےکدقمو�ں رپ ےنلچ و�الےںیہ�۔ ا�و�راطیش�ن ےکدقمو�ں‬ ‫پرمکحیھب ےہہک ہنولچوت ا�ساک مکحایکہے�۔اسیجکہ و�اضح ےہہک‬ ‫یشاط�ناک ر�اسہت اتخای�ر ہنرک�و�۔ ا�ن ابتو�ں رپلمع ہنرک�و وجاطیش�ن‬ ‫کے رسےتیک رط�ف ےل اجنے و�الی ںیہ�۔ بج اناس�ن وممنیھب‬ ‫ہو�‪ ،‬ہتپیھب وہہکاطیش�ناک ر�اسہتوک�ن اس ےہ ا�و�ررھپہییھب ہتپ وہ‬ ‫کہاطیش�ناک ر�اسہت اتناہئی ایھبنک ر�اسہت ےہ�۔ ہی ےھجم ابتہی ےک‬ ‫رطف ےل اجئے اگ وتپرھویک�ں ایاسصخش وج یاک‬ ‫گڑھےیک �‬

‫�دفہع ایام�ن ےلٓایاہواطیش�ن ےک ر�اسےتوک اتخای�ررک ےاگ ا�و�ر‬ ‫�اپین ابتہی ےک اسما�ن دیپ�ارک�ےاگ�۔وکئیلقع و�الا اناس�ن سج‬ ‫نےایام�نیھبدیھکایلہو�‪،‬اجنےتوبھجےتوہئےیھبکیھباپےنٓا�پ‬ ‫کو ا�س ابتہی ںیمںیہن ڈ�الےاگ�۔وترھپکوی�ں نمومنیوک ہیہیبنتیک‬ ‫گیئ ےہہکاطیش�ن ےک ر�اسےت رپتمولچ�‪ ،‬ا�س ےس ےتچب رہو�۔وت‬ ‫ظاہرےہ ہی و�ا� نرگن�‪ ،‬ہیہیبنت ا�س وجہ ےس د�ییئگ ےہ اسیجکہ‬ ‫َمںی ےن ےلہپیھب اتبیاہےہکاطیش�ن ےنےلھکوط�رپرٓا�د�موک�‪ ،‬ا�س‬ ‫کی ا�ولا�دوکجنلیچ د�ے دیا اھتکہ ںیَمںیہمت و�رغالتا رہو�ںاگ ا�و�ر‬ ‫�ایےس ایےسرطیوق�ں ےس و�رغال�ؤ�ںاگ�‪ ،‬ا�و�ر اییس اییس وتہج�ں ےس‬ ‫محہلرک�و�ںاگہکںیہمتہتپیھبںیہنےلچاگکہوہکایگایہے�۔ا�و�ر‬ ‫یہےلمحایےسالپنگنےسا�و�رٓاسہہتٓاسہہتوہ�ںےگہکمتریغحموس�س‬ ‫طریق رپ ہی ر�اسہت اتخای�ررک ےت ےلچ اج�ؤ ےگریم�ا کلسم اتخای�ر‬ ‫کرتے ےلچ اج�ؤ ےگ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫رفاتاہے َولَا تت ِب ُعوْا‬ ‫�ایک د� سور�ی ہگجیھب ا لہل اعتلٰی م‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ات الش ْی ٰط ِن ِان ٗہ لَـک ْم َع ُد ّو ّم ِبی ٌن مت اطیش�ن ےکےھچیپ ہن‬ ‫خطوَ ِ‬ ‫چولویکنہک و �ہ اہمت�ر�االھک دشنم ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہ ‪� :‬۔‘�‘ �ا�س‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعرحتیر م‬ ‫ُُ‬ ‫ات کا ظفل ا �ستقیقحیک رط�ف ا شا�ر�ہرکنے‬ ‫�آیت ںیم خطوَ ِ‬ ‫کے ےئل اتسامع�لایک ایگ ےہہک اطیش�ن ہشیمہ دق�م دقب�م اناس�ن‬ ‫رطف ےل اجتا ےہ �۔ و�ہیھبک دکی�میسک اناس�نوک‬ ‫کورمگ�اہییک �‬ ‫بڑ�ےانگ �ہیکرحتیکںیہنرکتا ہکلب اسے دب�ییک رط�ف رص�ف‬ ‫�ایک دق�م اٹاھنےیک رتغبی دیات ےہ �۔ ا �و�ر بج و�ہ ایک دق�م‬ ‫�اٹاھ اتیل ےہوت رھپد�وسر�ا دق�م ا ٹاھنےیکرحتیکرکتا ےہ �۔ ا�س‬ ‫طر�ح آسہہت آسہہت ا�و�ر دق�م دقب�م اسے ڑب�ےانگہو�ں ںیم‬ ‫رفاتا ےہ مہںیہمتتحیصنرکتےںیہہک‬ ‫مول�ثرک دیات ےہ�۔ سپ م‬ ‫متاہ�ر�ا رص�ف دنچ احاک�م رپلمعرک ےکوخ�ش وہاج نا ا�و�ر اب قی احاک�م‬ ‫کونرظ�اند�ا�زرک ےکھجمس انیل ہکمت ےکپاملسم�ن وہ ایک اطیشنی‬ ‫� سووسہ ےہ �۔ اگرمت اسی رط�ح احاک�م اٰلہیہوک رظن�اند�ا�زرکتے‬ ‫�رہےوت فرہت فرہت نج احاک�م رپاہمت�ر �ا ا�بلمع ےہ ا�ن احاک�م رپیھب‬ ‫متاہ�ر �المع اجتا رہےاگ�۔ سپ اپےن اعام�لاک اجئز �ہ ےتیل رہو�۔‬ ‫�ا �و �ر اطیش نی وسا�و�س ےس ہشیمہ ےنچبیکوکششرک �و �۔’ �’ �(فتریسریبک‬ ‫جدل د �و�مہحفص �‪)�۴� ۵�۷‬‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘ �ا �ےوممون �!‬ ‫پرھٓا�پ ا �سیکریسفتںیم م‬ ‫ریپو�ی ہنرک�و�۔ ا �س ےئلہک وجصخش‬ ‫تم اطیش�ن ےک دقمو�ںیک �‬ ‫یشاط�ن ےکدقمو�ں ےکےھچیپ ےلچاگ و�ہ دب�ی ا�و�ر دبکا�ر�ی ںیم التبم‬ ‫ش‬ ‫ہو اجئے اگ�۔ویکنہک اطیش�ن فح��ا�ء ا�و�ررکنمکا مکح د یاتہے�۔ ا�س‬ ‫مںی ہی اتبیاایگہےہکرہ رب�ائی وج دنای ںیمیتلیھپ ےہ ا�سیک ابدت�ا�ء‬ ‫ھباینکںیہنوہتی�۔اطیش�ناکہیرطیقںیہنہکوکئیرطخنا�کاب�ت‬ ‫کرنے ےک ےئل ابدت �ا�ء ںیم یہ اناس�نوکرحتیکرک�ے�۔ویکنہک‬ ‫رشماک ام�د�ہ کراھایگہے ا�س ےئلسج‬ ‫�ا ناس�نیک رطف�ت ںیم ایح ء و �‬ ‫وکو�ر�ی وط�رپرکرنے‬ ‫کا�موک اناس �ن رصیح وط �رپر رب�اےھجمس ا�س ف‬ ‫وہا �۔‬ ‫کے ےئل و�ہ ایت�رںیہن ت‬

‫نتعِ رسو�ِل وبقم�ل ﷺ‬

‫ہو دف�ا ھجت ہپ رم�ی اج �ن رسو �ِل رعبی ﷺ‬ ‫تھج ہپ وس اج �ن ےس رقبا�ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫تھج ےس انطہ ےہ ےھجم ر�و�ح اک ا�ے ریم�ے بیبح ﷺ‬ ‫توُ رم�ی اج�ن�! رم�ی اج�ن �! رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫�ذ�ا �ِت‬ ‫خقل‬ ‫جس‬ ‫�َا�و�ر‬

‫اقد�س رت�ی رُپ ون �ر �‪ ،‬رہطم ےہ‬ ‫ریت�ا وہ �ا رق�آ �ن رسو�ِل رعبی‬ ‫دق�ر وغ�ر ایک مہ‬ ‫ڑبھات ایگ ایام�ن‬

‫ایح�ت‬ ‫ﷺ‬

‫ےن رت�ی ریس�ت رپ‬ ‫رسو�ِل رعبی ﷺ‬

‫چ�‬ ‫�ایک د�م ات�ز �ہ وہئے ُھ�و ےک رت�ے د �ا من وک‬ ‫جو ہک رکف�و�ں ےس ےھت اکلہ�ن رسو �ِل رع بی ﷺ‬ ‫حرش ےک ر � �وز اچب ےل یگ افشعت ریت�ی‬ ‫کس دق�ر ےہ رت�ا احاس �ن رسو �ِل رع بی ﷺ‬ ‫ہم وت پھُچ ئاجںی ےگ د�امن ںیم افشعت ےک رت�ی‬ ‫ہو ایگ وُت وج رہمبا�ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫تری�ی ُامت ہپ ڑک�ا وقت ےہ ریم�ے آقا ﷺ‬ ‫بدن�ہ دنب�ہ ےہ رپ یاش �ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫فرقہ دنب�ی و بّصعت ےن ےہ ریھگ�ا ِا�ن وک‬ ‫�ا پان یہ رکتے ںیہ اصقن�ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫�ُد �و�ریا�ں متخ وہ �ں آپس یک یھبس ُا مت ںیم‬ ‫پرھ ےس وہ اجئںی ہی اخو�ا �ن رسو �ِل رعبی ﷺ‬ ‫�اک اّنمت ےہ رم�ی َا�و�ر یھب ریم�ے آقا ﷺ‬ ‫کھچ وت وہ�ں ا�س ےک یھب اسما�ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫مںی یھب آ �ؤ�ں یھبک رثی�ب یک ںیسح دنای ںیم‬ ‫�آ� �رز �و ےہ رم�ی رہ آ�ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫�ا�ک زمانے ےس ےہ اچہت وہا�ں آنے یک ےھجم‬ ‫کا�ش وہ اجئے ہی آسا�ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫عر�ض احو�ا�ل زگ�ا�ر�ش ےیک د�ل ےس ںیَم ےن‬ ‫�ا�ب وت وہ اجئںی ےگ رُپسا�ن رسو �ِل رعبی ﷺ‬ ‫ہو دف�ا ھجت ہپ رم�ی اج �ن رسو�ِل رعبی ﷺ‬ ‫�د �و اہج�ں آ �پ ہپ رقبا�ن رسو�ِل رع بی ﷺ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ّ َّ َ‬ ‫لی ُم َح ّم ٍد َّو َع ٰ‬ ‫اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی‬ ‫آل ُم َح ّم ٍد ّوبَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد‬ ‫ِ‬ ‫ٹ‬

‫�یم ن‬ ‫�( �آنہس اطہر�ہ وعسم �د�۔بر �پ�� و یٹس ا� نواٹ�ر یو�‪ ،‬ڈینیک�ا�)‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب‪� ‘:‬ا�ے ولمی’�)‬

‫کیسٓایت ودحیث ںیم ہیںیہنٓایاہک بجکت و لی اپےن الاہ�میک اتئدی ووم �افتقاتک�بٓاسام نی ںیم ہن‬ ‫وہا ےہہک وج ا مرالخ �فاتک�ب �و‬ ‫رصف یہی اث بت ت‬ ‫پائے ا �س الاہ �م رپلمع ہنرک�ےرق�ٓا�ن ودحیث ےس �‬ ‫ستن وہ ُا�س رپلمع ہنایک اج �و�ے �۔ رھپا�س ز مانہ ںیممہلموک اپےن الاہ�م ےکوم �افقلمع ای دعو �ے‬ ‫(جس کو رشیتع واتک�بٓاسام نیعنم ہنرک �ے�)کوی�ں انجائز ےہ‬

‫بر�اہنی احدمیہ رپےھکل اجنے و�الے ریویو زکےےلسلس‬ ‫مںی�ابوعسدیدمحمسحنی اٹبلو�ی اصحباک رحتیررک�د�ہ ریویو‬

‫رفایا اشید ا�سیک تبسنوک ئی ہی ےہکہک ا�س وقتوکئییبن‬ ‫ہنںی م‬

‫حرض�ترمعاف�ر �و �قوکبجالاہ�موہ �ااھتہکاس �ریہہپساسلا �ر‬

‫ومعڑھک�ا وہ�ا ےہوتٓا�پ ےنیسکٓایت ای دحیث ےس‬ ‫فو�ج ےب ق‬

‫�ا �س الاہ�ماک وت �ا فق ہن دکیاھ ( �ا�و�ر ہنوک ئیٓایت ای دحیث سج‬ ‫ومعڑھک�ا وہنےیک شیپوگئی رم� �وی وہ ایےس‬ ‫مںی اس �ریہ ےک ےب ق‬

‫موجو�د ےس سج ےس ا�س الاہ�ماک وت �افق نکمم وہ) لبہک ا �س‬ ‫رصف ا�س رظنےسہک و�ہ اخملفاتک�ب الہل ہن اھت وف� �رًا‬ ‫�الاہ�م رپ �‬

‫ومع الاہ�م رپنیع اثان�ء طخہب ہعمج ںیمہہک د یا‬ ‫قینیرکایل ا�و�ر اسی ق‬

‫‘ �‘یاساریۃ الجبل�” عیین ا�ے اس�ریہ�! پاہ �ڑوک سپ تشپ ےل �۔‬ ‫جوول�گ امہ�ر�ی ا�س اب�توکطلغںیہک و�ہ رب�ا�ہ رہمبانی مہوک‬

‫کیسٓایت ای دحیثیک (جس ںیم ا �س و�اقہعیک وطب�رنشیپوگئی‬

‫خربٓا چیک وہ ا�و �ر ا�س ےس الاہ�م رمع�یاک وت �افق نکمم وہ �۔)‬ ‫ناش�ن دہیرکیں�۔‬

‫باجلہلمرضح�ترضخا �و�ر و�ا لد�ہ رضح�ت ومسٰیؑ کا الاہ �م ا �و �ر‬

‫نہ اھت سجیکاتک�ب ےسرضح�تومسٰیؑ کی و�ا لد�ہ اپےن الاہما �تاک‬

‫�ا�ولای�ء�ا متدمحم ؐ�یہاکالاہ�ماب �وجو�دا�سرف�قےکہکو �ہد�وونرشیتع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫کیسیبن ےکاتبع ہن ےھت ا �و�ر ا�ولای�ء �امت حمؐ�دیہرشیتع حمؐ�دیہ‬

‫قعیل دللی ا �س دعو�ٰی پر وہی ےہ وج دعو�ٰی �د�و�م رپشیپیک‬

‫�وقت ےک ا�ولای�ء �ایےسیبنیک ا مت ںیم ںیہ سجیک دعو�ت اع�م‬

‫کرنے ےک اتحم�ج ہن ےھت ا�و�ر ا�ولای�ء �امت دمحمیہ ا پےن الاہ�موک‬

‫�ٓاتا ےہ و�ہویکنرک ا�و�ربککت ُا�سوکاپھچ اتکس ےہ ا�و �ر و�ہیسک ا�و�ر‬

‫کے اح�لاک ایق�س رضح�ترضخو ام�د�رومسٰی لعہی اسلال�م ےک اح�ل رپ‬

‫ہںیہک ا�ن رپلمع ونیقیرکنے ےک ےیلرصیح اہش�د�ت ووت�افق‬

‫قنیل دللی‬

‫�ا لوج �ا �ب‬

‫ومو�ف ےن ہیوس�ا�لایکہک الاہ�م‬ ‫�ا �س رپوملو�ی اص حب ص‬ ‫م‬ ‫�ا�ولای�ء �امت حؐم�دیہوکاتک �ب ا لہل و رشیتع رپرع�ض (پشی)‬

‫�دلائل دعو�ٰی وس�م‬

‫رکںی�۔ ا�و�راگروک ئییبن (حرض�تبیعش وغری�ہ)‬ ‫تو�افق اح صل ت‬ ‫�ا �س وقت ومجو�د اھت وت ا �سیک دعو�تیھب اع�م ہنیھت �۔ ا�و�ر ا�س‬

‫کےاتبع ںیہ وذٰہل �ا و�ہ د �ونو�ں اپےن الاہما �توک ا�و�ر دللی رپرع�ض‬

‫گیئ ےہہک ہی دعو�ٰی �ا�س نیقیاک ال�زمہ ےہسجوکدیعاک اچندرظن‬

‫ہے�۔وکئی ولی ای الاہمی ا�نیک اتاب�ع ےسینغتسمںیہن ےہ�۔ رھپا�ن‬

‫شریتعدمحمیہ رپرع�ضرکنے ےکاتحم �ج ںیہ�۔ ا�سمکح ںیم رب�ا بر‬

‫�دللی و اہش �د�تاکبک اتحم�ج ر ہات ےہ�۔‬

‫کوینرک وہاتکس ےہ�۔‬

‫خد�ا اعتلٰی نے رق�ٓا�ن دیجم ںیم ا�ولای�ء غریابنای�ء کا اپےن‬

‫�ا�س اف�ر �قوک مہ امنےت ںیہ ا�و�ر ا�سیک رعا یت ےلہپ یہ‬

‫رفا یا ےہ�۔ انچنہچ اشاعۃ ا سلۃنربمن �‪ ۷‬جدل �‪۷‬‬ ‫ماق�م دم�ح ںیم ذکر م‬ ‫مںی �بصفحہ �‪ ۲�۰� ۳‬موسٰی لعہی اسلال�میک و�ا لد �ہ ا�و�ررضح�ترضخہیلع‬

‫علمرکنے ےک ےیل ہیرش�ط اگل ےکچںیہہک و�ہ ا�س الاہ�ماک اخملف‬

‫رشتع‬ ‫کات�بہنوہنادیھکےلا�و�ربجکتا�ساکاتک�بالہلو ی‬

‫صدن�و �ق ںیم دنبرک ےک د �ر یا ںیم ڈ�ا �ل دیان �۔ ا�و�ریتلچیتشکوک اھپ �ڑ‬

‫کا اجم�زںیہن ےہ�۔‬

‫کر دیان�)نموق�ل وہ اکچ ےہ �۔ ا�و�ر ا �ساک الخ�فیسکٓایۃ رق�ٓانی‬

‫رضو�راتک�ب الہل ورشیتع ےساثبترکلے‬ ‫�الاہ�ماک وت�افقیھب �‬

‫ہنںیٓایاہک بجکت ولی اپےن الاہ�میک اتئدی ووم�افتقاتک�ب‬

‫مںی ہن اپ�و�ے�۔ ا�س الاہ�م رپنیقی ہنرک�ے ہی امرہن ا�س اف�ر�قاک‬

‫�الاہما�ت رپ الب اتناظ �ر ووصح�ل وت �افق ا�و�ر دللی ےکلمعرک انیل‬

‫�اپےن دعا�و�ی ںیمرک ےکچںیہ ہکبج ولی ےکقح ںیم الاہ�م رپنیقی و‬

‫�اسلال �ماک اپےن الاہ ما�ت رپ البوتقف و اتناظ �رلمعرکنا�(یجےت ہچبوک‬

‫حمدمیہ ےکاخملف ہن وہنا اثبت ہن وہ و�ہ ا�س رپنیقی ولمعرکنے‬

‫�دیان �۔ ےبانگ �ہ ڑلکےوک ام�ر ڈ �الان�۔رگتی وہ ئی دیو �ا�روک البعو�ضڑھک�ا‬

‫�ویلنک ا�س اف�ر�ق ےس ہیںیہن اتلکن ہک ولی امتدمحمیہؐ �اپےن‬

‫وبنی ںیم اپیاںیہنایگ�۔ینعییسکٓایت ودحیث ںیم ہی‬ ‫یا دحیث �‬

‫�ا�و�ربجکترصیحاہش�د�تووم�افتقالاہ�ماتک�ب الہل �وشریتع‬

‫�ٓاسام نی ںیم ہن اپئے ا �س الاہ�م رپلمع ہنرک �ے رق�ٓا�ن و دحیث‬

‫لا� مزہ ےہ ہن ا�س رپوکئی دللیاتک�ب وتنس ںیم ومجو�د ےہہکلب‬

‫�ُا�س رپلمع ہنایک اج�و�ے�۔ رھپا�س زمانہ ںیممہلموک اپےن الاہ�م‬

‫حمقق ےہہک ولیوک اپےن الاہما�تاک وت�افق ا�و�راتک �ب الہل ںیم ا�س‬

‫سےرص�ف یہی اث بت وہتا ےہہک وج امرالخ�فاتک �ب وتنس وہ‬

‫کات�ب وتنس ولمع اکابر امت ےس ا�ساک الخ�ف اثبت ا�و�روخببی‬

‫رشتع واتک�بٓاسامنیعنم ہن‬ ‫کےوم �افقلمع ای دعو�ے (جسوک ی‬

‫رضو�ر�یںیہن ےہ�۔‬ ‫کی رصیح اہش�د �ت دکیانھ �‬

‫کر�ے�)کوی�ں انجائز ےہ�۔‬

‫سو �ا �ل‬

‫رضو�ر�توصح�لوت �افق‬ ‫کات�ب وتنس ںیم و�ہ دلائل ا�س �‬

‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔‬ ‫شریتعیک �‬

‫رضو �ر�ی ا �و�ررش�طلمع و‬ ‫کرنا ا�و�ر ُا�ساک اخملف رشیتع ہن وہنا �‬

‫قینی ےہ�۔وتیھب الاہ�میعطق وینیقی رہا�۔اتک�ب الہل رپ �رعضرک ےک‬

‫�ا�ساک اخملفاتک�ب الہل ہن وہنا اث بت وہاگ بت یہمہلموک ا�س رپ‬ ‫قینیرکنا رشعًا جائز وہاگ�۔‬

‫�ا�ساک وج �ا�ب ہی ےہہکوصح�ل نیقی ا�و�ر ا مرےہ ا �و�ررشعًا‬

‫�ُا�ساک وج �ا�ز ا �و�ر ا مراتک �ب ا لہل و رشیتع رپرع�ض الاہ �م ےس‬ ‫صر�ف ا�س نیقیاک وج�ا�زرشعی اثبت وہتا ےہ�۔سفن نیقیوتسفن‬

‫�الاہ�م ےساثبت وہاجتا ےہ ُا �س نیقی ےکوصح �ل ےک ےیلوت ا�س‬

‫کواتک �ب ا لہل رپرع�ضرکنا ا�و�ر ا �ساک دع�ماختلف اثبترکنا رہگز‬

‫رصف ا�س نیقیوک‬ ‫ضر�و� �ریںیہن �۔ ہی �رعض وقیقحت دع�ماختلفوت �‬ ‫شرعًا جائز انبنے ےک ےیل ےہ�۔ و سب�۔‬

‫�ا�سیکریظنو�ہ وسنےاکڑکٹ�ا ےہسجوک یاکصخش ےنیسک‬

‫وغہ اگلنے ےس ا�س‬ ‫کا�ن ےس اپیا ےہ ای و�ہ ومتیاتکی وج د �ریا ںیم ط‬ ‫کے اہتھ ںیمٓایا ےہ�۔ ا�س وسنے ای ومتی ےکوصح�لاک وت �ا�س‬

‫کواکمل نیقی وہتا ےہسج ںیم و�ہیسکوبث�ت واہش�د�تاک اط لب‬

‫کو اٹاھتےںیہ نج ےس رب�ا�ء �ۃ الصہیاثبت وہ تی ےہ ا�و�ر ہی اب�ت‬

‫ہنںی رہات �۔ عم ذہ �ا �و �ہ ا�س رس�زمنی ےک اب� شدا�ہ ےس وسنا ای وم تی‬

‫�ایکوک (�الاہ می وہوخ�ا�ہ احمی�)�ٓا�ز �ا�د�ی ووخ�داتخم�ر�ی احصل ےہ‬

‫�د یےت ںیہ ا �و�ر ںیم ا�سلعف ںیمٓا�پیک اطاعت ےس اخ �ر�ج ا �و �ر‬

‫ہویکچ ےہ وج المحہظ انظرین ےک الئق ےہ�۔)‬

‫کوئیا�سصخشیکتبسن ہیںیہنہہکاتکسہکُا�سصخشوکا �سوسنے‬

‫ہام�ر�ی ا �س دللی رپ ایک الاہمی وملو�ی اص حب (جو اپےن‬

‫مسھج ںیمٓاتی ےہہکسج امرےس رش�ع اسکت ےہ ا�س ںیم رہ‬

‫�دکاھرک وپھچات ےہہک اسےاک�م ںیم النےیکٓا�پ ےھجم اجا�ز�ت‬

‫کے الاہ ما�ت رپرتعم�ض ںیہ�)نے زبانی ہیوس�ا�لایک ہکرضح�ت‬

‫(چاننہچ اشا عۃ اسلۃنربمن �‪ ۷‬جدل �‪ ۱‬مںی ا�ن دلائلیکاک فیلیصفت‬

‫�ٓا�ز �ا�دوتوصتمّ�ر ہن وہ �ںاگ ا�س رع�ض ا�و�ربلط اجا�ز�ت ےک وقت‬

‫علم اکابر ا متبتک ا سالمہی ںیم ومجو�د ےہ �۔ رپ �انے‬ ‫مل� ن‬ ‫�ا �و �ر ےئن ہم�ی� ا پےن الاہما�ت رپلمع و نیقیرکنے ےک وقت‬

‫وہا وت و�ہ اسی‬ ‫یا ومتی ےکوصح�لیک تبسن نیقیںیہن ےہنیقی ت‬

‫�ا�و�ر ا پےن اخ ند�ا �ن ےک الاہ ما�ت گولو�ںوک انستے ںیہ ا�و�رؤملف‬

‫موسٰیؑ کی و�ا لد�ہ ای رضخہیلع اسلال�م ےک الاہ�م رپ ا�ولای�ء�ا متدمحمیہ‬ ‫کا ایق �س ایق�سعم الاف �ر�ق ےہ�۔رضح�تومسٰیؑ کی دعو �ت ووبن �ت‬

‫رصف ینب اسر� ئالی ےسوصخم�صیھت ِا�س ےیلرضح�ت‬ ‫عا�م ہنیھت �‬

‫خرضےن الب وتقف و اتناظ�ر ا پےن الاہ ما�ت رپلمعرکلای�۔رضح�ت‬

‫تو�افق و رصیح اہش�د�تاتک�ب ا لہلوک ہن دکیےتھ �۔رص�ف ا تان دیھک‬

‫رفا یا�۔رضح�ت ومسٰی لعہی اسلال�میک‬ ‫حاصلرکنےاکھچک احل �ظ ہن م‬

‫ہمرس�دست ایک شیپرکتے ںیہ سجیکرختیج ر�و�ایتربمن �‪۷‬‬ ‫جدل �‪ ۷‬مںی �بصفحہ �‪ ۲�۰� ۶‬ہویکچ ےہ�۔‬

‫موسٰی لعہی اسلال�م ای ا �نیکاتک �ب وت �ر�ا�ۃ ےس اجا�ز �ت و وت �افق‬

‫�و�الد�ہ ےک اپےن الاہ�م رپلمعرک ےنیلیک تبسن انوہ�ں ےنھچک‬

‫� ‬

‫یلےت ےھتہک ہی الاہ�م اخملفاتک�ب ا لہلوتںیہن ےہ ا�سیک اثم �ل‬

‫با� شدا�ہوکویک�ں کداھتا ا �و�ر ُا �س ےس ِا �س ےک رص�فرکنےیک‬

‫�اجا�ز �تویک�ں امگنات�۔‬ ‫�ا�س ریظنوک ڑپ�ھرک امدی ےہیسکوک (برشیطہک و�ہمہف و‬ ‫�اناص�ف ےسھچک رہب�ہ رھکات وہ) �ا �س ںیم کش ہن رہےاگ ہک‬ ‫�ا�ولای�ء �ا لہلوک نیقی وتسفن الاہ�م ےس وہ اجتا ےہ �۔رشیتع رپ‬

‫�ا�ساک رع�ضرکنا ا �و�ر ا�سیک دع�ماخم لتف اث بترکنا ا �س نیقیوک‬ ‫صر�ف رشعی انبتا ےہ �۔ ا�سیکتقیقح و الصتیوکںیہن لدبات �۔‬ ‫�ا�و�ر ہن ھڑبا تا ےہ�۔‬

‫حمکرع�ض الاہ�م ےس ا غ�سیک‬ ‫نظتی اکنلےن و �ا لو�ںیک اشنم �لطے اک ایب �ن‬

‫جو �ولگ الاہ�موکاتک�ب ا لہل رپرع�ضرکنے ےکمکح ےس‬ ‫�ُا�ساکینظ وہنا اکنلےتںیہ و�ہ ہیایخ �لرک تےہک الاہ �مریغیبن ںیم‬ ‫وہاطیشنیاک اتحام�ل ےہ�۔بت یہمہلم ا �سوکاتک �ب ا لہل رپرع�ض‬ ‫� سو س‬ ‫کر ےک ہی دکیاتھ ےہہک و �ہ اخملفاتک �ب ا لہل ا�و�ر سووسہ اطیش نی‬ ‫وہا وتُا�سوکاتک�ب ا لہل رپ �رعض‬ ‫توںیہن�؟ �ا �س ںیم ہی اتحام �ل ہن ت‬ ‫کرکے ُا�ساک اخملفاتک �ب ا لہل ہن وہ ناویک �ں دکیاتھ �۔‬ ‫�ا �و �ر ا �س ایخ �ل ےس اشید و �ہ امہ�ر �ے شیپرک �د �ہ ریظناک‬ ‫ظنریا لاہ �م وہ نا میلست ہنرک یں ا �و �ر ا لاہ �مریغیبنوک ا �س وسنے‬ ‫رقا �ر د یں �۔ وجیسک ر �ا سہت ےسوک ئی اپ ئے ا �و �ر ُا �س ےک‬ ‫کیریظن �‬ ‫رصا �ف ےس وپ چےھہک ہی‬ ‫سونے ای لتیپ وہنے ںیم رتم�ّد �د وہرک �‬ ‫ےہ؟ مرگ ہی ا �نیکیطلغ ےہ �۔ امہ�ر �ے ا صو �ل رپ‬ ‫یپلتوتںیہن �‬ ‫�ا �س ا لاہ �م ںیم (جسوکمہ ےنیعطقاہک ےہ �)گورش�و �ع ںیملبق‬ ‫�ا تساکح �م و ا تسرق�ا �ر ا لاہ �م سووسہاک ا تحام �ل ےہ ا �و �ر ا �س وقت ا �س‬ ‫کوینظّ کاہ اج اتکس ےہرگم بج ا �ساک ایق �م و ا تسرق�ا �ر وہاج تا ےہ‬ ‫تبمہلم ےک د �ل ںیم ا �ساک نیقیوک �ٹوک �ٹرکرھب�ا اج تا ےہ ا �و �ر‬ ‫�ُا �س ںیم سووسہ اطیش نیاک ا تحام �لںیہن ر ہات �۔ ا �و �ر ہن ا �س وقت‬ ‫�ُا �سوکینظاہک اج اتکس ےہ �۔ ُا �س وقت ا �ساک رع�ضاتک �ب ا لہل‬ ‫پرضحم ا �د �ب ومیظعت و ا ظاہ �راتم بتع رشیتع ےک ےیل وہتا ےہ‬ ‫نہ ا �س ایخ �ل و ا تحام �ل ےسہک و �ہاتک �ب ا لہل ےک اخم لفوتںیہن‬ ‫ہے�؟ �ا �س اح لت ںیم و �ہاتک �ب ا لہل ےکاخم لف وہیہںیہن اتکس �۔‬ ‫ہلذٰ�ا و �ہ ا �س وسنے ےکریظنںیہن نب اتکس سجوکیسک ےن ر �ا سہت‬ ‫سے اپ یا وہ ا �و �ر ُا �س ےک وسنے ا �و �ر لتیپ وہنے ںیم ا �سوک‬ ‫رصا فو �ںوک کداھ تا رھپتا‬ ‫تر�د �د وہ �۔ ا �و �ر ا �س رت �د �د ےک ببس و �ہ �‬ ‫ہو ا �س اح لت ںیم وت و �ہ ُاسی اخ لص وسنےیک (جواک �ن ےس‬ ‫وغہ اگلنے ےس‬ ‫لایایگ وہ) یا ا �س ُد �ّر تیمییک (جو د �ر یا ںیم ط‬ ‫ہاتھٓایا وہ) ظنریےہ سج ےک وسنے ا �و �روم تی وہنے ںیم ای‬ ‫بدن�ہوکوک ئی کشںیہن وہتا ا �و �ر اب � شدا �ہ وقت ےس و �ہ ا �س ےکاک �م‬ ‫لانےیک اجا�ز �ت رص�ف ا �سیک اب �دشاہی ےک ا �د �ب ےک ایخ �ل‬ ‫سے اح صلرکتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ترقیر ربموقع ہسلج اسلانہ ربطا نہی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال �م‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺکےیقیقح الغ�ِم اص�د �ق‬

‫چرہ�ےیک ای�دسے ںیم ایک ہظحل ا�و�ر�ٓا�ن ےک لےییھب اخلیںیہن‬

‫�رہا� �۔’ �’‬

‫�‘�‘ ہم بج ا ناص �فیک رظنےس دکیےتھ ںیہوت امت �م ہلسلس ٔ ّوبن �ت ںیم ےس �ا ٰیلع د � جرہاک وج �انرم�دیبنؐ ا �و�ر‬ ‫� نزد�ہیبنؐ ا �و �رخد�ا اک اعٰیل د �رجہاک ایپ �ر�ا یبنؐ رص�ف ایک رم�دوک اجنےت ںیہ�۔عیین وہی ویبن�ںاک رس�د �ا �ر �‪،‬‬ ‫�رسولو�ںاک رخف‪ ،‬امت �م رمسول �ںاک رستا �ج سجاک ان�م دمحمٰےفطصم و�ا حدم ٰےبتجمیلص ا لہلہیلع سومل ےہ�۔جس ےک‬ ‫یھت’ �’‬ ‫�زیر ِسایہ د�س د�ن ےنلچ ےس و�ہ ر � شوین یتلم ےہ وج ےلہپ ا�س ےس زہ�ا�ر رب�س کتںیہن لمیتکس �‬ ‫�( حرض�تحیسم ومعو � ؑد�)‬

‫صمٰےفط ؐ �!لوگو �ں ںیم ہی اعال �نرک �د�وکہاگرمت ا لہلیک تّبحم اح صل‬ ‫ریپو�یرک�و�‪� ،‬ا لہلمت ےسحمتبرک �ےاگ‬ ‫کرنا اچہےت وہوتریم�ی �‬

‫�ا�و �رمتاہ�ر�ےانگ �ہ شخب د �ےاگ ا �و�ر ا لہل تہب ےنشخب و �الا ا�و�ر اب�ربا�ر‬ ‫�رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫�ا�و�رجو یھب ا لہلیک ا�و �ر�ِا�س رسو�ل صلی ا لہل ہیلع وسملیک‬

‫�د�ل ںیم د �اخل وہگایہے�۔ �ا�ے ریم�ی وخشی ےکبا�غ �!تری�ے‬

‫�اسیلسلست ںیم د�ا سات �ِنقشعاک�ایک َا �و �ر�و �ا قہع ےینس �‪ُ� :‬دنای‬

‫حموب�ب�! وت�ا�ز�ر�ا �ِہ تبحم ریم�ی اج �ن�‪ ،‬مری�ے وح�ا �س ا�و�رریم�ے‬

‫�(حمدم ا ناع�موغ� �ری�۔ انظراعٰیل و ا مریاقممی اق�دیا�ن�)‬

‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ُ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ق ْل ِا ْن کن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َہ فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم الل ُہ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ُ ُ ّٰ َ ُ َ‬ ‫َویغ ِف ْر لک ْم ذنوْبَک ْم َوالل ُہ غفوْ ٌر ّر ِح ْی ٌم۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن ‪)�۳�۲� :‬‬ ‫َ ُ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ َ َّ‬ ‫َو َم ْن ّی ِط ِع اللہ و‬ ‫الر ُسوْ َل فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیْ َن‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ ّ َ َّ ّ َ َ ّ ْ ْ‬ ‫الص ِّدی ِقی َن َوالش َہ َدٓا ِء‬ ‫انعم اللہ علی ِہم ِمن الن ِب ٖین و ِ‬ ‫َ ّٰ ْ َ َ َ ُ َ ُ ٰٓ َ َ ْ ً ٰ َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ‬ ‫والص ِل ِحین ۚ وحسن اول ِئک رفِیقا۔ذل ِک الفضل ِمن الل ِہ‬ ‫َٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َوکفی ِبالل ِہ َع ِل ْی ًما۔ (�ا نلاس�ء ‪)�۷� ۱� -�۷� ۰� :‬‬ ‫رفا تا ےہ ‪� ،‬ا �ےدمحم‬ ‫ترجہم ا�نٓایا ِترک یہماک ہی ےہ ‪�:‬ا لہل م‬

‫مری�ے ٓا قؐ�ا�!مںی ایک ریقح رت ین الغ�م وہ�ں �۔�ا �ےمری�ے‬

‫حرض�ترس�و�ِراکئان �ت رخفِومجو�د �ا�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکعقش‬

‫�ز�ائد اصتنفی رپھپےلی وہئےہںی�۔َمںی وقتیک رعایت ےس‬

‫صر�ف دنچومننے شیپرکتاہو�ں �‪:‬‬

‫رفاتےہںی ؎‬ ‫�اپےن اف �رسی اشاع�ر ںیمٓا�پ ہیلع اسلال�م م‬ ‫عجب نوریست در جانِ محم ؐد‬

‫پرھ اپےن ُا�ر �د �و ا شاع�ر ںیم اپےنقشع ا �و�ر دف �ا ئتی‬

‫�ُا �س ون�رپر دف�ا وہ �ں ُا �ساک یہ ںیَم وہ�ا وہ�ں‬

‫�ا �و�رنتاہئی ںیم اپےنوبحم�ب ےک ایک َا �و�ر اعشق رضح�ت اّسح �ن‬

‫نا�م ُا�س اک ےہ دمحم ؐ دلرب ریم�ا یہی ےہ‬ ‫�و�ہ ےہ ںیم زیچایک وہ�ں سب ہلصیف یہی ےہ‬

‫رفاتےہںی ؎‬ ‫�ایک َا �و�ررعشںیم م‬

‫برتر امگ �ن و وہم ےس احدمؐ یک اش�ن ےہ‬ ‫جس اک الغ�م دکیوھ حیسم الّزما�ن ےہ‬

‫�(�ُد �ّرمثنی ا �ر�د �و �)‬

‫�ا�بوضح�رلعہی اسلال �م ےکالک�م رثنےسکھچ اتقابسا�ت شیپ‬

‫ا ُستاد را نامے‬ ‫کہ خواندم در َد بستانِ محم ؐد‬

‫�ا �و�ر الام�س ا �و�رومتی ںیم یھبںیہن اھت�۔غر�ض و �ہیسک زیچا �رضی‬ ‫�‪،‬جساک اتمّ ا�و�راکلم ا �و�ر اعٰیل ا �و�ر ا�رفع رف�د امہ�ر �ے دّیس ومو لٰی‬

‫�(عیین )بنوی�ں ںیم ےس ‪،‬صّدیوق �ں ںیم ےس ‪،‬دیہش�و�ں ںیم ےس‬

‫نمرک�و �! متدمحمؐیک دص�اقتیک دللی اچہےتہووت دیلںیلوت ےبامش�ر‬

‫�دکیےتھ ںیہوت امت �م ہلسلس ٔ ّوبن�ت ںیم ےس�ا ٰیلع د�رجہاک وج�ا نرم�د‬

‫تاعلٰیاک اخ�صلضف ےہ ا �و�ر�ا ہلل اصحِبملع وہنے ےک احل�ظ ےس‬

‫کوینہکدمحمؐ اک وجو�د ا�سیک دص�ا قتیک بس ےسبڑ�ی دللی‬

‫لوگو�ں ںیم اشمل وہ�ں ےگ نج رپ ا لہلاعت لٰی ےن اناع �مایک ےہ‬

‫�ا �و�ر اصحلنی ںیم ےس�۔�ا�و�ر ہی تہب یہ ا چےھ استیھ ںیہ�۔یہ ا لہل‬

‫بتہاک فی ےہ�۔‬

‫ہںیرگمرصتخم سرہت ہی ےہہک ُا�س ےک اعشوق�ں ںیم د� خال وہجا�ٔو‬

‫ہے�۔مری�ا رس�احدمیلص ا لہلہیلع وسملیک اخ�ِک اپپراثن�ر ےہ ا�و�رریم�ا‬

‫ہک ار الہلیک تبحم‬ ‫�ا�نٓایا�ت ںیم ہی اشب�ر�ت �دییئگ ےہ گ‬ ‫حاصلرک نااچہےتہووترضح�تاقد�سدمحمٰےفطصمصلّیا لہلہیلعوسمل‬

‫رصفدمحمیلص الہلہیلع سومل ےکمد� سرہ‬ ‫�ُاسات�داک ان�مںیہن اجنات ںیَموت �‬

‫ہوجانےیک العما�تایک وہ �ںیگ�‪،‬فرما یا ا یےس گولو �ں ںیم اص حلنی‬

‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح ایک َا�و�ر اف�رسی رعشںیم م‬

‫کیاکمل اطاعت ال�زمی ےہ�۔ �ا�و �ر رھپا لہلیک تبحم ےک اح صل‬ ‫کا رمتہب اپنے و �الےںیلکن ےگ� ش‪،‬دہ�ا�ءاک رمتہب اپنے و �الے اظہر‬ ‫ہو�ں ےگ�‪ّ ،‬دصیوق �ںاک رمتہب اپنے�و الے اظہروہ �ں ےگ ا�و�ررھپ‬

‫�و�ہ اصحِبامک�لیھب اظہروہ�ں ےگںیہنج ّوبن�ت ےک اناع�م ےس‬

‫�د�ل رہوقتدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل رپرقبا�ن ر ہات ےہ�۔مںی َا �و�رکیس‬ ‫کا ڑپھا وہ�ا وہ�ں�۔‬

‫بعد از خُدا بعشقِ محم ؐد مخ ّمرم‬ ‫گر کفر ایں بَ َود بخُدا سخت کافرم‬ ‫خ‬ ‫عیینہک ُ��د�ا ےک دعب ںیَم دمحمٰےفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےک‬

‫بیھ ون�ا �ز�ا اجئے اگ ا�و �رنّوب�ت ےکامکلا�ت ےس و �ہ ہّصح اپنے‬

‫عقش ںیم رسشا�ر وہ�ں�۔�اگر ہیقشعرفُکےہوتدخ�ایکمسق�! ںیَم بس‬

‫�ا�سرصتخمدیہمت ےک دعبٓائےی ا�ب دکیںیھہکرضح�ت رم�ز�ا‬

‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫پرھاپےن رعبی دیصق �ہ ںیم م‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬ ‫انظ ْر ِال َ َّی ِبرَ ْح َم ٍۃ و تحن ٍن‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫یَا َس ِّی ِد ْی انا ا ْحق ُر ال ِغل َمانِ ْی‬ ‫َْ‬ ‫ًَ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫یَا ِح ِّب ِانک ق ْد َدخل َت َم َح ّبۃ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی ُم ْھ َج ِت ْی َو َم َدارِکِ ْی َو َجن ٖان‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن ِذک ِر َو ْج ِھک یَا َح ِدیقۃ بَ ْھ َج ِت ْی‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ٓان‬ ‫ل ْم اخ ُل فِ ْی لح ٍظ َولا فِ ْی ٖ‬ ‫ترجہم ‪‘� ‘�:‬توُ ھجم رپ رحتم ا �و�رتقفشیک رظنرک�۔�ا�ے‬

‫�و �الے وہ�ں ےگ�۔‬

‫غال�م احدماق �د یا نیحیسم ومعو�د ومدہ�ٔی وہعم�دہیلع اسلال �م ےن اپےن‬ ‫�ٓاقا وماط�ع رضح�ت اقد�س دمحمٰےفطصم صلّی ا لہلہیلع وسمل ےسماثلی‬ ‫حمتب ا �و�راکمل اطا عتاک�اپےنوقلی ‪،‬عفیل ا�و�راحلیرک �د�ا�ر ےسایک‬

‫نومنہ کداھ یا ےہ�۔‬

‫جاہ�ںکتوضح�رلعہی اسلال�م ےکالک�م ‪،‬نمظ ونرثےک ذ�ر یہع‬ ‫رضت صلّی الہلہیلع سومل ےسقشع وحمتب ےکںیئتٓا�پ ےک‬ ‫�ٓاحن �‬ ‫�دلی ذجبا�تاک اظاہ�ر وہتاہے و�ہ ٓا�پ ہیلع اسلال�میک �‪۸�۰‬سے‬

‫سے ڑب �ا اکفر وہ�ں�۔‬

‫�ٓا�ج ریت�ی وفا�تیک وجہ ےس اندھی وہگیئ ےہ �۔ �ا �ب ریت�ے‬ ‫بدع وج اچہے رَم�ے �‪،‬جمےھ وت رص�ف ریت�ی وم�تاک ڈ �رتاھ وج‬

‫مںیںیہن اھت �۔ٓافات ب ںیمیھبںیہن اھت�۔�و�ہ زمنی ےکدنمس �ر �و�ں‬

‫کاملا �ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۱�۶� ۱� -�۱�۶� ۰‬‬

‫جعبی � غوریب وج�اہر�ا�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ س�۔و�اگر ا�ے‬

‫بن اث بت رضی ا لہلہنعاک ہیرعشانگنگ تا ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫السوَ َاد ل ِنا ِظ ِر ْی ف َع ِم َی َعل ْیک الناظ ُِر‬ ‫کنت‬ ‫َ‬ ‫اء بَ ْع َد َک َف ْل َی ُم ْت َف َع َل ْی َک ُک ْن ُت اُ َحا ِذرُ‬ ‫َم ْن ش َ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫عیین َا�ے ریم�ےوبحم�ب �!توُ ریم�ی ٓانھکیک ُپ�لی اھت وج‬

‫�ایکےلےتلہٹ ا�و�ر�ٓانوس�ٔو�ں ےس ر �و تے دکیاھ وتربھگ�اکررع�ضایکہک‬

‫عییناناس �ِناکملوک�۔ �و �ہالمئکںیمںیہناھت� ن۔وج�مںیمںیہناھت�۔قرم‬

‫رت جہم ‪:‬عیین دمحمیلص الہل ہیلع سومل ےک وجو�د ںیم دخ�ا‬ ‫ن‬ ‫نے بجع �ُ‬ ‫�ٓا�پ یک ّدقم�س اک�ن‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫کاھ‬ ‫�ر‬ ‫رک‬ ‫یتع‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ؐ‬

‫کامل اطا عت وفرمانرب�د �ا�ر�یرک �ےوت یہی و �ہ ول�گ ںیہ وج ُا �ن‬

‫�و�اقہع ےک ّوصت�ر ےس ےب نیچ وہکرٓانوس�ٔو�ں ےس ر �وتا اج تا‬

‫�ر �ا �و�ی( حرض�تریپسر�ا�جالقحاص حبامعن ؓنی�)کاایب �نےہ‬

‫� سوام�و�ی ںیمںیہن اھت�۔صر�ف اناس �ن ںیم اھت�۔عیین اناس �ِناک مل ںیم‬

‫دمل‬ ‫ِدگر‬

‫عموش �ق ےہہکسج ےک وصا�ل رپ وچ�د �ہ دص یو�ںاک وط یل رعصہ‬

‫کرتاہو�ں �۔‬ ‫ن‬ ‫فرماتےہںی ‪�‘�‘� :‬و �ہ اعٰیل د�رجہاک �ُ�و�ر وج اناس�نوک دیا ایگ‬

‫محم ؐد‬ ‫ندانم‬

‫ہر‬

‫عزیز و �اقا�ر�ب دنچ د �ن ای دنچ ام�ہ کت اہنںی ای�درککے ا پےن‬ ‫�دلو�ں ںیم َک َسک وسحم�سرک تےہںی�۔یلنک ہیاسیک وبحم�ب ا �و �ر‬

‫گز �رچاک ‪،‬مرگٓا�جیھب ُا �ساک�ایک اعشقِ اص �د �ق ُا �س ناجدگ �ا �ز‬

‫�ا�و�ر �د�ریا�ٔو�ں ںیم یھب ںیہن اھت�۔�و�ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا �و�ر زمّر�د‬

‫وقت‬

‫مںی ایپ �ر �ے ےسپای�ر �ے وجو�دوف�ت وہتے ر ہےتںیہ نج ےک‬

‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫کےجذبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے م‬ ‫ن‬ ‫�و �ہ وشیپ�ا امہ�ر �ا سج ےس ےہ �ُ�و�ر اس �ر�ا‬

‫عجب لعلیست در کانِ محم ؐد‬ ‫اگر خواہی دلیلے عاشقش باش‬ ‫محم ؐد ہست برہانِ‬ ‫محم ؐد‬ ‫ِ‬ ‫خاک احم ؐد‬ ‫رسے دارم فدائے‬ ‫قربانِ‬

‫سےومعم�ر اھت� �۔’�’‬

‫یسدّ�ا لا بنای �ء دّیسُ �ا لاَ حای �ءحمدمٰےفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ � �۔’ �’ �(�ٓایئہن‬

‫رفاتےہںی ‪ ‘�‘ :‬ہم بج اناص�فیک رظنےس‬ ‫�اسی رط�ح م‬

‫نیبؐ ا�و�ر نزد �ہیبنؐ ا �و�رخد�ااک اعٰیل د �رجہاک ایپ�ر�ا یبنؐ رص�ف ایک رم�د‬ ‫کو اجنےت ںیہ�۔عیین وہی ویبن�ںاک رس�د �ا�ر ‪�،‬رسولو�ںاک رخف‪ ،‬امت�م‬

‫سمرول�ںاک رستا�ج سجاک ان�م دمحمٰےفطصم و �ا حدم ٰےبتجمیلص ا لہلہیلع‬

‫�وسمل ےہ�۔جس ےک زیر ِسایہ د�س د �ن ےنلچ ےس و �ہ ر �وشینیتلم ےہ‬ ‫جو ےلہپ ا �س ےس زہ�ا �ر رب�س کتںیہن لمیتکسیھت � �۔’ �’ �( سر�ا�ج رینم�‪،‬‬ ‫�ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۱�۲‬فصہح ‪)�۸��۲‬‬

‫�ا �ب کاخاس�ر اب نٔی امج عت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم‬

‫قا�دیا نیحیسم ومعو�د ومدہ�ی وہعم�د ہیلع اسلال�م ‪ ،‬وجرضح�ت دمحم‬

‫صمٰےفط یلص ا لہل ہیلع وسمل ےکیقیقح الغ�م ا�و�ر اعشقِ اص�د�ق ںیہ‬ ‫کے افاع�ل �وکر�د �ا�ر ےک وح�الے ےس دنچومننے شیپرکتاہے�‪:‬‬

‫زبا�د�ےرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حب‬ ‫�ٓا�پ ےک اصح �‬ ‫ؑ‬

‫�رضی الہل ہنع ےنوضح�رلعہی ا سلال�م ےکقشعِ دمحمیلص ا لہل ہیلع‬

‫�وسمل ےک وح�الے ےس �‪�۱� ۹�۶� ۰‬ء ےک ہسلجاسلانہ ربو �ہ ںیمرقت یر‬ ‫کرتے وہئے ایب�نایک اھت ہک ‘�‘یہ کاخاس�ررضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال �م ےکرھگںیم دیپ�ا وہ�ا ا �و�ریہ دخ�ایک ایکمیظع ا لاش�ن‬

‫عنتم ےہ �۔ ںیَم ُاسیٓاسام نیٓاقاوک احضروناظراج�نرکاتہکہو�ں‬

‫کہریم�ے دکیےنھ ںیمیھبک ایاس ںیہن وۂ�اہکٓاحنرض�تیلص ا لہل‬

‫لعہی سومل ےک ذکر رپ ہکلبضحم ان�م ےنیلپریہ رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میکٓاکنوھ�ں ںیمٓانوس�ٔو�ںیک ج�ِھل ّ‬ ‫�ٓا�پ‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ٓاگیئ‬ ‫ہن‬ ‫ی‬ ‫ؑ‬ ‫کے د�ل �و �دما�غ�‪ ،‬ہکلب اس�ر �ے مسج اک ُر�ٔو�ا �ں ُر�ٔو�ا �ں اپےن ٓاقا‬

‫�و�اقع وہگیئ�۔‬

‫ماب�رک ںیم‬ ‫کہ بج ںیَم ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �موکدجسم �‬ ‫حرض�ت �! ہیایک اعم مہل ےہ ا�و �رحوض �رکووک �ن اس دصمہ اچنہپ ےہ ؟‬

‫رفا یا ‪َ‘� ‘� :‬مںی ِا�س وقت اّسح �ن نب‬ ‫حوض�رلعہی اسلال�م ےن م‬

‫ثابتؓ کا ہیرعش ڑپ�ھ رہا اھت ا �و �رمری�ے د�ل ںیم ہیٓا� �رز�و دیپ �ا‬ ‫ہو�رہییھتہک‘�‘کا�ش �!یہرعشریم�ی زبا�ن ےس اتلکن � �۔’ �’‬

‫پس دکیےیھ ا �و �رسوچیے ہیاسیک کاپزی�ہقشع ےہہک اپےن‬

‫حموب�بؐکیای�د ےنُا �سےکایک ا یےس اعشق ےک ذکروکیھب نزد �ہ‬ ‫کر�د یا وج وچ�د �ہ وسسا�ل ےلہپزگ�ر اکچ �۔‬

‫بانٔی امج عت ا حدمیہہیلع ا سلال�م رپ ایک ا عرت�ا �ض ہییھبایک‬

‫ٓا�پ ےن جح ںیہنایک �۔�ا�ّو�لوت ا �رکا�ِن ا سال�م ںیم ےس‬ ‫جاتاہےہک ؑ‬

‫لکہم ‪ ،‬نام�ز ‪�،‬ر � �وز�ہ ا �و�ر�زکٰوۃ ےکبدع ناپوچ �ا�ں رکن جحیک ابع �د �ت‬

‫کا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل تہبیس رش�ائطںیہہک ا�س رفسےک اتخای�ر‬

‫کرنےیک اتساطعت وہ ا �و�ر ر�ا سےت اک ا من وہ وغری�ہ ا �و �رجب‬ ‫وہا �۔‬ ‫تک ہیرش�ائط وپ�ر�ی ہن وہ�ں جح �رفض یہںیہن ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ےیل ایکوت ر �اسہتاک‬

‫�ا من وقفم�داھت ا �و�ر د � سور�ی رط�ف ا لہلاعتلٰی ےن ایےسمیظع ا لاش �ن‬ ‫رفا ئے ےھت وج جح ےس یھب ز یا �د �ہ ّدقم�م‬ ‫کا�م ٓا�پ ےکسرپ�د م‬ ‫تےھ�۔ �اصلوت د�لیک اح لتوک دکیانھ اچہےی �۔حرض�تحیسم ومعو �د‬

‫ٓا�پ ےن ا پےن ایکرعش‬ ‫لعہی اسلال�م ےک�د�لیک احلتوت ہییھت وج ؑ‬

‫رفا�د�یہک‬ ‫مںی ایب �ن م‬ ‫ج ْسم ْی یَطی ْ ُر ال َ ْی َک م ْن َشوْق َعلاَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یَا ل ْیت کانت قوۃ الطیر ٖان‬

‫کہ ا�ے ریم�ےوبحم�ب ! مری�امسجوتقشع ےک ہبلغ ےس‬

‫تری�ی رط�ف ُا�ڑنا اچہات ےہ �۔�َا �ےاک �ش !کہ ےھجم ُا �ڑنےیک‬

‫طاقت وہتی�۔‬

‫زبا�د�ہ رضح�ت‬ ‫�اسیقلعت ںیموضح�رلعہی اسلال �م ےک اص ح �‬

‫�ٓا�پ‬ ‫مر�ز �ا ریشب ا حدم ؓکی ایک ر �و �ا یت شیپ رکتا وہ �ں �۔ ؓ‬ ‫فرما تےہںی�‪�‘�‘ :‬ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تعیبط‬

‫کھچ انسا�زتیھ ا �و�ر�ٓا�پرھگ ںیم اچ�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫عیوق�بیلع رعفانی اصحبؓ )‬

‫�ا�و�ررضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ا �و�رہام�ر �ے انناجا�ن رضح�ت ریمانصر‬

‫ٓا�پ ےن ّدش�تیکرگمی ےک اب �وجو�د دنبرمک�ے ںیم ر�ا�ت‬ ‫تاھ ؑ‬

‫ہوگای�۔حرض�ت انناجا�ن ےنوکئی ا ییس اب �تیہکہک ا �ب وت جح‬

‫�ایک َا�و�ر ومقع رپ ہکبجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫جممس رحتم اھت دنہ �و�ٔو�ں ںیم ا�س ےک ر�و�ز ےک ےنلم �و ا لے‬

‫�ٓائے وہئےھچکامہم�نیھبٓا�پیک دخمت ںیم احضرےھتہک‬

‫�اتناہ ئیدمہ�ر �د�یاکولس�کایکرگمبجا �سےکٓاقاا �و�راسےکحموب�ب‬ ‫صیل �ا لہلہیلع وسمل ک�یل�یے ریغتاک وس�ا �لٓایاوت ا �س ےس ڑب�ھرکیگنن‬

‫نو�ا �ب اصحب ؓ رمحو�میھب اپ�س ےھٹیب ےھتہک جح اک ذکررش�و �ع‬ ‫کےلےیرفسا�و �ر�ر�اسےت وغری�ہیکوہسلت دیپ �اہو�رہی ےہ ‪،‬حج‬

‫گز�ا �ر�د�یرگم ُا�س ےبمڈنیریک تھچ رپںیہن وسئے�۔‬

‫�اپےنکرم�ے ںیم رشتیف رھکےت ےھت ا�و� �رُا�س وقت اب ہرےس‬

‫کو انلچ اچہےی�۔‬ ‫مَ� ی ن �یفَ� ی ن‬ ‫�ُا �س وقت زیا�ر �ت رح � رش � ےک ّوصت�ر ںیم‬

‫کیسصخش ےن د�ر�و �ا�ز�ے رپ دسکت �دی�۔ ا�س رپاح ضرُالوقت‬

‫ٓا�پ اپےن اہتھیک ُاگنیل ےس اپےن ٓانوسپوچنےتھ‬ ‫ہوئیںیھت ا�و�ر ؑ‬

‫وکُاھٹےت دکیاھ وتدلج�ی‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا �ن اص حب �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکٓاکنںیھٓانوس�ٔو�ں ےسرھب�ی‬ ‫رفا یا ‪‘� ‘�:‬یہوتکیھٹ ےہ‬ ‫جاتے ےھت�۔حرض�ت انناجا�نیک اب�تنُسرک م‬

‫لوگو�ں ںیم ےس ایکصخش ےن ُاٹھرک د �ر�و �ا�ز �ہوھکلان اچہا�۔حرض�ت‬

‫رتفمی ےہ وج ٓا�پ ےک الخ�فیسک‬ ‫ہوگےئ و�ہصخش وھجٹا ا�و�ر �‬

‫ےکوگو�ں ےک ےیل‬ ‫یہ ا �سصخشاککال�م ےہ وجہرہقبط ل‬

‫لسہلسوک اقئمرکتاہے ا �و �ر�ٓا�پیک وبن�ت ےس الگ وہکروک ئی‬

‫�د�وست ےھت ا �و�ر ا�س ےنہروق�م ےک استھ اتناہ ئی تقفش ا �و �ر‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫ہکاتہو�ںہک و�ہصخشیتنعل ےہ وجٓاحن �‬

‫تول �ا �ر دنای ںیموک ئیںیہنیھت � �۔’ �’ �(سری�ت ہبیط ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم‬

‫صاحب ا یم ا �ے رضی ا لہلہنعہحفص �‪)�۲�۶� -�۲�۵‬‬

‫وھچڑتا ےہ �۔َمںیوھک�لرک‬ ‫صد�اقت شیپرکتا ا �و �رہمشچٔ وبن�توک �‬

‫سو�ا�ٓا�پ ےک دعبیسک ا �و�روکیبن نیقیرکتاہے ا�و �ر�ٓا�پیکمتخ وبن �ت‬

‫وتڑتا ےہ�۔ییہ وجہ ےہہکوک ئی ایاس یبن ٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫کو �‬ ‫لعہی وسمل ےکبدعںیہنٓاکسات سج ےکپا�س وہی رہموبن �تدمحم�یؐ‬ ‫نہ وہ�۔ہام �ر�ے اخملف ا لر �ائے املسمنو�ں ےنییہیطلغاھکئی‬

‫�ا �ب دکیانھ ہی ےہہک ابنی امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز �ا‬

‫وتڑرک ا سر� یئایلیبنوکٓاسام �ن ےس‬ ‫ہےہک و�ہمتخ وبن�تیک رہموک �‬

‫�ا�و�ر ا�س زمانہ ےک د ّ ج��الی ونتف�ں ےک اندس�ا�د ا �و�ر �احایئے ا سال�م‬

‫قو�ت دقسی ا �و�ر�ٓا�پیک ابد�ی وبن�تاک ہی ا�د نٰیرکشہم ےہہکریت�ہ‬

‫�ٓا�پ‬ ‫کرکےوعبم �ث م‬ ‫رفا یاایگ ےہ ُا �سیکتقیقحایک ےہ ا �و �ر ؑ‬ ‫کوٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اثملیقشع وحمتب ا�و�راک مل‬

‫کیُامتںیموہیرہمِوبن�تےلکرٓاتاےہ � گ۔�ارہیدیقع �ہرفکےہ‬

‫توپرھںیم ا�سرفکوکزعیز رھکات وہ�ںنکیل ہی �ولگ نجیکںیلقع‬

‫ٓا�پوکخد�ایک تبحم ا�و�ررق�ِب ا ٰلیہ‬ ‫نے ابدت�ا ںیم الت �و �تیکیھت ؑ‬

‫رقا�ر دیےتہںی�۔ حا لانہک ہی و �ہ‬ ‫مسھجںیہن ےتکس�۔ �ا �و �ر ا�سوکرفک �‬

‫سے ُا ٹےھ ا�و�رفرمایا �‪‘�‘ :‬ھٹرییں ریھٹ یں�۔َمںی وخ�د د�ر�و �ا�ز�ہ‬ ‫کوھلو�ںاگ�۔�ٓا�پامہم�ن ںیہ ا �و�رٓاحنرض�ت صلّی ا لہل ہیلع وسمل‬

‫ےکدجّ�د‬ ‫غال�م ا حدم اق�دیانی ہیلع ا سلال �موک�‪،‬جو وچ� ھدو یں دص�ی م‬

‫�ُا تا�رتےںیہ�۔�ا �و �رَمںیاتہکہو�ںہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬

‫یہ ایک اخلًۃصرھگیول امحو�لیک اظبہروھچ ٹییس اب�ت ےہ‬

‫ساعمنیرک�ا�م ! ایک اعشقِ اص �د�ق ےکوس�اہکسجیکرظن‬

‫کی رغ�ض ےسحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی ٔ وہعم�د ےکنمبص رپ اف ئز‬

‫سوسا�لےکبدعیھبٓا�پیہیکرت بتیا �و �رمیلعتےسحیسمومعو�دٓا�پ‬

‫یھکیتل وہئی رظنٓاتی ںیہجوقشعِ رسو ؐ�ل ےکقلعتم رضح�تحیسم‬

‫ہو�‪،‬کوئی د �وسر�ا اظب ہرا ییسومعملیومعملی دہ�ا یوت�ںوکوحلم�ظںیہن‬

‫�ا �و�رہام�ر�ییھب دلی وخ�اہش ےہ�۔مرگ ںیَم وسچارکتا وہ �ںہکایک‬ ‫َمںیٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمز�ا�روک دیھکیھب وکس �ںاگ� �۔’�’‬

‫یلنکاگروغ�رکای اجئےوت ِا�س ںیم اتاھ�ہ دنمس�ریک ایغط نی رہل یں‬

‫رفا یا ےہہکامہم �ناکاکر�ا�مرکنا اچہےی� �۔’ �’‬ ‫نے م‬

‫ےنوب�بیک َا�د �ا�ٔو�ں رپ رہیت‬ ‫ہررحکت وسوک�ن ےک وقت ا پ حم‬

‫�ا طاعت ےکتنہجی ںیم ‪،‬مباطبقٓایت وس�ر� ٔہ انلاس�ءسجیک کاخاس �ر‬

‫تا�ریک وہگیئ ںیہ نجوکون�ِروبن �ت ےسہصحںیہن د یاایگ ا �سوک‬

‫کے اچ�ررم�اتب ںیم ےس ابخلوص�صوک �ن اس رمتہب اعلہی اطعہو�ا‬

‫با�ت ےہسج ےسٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملاک امک �ل ا �و �رٓا�پیک‬

‫موعو�دہیلع ا سلال �م ےکبلقِ اصفی ںیم وم جز�نںیھت�۔حجیکسک‬

‫�رکھاتکس�۔‬

‫حمتباک ا ند�ا �ز�ہ اگل�ٔو سجیک ر�و�ح ‪،‬حج ےک ّوصت�ر ںیم رپ�و�انہ و�ا �ر‬

‫مںی رص�ف ایک و�ا قہع شیپرکتاہو�ں�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫لک‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنع م‬ ‫رفا تےہںی ‪‘� ‘ :‬پڈن�ت � یھ�ر�ا �موکوک �نںیہن‬

‫ہے�۔تو ا�س ہلسلس ںیم اینب �د�ی ا مروجےنھجمس ا �و�ر�ذہننیشنرکنے‬

‫کےاستھ اسال�م ےک دبترین دشنمیھب ےھتنجیک زبا�ن ا سال�م‬

‫حصہحی ا�و�ر اقو�ا �ِل زب�رگا �ِن ُا متیک ر�وشین ںیمحیسم ومعو�د ا �و �ر�ا ما�م‬

‫سےچاملسم �نوک وخ�ا ہشںیہنرگم ذ �ر�ا ِا�س وجو�دیک ےبپایا �ں‬ ‫پا�ک ےکمز�ا �رپرچنہپ اجتی ےہ ا �و�ر�وہا�ں ُا�سیکٓاکنںیھ‬ ‫�رسو�ِل ؐ‬ ‫�ِا �س اظن �ر �ہیک ات�ب ہن الکر دنب وہ نی رش�و �ع وہجاتی ںیہ �۔ �(ترقیر‬ ‫لجہس اسلانہ ربو �ہ �‪۱�� ۹� ۶� ۰‬ء�)‬

‫پرھقشع ا �و�رحمتب ‪،‬غری�تاکیھب اقتضارکتی ےہ ا�س ہلسلس‬

‫جانات و�ہ ٓا�ریہامس�ج ےک تہب ڑب�ے ذمہیب ڈیل�ر ےھت�۔ �ا�و�ر �ا�س‬

‫جو�ا پےنونیس �ں ںیم ایک اّسح �س د�ل رھکےتہںی و �ہوخ �ب‬

‫�ا�و�رمّدق�س ابنی ا سال�میک اخم لتف ںیمیچنیقیک رط�حیتلچ ا�و�رچرھ�ی‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک زن�دیکایک دق�ر�ویقتم ےہ ا�و�ر اسی تقیقحیک‬

‫لعہی اسلال�م ےک اقمبل رپڑھک�ے وہکر اسال�م ا �و�رمدق�س اب نی‬

‫مسھج ےتکسہںیہک ِا�س اعشقِ رسو ؐ�ل ےک کاپزی�ہ دلی ذجبا�تیک‬ ‫�ٓایئہن د�ا�ر ہیدحیثِ وبن�یؐہےسج ںیمٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ :‬نِ ّی ُت ال ُموْ ِم ِن خی ٌر ِّم ْن َع َم ِل ٖہکہضعب ا�وقا�ت‬ ‫�اییس وص�رتاح�ل دیپ �ا وہجاتی ےہہک ایک وممنیک کین تّین‬ ‫�ا�و�ر پاکزی�ہ دلی ذجبا�ت ُا �س ےکعلم رپتقبس ےلجاتے ا �و�رلمع‬

‫سے زیا �د�ہ وبق لتیاک د �رجہ ا�و �رشر�ف اپجاتے ںیہ�۔‬

‫حمتب ‪� ،‬اطا عتاک اقتضارکتی ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�میک اپےنٓاقا وماط�ع رضح�ت اقد�س دمحمٰےفطصمیلص ا لہلہیلع‬ ‫وھچا ڑب�ا اک�مرکنے‬ ‫� سومل ےکںیئت اطاعتاک ہی اع لم اھت ہک رہ ٹ‬

‫سےلبق ہی دکیےتھ ےھتہک ہیلعف اق�ل الہل ا�و�راق�ل ال ّسرو � ؐل ےک‬

‫کی رط�ح اکٹیت یھت�۔ �انوہ�ں ےن اس�ر�ی رمعرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫�اسال�م رپدنگ �ے ےسدنگ�ے اعرت�ا �ض ےئک ا�و�رہردفہعرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا �نوک ا یےس ندد �ا �ننکش وج �ا �ب دئےی‬

‫�دکیےتھ وہئے ا�و�ر زہ�ا �ر�و�ں رسحتںی اپےن ےنیس ںیم ےیل وہئے‬ ‫لک‬ ‫�ا�س دنای ےس رختص وہگےئ�۔ انیہ ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�ماک ہی و �اقہع‬

‫کتفیل د�ہ وفجد �ا�ر�ی دقممہ ےکقلعت ںیموگ�ر �د�اسوپ�ررشتیف‬

‫لے ےئگ ےھت�۔ �و�ہ تخسرگمی اک ومسم اھت ا�و�ر �ر�ا�ت اک وقت‬ ‫ُک‬ ‫تاھ�۔�ٓا�پ ےکٓا�ر�ا�م ےک ےیل اکم�نیک ھلی تھچ رپ اچ�رپائی‬ ‫چباھ د�ییئگیھت�۔جبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنیہ دکیاھ‬

‫کہتھچ رپوک ئی رپ �د �ہیک دیو �ا�رںیہن ےہوتٓا�پ ےن ان�ر �اضیگ‬

‫سب اناع�م و�اکر�ا�مرضح�تیبن ٔکریم دمحمٰےفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫سےماثلی تبحم ا�و�راکمل ا طاعت ےکہجیتن ںیم اطعہو�ا ےہ�۔‬

‫�اسلال �م ےک دنچ ا تقابسا�ت شیپرکتاہو�ں�۔‬

‫کہاسیج ہک ُا�س ےن ابر �ا ہمیؑ ےس اکم لہماخمطہبایک ا �و �رپرھاحسقٰؑ‬

‫وقعی�ب ےس ا�و�ر ویسفؑ ےس ا �و �رموسٰیؑ‬ ‫سے ا �و�ر �اسامعلیؑ ےس ا �و�ر ؑ‬ ‫سے ا�و�رسمحیؑ ابن رمیم ےس ا �و�رسب ےک دعب امہ�ر�ے یبنیلص‬ ‫ٓا�پ رپبس ےس ز یا�د �ہ‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےس ایاس مہالک�م وہ�اہک ؐ‬

‫جہگرشتیف الئے وہئے ںیہ ڈنپ�ت یج ندای �د�ا�ر �و �ں ےک رنگ‬

‫ماکلہم ماخطہباکرش�فاشخبرگم ہیرش�فےھجممضحٓاحنرض�تیلصا لہل‬

‫رفا�رہے‬ ‫�ٓا�پ ا �س وقت امن�زیک ایت�ر�ی ںیم وضو م‬ ‫سامےنٓائے�۔ ؑ‬ ‫ل�یک‬ ‫ٓا�پ ےک اس مےن ٓاکر دنہ�و�و �انہ‬ ‫تےھ�۔پڈن �ت ھ�ر�ا�م ےن ؑ‬ ‫طریق رپالس�مایکرگمرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ساک‬ ‫کوئی وج�ا�بںیہن دیا گ�۔و یاہک دکیاھ یہںیہن �۔�ا�س رپ ڈنپ�ت یج‬

‫نے د�وسر�ے ر�خ ےسہوکررھپد � سور�ی دفہعالس�مایک ا �و�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد رھپ اخمو�ش رہے�۔جب ڈنپ�ت یج امیو�س وہکر‬

‫لو�ٹ ےئگوتکیس ےن ہی ایخ�لرککےہکاشیدرضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫لک‬ ‫نےپڈن �ت � یھ�ر �ا�ماک الس�م انس ںیہن وہگا وضح�ر ےسرع�ضایک‬ ‫لک‬ ‫کہ ڈنپ�ت � یھ�ر �ا�مٓائے ےھت ا�و�رسال�مرکتے ےھت�۔رضح�تحیسم‬

‫رفایا ‪‘�‘� :‬کای ٓا�پوک ہی اب �تولعم�مںیہن‬ ‫کےہلہج ںیم دخ�ا�م ےس م‬ ‫ہےہکٓاحنرض�ت صلّی ا لہلہیلع وسمل ےنبےپر�د �ہ ا�و�ر ےبڈنمیر‬

‫رفایاہک‘�‘ہام�ر�ے‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےن �ڑبی ریغت ےکاستھ م‬

‫پرھ وچنہک ا�س اکم�ن ںیمکوئی َا�و�ر انمسبنحصںیہن‬

‫�ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ہصح ا�و�لہحفص �‪�۲�۵� ۴‬وسری�تحیسم ومعو � ؑد ہفنصمرضح�ت خیش‬

‫رفا یا ےہ� �۔’�’‬ ‫کی تھچ رپوسنے ےسمعن م‬

‫�اطصال �ِحرشیتعںیم وبن�تےکاقم�م ےسریبعتایکایگےہا �و�ر ہی‬

‫ہےہک ایک دفہع بجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میسک رفسںیم‬ ‫لک‬ ‫�ایکنشیٹس رپاگ�ڑ�یاک ا تناظ�رکر�رہے ےھتہک ڈنپ�ت � یھ�ر �ا�ماک‬

‫�ا �ساکریغعموملیایخ�ل ھکرےت�۔چاننہچِا �سوقتںیَماظب ہرد �وبتہ‬

‫ٓا�پ وملو�یرک�م د ین و�ا لے‬ ‫�ایک دفہعاک ذکر ےہ ہکبج ؑ‬

‫�ا �و�رکبرث�ت اکم لہم وماخطہباک رش�ف اطع وہگا ا �و�ر اسی رش�فوک‬

‫پڈن �ت یج رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی د�ن د�و نی ر �ا�ت وچگین رتقی‬

‫مںی ا پےن د�ل ےک ا ند�رٓا�گاک ہلعش دبائے وہئےٓا�پ ےک‬

‫چوھٹی ابتو�ں ےسیھب اظہروہ �ارکتا ےہ�۔‬

‫ہےہک ُا�س اما�م �ا لزما �نوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس وحی و �الاہ�م‬

‫رفاتےںیہ ‪‘� ‘ :‬مںی اسی ( دخ �ا )کیمسقاھککراتہکہو�ں‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫ؑ‬

‫بیھ ُا �دھرزگ�ر وہگای ا�و�ر ہیولعم�مرککےہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�س‬

‫عموملی و�اقاع�ت ایب �نرکتاہو�ں�۔کوینہک اناس �ناکرک�د �ا �ر ز یا �ہ رت‬

‫ریپو�ی ےس احصل وہ �ا�۔�اگرَمںیٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیک �‬

‫شر�ائط تعیب نج رپلمعرکنےاک دہعرککے ایکصخش‬ ‫جامعت احدمیہ ںیم د� خال وہتا ےہ ُا �س ںیم ایک رش�ط ہی کریھ‬ ‫خ‬ ‫گیئ ےہہک ‘�‘بالناغہ جنپ وقہت امن�ز وم �افق مکحِ ُ��د�ا ا �و�ر رسو ؐ�ل‬ ‫کے�ا �د�اکرتا رہےاگ�ا �و �ریّتح ا لوسع امن�زدجہت ےکپڑھےن ا �و�ر اپےنیبن‬ ‫کریم صلّی ا لہلہیلع وسمل رپ د �ر �و�دےنجیھب ا�و�ر رہ�ر �و�ز ا پےنانگہو�ں‬ ‫کی اعم فی امگنےن ا �و�ر ا تسافغ �ررکنے ںیم دم �ا �ومت ا تخای �ررک �ے‬ ‫گا �ا �و�ر�دلی تبحم ےس ا لہلاعتلٰی ےک ا حاسنو�ںوک ای�درککے ُا �س‬ ‫کی دمح ا �و �ررعتیفوک ا پان رہ�ر � �وز �ہ ِو �ر �د انب ئے اگ� �۔’ �’ �(�اتشاہ�ر‬

‫مدہ�ی ہیلع اسلال�ماک نمبص ا �و�رمرتہبایک ایب�ن وہ �اہے ا �و �ر �و�ہ یہی‬

‫�ا�س اع�رفانہہتکنوکےنھجمس ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫تا بعٓاتا ےہ ای ںیہن�۔�ا�و �رہراک�م ںیم رضح�تیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫ت‬ ‫لعہی وسمل ےک ُاسو�ہ ہنسحوکپشیرظن ھکرےت�۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہک اظب ہروھچ ٹی‬ ‫ٔ‬ ‫چوھٹی ابتو�ں ںیمیھب اپےنٓاقایک ِاّتاب �ع ںیم ّذل�ت اپتے ا�و �ر‬

‫رضو �ر�ی ےہ ‪� ،‬و�ہ ہی ےہہکرق�ٓا�نرکیم ا�و �ر�احا�د یث‬ ‫کے ےیل �‬

‫رفا تےہںی ‪�‘� ‘� :‬اسی رط�ح دخ �ا اعتلٰییک‬ ‫نزی ایک َا �و �رجہگ م‬ ‫ت‬ ‫طر�ف ےس د �ونا�م ںیَم ےن اپ ئے �۔ �ایک ریم�ا ان�م ُا مّ�ی رکاھایگ‬ ‫یجاس ہکریم�ے ان�م الغ�م ا حدمسے اظہرےہ �۔ �د�وسر�ے ریم�ا ان�م‬ ‫لظیّ وط�ر رپیبن کراھایگ�۔یجاس ہک دخ �ا اعت لٰی ےنصصحِ اس بہق‬ ‫بر�اہنی ا حدمیہ ںیم ریم�ا ان�م احدم کراھ �۔ �ا �و�ر اسی ان�م ےس اب �ربا�ر‬ ‫مھجوک اکپ�ر�ا ا �و �ریہ اسی اب�تیک رط�ف اشا �ر �ہ اھت ہک ںیمیّلظ وط �ر‬ ‫ت‬ ‫پر یبن وہ�ں�۔پس ںیم ُا مّ�ی یھب وہ �ں ا �و �ریّلظ وط �ر رپنیب یھب‬ ‫ہو�ں�۔�اسییک رط�ف و �ہ وحی ا ٰلیہیھب ا شا �ر �ہرک تی ےہ وجصصح‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُُ َ‬ ‫سابہق رب�اہنی ا حدمیہ ںیم ےہ �۔ک ّل بَرَک ٍۃ ِم ْن ّم َح ّم ٍد َصلی‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ف َت َب َار ک َم ْن َعل َم َو ت َعل َم �۔عیین رہ ایک‬ ‫برکتٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےس ےہ �۔پس تہب‬ ‫ب کرت و�الا و�ہ اناس �ن ےہسج ےنمیلعتیک ینعیٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل�۔ �ا �و�ررھپ دعب ا�س ےک تہب ربکت و�الا و�ہ ےہسج ےن‬ ‫عتمیل اپئی ینعی ہی اعجز�۔ سپ اتاب�عاک ملیک وجہ ےسریم�ا ان�م ُامیت‬ ‫ہو�ا�۔�ا �و�رپو�ر�اسکع وبن �ت اح صلرکنے ےسریم�ا ان�میبن وہگای�۔‬ ‫پس ا �س رط�ح رپ ےھجم د �و نا �م اح صل وہ ئے � �۔’ �’ �(مضہمی رب�اہنی‬

‫کہوک ئیایک د �ےاگ�۔مرگ ہیاص حب ُر کےن و �الےںیہن ےھت�۔�ٓاخر‬ ‫لک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر �ا�ماک ہی اقمبہل‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک یاک ابمہہل رپمتخ وہ�ا سج ےکہجیتن ںیم‬

‫�ٓاقا وک وت اگ لای�ں د یات ےہ ا �و �رمہںی الس�مرکتاہے�! �! �! �’ �’ �(سری�ۃ‬

‫�زندگیاکثوب�ت وہتا ےہ � �۔’ �’ �( �احلمک �‪۱�۰‬؍جو�ن �‪�۱�۹�۰�۵‬ءہحفص �‪۲‬کالم �‪)�۲‬‬

‫�ر�وشن ا �و�ر اپ�ک وحی ان�ز�لیک ا یاسہی ُا�س ےنجمےھ یھب ا پےن‬

‫ریپ �وی ہنرکتا وتاگر دنای‬ ‫ٓا�پیک �‬ ‫لعہی سوملیک امت ہن ت‬ ‫وہا ا �و�ر ؐ‬

‫کے امت�م اہپ�ڑ�و �ں ےکبر �ابرریم�ے اعام�ل وہتےوت رھپیھب ںیَم‬ ‫ت‬ ‫بکیھ ہیرش�ف اکم لہماخم طہب رہگزنہ اپ تا � �۔’ �’ �(� ل�جّ�ی�ا �ت ا ٰلہیہ�‪ ،‬ر �وحانی‬

‫خز�ا ئن دلج �‪۲�۰‬فصہح �‪) ۴�۱�۲� -�۴�۱�۱‬‬

‫جل ٗ‬ ‫رفاتےہںی ‪�‘� ‘ :‬ا لہل ّ‬ ‫شانہ نےٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫نزی م‬ ‫ت‬ ‫َ�‬ ‫ٓا�پوک افاضہامک�ل ےک ےیل‬ ‫لعہی وسملوک اص حِب اخ م انبیا�۔عیین ؐ‬ ‫ٓا�پاک ان�م‬ ‫مرہد�ی نوجکیس َا�و�ریبنوکرہگزںیہن د�ییئگ ِاسی وجہ ےس ؐ‬ ‫ت‬ ‫َ� ل��ب ّ�ی� ی ن‬ ‫ریپو�یامکلا �ِت وبن�تیتشخب ےہ‬ ‫ٓا�پیک �‬ ‫خا م ا � �‬ ‫ریھٹا�۔عیین ؐ‬

‫وتۂ ر�وحانییبن رت �ا�ش ےہ ا�و�ر ہیوق �ِت دقسہییسک َا �و �ر‬ ‫�ٓا�پیک ج‬ ‫�ا �و�ر ؐ‬ ‫نیبوکںیہن یلم � �۔’ �’ �(قحۃقی ا لوحی ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۲�۲‬فصہح �‪۱� ۰� ۰‬حاشہی )‬

‫رفا یا ‪‘� ‘ :‬مںی ڑب�ے نیقی ا �و�ر دعو�ٰی ےس‬ ‫�اسی رط�ح م‬ ‫ّ‬ ‫ص‬ ‫ہکاتہو�ںہکٓاحنرض�ت لی ا لہلہیلع وسمل رپامکلا �ِت وبن�تمتخ‬

‫�ا حدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۲�۱‬فصہح �‪)�۳�۶�۰‬‬

‫�‪۱� ۲‬؍ جو لائی �‪۱�� ۸� ۸� ۹‬ء �)‬

‫�ایکصخش ےن تعیب ےک دعب �رعضایک ہکوضح�رجمےھکوئی‬

‫ڑپو �۔کوینہکاس �ر�ی‬ ‫�ویظہف اتبئںی ‪،‬فرم نا یا ‘�‘ نام �ز �و�ںوکونس �ا�ررک ھ‬ ‫ُک�‬ ‫شمالک �تیکیہی �ج یےہ�۔ �ا�و�رِا �سںیماس �ر�یذل �تا�و�رزخ�انے‬ ‫برھ�ے وہ ئے ںیہ�۔صد�ِق د�ل ےس ر� �وز�ے کروھ �۔صدقہ و‬

‫� ‬

‫خری�ا �ترک �و �۔ د �ر �و �د و �ا تسافغ �ر ڑپھارک �و � �۔’ �’ �(�ا حلمک دلج �‪۷‬پرچہ‬

‫�‪۲� ۸‬؍فر�و �ر�ی �‪�۱� ۹� ۰� ۳‬ء �)‬

‫حرض�ت وملو�ی الغ�منیسح اص حب ڈنوگ�یؓ ےن ایب �نایک‬

‫کہ‘�‘�ایک دفہع ںیَم ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دخمت‬

‫مںی رع�ضایک ہکریم�ے و�ا لد اص حب ایتشچئی رطیق ےسقلعت‬

‫�رھکےت ںیہ�۔�ا�س ےیل احدم یت ےسلبق ریم�ایھب ا�س رط یق ےک‬ ‫رطفالیم�ن اھت ہکلب یاک دحکت ا �بیھب ےہ�۔پس‬ ‫� ظو ئافیک �‬

‫حوض�رجمےھ وکئی ویظہف اتبئںی وج ںیَم ڑپھا رک�و �ں�۔فرما یا‬ ‫�‘ �‘ہام�ر�ے اہ �ںوتوکئی ایاس ویظہفںیہن ےہ�۔ہا�ں اتسافغ�ر تہبایک‬ ‫کریں�۔ �ا�و�رحرض�تیبن ٔ رکیم صلّی ا لہلہیلع وسمل ےک احاسنا �ت‬ ‫ٓا�پ رپرثک�ت ےس د �ر�و�د اجیھبرک یں�۔بس‬ ‫کو تہب ای�دکرکے ؐ‬

‫ییہ ویظہف ےہ � �۔’ �’ �(بوح�الہ احممد اختم ابنلنیی ؐ رمّتہبوملا نا دمحم اسام علی‬

‫صاحب رمحو�م )‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �ماک ہی ایام�ن ا �و�رنیقی اھت ہک‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک رسو�ل ا لہل صلّی ا لہل‬ ‫حموب �ِب ا ٰلیہ ےننب ےک ےیل �‬ ‫ّ‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫لعہی وسملیکاکمل ِاّتاب�عیک اجئے�۔نہ ہیہکٓاحنرض�ت ی ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ُاسو�ہ ہنسحوکچوھ�ڑرک اپےنوط�ر رپ ےئن ےئنرطیےق‬

‫قرُ�ِب ا ٰلیہ ےکالت�شرکنے ےک ےیل ا یاج�درک لےی ئاجںی�۔�ِا�س‬

‫رفا تےہںی ‪� ‘�‘ :‬ا لہلاعتلٰییک تبحماکمل وط�ر رپ‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫عتقل ںیم ؑ‬ ‫رکم صلّی الہلہیلع‬ ‫�اناس�ن اپےن اند�رپدی�اںیہنرککسات بجکتیبن ی‬ ‫ہرب�و�ر اہ�د�ی ہن انب�و �ے�۔�‪.� .�.‬‬ ‫�وسمل ےک اخال�ق ا�و�ررط �ِزلمعوک ا پان ر ا‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک رسو�ل ا لہل صلّی ا لہل‬ ‫حموب �ِب ا ٰلیہ ےننب ےک لےی �‬ ‫ٓا�پ ےک اخال�ِق افضہل‬ ‫لعہی وسملیک ِاتاب�عیک اج �و�ے�۔چسیّ ِاتاب�ع ؐ‬

‫کا رنگ اپےن �ا دن�ر دیپ�ارکنا وہتاہے�۔مرگ افوس�س ےہہکٓاجلک‬ ‫لوگو �ں ےن ِاتاب�ع ےس رم�ا�د رص�ف ر فع َ�ی�دَ ین ‪ٓ�،‬امنی ابجلرہا�و �ر‬ ‫ٓا�پ‬ ‫�ر فع َس�ب�ابہ یہ ےل لای ےہ�۔باقی امو�روک وج اخال�ق افضہل ؐ‬ ‫کے ےھت ُا �نوکوھچ�ڑ د یا � �۔’ �’ �( �احلمک دلج �‪۶‬منرب �‪۲� ۷‬فصہح �‪۸� -�۵‬مو�رخہ‬

‫�‪۳� ۱‬؍ جو لا ئی �‪۱�� ۹� ۰� ۲‬ء �)‬

‫رفاتےہںی ‪� ‘�‘�:‬اپین اشمِت اعام�لوکںیہن وسچا�۔�ُا �ن‬ ‫نزی م‬ ‫ّ‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫�ا عام�ِل ریخوک وج ربمغیپ ی الہل ہیلع سومل ےسمےل ےھت �رتک‬

‫کر�د یا ا�و� �رُا �نیک اجبئے وُخ�د رت�اشدی�ہ د�ر �و�د� ظوائف د �اخل‬ ‫کر لےی�۔ �ا�و�رچدناکفوی �ںاک ظفحرکیلان اک فیاھجمس ایگ�۔ ُ� بل�ہے اش�ہ‬ ‫کیاکفوی �ں رپ وجد ںیمٓاجاتے ںیہ�۔‬ ‫�‪�.�.�.‬دکیاھ ایگ ےہہکضعب ِا �ن رقص وسر�و�دیکوسلجم�ں ںیم‬ ‫�د�ا سنہتڑگپیا�ں ُاتا�ریلےت ںیہ ا�و�رہہک دیےتہںیہکایم�ں اصحب‬ ‫کیسلجم ںیم ےتھٹیب یہ وجد وہجاتا ےہ�۔ ا�سمسقیک دبتعںی ا�و�ر‬ ‫رتا عی اسمئل دیپ�ا وہگےئہںی�۔�‪َ.�.�.‬مںی ا�ن اخملوف �ں ےس وج‬ ‫�اخ �‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے اشمئخ ا�و�رّدگ�ینیشن ا�و�راص حِبہلسلسںیہ ‪،‬پوھچات‬ ‫خ‬ ‫ہو�ںہکایک ربمغیپِ ُ��د�ا رسو�ل الہل صلّی الہل ہیلع وسمل اہمت�ر�ے‬ ‫�د�ر�و�د و� ظوائف ا�و�ر چ� ِ ّلہ ایشک�ں ‪ُ�،‬الےٹ دیسھے انکٹل وھب�ل ےئگ‬ ‫تےھاگررعمفت ا�و�رتقیقح انشسیاکییہ ذ�ریہع اصل ےھت�۔�‪.�.�.‬‬ ‫رتا�ءرکتےہںیہک‬ ‫�ایک رط�فوت ہیاظلمعبط ول�گھجم رپ اف �‬ ‫گویاںیَماییسلقتسمّوبن�تاکدعو�ٰیرکتاہوںوجاصحِب شریتع‬ ‫رطف ہی‬ ‫ری �‬ ‫نیبیلص الہلہیلع سومل ےکوس�ا الگ ّوبن�ت ےہرگم د� سو �‬ ‫�اپےن اعام�لیک رط�ف ذ�ر�ایھبوتجہںیہنرکتےہکوھجٹی ّوبن�تاک‬ ‫�دعو�ٰیوتوخ�درک�رہےہںیہکبجالخ�ِفرسو�لا�و�رالخ�ِفرق�ٓا�نایک‬ ‫نیئرشیتعاقئمرکتےہںی�۔�ا�باگریسکےکد�لںیماناص�فا�و�ر‬ ‫خ‬ ‫وخف ےہوتوکئی ےھجم اتبئےہکایکہم رسو�ل الہل صلّی الہل‬ ‫ُ��د�ااک �‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫لعہی وسملیک اپ�کمیلعت ا�و�رلمع رپھچک اضافہ ایمکرکتےہںی�۔بجہک‬ ‫�اسی رق�ٓا�ن رشیف ےکبومجب مہمیلعت دیےتہںی ا�و�ر رسو�ل الہل‬ ‫َک‬ ‫صلّی الہلہیلع وسمل یہوک اپان اما�م ا�و�رح م امنےتہںی�۔کای َا�ّر�ہاک ِذکر‬ ‫َمںی ےن اتبیا ےہ ا�و�ر اپ�ِس اناف�س ا�و�ریفن و�اثاب�ت ےک ذکر ا�و�رکای‬ ‫کایںیَماھکستاوہ�ں�۔پرھوھجٹیا�و�رسملقتوبن�تاکدعو�ٰیوتہیول�گ‬ ‫خو�درکتےںیہ ا�و�ر الز�ا�م ےھجم دیےت ںیہ�۔‬ ‫قیًانی ای�د�رکوھہکوکئی صخش تاچس املسم�ن ںیہن وہکسات‬ ‫صل ّ‬ ‫م�ّ� ب‬ ‫ںیہن نب اتکس بج‬ ‫�ا�و�ر ٓاحنرض�ت ی الہل ہیلع وسمل اک ع ت ن‬ ‫� ل�� ن‬ ‫رضت صلّی الہل ہیلع سوملوک اخ َم ا ّ ب ّ�ی�ی� نیقی ہن‬ ‫تک ٓاحن �‬ ‫ثا�ت ےس�الگںیہن وہتا ا�و�ر اپےن‬ ‫کر�ے�۔جبکت ا �ن دحم ت ن‬ ‫َ� ل ّ��ب ّ�ی� ی ن‬ ‫قو�ل ا�و�رلعف ےسٓا�پوک اخ م ا � ںیہن امناتھچکںیہن�۔ �‪.� .�.‬‬ ‫ہام�ر�ا ّدم عا سج ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی ےن امہ�ر �ے د�ل ںیم وج�ش‬ ‫�ڈ�الا ےہ یہی ےہہکرص�ف ا�و�رصر�ف رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کی ّوبن �تاقئمیک اج ئے وج ابد الآبا�د ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی ےناقئم‬ ‫کی ےہ ا �و�رامت�موھج ٹی وبنتو�ںوک اپ�ش اپ�شرک�د یا اج ئے وج ا�ن‬ ‫وفا �ت دلج‬ ‫لوگو �ں ےن ا پین دبعوت �ں ےک ذ �ر یہعاق ئمیک ںیہ � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫�‪ ۲‬ہحفص �‪�۴� ۲� ۸‬۔ �‪ ،�۴� ۲� ۹‬ا یڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬

‫�َا�ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک �ایےس�د �و�ا شاع�ر‬ ‫پشیرکتاہو�ں وجحرض�ت اقد�س دمحمٰےفطصم صلّی ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫�ٓا�پیک ر�وحانی زندگی ا �و�ر ا�سیقیقح اعشق‬ ‫قو�ِت دقسہی ا�و �ر ؐ‬ ‫�ا �و�رغال�ِم اص �د�ق ےکمرتہب مواق�م ےکوگیا الخصہاک رنگ رھکےت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫ہںی�۔چاننہچ ؑ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِانِ ْی لق ْد ا ْح ِی ْی ُت ِم ْن ِا ْح َیائِ ٖہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْح َیانِ ْی‬ ‫ف َما‬ ‫لِاِ ْع َجا ٍز‬ ‫َو ًاھا‬ ‫ٓا�پ ےک نزد�ہرکنے ےس یہ نزد�ہ‬ ‫عیین ےب کش ںیم ؐ‬ ‫ہو�ا وہ�ں�۔بساح�ن الہل !کای اعاج�ز ےہ ا�و�رجمےھایک وخ�ب نزد�ہایک‬ ‫ہے�۔عیینٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک وج اعٰیل و�ا�رفع اقم�م ومرتہب‬ ‫�ٓا�پیک ابد�ی ر�وحانی زندگی ےکجووبث�ت ںیَم شیپرکتا وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر ؐ‬ ‫�ا�و�رجو حقیّت �ا�و�ردص�اقتِ اسال�م ا�و�رثرم�ا�ِت ہنسح ےس ںیَم دنای‬ ‫کو ر�وشان�سرک�ا�رہا وہ�ں ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےکجواقحئق �وماع�ر�ف‬ ‫�دنای ےکاسمےن شیپرککے ا�سٓاخر�ی رشیتعوکاکملوکملم ا�و�ر‬ ‫رقا�ر�د�ے رہا وہ�ں ہیبسامکلا�ت د�ر�اصل‬ ‫�د�ائیم اجن�تاک ذ�ریہع �‬ ‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫�ُاسی نزد�ہیبنیک دقن ربکا�ت ںیہ�۔چاننہچ م‬ ‫چشمہ رواں کہ بخلقِ خدا دہم‬ ‫ایں‬ ‫ٔ‬ ‫یک قطر ٔہ ز بح ِر کام ِل محم ؐد است‬ ‫خ‬ ‫ترجہم ‪:‬ماع�ر�فاک ہی د �ریائے ر �و�ا �ں وج ںیم ولخم�ِق ُ��د�ا‬ ‫کو د�ے رہا وہ�ں ہیدمحمؐ ےککاملا�ت ےکدنمس�ر ںیم ےس ایک‬ ‫قرط�ہ ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رحر�ِفٓاخرجسرپا�سومضم�نوکمتخرکتاوہ�ںو�ہوضح�رلعہی‬ ‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫�اسلال�ماک�ایکرعبی رعشےہسج ںیم ؑ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِانِ ْی ا ُموْت َو لَا ت ُموْت َم َح ّب ِت ْی‬ ‫یُ ْد ٰری بذکْر َک فِی التُّ َ‬ ‫اب نِ َدائِ ْی‬ ‫ر‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ترجہم ‪:‬مںیوترمجا�ٔو�ںاگیلنک ریم�ی تبحمںیہن رم�ے‬ ‫گی�۔�(قربیک�)میٹ ںیم یھب ریت�ے�ذکر ےک استھ یہ ریم�ی‬ ‫�ٓا�و �ا�ز اج نی اج ئےیگ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یَا َر ِّب َص ِ ّل َع ٰلی ن ِب ِّیک َدائِ ًما‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الدن َیا َوبَ ْع ٍث ثانِ ْی‬ ‫فِ ْی ٰھ ِذ ِہ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َو ٰاخ ُِر َد ْعوَانا ا ِن ال َح ْم ُد لِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمی َن‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫سو یڈ�ن ےکفلتخم رہش�و �ں ںیمنیغلبم وسیڈ �ناک اپ نچ ر� �وز �ہیغیلبت د �و�ر �ہ‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہوسیڈ�نوک‬

‫�‪۱�۲‬تا �‪۱�۶‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء وکپانچ فلتخم رہش�و�ں (‪Arvika,‬‬

‫‪ Hammarö, Lindesberg, Kumla‬ا�و�ر‬

‫‪ )�Finspång‬ںیم ایکمظنم یغیلبت د�و�ر�ہ ‘�‘‪Ask a‬‬

‫‪ ’�’M‬ےکونع�ا�ن ےسدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�س‬ ‫‪� uslim‬‬

‫�د�و�ر�ےاک دصقموسیڈ�ن ںیم اسال�م ا�و�راملسمنو�ں ےسقلعتم دیپ�ا‬

‫ہونےو�الےطلغوصت�ر�ا�تاکا�ز�الہرکتےوہئےاسال�ماکرُپ�امن‬ ‫�ا�و�ریقیقح اغیپ�م ؤمثر اند�ا�ز ںیم اع�م گولو�ںکت اچنہپنا اھت�۔‬

‫لبتیغی اقفےل ںیمرکم�مآغا ٰییحی اخ�ن اصحبغلبم اناچ�ر�ج�‪،‬‬

‫مرک�ماک شف و�ر�ک اصحب�‪ ،‬رکم�م بعصم رشدی اص حب ا �و �ر‬ ‫خاکاس�ر (مربای�ن ہلسلس�) اشمل ےھت�۔‬

‫عون�ا نا �ترحتیر ےھت �۔ ا�س رٹیرلوک ناپوچ �ں رہش�و�ں ںیم رمکز�ی‬

‫مالقاتںی وہئںی ںیہنج امج عت ا حدمیہاک اعت �ر�فرک �و�ا یاایگ ا �و �ر‬ ‫حوض�ر انو�ریک ا من اع لمیکوکشوش �ںاک ذکرایک ایگ �۔‬ ‫چا �ر فلتخم ا خاب �ر�ا�ت ا�و�ر ایک العقائی یٹ و�ی لنیچ‬ ‫نے ہنرص�فنیغلبم ےک ا نرٹ�و یو�ز ےیک ہکلب ا پین رپنٹ ا �و�رآ�ن‬ ‫لا ئن رپو�رٹس ںیم اصت �ویرتیمس ا �سمہموک امنیا�ںوک �ریج �دی �۔‬ ‫�ا حلدم لہل‬ ‫تام�م رت ذ �ر �ا ئع رپنٹ ڈیم یا �‪ ،‬یٹ و�ی ا �و �روسشل ڈیم یا ےک‬ ‫�ذ �ر یہع امج عتاک اغیپ �م ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس رب�ا �ِہ ر �ا ست‬ ‫یا اب لو�ا سہطوط �ر رپمک و شیب اپ نچ الکھ افر�ا �دکت اچنہپ �۔ اف حلدم لہل‬ ‫عٰیل ذ �الک‬

‫‪ Lindesberg‬ا �و�ر ‪ Kumla‬ںیم اقممی اپ�د �ریو �ں ےس‬

‫٭…٭…٭‬

‫�د�و �ر�ا�ِن رفسایکوصخم�ص امجعیت رٹیرلیھب اتسامع�لایکایگ‬

‫جس رپرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک وصتیر�‪‘� ‘،‬سمحی آ ایگ�’ �’ اک وسیڈ�ش‬

‫ترجہم �‪ ،‬امجعیت ویب اس ئٹ�‪‘�‘،‬حمتب بس ےک ےیل�‪ ،‬رفن�تیسک‬ ‫‪ ’�’A‬تیمس دیرگ‬ ‫ںیہن’�’ اک امٹو ا�و�ر‘ �‘‪� sk a Muslim‬‬ ‫سے �‬

‫ماقما �ت رپڑھک�اایکایگ اہج�ں اقممی افر�ا�د ےس رب�ا�ِہ ر�ا ستوگتفگ‬ ‫ہوئی �۔‬

‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس ‪ Hammarö‬ا �و �ر‬

‫رئیمز�‪ Arvika ،‬ںیم رئیچمنی نوکلس �‪،‬‬ ‫‪ Finspång‬ںیم �‬ ‫‪ Lindesberg‬ںیم اپو�زینش ڈیل�ر ا �و�ر ‪Hammarö,‬‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�� ن‬ ‫جمسل اناص �ر�ا لہل ہ یس� ناٹ�وس�‪ ،‬رجمیناک اسلانہ اتجام�ع �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف‬

‫سےجمسل اناص�ر�ا لہل رجمین ےک‬ ‫�� ن‬ ‫عالقہ ہ یس� اٹ�ؤنس اک اسلانہ‬ ‫�اتجام �ع وم�رخہ �‪۲�۹‬؍جو�ن‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۵‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر دقعنم‬

‫ہو�ا �۔ ہی العقہ �‪� ۵‬ت‪۱‬؍ماجلس‬ ‫�ن‬ ‫�ا�و�ر �‪۵�۲�۰‬؍ �اناص�ر یک �ج��ی�د رپ‬ ‫شملمت ےہ�۔‬

‫مو�رخہ �‪۲�۹‬؍جو�ن رب�و�ز اتو�ا�ر انشہت ا�و�ر رسجرٹینش ےک‬

‫بدعرکم�م ریشبا حدم ریاح �ن اصحب دص�رسلجم اناص �ر�ا لہل رجمین‬ ‫�ا �و�ر انئب دص�ررکم�مومحم�د احدماخ�ن اصحبیکٓامد رپ ا تسابق �ل �‪،‬‬ ‫پرچم کاشئی ا �و�ر د عا ےک دعب اتجام �ع اک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ�ا�۔‬

‫صد�رسلجمیک زیردص �ا�ر �ت ا تفات حی ا جال�س دقعنم وہ�ا �۔‬

‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیم ورت جہم�‪،‬مظن ا �و�ردہع ےک دعبدص�راص حب‬

‫نے ا�ر �د�و و رجمن زبانو�ں ںیم ا تجامعا�تیک امہتی ا �و�ر ا ناص�ریک‬

‫�ذمہ �د �ا�ریو �ں رپ ر�وشین ڈ�الی�‪ ،‬زینابع �د�ا�ت�‪ ،‬الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫�ا�و�ررت بتی ا �ولا�د رپیھب ز �و�ر دیا �۔‬

‫لعیم و و�ر�زشی اقمبےل �‪ :�:‬لعیم اقمبول �ں ںیم الت �و�ت�‪،‬رقت یر‬

‫�(�ا�ر�د�و�‪ ،‬مرجن�‪ ،‬یف ا لدبیہہ�)�‪ ،‬مظن ا�و�ر اشمہد�ہ و اعمئہن اشمل‬ ‫تےھ�۔ و�ر�زشی اقمبول �ں ںیم �‪۴�۰�۰‬؍ یمرٹ د� �وڑ�‪۸� ۰� ۰� ،‬؍یمرٹ‬

‫� �و�اک�‪ ،‬رسہیشک�‪ ،‬ٹف اب�ل ا�و�ر و�الی اب�ل اشمل ےھت �۔امت�م اقمبےل‬ ‫صد�رصاحبیکرگن �انی ںیم وہ ئے�۔‬

‫کاھنے ےک وقےف ا �و�ر امن�ز رہظورصعیک ا �د�ایئیگ ےک‬ ‫بدعنیت ےجب ہس رہپنیقلتلمعاک رپ گ�ور �ا �م رش�و �ع وہ �ا سج ںیم‬ ‫مرک�م دیح�ریلع رفظاصحبغلبم ہلسلس و انئب امریرجمین ےن‬ ‫ومو�ع رپرقتیریک �۔ ا�س ےک دعبیملع اقمبول�ں‬ ‫�اصال�ح نسف ےک ض‬ ‫کے افئلن وہ ئے ا�و �ر وی�ں ہی امت �م اقمبےل اتخات�موک ےچنہپ �۔‬ ‫�اتخاتمی اجال�س�‪:�:‬سا�ڑھے اچ�ر ےجب اتخاتمی اجال�س‬ ‫�زیرصد�ا�ر�ترکم�م دص�ر اصحبسلجم اناص�ر�الہل رجمین رش�و�ع‬ ‫ہو�ا�۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم ا�و�رمظن ےک دعبرکم�ممظتنم اعٰیل‬ ‫صاحب اتجام�عرکم�م دنیم احدم اصحب ےن اتجام�عیک رپو�ر�ٹ‬ ‫پڑھی�۔�ا�س ےک دعبرکم�م دص�راصحبسلجم اناص�ر�الہلرجمین ےن‬ ‫لعیموو�ر�زشیاقمبول�ںںیمامنیا�ں �وپزشیزنےنیلو�الو�ںںیماناعما�ت‬ ‫قتمیسےیک�۔دعب�ا�ز�ا�ںاتخاتمیرقتیرکےدعبدعارک�و�ائیسجےک‬ ‫�� ن‬ ‫ساتھیہ العقہ ہ یس� اٹ�ؤنساک اسلانہ اتجام�ع اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔‬ ‫قابل ذکر اب �ت ہی رہیہک ا �س اتجام �ع ںیم العقہیک امت �م‬ ‫�‪۱�۵‬؍ اجملس ےن رشکتیک �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ونم�ریلع اشہد �۔مظتنم رپو� ٹرگن �)‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫�ب�یل‬ ‫�ج�‬ ‫ہوی ی ی رفٹس یم یکمیٹاک وٹگواک د�و �ر �ہ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫ی‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ویہ ی ی سرفٹ م وک ‪ Kabongmab‬اگ�ؤ�ں ںیم ایک زیرِریمعتوکس�ل ےک استھ‬ ‫�‪۲�۸‬؍ میئ ات �‪۱�۱‬؍جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءخدمِت خقل ےکہلسلس ںیم وٹگواک لنےکیک ڈ�رلگناک اک�مایک ایگ ا�و�ر ڈ�رلگنلمکم وہنےکتمیٹ‬ ‫�وہںی ومجو�د رہی�۔ �‪۶‬؍جو�نوکرقبانی ےک ےیلرکب�و�ںیکفلتخم‬ ‫�د�و �ر �ہرکنے نیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل‬ ‫م ٹ‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫ہوی ی��ی سرفٹ یم یک میٹ ےن بس ےس ےلہپ مڈنیو�ں ںیم ےئگ ا�و�ر اجنو�ر رخید�ے �۔رقبانی ےک د�ن نیت‬ ‫‪ Kpalime‬یرنج ےک فلتخم دیاہتو�ں ںیم ‘‪ Water‬خمفلت امجعوت�ں ںیم اجرک میٹ ےن نوخ�دوگشتمیسقتایک�۔ ا�س‬ ‫م ٹ‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫‪ ’�for Life‬رپ گ�ور�ا�م ےک تحت اچ�ر ریرفبش وکلن �ںاک اتفات �ح سا�ل الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ویہ ی��ی رفسٹ یم ےندیع‬ ‫کای وجیئک اس�ل ےس دنب ڑپ �ے وہئے ےھت �۔ ا �ن ےک د�وبا�ر�ہ �اضلٰیح رپ �‪۵�۰‬؍برک�ے ا�و �ر �‪۸‬؍گائے رقبا�نںیک نجاکوگشت‬ ‫فاع�ل وہنے رپاگ�ؤ�ں ےک ول�گ ےب دحوخ�ش ےھت�۔ اسی رینج ترقیًاب ایک زہ�ا �ر �‪۵�۵� ۰‬؍خاند �انو�ں ںیممیسقت وہ�اسج ےسرقتیًاب‬ ‫ونکؤ �ںاک اتفات �حیھب وہ �ا�۔ رہایک �‪۹‬؍ہز�ا �ر �‪۳�۰�۰‬؍�افر�ا�ددیفتسم وہئے �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫مںی زمید اچ�راگ�ؤ �ں ںیم ےئن �‬ ‫چوتےھ رمحہل ںیم د�وبا�ر�ہ رینج ‪Atakapome‬کا‬ ‫کونیں ےسرقتیًاب نیت ای اچ�راگ�ؤ�ں اف ئد�ہ ا ٹاھ تے ںیہ �۔ ِا �ن‬ ‫ونکؤ�ں ےس امدی ےہہکرقتیًاب �‪۸‬؍ہز�ا�رات �‪۱�۰‬؍ہز�ا�رول�گ �ر�خ ایک ایگ اہج �ں وچب�ں ںیمڑپک�ے�‪ ،‬وج�س�‪ ،‬ٹکسب ا�و�ر اٹفای�ں‬ ‫لنوک�ں ا�و�ر �‬ ‫‪ Elavagnom‬اگ�ؤ �ں ےنچنہپ‬ ‫قتمیسرکنےاک رپ گ�ور�ا�م اھت�۔‬ ‫تسمدیف وہ �ں ےگ �۔ ا�ن اش�ء�ا لہل‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�د�وسر�ے رمحہل ںیم ویہ ی رفسٹ یک میٹ رینج پروتقع ےس زیا �د �ہ ول�گ عمج ےھت �۔ ویہ ی رفسٹاک اعت�ر�ف‬ ‫‪Atakapome‬ہپیچن اہج�ں ر�اشنمیسقترکنےاک رپگ�ور�ا�م اھت�۔ پشیرکنے ےک دعبوچب�ں ںیم احتئفمیسقت ےیک ےئگنجیک دعت�ا �د‬ ‫منش اہ�ؤ�س ےسرقتیًاب ایکےٹنھگیک اسمفت رپ و�اقع ‪ Atoro‬ترقیًاب �‪ ۱�۸�۰‬یھت�۔‬ ‫�اسی د�ن یاکمیتی اخنے ںیمیھب �‪۳�۶‬؍بوچ �ں ںیم احتئف‬ ‫‪C‬ا�ؤ�ں ںیم ےنچنہپ رپاگ�ؤ�ں ےک رئیم ےن اتسابق�لایک�۔‬ ‫‪ ope‬گ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ اک اعت�ر�فرک�انے ےک دعب ا�س اگ�ؤ�ں ںیم قتمیس ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ا�س رمحہل ںیم میٹ رینج ‪Sokode‬کے اگ�ؤ�ں‬ ‫�‪۸�۰‬؍خاند�انو�ںوک ر�اشن دیا ایگ سج ےس �‪۳�۲�۰‬؍�افر�ا�ددیفتسم‬ ‫‪ Karakassou‬یھبیئگ اہج �ںدجسم ا �و�رونکیںاک ا تفات�ح اھت�۔‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫‪K‬رینج یچنہپ�۔ ےلہپ د �ن سمدج امجعت احدمیہ وٹگو ےنریمعترک �و �ا ئی ہکبجونک یںیکریمعت‬ ‫یترس�ے رمحہل ںیم میٹ ‪� ara‬‬

‫م نٹ‬ ‫کے اک�میک ویہ ی��ی سرفٹوک الہل‬ ‫تاع لٰیےنوتفقی �دی�۔بسےسےلہپدجسم‬ ‫کا اتفات �ح وہ �ا رھپبس افر�ا�د امجعت‬ ‫�وہا�ں عمج وہئے �۔ ولکل رنشم�ی ا �و�ر‬ ‫صد�ر اص حب امج عت احدمیہ وٹگو ےن‬ ‫تاق�ریرںیک �۔ امن�ِز رہظورصعیک ا�د �ایئیگ‬ ‫کے دعببس ےنلمرکاھکنا انت�و�لایک�۔‬ ‫پرھونک یںاک ا تفات �ح ا�و�ر ایکرکب�ےاک‬ ‫صدقہایکایگ�۔ اقممی گولو �ں ےکاستھ‬ ‫کھچ وقتزگ�ا �رنے ےک دعب اچ�رےٹنھگ‬ ‫کا رفسےطرککے ‪Kara‬منش اہ �ؤ�س‬ ‫�و �اپس ےچنہپ�۔‬ ‫‪�Kara‬رینج ےک اگ� نؤ�ں‬ ‫م ٹ‬ ‫‪Kabongmab‬مںی ویہ ی��ی‬ ‫فرسٹوکالہلاعتلٰیےنوکس�لریمعترک�و�انے‬ ‫کیوتفقی �دی�۔ا�سرپگ�ور�ا�مںیماقممی‬ ‫دن�ے ا�و�ر دیرگیئک دہعید�ا�ر�ا�ن‬ ‫یمرئ�‪ ،‬ڈپیٹرنشمک�‪،‬وگ�رنر ےکامنئ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫شریک وہئے�۔بس ےن ویہ ی ی رفسٹاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک ن�موک اج�ر�ی رھکےنیک د�رخو�استیک�۔ کاخاس�ر (یچرئمنی‬ ‫ش‬ ‫م ٹ‬ ‫�ب�یل�ج�‬ ‫ہوی ی��ی رفسٹ یم�) ےنامت�مآف�ی�ل��ز اک رکشیہ ا�د�اایک�۔دص�ر‬ ‫جامعت احدمیہ وٹگو ےن دعارک�و�ائی�۔آخر ںیم وکس�ل ےکرقتیًاب‬ ‫ش‬ ‫�‪۷�۰�۰‬؍بوچ�ں ںیم ٹکسب ا�و�ر وج�سمیسقتایکایگ ا�و�رآف�ی�ل��ز ےک ےیل‬

‫ںیم ایضفتاک اتناظ�م اھت�۔‬ ‫بیھ ایکالک�س ر�و�م �ی ٹ‬ ‫�ا�ن امت�م رپ�ا �ج ک�س یکلیمکت ںیم ںیمہ دص�ر امج عت‬ ‫�ا حدمیہ وٹگورکم�مونم�ر احدمرمقاصحب�‪ ،‬رجیلن ا �و�ر ولکلنیغلبماک‬ ‫برھپو�ر اعت �و�ن احصل رہا�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن بسوک اجرِمیظع ےس‬ ‫نو�ا �ز �ے �۔ آ منی‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫م ٹ‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬باش�ر �ت احدم اث قب�۔یچرئمنی ویہ ی��ی رفسٹ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��ا��‬

‫‪Prime Homeo‬‬

‫‪since 1996‬‬

‫‪PHYSICIANS & STORE‬‬ ‫‪Frankfurt, Islamabad, London‬‬

‫متام ہومیوپیتھک ادویات کی پوٹینسیز اور‬ ‫مدرٹنکچرز کا یورپ میں واحد مرکز‬

‫‪The only store in Europe with such a broad range‬‬ ‫‪of Homeopathic remedies & mother tinctures.‬‬

‫( ‪m L‬‬ ‫‪+49 151 5090 1889‬‬ ‫‪+44 773 778 1889‬‬ ‫‪Order online at:‬‬

‫ ‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫‪w w w. p r i m e h o m e o . c o m‬‬ ‫‪We deliver to Canada, Europe, UK, USA‬‬ ‫‪Mon. - Sat.‬‬ ‫‪9:30 - 17:00 hr‬‬

‫‪Emergencies‬‬ ‫‪24/7‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫‪Fazal ur Rahman‬‬

‫‪Consultant Physician (HOM) UK‬‬ ‫‪Am Weidenring 58‬‬ ‫‪61352 Bad Homburg vor der Höhe‬‬ ‫‪Germany‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬

‫ب�یل�ج�‬

‫یم�)‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Saturday 23 August 2025‬‬

‫‪Issue No. 200‬‬ ‫جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ اہیلڈناک اچیلوس�ا�ں اسلانہلنشین ا تجام�ع �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ اہیلڈنوک ا پان �‪۴�� ۰‬و�ا �ں اسلانہ لنشین‬ ‫�اتجام �ع وم �رخہ �‪۱�۱‬تا �‪۱�۳‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء وک‬ ‫دہع’ �’ ےک رمکز�ی‬ ‫فریہا�وتن ںیم ‘ �‘ہام�ر�ا �‬ ‫موضو�ع رپدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�اتجام �ع اک الہپ د�ن�‪� :�:‬اتجام �ع ےک ےلہپ ر�و�ز‬ ‫صحب د�س ےجب ےکرق یب رسجرٹینشاک آغا�ز وہ �ا‬ ‫جس ںیم وپ�ر�ے کلم ےس دخ�ا�م ےنرھبپو�ر‬ ‫شرکتیک�۔ ویکے ےسرشتیف الئے رمکز�ی‬ ‫نام ئدن�ہرکم�موصنم�ر ا حدم ایض �ء اصحب رمبی‬ ‫لسہلسوا سات�داجمہعاحدمیہویکے�‪،‬رکم�مۃبہ�ا لون �ر‬ ‫فرحاخن اصحب ا مریامجعت احدمیہ اہیلڈن ا�و �ر‬ ‫مرک�مدیعس احدم ٹج اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ ےن اتناظما �ت اک اعم ئہنایک �۔ ا تجام �ع‬ ‫کے د �و�ر�ا�ن فلتخم اٹس لز اگلئے ےئگ نج ںیم‬ ‫تعنص واجت �ر�ت�‪ ،‬امو� لطرہب�‪ ،‬رفسٹ‬ ‫�اما نت �‪،‬‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�ا یڈ �‪ ،‬ویہ ی ی سرفٹ�‪ ،‬اھکنے ےنیپیک اشای�ء‬ ‫�ا�و�رہبعش اشا عتاک کب اٹس�ل اشمل ےھت�۔‬ ‫�د �وپرہ ڈ یڑ �ھ ےجب رپ چم اشکئی یک‬ ‫ترقیب وہ ئی سج د �و �ر �ا �ن رمکز�ی امنئدن �ہ‬ ‫نے ول �ا ئے دخ �ا �م ا لا حدمیہ ا �و �ر دص �ر سلجم‬ ‫نے اہ یلڈناک وقمی رپ چم رہل�ا یا �۔ د عا ےک دعب‬ ‫نام �ز ہعمج ا �د �ایکیئگ ا �و �ر امت �م دخ �ا �م ےنوضح�ر‬ ‫�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک ہبطخ ہعمج‬ ‫بر �ا �ہ �ر �ا ست انس �۔‬ ‫�د �وپرہ نیت ےجب اتفات حی اجال �س اک آغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫کریم و رتجہم�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےس وہ �ا �۔ دص�ر اص حبسلجم ےن‬ ‫ومو�ع ےک سپ رظنم‬ ‫�اتفات حی املک �ت ںیم اتجام�ع ےک رمکز�ی ض‬ ‫�ا�و�ر ایافئے دہعیک ا مہتی ایب �نیک �۔ اسی رط�ح رمکز�ی امنئدن�ہ‬ ‫نےسلجم خد�ا�م الاحدمیہ ےک ایق�م ےک اقمصد ا�و�ر ا طاعت ےک‬ ‫حو �الے ےس اصنئحںیک�۔‬ ‫�ا �س ےک دعب کیب وقتیملع اقمبےل (حظف ا � عدہی�‪ ،‬ظفح‬ ‫حد یث�‪ ،‬ظفح الاہ ما�ت�) ا �و �ر و�ر�زشی اقمبےل ( �ریےل یرس�‪ ،‬وس‬ ‫دقی�) وہئے �۔ د �وپرہےکاھکنے‬ ‫یمرٹد� �وڑ�‪،‬یبمل الھچنگ�‪ ،‬اثبت م‬ ‫کے دعبالت�و �ت�‪،‬مظن ا�و �ریملع رپچہ ون ییساک اقمبہلدقعنم وہ�ا �۔اش�م‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫کوپمیک اف ئر رپ گ�ور �ا�م ںیم تعنص واجت�ر �ت ےک ض‬ ‫ہد �ایا �ت �‪،‬دیصق�ہ �‪،‬ںیمظن�‪ ،‬ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت ا�و�رزم�ا حہیالک�م‬ ‫شامل ےھت �۔ د �ناک ا تخات�م امن�زرغم�ب و اشع�ء ےک استھ وہ�ا�۔‬ ‫�اتجام�ع اک د �وسر�ا د�ن�‪� :�:‬ا تجام�ع ےک د�وسر�ے د �ناک آ غا�زحبص‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 32‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫کیسےکاخند�ا�نےکد� جرون�ںافر�ا�دہبےئگ�۔ڈ�ا�نوین�زےکاطمبقرسکا�ر�ی‬

‫�رپو�ر�ٹںیماتبیاایگےہہکد�وزہ�ا�رنیتوساکمنا�تلمکموط�ررپابت�ہوہےئگ�‪،‬‬

‫بجہک�‪۴�۱�۳‬؍رھگ�و�ںوکزج�و�یاصقن�ناچنہپےہا�و�رد�واھتنےا�و�رھچرسکا�ر�ی‬ ‫سوک�لہبےئگںیہ�۔�‪۶�۳�۹‬؍گا�ڑیا�ںابت�ہوہئںی�‪۱�۲�۷�،‬؍�دکانںیلمکموط�ررپہحفص‬

‫�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخ صہ �)‬

‫سہیتےسٹمںیئگا�و�ر�‪۸��۲ ۴‬؍کوزج�و�یاصقن�ناچنہپ�۔‬

‫�٭�…ربطانہیےکاش�ہاچ�رلسوس�مےناپسکات�نںیماب�ر�شا�و�رالیس�ب‬

‫�٭�…پاسکات�نےکاگیمیٹسرک�اچیںیموم�نوس�نیکاب�رشو�ںےکےلہپ‬

‫پاسکات�ن ںیم الیس�ب ےس ابتہی ا�و�ر امد�ا�د�ی یلیہاکپرٹےک اح�دثے رپزمغ�د�ہ‬

‫�زیا�د�ہاب�ر�شنشلگِدحیدںیم�‪۱�۷�۰‬؍میلرٹیمریاک�ر�ڈوہئیےہ�۔وقےفوقےفےس‬ ‫لہیکا�و�رزیتاب�ر�شےکببسرہشںیما�ربنفل��ڈنگےساپنییہاپنیعمجوہگای�‪،‬‬

‫سے وہنے و�الی ابتہی رپ افوس�ساک اظاہ�رایک ےہ�۔اش�ہ اچ�رلس ےناہک ہک‬ ‫ہںی�۔ا�نےسدمہ�ر�د�یےہوہنج�ںےناپےنایپ�ر�و�ں�‪،‬رھگ�و�ںا�و�راعم�ش‬

‫کووھک دیا�۔ ربطانہی ںیم اپسکات�ن ےکاستھرقییب اقلعت�ت رھکےن و�الے‬ ‫خاند�انو�ںاکایخ�لےہ�۔انوہ�ںےنزمیداہکہکا�سلکشموقتںیماپسکاتنی‬

‫پسلیےکےلہپر�و�زلجلھتایکوہگای�۔ہمکحمٔوممسای�تےکاطمبقبسےس‬

‫ںیئگ�‪،‬اپنیرھگ�و�ںںیمد�اخلوہنے‬ ‫سڑکو�ںرپاپنیےسدعتم�داگ�ڑیا�ںڈ�و�ب‬ ‫لاگ�۔دعتم�دالعقو�ںںیمیلجبیک �رفاہیمدنبوہیئگ�۔‬

‫روی�ںےکلےیرضااک�ر�و�ںا�و�ر‬ ‫عو�ا�مےکاستھڑھک�ےںیہ�‪،‬امد�ا�د�یرسگ م‬ ‫نٹ‬ ‫ماقمیویمک��ی��زیکتمہا�و�رزع�موکدق�ریکاگن�ہےسدکیےتھںیہ�۔‬

‫‪C‬اتناق�لرکگےئ�۔ اتناق�ل ےس ےلہپ انوہ�ں ےناتپسہ�ل ںیم رتسب‬ ‫‪� aprio‬‬

‫با�رشو�ںا�و�رالک�ؤ�ڈربسٹےکےجیتنںیمدیپ�اوہنےو�الےالیس�بےنابتہی‬

‫کریں�۔فریکنرپیکیوےکوسشلڈیمیااکا�ؤنٹےساج�ر�یاغیپ�مںیما�ن‬

‫وتوخ�ا ںیم احلہی‬ ‫ربیخ ن‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ےک امش�ل رغمبی وصبے خپ‬

‫ماچ �دی�۔ربیخوتخپنوخ�اےکبسےسزیا�د�ہاتمثر�ہاضال�عںیموبنریرسفرہست‬

‫ہےاہج�ںڑب�ےامیپنےرپاجنیواملیاصقن�نوہ�ا�‪،‬امو�ا�تاچ�روسےساجت�و�زرک‬ ‫ئگںی�۔علضوبنریںیموخفان�کاب�رشو�ںا�و�رالیس�بےسرہرط�فابتہیےک‬

‫مانظرا�و�رالشںیرھکب�یڑپ�یںیہ�‪،‬الیسبیریےلںیمیسکاکلمکماخند�ا�نوت‬

‫رہزعیزجج‪Frank‬‬ ‫�٭�…عالیمرہش�تےکاحملا�و�رامریہکےک دل‬

‫مر�گ ےس اپےن اچہےن و�الو�ں ےس اپلییکیھتہک و�ہ ا�ن ےک ےیل دعا‬

‫کےاتناق�لیکربخد�ییئگا�و�راتبیاایگہک�‪۸�۸‬؍بر�سیکرمعںیمےبلبلےکرسنیک‬

‫سےایکوطیلگنجڑلنےےکدعبو�ہا�سدنایےسرختصوہگےئ�۔�و�اضح‬ ‫�رہےہکرفیکنرپیکیونجدقمما�تیکامسعترکتےےھتو�ہوسشلڈیمیا‬

‫پر کداھئےاجتےےھتا�و�را�نےکولصیف�ںاکاند�ا�زاتناہئیاتمثرنکوہتااھت�۔‬

‫ہبرتین رینجاک اعال�نایکایگ وجابم�ر�ک رینج اھت�۔ ایکولعمماتی �ا �و �ر وصتییک ا مہتی ا�و�رغیلبت یک رط�فوتجہ دلا ئی �۔‬ ‫�ویڈیو کداھئییئگ�‪ ،‬رت�انہ شیپایکایگ�‪ ،‬ا�و�ررمکز�ی امنئدن�ہ ےن امضی‬

‫صد�رسلجم ےنامت�مامہم نا �ن�‪،‬نیمظتنم ا�و�رزججاک رکشیہ ا �د �ا‬

‫کی رقبانوی�ں�‪ ،‬امن�زیک امہتی ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےکضعب کای�۔آخر ںیم رت�انہ شیپایکایگ ا�و�ر د عا ےکاستھ ا تجام �ع ا تخات �م‬ ‫�و�اقاع�ت ایب�ن ےیک�۔وس�ا�ل و وج�ا�ب ےک اجال�س ںیم امن�ز�‪،‬رضح�ت پذیر وہ�ا�۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک ا� شرا�دیک ر �وشین ںیم‬ ‫� ن‬ ‫یعٰیسؑ�‪،‬لتقِ رمتد ا�و�ررتیبیت اعممال�ت رپوس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے �ر � �وز �انہفلتخم ر ی ��ج��ز ےک دخ�ا�میک دص�رسلجم ےس المقا�ت وہ ئی‬ ‫رقتًاب �‪۱�۵� ۰‬؍خد�ا �م رشیک وہ ئے �۔‬ ‫جن ںیم ی‬ ‫گےئ�۔ د�ناک اتخات�م امن�زرغم�ب واشع�ء ےکاستھ وہ�ا�۔‬ ‫�ت ن‬ ‫�ا�س اس�ل ا تجام �ع ںیم احضر�ی �‪۷��۳ ۰‬؍�رہی وج �ج��ی�د اک‬ ‫�اتجام �ع اک رسیت�ا د�ن �‪:�:‬نام �زدجہت�‪ ،‬رجفا �و�ر د�ر�س ےک دعب انشہت‬ ‫پشیایک ایگ �۔ڈبک�یاک دچلپس اقمبہل وہ�ا�‪ ،‬رھپا�ر �د�و و ڈ �چ ںیم �‪۸� ۵‬؍ یفدصیتنب ےہ �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م اشلمنی ونیمظتنم ےک ا یام �ن�‪ ،‬اخال�ص�‪،‬وقت�ٰی‬

‫سا�ڑھےنیت ےجب امن�زدجہت�‪ ،‬امن�زرجفا�و�ر د�ر�س ےس وہ �ا�۔ انشےت فی �ا لدب یہہرقتیر�ی اقمبےل وہ ئے�۔‬ ‫ومو �ع ےک �ا �و�ر دخمِت د ین ےک ذجبا�ت ںیم ےب انپ�ہ ربکت ڈ �الے ا �و �ر‬ ‫تریبیت اجال �س ںیم اتجام �ع ےک رمکز�ی ض‬ ‫کے دعب ا �ر�د�و ا�و�ر ڈ�چ ںیمرقتیر�ی اقمبےل ا�و�ر رھپولیھک �ں ےک‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫حو �الے ےس وس�الا�ت ےیک ےئگ ا �و�ر لنیپ ےن وج�ا�ب د یے �۔ �اتجام �عیک امت�ماک�ر �ر �و�ائی ےس رھبپو�ر ا تساف �د�ہرکنےیک وتفقی‬ ‫ماقبےل (کک اب�ل ا�و �ر ف�س� اخ� �دم�) دقعنم وہ ئے�۔‬ ‫رفائے �۔آ منی‬ ‫نام�زرہظورصعےک دعبرتیبیت تسشن وہئی سج ںیمغلبم �اطا عتیک امہتی�‪ ،‬اج �ن�‪ ،‬ام�ل �‪ ،‬وقت ا �و�رزع�تیک رقبانی ےک عاط م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دعیل احدم ابسم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اناچ�ر�ج اص حب ےن وس�ر�ۃ ا لاکفر�و �نیک ا مہتی ا�و�روضح�ر انو�ر ناک�ت ایب�ن وہ ئے �۔‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د �ا�تیک ر�وشین ںیم وجنپقہت‬

‫�اتخات می اجال �س ںیم الت�و �ترق�ٓا�نرکیم ورتجہم�‪ ،‬دہع ا �و �ر‬

‫نام�ز �و�ں�‪ ،‬امن�ز ہعمج�‪ ،‬و�ا لد ینیک دخمت ا �و�روسشل ڈیم یا ےکحیحص نمظ ےک دعب انظم اصحب اعٰیل ےناسلانہ اتجام�عیک رپو�ر�ٹ شیپ‬ ‫�اتسامع�ل رپاصنئحںیک�۔دص �رسلجم ےن دخ�ا�موک ا�ن اصنئح رپلمع کی�۔ ا�س ےک دعب ویڈیو رپو�ر�ٹ کداھ ئییئگ ا�و�ر اناع ما�تمیسقت‬ ‫کرنےیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬

‫بدع ا�ز �ا�ںیملع اقمبےل (یپاغ�م رسانی�‪،‬وسکٹی�) ا �و�رولیھک�ں‬

‫زا �زسلجمآ�رنمہوک الم�۔‬ ‫ہوئے �۔ رتہبینسلجماک اع �‬

‫کمرز�ی امنئدن�ہ ےن امج عت احدمیہ ےک ر �وحانی ہبلغ �‪،‬‬

‫کے اقمبےل (کالئیڑکپنا�‪ ،‬کک اب�ل�‪ ،‬رسہیشک�) وہ ئے�۔لنشین حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعب ےک اقمصد ا �و�ر امن�ز ںیم ذل�ت دیپ �ا‬ ‫عامہل ا�و�راق ئد ین ےک د �رمای �ن وہنے و �الے رسہیشک ےک اقمبےل کرنے ئےکیلمع رط یق ایب �ن ےیک �۔رکیسٹر�ی اصحب امو�راخ �رجہ‬ ‫��ل‬ ‫نے اسا ی م پمیک ںیم ومجو�د احاب �ب ےک احلا �ت رپ ر �وشین‬ ‫مںی اقئد ین ےناکمایبی اح صلیک�۔‬ ‫شا�موک وقہف ےک دعبٓاٹھ ےجبپمیک افئر رپگ�ور�ا�م ںیم �ڈ�الی �۔ امریاص حب ےن امن�ز ےک ایق�م �‪ ،‬دعا �ؤ �ںیکرحتیک�‪ ،‬دنچ �ہ‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲� ۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:42‬‬

‫‪18:45‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:38‬‬

‫‪18:49‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:32‬‬

‫‪19:03‬‬

‫‪04:33‬‬

‫‪20:08‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:12‬‬

‫‪18:43‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬