َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
وخوص �ر تیاک وم جب ےہ نرمی ب
ا��
حرض�ت اعئہشدصیہق رضی الہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہک حنآرض�تیلص الہل وخوص�رتیاکومجبنب رفایا�:رفقا�و�ررنمیرہزیچںیمزیتنا�و�ر ب لعہیوسملےن م جاتی ےہ ا�و�رسج زیچےس رفق ا�و�ررنمی اکن�ل د�ی اجئے و�ہ دبنام وہاجتی ےہ�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت �۲� ۲؍ میئ ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
�۲�۴؍�ذ �و �اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
؍ہرج�ت � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش �۲۲� ۲؍ہرج�ت
شام�ر�ہ �۱�۲�۱
(صحیح مسلم کتاب البر والصلۃ باب فضل الرفق)
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہرجمین کےہبعش اشاعت ا�و�رٓائی یٹمیٹ ےک ایک وفدکی المقا�ت خو�د ا پےن اج ئز �ے ول� ،کا�مرکنے و�الی وقمںی ات�ر یخ ےسقبسیتھکیس ںیہ � ،تا �ریخ ڑپھو ا �و �ر�ا س ےسقبسوھکیس �۔ ا�ب ںیَم احصبہؓ کی ات�ر یخ ای حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ایب �نرک رہا وہ �ں �۔ رفا یا ےہہکآ ؐ�پ ہام �ر �ے ےیل ُاسو� ٔہ سحہن ںیہوتآ ؐ�پ کے وجلمع ںیہ � ،بتہ اس �ر�ی تابںی�� ،و �ہ ا�س ےیلہںیہک ا �نوک�دکیوھ� ،غو�ررک �و ا �و�ر ا �ن رپلمعرک�و � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب �ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی نے ہی م
رفایا ےہ �۔ہبعش ا شاعت ا�س وح �الے ےس ا پان مو�رخہ �۱�۰؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ء رب�و�ز ہتفہ اما�م امج عتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم کا اغیپ�م دیں� ،اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ےنیھب ا پیناتک �ب ںیم م
خد�ا �م الاحدم یہ رجمین ےک ہبعش ا شاعت ا�و�رآ ئی یٹ میٹ ےکتسی�( �� )۳�� ۰رکین وفدکو ابملاشفہرش�ِف المقا�ت احصل وہ�ا�۔ ہی المقا�ت کر�د �ا�رسک رط�ح ےس ا�د �ارکاتکس ےہ�؟ ٹ رفا یاہکبلطم یہی ےہہک ایےس انرٹینلنش اسمئل وج controversialںیہ�، �ا �س ےک وج �ا�ب ںیموضح �ِر �انو�ر ےن و �اضح م �اسال�م �آبا�د ( �ِلف�و �ر�ڈ�) ںیم اقئم ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ںیم دقعنم وہئی �۔ کذمو �ر�ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک �ا�ن رپ ر �ائے د یےنیک اجب ئے� ،وجاہمت�ر �ے د ییناک�م ںیہ � ،ا �ن ےک ا �وپروتجہ د �و �۔ہبعش ا شا عتاک اک�م د ینیک ا شا عت ےہ �۔رضح�ت
غر�ض ےسجرمین ےس طربا نہیاک رفسا تخای�رایک�۔
ڑپا نی ےہ �۔ اہ �ں �! ضعب فدہعز �ائد رفایا �۔ د �و�ر �ا�ِن المقا �ت امت�م اشلمنیِ سمحی ومعو� لعدہی اسلال�ماک دصقمیھب اشاعتِ اسال�م اھت �۔ ہیدصقمںیہن اھت ہکمہ ےن ندایوکایسست ھ جبوضح�ِر �انو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ �پ ےنتام�م اشلمنیِسلجموک ا سلال�ممکیلع م
جمسلوکوضح�ِر �انو�ر ےسفلتخم ونعتی ےکرفتم�ق وس�الا �ترکنے زینا�ن ےک وج�ا�بیک ر�وشین ںیموضح�ِر �انو�ریک زبا�ِن ابم�ر�ک ےس چزییںآ اجتی ںیہ ا�و �ر و �ہیھب ا�ن زیچ�و �ںوکولجوہفیلخٔ قوت ےن �دی ںیہ اییسک قوت ںیم ےلہپہفیلخ ےن د�ی وہ�ں َا �و �ر وقت ےکہفیلخ ناہ یت رُپماع � �رف � ،ریصب�ت افر�و�ز ا�و �ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر �انہام ئی احصلرکنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔
رفایاہکوسشل ڈیم یا رپرصبت�و�ں �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایکہکلک ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر ےن ا� شرا�د م
کے اظاہ�راک افئد �ہمک ا �و�راصقن�ن ز یا �د �ہ وہتا ےہ� ،احدمیو �ںوک ا�س ںیم اشملںیہن وہنا اچ ہےی� ،وس�ائے ا�س ےکہک و�ہ امن ا �و�رحلص
نے ا�سیکوتثقییک وہ�۔ ا �نوک ایب�نرک ےتکس وہہک ہی ہی ابتںی ںیہ�۔
حوض�ِر �انو�ر ےن ا سال �میک امیلعت �تیک ر �وشین ںیم اع لیم امناک اغیپ �م اع�مرکنے ےک وح �الے ےسوتجہ دلا ئیہک ابقی اشا عت
کی وج تابںی ںیہ �� ،ا سال �میکمیلعتیک وج تابںی ںیہ � ،ا منیک ابتںی ںیہ � ،تّبحمیک ابتںی ںیہ � ،ایپ �ریک ابتںی ںیہ �…�…� ،باقیہحفص � ۲رپ …�…
�ب�یل� ج ی� را�ت الاحدمیہ ےک ایک وفدکی المقا�ت را�ت الاحدمیہ م یکلنشینسلجم اعمہل و انص � ناص � �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
ہام �ر�ی دعائںیوت یہی ںیہہک ا لہلاعتلٰی �دنای ںیم گولو �ںوکلقع د �ے ا �و�رھجمس د�ے اتکہ و�ہ ا لہلاعتلٰی کی رط�فوتجہرک یں�۔ و�ہ ا لہلاعتلٰی کو امنےن و �الے وہ�ں�� ،ا�سیک ابع�د�ترکنے و �الے وہ �ں ا�و �ر رفائے �ا سال �م دنای ںیم ےلیھپ �۔ ہی امہ�ر�یمیلعت ےہ � ،یہاگر امہ�ر �ے ذہون �ں ںیم وہگا وت بجمت وہا�ں (خانہہبعک �)جا�ؤیگوتاہمت �ر�ے ہذن ںیم یلہپ وج دعا اک اظاہ�ر وہاگ�� ،و�ہ یہی وہاگ ہک الہلاعتلٰی �ا سال �موک ہبلغ اطع م رضتیلص الہلہیلع سومل مو�رخہ �۱�۱؍ یئم ��۲�۰� ۲�۵ء رب �و�ز اتو�ا �ر اما�م امج عتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ �ا�و�ر کڑلوی�ں ےسقلعت ےہ ای ا یےس وس�الا �ت نجاک دخ�ا اعت لٰی ےک وجو�د ےسقلعت ےہ ای ایےس وس�الا�ت نجاک حنآ � �ب�یل� ج� ی احصبای�تیک ریس�ت ےسقلعت ےہ ای ایےس وس�الا�ت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال �م ےسقلعتم ںیہ ، � ےہ قلعت ےس ت ریس� کی �ت ا ق الم ہی �۔ ا � وہ صل اح �ت ا ق الم رش�ِف فہ اش مل اب وک فد و یک ا ےک یہ دم ح ا ل ا �ت ا ر � انص و مہل اع ِسلجم لنشین یک م را �ت الا حدمیہ ناص � ؓ لٹ �ا سال�مآبا�د (� ِ ف�و�ر�ڈ�) ںیم اقئم ا یم یٹ ا �ےوٹس�ڈیو�ز ںیم دقعنم وہئی �۔ کذمو�ر �ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک �ا�و�ر وجوس�الا�تفلتخم افلخ�ء ےنفلتخم وقوت�ں ںیم ایب�ن ےیکہوئے ںیہ ای ںیَم ایب�نرکتا ر ہات وہ�ں� ،ا �نوک compileکرول� ،ایک �ب�یل ج� bookletسی انب ںیل ایاتک �ب انب ںیل ای ڈ�ائ �ری انب ںیل � ،ا�ساک رتجہمرک یں ا�و�ر ا �سوک اپےن وط�ر رپ یاکوھچٹییس ٹسکیٹ ُ� بک ےک غر�ض ےس � یم ےس طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔ فل� ش جبوضح�ِر�ا نو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ �پ ےنتام�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانعیت م رفایا�۔بدع ا�ز �ا �ں د�و�ر �ا�ِن طو�ر رپ رپنٹیھبرک�ا ںیل �۔رفنچ ا�و�ر یم� ()�Flemishمںی ا �ساک رت جہمرک ےک د�ے د یں �۔ � ش � ل ی ب ل� ف ج� �[قا� ئرنییک ولعمما�ت ےک ےیل �رعض ےہہک یم� ( � )F� lemishیم یکنیت رسکا�ر�ی زبانو �ں ںیم ےس ایک ےہ � ،نج مالقا�ت امت�م اشلمنیِسلجموکوضح�ر انو �رسےفلتخم ونعتی ےکرفتم�ق وس�الا�ترکنے زینا �ن ےک وج�ا �بیک ر�وشین ںیموضح�ِر �انو�ریک � ش � ل ن ی ب فل� � ج� فل���د�ر�ز ()�F landers �زبا�ِن ابم�ر�ک ےس اہنیت رُپماع� �رف� ،ریصب�ت افر�و�ز ا �و�ریتمیق اصنئح رپلمتشم ر�ا نہامئی اح صلرکنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ مںی رف�اسنیسی ( )�Frenchا �و�ر رجمن (� eutsch )Dیھب اشمل ںیہ�۔ یم�� ،یم ےک امش لی ےّصح ی فل�م ش ن مںی وبلی اجتی ےہ گ�۔ ارچہ ی � د�ر �ا صل ڈ�چ زبا�ن یہیک ایکمسق ےہ � ،اتہم ا�س ںیم ےجہل � ،الاف�ظ ےک اتسامع�ل ا �و �رظفلت ےک ا تعاب �ر امجیت رٹلیرچوکیئنلسن ےکلےیےسیک چلدپس انب ےتکس ںیہ�؟ � یاک ل� ج�ہ ربممنےوضح�ِر�ا نو�ر ےس ر�انہامئی بلطیکہک مہ ع رفا یاکہ وج contemporary issuesےک ا �وپروس�الا �ت ںیہ ای ا یےس وس �ا�ل وج زیا�د �ہ وپچےھ اجتے سےھچک امنیا�ں رف�ق اپ یا اج تا ےہ�۔�] حوض�ِر �انو�ر ےن م ن رضو �ر�ی ومضوعا�ت زیناقم می اسمئلیک رتیجیح اینب �د ےک وح �ا لے ےس �…�…باقیہحفص � ۳رپ …�… را�ت رضو�ر�ت وہ� ،ایےس وس�الا�ت نجاک ل� ج�ہ ا�و�روع�رتو�ں ای انص � �اسی رط�ح وضح �ِر �انو�ر ےن اہم ا �و�ر � رضو�ر�ت وہ تی ےہ ای ا یےس ذمہیب وس�الا �ت نجیک � ہںی� ،اسےےنھجمسیک �
�
رعمجا�ت �۲�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قبہی�:سلجم دخ�ا�م الاحدمیہرجمینیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
پروس دصیفلمعرکایل وتپرھوکئییئن اب �ت
رجا �ت ںیم ا لہل قر�آ�ن شریف ںیم آیا �ت ںیہ�ً ،الثم وس�ر�ة ا حل �
بتہھچکاھکل وہ�ا ےہ�۔�وہیھچک مہ
ہے�،نکیل internationallyا�سوک الگوایک اج اتکس ےہ
کھچ دخ�ا�م الاحدم یہ ںیمایک اھت� ،سج
�ا�وپر�زیا �دتی ہنرک�و� ،اپبدن یا�ں ہن اگل�ؤ ات ہک دنای ںیم ا من اقئم
ہی اطاف�ل� ،دخ�ا�ماک اک�مایک وہ�ا ےہ �۔
کہ اسال�میکمیلعتایک ےہ�۔ �ا�س رپ ںیَم تہب فدہع تہب اس�ر�ے
پرھافلخ�ءیک دہ�ا یا�ت وہ تی ںیہ � ،نجوک
بات�ؤ�ں�۔ �ا �ن رپلمعرک ول� ،ا �س ںیم
رفاتا ےہہک بج د �و وقمںی ڑلیں� ،ہیاملسمنو�ںیک اب �ت تاعلٰی م
نے دخ�ا�م الاحدم یہ ےساھکیس اھت� ،وہی
تو ا �ن ےک ےیلصحلرک �ا�ؤ ا�و�ر بجحلص وہ اجئےوت رھپا�ن ےک
کو ایب �نرک�د یےت ںیہویکنہکنپچب ےس
ہو�۔وت ا�سمسقیک تابںی کروھات ہکاہمت� �ری awarenessہو
تو وہی ابتںی ذہن ںیم وہ تی ںیہ ا �و�ر
�ا یڈ�ریزس ںیم�،پسیاکنرفنس ںیم ای د�وسر�ی وہگج �ں رپ ا�ن ےک
�آگے رھپاناس �نلمع ںیم التا ےہ�،وت
ہے�۔ ا�س ںیم ےسوھچٹےوھچٹے passagesلے ےکمت
کی وہئی ںیہ�۔کھچ اپےنرجتبےیھب د�ے د یےںیہوت ا�ن رپلمع
ہونا اچ ہےی�۔
کرنا وہوترھپےتہکںیہہکیئن اب�ت اتب �ؤ�۔ہپےل اتب�ؤہک رپ�انی ابتو�ں
جو�ا �ب د�ے اکچ وہ�ں �۔ وہا�ں ےستم گولو �ںوکاکفی وم �ا�دلم اتکس
�وہی مت گولو �ںوک آگے convey
رطح ندای ںیم امن اقئم سوشل ڈیمیا رپ ڈ�ا�ل ےتکس وہہک ا�س �
کر�و�۔یئناب�تںیہمتایکاتب�ؤ�ں�؟وہیاب�تںیَمےناہکےہہکاک �مہن
کرنا اچہےی�۔ بج ہی د�و زیچ یں وہ�ںیگوتوگنج �ںاکیھب اختہم
حوض�ِر�انو�رےنا�ساب�تیکامہتیوکیھبُاجاگرایکہکدصقم
کا قح ا�د�ا وہنایھب رش�و�ع وہاجئےاگ�۔ ا�ن زیچ�و�ںوک ےل ےک یہی
کا ڑب�ا تبثم اغیپ�م ےہ ا�و �ر ا�سوکںیمہ اننس اچ ہےی ا�و�ر ا�س رپلمع
کہںیَمےناتپرکناےہہکا لہلاعت لٰیایکےہا�و �را �سےکمکحایکںیہ
ہوجائےاگ ا�و�ر ایپ�رتبحمیک اضفیھب اقئم وہاجئےیگ ا�و �ر ا لہلاعت لٰی
عربی ںیمھجمس نںیہنآ شتیوت ا�س ےیلمت ا �سیکtranslation �سل� ن پڑھو ےگ� ،رٹ�ا ی�� ڑپ�ھ ےکیھب ضعب ونعم �ںیکھجمسںیہن
تو رھپرق�آ�ِنرکیمیھب ڑپھو ےگ ا�و�ررق�آ�ِنرکیم ڑپ�ھ ےکںیہمت
ےہ؟ پرانتکلمع وہایگ ےہ� ،وسیفدصلمعرکایل � ق ن ن �و�ا ف� ي ِ� �َ�و یک ومجو�دگیاک ذکررکتے وہئے وضح�ِر �انو�ر ن نے ا�س اب�ت رپ ز�و�ر د یا ہکھچک و�اقفِ �َ�و اہی �ں یھب ںیہ �۔
�ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم
تو الہلاعتلٰی ےکومکح �ںاکیھب اتپگل اج ئےاگ �۔ ہیبت وہاگ� ،بج
تیھ�،و�ہدنہ� �وؤ�ںا�و�راملسمنو�ںیکڑل�ائوی�ںرپیہیھکلیھتہکمتول�گ
کورقتیریک ےہ� ،ا�س ںیم تہب اس �ر�ی دہ �ایا�ت ںیہ�۔ دخ�ا�م
کی الت �و �تیکوکششرکتا وہ�ں�،نکیل ضعب ا� قوا�ت ابقا عدگی
حوض�ِر�انو�ر ےک د�ریافت رفمانے رپاسئل ےنرع�ضایک
ہوتی ںیہ� ،ا�س رط�ح مہ د� نوو�ںوک اپےن ر�ویو�ںوک دبلان اچہےی�۔
سا�ر�ی دہ �ایا�ت ںیہ �۔وت دخ�ا�م الاحدمیہوک ےلھچپ اتجامعو�ںیک
ک شوشرکیں ات ہکتّبحم ا�و�ر ایپ�ریک اضف اقئم وہ�۔
علمرکول ےگوتوہکہک ہیمہ ےنرکایل ےہ� ،ہیاک �موتمتخ وہایگ� ،مہ
یہ ےہہک مہ ےن دنایوک ڑل�انا ںیہن ےہ� ،مہ ےن دنای ںیم امنیک
فاض دیپ�ارکنی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل وجوکشش وہیتکس ےہ و�ہرکنی
چاہےی�۔ ابقی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن وج اغیپ�ِمحلصیھکل
َمںی ےن وقف ون رپڈینیک �ا ںیم ہبطخ د یا اھت�۔�ایک اہی�ں وقف نو
سماملنو�ںوکہیہیےتھجمسوہ�،ا�و�رو�ہہیہیےتھجمسںیہ�،ا�سےیللڑ�ائای�ں
�الاحدم یہیک فلتخمرقتیر�و �ں ںیم ںیَم دہ �ایا�ت د یات وہ �ں� ،و�ہ
�اپےن attitudeبدلںی� ،رطیےق دبلںی ا�و�رآپس ںیم اصال�حیک
ہد�ا یتےہ�،ا�نںیمےسوپ �انئسٹاکنلوا�و�رلمعرک �و�۔بجوس یفدص
رفا ئیہک حوض�ِر�انو�ر ےن وج�ا�ب ےکآخر ںیمتحیصن م
نے ا�س ںیم کڈ�ارٹیٹرکایل ا �و�ر ا�س ںیم یپ ایچ ڈ�ی وہ ےئگ ا�و�ر
چاہو�،تو اکن�ل ےتکس وہ �۔ اتین ڑب�ی اچلسیآ� مدوی �ںیکیٹیمک انب ئی
فائد�ہ ُاٹاھ یا ےہ ای ںیہن ُا ٹاھیا وت اتب�ؤہک ہی افئد�ہ مہںیہن ُاٹاھ
ےبام�راک�مرکنے و �الے ںیہ�،اگرناک لان تو ہی زیچ یں اکنلو ا�و�ر ش ہے�،بڑ�ے fertileذہن ںیہ�،کرنا وہ وت تہبھچک وہاتکس ہے� ،امشا�ء ا لہل�! ونجو�ا�ن ذہن ںیہ ا�ن ےساک�م ول�۔
�ایک اخ �د�م ےن رع�ض ایک ہکایک وضح�ِر�انو �ر اپےن
خد �ا�م الاحدم یہ ےک َد �و�ر ںیم ےسںیمہھچک اصنئح ےسون�ا�ز ےتکس
ہںی ای رھپوکئی و�اقہع انس ےتکس ںیہ�؟
رفا یاہکرہایک َد�و�ریک ا پین اپین حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپ م
باتںی وہتی ںیہ�،اہمت�ر �ے َد�و�ر ےک اپےن اسمئل ںیہ� ،امہ�ر �ے
�َد�و�ر ےک اپےن اسمئل ےھت �۔اہمت �ر �ے اپ�سیھب رپو�رٹںیآ تی ہںی� ،ا �ناک اجئز �ہ ول� ،امجعوت �ں ںیم ہیاتثر دیپ�ارک�وہکمت گولو �ں
نے ایام ند�ا�ر�ی ےس ا�ناک اجئز �ہ انیل ےہ ا�و�ر وج ایام ند�ا �ر�ی ےس تم ا�نوکاھکس ےتکس وہاھکس�ؤ�۔ یہی زیچیں ںیہ�۔
�د�و زیچ یں اٹ�رگٹرک �و ا �و�ر ا �س رپاک�مرک�و �۔
عر�ضایک ہک ںیَم امن�ز �و �ںیک اپبدن�یرکنے ا �و�ررق�آ �ِنرکیم را�ر رھکان تہبلکشم وہ اجتا ےہ� ،ا ییس وص�ر�ت ںیم ریم�ی برق �
رفائںیہک ںیَم تمہ ہن اہ�رنے ا�و�ر اپےنآ�پوکوبضم�ط �ر�انہامئی م
کرنے ےک ےیلکایرکاتکس وہ�ں�؟
�ا �س ےک ےجیتن ںیم امہ�ر�ے ا ند�ر یہدبت ییل وہ ئی ےہ� ،ہی مہ ےن سےک � ،ا�بایکرک یں�؟
�اگر اف صہل ےہ�travel ،کر ےک اج نا ےہ� ،سب رپ یاکیس زیچ رپ
developرک�و�۔مک ا�زمک ایکہٹنھگوت ڑپھواتکہ اتپ ےگل�۔
تای�ر وہ تے وہہک اجنا ےہ�،آٹھ ےجب وکس�ل انچنہپ وہتا ےہ� ،ا �و �ر
سو�ا�لرکتےںیہ� ،ںیَم ےن دکیاھ ےہہک د�س د�س اس �ل ےک ےچب
خو�د اپےن اجئز �ےول�،اک�مرکنے و �الیوقمںی ات�ریخ ےس
جانا ےہوت ھچ ےجب ُا ٹھ اجتے وہ ان�ں�؟ رس�دیو�ں ںیموت ھچ ےجب
compareکرنے گل ےئگ ںیہ �۔ضعب ےچب ا �ب وخ�د ڑپ�ھ
صاحبہؓ کی ات�ر یخ ای حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ایب�ن
رفا یاہک ہینیقی ا �و�ر ا یام�ن حوض�ِر �انو�ر ےن زمید ا تساسف�ر م
ہوتا ےہ� ،ںیَم ےن ا�نوک دکیاھ ےہہکوخ �د ڑپھےتںیہ� ،ابئلبیھب
رفا یاہکاگر ایاس ےہوتپرھا لہلاعتلٰیاتہک ےہہک حوض�ِر �انو�ر ےن م
کی ا�ن ابتو�ں ےس contradictکر رہی ےہ �۔رق�آ �ِنرکیم ہی
سقبیتھکیس ںیہ� ،ات�ریخ ڑپھو ا �و�ر �ا س ےسقبسوھکیس �۔ ا �ب ںیَم کر�رہا وہ�ں �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیم ا لہل
رفایا ےہہکآ ؐ�پ امہ�ر�ے ےیل ُاسو� ٔہ ہنسح ںیہ وت تاعلٰی ےن ہی م
�ُا ٹھ ےکآ�دمیآ�ر �ا�م ےس امن�ز ڑپ �ھاتکس ےہ�۔وکئی ہلئسمںیہن�۔
ہےہک ا لہل ےہ�؟ اسئل ےک ا ثاب�ت ںیم وج �ا �برع�ضرکنے رپ
�آ ؐ�پ ےک وجلمع ںیہ� ،تہب اس�ر�ی تابںی� ،و �ہ ا�س ےیلہںیہک ا�ن �اگرںیہمتھجم رپنیقی ےہوت ہی ہیریم�ی ابتںی ںیہ� ،ا�نوک امنو� ،ا�س مںی ا�ساک قح ا�د�ارک نا ےہ�۔ کو �دکیوھ�،وغ�ررک �و ا�و �ر ا �ن رپلمعرک�و�۔ �ایک اسئل ےنرع�ضایک ہک اسال �میک دخمت ےک ےیل
جد یدانکیٹ لوجییک قرتای �ت ےس رتہب ین ا ند�ا�ز ںیمسک رط�ح فائد �ہ ُاٹاھ یا اج اتکس ےہ�؟
کو دخ�ا ےک رقیب النا ینعیہک ا �سوک ا لہلاعتلٰیاک احاس �س دلانا�،
ہپےل ابتںییک ںیہ� ،ا�س ےک دعب د�وسر�ےوح �الےیھب ںیہ� ،ا�س
�ا�سیک جوہ ےس ا�سیک ابع�د�تیھبرک�ےاگ ا�و�ر الہلاعتلٰیاک قح
ہو� ،ا�ن ںیم اس�ر�ی ابتںیآیئگ ںیہ�۔
باننا �۔ اناس نتییک دخمت ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک رقیب النا�۔ �ا �ن د�و
ہکات ےہ� ،ہیحیحصاتہک ےہ�۔
حوض�ِر�انو�ر ےن رسیم وقتیک رتہب ینمیسقت ا �و�ر د یین و
رفا یاہکضعب ول�گ ہیوس �ا�ل ُا ٹاھتےںیہہکدخ�اوکابع �د�تیک �و�اضح م کہ ںیَم ےننجّ و انسوکابع�د�ت ےک ےیل دیپ �اایک ےہ�۔تو ا لہلوک
کہ ےھجم ا پین ابع �د�ترک �انےاک وش�قںیہن ےہ ا�و �ر ہن ےھجم رپ�و �ا ہےہکمت ریم�ی ابع�د�ترک�و ای ہنرک�و�۔ ہیوت ںیَم اہمت�ر�ی رتہب�ی
بیھ ا �د�ارک �ےاگ�۔ د �وسر�ا دنب�ےوک دنب�ےاک قح ا�د �ارکنے و �الا
رفا تے حوض�ِر �انو �ر ےن ایکومعمی ر�و یےیک اشنندہی م
باتو�ں رپاگردخ�ا�م الاحدم یہاک �مرک ےل ا�و�ررجمین ںیم اغیپ�م اچنہپ
�ا چےھاک�مرک�و ےگوتمتںیہ ریو �ا�ر�ڈ ےلماگ� ،تّنج ںیم اج �ؤ ےگ�،
کہہ د یاہک اچاھ ک!وئییئن اب�ت ئاتبںی�۔نیئ اب�تایک ئاتبںی�؟پر�ا نی
پا�رٹیوک�۔جویھب اپ � ٹرای �ں ںیہ� ،ر�ائٹ ونگ ںیہ ای ٹفیل ونگ
وینر�ل ول�گ ںیہ� ،بسوک اتپ وہاگ ہک امجعت احدمیہ ہںی ا�و�ر ای ٹ
ڑپا� ،رھپےتہکںیہہک اب ئلب ںیم ہی زیچوت ا �س پڑھی�،رق�آ�نیھب ھ
ہںی� ،وج preferencesںیہ � ،ا �نوک دکیےنھیک اب �ت ےہہک
جوضعب افر�ا�د ا لہلاعتلٰییک ابع�د �ت ےکوح�الے ےسرکتےںیہ �،
کے ےیلرک رہا وہ�ںہکمت ابع�د�ترک�و ےگوت ںیَم reward
�د �ےوت ہنآ �پیک AfDپا�رٹیوک اعرت�ا �ض رہےاگ� ،ہن الف�ں
کرمھج ےس ایےسوس�ا�لرکتےںیہ ا �و �ر ہیںیہن ےہیسک ےن اتب یا وہ�ا
حوض�ر انو�رنے ُا �ن اعرت�اضا�تاک ا�ز�الہرکتےہوئے �،
رفاتے رہےںیہ �۔ ےسجشمِلع ر�ا�ہ گیئ ںیہ � ،ےلہپافلخ�ءیھب اصن ئح م
کای ےہ�؟ د �و ابتںی ہشیمہ ای�د کروھ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
گای�ر �ہ اس�ل ےک ابیھںیہن وہ ئے� ،اب ئلب ا �و�ررق�آ�ن ڑپ�ھ ےک
� ندای �و�ی زندگی ںیموت�ا�ز �ن اقئمرکنےیک اببتوتجہ دلا ئیہک
رفا یا ےہہکریم�ےآنے ےک�د�ودصقم ںیہ � ،ایک دنب�ے نے م
باتو�ں رپ ےلہپلمعرکایل ےہ�؟ہپےل دکیوھہکمہ ےن رپ �انی ابتو�ں
یبھٹ ےک ںیَماک�مرکتا رہو�ں� ،ا�س رپمت ےھٹیب رہےت وہ ےگ�،ںیہمت
سوک�ل اجنے ںیملکشموتںیہن ڑپتی�؟ حبص ُاٹھ ےک اس�ت ےجب
عاب�د�ترک �انےاک وش�ق اھت ؟ ا لہلاعتلٰی ےنآ گے وج�ا�ب د �ے د یا
ہوئے ا�س ا مریک اج نبوتجہذبم�و�لرک�و �ائیہکاگر ہنرک نا وہوت
ویپمکر رپ نےاھجمسیاہک ا�بآئی یٹ ںیممتےتہک وہہکآئی یٹ وہوت ٹ
بضع وھچ ٹے وھچٹے ےچب یھب ںیہ� ،و �ہ ڑب �ے ڑب �ے
رفا یا ہکاھکنااھکنے ںیملکشم وتںیہن ڑپتی �؟ مںی د�ریافت م
رفا نی ںیہ�، رفا یا ہک اصنئح ایک م حوض�ِر�انو �ر ےن و�اضح م
کے دعبریم�ے ایڈ �ریسس وجاشئعرک رہے وہ� ،رتجہمرک رہے
کہ ا�نیک دچلیپسآئی یٹ ںیم ےہ�۔ ہیامسعت رفمارکوضح�ِر�انو�ر
حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س رپرکسم �اتے وہ ئے�ا تساہفمہی ا ند�ا �ز
رفا یاہک امہ�ر�ا دصقم حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم م
ہکےت ںیہ�ً ،الثم دلِج ا�ّو�ل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓنے بس ےس
وہا ےہ �۔ ڑپا ئی ںیم وش�ق دیپ �ا ت یہوش�ق دیپ �ا وہاگ ہکسج رط�ح ھ
�انرٹسٹےہان�ں�۔تووہیانرٹسٹرق�آ�ِنرکیمیکمیلعتےکےیلیھب
رفاتاےہ رضو �ر�تےہ�؟نکیلا لہلاعتلٰیوخ�درق�آ�ِنرکیمںیم م کای �
ناصئح وت الئہح ٔعلم ںیمیھبیھکل وہ ئی ںیہ� ،ابطخ �ت ںیمیھبآ
ڑپو ےگ�۔تو بجمت ہی ڑپھو ےگ �آئےیگوترھپا�سیکرٹنمک�ی ھ
یہوت انرٹسٹ developکرنےیک اب�ت ےہ �۔ وجوخ�ا ہاش �ت
ےہ گ؟اریہیےہہکںیَمےنآ ئی ٹی ہام �ر�ی preferenceایک � کرنا ےہوت ںیَمآ ئی یٹ رپاس �ر�ا د�ن اھٹیب رہو�ں ا �و�ر امن�زوھب �ل ڑپا ئیاک وقت ےہ�، جا�ؤ�ںوت افئد �ہوکئیںیہن �۔ وقت د �وہک ہیریم�ا ھ
یہریم�ی ابع �د�ت ا �و�رامن�ز �و �ںاک وقت ےہ �َ،مںی ےن ہیامن�ز ڑپھین ہے�۔ اتان وقت ںیَم ےن رق�آ �ِنرکیم ڑپ ھےنوک د یان ےہ ای رٹلیرچ
پڑھان ےہ � ،سج ےس ےھجم رق�آ �ِن رشیفھجمسآ ئے �۔�ا �و �ر ہیریم�ا
�د�و �ںاگ�،ویکنہک ںیَم ےن تّنج ا�و�ر د � �وز�خ انب ئی وہ ئی ںیہ�۔�اگر
پڑھا ئیاک وقت ےہ �،ا تان وقت ںیَمےن د یان ےہ �۔ ا �ب وچبسیےٹنھگ
برُ �ےاک �مرک �و ےگوتزس�ا ےلمیگ�۔
ہو�،د�ونیتےٹنھگ travellingغوری�ہںیمالچاج تاےہ �،ایکد�و
وخف د�ل ںیم وہہک الہل ےہ ا�و�رمہ ےن ا �سیک اخطر گ �ار ہی �
ہراک�مرک ناےہوترھپاناس�نامن�ز یںیھبڑپ ھےاگ�،اگرہیوخ�ا ہشوہ
مںی ےسھچاس �تےٹنھگوس تے وہ �،چا�ر اپ نچےٹنھگوکس�ل ںیم اج تے ھگےٹن اروکئیمیگیھبےتلیھک وہ ےگوت ہی وچ�د �ہ ےسسولہےٹنھگ ےتنب گ
ہںی� ،اٹاھ�ر�ہےٹنھگیھب نب ئاجںیوتھچکےٹنھگ اب قی ےتچب ںیہ �،وت ا�ن
�
رعمجا�ت �۲�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
مںی دکیوھہکاہمت�ر�ی امن�ز �و �ںاک وقتیھب ےہ ا�و�ر د یینملع اح صل
ڑپو�۔ ر�ا�توک بتہ یہ ڑب�ے اسمئل ںیہوتاچلسی د�نکتلفن ھ
کرنا وہاگ �۔وش�ق دیپ�ارک �و ا�و�ر بج و �ہ وش�ق دیپ�ا وہاگ� ،بج ا لہل
ہک ارریت�ے ےیل ہیرتہبےہ بدعہلصیفرکول �ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےسوہک گ
مھج ےسوس �ا�ل وپچےھاگ ہک دنای وتمت ےن تہبامک یل�،آئی یٹ ںیم
�ا �و�راگررتہبںیہنوتریم�ے د�ل ےس وجیھب ایخلا �ت ا �و�ر ابتںی
کرنےاکیھب قوت ےہ�۔�ا�سوک ینعی اپےن قوتوک divide
تاعلٰی رپنیقیاکمل وہ اجئے اگ� ،ا�ساک وخ�فیھب وہہک ا لہلاعت لٰی
تو ڑب�ی perfectionحاصلرک یل� ،الهلاعتلٰی ےہکاگ ہکرھپ
مری�ے اب�ر�ے ںیمیھبوکئیھچکوسچایھبک�؟ وت بج ہیوسچو ےگ�،
�ا�س وس�چ ےساک�مرک �و ےگ�،وترھپآ�پ یہ ہتپگل اجئےاگ ہک
رطح اقبو اپنا ےہ�۔ ہم ےن ا�ن الکشم�ت رپسک �
عاش�ء ےک دعب دعارک�و� ،ا�س ےک دعب وج د�ل ںیمیلست وہوت ا �س ےک
توریم�ے د�لوکیلست د �ے ا�و�رریم�ے د�ل ںیم اتعام�د دیپ�ارک �۔ ہںی� ،ا �نوکاٹ�ل د�ے�ُ ،د�و�ررک د�ے� ،ےھجم و �اضح وط�ر رپ ا �س ےس
�ُد�و�ر�ی ےک ےیل د�ل ںیم ایک احاس �س دیپ �ارک د�ے �۔وترھپا لہل تاعلٰیرک دیات ےہ�۔یہوتقلعتیک اب�ت ےہ�۔
ہم رص�ف ندای�و�یاکمو�ں ےک ےیل�ا لہل ےک اپ�س اجتے
حوض�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم شیپایک اجنے و �الا ایک
ہںی�،جب امہ�ر�ے اسمئلںیہن وہتے�،وتمہ ا لہلیک رط�ف ا�س
شملک ےہ� ،وہا�ںنیت ویٹیب�ں ےک و�ا لدیک تیثیح ےسایکایک
� فدہع ویےسیھب الہل ےک اپ�س اجنا اچہےیہک الہلاعتلٰیوُت ےہ� ،مہ
سو�ا�ل ہی اھت ہک اہج�ںآجلک ےک زمانے ںیم وچب�ںیک رتبتی یھبattach attach جائےہک ےچب ام�ں ےکاستھاستھ اب�پ ےکاستھیھب ہو�ں ا�و�ر و�ہ رت بتیرکںیکس�؟
طر�ح ںیہنڑگگڑ �اتے �۔ احلانہک ےتفہ ںیممک ا �زمک ایک ای د�ونیت
جتےھ اپنا اچہےتںیہ� ،ا�و�ر ےھجت اپنے ےک ےیلہمھجت ےس امگنےتںیہ ۡ کہوُتںیمہ سرہت اتب�۔ ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم کی دعالقتسم ِ ِ ِ
رفا ئی حوض�ِر�انو�ر ےن ا �ساک وج�ا �ب دیےت وہئےنیقلت م
پڑھےترہارک�و�۔بجںیمہالہلیکرط�فےسو�ہایکدہ �ایتےلم
ھک�رںی� ،ا �ن ےس وس �ا�ل وپھچںی ا �و�رآ جلک ےک ےچب ذہنی وہ تے
�ُر �خریھپ�ےاگ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اتبئےاگ ہک ںیَم وہ �ں ا �و�ر ا �س رپ
کہ ام�ں اب �پ د� نوو �ںوکوکششرک نی اچ ہےیہک وچب�ںاک ایخ�ل ہںی� ،ڑپ ھےت ںیہ �۔
َمںی ےن ابیھ اتب یا ےہہک د�سایگ�ر�ہ اس�لیک رمعےک ےچب
گیوترھپوجاک�میھبآ�پرکیں ےگ� ،ا�سیک رط�فیھب ا لہلاعت لٰی �ر �انہامئییھب لم اج ئےیگ ا�و�ر د�لاک �ا تعام�دیھب اقئم وہاجئےاگ�۔
شوک�ک واہبش�ت ںیم التبم ر ہےت وہ ئے و �اضح احاکما�ت
بیھ ضعب وس�ا�لرک ےتیل ںیہ�۔ امہ� �ری بج د�سایگ�ر�ہ اس�لیک رمع
رفاتے رھپے �ر ہےن ےک ا مریکیفن م کی الت�ش ںیم گرسر�د �ا �ں ت
رطح رطحرہگ�ائی ےس ھڑپںیہکسج � رکموک ا�س � گے ای رق�آ�ِن ی
وکک ںیم یہ ڑپ�ا رہے ا�و�ر ہی ےہکہکاسح�ب ےکوس�ا �لیک رط�ح ش � ٹ �و�ن سلپ و�ن �ُ�و یک رط�ح ریم�ے ےیلوکئی و�اضح مکحآ اج ئے�،
تیھوتمہ وس �چیھبںیہن ےتکس ےھتہکمہ ا�س رط�ح ابئلب ڑپھںی
�آجلک ےکضعب ےچب ڑپ�ھ ےتیل ںیہ �۔وت ا�ن ںیم وش�ق دیپ�ارک�و�۔
ہوئے وضح�ِر�انو�ر ےن رُپتمکح اند �ا�ز ںیماھجمس یاہکاگر اناس�ن
�ا پانلمعاس مےندکاھ�ؤےگ�،ا پانومن نہدکاھ�ؤےگ�،وتےچبو �ہدکیںیھ
وہا� ،ا �ن ےس یھب ا تجاہ�د�ی ایطلغ�ں �و �ہ وت ویبن �ںوک یھبںیہن ت
سو�ا�لرک یںوت ا�ن ےک وج �ا �ب د�و �۔ ا�و �ر وج�ا�ب اسی وقت اناس �ن
ہنںی�۔�آ ؐ�پ ےسیھب ضعب ا تجاہ�د�ی ایطلغ�ں وہئںی�۔توآ ؐ�پ ےن
گے�۔پرھو �ہ ڑپھںی ےگ ا�و�روس �ا�لیھبرک یں ےگ ا�و�ر بج و�ہ حصحی د�ےاتکس ےہ بج وخ�دیھب ا�س رپلمعرک رہا وہ�۔تو وچب�ں
ہوجاتی ںیہ�۔لبہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ڑب �ا یبنوتوکئی فرمایاہک ا لہلاعت لٰییک رمضی ہیںیہنیھت ہکلب ہییھت�۔حلص دح بیہی ےک
کےاسمےن اپےنومننےاقئمرکنے وہ �ں ےگ�۔ ا�بضعب ول�گ
ماعمےل ںیم یہ دیھکولہک وہا�ں رمع�ہرکنے ےئگ ےھت�،نکیلںیہن
کی ذمہ د�ا �ریا �ں ںیہ�،نکیل اب�پ ےسیھب ویٹیب �ںیک د�وسیت وہ نی
�ایک وخ�ا�بیک انب رپیہیھت�۔�ا�ب وخ�ا�بوکےنھجمس ںیمآ� ؐپ ےس
�ب�یل� ج� ی را�ت الاحدمیہ م یک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ قبہی� :انص �
توجہرکیں �۔ و �ہ ا لہلاعتلٰیوک امنےن و �الے وہ �ں� ،ا �سیک ابع �د �ت
رضو�ر�یںیہن ےہہکاس�ر�یاتکبو�ںوک د یا اجئے �۔ توجہ دلا ئیہک �
ہے� ،ہیاگر امہ�ر�ے ذہون�ں ںیم وہگا وت بجمت وہا�ں اج �ؤیگوت
ہنںی� ،یف ا لاح�ل دکیںیھہک اینب�د�ی وط�ر رپایک اچہےی�۔خد�ا اعتلٰی
رفا ئے �۔ ابقی د�لیک دعائںی ںیہ �۔ �ا لہلاعتلٰی اسال �موک ہبلغ اطع م
�اسالمی اسمئل� ،وع�رتو�ں ےک اسمئل� ،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع
کایںیھتہک ا لہلاعتلٰییک وحد�انتی اقئم وہ ا�و�ر دنای ںیم ا سال�ماک
صیل ا لہلہیلع وسمل ےنایک rightsدیے �۔ اہی�ںآ جلکاک یہی
تاعلٰی ریم�ی دعائںی وبق�لرک ےل�۔
کرنے و �الے وہ �ں ا �و�ر ا سال�م دنای ںیم ےلیھپ �۔ ہی امہ�ر�یمیلعت
رضو �ر�ت �و�ہ اسمئل وج وہا�ں ےکںیہ� ،رہایکوکوت ا�ن اسمئلیک �
متاہ�ر�ے ہذن ںیم یلہپ وج دعا اک ا ظاہ�ر وہاگ� ،و �ہ یہی وہاگ ہک
کی ومجو�دگی� ،حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اچسئی�،متخ وبن�ت �،
حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�لؓنے دعایک ا�و�ررضح�ت ہفیلخ ا�ّو�لؓکی دعائںی
�ا سلال�م ےنوع�رتو�ں ےکقلعتمایک rightsدیے � ،حنآرض�ت
بو�ل ابلا وہ �۔ ا�س ےیل انوہ�ں ےنیھب یاک یہ دعارک یلہک ا لہل
وہاےہہک Women’s rightsایکںیہ�۔ issueزیا �د�ہ ت ل ن لڑکوی �ںوک اتپ ےگل� � ،ج�ہ وک اخ �ص وط�ر رپ وجتری�ہ وچ �د �ہ اس�لیک
�ایک انصر�ہ ےنوضح�ِر �انو�ر ےس د �ر یافتایکہکریغا حدم�ی
سمامل�ن ُا�نآ یا �تاک رتجہم امجعتِ ا حدم یہ ےسفلتخم ا ند�ا�ز ںیم
ترقیر یںیھب رق�آنیآیا �ت ا�و�ر احا�د یث ےکوح �الے ےسکر اکچ
کا ذکر ےہ�؟
issuesنایہ ںیم ےس ایب�ن وہاجتےںیہ�۔
جو رپ �انے زب�ر�گ املع�ء اسال�م ےک اند�ریہزگ �ر �ےںیہ� ،ا نوہ�ں
ہو اج تی ںیہہک ہی ہی rightsںیہ ا �و�ر ا �س رپَمںی تہب اس �ر�ی
کوی�ںرکتےںیہہکنج ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک وفا�ت
ہو�ں�انیہوکرت جہمرک ےکاگر د �ے د �ووت contemporary
رفا ئیہک تہب اس �ر �ے حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپ ر �انہام ئی م
�آخر ںیموضح�ِر �انو�ر ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا � شرا�د �ا�ت
نے یہی رتجہمایک وہ�ا ےہ وجمہرک تے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰیاتہک ےہ
کے وح �الے ےسوصخصیوتجہ دلائیہک اب قی افلخ�ءیکوت ا �و�ر اب�ت
رطف ُاٹاھ ایل�۔ �ا �ساک بلطم ہی ےہہک ا�ناک د � جرہ َمںی ےن اپین �
ہے�،رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب تہب اس�ر�ی ابتںی ایب �نیک وہ ئی
لبدنایک�۔
�ا�نیکاتکبو�ں ںیم ےس وخ�د دیھک ول �۔وت ہی اکن�ل ےک یاکوھچٹی
رفا ئیہک ا لہلاعتلٰی ےن �ر �وشین ںیم ا�س اہمےلئسمیک زمید ضوا حت م
سو�ا�للح وہ اجئںی ےگ�۔
�آسام�ن رپںیہن اج اتکس�۔ �ایک رط�فمت امنےت وہہک حنآرض�تیلص
ہںی� ،ا �نوک ںیَمیئک دفہعرقتیر �و �ں ںیمquoteکر اکچ وہ�ں ای
حوض�ِر�انو�ر ےن رق�آ �نرکیم ا �و�ر رپ �انے املع�ءیکریسفتیک
سی bookletبان ولوت ا�سوک�ا�نوک د�ے د �و� ،اسی ےس ا�ن ےک
رفا یا ےہہکوکئی ا ناس �ن نزد �ہ �د �وسر�ی ہگجرق�آ�ِنرکیم ںیم ایب �ن م
�ایک انصر�ہ ےن وضح�ِر �انو�ر ےس رع�ضایک ہکفلتخم
�الہلہیلع سوملالہلاعتلٰیےکبسےسڑب �ےا �و�ربسےسایپ �ر�ے
�آ �پ ا�ن امت�م وس�الا �ت ےک وج �ا �بسک رط�ح د�ے اپتے ںیہ �؟
�ا سلال �موک ُا ٹاھ ایل ا �و�ر رھپد�و زہ�ا�راس�ل ےس وہا�ں رکاھ وہ �ا ےہ �۔
مالقاتو�ں ےک د �و�ر �ا �نآ�پ ےس وجوس�الا �ت وپچےھ اجتے ںیہ �،
نیب ںیہ�۔ ا�نوکوت ا لہلاعت لٰی ےن نزد �ہںیہن ُا ٹاھیا نکیلٰیسیع ہیلع
حوض�ِر�انو�ر ےن اتناہ ئی اع جز�ی ےک استھ ا�س رپ وج �ا�ب
�ا �ساک بلطم ےہہک ہیاس �ر�ی ابتںیےنھجمس و �الی ںیہ �۔ رپ �انے املع �ء
�د�ے دیات وہ�ں ا�و�ر وجںیہنآتا� ،و�ہہہک دیات وہ�ںہکمتھکل ےک
�ا�سوکاھجمس�۔�انوہ�ں ےنیھب وہی رت جہمایک وجمہرکتےںیہ �۔ ہی
�دیاہک ےھجم رہوس�ا�لاک وج �ا�بوتںیہنآتا� ،انتج آتا ےہ � ،و �ہ ںیَم
نے وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےس ےلہپ ےھت ا نوہ�ں ےن
�د�ے د�و� ،ںیَم دیھک ےک ا �و�رپڑ�ھ ےک رھپ ا�ساک وج�ا�بںیہمت
ترجہمرص�ف مہںیہنرکتے� ،امہ�ر�یاتکبو�ں ا�و�ررٹلیرچںیم رپ�انے
�ایک وس �ا�لوضح �ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم ہی شیپایک
ہے� ،وجمہرک رہےںیہویکنہک ا لہلاعتلٰییسک ا ناس �نوک نزد �ہآسام�ن
ڑپا ئی �ا ییس وص�رتاح�لاک اس مان وہتا ےہ� ،اچہے و�ہ اش�د�ی وہ ای ھ
یہآ ئدن�ہ وپ�ر�ی وہیگ�۔تو ا�س ےک اب�وجو�دہکآ ؐ�پوکوت وحییھب
قوب�ل وہتی ےہ� ،ایپ�ر�ےوضح�ر ! ںیمہوک�نیس دعا امگنین اچ ےیہ�؟
تم رہو ےگ� ،اسی زمنی رپمت رَم�و ےگ ا �و �رںیہی ا ناس �ن رمتے ںیہ
ہے� ،اییس وص�رتاح�ل ںیم ےھجمےسیک نیقی وہاتکس ےہہک ہی الہلیک
بدن�ہ ا�س ےک اقمبےل ںیمایک زیچےہ؟پرھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع
متاہ�ر �ے د�لیک اب�ت ےہ� ،وجاہمت �ر �ے د�ل ںیم دعا آتی ےہ �،
ہکےتںیہہکایٹیب �ںام�ؤ �ںیکذمہد �ا�ر یا�ںںیہ�۔ھٹکیےہہکام�ؤ �ں
چاہےی ا�و�ر وٹیب �ںیکیھب�۔
� یاک رشیکِسلجم ےن �رعضایک ہکیھبکیھبک نزدگی ںیم
وہا ہو ایوکئی َا�و�ر اعممہل وہ وج یلہپ رظنںیمانھجمس تہبلکشم ت
ہو�ا ا�و�رحلص دحبیہیرک ےک و�اپسآ ےئگ�۔وت وہا�ںیھب ہیتیفیک بیھیطلغ وہئینکیلآ ؐ�پ ےناھجمس ہکاشید ہی وپ� �ری وہ اج ئے�۔ �ا�س ےک دعب الہلاعتلٰی ےنآ � ؐپ رپ و� ضاحرک دیا ا�و�راہک ہکںیہن
ہوتییھت� ،الاہ�میھب وہتے ےھت� ،اس �ر �اھچک وہتا اھت�۔وت ایک اع�م
planningکا ہصح ےہ ا�و�رریم�ے ےیلہبرتےہ� گ۔ �ارچہ ںیَم planningکا
رفا یاہکھجم ےسیھب اتجاہ �د�ی ایطلغ �ں وہاج تی ںیہ�، �اسلال�م ےن م
پر اپان اتعام�د ا�و�رنیقیسک رط�ح ڑبھا اتکس وہ �ں�؟
رکا�،ناتئج رتہبرک د یات ےہ�۔ �ا �س ںیم اتنئج دبںیہن ت
�ا �ساک ڑب�ا دصقموف�ر�ًا اچہپ �نںیہن اپتا� ،ا یےس احلا �ت ںیم ںیَم ا لہل رفا یا حوض�ر انو�رنے ا�س رپ اتساہف مہی ا ند�ا �ز ںیم اتساسف�ر م
کہ اب�ت ہی ےہہک ہینیقی ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےہ� ،ہینیقی ےہہک الہل تاعلٰی دنب�و�ںیک اتنس یھب ےہ�،یھبکینسیھب ےہ؟
سائل ےک اثاب�ت ںیم وج�ا�برع�ضرکنے رپحوض�ر انو �ر
رجتہوت وہایگ ان�ںہک الہلاتنس ےہ�۔ رفایاہککیھٹ ےہ�،وت ب نے م
�ا�س ےیل بج ایےس اسمئل وہ�ںتو دعارک�و�۔ضر�و�ر�یںیہن وہتا کہ ا لہلاعتلٰیوکئی وخ �ابںی دکاھئے �۔آ جلک گولو �ںوک وخ�ابو�ں رکںی� ،ہن رہ کا ڑب�ا وہایگ ےہہکوخ�ا �بںیہنآئی �۔خو�ابںیںیہنآ یا ت
�ا تیکوک الاہ�م وہ تےںیہ�۔ �د�لیک ایکتیفیک وہتی ےہ � ،د�ل ںیم � ڑپو� ،ا�و�راگر سلّی وہ تی ےہ �۔ دعارک �و � ،اپ نچ ےس د�س د�نلفن ھ
امجیت اعممال�ت ںیم وہ اجتی ںیہ�،نکیل ا لہلاعت لٰی لخاف�ء ےسیھب ع
�د �ے د�و �ںاگ�۔
گای ہک بج اخنہہبعک رپیلہپ رظن ڑپ �ےوت وج دعارک یں� ،و�ہ
حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیماھجمس یا ہک ہیوت
�و�ہ وف �ر�ی وط�ر رپرک �و �۔ًالثم رضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ؓنےاھکل ےہہک
حوض�ِر�ا نو�ر ےنآ خر رپوتجہ دلا ئیہک ا �ن ےس ثحبرک �وہک
َمںی ےن ہی دعایکیھتہک الہلاعتلٰی ںیَم وجیھب دعائںیرک �و�ں � ،و �ہ
رفا یاہک دعا وت و�ہ زیچےہ وج د�ل ےس ےلکن�۔ �رٹی رٹائی ہوئے م
ےہ؟حرض�تحیسم ومعو�دہیلع مںی اتخال�ف ےہ�۔�اسےوہک دللیایک �
حا لا�ت ںیمیھب ا لہلاعت لٰی ےس ہی امنوگہکدلج وجیھب وہ� ،ریم�ایھبک
مںیںیہمت د�ل ےک ذجبا�تاک ایخ�ل وہ�۔ دعا د�ل ےس ےلکنیگ�،
�اسلال�م ےناھکل ےہہکسیتآ تیںی ںیہجن ےساث بت وہتا ےہہک
یعٰیس ہیلع اسلال�م وف�ت وہ ےئگ ا �و �ر و �ہسیتآ تیںی ہیاث بترک تی
متاہ�ر �ے ذجبا�تاک اظاہ�ر وہاگ�،اہمت �ر �ا ذہن ا �س رط�فوتجہ جذبا�تاک اظاہ �ر وہاگ�،وترھپو�ہ دعا الہلاعتلٰی اتنس ےہ�۔ ا �س ےیل
�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ�و�ا سلال �م ےن وفا�ِتحیسم ؑعیین رضح�ت
کر�ے اگ � ،اہمت �ر�ی آکنوھ �ں ںیم آنوس آئںی ےگ� ،اہمت �ر �ے
مالقا�ت ےک ا تخات�م رپدخ�ا �موکوضح�ِر �انو�ر ےک رمہ�ا�ہ ایک
�و�ہ دعارک �و وج د�ل ےس ےلکن �۔وت رہایک اپےن اپےن اند �ا�ز ںیم
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�س ںیمیھب یہیاھکل وہ�ا ےہ وجمہےتہک ںیہ �۔ ایکآ �د �ھ اب�ت
ہںی�۔ �ا �نوکمتسک رط�ح justifyکر�و ےگ�؟
بکیھ s hakeنہرک �ے�۔ ہی دعا اع�م احلا�ت ںیمیھبرک�و �۔ ترھپ � ےعآتےںیہوت وہا�ںیھب ا لہلاعتلٰی رھپ سلّی جب ایےس اخ �ص ومق �
گر�و�پوصتیربون �انےیکیھب اعس�د �ت احصل وہئی�۔
�د�و زہ�ا�راس�لزگ�ر ےئگ� ،ا�بٰیسیعؑنےآ نا اھت �،آ تاویک�ںںیہن ےہ�؟
قوب�لرک ےل� ،ہی تہب ڑب�ی comprehensiveدعا ےہ �۔
باتںیرکنے ےس وت دعا ںیہن وہ تی�۔�دعا وت و �ہ وہ تی ےہ سج
کے اس ما �ن دیپ�ارک د یات ےہ �۔
یعٰیس ہیلع ا سلال�موکئی اخ�ص زیچںیہن ےھت �۔
�ا�س ےیل و �ہ رتجہم وجپرُ�انے گولو �ںاک ےہاگر و�ہریسفتمت ڑپھووت
�اتساقمِت ایام �ن ےک ےیل دعایک اجنب وتجہ ذبم�و�ل
�ا لہلاعتلٰی رپ ایام �ن ڈ�انو�ا �ں ڈ�و�ل ہن وہ� ،زتملز�ل ہن وہ� ،ریم�ا ِایام�ن
رفایا ےہہک اسی ز منی رپ پرںیہن ےلرکاجتا�۔ ا لہلاعت لٰی ےن یہی م
�ا �و�ر دفن وہتے ںیہ ک�۔و ئی نزد �ہآسام�ن رپںیہن اج تا �۔�ا �س ےیل
حوض�ِر �انو�ر ےن دعایک الفسیف ےکومضم �ن رپ ر �وشین ڈ�ا لےت
رفا ئیہک ا�س ےیلعا�م کر�و�اتے وہ ئےوضح�ِر�انو �ر ےنتحیصن م
لوگو �ں ےک ر یرفنس ںیہ�۔�دکیوھہک ا نوہ �ں ےنیھب وہی رتجہمایک
�دعارکتا ےہ�۔ امہ�ر�ی دعائںی وت یہی ںیہہک ا لہل اعتلٰی دنای ںیم لوگو �ںوکلقع د�ے ا �و�رھجمس د�ے اتکہ و �ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف
�[قا �رئنییک ولعم ما�ت ےک ےیلرحت یرایک اجتا ہکرضح�ت
سمحی ا بِن رمیمؑیک وفا�ت ےکوبث �ت ےک وط�ر رپ ا �ن کذمو �ر �ہسیت �آیا�ت اک اپین فینصتِ فیطل ا �ز�الہ ا �وہا�م ہّصح د�و�م ر �وحانی
رفا یا وہ �ا خز �ا ئن دلجسو�م ہحفص �۴�۲�۳تا � ۴� ۳� ۸ںیم ذتکر�ہ م
�
رعمجا�ت �۲�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�اعال �ن رب �ائے د�ا خہل اجمہع ا حدم ہی وی ےک ��۲�۰� ۲� ۵ء
ہے�۔ �احاب �ب ا�س ےس اتساف�د �ہرک ےتکس ںیہ�۔�]
�ایک انصر�ہ ےنوضح�ِر �انو�ر ےس ر �انہام ئی بلطیکہک
کایقایمت ےک دعب ا لہلاعتلٰی د �وبا�ر �ہ دنای انبئے اگ ای ہشیمہ ول�گ
نجتّ ا �و�ر د� �وز�خ ںیم رہںی ےگ�؟
را �توکوضح�ِر �انو�ر ےک سدتِ سو�الا �ت ےکآخر رپ انص �
ماب�ر�ک ےس ا�ز ر�ا �ِہ تقفش وطب�ِرربت�کملق احصلرکنےیک
ساع�د�تیھب بیصن وہئی�۔ ل ن �ب�یل� یج� بدع ا �ز �ا �ں دص �ر اص حہب � ج�ہ ےن رع�ضایککہ م
رفایا ہک اتپ حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم م
روی �ں اک مںی وکحمت اسم جد ا �و �ر ا �ن ںیم وہنے و �ا لی گرس م
کیوکئییمک وتںیہن ےہہک انیہوک ےجیھب�۔ الہل اعتلٰیاتہک ےہہک
کہ اہنںیدجسم ںیم دقعنم وہنے و �ا لے رپ گ�ور �امو�ںیک دعت �ا �د
ہنںی�۔ �ا �ن گولو �ںوکوتںیہنےجیھباگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےک اپ�س ر�وحو�ں
وشتشاک ا ظاہ �رایک ہکنکمم ےہ جائز �ہ ےل رہی ےہ � ،زینا �س ی
جب کیلب وہ�ل�()�Black Holeمںی ایک دفہع الچ اج ئے گا� ،بج ایقمتآئےیگ� ،رھپسج رط�ح ےلہپ �بِگ گنیب (Big
رضو�ر�ت رفائیہکڈ�رنےیک � حوض�ِر�انو�رےنا �سرپاتکدی م
ہواگ ا�و�ر دنای د�وبا�ر�ہ ےنبیگ �۔ و�ہسک رط�ح ےنبیگ � ،و �ہ ا لہلاعتلٰی
مںی دم�رسے اقئم ےیک وہئے ںیہ�۔ہام�ر�ا وت دم�رسہ ےہوکئی
)�Bangوہ �ا اھت ا�و�ر دنای اقئم وہ ئییھت رھپےس ایک َا�و�ر دفہع
ہبرتاجنات ےہ� ،ا�ساک ںیمہںیہن اتپ �۔قر�آ�ِن رشیف یہیاتہک ےہہک
َمںی ندایوکوٹیپل�ںاگ ا�و�ر ا�سوکمہ اسئسنیک زبا�ن ںیم کیلب وہ�ل
ہکےتںیہ� ،ا�س ںیم و �ہ الچ اجئےاگ�۔پرھد�وبا�ر �ہاتہک ےہہک ںیَم دنای کواقئمرک�و�ںاگ سجوکمہ اسئسنیک زبا�ن ںیم �بِگ گنیبےتہک
ہںی�۔وت ا لہلاعتلٰی انب ئےاگ ا�و�ر و �ہوک�ن ول�گ وہ �ں ےگ و �ہوت ا لہل تاعلٰیرتہباجنات ےہ�۔ مہوت وہںیمتخ وہ ئاجںی ےگ�۔ہموت وج ا�س
�دنای ےکول�گ ںیہ و �ہمتخ وہ ےئگ�۔ �د�وبا�ر�ہ دنای ںیم ومجںیرکنے کے ےیلںیہنآنا�۔
�[قا�رئنییک ولعمما�ت ےک ےیلرحتیرایک اجتا ےہہک کیلب
:�)Bیاک ایکلفتی رہظمےہ� ،وجالخ ںیم ہو�ل�(� lack Hole
کمرک نی ڑپ �ے �۔
کوئیںیہن ےہ�۔ ا�نیکرظندم�رسو�ں رپ ےہ�،ضعب ےندجسم�و�ں
ہنںی�۔آ�پوت ےتفہ ںیم�weekend،پر یاکےٹنھگ ےک ےیل ای
�د �و د �ن د�وےٹنھگ ےک لےیالک �س یتیل ںیہ�� ،ا �س ںیموکئی ر �و�کںیہن ہے� ،ےبشک و �ہ رپ گ�ور�ا�مرکیں�۔
�ا�س رپ دص�ر اصحہب ےن وضح�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س مںی زمیدرع�ضایک ہک مہ ئاعہش د نیای�تالک�س ںیم اپکٹ ُ� بک
�اتسامع�لرک رہے ےھت�،وت و�ہیھبعنمرک دیا اھت�،وتمہ ےن و�ہاکن�ل � �دی �۔وت رھپرکھ ںیل�؟
رفایاہکوکئی رہ�ج ںیہن �۔ حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپ �ا� شرا�د م
�آ�پ ےنوکئی دہتشرگ�د�ییکمیلعتوتںیہن دیین�۔�آ�پوت یہی
کہہ رہے ںیہہک الہلیک ابع�د�ترک�و � ،اسال �میکمیلعت ہی ےہ�،
�ُا�س اقم �موک اظہررکتا ےہ� ،اہج�ںششکِلقث ا�س دق�ردش ید
رضو�ر �ت یہوکئیںیہن ےہ�۔�اگروکئیآ�پ �ا�س ںیم ڈ�رنےیک �
ہنںیرککسیت�۔ کیلب وہ�ل ا پےن اطر�ا�فیک امت �م اعشعو�ں ا�و �ر
رضو�ر�تںیہن ےہ �۔ تو ُر�ک اج�ؤ �۔بت رکان ےہ�،ںیہنوتوکئی �
رفا�ر اح صل ہوتی ےہہکوکئی ےش�ٰ،یتح ہک ر�وشینیھب� ،ا�س ےس �
کووکحمتیک رط�ف ےس ر �وکےاگ� ،آ�ر�ڈ�رآئےہکںیہنرکنا
رکا ےہہک و�ہ ہشیمہ ےک ےیل ما�د �ےوک ا�س دش�ت ےس ذج�ب ت �ا�س ںیم غدمم وہ اجتے ںیہ�۔ ہکبج �بِگ گنیب ()�Big Bang
خمت وہ ئاجںی�۔�آ�پ ا پانسیک اف ئٹرکیں�۔بز�د�ل ےننبیکایک
�۱�۳�.�۸؍ �ا�ر�ب اس�ل ےلہپ ایک اہنیترگ�م ا�و�رفیثک ےطقن ےس
مالقا�ت ےک اتخات�م رپوضح �ِر�انو�ر ےنامت�م اشلمنیِسلجموک
رقتًاب رظنہےہہکسجےکاطمبقہی ی کائان�تیکقیلختاکو�ہ نئاسیس ی
�ایک زبر�دست دھامکے ےک ذ �ریےع وجو�د ںیم آ ئی ا�و�ر ُا�س � قوت ےسلسلسم وستع ذپیر ےہ ینعی لیھپ رہی ےہ�۔�]
یہوکئی اپسکات �نوتہنںیجاہ�ں وملویو�ں ےک ڈ�ر ےسآ�پ ول�گ
ضر�و�ر �ت ےہ�؟
رفایا�۔ �اسلال�ممکیلعاک ہفحتانعیت م
ُ َّ علامات المقربین
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا �ناک ر �ّب �اہنںیٓا�ز مائش ےس اچب اتیل ےہ رفاتے ںیہ �: �اما�م ا لز ما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما�ت ایب �نرکتے وہ ئے م
�ا�نیک یاک العمت ہی ےہہک ا�نیکیئک اب�رآ�ز مائشیک اجتی ےہ رھپا�ناک ر�ّب اہنںی اچب اتیل ےہ ا�و�ر ا�نیک دم�دیک اجتی ےہ�۔
�ا�نیک ا�سآ�زمائشیک رغ�ضضحم ہی وہتی ےہہکات ا�ن رپ ا لہلاک لضف اظہروہ ا�و�ر اجہل اج�ن ںیل�۔
�(عال ما �ت ا ملرقبنی رتمجم ا �ر�د�وہحفص )�۷��۲
جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم�ہےئلیک د�ا خہل ٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و ا نرٹ�و یو�) �0�� 1ا�و �ر �0� 2جو لا ئی ��2� 0� 2� 5ءوک �اناش�ء �ا لہل اج مہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ �۔ د�ا خہلٹسیٹ ںیمومش لتی ےک وق�اعدبسح ذیل ںیہ�� :۔ لعتیمی ایعم�ر �: جامہع احدمیہ ویکے ںیم د�ا خہلےئلیک د�رخو�است دہدنگا�ن ںیم ےس A-Levelsاکفائلن اتماح �ن اپ�سرکنے و�ا لو�ں کو رتجحی د�ی اجئےیگ �۔ �د�رخو�است دہدن�ہےئلیک A-Levelsےک ئافلن اتماح�ن ںیممک ا�زمکنیت اضممنی ںیم Bرگیڈ ا �و �ر یجیس ا یس ا �ی رضو �ر�ی ےہ �۔ BTECےک رطیقمیلعت ںیم اپ�سایک وہ�ا اتماح �ن اجمہع �( )�GCSEےک اضممنی ںیم � 8ا �و�ر گ�9ریڈہونا � �احدمیہ ویکے ںیم د �ا خہلےئلیک اقبل وبق�لںیہن وہگا�۔ عرم�: جی یس ایس ا�ی�()�GCSEپا سرک ےن و �الے اط لبملع یک ز یا�د�ہ ےس ز یا �د�ہ رمع �1� 7سا�ل ا�و�ر ا�ے ویللز �()�A-Levelsپا سرکنے و �الے اط لبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ رمع �1�9سا�ل وہ نی اچیہےئ �۔ ٹ ٹ مڈییلک سر �� یف�یک� ی� �: ٹ ٹ �د�رخو�است دہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ()�G Pکی رط�ف ےسڈیم یلک رس�� یف�یک� ی� انرگ یز�ی زبا�ن ںیم د�رخو�است کے استھکلسنم وہنا چایہےئ�۔ ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�ویو �: �د�روخ �است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ایک انرٹ�ویو وہگاجس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ�س وہنا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�و یو یکےئل رص�ف اسیڈنیکیڈ یٹوک الب یا اجئے اگ وجرحت یر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب رق�ا�ر اپئے اگ�۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و �ر ا نرٹ�ویوےئلیک سل قر�آ �نرکیم انظ � رہ � ،وقف ون ی�� بس ا �و�ر انرگیز�ی و ا�ر �د �و زبا�نانھکل� ،ڑپھان ا�و �ر وبلان اینب �د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رت جہمرق�آ �ن کریم � ،احا�د یث وبن�ی ﷺ�،کبترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �و�ر اع�م و د یین ولعم ما �ت ےک اب �ر�ہ ںیمیھبڈنیک یڈ یٹ کا ا�س وط�ر رپ اجئز�ہ ایل اج ئے اگ ہک ا�ن زیچ�و�ں ںیمیھب ا�ساک انمسب دحکتیملع رجاح�ن ومجو�د ےہہکںیہن �۔ �د�رخو�ا ست د یےن اک رطیق �: �د�رخو�است� ،ہقلعتم د�رخو�است اف�ر�م رپ د �ر �ج ذیل سدات �ویز �ا �ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ � ،انکملم د �رخو�ا ست رپ کا�ر�ر �و�ا ئیںیہنیک اجئےیگ ��:۔ ��۱۔ د �رخو�ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین ا مریاص بح ۔ �ٹ� یف�یک� ٹ ��۲۔�د�رخو�ا ست دہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیم یلک رس ی��(بزبا�ن انرگ یز�ی )�۔ ٹ ٹ رطف دصمہلقن� تن۔ہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر �ت ںیم وکس�ل ای ویٹٹریک � ��۳۔ یجیس ایس ا �ی� /ا �ے ویللزکےرس�� یف�یک� ی� یک ق سےوتمقعرگیڈ�ز ( )�Projected Gradesرپلمتشم طخ�۔ ��۴۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن�۔ ��۵۔ د�رخو�ا ست دہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ �ر�ٹ اسئز ٹوفو�۔ ٹ ٹ ��۶۔ �د�رخو�ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن�۔ تمرف�ق دہ�ایا�ت �: ��۱۔ د�رخو�است ںیمڈنیک یڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ �ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔ ��۲۔دصمقہ د �رخو�ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �3� 0میئ ��2� 0� 2�5ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ� ،ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و �الی �د�رخو�ا سوت �ں رپاک�ر�ر�و �ائیںیہنیک اج ئےیگ�۔ ��۳۔ اجمہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ��:۔ Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead Road Haslemere GU2� 7� 3PN �Tel: �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 0 �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 3 �Mob: �)+4�4� (�0�)�7�9�8� 8� 4� 6�1��3 6�8� (Zaheer Khan �Fax: �+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 8� 8 ��۴۔ ر�ابہطےئلیک اج مہع احدمیہ ےک ا� قوا�ت وسمو�ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د �وپرہد �و ےجب کت ںیہ �۔ �(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک�)
رعمجا�ت �۲�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
رضو�ر�ی ےہ ما گنےن ا�و�روس �ا�لرکنےیک اع�د �توک اٹمنا اہنیت � (طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی عہنرفمو�د�ه �۱� ۴؍تسربم ��۱� ۹� ۳�۴ء مباق�م اق�د یا �ن) رفایا سج ںیمآ ؓ�پ نے گولو�ں ںیماک�مرکنےیک حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ��۱�۹�۳�۴ء مںی ہیرعمکہٓا�ر�ا ہبطخ ا� شرا�د م
رفائی ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) عا�د�ت ڈ�الےن زینیسکاک�موک اع�ر ہنےنھجمسیکتحیصن م
ماگنان یاک تنعل ےہ سج ےس انچب اچ ہےی�۔سج �وقم ںیم وس �ا�لیک اع�د �تآجائے �و �ہیھبک رت قیںیہنرککسیت رھپو �ہ وس�ا �ل یہرک تی رہیت ےہ� ،حوکمتںیہنرکیتکس
رفا یا: شتده� ،توع�ذ ا�و�روس �ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م طخہبرش�و�عرکنے ےس ےلہپ ںیم اتخاص�ر ےکاستھاسمجد کے ذمہ د�ا�ر گولو�ںوکوتجہ دلاتا وہ�ںہک اخالقی رتقی ا�و�ر تمہ �و رضو�ر�ی زیچوہتی �اتسالق�لیک دنلب�ی ےک ےیلآ�و�ا�زیک دنلب�ییھب � ہے�۔ا�ونیچآ�و�ا�زےکاستھاناس�ناکوحصہلیھبڑبھاتےہا�و�را�ر�ا�د�ہ بیھ رتقیرکتا ےہ اسی ےئلوتم�اترآٹھ د�س اس�ل ےس بجیھب مد�ا�ر�س ںیموکئی دعو�تیکرقتیب وہتی ےہ ںیم دم�ّرسنی ا�و�ر ہڈی امسرٹ�و�ںوکوتجہ دلاتا رہات وہ�ںہکابلط�ء کیآ�و�ا�ز دنلبرکنےیک ک شوشایکرکیںنکیلےھجمافوس�سےہہکا�ساہنیتاہماعممہلیک وتہںیہنیکیئگ�۔ا�سےکد�ویہببسوہکسےتںیہایوتہی طر�فوکئی ج کہآ�و�ا�زیکدنلب�ییکامہتیوکوسحم�سںیہنایکاجتاا�و�رایہیہکھجمسایل گای ےہہکسجیکآ�و�ا�ز تسپ وہ و�ہ دنلبںیہن وہیتکس�۔
رکا ےہہکآ�و �ا �زیک دنلب�یاک گ �اروکئیصخش ہیایخ�ل ت �ا ناس �نیک رتقی ا �و�ر ا�س ےک ا �ر �ا �د�و�ںیک دنلب�ی ںیم رکا ےہ �۔ کو ئی خدلںیہنوت و �ہیطلغ ت
�الہلاعتلٰی نے بجیھبوکئییبن وعبم�ثایک ےہ اسے السست �زبا�ن� ،ترقیراک ہکلم ا�و�روق�توگیا ئییھب اطعیک ےہ�۔رضح�ت موسٰی لعہی اسلال �م ےن ا لہلاعتلٰی سے وج دعا امنیگ ا�س ںیمیھب ذکر َ ُْ ْ ً احل ْل ُعق َدة ِّم ْن ل َِسانِ �ی ٰ(ط ٰه )�۲�۸� :عیین ریم�ی زبا�ن ہےہک و مںیسجمسقیکیھبرگںیہ وہ�ں ا�نوک ُد�و�ررک �د�ے ا�و�رزبا�نیک نت گر�ہ ںیم لُک���� ،آ�و �ا�زیک یتسپ�� ،الاف �ظیک یتسپ بس زیچیں اشمل ن ہںی�۔ سپ ا�س دعا ےک مع�ے ہی ںیہہک �ا �ے دخ�ا �! ےھجم دنلب�ٔی �آ�و �ا�ز اطع رفما ا�و�ر ریم�ے الاف �ظ ںیم اطقت ا�و�روشکت ا �و�ر ا ثر رفا�۔ انچ نہچرفعو�ن ےک استھآ ؑ�پ کے وجابمحاث�ت وہ ئے پدی�ا م �ا �ن ےس وی�ں ولعم�م وہتا ےہہکآ ؑ�پ چوھٹےوھچٹے ا�و�ررصتخم جو�ا�ب دیےت �۔رگم د�ربا�ریو �ں رپ ا ییس تبیہ اط�ر�ی وہگیئہک ا �ن سےوکئی وج�ا �ب نب ہن ڑپ�ا �۔�ا�و�رآخر و�ہ ام�رنے ا�و�رملظرکنے پر اترآئے�۔ رکمﷺکویھبمہدکیےتھںیہہکزہ�ا�رہاےکعمجموک �رسو�ل ی �آ ؐ�پ �اییس دمعگی ےکاستھ اپین ابتںی انس دیےت ےھتہک ُد�و�ر ےھٹیب رفاتے ہوئے گولو�ںوکیھبآ�و�ا�زیتچنہپیھت�۔آ ؐ�پسمدجںیمرقتیر م تویلگوکچو�ںںیمآ ؐ�پکیآ�و�ا�زیتچنہپ�۔آ ؐ�پفرماتےھٹیباج�ؤوتیلگ مںی ےنلچ و�الو�ں ںیم ےسضعبآ� ؐپ کیآ�و�ا�زنسرک ھٹیب اجتے ۔ �(اسد الغابة فى معرفة الصحابة المجلد الثالث فصہح � ۱�۵�۷وبطمعہ
�۱�� ۲�۸�۶ھ�) غر�ض و�ہ اشن ت ث�ن و�الازجعم�ہ وجبس ابنای�ء کو دیاایگ�۔ ا�و�ر مس ن جسےسوکئییبن �� ٰ�یںیہن�،نہرضح�تومسٰیؑ�،نہرضح�تٰیسیعؑ�،
نہرسو�لرکیمﷺا�و�رہنا�سزمانہاکاممو�ر��،و�ہوکئیومعملیاب�ت ہنںی�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�مالہو�رںیمبجرقتیر کرنے ےک ےیلڑھک�ے وہئےوت الہو�راک بس ےس سوعی اہ�ل �آ� مدوی�ںےسرھب�اوہ�ااھت�۔ا�و�را�سدق�را�ژ�دہا�ماھتہکد�ر�و�ا�ز�ے کوھ�لدیےئےئگہکلبابہر تانقںیاگلئیںیئگا�و�رو�ہیھباسعمنیےس برھںیئگ�۔رش�و�ع ںیموتاسیج ہک اع�ماقعد�ہ ےہآ ؑ�پ کیآ�و�ا�ز ذ�ر�ا مدھمیھتا�و�رضعب گولو�ںےنھچکوش�ریھبایکرگمدعبںیمبجآ ؑ�پ ولعمموہتااھتےسیجآسام�نےسوکئیلگباجبیا بو�لرہےےھتوتایاس � جا رہا ےہ ا�و�رول�گوہبم�ت ےنب ےھٹیب ےھت�۔وتآ�و�ا�زیک دنلب�ی دیین خدما�ت ےک اہم احلا�ت ںیم ےس ےہ�۔ رھپولعم�مںیہن امہ�ر�ے �د�وست ا�س رط�فویک�ںوتجہںیہنرکتے�۔ ہیایخ�لہکآ�و�ا�ز ڑب�ھ ہنںییتکس� ،غطل ےہ�۔ وج �ولگاگنےیکقشمرکتےںیہ ا�نیکآ�و�ا�ز لبدن وہاجتی ےہ�۔وگ�یّ�و�ں ےک امسرٹا�نیکآ�و�ا�زوک دنلبرکنے ا�و�ر گول�ںیک افحظترکنے ےکقلعتم اخ�ص اتحایطںیرکتےںیہ�۔ بکیھرگ�مڑپک�ےابندھےتںیہا�و�ریھبکڈنھٹ�ےا�و�ررھپایکآ�دمی چڑھ�ی ےلرکڑھک�ا وہجاتا ےہ ا�و�راگرآ�و�ا�ز دمھم ےلکنوت و�ہزس�ا دیات ہے�۔ رھپبجالگ ھٹیب اجتا ےہوت ا�س رپ رب�ف وغری�ہ ابندھےتںیہ �ا�و�ر ا�س رط�حآ�و�ا�زوک دنلبایک اجتا ےہ�۔ ہام�ر�ے اہ�ںیھب ا�سیک اثم�ل ومجو�د ےہ�۔دبع اغلاف�راخ�ن صاحب افاغ�ن وج ایم�ں دبع�الہل اخ�ن اصحب افاغ�ن ےک و�الد تےھ ا�و�روملو�ی دبع�اسلات�راصحب رمحو�م ےک اھبئی ےھت و�ہ ڑب�ے قد�آ�و�ر وج�ا�ن ےھترگم ا�ذ�ا�ن ےک ےیل ایک د�نڑھک�ے وہئےوت �ا�نیکآ�و�ا�ز ہنیلکن�۔ ا�س رپضعب گولو�ں ےنرخسمتایک ہجیتن ہی وہ�اہک �انوہ�ںےنابقاعد�ہا�ذ�ا�ندیانرش�و�عرک�د�یا�و�رآسہہتآسہہتا�نیک �آ�و�ا�ز ا�س دق�ر دنلب وہگیئہک بج و�ہ ا�ذ�ا�ن دیےت وت ہیولعم�مںیہن ہوتااھتہکالاف�ظلکنرہےںیہہکلبایاسولعم�موہتااھتہکوت�پےک گولے لچ رہےںیہ�۔ سپآ�و�ا�ز ںیم دنلب�ی دیپ�ایک اجکسیت ےہ �اگراطلبوملع�ںوکاہکاجئےہکآ�و�ا�زدنلبرک�وو�رنہزس�اد�یاجئےیگ �ا�و�ر ا�ساک اقمبہلرک�ایا اجئے�۔ ایکآ�دمیوک ُد�و�رڑھک�ارک دیا اجئے �ا�و�رابلط�ء سے اسےآ�و�ا�ز دلو�ائیت اجئے ا�و�ررھپافصہلآسہہتآسہہت ن �زیا�د�ہایک اجئےوتآ�و�ا�ز ُدگین �ِگ�ی وہیتکس ےہ�۔ اہی�ں ےک ایک مؤ�ذ�نیھب اییس یہزمک�و�رآ�و�ا�ز و�الےںیہ ا�و�ر بج و�ہ ا�ذ�ا�ن دیےت وہاےہہکوگیایسکہچبےکہنمرپیسکےنڑپھتام�ر�ا ولعمم ت ہںیوتوی�ں � رطح رکمیک رق�ا�ء�ت ا�س � ہے ا�و�ر و�ہ ر�و رہا ےہ� گ۔ اروکئی رق�آ�ن ی کر�ےوتول�گوش�راچم�دیںنکیلا�ذ�ا�نیکرط�فوکئیوتجہںیہنیک جاتی احلانہک ا�ساک ذکررق�آ�نرکیم ںیم ےہ�۔ ںیم ےن دکیاھ ےہ عا�م وط�ر رپؤم�ذ�ن ُم َح َّمد یا ُم َح َّم ٌد ہکےت ںیہ �۔ ا�س
َ
َ ٰ
طر�ح اَ ْن ل ّٓا ِا لٰہ ِال ّا ّالل ُہ ہکےتںیہاحلانہکون�نںیہنوبلات
�ا�و�ررھپاہنںیوکئیاھجمس تایھبںیہن احلانہک ہیوھچٹییس زیچےہ ا �و �ر کوئی وجہںیہنہک اسے د�رست ہنایک اج ئے�۔ کل ںیم ےنضعب ونجو�انو �ںوکڑھک�ارک ےک ا �ذ�ا �ن دلو�ا نی شر�و�عیکوت وہیلثم اص�د�قآئیہک ‘‘بڑ�ے ایم�ں وس ڑب �ے ُ ْ َ َ ّٰ مای �ںوھچٹےایم�ں سبح ان الله�’’ -چوھٹی وپ�دیکوت ہیاح لت وہوٹ �ں ےک استھاک�ن اگلرک ہےآ ئدن�ہ گولو �ںوک اشید ا�ن ےک ن �آ�و �ا�زیننس ڑپ�ےیگ �۔ مہ ےن �۲�۵؍سا�ل ےلگ ےساک�م ایل ےہرگم �آ �و�ا�ز ا�بیھب دخ�ا ےکلضف ےس ا�ن ےس دنلب ےہ�۔ ںیم ےنممتہم �اطاف�لوک دہ �ا یتیک ےہہک ر � �وز�ا نہنیت ڑلکے نچ ںیل ا �و�ر ا�ن سے ا�ذ �ا �ن دلو�ا یارکیں اتکہ ا �نیکآ�و �ا�ز دنلب وہ �۔ مہوت ا �س ےک وشنی ےھتہکرصعیک ا�ذ�ا�ن ےک قوت ُد�و�ر ےس اھبگےت ےھت �اتےن ق �ا�و�ریئکیئک ا�ذ�انںی د �ے د یےت ےھت �۔ ےلہپ ںیمآیا ںیم ےن ا�ذ �ا�ن � �دی� ،پرھریم�اوکئی استیھآگای وت ا �س ےنیھب د �ے د�ی رھپرسیت�ا رکمؓ �آ یا ا�س ےنیھب د�ے �دی �۔ ا �س رپرضح�ت وملو�ی دبع� لا ی صاحب ےنںیمہوتایکانہک اھترگم ڑب �و�ںوک ڈ �ا ناٹ ہکایک ایک ا�ذ �ا�ن کافیںیہن�؟ یلنکاھکسنے ےک ےیل زیا �د �ہ ا�ذ �انو �ں ںیمیھبوکئی حر �جںیہن�۔ سپ ر� �وز �انہآ�و�ا�زیکقشمرک �ا�ؤ �۔ ایکصخشوک اف صےل پرڑھک�ارک د �و ا �و�رنیت کڑلو �ں ےس ا�ذ �ا �ن دلو�ا �ؤ �۔ رھپاسے ر � �وز�ا نہ پر�ےرکتے اج �ؤ ا�و�ر دکیوھہکآ�و �ا�زینتک ڑبھی ےہ �۔ د �ونیت ام�ہ �اسی رط�ح قشمرک�ا�ؤ رھپدکیوھ �۔ ا�و�لوت ا �س د�ن ےک دعبیہ لڑکو �ںوک ا�س دق�روش�ق وہ اجئے اگ ہکیلگوکچو�ں ںیم ا �ذ�انںی �د یےت رھپیں ےگ�۔اگر ایک د �نوکئیغلبم آجائےوت ےچبیئک ر �و�ز تک رعن�ہ اہئےریبکت دنلبرک تے رہےت ںیہ�۔
�ا �ذ �ا �ن ایکرگ�ج ےہ�� ،ایکجنلیچ ےہ دنایوکہک تمہ ہےوت امہ�ر �ے اقمبہل ںیمآ �ؤ
مرگایکوکئی جنلیچیھب رُم�د�ہآ�و �ا�ز ںیم د یارکتا ےہ �۔
یہوت ایکرگ�ج ےہہکمتنک دخ�ا �ؤ�ںوکشیپرک تے ہو امہ�ر �ا دخ�ا بس ےس ڑب �ا ےہ
یلنک ا�ن الاف�ظوک ا�د�ارکتے وہئےاگرآ�و�ا�ز اییس وہ ےسیج ام�راھک کر ر�و�ر ےہ وہوت ہیدصقم وپ�ر�اںیہن وہاتکس�۔ ا�ذ�ا�ن ا�ونیچ ا�و�رحیحص ہونیاچہےیا�سےکاند�راییسششکےہہکرضح�تہفیلخا�و ؓ�لسانیا کرتے ےھتہک یاکھکس رئسی ےکرھگےک اپ�سدجسمیھتسج ںیم �ایکتہبدنلبآ�و�ا�زا�و�روخ�شولگؤم�ذ�ناھت�۔ا�سھکسیکوج�ا�نڑلکی تیھ و�ہ ایک د�ن اپےن و�الد ےسےنہکیگلہک ںیماملسم�ن وہنا اچہیت ہو�ں�۔ ا�س ےن وپچاھویک�ں�؟ ہکےنیگل سب ریم�ا د�ل اچہات ےہ�۔ �ا�س ےن وپچاھ آخر ا�سیکوکئی وجہیھب ےہ�۔ےنہکیگل ہی ںیمںیہن جانیت�۔ سب ریم�ا د�ل اسال�میک رط�فاچنھک الچ اجتا ےہ�۔ و�ہدھجمس�ا�ر �آ�دمیاھتا�و�رامرییھب�۔ا�سےنا�سؤم�ّذ�نوکھچکد�ےدلارکوہا�ں سےوجھب�ا دیا ا�و�ریسکینحنمآ�و�ا�ز و�الےوکؤم�ذ�ن رقم�ررک�و�ا دیا ا�و�ر پرھدنچ ر� �وز ےک دعباہک ہک اچاھ یٹیب! تری�ی رمضی ےہوتاملسم�ن ہواج�۔ و�ہےنہکیگل ا�بوتایخ�ل دب�لایگ ےہ�۔وت
�ا�ذ �ا �ن ںیم ایک وشکت ا �و�راش�ن ےہاگرآ �و�ا�زیھب �الاف �ظ ےک اطم بق وہوت ا یاس ولعم�م وہتا ےہہک د�ل خو�د وخب �د لَ�و اتٹ الچ اج رہا ےہ
یلنک اہج �ں ؤم�ذ �ن دھبّ �یآ�و �ا�ز و�الا وہ وہا�ں امن�ز�ییھب تسس ہوتے ںیہ�۔ سپ ںیم امت �مولحم �ں ےک رپیذ ی نڈوٹ �ں ا�و�ررمبای�ن
�
�اطاف�لوکوتجہ دلاتا وہ �ںہک ا �س رط�فوتجہرک یں �۔ چپےلھہبطخ ںیم ںیم ےناہک اھت ہکہلحم و �ا لو�ںاک �رفض ےہ کہ دکیںیھ ا�ناکوکئی اسمہیہ وھبکا ہن رہے ا �و�ر اگنن ہن وہرگم �ا �س ذمہ د�ا�ر�ی ےک استھ ایک َا �و�ر ا مریھب ےہ سجیک رط�ف رضو�ر�ی ےہ�۔ تہب ول�گ ایےس وہتےںیہ وج ہی دیھک توجہرک نا � کرہکاھکنے ا �و�رڑپک�و �ںیک ذمہ د �ا �ر�ی د �وسر�و �ں رپ ےہستس ہوجاتے ںیہ �۔ ایےس ول�گ تنحم ُا�س وقترکتے ںیہ بج �دکیںیھہک مذہد�ا� �ریمہرپےہا �سےئلبجہیاتہام�مایکاج ئے کہبس ےکاھکنے ےنیپیک ذمہ د �ا�ر�ی ہلحم و�ا لو�ں رپ وہ وہا�ں �ا �ناک ہییھب رف�ض وہاگ ہک دکیںیھ ا یےسول�گ تسُس ہن وہ �ں �۔
بضع �ولگہہک د یےت ںیہہکاک�مںیہن اتلم ا�و�ر ا�س ولعمم وہاگ ہک ا�ن ےک کیرشتیحرک �ائی اجئےوت � حبس اشنم�ء کا�مںیہن اتلم احلانہکاسئل وہنے ےس ہبرتےہہک وجاک�میھب ےلمرکایل اج ئے�۔
ثمًال �ایک وکلیوک اگر وکا لت اک اک�م ہن ےلم ا �و�ر و�ہ وٹکر�ی �ڈ ھونےگل اجئےوت ہی ا�سیک رش�افتیک دللی وہگی ا �و�ر ا �س مںیوکئی ذلتّںیہن �۔
کنےّم ےنھٹیبیک اجب ئےاگر و �ہ الح�ل ر � �وز�ی وٹکر�ی �ڈھورکامکئے اگ وت ا �س ےکہلحم و�ا لو�ں ںیم ےس ہییئک اسے ا �س ےس اچیھ ونکر�ی دیےن رپآ ما�د�ہ ہوجائںی ےگ�۔
رشمیک جوہےسںیہنےتہکہکآ�پہیومعملیونکر�یرکلںی ہپےلوت �ولگ � کوینہک و�ہےتھجمس ںیہ د�وسر�ا اسے کتہ ہنےھجمس�۔ ےسیجضعب اخند�ا�ن بڑ�ےےھجمس اجتےںیہ ا�نیک کڑلوی�ں ےک رشےت ےک ےیلوکئی ا�س رطح خو�فےس ھچوپاتیہںیہنہکایاسہنوہان�ر�ا�ضوہ ئاجںی�۔اسی � رجٔا�تںیہنرکاتکسہکآ�پریم�ی �ایکوکلیوکوکئیصخشہیےنہکیک � �دکا�نرپدنپ�ر�ہر�وپےیکونکر�یرکلںینکیلاگرو�ہزم�د�و�ر�یرکنے لگاجئےوتد�وسر�اصخشہیہہکاتکسےہہکآ�پہیاک�مویک�ںرکتےںیہ مری�ےاپ�سدنپ�ر�ہر�وپےیکہگجےہ�۔رھپنکممےہد�وسر�اسیچپ �ر�وپہی امہو�ا�رشیپرک�د�ےہکریم�ی دکا�ن رپآجا�ؤ� ،یترس�ا ا�س ےس بیھ زیا�د�ہ دیےن رپایت�ر وہاجئے ا�و�ر ا�س رط�حنکمم ےہہک و�ہ وس �ڈیڑ�ھوس ر�وپہیکت اجہپےچن�۔
جوصخشرھگںیم وھبکا ڑپ �ا رہے و�ہ امسجنی وم�ت کے ےیل ایت�ر وہ اج تا ےہ ا �و�ر وج سدتِ سو�ا�ل �د�ر�ا�زرک �ے و�ہ اخالقی وم�ت رمتا ےہنکیل بج زعت �د� نوو�ں وص� ترںی ہن وہ �ںوت دنای ا یےسصخشوک � �د ییت ےہ �۔
مری�ے اپ�سیئک ا یےس ول�گآتے ںیہ �۔ ںیم وپھچات وہ �ں کا�مویک�ںںیہنرکتے�؟ �و �ہےتہک ںیہ اتلم ںیہن ا �و�راگر اتب یا اج ئے کہالف �ںاک�م ےہوتںیہک ےگہک ا�س ںیموت دنپ �ر�ہ ر�و پے ےتلم ہںی�۔ اہنںی ہیھجمس یہںیہنآ تا ہک
پدن�ر�ہ ر �و پے رفصےسوت رہباح�ل ز یا �د�ہ ںیہ�۔
�و�ہرگیوج�ا یٹ وہ �ں ےگ� ،مولو�ی اف ضل وہ�ں ےگ�� ،اچےھ ڑپ ھے کلےھ ا�و�ر اعلم وہ�ں ےگرگم ہی اب�ت ا�نیکھجمس ںیمںیہنآ ئےیگ کہرفصےس دنپ �ر �ہ رتہب ںیہ �۔ احلانہکاگر ایک اخلی اہتھ وہ ا �و �ر
�
�د �وسر�ےصخش ےک اہتھ ںیمڈنگیر�ی وہوت ایک ان�د�ا�ن ہچبیھب رکا ےہنکیل ہی �ولگ ا یےس حاقم وہتےںیہہک د�س فر�قوسحم�س ت رفقںیہنرکتےہکلب ںیموتاتہک وہ�ںہک یاک یا دنپ�ر�ہ ای رفصںیم � �ر�و پہییھب رفصےس رتہب ےہ �۔ ےھجمڑکنیس�و �ں ر قےع ایےسآ تے وھتڑ�ی ےہ ایع لد�ا�رآ�دمی وہ �ںھچکہلسلسیک �ر ہےت ںیہہکوخنت �ا �ہ � طر�ف ےس امد�ا�دلم اجئے ای ویظہفیہ لم اجئے �۔ ا�ن ےک ایخ�ل مںی ہلسلس ان�م ےہ دنچ اج�د �ورگ�و�ںاک وجایمیک انبتے ںیہ�۔ ای
�اپےن ا حدم�ی وہنےوک ا لہلاعتلٰی پر احاس�نےتھجمس ںیہ کہوُت ےنیبناجیھبوتزخ�ا نہیھب د یا وہگا�۔ ایےس �ولگ �ایام �نوکاجت �ر �تےتھجمس ںیہ �۔
پرھضعب ول�گاک�مرکنا ےبزعتیےتھجمس ںیہ�۔رضح�ت ہفیلخ �ا�و ؓ�ل سانیارک تے ےھتہک
�ایک امریدنہ �و اپےنڑلکےوکھچ ےسیپ ےساجت �ر�ت شر�و �عرک �ائے اگ نکیل سمامل�ن ونجو�ا �نوکاجت �ر �ت ےک ےیلاہک اج ئےوت و �ہ کےہاگ ال�ؤ اچ�ر اپنچ زہ�ا�ر ر �و پہی �۔
حالانہکمہےننپچبںیموخ�ددکیاھےہہکایکصخشےلہپھچےسیپاید�و رکا اھت نکیل دعب ںیم و�ہ ڑب�ا ولح�ائی نبایگ�۔ �آنے ےک دہی ےلھب اچیب ت �اسی رط�ح ایکصخشسجاک اعممہل ا�ب زیا�د�ہ دیاندت�ا�ر�انہںیہن رہا�، ہپےلرص�فرع�قدیشکایکرکتا اھترگم دعب ںیم ا�سیک اجت�ر�ت ڑب�ھ گیئ�۔وت اہج�ںہلحم و�الو�ں رپ ذمہ د�ا�ر�ی ےہ وہا�ں ایےس گولو�ں رپ بیھ ذمہ د�ا�ر�ی ےہہکاک�مرکیں�۔ ویسیب�ں وع�رتںی ںیہ نج ےک پا�ساخر�اجا�تاکوکئیاسما�نںیہنا�و�رایےسیئکاخند�ا�نںیہوجونکر �رھکےنےکاع�د�یںیہ�۔رھپیئکایےسںیہوجونکررھکےنےکاع�د�یںیہن یلنکا�نےکرھگںیمامیب�ر�یوہتیےہا�و�راہنںیاع�رضیوط�ررپونکر رضو�ر�ت شیپآکسیت ےہ�۔ اییس وع�رتںی امہ�ر�ےرھگںیمآتی کی � ہںیا�و�راپیناکتلفیایب�نرکتیںیہنکیلبجںیما�نےساتہکوہ�ں رعمتیسکےکاہ�ںونکررک�ادیااجئےوتہہک کہںیہمتامو�راعمہیک ف �دییت ںیہہکںیہن ہیوت �ڑبی ذلتّیک اب�ت ےہ�۔ احلانہک
کا�مرکنے ںیموکئی ذلتّںیہن �۔
حرض�تیلع ؓ کےقلعتمآتا ےہہکآ�پاھگ�ساک�ٹرک اچیب کرتے ےھت�۔ہم �ولگ اچہےیسکیکلسن ےس وہ �ںرگمتقیقحوت ییہ ےہہک امہ�ر�ے اصل اب �پ د �ا�د�ے وہی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی نے رکمﷺاکرق�باطعایکا�و�ررھپآ�پ �اہنںیملعاطعایک�۔رسو�ل ی کی د �اما �د�یاک رش�ف ا�و �ررھپالخ فت ےک اقم�م رپ افئزایک �۔وصت�ف �و�ا لو�ںاک آ ؐ�پ کو اب�پ د�ا �د�ا انب یارگم اہنںی لگنج ےساھگ �ساک �ٹ کر النے ںیمیھبوکئی اع�ر ہنیھت�۔ رھپاگرمہ ںیم ےسوکئی ا�س مںی رش�موسحم�سرک�ےوتینتک ڑب�ییطلغ ےہ ا�س ےئل
رضو � �ری ےہہک ا ہل ہلحمبسوکالھکنے جاہ�ں ہی � رضو �ر�ی ےہہک پالنےاک ذمہ ا ٹاھئںی وہا�ں ہییھب � ہرصخش ےساک �م ایل اج ئے ا�و �ر بج مہ اہنںیوکئی کا�م ہن د �ےںیکسوترھپےب شک دم �د ےکوط �ر رپ �اہنںیھچک د�ے د یںنکیلاگر و �ہاک�مںیہنرک یں گےوتمہ اہنںیھچکںیہن د یں ےگ�۔
�اسینمض ںیم ہییھب ای�د رھکان اچہےیہکنج وع�رتو�ں ای وچب �ںوکہلحم
رعمجا�ت �۲�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کےدہعید�ا�ر الم �ز�مرک� ئاںی�۔ ا�ن ےکقلعتم ہی دکیےتھ رہںیہک ا�ن کے استھیتخس ہنیک اجئے �۔
بضع ول�گ ےلہپونکر رکھ ےتیل ںیہ ا�و �ررھپا�ن ےک ساتھیتخسرکتےںیہ ا �و �ر بج و�ہ اجنا اچہںیوت اہنںی جموب�ررکتے ںیہہکںیہمت رہان وہگا�۔
�ا�س ےک ےیلیھبوق�اعد انبنے اچئہںی وجونرکاجنا اچہے و�ہ دنپ�ر�ہ �د�ناک ونٹس د�ے د�ے ا�و�رہلحم ےک دص�روک اجکرہہک د�ےہک مںی دنپ �ر�ہ د �ن ےک دعب الف�ںصخشیک الم�زمتوھچ�ڑ د�و�ںاگ �۔ �ا�س ےک دعب اسے ر�و کےناکیسکوکقح ہن وہگا ا�و�ر وج ا �س ےک غبری الچ اجئے اسےوکئی د�وسر�اصخش اپےن اپ �س الم�ز�م ہن رکےھ ہا�ں ونٹسیک اعیم�دزگ�رنے ےک دعب وجصخش رپ �ویپڈنگ�ارک �ےہک فال�ںوکونکر ہن رکاھ اج ئے اسےزس�ا د�ی اجئےہک و �ہ د �وسر�ےوک بوھکا ام�ر نا اچ ہات ےہ�۔ برہاح�ل
ماگنان ایک تنعل ےہسج ےس انچب اچہےی�۔جسوق�م مںی وس�ا�لیک اع�د�تآجائے و�ہیھبک رتقیںیہنرکیتکس پرھو�ہوس�ا�لیہرکتیرہیتےہ�،حوکمتںیہنرکیتکس�۔
�رسو�لرکیمﷺ اسےتخس انسپدنرکتے ےھت �۔آ ؐ�پ سے ایک �دفہع ایکصخش ےن وس �ا�لایک ا�و�رآ�پ ےن اسےھچک د�ے دیا �۔ �ا�س ےن رھپوس �ا�لایک ا �و�رآ ؐ�پ نے اسےھچک دیا �۔ رھپوس �ا�لایک ا �و�ر رفایاہکایکںیمںیہمت یاکا ییساب�ت �آ ؐ�پنےرھپدیارگماستھیہ م بات�ؤ �ں وجوس�ا�ل ےس تہب اچیھ ےہ �۔ رھپآ ؐ�پ نے اسےتحیصن کیہکوس �ا �ل ہنایکرک �و �۔ �(بخاری کتاب الزكوة باب الاستعفاف عن المسئلة�)�ا�س رپ ا�ساک ایاس اثر وہ �اہک ایک گنج ںیم ایک � سدہتٔ فو�جاک و �ہ افرساھت ا�ساکوک�ڑ�ارگایگ ہیاح لت ا ییس رطخنا�ک ہوتیےہہکذ �ر�اسیتلفغےسرسُا�ڑاجنےاکرطخ�ہوہتاےہایک شصخ ےناہک آ�پ ہن ُاتریں رطخ�ہ ےہ ںیموک�ڑ�اڑکپ �ا د یات وہ�ں وڑ�ےوک اہتھ ہن اگلنا ےھجم رسو�ل مرگ ا�س ےناہک دخ�ایکمسق! ک � کریم ﷺ ےن وس �ا �ل ےسعنمایک وہ �ا ےہ �۔ �(مسنداحمد بن حنبل دلج � ۵هحفص � ( ۲�۷�۷وهفممًا�)�) گو یا احصبہؓ �ا ییس اح لت ںیم بیھ د�وسر�ےاک دسترگن وہناوگ�ا �ر�ا ہنرکتے ےھت بج اج �ناک خرط�ہ وہتا اھت�۔ ای�د رکوھسجوق�م ںیم وس �ا�لیک اع �د�ت وہ و�ہیھبک ترقیںیہنرکتی �۔
سو�ا�لیک اع�د�ت د�رتقیقح ایک وبایک رط�ح وہتی ےہ �ا�و�ر بج ہیرش�و�ع وہ اجئےوتیتلیھپ یلچ اجتی ےہ�۔
مںی ےن دکیاھ ےہسلجم ںیم ےھٹیب وہئے ایکصخشوکئی اب �ت پوھچات ےہوت د�وسر�ااتہک ےہ ریم�ایھب ایک وس�ا�ل ےہ� ،یترس�ااتہک ہے ریم�ایھب ایک وس�ا�ل ےہ ا �و�ر ا �س رط�ح وس�الا�تیک ایک �َر �و لچ اج تی ےہ�۔ سپ وقمی اخال�ق ےک ےیل وس �ا�لیک اع�د �توک رضو�ر�ی ےہ �۔ ماٹنا �
حمول�ں ےک ذمہ د �ا�ر افر�ا�داک رف�ض ےہہک و�ہ ہنرص�ف ہرصخش ےک ےیل ر �وٹیڑپک�ا ایہمرکیں ہکلب ہییھب �دکیےتھ رہارک یںہکوکئیصخشاّمکن ہن رہے
سو�ائے ا �ن ذعم�و �ر�و�ں ےک وجاک�مرکیہںیہن ےتکس ای اط لبوملع�ں وج اراک�مرک یںوت رھپ ڑپ�ھںیہن ےتکس�۔ کے گ ( �ا فللض �۲؍ ما �ر �چ ��۱� ۹� ۶� ۰ء)
جمسل اناص�ر ا لہل انیئرجےک اب�رھو یںلنشین اتجام�ع ��۲� ۰�۲� ۵ءکا اکمای �ب اعناق �د �ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ � ۱� ۹و �۲�۰؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوکسلجم اناص�ر ا لہل انیئرجوک ا پان اب�رھو �ا�ںلنشین ا تجام �ع �د �ا�ر حلاوکمت اینمے ںیم دقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔ احلدم لہل �اتجام �ع ےک ےيل ایک ام�ہلبق یہ ایت�ریو�ںاک ٓاغا �زایک گایا�و�ریملعاقم بہلاج�تےکےيلایکاصن �بایت�ررکےکامت�م � ن� �ر ی ��ج�ز ےک اناص�رکت اچنہپ دیاایگ ا �و�راقمبہلاج �تیک ایت�ر�یاک مرحہلیھب رش�و �ع وہایگ �۔ تام�م اناص�ر ہعمجیک ر �ا �توکاینمےچنہپ ےئگ ا�و �رفہہتیک صحبامن�ِزدجہتےسد�ناکآغا �زوہ�ا �۔ا�سےکدعبد�ر�سالرق�آ�ن �ا�و�ر انشہتشیپایکایگ ا�و�رون جبرک �۱� ۵؍مٹن رپرقتیب رپچم کاشئی ا�و�ر دعا وہئی �۔ ا�س ےک دعب ےلہپ اجال�ساک آ غا �ز رکم� ،دہع ا �و�ردیصق�ہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس تال�و�ت رق�آ �ن ی م ن ہو�ا �۔رکم�م م� امیلس �ن اصحب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل ےن �اتجام �ع ےک اقمصداقم می زبا�ن ںیم ایب�ن ےیک�۔ �دعا ےکوف�ر�ًا دعب و�ر�زشی اقمبہلاج �تاک آغا�ز وہ�اسج ںیم فٹ اب�ل� ،رسہیشک � ،زیت د�و�ڑ ا �و�ر ویم�زیلک رئیچ�ز ےک رپ گ�ور �ا�م شامل ےھت�۔امن�ز ا�و �راھکنے ےک وقہف ےک دعبیملع اقمبہلاج�تاک �آغا�ز وہ �ا سج ںیم الت�و�ت رق�آ�ن� ،ظفح الرق�آ�ن � ،ا�ذ �ا�ن�،دیصق �ہ �ا�و�ر دیین ولعمما �ت ےک اقمبےل اشمل ےھت �۔ امن�زرغم�ب و اشع�ء �ا�و�راھکنے ےک دعبوس�ا�ل و وج�ا�بیکلفحم دقعنمیکیئگسج ںیم معل ن لسہلس ےک م�ی� ےن اقم می زبانو�ں ںیم وس�الا �ت ےک وج �ا�ب �دیے �۔ ا�سسلجم ںیمیہقف اسمئل ےک الع�و�ہ احاب �ب ےن اتخال فی ماسئل ےک دلائل ےک وح�الہ ےسیھب وس�الا�ت ےیک�۔ �اتجام�ع ےک د�وسر�ے د �ناک آغا�زیھب امن�زدجہت ےس وہ �ا �ا�و�ر انشہت ےکوف� �رًا دعب و� �رزشی اقمبہلاج�ت ےک ئافلن وہئے ا�و�ر رکم� ،دہع ا�و�ردیصق�ہ ےس �آ خر�ی اجال�ساک آغا �زالت �و�ترق�ٓا�ن ی ہو�ا �۔میسقتِ اناع ما�ت ےک دعبرکم�م اسد بیجم اصحب امریوغلبم
�ا ناچ�ر �ج امجعت ا حدمیہ انیئرجےن اناص�روک ا �ن ےکدہعیک رط�ف
توجہدلا ئیسجںیمالخ فتےسو�اسبیگتاکذکرےہ �۔ا�سےک لےي حوض�ِر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابطخ �توک ےننس ا �و �ر
�ا �ن رپلمعرکنے ا �و�روضح�ِر انو�روکوطخ�طےنھکلیک رط�فوتجہ دلا ئی رطف گیئ�۔آخر ںیم و�ہ دعائںییھب لمرک دہر�ا ئیںیئگ نجیک �
حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ابطخ �ت ںیم رفا یا اھت�۔�آخر رپ دعا وہ ئی �۔ �ا � شرا�د م ی���ج ن � مکل ےک امت�م ر ز� ےس دنچ امنئدنگا�ن ےن رشکتیک
�ا �و�ر ا �س رط�ح ومجمعی وط�ر رپ �۱� ۱� ۰؍�اناص�ر ےن ِا �سلنشین اتجام �ع
مںی کرشتیک�۔ الہلاعتلٰی امت �م اشلمنی ونیمظتنموک زج�ا ئےریخاطع فرما ئے �۔ ٓامنی
�(�رپو�ر �ٹ� ک:وثر لیمج �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش�) ٭…٭…٭
جمسل اناص�ر ا لہل اچ �ڈ اک الہپلنشین اتجام �ع �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل اچ�ڈوک �ع وم�رخہ �۳�۰؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوک �اپان الہپ لنشین اتجام ن �� ج ن جامعیت ڈیہوک�ا�رٹر ا یم���ا رہش ںیم دقعنمکرنےیک توفقی یلم�۔ احلدملہلٰیلع ذ�الک �اتجام�ع ںیم رشکت ےک ےیل ُد�و�ر د�ر�ا�ز جامعوت�ںےساناص�رایکد�نےلہپیہامجعیتڈیہکو�ا�رٹر ہپچن ےئگ ےھت�۔ �اتجام�عاکٓاغا�زامن�زدجہتےسوہ�ا�۔امن�ِزرجفےکدعب �د�ر�س الرق�آ�ن وہ�ا�۔ ناشےت ےک دعب حبص ونبےج اتجام�ع اک ابقاعد�ہ رکم�،دیصق�ہ ا�و�ردہع ےس وہ�ا�۔ �آغا�زالت�و�ِت رق�آ�ن ی بدع�ا�ز�ا�ںنیت اقت�ریررعبی زبا�ن ںیم شیپیکںیئگ�: ف’�’ ا�زرکم�م دمحمون�ر اسامعلی �‘�‘جمسل اناص�ر�الہلاک اعت� �ر � صاحب دص�رسلجم اناص�ر الہلاچ�ڈ�‘�‘،ناظ�م امجعت ا�و�ر رکیسر�ی ام�ل ا�و�ر ت’�’ ا�زرکم�مدمحمرمعاصحب ٹ عدہید�ا�ر�ا�نیک اطاع � �‘�‘�اناص�ر�الہلیک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�و�ررتبتیِ ا�ولا� �د’�’ ا�ز کاخاس�ر (مربی لسہلس ولنشین دص�ر امجعت احدمیہاچ�ڈ�)�۔�دعا ےکاستھ ہی اتجام�ع �اپےن اتخات�موک اچنہپ�۔ امن�ِزرہظ�ورصعےک دعبامت�م اشلمنیِ اتجام�عیک
ظرہ�انہ ےس وت�اضعیکیئگ ا�و�ر امت�م اناص�ر اپےن اپےنرھگ�و�ںوک �ر�و�انہ وہئے�۔ �ا �س ا تجام �ع ںیم �۵� ۵؍ اناص�ر ےن رشکتیک �۔ احلدم لہل �(�رپو�ر�ٹ�:لیلخ احدماخ�ن�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش�) ٭…٭…٭
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍میئ۲�۲� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 22, 2025 – May 25, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday May 22, 2025 00:00 00:20 00:35 00:50
01:35 02:35
03:05 04:45 05:50 06:00 06:15 06:30
06:55 07:25 08:20
08:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah As-Saffat, verses 1-145. Dars-e-Tehreerat: programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Prog. no. 12. Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith 21 2004 and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 16, 2025. The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 8.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. April 23, 2017.
Friday Sermon: delivered on May 16, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Ar-Rahman: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yunus, verses 91-104. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Anwaar-ul-Uloom: An enlightened brief about the book of Anwaar-ul-Uloom (Taqdeer e Ilahi).
Fath-e-Azeem Inaugural Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) at the inaugural reception of Fath-e-Azeem Mosque, USA. Rec. October 1, 2022. Darul Masih Qadian: An Urdu documentary introducing the historical importance and significance of the various holy places situated inside Darul Masih Qadian. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog.no. 8.
Friday Sermon: delivered on May 16, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
18:35 18:55
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 53-89 of Surah Sad and verses 1-32 of Surah Az-Zumar. Dars-e-Hadith [R]
19:50
Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024. Jalsa Salana UK Speeches [R]
00:00
This Week With Huzoor (aba): recorded on May 23, 2025.
01:40 03:05
Huzoor (aba) Mulaqat With USA Maryland Khuddam: Rec. March 19, 2022. Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 22, 2024.
19:10
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
21:15 Friday Sermon 2025 [R]
Saturday May 24, 2025 00:35
03:45
04:50 05:50 06:00 06:15 06:30
07:00
Tilawat & Dars-e-Hadith
Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Prog. no. 7.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on
December 30, 2018. Al Asma'ul Husna Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 7-16. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the intensity of plague and its prophecies'. Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah Az-Zilzal, chapter 99, which is generally recited while leading the congregational Salat by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on Tuesday Isha Salat during 1st Rakah. Presentation of MTA International.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The First Bai'at: documentary about the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as).
07:45
10:25
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Migration To Yathrab: looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme takes a look at the migration to Yathrab. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:05
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R]
12:05
at the inaugural reception of Mahdi Mosque in Strasbourg, France. Rec. Oct. 12, 2019. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
13:50 14:20
(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 4, 2017. Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zumar, verses 33-76.
15:25 15:45
on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darul Masih Qadian [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on May 17, 2025.
09:55
11:00 12:45 14:45 16:50 18:00 18:20
18:35 18:50 19:15
20:45 22:55
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered Friday Sermon 2025 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad. Dars-e-Hadith [R] Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. Friday Sermon 4 Kids [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R] Fath-e-Azeem Inaugural Address 2022 [R]
Friday May 23, 2025 00:00 00:20
01:25 03:05 04:50 06:00
06:15
06:50 08:50
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Question And Answer Session: Recorded on June 7, 1998. Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Opening Address: delivered on July 26, 2024. Fath-e-Azeem Inaugural Address: Recorded on October 1, 2022.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 105110 of Surah Yunus and verses 1-6 of Surah Hud. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding ablution and its virtues and blessing. Presentation of MTA studios India. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Baitul Futuh Mosque. Rec. December 30, 2018.
Huzoor (aba) Mulaqat With USA Maryland Khuddam: A mulaqat with Hazrat
11:00
Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam from Maryland, USA. Recorded on March 19, 2022. Jalsa Salana UK Speeches: A speech delivered by Muhammad Ibrahim Ikhlaf, on the need for the Imam in light of the teachings of the Promised Messiah (as). Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R]
12:00
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
09:45 10:25
11:50 13:10 13:20
16:00 17:05
18:00
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). This episode is about the attribute 'Al-Lateef'. Faith In Chains Ep 1: stories of three brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Today's episode: Abdul Shakoor, the optician. Episode 1.
08:50 11:00 13:00 14:30 16:30 19:00
Mahdi Mosque Inaugural Address: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. The First Bai'at [R]
21:30 22:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Noor-e-Hidayat [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
20:55 22:50
01:00 03:05 04:50 06:00
06:15
06:30 08:40
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Friday Sermon 2025 [R] Sunday May 25, 2025
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on July 27, 2024.
21 2004
Mahdi Mosque Inaugural Address: Recorded on October 12, 2019. Friday Sermon: delivered on May 23, 2025.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 17-28. Dars-e-Tehreerat: programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Prog. no. 12.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
14:05
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on May 23, 2015. Faith In Chains Ep 2: three brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Today's episode: Muzaffar Malik, the death row miracle. Episode 2. Friday Sermon: delivered on May 23, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] Jalsa Salana Speeches: A speech delivered by Muhammad Ibrahim Ikhlaf, on the need for the Imam in light of the teachings of the Promised Messiah (as). Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 8.
16:20 18:00 18:20
Faith In Chains Ep 2 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 1-41.
09:55
10:55 12:05 12:35
13:15 14:40
18:35 21:10
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week.
23:25
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
19:50
Tabweebul Qur'an [R]
Friday Sermon 2025 [R]
Friday Sermon: delivered on May 23, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
22:20
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R] Friday Sermon 2025 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Jalsa Salana Speeches [R]
Salatul Kusuf Sermon: A special address delivered on March 29, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the solar eclipse 2025.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس یچب وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم �اعال �ن ولا�د �ت شا مل ےہ �۔ عاط�ء �ا لر �ب ہمیچ اصحب امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش تحص دنم وہنے،��ا حاب�برک�ا�م ےس یچب ےک کین رطف�ت �ل ترحیررک تے ںیہہک د �ا سات �ناک ی� یف اصحب ا �و �روگہراص حہب کے استھاستھ ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یت ےک وخ�ب ےنلیھپ ق ت ؍ �اپریلوک کے ےيل دعایک اعجز�ا نہ د �رخو�ا ست ےہ �۔۲� �۶ جوہکزق�ا س��ا نی ںیہوک ا لہل اعت لٰی ےن وم �رخہ ٭…٭…٭ �ایک یٹیب ےس ون�ا �ز �ا ےہ �۔ یچباک ان�م ر �ا یا نہ رکاھایگ ےہ ا �و �ر نے د�س زہ�ا�ر اپ �ؤنڈحق رہم رپایک �۔ ن عزیز�موقف�َ�وکیاببرکترحتیکںیماشملےہ�۔اش�د�ییک ؍�اپریلوک۲�۲� ؍�اپریل ہکبجرقتیب ویلہموم�رخہ۲�۰�ترقیبوم�رخہ سا�ؤتھدنل�نںیمدقعنموہئی�۔ کاخاس�رےنِا�نوم�اقعرپدعارک�ائی�۔ �ا حاب�ب امجعت ےس دعایک د �رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی رفائے ا �و �ر �ا �س اش�د�یوک رہاحل�ظ ےس اج بننی ےک ےيلبا ربکت م �د ین و دناییک انسح �ت ےس ون�ا �ز �ے �۔ٓامنی
�اعال�ن اکن�ح ورقتیب اش�د�ی ماب�ر�ک احدم رسب�ا اصحب رمبی ہلسلس ربیڈ وف �ر�ڈ ویکے
ترحیررکتے ںیہہک کاخاس�ر ےک ےٹیبزعیز�م ا �وصا�ف ا حدمبرس�ا ٹ ٹ کےاکن�حاک اعال�ن زعیز�ہقفش ُ� ب��ر اص حہب تنب ا �د�ریس ُ� ب��ر اصحب �ءوک۲�۰� ۲�۵� ؍ �اپریل۱� ۹� �ٓا�فرک�الی امجعت ےک استھ وم�رخہ ن سمدج �ُ�و�ررک �الی ںیمرکم�م اح فظدیعس ا لرمحنٰ اصحب رمبی ہلسلس
رضو �ر�ی ںیہ � �ا عالنا�ت دص�ر؍ امریاصحب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ ماث�ل ےھت�۔ اپین ا�ولا�دوک اپینمکٓامدنیاکیھبک احاس�سںیہن وہنے ؍سا�للبق ریم�ی و�الد�ہرتحممہ اثن�رمگیب اصحہب وفا�ت اپگیئ۶� �دیا�۔ ھتںی�۔آ�پ د� نوو�ںیک تبحم اثملییھت�۔ٓا�پ ےن ا�نیک وفا�تاک صدمہامک�ل دلری�ی ا�و�رربصےس رب�د�اشتایک�۔ٓا�پ د� نوو�ں اثملی �و�الدین ا�و�راس�س رسسےھت�۔ �د�واس�للبقو�الداصحبےنجرمینںیماپےنوچب�ںےکاپ�س سملقت وکسنت اتخای�ررک یل�۔رجمینٓاتے یہ ڈ�اکرٹ�و�ں ےنصیخشت کایہکٓا�پ ےکرگ�د�ےڑکسرک ابللکمتخ وہئےکچںیہ�۔ ذٰہل�ا وف� �ری ��ل ء ےس ےتفہ ںیمنیت د�ن ڈ�ا یسس رش�و�ع وہئے۲�� ۰�۲�۳� طو�ر رپیئم �ءکت اج�ر�ی رہا�۔۲�۰�۲�۵� ؍�اپریل۱�۱� �ا�و�ر ہیہلسلس ؍یبایٹ�ں ای�دگا�ر۴� ؍یبےٹ ا�و�ر۶� مرحو�م ےن امسپندگا�ن ںیم ابقی ا�ولا�د رجمین ںیم،�چوھ�ڑ�ی ںیہ�۔ د�ویبےٹ اپسکات�ن ںیممیقم ںیہ �ٓابا�د ےہ�۔بس ےچباش�د�ی دش�ہ ا�و�راصحب ا�ولا�د د�ر ا�ولا�دںیہ�۔ ؍نو�اسے ون�اسای�ں ا�و�ر وپتے توپای�ں ںیہ ہکبج۳�۵� �ٓا�پ ےک ڑپو�اسای�ں ا�و�ر ڑپپوتے ڑپپوتای�ں ںیہ�۔ ؍پڑنو�اسے ن۱�۰� رضو�ا�ناحدمکلماصحباسبقزعمیسلجماناص�ر�الہل،�مرحو�م کاخاس�ر (�ٓافس اناچ�ر�ج،� مرجین،�Stockstadt جامعت احدمیہ رکیسر�یرحتیاک�ت کلمالص�حالدیناحدماصحب ٹ،�)�عشہبغیلبت مرجین ا�و�رکلممیلس الدین اصحب زعمیسلجمStockstadt جامعت امعن�ن احدمکلم،�جرمینBad Schwalbach �اناص�ر�الہلسلجم صاحب ا�و�رکلم ابص�ح الدین احدماصحب ےک و�الدرتحم�م ےھت�۔ ن �ٓا�پیک د�و ایٹیب�ں مرجین ںیم اپین اپین امجعتیک دص�رل� ج�ہ ںیہ رکیسر�یمیلعت رکیسر�ی رتبتی ا�و�ر ٹ بجہک دیرگ د�ویھب اپینسلجم ںیم ٹ ہںی�۔ الہل ےکلضف ےسٓا�پ ےک امت�م ےچبیسک ہنیسک رنگ ںیم جامعیت دخما�ت ےس و�اسبہتںیہ�۔ �و�الدرتحم�م الہل ےکلضف ےسومصی ےھت�۔رمحو�میک امن�زانج�ز�ہ ریگ�و�س،�؍ اپریل رب�و�زہتفہ دعبامن�زرہظوعرصانصر اب�خ۲�۶� مو�رخہ گری�ا�ؤ ںیمرکم�م دص�اقت احدم اصحبغلبم اناچ�ر�ج رجمین ےن ؍�احاب�ب ےن رشکتیک�۔ دتفنی۷�۰�۰� پڑھائی سج ںیم رقتیًاب کے ےیلٓا�پاک دسجاخکی ُا�نیک صوتی ےکاطمبق ربو�ہ ےل اجیا �ءکو ربو�ہ ںیم امن�ز انج�ز�ہ ںیممک وبشی۲�۰�۲�۵� ؍�اپریل۲�۹� گای�۔ ؍�افر�ا�درشیک وہئے�۔ دعب�ا�ز�ا�ںیتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض ںیم۶�۰�۰� تدفنیلمع ںیمٓائی�۔ �احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہل اعتلٰی رفائے ا�و�ر اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں مرحو�م ےکاستھرفغم�تاک ولس�ک م رفائے�۔ٓامنی کےاستھ اعٰیلنییلع ںیم ہگجاطع م �٭ �… �٭ �… �٭
سانہح ا �رتاح �ل صوف�ا�ن احدم کلم اصحب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنشرحتیر کرتے ںیہہکہلسلس اعلہی احدمیہ ےک دیریہن اخ�د�م ا�و�ر کاخاس�ر کے و�الدرتحم�م کلم ریشباحدم اعو�ا�ن اصحب ریاٹئر�ڈ اپسنرٹکوقف جدید اجننم احدمیہ ابن کلمدمحممیظع اصحب اسبق دص�ر امجعت �احدمیہ وبچاھ�لالک�ںعلض وکچ�ا�ل د�وسا�لیک العلت ےک دعبوم�رخہ ؍سا�ل اپےن وملائے۸��۴ �ءوک مرجین ںیم رمعب۲�۰�۲�۵� ؍�اپریل۲�۵� قحیقی ےکوضح�راحضروہگےئ�۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن ہام�ر�ےاخند�ا�نںیماحدمیتاکوفن�ذٓا�پےکد�ا�د�ارضح�ت �ءںیموہ�ا�۔و�ہایک۱�۹�۰�۴� مای�ںنسحالدیناصحبےکذ�ریہعاغلًاب دمی ےھت�۔ اپےن ےلہپ ےٹیبیک وفا�ت رپ ہنرص�ف ربصایک ہکلب � نڈ�ر اح توکل یلع الہلیک اعٰیل اثم�ل اقئمیک�۔ ُا�نوک ےلہپ ےٹیبیک وفا�ت ا�و�ر عزیزرشہتد�ا�ر�و�ںےکنعطوشتعینےکدعبرضح�تحیسمومعو� ؑدےناھکل کہ‘�‘مںیےندعایکےہالہلاعتلٰیاہنںیےچبد�ےاگَا�و�رےچبد�ے گا�’�’ا�و�ررھپالہلاعتلٰیےنا�ولا�دیکتمعنےسہنرص�فون�ا�ز�اہکلبا�س کا ہلسلس ا�ب وچتیھلسنکتچنہپ اکچ ےہ�۔ احلدملہل �ء ںیم وبچاھ�لالک�ںعلض وکچ�ا�ل ںیم دیپ�ا۱�۹�۴�۱� �و�الداصحب ہوئے�۔ ابدت�ائیمیلعت وہںی ےس احصلیک�۔رٹیم�ک ےک دعب اپ�ک �ءیک گنج ںیم امنیا�ں دخمت۱�۹�۶�۵� فو�ج ںیمرھبتی وہئے�۔ اہنںی رطفر�اغب � امجیتاکمو�ںیک کیوتفقییلم�۔تعیبطنپچبےسیہ ع تیھ�۔مکینس ںیم و�الد�ہیک وفا�ت ےک دعب اننی اما�ں ےن ہنرص�ف �و�الد اصحبوک اپلا ہکلب ا�نیک احدمیتیک افحظترکتے وہئے �ء ںیم۱�۹�۶�۹� �اہنںی رپ�و�ا�ن ڑچھایا احلانہک و�ہوخ�د احدم�یںیہنںیھت�۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا اطہراحدم � فو�جوکریخٓابا�دہہکرکٓا�پ ےنرضح�ت اصح صاحبؒ وج ا�س وقت انظم ا� شرا�د وقف دجید ےھت ےک زیرِاسیہ �وقف دجید ںیم وطب�ر اپسنرٹکام�ل امجعیت دخمت رش�و�عیک ا�و�ر الہل رطحاپےندہعوکاھبنیاا�و�روہںی � کےلضفےس یاکو�اقف نزدگییک �ءںیمعماپینالہہیاثن�رمگیباصحہبےکاظن�م۱�۹�۷��۴ سےرنشنپوہئے�۔ �وصتی ںیم اشمل وہئے ا�و�ر اپین زندگی ںیم یہ اپےن و�اجاب�ت ا�د�ا کر دیے�۔ ریاٹئرمٹن ےک دعبٓا�پہلحم د�ا�ر�ایلنم رشقی احاس�ن رکیسر�یام�لدخمترکتےرہے�۔ ؍سا�لکتوطب�ر ٹ۲�۰� مںیرقتیًاب لو�گ د�ل ےسٓا�پاک احرت�ا�مرکتے�۔زعتیت رپٓانے و�الے اہل حمہل ےن اتبیاہک ا�ن ےک د�و�ر ںیموکئی اقبیا د�ا�رںیہن اھت�۔ رہوکئی �اہنںیرھگٓاکر دنچ�ہ عمجرک�و�اجاتا اھت�۔ٓا�پاک الخفت ےس وفا اک عتقلاھت�۔اپےنرہاعممہلںیمہفیلخٔوقتوک�دعائہیطخےتھکل�۔رثک�ت عای�ل ےک اب�وجو�د اپےنوچب�ںوک اچیھمیلعت وتربتی ےسونم�رایک ا�و�ر بکیھیسک زیچیکیمکوسحم�سںیہن وہنے �دی�۔وتکل یلع الہلیک اعٰیل
:��ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا�و�ر اعال نا �ِت دعاوجھب �انے ےک ےیل )� �( �ا حاب �ب ا طالعا�ت و اعال نا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
�
رعمجا�ت �۲�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 121
Thursday 22 May 2025
سوپ �رٹس نٹیلب
�۲� ۱؍ میئ � :اچ ئے اک اع لیم د�ن – ایک وخشوب�د �ا�رتقیقحاک نشج �دنای رھبںیم الکوھ�ں ول�گحبصیک رش�وعا�ت ایکپک اچئے کےاستھرکتےںیہ�۔ اچئے ایک ایاس رشم�و�ب ےہ وج ہنرص�ف ھتنکاتا�رتاےہہکلبد�لودما�غوکیھبرت� توا�ز�ہرکدیاتےہ�۔رہرمع �ا�و�ررہےقبطےکافر�ا�داسےذ�و�قووش�قےسےتیپںیہ�۔ �۲�۱؍میئوکرہ سا�لاچئےاکاعلیمد�نانمیااجتاےہاتکہا�سوخ�شذ�ائہقا�و�ردیفم مرش�و�بیکاعمشی�،یبطا�و�راقثفیتامہتیوکُاجاگرایکاجےکس�۔ہید�ن چائے ےکاکشتاک�ر�و�ں� ،زم�د�و�ر�و�ں� ،اتجر�و�ں ا�و�ر ا�س تعنص سےڑج�ےامت�مافر�ا�دوکرخ�ا�ِجنیسحتشیپرکنےاکذ�ریہعیھبےہ�۔ �اقو�ا�ِمدحتم �ہیک رنج�لامسیلب ےن دمسرب ��۲�۰� ۱�۹ء ںیم �۲�۱؍ میئوک عا لیموی�ِماچ ئے()�W orld Tea Dayےکوط�ررپانمنےیک نموظ�ر�ی �دی �۔ ا�س د �نوک انمنےاک اینب�د�ی دصقم اچئےیک اع لیم تاج�ر �ت� ،امحولای�ت�،اسکنو �ں ےکوقح�ق ا�و�رذغ �ا ئی ظفحت ےسیج اہم ولؤ�ں رپوتجہ دیان ےہ �۔ اچ ئےیک تعنص دنای رھبںیمرک� �وڑ�و �ں ہپ � لوگو�ںیک ر � �وز�یاک ذ�ریہع ےہ� ،اخ �ص وط�ر رپ اھب�ر �ت� ،نیچ�، سر�ی اکنل�،اینیک ا�و �ر ہلگنب دیش ےسیجامملک ںیم�۔ پاسکات �ن ےسیج رتقی ذپیرامملک ںیم اچئے رص�ف ایک مرش�و�بںیہن ہکلبذہتییب ر�و�ایتاک ہصح نب یکچ ےہ �۔ اچئےیک پایلی د س�ویت �،وگتفگ�،امہم�ن ون�ا �ز�ی ا �و�رتبحمیک العمت ےہ�۔ ہی ومع دیات ےہ�۔ �د�ن ںیمہ ا�س رشےتیک دق�ررکنےاک ق چائےیک ات�ریخ زہ�ا�ر�و�ں اس�ل رپطیحم ےہ�۔ ایکوہشم�ر �ر�و�ایتےکاطمبقینیچاب� شدا�ہنشگنن()�Shen Nongےن � ۲�۷��۳ ۷لبقحیسم ںیم اچئے د�ریافتیک�۔اہک اجتا ےہہک بج و�ہ �ُالبات وہ�ا اپنی یپ رہے ےھتوت اتافقًاھچک اچئے ےک ےتپ ا�س ںیمرگ گےئ ا�و�ر وی�ں اچئےیک یلہپ ایپلی ایت�ر وہئی�۔دلجیہ اچئے ایک �اہمیبط رشم�و�ب ےکوط�ر رپنیچ ںیموہشم�ر وہیئگ�۔ رھپہیاجپا�ن ہپیچن� ،اہج�ں دب�ھ ر�اہوب�ں ےن اسے ذہینوسکیئی ےک ےیل اتسامع�ل کای�۔ وسیط اشیای ا�و�ر ایر�ا�ن ےک ر�اسےت اچئے رتکی ا�و�ررھپ وی�ر�پ ہپیچن�۔ طربانہی ںیم اچئےوکاشہی رشم�و�باک د�رجہاحصل وہ�ا ا�و�ر �وہا�ں ےس ہی ربغصریچنہپیئگ�۔ طربانو�ی د�و�ِروکحمت ںیم دنہ� سوات�ن مںی اچئےیکاکشت ڑب ن�ے امیپنے رپرش�و�ع وہئی� ،اخ�ص وط�ر رپ ن �آسا�م� ،د�ا�ر ج��یل�گ ا�و�ر ��یلگ�ر�ی ںیم�۔ انرگیز�و�ں ےن اچئےوک عا�موع�ا�م ںیمیھب وبقم�لایک ا�و�رآ�ج ہی وپ�ر�ے ونجبی اشیای ںیم سب ےس زیا�د�ہ اتسامع�ل وہنے و�الا رشم�و�ب نب یکچ ےہ�۔ چائےیک اقاس�م ا�و �ر ا�ن ےکوف �ائد� :دنای رھبںیم اچئےیکیئک �اقاس�م تسدای �ب ںیہ� ،نج ںیم بس ےسوہشم�ر د�ر �ج ذ یل ںیہ�: :�)Bیہبس ےس اع�ممسق ��۱۔اکلی اچئے (� lack Tea ہے وج اپسکات�ن� ،اھب �ر�ت� ،الگنڈنی ا�و�ر دیرگامملک ںیم یپ اج تی ک� ن ہے�۔ ا �س ںیم یف�ی� یک دقم�ا �ر زیا�د�ہ وہ تی ےہ ا�و �ر ہیوت�انا ئی نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
فر�اہمرک تی ےہ �۔ ��۲۔زبس اچئے (� �:� )�Green Teaوز �نمکرکنے� ،دلج ک� ن کو اص�ف رھکےن ا�و�ر اہضےم ےک ےیل دیفم ےہ �۔ ا�س ںیم یف�ی� کم ا �و�ر ا نییٹ آ کس�ی��ڈنسٹ زیا�د�ہ وہتے ںیہ �۔ :� )Wنر�م ذ �ائےق ا�و�رمک ��۳۔دیفس اچئے (� hite Tea ک� ن یف�ی� ےکاستھ ہیاچ ئے زیا�د �ہیگنہم ا�و�ر ان�ز�ک وہ تی ےہ �۔دلج کو وج�ا�ن رھکےن ںیم دیفم امنی اجتی ےہ�۔ � :� )Hا�د ��رک� ،وپ�دیہن�، ��۴۔ہربل اچئے (� erbal Tea �د �ا�رینیچ ای ومیل �ں ےک استھ انب ئی اج تی ےہ �۔زنلہ زکا�م � ،ےلگیک سو�ز�ش ا �و�ر اہضےم ےک ےیل اہنیت دیفم ےہ�۔ ��۵۔الگ بی اچ ئے (:� )P� ink Teaسزباچ ئے ںیم اخ �ص طریق رپ د�و �د�ھ ا�و�ررگ�م اصم لہح اج�توصخصًا اب �دیا �ن ےک وھپ�ل کے اتسامع�ل ےس ہی اچ ئے انب ئی اج تی ےہ �۔ اسےریمشک�ی اچئے بیھاہک اج تا ےہ�۔ چائے ےکیبط وف �ائد� :اچ ئےوکاگر د�رست رطیےق ےس �ا�و�رانمسب دقم�ا�ر ںیم اتسامع�لایک اجئےوت ہی اناسنیتحص ےک لےی تہب افئد�ہ دنماثبت وہیتکس ےہ�۔قیقحت ےساثبت وہ �ا ےہ کہ اچئے د�لیک رشیانو �ںوکوبضم�ط انب تی ےہ ا�و�ر د�ل ےک ک� ن �امر�ا �ض ےکرطخ�ا �توکمکرک تی ےہ �۔ اچئے ںیم ومجو�د یف�ی� �دما �غوک اچ �ق و وچبدن انب تی ےہ� ،سج ےسوتجہ ا�و�ر ای�د�د �اشت ہبرتوہتی ےہ�۔ �ا �س ںیم ومجو�د ا نییٹآکس�ی��ڈنسٹمسج ےک دفاعی ناظ �موکوبضم�ط انبتے ںیہ�۔سزب اچئے ںیم ایےس رمکاب �ت وہتے ہںی وجویلخ�ںوکاصقن�ن ےس اچبرکرسنیکےک اماکنا�توکمکرک تے ہںی�۔�اسی رط�ح اچئے ذیا یبسط ےکرمیوض �ںوکوخ �ن ںیمرکشیک سحط وک اقبو ںیم ھکرےن ںیم دم�د دییت ےہ�۔ �اہم اقثفیت زج�و� :اچئے ا�ب امہ�ر�ی اقثفتاک ایک اہم زج�و ہے�۔امہم�ن ئآںیوتاچئے�؛ فدرتںیمنکھتوہوتاچئے�؛اش�میککھٹیب ہو ایحبص اک آغا�ز– اچئے ےک ریغبھچک ا� ھدو�ر�ااتگل ےہ�۔ اپسکات�ن مںی اچئے ےس ڑُج�ییئک اطصالحا�ت اع�م ںیہ ےسیج“چائے اپنی�”�، رتو�ں �ت”�“،چائے ےس اب�ت ڑب�ھیئگ�” وغری�ہ�۔ فد � �“چائے رپ المقا � مںی�،رھگ�و�ں ںیم� ،ٹوہول�ں رپ� ،ریول�ے ایٹسونش�ں ا�و�رسب ا�ڈ�و�ں پراچئےیک دکانںی زندگییک ر�و�انیاک ہصح ینب وہئی ںیہ�۔ چائے ےک اعلیم د�ناک اغیپ�م ا�و�ردصقم ہی ےہہک ہی د�ن ومع ےہہکمہ اچئے صر�ف اچئے ےنیپاک نشجںیہن� ،ہکلب یاک ق کی تعنص ںیماک �مرکنے و �الے الکوھ�ں افر�ا�دوک ای�د ھکرںی �۔ کاشت کا�ر � ،اچ ئے ےننچ و�الی وخ �اتنی�،رٹکیف�ی ںیم گنکیپرکنے رفوخترکنے و�الے بس �و �الے زم�د �و�ر ا�و�ر اب �ز�ا �ر ںیم اچئے � �ا�س د �ن ےک اصل ریہ�و ںیہ �۔ںیمہ اچ ہےیہک مہ اپ ئدی �ا�ر ذ�ر �ائع�،
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 32 کی دب�ولت یٹ وٹنییٹرککٹ ںیم ہلگنب دیش ےک الخ�ف اپین ہپیلاک مای بی احصلیک �۔سرییزکےہپےل چیم ںیم ہلگنب دیش ےن �۲�۷؍ �رنزسےاک مایبی احصلیکیھت �۔ سوک �ا �ش�� :�:ا مرییک رہشاکشگو ںیم وہنے و�الی و �رلڈوکس�ا �ش میچنئپ پش ےک ومیزن افئلن ںیم رصمیک ون�ر الرشیبین ےن مہ �وطن اہ نہی ا حلام میوککشتس د�ےرک�آ ٹوھ یں رمتہب و�رلڈ اسوک �ا �ش ن� میچنئپ پشاک اٹیئلٹ تیج ایل �۔ م�ی� ز� �ا یونٹ ںیم یھب رصم�ی ھکال�ڑ�یٰیفطصم اصل ےن اٹیئلٹ تیج ایل �۔ ا نوہ �ں ےن افئلن مںی اچ�ر اب�ر و�رلڈمیچنئپ ٹپش ےنتیج و �الے ا پےن مہ وطن یلع س فر�ا �غ ےک الخ�فنیت ی��س ںیم حتف احصلیک ا�و�روکس�ا�شیک عا لیم د �رجہ دنب�ی ںیم یلہپ �وپزینشمکحتسمرکلی �۔ �۱�� ۹� ۸� ۸ء ےک دعب ومع ےہہکیسکالھک �ڑ�ی ےن و�رلڈمیچنئپ پش ںیم یہ الہپ ق غبریو ئیمیگ اہ �ر�ےٹایئلٹ ا پےن ان�مایک �۔�آ خر�ی رمتہب اپسکات �ن ک کے گناہجزیخا�ن ےن ہی اعز�ا�زحاصلایکتاھ�۔ یٹسن��:ر �و�مںیموہنےو�الےا ٹالنیا�و پنسنیٹوٹ�ر نا مٹن یٹسن�: ن� کے م�ی� ز�نسزلگفائلنںیمنیپس ےک Carlos Alcarazنے ربمنایک اٹیل ےک J annik Sinnerکوکشتس د �ے عا لیم � کر�اپانساتو�ا�ں �A TP 10� 0� 0ٹایئلٹ تیج ایل �۔�ومیزننسزلگ مںی ٹایلیک Jasmine Paoliniنے ا مریہکیک Coco G auffکو ��۶۔ �۴؍�ا �و �ر ��۶۔ �۲؍سے تسکش �دی �۔ فا�رمولا و �ن رسیگن �۱� ۸� :؍ میئ وک�اٹیل ںیم وہنے و �الی Eر �ا �ں رپ�ی Red Bullٹمی milia Romagnaگ کے�ڈ �چ ڈ �ر�ا ئوی �ر Max Verstappenےن تیج یل�۔ �ا نوہ�ں ےن �۴� .�۹�۰� ۹؍ کولیمرٹرٹیک ےک �۶�۳؍ چرک �و�ں رپلمتشم فاصہل ایک ہٹنھگ �۳� ۱؍ مٹن ا�و �ر �۳� ۳؍ یسڈنک�زمںی وپ�ر�ا ایک �۔ McLarenکےبرطا نو�ی ڈ�ر �ا ئوی �رLando Norris نے د �وسر�ی ا �و�رآسرٹلیای ےک Oscar Piastriےنرسیت�ی پو�زینش اح صلیک�۔ �ر �و�ا�ں زیس�ن ںیم �۱� ۴� ۶؍پو�انئسٹ ےک استھ Oscar Piastriرسفرہست ںیہ �۔سزی�ن یک اگیل ریس �۲�۵؍ میئوکمانکومںی وہگی�۔
کرکٹ�:�:پاسکات�نرپسلگیںیموکئہٹگل�ی��ڈ�یایرٹ�ز��،اسال�مآبا�د یونایئڈٹ�،کر�اچیزگنک�ا�و�رلاہو�رلقدن�ر�زنےپےل�آ�ف رمحےل ےک لای�۔وئہٹ ےن اپےن آخر�ی گیل چیم ںیمینسنس لےیوک�ایلافئیرک ک خزیماقبہلےکدعبلمات�نیکمیٹوکد�وک�ووٹ�ںےستسکش �دی�۔کر�اچی نے اشپ�و�رکو �۲�۳؍�رنزسے رہ�ایابجہک الہو�رنے اہم رتین چیم ںیم پاش�و�رکےالخ�ف �۲�۶؍�رنزسےفحت احصلرککے اگےلرمحےل ںیم جہگ انبئی�۔�اسال�مآبا�دنےرک�اچیوک �۷�۹؍�رنزکےبڑ�ےرف�ق ےس ما�ت د�ےرکپو�انئسٹلبیٹ رپ�د�وسر�ی �وپزینش احصلرکلی�۔پےل �آ�ف ر�ا�ؤنڈ ںیموکئہٹاک اقمبہل اسال�مآبا�دہکبجرک�اچیاک الہو�ر ےک ساتھ وہگا�۔پی ایس ایلیک ات�ریخ ںیم یلہپ رمتہب اشپ�و� �رزلیمیک ٹمیآخر�ی رمحےلکت رسائی احصلرکنے ںیم انکا�م رہی�۔�اسی ئن � طر�ح اگلتا گ�رذشہت اچ�رفا��ل ز�یھکےنل و�الی اتلم�ن اطلسنزکیمیٹ ا�س با�ر�د�س ںیم ےسرص�ف ایکچیم تیجیکس�۔ � ئ �انڈ ین رپ یم�ی��رلگی �:�:باھ�ر �ت ںیم اج�ر�ی آ ئی یپ ا یل سزی�ن �۱� ۸؍مںیرجگ�ا�ت� ،ولگنب�ر �و�ا�و �رنپاج�بیک ومیٹ �ں ےن پےل �آ�ف ر �ا �ؤ نڈ ںیموک�ایلافئیرکلای ہکبجآخر�ی اچ�ریٹوم�ں ںیم ہگج م ئ باننے ےک ےیل م�ب� ا �و�ر�دہیل ےک امبنی اقمبہل ےہ گ�۔ذشہت فہہت وہنے و �الے زچیم ںیم اجنپ�بزگنکنے ر �اسجاھت�ن ر�ائزل کو �۱� ۰؍�رنزسے تسکش د�ی ہکبجرجگ�ا�ت ےن دہیل ےک الخ �ف �۲�۰�۰؍�رنز اک دہ�ف ریغبکیس اصقن�ن ےک وپ �ر�اکای�ا�و�ر �د�س کووٹ�ں سے اکمایبی احصلیک�۔حدی�ر�آبا�دنے ؤنھکلوکچھ کووٹ �ں ےس ہر�اکر وٹ�رنا مٹن ےس ابہرکر�د یا�۔نبولگ�ر �و �ا�و�رکوکلہت ےک امبنی مچی اب �ر�شیک ذن�ر وہگای�۔ نبہلگ دیش اقمببہلدحتم �ہ رع�ب اما�ر�ا�ت � :یٹ وٹنییٹ ریس یز کے د �وسر�ےچیم ںیم زیمبا�ن وی�ا�ے �ا�ی ےناشند �ا �ر حتف احصل کر لی� ش۔ا� جرہ ںیمےلیھک ےئگ ا�س چیم ںیم ہلگنب یدش ےن ےلہپ بےلبا�ز�یرکتے وہئے رقم�ر�ہ �۲�۰؍�ا�و �و�ر�ز ںیم �۲�۰� ۵؍ رنز بانئے�۔ وی�ا �ے ا �ی ےندمحم�وسمی ےک �۴�۲؍یگدن �و �ں رپ ۸��۲؍ �رنز
٭…٭…٭
رفو�غ د یےت وہئے ا �س نمافص نہاجت�ر�ت ا �و�ر امحولایتی ظفحتوک �
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب
نصتعوک زمید رتہب ئانبںی �۔چائے رص�ف ایکرشم�و �بںیہن
�( �ن م اطہر�)
�۲� ۲؍ میئ ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
04:15
18:55
�اسےتحص شخب رطیےق ےس اتسامع�لرکیں � ،ا�و�ر ا�ن گولو �ںوک ہن
مدیہنونم�ر�ہ
04:07
19:02
کرتے ںیہ �۔وتآ ئےی�،آ �ج ےک د �ن ایک ایپلی اچئے ا �ن بس
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
03:52
19:23
03:33
20:57
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:32
19:03
لبہک ایک ر�و�ا یت� ،ایک اقثفت� ،ا �و�ر ایک احاس�س ےہ �۔ اچئے کا اعلیم د �ن ںیمہ ای�د دلاتا ےہہک مہ ا �س تمعنیک دق�ررک یں �،
بوھلںی وج ا�س ایپلیوکمہکت اچنہپنے ےک ےیل د �ن ر �ا�تتنحم کے ان�مرکتے ںیہ –اسک�ن� ،زم�د�و�ر ا�و�ر امہ�ر�ی اقثفت�۔
www.alfazl.com
�( سمرہل � :ذیاش �نومحم �د �۔رمبی ہلسلسریس�ا لوی�ن �)
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com