َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
ّٰ را�ررکنے و�الے ےکلتقیک رحمت لا الٰہ الا اللہ کا اق �
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
وو �ا �ر �۲� ۱؍ �اپریل ��۲� ۰� ۲� ۵ء س م
�۲� ۲؍شو�ا�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۲� ۱؍۲؍ شاہ �د�ت � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �۹�۴
َ حرض�ت اسا مہ نب زید نب اح�رثہؓ ایب �نرکتےںیہہک رسو �ل الہلﷺ ےنںیمہ ہنیہجہلیبق ےک (ماق�م �) ُح َرقہ کی رط�فاجیھب�۔ مہحبصحبص ا�ن گولو�ں ےک اپ �س اج ےچنہپ ا �و �رمہ ےن اہنںی تسکش د �ے �دی �۔ و �ہےتہکںیہہک ںیم ےن ّٰ �ا�و�ر ایک اناص�ر�یؓ ےن ا�ن ںیم ےس ایکصخشوک اجلای �۔ بج مہ ےن ا �س رپاق بو اپ لای وت ا �س ےناہک ‘لا الٰہ الا اللہ�’ �اناص�ر�یؓ ےنوت ا�س ےس اہتھ ر�و�ک ایلرگم ںیم ےن اسے زین�ہ ام�ر�ا اہی�ںکتہک اسےلتقرک دیا �۔ رھپ بج مہ و�ا پس ّٰ را�ر �آئےوتیبنﷺ وک ہیربخیچنہپ �۔ ا �س رپآ ؐ�پ ےن ےھجم رفمایا� :ا�ے ا سا مہ�! ایک مت ےن اسے لا الٰہ الا اللہ کا ا ق � کرنے ےک دعبلتقرک د یا ؟ ںیم ےناہک � :ای رسو �ل الہل ! و �ہوتضحم انپ �ہ ےل رہا اھت �۔آ ؐ�پ ےنرفمایا �:ایک مت ےن اسے لا ّٰ را�ر ےک دعبلتقرک د یا ؟ و �ہےتہکںیہہک رسو �ل الہل ﷺ ہیرقف�ہ اب �ر اب �رریم�ےاسمےن دہر�اتے رہے الٰہ الا اللہ کے ا ق � وہا �۔ یاہ�ں کتہک ںیم ےنآ� �رز�ویکہک ںیمآ �ج ےس ےلہپاملسم �ن ہن وہ �ا ت ّٰ �(حصحی ملسماتک�ب ا لایام �ن اب�ب تحریم قتل الکافر بعد ان قال لا الٰہ الا اللہ�۔ دحیث �)�۱�۳�۳
ےکانظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺاک ایب�ن زین اپسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک زغو�ا�ت ا�و�ررس�ایا ت سہناس�ت ا�و�رٓاٹھرجہ�ی ےکضعب � �٭… � حنآرض ؐ�ت �ا �ن امہم �ت ںیم ای گنج ےک ےیل ُا�س قوتےتجیھب ےھت� ،جب ہیربخوہتییھتہک ول�گ ا سال�م ےک الخ �ف اس�ز�شرک ر ہے ںیہ
�٭… مولو�ی ا �و �ر ِا �ن ےک ےلیچ وجآ جلک اپسکات�ن ںیم ںیہ� ،نجتّ ںیم اجنےیک تابںیرکتے ںیہ� ،ہکےت ںیہہک ا حدم یو�ںوکلتقرک د �ووت تّنج ںیم اج �ؤ ےگ یلنک ُاہنںی اتپ ںیہنہک ہیلمع اہنںی الهلاعت لٰی کی زس�ااک وم�ر �د انب ر ہےںیہ �۔یھبک ہنیھبکوت الهلاعت لٰی کیڑکپ ا�ن رپآ ئےیگ �٭… پاسکات �ن ںیم ا حدمیو �ںیک اح لہیاخم لافنہ رہلےک شیپ رظند عا�ؤ �ںیکرحتیک
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱�۸؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۱�۸؍۱؍ اہش�د�ت �۱�۴�۰�۴؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ٹ �امري�الومنمني حرض�ت لخةفي�املحيس الاخمس�ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۱�۸؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم
وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اصحب طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ کے ےصح ںيمٓائي�۔
شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�:
زغو�ا�ت ورس�ایااک آ�ج ذکررک�و�ںاگ�۔ � حنآرض�تیلص الهلہیلع وسملیک ریس�ت ےکوح�الے ےسضعب ا�و�ر � تا�ریخ ںیم ایکرسیہّ
حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب رطب�ف رتبہ
کا ذکریھب اتلم ےہ�۔یہرسیہّابعش�ن �۷؍ہرج�ی ںیم وہ�ا�۔ رسو�ل الهلؐ ےنرضح�ترمعبن اطخ�ب ؓکو وہ�ا�ز�ن ہلیبقیک رط�ف رتبہ اقم�میک رط�فسیت
فرا�د ےکاستھاجیھب�۔ ِا�س رسیہّوکےنجیھبیک وجہ ہییھتہک رسو�ل الهلؐوک اہلِ رتبہیک رط�ف ےس اسال�م ےکالخ�ف اس� شزو�ںیک اطال�ع ومصو�ل وہئی �ا � تیھ�۔رضح�ترمعؓر�و�انہ وہئےوتآ ؓ�پ ےکاستھ ونب الہ�لاک ایکصخشاگئڈیاھت�۔احصبہؓ ر�ا�توکرفسرکتے ا�و�ر د�نوکپھچ اجتے�۔ اہلِ رتبہوکربخیچنہپوت
رمعؓ�ن ےک العقے ںیم ےچنہپ�،نکیل وہا�ںوکئیںیہن اھت� ،و�ہ اہپ�ڑ�و�ں رپ ےلچ ےئگ ےھت ا�و�رُا�ناک اس�ر�ا ام�ل ومییش وغری�ہ �و�ہ وہا�ں ےس اھب�گ ےئگ�۔حرض�ت ا �وہا�ں اھت و�ہ ےضبق ںیمرکایل�،ویکنہک ہیرش�ا�رتی ول�گ ےھت ۔حرض�ترمعؓہیاسما�ن ےل ےک�و�اپس لچ ڑپ�ے�۔ پرھایکرسیہّ
حرض�ت ریشبنب دعسؓدف�ک ںیم ونبرُمّ�ہیک رط�ف ےہ�۔
ن ت یہرسیہّابعش�ن �۷؍ہرج�یںیمرضح�تریشبنبدعسؓیکایق�د�تںیموہ�ا�۔�آ ؓ�پیک ُک�� ی�ابوامعن�نیھت�۔�آ ؓ�پزمانۂاجلہتیںیمانھکلاجنےتےھت�۔�انوہ�ں
زغو�ا�ت ںیم حنآرض ؐ�ت ےکاستھ زغو� ٔہ دب�ر�ُ ،احد ودنخ�ق ا�و�ر ابقی ےکامت�م � نے تعیب ہبقعاثنہی ںیمیک�،سج ںیم رّتساناص�راشمل وہئے ےھت�،آ ؓ�پ �
شامل وہئے ےھت�۔�آ ؓ�پ اناص�ر ےک ےلہپصخش ےھت�،وہنج�ں ےنرضح�ت ابوبرکدصیقؓ ےک اہتھ رپہفیقس ونباسعد�ہ ےک د�ن تعیبیکیھت�۔رضح�ت ا ببورکؓ ت کے زمانۂالخفت �۱�۲؍ہرج�ی ںیمآ ؓ�پرضح�ت اخلدبن لودیؓ ےکرعمکہنیع ال�م�ر ںیم رشیک وہئے ا�و�رآ ؓ�پوکاہش�د�ت بیصن وہئی�۔ �ِا�س رسیہّیکلیصفت وی�ں ایب�ن وہئی ےہہک رسو�ل الهلؐ ےنرضح�ت ریشبنب دعس ؓکوسیت احصبہؓ ےک استھ دف�ک نب ونبرُمّ�ہیک رط�ف
ھباجی�۔یہ و�اضح وہکہ
� حنآرض ؐ�ت ِا�ن امہم�ت ںیم ای گنج ےک ےیل ُا�س قوتےتجیھب ےھت� ،بج ہیربخوہتییھتہکول�گ اسال�م ےک خال�ف اس�ز�شرک رہےںیہ�۔
برہحا�ل احصبہؓ ر�و�انہ وہئے ا�و�ررکبیا�ں رچ�انے و�الو�ں ےس ےلم ا�و�رُا�ن ےس ونبرُمّ�ہ ےکقلعتم وپچاھ�ُ ،انوہ�ں ےن اتبیاہک ونبرُمّ�ہ اپین و�ا�د�ی ںیم ںیہ
�ا�و�رےمشچ رپںیہنآئے�۔احصبہؓ ےن ُا�نیکڑیھبرکبیا�ں اہکنںی ا�و�ر دمیےنیک رط�ف و�اپس ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ ونبرُمّ�ہاک انم�د�ی اکپ�رُاٹاھ�ِ ،ا�س و�اقہعیک ربخ
� �دی�۔ ِا�س رپ ونبرُمّ�ہ ےکول�گ و�اپسآئے ا�و�رُانوہ�ں ےناملسمنو�ں رپ تہب ڑب�ا رکشل ےلرکہلمحایک�۔
پاسکات�ن ںیم احدمیو�ںیک احلہیاخملافنہ رہلےک شیپرظندعا�ؤ�ںیکرحتیک حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �۱�۸؍�اپریل ��۲� ۰�۲� ۵ء ںیم اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ںیک احلہیاخملافنہ رہلےک شیپ رظند عا�ؤ �ںیکرحتیکرک تے وہ ئے رفمایا�: �ا�س قوت ںیم اپسکات�ن ےک احدم یو�ں ےک ےیلیھب اخ �ص وط �ر رپ دعا ےک ےیلانہک اچ ہات وہ �ں �۔وخ �د اپسکات نی احدم�ییھب وتہرکیں ا�و�ر د�و وس رمتہب ڑپھارک یں �اپےن ےیل د عارکیں � ،ا �و �راسیج ہک ںیم ےناہک اھت ہک د�ر�و�دیک رط�ف ج َ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ َ سبحان اللہ و ِبحم ِد ٖہ سبحان الل ِہ الع ِظی ِم اللھم ص ِل ع لی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد
�ا �س وقت ا �س رط�فینتجوتجہرک کسےتںیہ وہ نی اچ ہےی �۔اگرمہ دعااک قح ا�د�ارک تے وہئے د عا�ٔو �ںیک رط�فوتجہ �د یں ےگوترھپیہاکمایبی ےہ �…تجینوتجہ دیین اچ ہےییھت و�ہوتجہ د�یںیہن اج� ہری �۔ …ہام�ر�ا ایھتہ�روترص�ف د عائںی ںیہ ا �س با�ر �ے ںیم ںیَمیئک اب�ر ایب �نرک چاک وہ �ں �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا تقاب سا�ت ایب �نرکچاک وہ �ں �۔ …�د عائںی یہ ںیہ وج امہ�ر�ی کامایبیاک لح ںیہ �۔ الہلاعتلٰی بسوک ا �سیکوتفقییھب د�ے ا�و�ر مہ دشع تا اک قح ا�د�ارکنے و �الے ںینب �۔ �ہ ش ت �ٓا �جرک�اچی ںیم ایک و�اقہعیھب وہ�ا ےہ �۔ ولب�ا ئوی �ں ےن� ،د ��گ�ر�د �و �ں ےن� ،ا سال�م ےک ان�م رپ ںیہنکیل ںیہ �ہ �د ��گ�ر�د یہ� ،امہ�ر�یدجسم ہپہلمحایک ےہ ا �و�ر ایک احدم�یوکدیہشیھبرک�د یا ےہ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔ ا �سیک وپ�ر�ی فتلیصوت ابیھںیہن یلم �۔لیصفتٓائےیگوت ایب �نیھب وہجائےیگ ا �ن اش �ء ا لہل �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �ن اظ لوم �ںیکڑکپ ےک دلجاسما �ن رفمائے �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ � ۷تا �۱� ۳؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء کے د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي نبرص�ہ الزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�رئني ےہ:
�٭ �… �۹؍�اپریل رب�و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف
ڑپا ئی �۔ لاکررکم�م د�ا نای�لمیلس رپ�اچہ اص حب (�ٓالڈ� شرا�ٹ �۔ وی کے�)یک امن�ز انج�ز�ہ اح ضرا �و�ر ھچ حرمومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ
�٭ �… �۱� ۱؍�اپریل رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د ویکے ںيم
طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �ا صالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس �ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی افللض انرٹینلنش �۱�۴؍�اپریل �۲�� ۰� ۲�۵ء�)
�…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
وسو�ا�ر �۲�۱؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
سا�ر�ی ر�ا�تاملسم�نریتاند�ا�ز�یرکتے رہے� ،اہی�ںکتہکاحصبہؓ ےکریتمتخ وہگےئ� ،بجاملسمنو�ں ےنحبصیکوت ونبرم�ہ ےن د�وبا�ر�ہہلمحرک
�دیا ا�و�ررضح�ت ریشبؓ کےاسھتوی�ںوکدیہشرک دیا�۔آ ؓ�پ ُا�ن گولو�ں ےسدشید گنجرکتے رہے اہی�ںکتہک و�ہ زخیم وہرکرگ ڑپ�ے�ِ ،ا�ن ےک ےنخٹ پر وچ�ٹیگل ا�و�راھجمس ایگ ہک و�ہ وف�ت وہگےئںیہ ،نکیل و�ہوفحم�ظ رہے�۔ رھپونبرُمّ�ہ اپینڑیھبیں ا�و�ررکبیا�ں ےلرک و�اپس ےلچ ےئگ�۔ پرھایکرسیہّ
حرض�ت اغلب نب دبع�الهل یثیلؓ رطب�ف م� یفعہ
کا ذکر ےہ�۔یہرسیہّ رماض�ن �۷؍ہرج�ی ںیم وہ�ا�۔آ ؓ�پ اہلِ اجح�ز ںیم ےس ےھت�۔ حتف ہّکم ےکومقع رپومجو�د ےھت ا�و�ر ِا�نوک رسو�ل الهلؐ ےن حتف ہکم ےس
ہپےل اجسو�س ےکوط�ر رپآگےاجیھب اھت�۔رضح�ت امریاعم�ویہؓ ےک َد�و�ر ںیم ہیرخ�اسا�ن ےک و�الی ےھت�۔
لهل ےنآ ؓ�پوکبونوع�ا�ل ا�و�ر ونبدبع نب ہبلعثیک رط�فاجیھب� ،وج م� یفعہ ںیم ےھت� ،انوہ�ں ےناملسمنو�ں ےک �ابِن دعسنےاھکل ےہہک رسو�ل ا ؐ
خال�فیفنم رپ�ایپڈنگ�ارکتے وہئے گولو�ںوکاٹکاھرکنا رش�و�عرک دیا اھت� ،اتکہ احز�ا�ِبرع�بیسیجوکئی زمیداک�ر�ر�و�ائییک اج ےکس�۔
�رسو�ل الهلؐ ےنآ ؓ�پوک ایک وسسیت احصبہؓ ےک استھاجیھب�۔�رسو�ل الهلؐ ےک�آ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�مرضح�ت اسی ؓ�ر ُا�ن ےکاگئڈی ےھت�،املسمنو�ں
نے یاک استھ ا�ن رپہلمحایک ا�و�رُا�نیکآبا�دیو�ں ےک د�رمای�نکت اج ےچنہپ�۔ ُا�ن ںیم ےس وجاقمبےل رپآیا�ُ ،ا�سوکلتقرک دیا ا�و�ر ام�ِل تمینغ ںیمڑیھب برکیا�ں دمیےن ےلآئے ا�و�ریسکوکدیق�ی ہن انبیا�۔ ْ �ابِن دعسؒ ےناھکل ےہہک ہی ہوی رسیہّ ےہ�،سج ںیم رضح�ت ُاسامہ نب زیدؓ ےن ِمرداس نب کیہنوکلتقایک�،سج ےن ال الہٰ الا الہلہہک
رکمؐ کو ہیربخیچنہپوتآ ؐ�پ ےنرفمایاہک �دیا اھت�۔ اخب�ر�ی ںیم ِا�س و�اقےعیکلیصفت رب�و�ایترضح�ت ُاسامہ نب زید رضی الهلامہنع وی�ںیتلم ےہہک بجیبن ی �َا�ے ُاسامہ�!ایک مت ےن ُاسے ام�ر ڈ�الا دعب ِا�س ےکہکُا�س ےناہکلا الہٰ الا الہل ،ںیَم ےناہک ہک و�ہ اپان اچب�ؤرک رہا اھت�،رگمآ ؐ�پلسلسم ِاسے ُدہر�اتے
وہا�۔سممل ےن ِا�س ر�و�ایتوک وی�ں د�ر�جایک ےہہکمت ےنویک�ں ہن �رہے�۔ اہی�ںکتہک ںیَم ےن ہیآ� �رز�ویکہک ںیَم ُا�س د�ن ےس ےلہپاملسم�ن ہن وہ�ا ت �ِا�ساک د�ل ریچ�ا اتکہمت اج�ن ےتیلہکُا�س ےن ہی د�ل ےساہک اھت ہکںیہن�۔ حوض�ِر انو�ر ےنرفمایاہک
یلنکآجلک ےکوملو�ی ہیےتھجمس ںیہہکُانوہ�ں ےن احدمیو�ں ےک د�ل ریچےک دیھک ےیلںیہ�ِ ،ا�س ےیل احدمیو�ں کودیہشرکنا ا�و�ر ِا�ن رپملظرکنا اجئز ےہ�۔ الهلاعتلٰی ا�نیکڑکپ ےکیھب اسما�نرک�ے�۔ �ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک رسو�ل الهلؐ ےن ِم ْرداس ےک اہلِ اخنہوک ِا�سیک دیتّ دیےناک مکح دیا ا�و�ر ِا�ساک ام�ل ُاہنںی و�اپسرک دیا�۔
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ِا�س و�اقےعوک وی�ں ایب�نایک ےہہک بج رسو�ل الهلؐ کو ِا�س ڑل�ائییک ربخدیےن ےک ےیل ایک دب�و�یصخش دمیےن اچنہپ
�،توُا�س ےنڑل�ائی ےکبس احو�ا�ل ایب�نرکتےرکتے ہی و�اقہعیھب ایب�نایک ِا�س رپآ ؐ�پ ےن ُاسامہوک ولب�ایا ا�و�ر وپچاھ ہکایک مت ےن ُا�سآ�دمیوک ام�ر
�دیا اھت�؟ ُانوہ�ں ےناہک ہک اہ�ں�۔آ ؐ�پ ےنرفمایاہکایقمت ےک د�نمتایککر�و ےگ� ،بج ال الہٰ الا الہلاہمت�ر�ےالخ�فوگ�اہی د�ےاگ�۔ حوض�ِر انو�ر ےنرفمایاہکاسیج ہک ںیَم ےن ےلہپاہک� ،ہی
مولو�ی ا�و�ر ِا�ن ےک ےلیچ وجآجلک اپسکات�ن ںیم ںیہ� ،تّنج ںیم اجنےیک تابںیرکتےںیہ�،ےتہکںیہہک �احدمیو�ںوکلتقرک د�ووت تّنج ںیم اج�ؤ ےگ�۔نکیل ُاہنںی اتپ ںیہنہک ہیلمع ہناںی الهلاعتلٰییک زس�ااک وم�ر�د انب �رہےںیہ�۔یھبک ہنیھبکوت الهلاعتلٰییکڑکپ ا�ن رپآئےیگ�۔
ت
م� ن گول�ں ںیم اہ�ر ڈ�الے ا�و�ر ِا�نیکرگن�انی رپرضح�ت انجہی نب دنج ؓ�بوک ع�یّ� رفمایا�۔جب حنآرض ؐ�ت ذ�و�الحلہفی ےچنہپ�،وتوسڑھگوس�ا�ر�و�ںوک اتحایطی �خ تدبریےکوط�ر رپ اپےنآگے ر�و�انہایک�ِ ،ا�ن رپرضح�تدمحمبن م َْسلَمَ ؓہ وک امریانبیاایگ�۔�رسو�ل الهلؐ ےن ِا�س رفسںیم َ �و�د�،ایھتہ�ر�ِ ،ز�ّرہںی ا�و�ر زین�ے بیھ استھ ےیل�۔آ ؐ�پ ےنایھتہ�ریھبآگےجیھب دیے ا�و�ر ِا�ن رپرضح�ت ریشببن دعس ؓکونرگ�ا�ن رقم�ررفمایا�۔ حمدم نب م َْسلَمَ ؓہ ڑھگوس�ا�ر�و�ں ےکاستھّرماظلرہ�ا�ن ےچنہپوت وہا�ں رقیش ےکھچکول�گ ُا�ن ےس ےلم� ،نجوکُانوہ�ں ےن اتبیاہک حنآرض ؐ�ت
کل ا�ن اش�ء الهل ِا�س اقم�م رپ وہ�ںگے�۔�و�ہ ول�گرقیش ےک اپ�سآئے ا�و�رُاہنںی ِا�س ےکقلعتم اتبیا�،وت و�ہ ول�گ ڈ�ر ےئگ�۔ بج رسو�ل الهلّؐرم �اظلرہ�ا�ن ےچنہپوتامت�مایھتہ�ر یاجج اقم�م رپجیھب دیے�۔
جباّفک�ِرہّکموکربخیلمہکآ ؐ�پ ایھتہ�ر�و�ں ا�و�راسما�ِن گنج ےکاستھ ےّکمآ رہےںیہوت تہبربھگ�ائے ا�و�رُانوہ�ں ےن دنچآ� مدوی�ںوک قحتاقی�ت ےک ےیلّرماظلرہ�ا�نکتاجیھب�۔امنئدن�ہاّفک�ر مک ِ�ر�ض نبصفح ےناہک ہکَا�ےدمحم�(صیل الهلہیلع سومل�)�! مہ ےنآ�پوکیھبک دہعینکشرکتے
ہنںی کیداھ�۔وتآ ؐ�پ ےنرفمایاہکمہحلص انمےیک رش�ط ےکاطمبق ریغبایھتہ�ر ےک ےّکم ںیم د� خال وہ�ں ےگ�۔ ہینسرکاّفک�رنئمطم وہ ےئگ�۔�ِا�س رپ وخوی�ںاکومجمعہےتھجمس ںیہ�۔ مک ِ�ر�ض ےناہک ہکیہی وجہ ےہہکمہآ�پوکیکین ا�و�ر وفایک ب م �آ ؐ�پاحصبہرک�ا ؓ�م ےک �جمعےکےساتھہیبلترکتے وہئے رح�میک رط�ف ڑبھے�،رقبانی ےک اجنو�ر�و�ںوک ذ�ی اطلوّ�ٰییک رط�فجیھب دیا�،آ ؐ�پ
�اپین ا�وٹنینوصق�ا�ءپروس�ا�ر ےھت�۔
جبآ ؐ�پہّکم ںیم د�اخل وہئےوتھچکاّفک�ِررقیشآ ؐ�پ ےسضغب ودع�ا�و�تیک جوہ ےس ،آ ؐ�پ ا�و�راحصبہؓ کے تیب الهلاک وط�ا�فرکنےاک ن نمرظہن دیھک ےنکسیک وجہ ےس اہپ�ڑ�و�ں رپ ےلچ ےئگرگمھچکاّفک�ر د�ا�ر�ال ّ��د�و�ہ ںیم عمج وہ ےئگ� ،وہا�ںڑھک�ے وہرکوط�ا�فاک اظن�ر�ہرکنے ےگل ا�و�رےنہک
لےگہک ہیاملسم�نالھبایک وط�ا�فرکیں ےگ�؟ ِا�نوکوتوھب�ک ا�و�ر دمیےن ےک اخب�ر ےنزمک�و�ررک ےک کرھ دیا ےہ�۔آ ؐ�پ ےندجسمِرح�ا�م ںیم چنہپرک اضطباعکرایل ینعی اچ�د�روک ِا�س رط�ح ا� �وڑ�ھ ایلہکآ ؐ�پاک د�اہان اشنہ ا�و�ر اب�ز�ولھک ےئگ ا�و�رآ ؐ�پ ےنرفمایاہکدخ�ا ُا�س رپ اپین حرتم ان�ز�ل رفمائے�،
جو�ِا�ناّفک�ر ےکاسمےن� ،اپین ّوق�تاک اظاہ�ررک�ے�۔ رھپآ ؐ�پ ےن اپےن اصاح ؓ�ب ےکاستھوط�ا�ف ےکرش�و�ع ےکنیت رکچ�و�ں ںیم اشنو�ںوک الِہ الِہرک
خو�ب َاکڑتے وہئے لچرکوط�ا�فایک�۔
�سےنرک�و�ائییھتا�و�ررضح�ت �ِا�سومقےعرپ حنآوض ؐ�ریکرضح�تومیمنہتنبِاح�ر�ثرضیالهلاہنعےساش�د�یوہئی�۔ہیاش�د�یرضح�تع ّ�ب�ا ؓ
یمومنہؓ کا رہماچ�روس ِد�رہمرقم�ر وہ�ا�۔ حنآرض ؐ�ت ےّکم ںیمنیت ر�و�ز رہے�۔ وچتےھ د�ن ےّکم و�الو�ں ےکاطملےب رپآ ؐ�پ وف�ر�ًا امت�ماحصبہؓ ےکاستھ ےّکم سے ر�و�انہ وہئے ا�و�ر اپےن الغ�م ابو ر�افعؓ کورضح�تومیمنہؓ ےک اپ�سوھچ�ڑ دیا� ،انچنہچ و�ہرضح�تومیمنہ ؓکو ےلرک َس ِر ْف اقم�م رپآ ؐ�پوکاج ےلم�۔ حرض�تومیمنہؓ ےسآ ؐ�پیک بس ےسآخر رپاش�د�ی وہئی�۔ �۵�۱؍ہرج�ی ںیم رس�ف اقم�م رپیہ� ،اہج�ں حنآرض ؐ�ت ےکاستھ ِا�ناک رصخاتنہ رکمؐ ےکاستھ ِا�س دقم�س رفاقتیک ہیہگج تہبزعیز رہی ِ ،اسی ےیلآ ؓ�پ ےن ویصتّ ہو�ا اھت�،رضح�تومیمنہؓ کی وفا�ت وہئی ۔حرض�تومیمنہؓ کویبن ی رکمؐاکہمیخاھت�،اہج�ںےھجموضح ؐ�ریکدخمتںیمشیپایک فرمائییھتہکںیَمبجوف�توہاج�ؤ�ںوتےھجمِاسیاقم�میکِاسیہگجرپدفنایکاجئے�،اہج�ںیبن ی
رمعسیّ ای کااسی اس�لیھت�۔ گای اھت�۔آ ؓ�پیک ویصتّ ےکاطمبق ِاسی اقم�م رپآ ؓ�پوک دفنایکایگ اھت ا�و�رُا�س قوتآ ؓ�پیک ا
رکمؐ ےّکم ےس اجنے ےگلتورضح�تزمح� ؓہیک یٹیبآ ؐ�پ ےکےھچیپ اکپ�رتی وہئی �ِا�س رفسںیم رضح�تزمح�ہ ؓکی یٹیباکیھب و�اقہعاتلم ےہ�۔ بجیبن ی
�آئیہکَا�ےریم�ے اچچ�! َا�ےریم�ے اچچ�! ِا�س رپرضح�تیلعؓ ےن ِاسے ےل ایل�ِ ،ا�ساک اہتھڑکپ�ا ا�و�ررضح�ت افطہمؓسےاہک ہک اپےن اچچیک یٹیبوک ےل لںی�۔ ُانوہ�ں ےن ِا�سوکوس�ا�ررکایل�۔وترضح�تیلعؓ�،رضح�ت زیدؓ ا�و�ررضح�ترفعجؓےن ُا�نیک اببت ڑگھج�اایک وتیبنؐ ےن ِا�ساک ہلصیفُا�سیک اخلہ ےک
حق ںیمایک ا�و�ررفمایاہکاخلہزنمبلہ ام�ں ےہ�۔
حوض�ِر انو�ر ےنرفمایاہک ہییھب ایک ہلئسملح وہایگ� ،وج تہب اس�ر�ے ڑگھج�ے اضق�ء ںیم وہتےںیہ�،آ ؐ�پ ےنرفمایاہکاخلہزنمبلہ ام�ں
برہحا�ل رضح�تحلصم ومعو� ؓدوخ�د ایب�نرکتے وہئےفرماتےںیہہکینعی دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ہیوس�ا�لایک اجئےاگ ہک بج ُا�سصخش ےن ال الہٰ الا
ہے�ُ ،ا�سوک د�ے دیا ۔�ا�و�ررضح�تیلعؓ ےساہک ہکمتھجم ےس وہ ا�و�ر ںیَمھجت ےس وہ�ں ا�و�ررضح�ترفعجؓےساہک ہکمتلکش ا�و�ر اخال�ق ںیم ریم�ے
�ایام�ن اظہررک رہا اھت�۔ ِا�س رپآ ؐ�پ ےنرفمایاہکوُت ےن ُا�ساک د�ل ریچےک دیھک ایل اھت ہک و�ہوھج�ٹ وب�ل رہا ےہ�؟ ا�و�ررھپ اب�ر اب�ریہیےتہک ےلچ ےئگہک
کریں ےگ�؟ آ ؐ�پ ےن رفمایاہک و�ہ ریم�ے ضراعی اھبئییک یٹیب ےہ�ِ ،ا�س رشےت ےس اش�د�یںیہن وہیتکس�۔� حنآرض ؐ�ت ذ�و�احلہج ےک ےنیہم ںیم دمیےن
لهل�! و�ہوت ڈ�ر ےک ام�ر�ے �الہلاہک اھت وترھپمت ےنویک�ں ام�ر�ا�؟وگ و�ہاقتل اھترگموتبہرک اکچ اھت�۔رضح�ت ُاسامہؓ ےنیئک دفہع وج�ا�ب ںیماہک ہک ای رسو�ل ا ؐ
تم ایقمت ےک د�نایک وج�ا�ب د�و ےگ� ،بج ُا�ساک ال الہٰ الا الہلاہمت�ر�ےاسمےن شیپایک اجئےاگ�؟ پرھایکرسیہّ ےہ
حرض�ت ریشبنب دعس� ،وجنمی ا�و�رابج�ریک رط�ف ےہ�۔
ن ح ن لهل کوربخیلم ےکافطغ�ناک یاکرگ�و�ہآ ؐ�پ ےکالخ�ف عمج وہ رہا ےہ ا�و�ر عُ ی� ی��ہ نب ِص� ےنآ ؐ�پ ےک یہرسیہّوشّ�ا�ل �۷؍ہرج�ی ںیم وہ�ا�۔ رسو�ل ا ؐ
خال�ف ِا�ناک استھ دیےناک عود�ہایک ےہ�۔آ ؐ�پ ےن ِا�س ربخاک ذکررضح�ت اب بورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓےسایک ،توُانوہ�ں ےنرضح�ت ریشببن دعسؓکوےنجیھباک موش�ر�ہ دیا�۔آ ؐ�پ ےنرضح�ت ریشببن دعس ؓکو ولب�ایا ا�و�رُا�ن ےک ےیل رپچم ایت�ررک�و�ایا ا�و�رُا�ن ےکاستھنیت وساحصبہؓ کو ر�و�انہرفمایا�۔ بج و�ہ ابج�ر
ماق�م رپ ےچنہپوت رچ�و�اہے وہا�ں اپےن اجنو�ر رچ�ا رہے ےھت�۔�و�ہاملسمنو�ںوک دیھکرک وہا�ں ےس اھب�گ ےلکن ا�و�رافطغنوی�ںوکاجرکربخ �دی� ،و�ہ ول�گ ہیربخ
رفا�ر وہ ےئگ�۔ ُا�ن ںیم ےسرص�ف د�وآ�دمی اہتھ ےگل�،ںیہنجرگفات�ررکایلایگ�، سنرک اپےن ام�ل ومییشوھچ�ڑرک اپین یتسب ےک ابلائیوّصح�ںیک رط�ف �
صاحبہؓ ےنڑیھب،رکبیا�ں ا�و�ر ا�ونٹ اپےن ےضبق ںیم ےل ےیل ا�و�ردیقیو�ں تیمس و�اپس دمیہنآگےئ�۔ اہی�ں و�ہ د� نوو�ں دیق�یاملسم�ن وہ ےئگوتآ ؐ�پ نے ُاہنںی و�اپس اپےن العقے ںیم اجنے دیا�۔
عرم�ۃ اقلاض�ء
ماشبہ وہ ا�و�ررضح�ت زیدؓ ےساہک ہکمت امہ�ر�ے اھبئی وہ ا�و�ر امہ�ر�ےآ�ز�ا�درک�د�ہ وہ�۔حرض�تیلعؓ ےناہک ہکایک آ ؐ�پرضح�تزمح� ؓہیک یٹیب ےساش�د�یںیہن �و�اپسرشتیف ےلآئے�۔ �ایکرسیہّ
َ� �َاخر�م نب ابی وعجا�ء رطب�ف ونب ُسل ْیم
َ� َاخر�موک اچپ�سآ� مدوی�ں ےک استھ ونب ُسل ْیم یک رط�ف اجیھب� ،وج دمیےن ےک رقیبآبا�د ہے�۔یہرسیہّ ذ�و�احلہج �۷؍ہرج�ی ںیم وہ�ا�،آ ؐ�پ ےنرضح�ت ؓ َ� تےھ� ،ونب ُسل ْیم اک ایک اجسو�سآ ؓ�پ ےکاستھاھت�۔ ِا�س ےنآگے اجرک اپینوق�موک وچکانرک دیا ا�و�رُانوہ�ں ےن یاک ڑب�ا رکشلعمجرکایل�۔جبرضح�ت َ� �اخر�م ؓ ُا�ن ےک اپ�س ےچنہپوت ونب ُسل ْیم ُا�ن ےک اقمبےل ےک ےیلایت�ر ےھت�،آ ؓ�پ ےن ُا�نوک اسال�میک دعو�ت د�یوتُانوہ�ں ےن اناک�ررک دیا�۔ ِا�س ےک َ� بدع د� نوو�ں رط�ف ےسھچک دیرریتاند�ا�ز�ی وہئی ِ ،اسی د�و�ر�ا�ن ونب ُسل ْیم ےک ےیلزمیدکمکآیئگ ا�و�رُانوہ�ں ےناملسمنو�ںوکرہرط�ف ےسریھگایل�۔ َاخر�میھبوتقملنیےکاستھدشیدزخیموہرکرگڑپ�ے�، سماملنو�ںےنتہبتخسگنج �ڑلی�،اہی�ںکتہکُا�نںیمےساکرثدیہشوہےئگا�و�ررضح�ت ؓ لهل ےک اپ�س چنہپ ےئگ�۔ پرھمکیرفصآٹھرجہ�یوک رسو�ل ا ؐ پرھایکرسیہّ
حرض�ت اغلبؓ نب دبع�الهل یثیل رطب�ف َک�دِ ْ�ی�د
رفو�ر�ی ��۶�۲�۹ءرمع�ۃ اقلاض�ءکے ےیل ر�و�انہ وہئے�۔ ہی وہی ہنیہماھت ،سج کیلیصفت وی�ں ایب�ن وہئی ےہ�۔�رسو�ل الهلؐ ذ�و�اقلدع�ہ �۷؍ہرج�ی اطمببق �
فرا�د ےک استھ ر�و�انہایک� ،وج َک�دِ ْ�ی�د ںیم رہےت کا ذکر ےہ�۔�رسو�ل الهلؐ ےنآ ؓ�پوکصرف �۸؍ہرج�ی ںیم ونب ثیلیک اش�خ ونب مُل�وّ�حیک رط�ف دنپ�ر�ہ ا � َ َ تےھ ا�و�ر ِا�س رسیہّ ںیماملسمنو�ںاک اعش�ر ا ِم ْت ا ِم ْت اھت�۔ ا�س رسیہّیکرصتخملیصفت ایب�نرکنے ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےنرفمایاہک ابیھ ہی و�اقاع�ت چل رہےںیہ�۔
�آ ؐ�پےن ا� شرا�درفمایاہکوجول�گدحبیہی ےکومقےعرپومجو�دےھت�ُ ،ا�ن ںیمےس رہصخش اشملوہ�۔چاننہچ ایاسیہوہ�ا ۔�ِا�نےکالع�و�ہآ ؐ�پےکاستھ
پر المحہظ وہ�۔
رشتف ےلآئے ےھت�۔ انچنہچ ا�ب ِا�س رمع�ہیک اضق ےک ےیل رشمنیِہّکم ےنآ ؐ�پوکرمع�ہ ہنرکنے دیا اھت ا�و�راقم�ِم دحبیہی ےسآ ؐ�پ ی مںی ےلھچپاس�ل ک
� حنآوض ؐ�ررشتیف ےل ےئگ�۔
عرم�ہ ےک ےیل ر�و�انیگیکلیصفت ِا�س رط�ح ایب�ن وہئی ےہہک ِا�س رمع�ے ںیم حنآرض ؐ�ت ےکاستھ د�و زہ�ا�راحصبہؓ ےھت�۔�ر�و�انیگ ےک وقت
کیئ ایےساحصبہؓ بیھ اشمل ےھت وجدحبیہی ےک وقتومجو�د ہن ےھت�۔آ ؐ�پ ےکاستھرقبانی ےکاسٹھ ا�ونٹ ےھت�۔آ ؐ�پ ےن ُا�ن بس اجنو�ر�و�ں ےک
طخہباثنہی ےسلبقوضح�ر انو�ر ےن اپسکات�ن ںیم احدمیو�ںیک اخملتف ےکوح�الے ےس دعا�ؤ�ںیکرحتیک رفمائیسجیکلیصفتہحفص ا�ّو�ل �٭ �… �٭ �… �٭
وسو�ا�ر �۲�۱؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
مرک�م وچ� ھدر�یرینماحدم اص حب حرمو�م سا بق و�ائس رپسنلپ رصن�ت اہج �ںاکلج ربو �ہ
ڈیی�) �(خالدوگ�ر�ا یہ � ،اسبق رپسنلپ رصن�ت اہج �ں ک ا م
خاکاس�ر ےن ہیومضم �ن وچ� ھدر�ی اص حبیک یٹیب ڈ�اکرٹآ مہن صاحہب ےس اخمطب وہکراھکل ےہ�۔ بتہ یہ ایپ�ر�ا و جو�د اھت �۔ آ�پ ےک و�الد ےھت ریم�ے �د�وست ےھت�،مری�ے ڑب�ے اھب ئی ےھت� ،ریم�ے ر�ا�ز�د�ا�ر ےھت�، مری�ےریشمےھت�۔ ںیمایکایکوہک�ں� ،ںیمسک رط�حوہک�ں�۔ و �ہ تومسجم ایک اییس یتسہیھتہک تہبمک ول�گ وہتے ںیہ�۔ ہکلب وڈ یںوت ہنںیلم ا یےس �ولگ �! نایا�ب �! ول�گ رچ�ا �غ ےل ےک ڈھ ن �الہلاعتلٰی ا�نیک رفغم�ت رفمائے� ،وج�ا�ِر رحتم ںیم ہگج �د�ے� ،اپےن ایپ�ر�و�ںاک استھبیصن وہ�۔یچس اب�توت ہی ےہہک �ا�نےکاپ�سھٹیبرک�،ا�نےساب�ترککے�،انتجوقتا�نےکاستھ عزا�زےتھجمس ںیہ�۔سکسک اب�توک ای�د گز�ا�ر�ا ےہ� ،مہوت�اسے اپان ا � کر�و�ں�۔و�ہنیسحای�دیں�،و�ہزگ�ر�ےوہئےاحمل�تا�و�رو�اقاع�ت�۔ کھچ ذکررککے امانتاک قح ا�د�ارکنےیکوکششرک�و�ںاگ�۔ ہمرقتیًاباکسی اس�ل اٹکےھ رہے �۔ اھٹان انھٹیب�،سوچان� ،انلم لجان� ،ا �نیک اس�ر�ی تابںی� ،ا �نیک ابتو �ںاک ا ند�ا�ز� ،ا �ناک رہچ�ہ�،آ �ج بیھ ریم�یٓاکنوھ �ں ےک اسمےن ےہ �۔ویکنہکسج رط�ح انوہ �ں نے ریم�ا استھ دیا� ،ںیم ےن ا �ن ےک استھ اٹکےھاک�مایک ےہ�، بتہ یہ زم�ہآ یا �۔ویکنہکزندگی ںیم ا تان ابمل استھ رہا ا�و�ر ا تان اچاھ �ا ناس �ن� ،وج رہاحل�ظ ےس انفع ا لان�س ےھت �۔ اچہےہبلط وہ �ں� ،رچیٹ فرا�د وہ �ں� ،ای امج عت ےک ہو�ں� ،امتتح وہ �ں� ،امجعت ےک ا � عدہ �ے د�ا�ر وہ �ں� ،رہہگج ایک وخشوبیھت چایھ� ،ایک کین انمی تیھ�۔ و�ہ وخشوبیتلیھپیھت رہہگج ہپ�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک بس ا�ولا�د کو ا�ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچ ا�و�ر ا�نیک ویکین�ںوکاج�ر�ی رھکےنکی توفقی اطع رفمائے �۔�آمنی مثآمنی �۔ چدن دچلپس و�ا قاع�ت� :رپ�ا نی اب�ت ےہ ��( ،ا�بوت رصن�ت جاہ �ںک اڈیمی ےک امت�م ا ساٹ�فوکوضح�ِر�انو�ر ےن وقفرکنےیک �اجا�ز�ت د�ی ےہ�) وچ� ھدر�یرینماحدم اص حب وطب�ر اگنشل رچیٹ نرص�ت جاہ�ں ک اڈیمی ںیم آئے ےھت �۔ بج انوہ �ں ےن وقف کر �دیا وت ا �نیکرقت�ر�ی وکا لتِ دیو�ا �ن ےنرک نییھت �۔ ےھجمرکف پدی�ا وہ ئیوت کاخاس�ر ےنومجو�د�ہوضح�ر انو�ر ےس ذکرایکہکںیمہ رضو�ر�ت ےہ�۔مای �ں تو ا �نیک رصن�ت اہج �ں ک اڈیمی ںیم اشد � زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر�ا حدم اص حب ا �س صاحب (حرض�ت اص ح � �وقت انظرعتمیل ےھت�) ےنریم�ی د�رخو �است رپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �ا لر�ا بع رحہم الہل ےس وخ�د یہ وظنم�ر�ی ےل یل �۔ ا �ناک وقفیھب نموظ�ر وہایگ ا�و�ر ا �نیک رصن�ت اہج �ں ک اڈیمی ںیم ڑپھانےیک نموظ�ر�ییھب لمیئگ �۔بساح �ن ا لہل �! ںیَم رقبا�ن اج�ؤ �ں ہفیلخٔ وقت کے �۔ ایاس ایپ�ر�ا و جو�د سج ےن امہ�ر�ی ا�دنٰی ا�د نٰی ابتو �ںاک ایخ�ل �رکاھ �۔ چو � ھدر�یرینما حدماص حب ےک اب�ر�ے ںیموضح�راک ایک �ا �و�ر�ا� شرا�د المحہظ رفمائےی �۔ ونج�ر�ی ��۲�۰� ۰�۰ء ںیم ا �نیک و�ا لد �ہ کی وفا �ت ےکومقع رپوضح�ر انو�ر وطب�ر انظراعٰیل زعت یت ےک رشتف ےل ےئگوت وچ� ھدر�ی اصحب ےناہک لےی ا�ن ےکرھگ ی
کہایم�ں اص حب �! ا�ب ریم�ی رمع � ۷� ۰اس�ل وہیئگ ےہ ا�و�رمری�ا خای�ل ےہہک ا�ب ےھجم ریاٹ ئر�ڈ وہ اجنا اچ ہےی �۔وتحوض�ر ا نو�ر ےن فرمایاہک ا�بآ�پ ےن ائرفو�ر�س ےس دعب ا�ز ریاٹ ئرمٹن زندگی �وقفرک د�ی ےہ ا �و�ر ریاٹئرمٹن ےک دعب ریاٹئرمٹنںیہن وہ تی �۔آ�پ ےن ہیاہک�و�تینس وہیگہک بج ا�وھکیل ںیم د یا رسوتومسل سےایک ڈ�ر �۔ چو� ھدر�یرینم احدم اص حب ےک ایک َا�و�ر و�اقہعاک ذکر کرنا اچ ہات وہ �ں �۔ ا�س وقتوضح�ر انو�ر انظرا عٰیل ےھت �۔ بج چو� ھدر�ی اص حبیک وہب ا�و�ر اٹیبڈینیک�ا اجنے ےگلوت انوہ �ں ےن مھج ےساہک ہک ےھجم رہےن ےک ےیلرک�ایہاک اکم�ن اچہےی�۔ ا�نیک بوہوک دص�ر اجننم احدمیہ ںیموک�ا� ٹرر�الا�ٹ وہ�ا اھت �۔ وچ� ھدر�ی صاحب ا�ن ےک استھ رہےت ےھت�۔ ںیم ےن ا پین رط�ف ےس initiativeےتیل وہئےاہک ہک ابیھ رہھٹ یں �۔آ �پ یھب چونہک و�اقف زندگی ںیہ� ،ںیم ابیھ انظراص حب اعٰیل ےک اپ �س جاتا وہ �ں �۔ ںیم ےنوفیلیٹ �ن اٹاھیا وضح�ر انو�ر ےس ایک ٹنمیک مالقا �تیک اجا �ز�ت اچ ہی �۔وضح�ر انو�ر ےک دفرتںیم د�اخل وہ�ا �۔ مںی ےن اب�تیکہک وچ� ھدر�یرینما حدماص حبیھب و�اقف زندگی ہںی ہی اکم�ن سج ںیم ا�نیک وہب ا�و�ر اٹیب رہےت ےھت اہنںی الا�ٹ کر د یں �۔وضح�ر انو�ر ےن رفمایاہک وچ� ھدر�ی اص حب اپان اکم �ن بان ےتکس ںیہ ای انب لںی ےگ� ،ا �ن ےس ز یا�د �ہنیقحتسم ومجو�د ںیہ ا�و�ر ساتھیہ رفما ایہکآ�پیک المقا�تاک یاک ٹنممتخ وہایگ ےہ �۔ �آ�پ ےک و�الدرک�ائے ےک اکم�ن ںیم ٹفش وہ ےئگ �۔ دخ �ایک قد�ر�ت ا�س رط�ح ولج�ہ امن وہئیہکوضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�د ےک دعب کھچ یہ رعصہ ںیم وچ� ھدر�یرینماحدم اص حبوک� ،وجاسلاہ اس�ل سےرک�ائے ےک اکم�ن ںیم رہےت ر ہے ےھت� ،اکم�نیکریمعتےک لےی د�ا�ر اعلول�م (جو دعب ا�ز�ا �ں د�ا�ر انلرصرغبی ہقلحمعنمالہک یا�) مںی الپ�ٹیھب رخ یدنےیکوتفقی یلم ا �و �ر الہلاعت لٰی ےنضحم اپےن فلض ےسوضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�دیک ال�ج رکھ یل ا�و�ر ہیاکم �ن ر یاک�ر�ڈ ریمعتا�و�رلمکم وہ�ا �۔ احلدملہل ٹا ئم ںیم � جاہ�ں کت ا�نیک ذ�اتی زندگیاک قلعت ےہ�۔مری�ا اعت�ر�ف چو� ھدر�ی اصحب ےس اسی وقت وہ�ا بج و ک�ہ اڈیمی ںیمآئے�۔ �ریاٹئرمٹن ےک دعب بجہک ا�نیکآخر�ی وپٹسگن ولئروٹپہرم�ی مںییھت�،وت وہا�ں ےس یہ ا�ن ےک د�ل ںیم ایخ�لآیاہک ابقی نزدگی �ا�ب ربو�ہ ںیمزگ�ا�ریں�۔ بج انوہ�ں ےن ہلسلسیک دخمت ےک لےی اپےنآ�پوک شیپایک ا�و�ر و ک�ہ اڈیمی ںیمآئے�،وت ا�س وقت �و�ہ و�اقفِ زندگیںیہن ےھت�۔ رہبحا�ل بج و�ہآئےوت ےھجم اچیھ طر�ح ای�د ےہہک ا�ن ےکرھگںیمآ�پیک د�ا�د�ی اما�ں ےکاستھ ا�ن ولسک��،و�ہیھبمہبسےکاسمےن ولسک�،اپینمگیبےسا�ناک � کا � قابلدیلقتیہ اھت�۔ الہل ےکلضف ےس تہب یہ زع�ت ا�و�ر�احرت�ا�م سے اپین و�الد�ہ ےسشیپآتےےھت�۔ و�ہ اقم�موج و�الد�ہاکوہتا ےہ �ا�ساکاپ�سرکتےوہئےڑب�یزع�تےس�،ڑب�ےاحرت�ا�مےس�،ا�ن کیدخمترکتے کیداھ�۔الہہیےکاستھولس�کوتوہیوج حنآرض�ت
صیلالہلہیلعوسملیکمیلعتےہا�سےکاطمبقاھت�۔امشا�ء�الہلاھببیھ رمعراھ�۔ ا�نیک ابتو�ںاک جا�نوکوت تہبتبحم ا�و�ر ایپ�ر ےساس�ر�ی ک جو�ا�ب ڑب�ے ےھٹیم ا�و�ر ایپ�ر�ے اند�ا�ز ںیم دیارکتے ےھت�۔ و�ہ سب ریم�یآکنوھ�ں ےکاسمےن ےہ�۔ �و�ہآخر د�مکتکیھٹ رہےںیہ ہکلب وفا �ت ےس ایک ہتفہ ہپےلیک اب �ت ےہھجم ےس اب �ت وہئیوتےتہکںیہ ںیم ابللک کیھٹ ہو �ں� ،ےھجموک ئی امیب�ر�یںیہن ا لہلاک لضف ےہ �۔ اھببیھ اج �نیک �ایک دفہع اح لت ڑب�ی ریغوہیئگ� ،اتپسہ�ل ںیم ا�ن ےکوھچٹے باھئینٹپیکمیعن اصحبوک ا �نیکامیت�ر د�ا�ر�یرک تے کیداھ�،وت ا پےن باھئی ےس یھب وچ� ھدر�ی اص حباک ولس�ک تہب یہ ایپ �راک اھت �ا�و�ر و �ہ اھبئییھب ڑب�ےؤم�دبانہ اند�ا�ز ےس ا �ن ےس شیپآتے �ر ہےویکنہک وچ� ھدر�ی اص حب نہب اھب ئوی �ں ںیم بس ےس بڑ�ے ےھت �۔ ہم رص�فوکلگی یہںیہن ےھت ہکلب اھبئوی �ںیک رط�ح چوھٹے اھبئی ا�و�ر ڑب�ے اھب ئی ےھت �۔ د�لیک � ،ر�ا�زیک اب�ت و�ہیھب رکااھت�۔بج مھجےسرکایلرکتےےھت �،وتںیمیھبا �نےسرکایل ت �ایک یٹیبلکشم د�و�ر ےسزگ �ر رہییھت ا�و �ر وج یٹیباک مغ اھت و �ہ اغ لب تاھ ا�و�ر ا�ساک اظاہ�ریھب ا�و�ر د عایھب ا�و�ر ہیاس�ر�ی ابتںی وہ تی رہںی یلنکا�سےکاب�و جو �دتعیبطںیمسنلیب()�balanceاھتنکیل یبیٹیک تبحمیک وجہ ےسھچک ز یا�د�ہ یہ وبجھ اھت وت�ا �نوک ںیم وج چوھٹے اھبئییک تیثیح ےس د لاسہ د �ےاتکس اھت ایوک ئی اب�ترک کسات اھت وہی رف�ض ا�د�اایک �۔ احلدم لہل �۔ الہلاعتلٰی ےن ا�س د�و�ر ےس بیھ دلجزگ�ا�ر د یا �۔ یفرٹک�یایر یاںیمرہائشےکد �و�ر�ا �نےھجمای �دےہہکبج عزیز�ہٰینبل یٹیبوکلڈاکفی�( )�cold coffeeےسوت�اضعایک کرتیںیھت� ،ےھجم ڑب�ا زم�ہآتا اھت ا�و�ر�ا�سیک رعتیف وہ تییھت �۔ ولہپؤ �ںیک چو� ھدر�ی اص حبیکتیصخش ےک د�وسر�ے � رںیوترھگںیم بجیھبوکئی امہم�نآیا ا �نیکوکشش �ف ا لچ طر گ ہوتییھتہک اٹھ ےکوخ�د ٹیلپ ںیم ڈ�ا�ل ےک دیں�۔رش�میھبآتی تیھہک ا تان ڑب�اآ� مدی� ،ر تےب ےک احل�ظ ےس�،لقع ا �و�رملع ےک احل �ظ سےیھب�،ےسیک وش�ق و ذجبہ ےس دخمت اجب ال رہا ےہ�۔ �آخر�و�ہ اج�ٹ یھب ےھت ا �و�راگ�ؤ �ں ےک وچ� ھدر�ی یھب �۔ �ا �ن ےک ان�م ےکاستھ وچ� ھدر�ی اتلچ اھت �۔ ےھجم ایک و�اقہعانس تے تےھہکنپچب ںیم وہتا ہیاھت ہکمہ دکیےتھ ےھت بج اب ہرےسوک ئی ہمام�نآتا اھت ا�و�ر امہ�ر�ےاگ�ؤ �ں ںیم د�اخل وہتا اھت وتاگر و�ہاتہک تاھ ہک ںیم وچ� ھدر یا �ں د�ےگرھاجنا �ں ا�ے�،وتاس�ر�ےاگ�ؤ �ں کےوچب �ںوک اتپ اھت ہک وچ�دھر یو�ںاکرھگوک �ن اس ےہ �۔وت ا�سیک �اگنیلڑکپرک و �ہ دیسھے امہ�ر�ےرھگےلآتے ےھت �۔ �ایک دچلپس و�اقہع ایب �نرکنا اچ ہات وہ �ں �۔ٓابائی زمنییک فروخت ےک ےیلاس�ر�ے نہب اھب ئوی �ں ےناتخم�ر انمہ وچ� ھدر�ی � صاحبوک د�ے د یا اھت �۔ ا�و�ر ا تاف�ق ےس وج رخید�ا�ر اھت ا�سوک رأ�تںیہنیھتہک وچ� ھدر�ی اص حب ےس ڈ�ائریٹک وس�د �ے ج � کی اب�ترک�ے �۔ ا�و�ر وج ا �ناک ڑلکا اھت و�ہ امریہک ںیم آ با�د اھت جس ےن ہیزمنی (گا �ؤ �ں و�الی�) رخیدنییھت�،وت و�ہ وس�د�ارکنے کے ےیل امہ�ر�ے العقے ےک ایک ا حدم�ی د�وست ےک استھ مری�ے اپ�سآئے �۔اھک�ر یا �ں ںیم ا�سیکوکٹیھیھبیھت �۔ ا�سیک بڑ�ی نہبیھب وہا �ںیھت �۔ بج مہ زمنی اتناق�ل�()�t ransfer کر �و�انے ےک ےیل ےئگوتدلیصحت�ا�روک وہںی ولب�ا ایل اھت �۔ ںیم ا�و�ر چو� ھدر�ی اص حب د� نوو �ں یہ ےئگ ےھت �۔ رہبحا�ل وس �د�ے ےک
�
�وقت و�ہ اب�ترکنے ےس ڈ�رتے ےھتہک وچ� ھدر�ی اص حبوت بتہ اصولی ےسآ�دمی ںیہہکوک ئی ا ییس و ییس اب �ت ہن وہ اج ئے �ا�و�رسو�د�ا یہ ہن وہ �۔ وچ� ھدر�ی اص حب ےن�اپےن اھب ئینٹپیکمیعن �احدماصحبوکیھب الب ایل اھت �۔ بج اب�ت ےط وہیئگوت�ا نوہ �ں ےن یباعنہیک رقم (�ایک الکھ ای د�و الکھ ر �وپہییھت�) وچ� ھدر�ی اص حب کو� �دی� ،وت رسجرٹ�ییک اب�ت رش�و �ع وہئی �۔وت انوہ �ں (�زمنی خرید�ا�ر�) ےنہہک دیاہک اب�ت ہی ےہہک ا صل ںیم مہ ےن تجےن �دیےنںیہ ا �س ےساھکلنے مہ ےن ز یا�د �ہ ںیہ �۔وت ےھجم ای �د ےہہک وج ا �ن ےک اہ تھ ںیم اعیبنہیک رقمیھت چو � ھدر�ی اصحب ےن و�ہ ت کنھپ د�ی ا�و�راہک ‘�‘ �سی ریم�ےوکلو�ں وجٹھ ولب�اند �ے �ز منی رپ ن ئ �ی ن � �ا �و� ،ںیموک ئی ��یں زمنی و �چ�ی�’�’ �۔ و �ہصخش وجاستھآ یا وہ�ا اھت �و�ہ سنہ ڑپ�ا ا�و�رکاہ ہک و�اقیعسج رط�ح ا �نوک ڈ�رتاھ ویےس یہ ںیہ یجاس ہک انوہ�ں ےن انس اھت ہکلب ا �س ےسیھب ز یا�د �ہآگے ڑب �ھ ےک ہںی�۔وت رھپا �س ےک دعب ںیم ےناہک ہکوس�د �اوتکیھٹ ےہنکیل چو � ھدر�ی اص حبیک ا�س اب�تاکھچک دم�ا �و�ارکلںیویکنہکوھج �ٹ تو انوہ �ں ےن وبلانںیہن �۔ و �ہےنہک ےگلہکولچکیھٹ ےہ دم�ا �و �ا مہ کر ںیل ےگوس�د�ا اکپ ےہ �۔رخ یدنے و�الو �ںیک ایک نہب وجاستھ �آ ئی وہ ئییھت و�ہآ�پیک وھپپیھ ا �و�ر د�ا�د�ی اما �ںاک ڑب �ے ایپ�ر سے ذکررک رہییھت �۔ و �ہ ا�س وقتوت املی وط�ر رپ تہب ز یا�د �ہ چو � ھدر�ی اصحب ےسآگے ےھتنکیل ا �نیک تعیبط ںیم و �ہ پر�انا اجح�ب� ،رفمانرب�د�ا�ر�ییک کلھج ا �و�ر رپ�ا نی اخ ند�ا نی وجاہتاک �اتان اثراھت ہک ںیم ےنوسحم�سایکہک وچ� ھدر�ی اص حب ےس ا �س کی ریشمہ�ہ ڑب�ی اچکچہ ہٹ ا�و�راجح�بوسحم�سرک تییھتہک ےسیجوھچٹا رھپایک ا �و�ر ڑب�ی اب �ت �آ�دمی ڑب�ےآ�دمی ےس اب�ترک رہا وہ �۔ � �و ہا �ں رپ ہی وہ ئیہک بج و �ہ ڈ�اکومٹن ایت�رہوایگ ا �و�ر وچ� ھدر�ی صاحب ےن و ہا�ں دتسطخرک دیے ا �و�راگ�ؤ �ںیک زمنی د �وسر�و �ں کے ان �مرک �و�ا د�یوتبس ےکاسمےنھجم ےساخمطب وہرکاہک ہک �‘�‘ گو�ر�ایہ اص حب �! ا�ے وچ�دھر یئپ ےجرکک�الی �د �ی’�’ �۔ ا �س با�تاک اثر�ا�س رط�ح ےس ا�سصخش رپہو�ا (جورخید رہا اھت�) ہک �ا�س ےن ڑب�ےزع�ت ا �و�ر ا حرت�ا�م ےساہک ہک وچ� ھدر�ی اص حب �آ�پ ےنیسک ا�و�روکوت د�یںیہن ہیآ �پ ےن اپےنےجیتھبوکیہ د�ی ہے�۔ زمنی ےب کشآ�پ ا پےن ان �م یہ ھکرںی �۔ ںیم ےناہک ہک �ا �بوت ہیبسےنہکیک ابتںی ںیہ وج اب �ت وچ � ھدر�ی اص حب ےن کر د�ی وسرک �دی �۔وت ڑب�ا فطلآیا ا �ن د � نوو �ں اب تو �ں ںیم� ،ںیَم نے ا�س ےیل ا�س و�اقہعاک ذکررک�د یا ےہویکنہک ںیم ا �س وقت �ا �ن ےک استھاھت ا�و�رآ�پ گولو �ں ںیم ےس ای ا �ن ےک اھب ئوی �ں مںی ےسوک ئی ومجو�دںیہن اھت �۔ ںیم ا �و�ر وچ� ھدر�ی اص حب ایکےل گےئ ےھت بج زمنیاک ا تناق�ل وہ نا اھت �۔ ایکآ�دمی ام�ل و د �ولت کے احل�ظ ےسوخ�ا�ہیسک اقم�م رپیھب چنہپ ایگ اھت �،نکیل و �ہ وجزع�ت �ا�و�ر ا حرت�ا�م آ�پ ےک اخند�ا �ن ا �و�ر وچ� ھدر�ی اص حب ےک ےیل �ا �ن ےک د�ل ںیم اھت ا �و�ر و�ہ وج�اسے ایک ڈ�راھت ایکاجح�ب اس اھت �، �و�ہ وس�د�ارکتے وقت یھب ومجو�د اھت� ،اتناق�لرک�اتے وقت یھب مو جو�د اھت� ،و�ہ زمنی ا �ن ےک ان�موگل�اتے وقتیھب ومجو�د اھت �۔ چو � ھدر�ی اص حب ےک ا�س اظاہ�ر رپہک‘�‘ چو�دھرےت ا �ے اتےھ ے’ �’ ا �س ےک د�ل ہپ ا ییسیگلہک ا �س ےنھجمس ایلکہ پیئ وہئی ا � � �و� قایع ہی اب�توتحیحصرک رہےںیہ �۔یھبتوت ا �س ےناہک ہکوک ئی ا ییس با�تںیہن اچچا یج ںیمیھبوتآ �پاک یہ وہ �ں �۔ �س اڈیمییک رط�فآتا وہ�ں�۔ بج و�ہآئےوت �ا�ب ںیم ا ک �الہل ےکلضف ےس ےلہپ د�ن یہ بج ا�ن ےسریم�ا اعت�ر�ف وہ�اکہ
�
مںی ےن ہشیمہ اٹس�ف ےس ڑب�ے ایپ�رتبحم ےس اس�ر�ی نزدگی نایئریجیا ںیمیھب� ،اہی�ںیھب��( ،ا�ب اپان وکس�لیھب انبیا وہ�ا ےہ�)وت حمتب ایپ�ر ےس یہاک�م اتیل وہ�ں ا�و�رمہمت و�الی اب�تںیہن وہتی�۔وت چو� ھدر�ی اصحبوکوت ےلہپ د�ن ےس یہ ا�ن ےکرجتبے ےس� ،ا�ن رفاستےس�،ا�نےکرمتےبےسافئد�ہاٹاھنے کےملعےس�،ا�نیک � کی اھٹ�ن یل ا�و�ررہاک�م ا�ن ےکوشم�ر�ے ےسرکنا رش�و�عرک دیا�۔ �ا�و�ر انوہ�ں ےنیھبیھبک اییسوکئی اگیبنیگ ای انجتیبںیہن ربتی�۔ بڑ�ےوھچٹے ےک رف�قوک اٹمتے وہئے رہرط�ح کاخاس�ر ےک ساتھاعت�و�نیھبایک ا�و�راک�میھبایک ا�و�ررھپتنحمیھبیک�۔ سب امہ�ر�ا طمحمرظنامہ�ر�ےاسمےنرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعرحہمالہلاک ا� شرا�د تاھ ہکڈنکیسوٹنن ( )�second to noneو�الی اب�ت ےہ�۔ دنای کیوکئی اب�ت اییسںیہن ےہہک وجمہ احصلںیہنرک ےتکس�۔ رھپالہل کےلضف ےس بج مہ ےن اٹکےھاک�مرکنا رش�و�عایک وت وج�ں وج�ں �ا�ن ےسرقبت ڑبھیت ہری� ،ا�نیکتیصخشرھکنتی وہئی اسمےن�آتی وہا رھپا�ن ےسوشم�ر�ہ ےیک ریغبوکئیاک�موکس�لاک ںیہن ت چیلیئگ�،وت � تاھ�۔رھگںیمیھب مہ اپےنرھگیول اسمئل ہپیھب ا�ن ےسوگتفگرک لایرکتے ےھت�۔�ا�و�رٓا�پ الہل ےکلضف ےس ڑب�ی اصئب ر�ائے �رھکےن و�الے� ،ڑب�ےدق�رانش�س ا�و�ررم�د�م انش�س ےھت�۔ھجمس اجتے ن تےھویکنہک انوہ�ں ےن ایک ڈس�پل���ڈ الئف (disciplined )�lifeزگ�ا�ر�ییھت رٹلم�ی رٹنیگناک ایاس اثروتاھت یہ�۔وتمہ ےن�ا�ن کی اصو�ل دنسپ�ی ا�و�ریتخس ا�و�ر�ا�نیک رٹلم�ی رٹنیگن ےسیھب افئد�ہ �اٹاھیا ا�و�ریھبک ان�ر�ا�ضیھبںیہن وہنے دیا�۔ احلدملہل ک �اڈیمیربمتس ��۱�۹�۸�۷ء ںیم رش�و �ع وہ ئی �۔ ونج�ر�ی ��۱�۹�۸�۸ء رفو�ر�ی ےک رش�و �ع ںیم وچ� ھدر�ی اص حب ےن کےآخر ںیم ای � مہںی وج�ائنرک ایل �۔ بج و�ہ آئے وت ریم�ے یاک زعیز تےھت �انوہ �ں ےن ےھجم ایک د �ن الب ےکاہک ہک‘�‘ گو�ر�ایہاص حب ! �سی ےہ؟�’�’ وت�انوہ �ں �ا پینرکفرک� �و’�’ �۔ ںیم ےناہک ‘�‘کوی�ںایک وہ�ا � نےاہک ہکآ�پ ےس ز یا�د �ہ ڑپھےےھکل�،رمعمںی ز یا�د�ہرجتبہاک �ر�، �آ�پ ےس زیا�د�ہوک�ایلافئڈی� ،رہاحل�ظ ےسآ�پ ےس یاکرتہبمظتنم مو جو�د ںیہوت ا�ب و�ہ رپسنلپ ںینب ےگآ�پںیہن �۔ ںیم ےناہک وہا(جمےھا�ب وہاےہ�ا�و�رایکںیہن ت لچںیہیوتدکیںیھےگہکایک ت یا�دںیہنہک ںیم ےنایکاہک اھت ا�و�رایک ںیہناہک اھت ) نکیلوکئی یاک �د�نیھب ا ک�ن اسی اس�ل ںیم ایاس ںیہنآیاہک ںیم ےن ہیوسحم�سایک ہوہک وچ� ھدر�ی اص حب اب�س ںیہ ای ںیم �۔ اب�س و�الیوک ئی اب�ت یہ رجتہاھت ںیموت وھتڑ�ا تہب ب ہنںییھت�۔ اپسکات�ن ےس ابہراک ےھجم وج � ہکات اھت ہک ان�ماک رپسنلپوت ںیَم وہ�ں� ،اصل ںیم ہوی ےھتویکنہک ہم ا�ن ےکوشم �ر�ے ےک ریغبوت ےتلچ یہںیہن ےھت�۔وھچٹی زیچوہ یا ڑب�ی وہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ ےن اشم �و�ر �ت ےس تہب ہی اف ئد �ہ ا ٹاھیا� ،ا �ن ےک رہمسق ےکرجتبے ےسیھب اف ئد �ہ ا ٹاھ یا �۔ �ا �نیک اق لبتی ےسیھب اف ئد�ہ اٹاھیا �۔ ا �ن ےکوشم�ر�و �ں ےس� ،ا �ن کی ایوجیکلنش اپر�و�چ ےس یھب �۔سج رط�ح اک اٹس�ف اھت� ،ا سی سے یہ مہ ےناک�م انیل اھت�۔وتانتجیھب اٹس�فرسیمآیا� ،ےسیجیھب حالا�ت ےھت� ،امہ�ر�ے ذہن ںیم رص�ف امجعیت دخمت ا�و�ر جامعیت ا�د�ا�ر�ہ اھت ا�و�ررضح�ت اص حب ےک ا� شرا�د�ا�توک اسمےن ک�رھ ےک مہ ےن شوکش رش�و�عیکوت الہل ےن مہوک اپےنلضف ےس زبا�د�ہ رم�ز�ا انس ا حدم اص حباک وطب �ر نو�ا�ز�ا �۔ رھپجو زمانہ اص ح � ناظرعتمیل اھت� ،ا �ن ےسیھب مہ اٹکےھ یہ ےتلم ےھت �۔ و�ہ سکآوف�ر�ڈ یونوی�رسیٹ ےکرگیوج�ا یٹ ےھت ا�و�ر�ویےسیھب ا �ن ےکرظن یا �ت �ا �و�راخ ند�ا �ن ےکرف�دیک تیثیح ےس و �ہیملعآ�دمی ےھت�،وت ا �ن ےس
وسو�ا�ر �۲�۱؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدماص حب بیھ تہبھچک مہ ےناھکیس �۔ اصح � مو جو�د�ہرضح�ت اص حب ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک زمانہ بج و�ہ انظرمیلعت رھپاظراعٰیل ےھت �۔وت بجیھب مہ ا�ن ےس ےتلموت وچ� ھدر�ی یا ن صاحب ایک اب�توک تہب دہر�ا یارکتے ےھت�،وکئی وشم�ر�ہ دیےت ہک‘�‘بضع ا�وقا �ت ںیم رمعاک افئد �ہ ہوئے ےلہپ یہہہک د یےت ےھت � �اٹاھ اتیل وہ�ںوت ںیم ےن اپین رمعاک افئد�ہ اٹاھتے وہئے ہی اب�ت ےہ’�’ �۔ اب�ترکنے ےک اند�ا�ز ںیمیھب اپےنافلخ�ء ےس�، کر �د�ی � لخاف�ءیک ا�ولا�د ےس�،حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک فرا�د ےسزع�ت نو احرت�ا�م و�الی اب�ت اق ئم د�ا ئم رہیت خاند�ا �ن ےک�ا � تیھ�۔ضعب دفہع و�ہ ا�سوک ک�س�ی��ڈ�ر�()�considerیھبرکلای کرتے ےھت� ،ا�س ےیل ا �ن ابتو �ں ا �ن وشم�ر�و �ں ا�و�رحمتناک ہجیتن تاھ و�رنہ مہوتوکئی ز یا�د�ہ ڑپ ھےےھکل PhDدنب�ےںیہن ےھت�، نہ یہوک ئی اعٰیلمیلعت ایفہت ےھت �۔ وچ� ھدر�ی اص حبیکآمد ےس یمرٹ�ککت اتناظ می ا�و�ر ڈپسنل ےک احل�ظ ےس وجایمک �ںںیھت و �ہ پو �ر�ی وہتی رہںی�۔ بج مہ ےن O-Levelشر�و �عایک وت و �ہ بیھ ایک این رجتبہ اھت �۔ ا س وقت وس �ا ئے ا سال�م آ با�د� ،الہو�ر �ا�و�ررک�ا چی ےککیس ا �و�رہگج ا�و ویل�لیکالکسزںیہن وہ تیںیھت �۔ ہم ےن اہی�ں رش�و�عںیک وت الہل ےکلضف ےس ےلہپ یہ اس �ل ��۱�۹�۹�۸ء ںیم وج �رزلٹ آیا ا �س ںیم Mrs Rickwood جو O level examیک انرٹینلنشرجینیمںیھت و �ہ ا �و ویل �ل �ایزگ�ا�م ےک �۱�۴؍ ایو �ا�ر�ڈ ےلرکپاسکات �نآئیںیھت �۔ ربٹشوکنلس لاہو�ر ںیم ہیرقتیبدقعنم وہ ئییھت�۔ طربانہی ےکریفسیھبآئے �ا �ن �۱�۴؍�ایو�ا�ر�ڈ�ز ںیم ےس �۲؍�ایو�ا�ر�ڈ ا لہل ےکلضف ےس امہ�ر�ی ک �اڈیمی ےک ےھت �۔اس�ر�ے اپسکات �ن ںیمیکلم ویل�ل رپ ہییلہپاکمایبی تیھ �۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز وج �ا�س قوت انظرمیلعت ےھت مہ ا�ن ےک اپ�س �ر لزٹ ےلرک اجتے تےھکہ ا تےن دصیف �رزلٹ ےہ� ،اتےن ےچب ا�ےرگیڈ ںیم ںیہ �اتےن ےچب�ا �ن ںیم ےس �۹�۰یفدص ےس ا�وپر ںیہ وت ایم�ں اص حب �ا �س وقت ہیےتہک ےھتہک ںیم بت امنو�ںاگ ہک بج امہ�ر�ی بو�ر�ڈ ںیموک ئی �وپزشیزنآئںیگی �۔ ںیم ےنرع�ضیکہکآ�پ د عا کریں�۔تنحم ےس مہ ےناک �م رش�و �ع ایک وہ �ا اھت �۔ ایاساتگل اھت رتسباڈیمی ںیم یہ اگل دیے ںیہ�۔ اٹس�ف ےن کہ مہ ےن اپےن ک بڑ�ی تنحمیک�۔ ےنتجیھب ول�گ ےھت ا�ن احلا�ت ںیم شوکشیک �ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رھپمہ ےن رہ زیچںیم ہصح انیل رش�و�ع کر �د یا �۔ضعب ا�وقا �ت ایاس وہتا اھت ہک ڈسرٹکٹ ویل�ل رپ و�ہںیمہ �اطال �ع یہںیہن د یےت ےھتویکنہک رہاقمبہل ںیم امہ�ر�ی �وپزشیزن ہوتیںیھت �۔ رھپ وب�ر�ڈ ویل�ل� ،رھپصوبائی ا�و�ریکلمحطس رپ اناع ما�ت حاصل ےیک �۔ احلدملہل �۔ ہیبس اظن�ر�ے مہ ےن کیدےھ �۔ ا �س مںی وچ� ھدر�ی اص حباک ا �و�ر رپ�ویفرساطہراحدممیسن (جو �اگنشل ےک ہڈیآ�ف ڈ یاپ�رمٹٹن ےھت�)اک ڑب�ارک�د�ا�ر وہتا اھت �۔ ا لہل ےکلضف رقتاب�ت ا سال�مآ با�د ںیملنشین سے ��۱�۹�۹�۷ء ںیم وج اچپ�س اسلہ ی لوی �ل رپدقعنم وہئںی اگنشلیکرقتی مرس افطہماخ�ن ےنیکیھت وج نرص�ت اہج �ں ک اڈیمییک اطلہبیھت ا�و�ررفسٹ رپ�ائزیھب ا�س ےن لای اھت� ،ہی ایک ات�رییخ و�اقہع وہ�ا �۔ ہیرقتیر رپ�ویفرساطہراحدممیسن �ا�و�ر وچ� ھدر�ی اص حبیک رمہو�ن تنمیھت �۔ ا لہل ےکلضف ےس پرھ وب�ر�ڈ�ز ںیم �وپزشیںینآ نی رش�و �ع وہںیئگ �۔ ڈ�ویژ �ن ویل�ل رپ بیھیکلم ویل�ل رپیھب ان ینرٹلنش ویل �ل رپیھب �O۔لوی�ل ےک�اتماح �ن کے ذ�ریےع ڑب�ی ڑب�یاکمایبای �ںیتلم رہںینکیل ہیبسھچک دخ �ا کا لضف ا�و�روضح�ر انو�ریک دعائںی ا�و�ر ا �نیک ر�انہام ئییک دب�ولت
ھتںی �۔ ا لہل ےکلضف ا�د�ا�ر�ے رپیھب ان�ز�ل وہتے رہے ہبلط کے د�ا خےلوجھب�انے ےکومقع رپ وچ� ھدر�ی اص حب اپےنومقف پر ڈ�ٹ اجتے ےھتوتمہ ہناںی انم یہ ےتیل ےھت گ�۔ اررھگیھب اجنا پڑ �ےوتمہاجےتتےھ�۔رہبحا�لانوہ �ںےنیھبزع�توا حرت�ا�م کا رشہتریم�ے استھ� ،ڑب�ے ایپ�راک رشہتوھچٹے اھب ئوی �ںیک طر�ح ہشیمہاق ئم کراھ �۔ �ا�نیکتیصخش ےکفلتخم ولہپ ےھت�۔ اہج�ںکت دیین ولہپ کاقلعت ےہ و�ہ ڑب�ے د عاوگ ،ہتدجزگ�ا�ر ےھت �۔حمہل ںیم ا ما�مٰولصل�ۃ بیھ ےھت �۔ ا �ناک ا ند�ا�زیھب تہب ایپ�ر�ا اھت �۔ وچب �ں ےک استھیھب وک اررصتخم �د�وسوت�ں و زب گ�رو�ں ےکاستھیھب ہشیمہ ا�نیکتیصخش گ �الاف�ظ ںیم ایب�نرکنا ڑپ�ےوت ںیم ہیاتہک وہ�ںہک و�ہ ا لہل ےکلضف سے ایک ڑب�ےرھک�ے� ،ےچس ا�و�ریگل یٹپل رکےھ ریغبوق �ِل دس ید سےاک�م ےنیل و�الی رہ�دلزعیزتیصخش ےھت �۔ جب ںیم اہی�ں ےس ��۲�۰�۰�۸ء ںیم اف�ر�غ وہ�ا وترضح�ت صاحبےنریم�یوپٹسگندفرتدص�رومعمیںیمرک �دی�۔وچ� ھدر�ی صاحبابملرعصہوہا�ںاکلجںیمرہے�۔ںیمہییھبحیحصترکد�و�ںہکو�ہ جبآئے ےھت ےبشک رپ�ویفرسطاہرمیسن اصحب و�ائس رپسنلپ تےھنکیلبجاکلجیکالکسزرش�و�عوہئںیوتوچ� ھدر�یاصحبیہ �و�ائس رپسنلپ رصن�ت اہج�ںاکلج ےھت ا�و�ر الہل ےکلضف ےسوچب�ں نے ا�و�رمہ ےن تہبھچک ا�ن ےساھکیس ےہ�۔وچب�ں ےکاستھ ا�ن کا ر�ویہیھب اسی رط�ح اھت ا�و�رمری�ےاستھیھب�۔ ہی ناپوچ�ںنشکیس �اٹکےھ ےھت ا�و�راخ�ص وط�ر رپرگلزنشکیس بج مہ ےنرش�و�عایک�۔ �ا�و�ر وجینرئنشکیس ےک ےیلیھب وچ� ھدر�ی اصحبیک دخما�تاقبل رجتہںیہن اھت�۔ ایرئوف�ر�س ےکرجتبےیک انب حتنیس ںیہ�۔ ےھجموکئی ب پررگلزنشکیسیک ر�انہامئییھبرکتے رہے ا�و�ر ہشیمہریم�ےاستھ ہی وہتے ےھت�۔ و�ہ مہ بس ےک زب�ر�گ ےھت ا�و�رُا�نیک ابتو�ں وہااھت۔ڑب�ازم�ہآتااھت تابںیرکنے مںیہشیمہر�وحانتیاکیھبولہپ ت کا�،اک�مرکنےاک ا�و�ر ا�ن بس ہپلمعرکنےاک�۔ ا�س زمانےاک انتج ساٹ�ف ےہ مہ ایےس یہ ےھت ےسیج ایک یلمیف ےکربمم�ا�ناک�مرکتے ہںی ا�و�روھچٹے ڑب�ےیک زع�ت احرت�ا�موکاقئم رھکےت وہئے ایک �د�وسر�ے ےستبحم ا�و�ر ایپ�رعز�ت و احرت�ا�م ےس مہ اٹکےھ رہے�۔ �الہل ےکلضف ےس تہب یہ ایپ�ر ےس دخمتیکوتفقی یلم ےہ�۔ �و�ہ اب�ت وجیسک ےنھجم ےس ا�ن ےکآنے رپیہکیھت اس�ر�ی �زندگییھبک اسمےنںیہن آ ئی �۔ وچ� ھدر�ی اصحب ےن اضق ںیم قاضی ےکوط�ر رپبتہ یہ اعٰیلاک �مایک �۔قاض ےک ر یاک�ر�ڈ ںیمیھب �ا�و �ریمیلعت دیم�ا �ن ںیمیھب ا �نیکینتج دخ ما �ت ںیہ اہنںی یاک ابمل عرصہ ای�د رکاھ اجئے اگ �۔ �اساتذ �ہ ےک ےیل ر�ا �ہ امن دہ�ا یا�ت� :رصن�ت اہج �ں ک اڈیمی مںی ایق�م ےک د�و�ر�ا �نرکم�م وچ� ھدر�یرینماحدماص حبیک ر�انہام ئی مںی مہ ےن ا ساتذ �ہ ےک ےیل ر�ا نہام دہ�ا یا�ت ایت�رکر �و�ائںی وج �ُا دیم ےہ اساتذ �ہ ےک ےیل وس�د دنماثبت وہ �ںیگ �۔ امہ�ر �ے Tںی� ،ا �نوک دت�ریس ےک وق�ا عد �و�ہ ونجو�ا �ن وج rainedہن رجتہاک �ر ںیہ ا�ن ےک ےیل و�ہ ابتںی وج سے�آگاہی وہیگ ا�و�ر وج ب Complacencyیک وجہ ےس وہکسات ےہوحم وہیئگ وہ�ں پرھےسرضحتسموہ اجئںییگ �۔ ا �ن اش �ء�ا لہل �۔ًالثم� :ا�د�ا�ر�ہآ�پ ےس کای اچہات ےہ� ،الپنگن (نموصبہ دنب�ی )پریڈ ےک وقتیکمیسقت�، رٹنکو�ل� ،کیلب کال�س ر�و�ماک امحو�ل� ،ڑپھانےاک ا سول�ب�،الک س � بو�ر�ڈ ا�ر و�ائٹ وب�ر�ڈ وغری�ہ وغری�ہ �۔ رفوختاک ذکرایک ایگ ےہہک یجاس ہک ز�رعی زمنییک �
�انوہ �ں ےناہک ہک ںیم ےنوھج �ٹںیہن وبلان �۔ اسی رط�ح و �ہاچس ئی تیھوجا �نےکرہچ�ےاکون�راھت�ا �و �راچسئییہیھتوجا �نیکتیصخشاک ظمرہیھت�۔ و�ہاچسئی یہیھت وج ا �نیک ابع�د �ت ںیمیھت ا �نیک دخ ما�ت مںییھبیھت �۔ ا �ناک وج ر�وحانی اقم �م اھت�ا �س ںیمیھبیھت �۔ �و �ہ ےچس �ا �و�ررھک�ے ا�و�ر دیس ھے وق�ل دس ید ےساک�م ےنیل و�الے ا ناس �ن تےھ �۔�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہشیمہ اچاھ وشم�ر �ہ د یےن و�ا لے�، �اچیھاگئڈینس دیےن و�الے� ،اچےھریشمےھت ا �و�ر و �ہتبحم ےکاستھ �ا �و�ر ایپ�ر ےک استھ ا�و�ر د عا ےک استھ رہاک�موکرکنے و�الے �ا ناس �ن ےھت �۔ویکنہک بجیسک ا ناس �ن ےستبحم وہ ا �و�ر ایپ�ر وہ�ا �س کیاش �نںیمبجا ناس �نوک ئیاب�ترکتاےہتوضعبا �وقا�تابم لہغ �آ�ر�ا ئییھب وہاجتی ےہ ۔ ںیم اتحم �ط ولہپ اتخای �ررک تے وہ ئےاتھجمس ہو �ںہک و �ہ مہ ےس تہب یہ ا عٰیل اقم�م ا �و�ر ا عٰیل رظ�ف و�الے ا عٰیل �ا ناس �ن ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوککر �و�ٹرک �و�ٹ تنج الرف�د �و�س ںیم �ا عٰیل اقم�م اطع رفمائے �۔آمنی �۔ �آ �پ ےک ےیل د �ل ےس دعایتلکن ےہہکآ �پ ایےس و�ا لدیک �ا�ولا�د ںیہ� ،نج ہپںیمہ رخفےہ (�آ �پوکوترخفوہ نا یہ ےہ �) ہک �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�سیمیلعت ا�د�ا�ر �ےوک انبنے ںیم� ،ا �سوک سون�ر�انے ںیم تہبتنحم ےس اہی �ں ےکوچب �ںیک ا �و�ر ا سا تذ �ہیک عتمیل ورتبتی ںیم ا �ناک تہب ڑب �ا اہ تھاھت �۔ الہلاعت لٰی ا �نوکرغ یق �رحتم رفمائے� ،ا �ن ےکخاند�ا �ن ےک رہرف�د ںیم� ،ا �نیک ا �ولا�د د�ر �ا�ولا�د ںیم الخفت ےس تبحم ا �و�ر ایپ�ر ا �و�رزع�ت ا �و�ر ا حرت�ا�م ا �و�ر خدمتاک ہی ذجبہ ا�و�ر�و�ہ ر�و�ح ہشیمہاقئم و د�ائم رہے �۔آمنی �۔ �انوہ�ں ےنوت ا�ن زب�ر�گاحصبہؓاک د�و�ر دکیاھ ا�و�ر�ا�نوک ےلم�، �اپین رظن�و�ں ےک اسمےن ا�ناک رط�ز زندگی دکیاھ اھت�۔ ا�س ںیم و�ہ پو�ر�ے رنگ ںیم رنےگ وہئے ےھت�۔ اہج�ںیھب رہے ابللک ڈن�ر �احدم�ییک وص�ر�ت ںیم� ،بسوک اتپ اھت ہک احدم�ی ںیہ� ،ا�و�ر الہل ےک فلض ےس احدمیتیک جوہ ےس ا�ناک ان�میھب اھت ا�ن ےکاک�میھب �ایےسیہےھتسجہپول�گرخفیھبرکتےےھتا�و�را�نوکfollow کرنےیکیھبوکششرکتےےھت�۔�آ�پبسول�گالہلاعتلٰیےک فلض ےس ا�س احل�ظ ےسوخ�شتمسق ںیہہک ا�نیک ا�ولا�دںیہ�۔�الہل تاعلٰی مہ بسوک اپےنولضف�ں ےسون�ا�زتا رہے –آمنی �آخر رپ ںیم ا �س اب�تاکیھب ذکررک دیان اچ ہات وہ �ںسجاک زا ئی ا �س عتقل ریم�ی ذ�ا�ت ےس ےہ و �ہ ہیہک و �ہ ریم�ی وحصہل ا ف � یھب اڈیمی ای ہبلطیکرتہب�ی ےک طر�ح رپایکرک تے ےھتہک بج ک لےیضعب ریم�ے اٹاھ ئے ےئگ اقد �اما�ت ریم�ی وس �چ ا �و�رریم�ے یفولص �ں ہپ اب �ت وہتییھتوت و ک�ہ ارثہی ہلمجاہکرکتے ےھتہک ںیم وخامد ای دم�اہتنںیہنرک رہا� ،الہل ےکلضف ےس �آ�پیکوکئی ش یہہلصیف تہب اچاھ ےہ � ،ہی ا قد �ا �م تہب اچاھ ےہ ای آ�پیک وس�چ ماشا�ء�ا لہل ڑب�ی کیھٹ ےہ �۔وت ا �س رط�ح ےس ڑب �ے ایپ�ر ا �و�رتبحم �ا�و�ر ڑب�ےولس�ک ا�و�رذج با�ت ےکاستھ اٹکےھ ایک د �وسر�ےیک مکینپوک ناوج�ائےرکتے وہ ئے مہاک�مرکتے رہے �۔ ا حلدملهل خد� کاا لضف بس ےس ےلہپ ےہسج ےک ےجیتن ںیم وجھچک مہںی اح صل وہ�ا ا سی دخ�ا ےکلیفط اھت �۔ ا �ن ا�د�ا�ر �و �ںوک وجھچک صنبی وه �ا � ،ہبلط ا �و �راٹس �فوک وجھچک الم � ،ہیبس ا سییک اطعیھت �۔ �ا�و�ر ا سیاک و�اسہط د�ےرکمہ دست د عا د�ر�ا�زرکتےںیہہکدخ�ا یا �ا�سوکوبق�ل رفما �۔آ ئدن �ہیھب امہ�ر�یولسن �ں ںیم ا �س ےس ز یا�د �ہ جو�ش ا�و�ر ذجبے ےک استھاک�مرک نے �و�الے اطع رفماتا ر ہے �آمنی �۔ ا لہلاعتلٰی وبق�ل رفمائے �۔آمنی مثآمنی �٭ �… �٭ �… �٭
وسو�ا�ر �۲�۱؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
رفانس ےک زیر ا تہام�م اسلانہ افاط�ر ڈ نریکاکمای�برقتیب جامعت ا حدمیہ � مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس چپےلھ اسلو �ںیک رط�ح اماس�ل یھب رفانسوک ام �ِہ رماض �ن جامعت احدمیہ � کے د �و�ر�ا �نفلتخم امج عوت �ں ںیم ریغ �ا�ز امجعت ا حاب�ب ےک ےیل افاط�ر�ی کی اقت�ریبدقعنمرکنےیک وتفقی میل �۔ احلدم لہل �۔ ہی اقت�ر یب امجعت �احدمیہ ےک رمکز Saint Prixںیم� ،امجعت ،�Lyon جامعت Hauts de Franceا�و�ررٹس�اسرب�گ ںیم دقعنم ہوئںی �۔ ا �ن اچ�ر�و �ں اقت�ر یبیک رصتخم ر� ئودی�ا�د شیپ دخمت ہے �۔ رقتب �: سمدجابم�ر�ک Saint Prixںیم افاط�ر ڈ نریک ی رفانس ےک رمکزسمدج �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ � ماب ��رک�،ںیس رپ�ی ںیم وم�رخہ �۱�۴؍ ما�ر�چوک افاط�ر ڈ نراک اعناق�د ہو�ا سج ںیم � ۱�۲�۰زعم�ز ریغملسم امہمنو �ں ےن کرشتیک �۔ �ا حلدملہل �۔ ا �ن امہم نو �ں ںیمیئک ا عٰیل وکحمیت دہع ید�ا�ر ا �و�ربختنم نامئدن�ے اشمل ےھت� ،نج ںیم ےس دنچ د�ر�ج ذ یل ںیہ�: �٭ �…�Emmanuel Bérard۔افس�رتاک�ر�،وجریفس (�Peaucelleجوہک �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ںیم ذمہیب امو�ر ےکریشم ہںی )کی امنئدنگیرک رہے ےھت �۔ �٭ �…�Marie-José Beaulande۔دجسم ےس نمکلسوکنلسیکرئیماص حہب �٭ �…�Laurent Desmeliers۔ ہی امج عتیک فرا�د لجہساگ�ہ ےک العقہ ےکرئیم ںیہ�۔ وج اپیناکیبہن ےک �۷؍�ا � کے استھ � ۵ک�۶ولیمرٹاک رفسرک ےک امجعت ےک رپ گ�ور�ا�م ںیم شامل وہ ئے �۔ �٭ �…�Sylvie Thomas-Malbec۔ںیسرپ�ی کونلسیک انئبرئیماصحہب �٭ �…�Grégoire Dubineau۔ویمکنیٹوکسنرل �٭ �…پانچ انئبرئیما�و�ر دیرگ دلبیا تی ریشم�ا �ن �٭ �… پا�د�ر�یولکشا�ر�ڈ �۔وھتیکلک رچ�چ ےک اپ�د�ر�ی �٭ �…�د�و اساتذ�ہ �ر� �وز�ہ افاط�ررکنے ےک وقت امہمنو �ں ےن ا�ذ�ا �ن ےک ساتھ افاط�ر ےک اببرکت احمل�ت ںیم رشکتیک ا �و�ر امن�زرغم�ب کے ےیلامن�ز اہ�ل ںیمیھبآئے�۔ اہج�ں رپرکم�م الب ک�ل ارباصحب مربی ہلسلس ےن امت�م امہمنو �ںوکدجسم اک رصتخماعت�ر�فرک�ا یا �ا�و�ر اتب یا ہکسک رط�ح احدم�ی املسم �ن امن�ز ڑپ ھےت ںیہ ا�و�ر �رماض �ن ےک د�و�ر�ا �ن ابع�دتو �ںیکسک دق�ر امہتی ےہ�؟ دعب �ا�ز�ا �ں ا حاب�باھکنےیک ام�رکی ںیمرشتیف ےل ےئگ �۔ اہج �ں رپ رکیسر�ی ا مو�ر اخ�رجہرکم�مہحلط رشدی اص حب ےنامہمنو �ں ینلنش ٹ کو رماض �نیکتقیقح� ،ا�سیک امہتی ا�و�ر ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم �اسالمی امیلعت�ت ےک اغیپ�م ےس ر�وشان �سرک�ا یا �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن ہمامنو �ں ےن ا سال�م ےسقلعتم وس �ا لا�تیھب ےیک� ،نج ےک وج�ا �ب �دیے ےئگ �۔ ا حلدم لہل �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکٓاخر ںیم زعم�زامہمنو �ں ےن �ا پےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک �۔ Hautsمںیرقتیب جامعت احدمیہ Hauts de Franceمںی �افاط� �ری� :امجعت Hauts de Franceمںی وم�رخہ
�
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب
�( قطس ربمن �)�۱� ۹�۰
�۱�۹؍ ما�ر�چوکدص�ر امجعترکم�م د�ا�ؤ�د رشدیاص حبیک زیررگن�ا نی �ایک افاط�ر ڈ نر اک اتہام�مایک ایگ سج ںیم �۶� ۴ہمامنو �ں ےن شرکتیک نج ںیم د�ر�ج ذیل زعم�زایصخش�ت اشمل ںیہ� :رہش شرہ�یوکنلس ےک ا� کر�انی ن�،سمدج شےک اسمہئے�، کے امنئدنگا �نل�ن� ،ئ � � یف � ی ک� ن س ن �ر یڈرک�ا�س و�ا ی��� ےک امنئدنگا �ن�،یو ی�� وم�ومٹن کے ا�ر�اکنی وغری�ہ �۔ یہرقتیب اہنیت وخشوگ�ا�ر ا�و�ر رپ امن امحو�ل ںیم دقعنم ہوئی �۔رکم�م وچ� ھدر�ی اسامہ احدم اص حب رمبی ہلسلس و دص�ر جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ےنرصتخم�ًا رماض �ن املاب�ر�کیک ا مہتی رپ �ر�وشین ڈ�الی �۔ Lyonمںی رقتیب افاط� �ری� :امجعت جامعت احدمیہ Lyonمںی �ا حدمیہ ویل �ںوکوم�رخہ �۱�۸؍ما�ر�چوک افاط�ر ڈ نررکنےیکوتفقی یلم جس ںیم � ۸امہم �ن اشمل وہئے �۔ فرا�د اشمل ںیہ�Abdel : �ا �ن امہمنو �ں ںیم د�ر�ج ذ یل ا � ( Malik Richard Duchaineبنی ا لذم�اہب Dialogueےکربمم�)� ،رجیلنملسم ذمہیبوکنلس ےکامنئدن �ہ�، ( Serge Wüthrichپر �وسٹٹنٹ اپ�د� �ری�)� ،وعسم�دیملح �(�ایر�ا نی ژن�ا�د ا�و�ررہشیک ولکلوکنلس ےکربمم�)�Robert ، protestant(� Batistaرچ�چ ےک کرن�) ا�و�ر ایک NGOسجاک ان �م Batir Ensembleےہ ےکدص�ر�۔ �افاط�ر�ی ےسلبقرکم�موصنم�ر ا حدمرشبماص حب رمبی ہلسلس نے ا سال�م ںیم ر � �وز�ہ ا �و�ر افاط�ر�ییک امہتی ےکقلعتم امہم نا �نوک باتیا �۔ افاط�ر ےک ےیل اپ نی ا� ھکو�روج�ر یں شیپیکںیئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں نام�ز رغم�ب ا�د�ایکیئگ سج ںیم امہ�ر�ے استھ د�وامہم �ن اشمل ہوئے �۔ دعب ا�ز�ا �ں بس اح ضر ینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک گای�۔اھکنے ےک د�و�ر�ا �نیھب امہمنو �ں ےسفلتخم ومضو عا �ت پروگتفگ اج�ر�ی ہری �۔ مرک�م اطع�ء ا علمیل اصحب دص�ر امجعت احدمیہ ویل �ں �ا �و�ررکم�م رمبی اص حب ےن رماض �ن ےک اب�ر�ے ںیم احاب�بوک باتیا �۔ امج عتیک دخ ما�ت� ،اناسنتی ےک وح �الہ ےسیک اجنے �و�الیاک�ر�ر�و�ائوی �ں ا�و�ر دنای رھبںیم ا منیک احبلی ےک ےیل ےیک جانے و�الے اقد�ا ما�ت ا�و�روکشوش �ںاک اعت�ر�فرک�و�ا یاایگ �۔ رھپ جامعت ںیم نیب ا لذم�ا ہب اقت�ر یب ےک اب�ر�ے ںیمیھب اتب یاہک رفو�غ دییت ےہ ا�و�ررہحطس رپ ہیدقعنمرکنے جامعت ا�سوک تہب � کیوکششرکتی ےہ�۔ Strasbourgمںی رقتیب افاط� �ری�: جامعت احدمیہ Strasbourgمںی خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہرٹس�اسرب�گ ےن وم�رخہ رعمجا�ت اپان افاط�ر ڈنررکم�م دمحم اطرہاکہول�ں �۲�۰؍ما�ر�چ رب�و�ز � صاحب دص�ر امجعتیک زیررگن�انی دقعنمایک�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م مںی � ۱�۲�۸ریغا�زامجعتاحاب�ب�،نجںیماہمایسسیایصخش�تیھب �۔
�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع ا حدمیہ وی کے �)
خمول�قیک دمہ�ر�د�ی فرمایا�� � :۔‘�‘پس ولخم �قیک دمہ�ر�د�ی ایک ا ییس ےئش ےہہک وھچڑ�د�ے ا�و�ر ا�س ےس ُد�و�ر وہتا اج �و�ے وت �اگر ا ناس �ن ُاسے � �رفہترفہترھپو�ہد� نرد�ہوہاجتاےہ �۔�ا ناس �نیکاناسنتیاکیہیاقت ضا ہے ا �و�ر و �ہ ا سی وقتکت ا ناس �ن ےہ�۔جبکت اپےن د�وسر�ے باھئی ےکاستھرم�ّو�ت�،ولس�ک ا�و�ر احاس �ن ےساک�م اتیل ےہ ا�و�ر �ا �س ںیمیسکمسقیکرفتیقںیہن ےہ اسیج ہکدعس�ی ےناہک ےہ �؎ بینآ�د�م اعاضئےکی دیرگ اند یا�د رکوھ دمہ�ر�د�ی اک د�ائر�ہ ریم�ے زن�دیک تہب وسعی ہے �۔کیس وق�م ا�و�ر رف�دوک الگ ہنرک�ے �۔مںی آ�ج لک ےک جاہول�ںیک رط�ح ہیںیہنانہک اچہات ہکمت اپین دمہ�ر�د�یوک رص�ف سماملنو �ں ےس یہوصخم�صرک�و ہن�۔ںی �۔ ںیماتہک وہ �ںہکمت دخ �ا تاعلٰییک اس�ر�یولخم �ق ےس دمہ�ر�د�یرک�و �۔وخ�ا�ہ و�ہوک ئی وہ �۔ہدن �و ہوایاملسم�نایوکئیَا�و�ر�۔مںییھبکایےس گولو�ںیکابتںیدنسپںیہن کرتا وج دمہ�ر�د�یوک رص�ف اپین یہ وق�م ےسوصخم�صرکنا اچ ہےت ہںی � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلجمتفہ ہحفص �۲�۸��۲۔ ایڈینش ۱�� ۹�۸��۴ء�) فتلیص�� :۔�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم ٓامد�ہ اف�رسی رصم�ع �د�ر�اصلخیش دعس�ی ےکشرعاک ایکرصم�ع ےہ ،جواتسلگ �ن دعس�ی کے ےلہپ اب�بیک یاک اکحیت ںیم ا�س رط�ح ٓایا ےہ�۔ حاکیت عم رعش�:�:شخی دعس�یےتہک ںیہہک ںیم دمقشیک جامعدجسم ںیم رضح�تٰییحی ربمغیپلعہی اسلال�میکربق رپفکتعم اھت کہرع�ب ےک اب�دشاہو �ں ںیم ےس ایک اب� شدا�ہ وج ےب اناص فی مںیوہشم�ر اھت ٓایا ا�س ےن امن�ز ڑپھی ا�و�ر دعا امنیگ ا �و�ر تنم چاہی � �۔‘�‘ قفریا�و�ر ام�ل د�ا�ر ا�س د�ریک اخ�ک ےک الغ�م ںیہ ۔�ا�و�ر جو ز یا�د�ہ ام�ل د�ا�ر ںیہ وہی ز یا�د�ہ اتحم�ج ںیہ � �۔’�’ رھپھجم ےساہک �‘�‘چونہک د�ر�و یوش �ں ںیم ر�وحانی اطقت ےہ ا�و�ر ا �ناک دخ�ا ےس ساچ اعممہل ےہ ذ�ر�ا ریم�ی رط�ف اب طینوتجہرفمائےیکہ ےھجم ایک ستخ دشنماک ا ندیہش اگل وہ�ا ےہ �۔’�’ ںیم ےن�ا�س ےساہک�‘�‘ زمک�و�ر �رعایا رپ رحماھک�،تاکہ رھپوق�ی دشنم ےسھجتوکوک ئیفیلکت ہن
ہپےچن � �۔’ �’ �ا�ز یں دعبمظن (�ا�ر�د�وترجہممظن�) شرعمنرب ��۱۔ طاقت و�ر اب�ز � �وؤ �ں ا �و�ر ہجنپیکوق�ت ےسزمک�و�ر ومڑنا یطلغ ےہ ۔ سمنیکاک ہجنپ � شرع ��۲۔ �و�ہصخش وجرگ�ے ڑپ �و �ں رپ رحمںیہناھکتا ایک اکہ ار ا �ساک ریپےلسھپاگتو ا�سیکوک ئی �ا�س اب�ت ےسںیہن ڈ� تر گ تس�دریگ�ی ہنرک�ےاگ �۔ شرع ��۳۔جس ےن دب�یاک جیب وبیا ا �و�رالھب ئییکوتقع کریھ �۔ دا �۔ �ا�س ےنوضف�ل اپان د ما �غ اکپیا ا �و�ر ابطل ایخ�ل اب ن ھ شرع ��۴۔کا �ن ےس ر�وئی اکن�ل ےل ا �و�رولخم �ق ےس ا ناص�ف رضو�ر کراگروت ا ناص�ف ہنرک�ےاگ وت اناص�فاک ایک د �ن � ونثمی�) ہے �۔�(�ا�ز یں دعب � ثمون �ی بَ ِن ْی ا ٓ َد ْم ا َ ْعضَ ائے یِکْ ِد یْگَ ْرا َنْد کِ ْہ َد ْر ا ٓف ِر یْ َن ْش ِز یِکْ ُج ْو ہَ ْرا َنْد ترجہم�ٓ :ا�د�میک ا�ولا�د ایک د �وسر�ے ےک اعاض�ء ںیہ �(عیین امت�م ا�ولا�دٓا�د�م زنمبلہ ایکمسج ےک ےہ ا �و�ر رہرف�د ایک �د�وسر�ے ےک اعاضیک رط�ح ےہ�) ۔�ا�س ےیلہک و �ہ دیپ�ائش ںیم �ایک یہ اصل ( حرض�تٓا�د�م ہیلع ا سلال�م�)سے ںیہ �۔ ُچو ُعضْ وے ِب َد ْرد ا ٓ َو َر ْد ُر ْوزگَا ْر ِدگَ ْر ُعضْ و ہَا َرا ن َْہ َما نَ ْد قَ َرار �اگرزمانہیسک ایکوضع ںیم د�ر�د دیپ �ارکتا ےہ ،وت د �وسر�ے رقا�رںیہن ر ہات �۔ �اعاض�ءوکیھب � بِے َغ ِم ْی ِد یْگَ َراں ت ُوکَ ْز ِم ْح َن ِت ن َْہ شَ ا یَ ْد کِ ْہ نَا َم ْت نِ َہ ْند ا ٓدمی گ �اروُت د� سور�و�ںیکفیلکت ےس ےبمغ ےہوت ا �س اقبلںیہن کہ ےھجتٓا �دمیںیہک ! لوغ�ی ثحب� :بَ ِن ْی ا ٓ َد ْم �(�ٓا�د�میک ا �ولا�د�)ا َ ْعضَ ائے یِکْ ِدیْگَ ْر�(�ایک د�وسر�ے ےک ا عاض �ء ن �َا ْ��د�( ہںی �)مضریوس�مصخش عمج �۔
شامل ںیہ� ،ےنرشکتیک�۔ ا�ن ںیم ےسضعب دنم�رجہ �ذیل ںیہ�:
رئیمز� ،ا �ن �٭�…سمدج ےک العقہ ےکرگ�د�وون�ا�ح ےک �� 1� 2
ریہ �) � غو � �ا�س رقتیب ےک د�و�ر�ا �نرکم�م ریصن احدم اشہد اص حب مربی ہلسلسرٹس�اسرب�گوک رماض �ن املاب�ر�ک ےک ر �وحانی ا �و�ر سجامنی وف�ا ئد رپ ر�وشین ڈ�الےن اک ومقع الم �۔نزی رقتیب ےک �د�و�ر�ا �ن بختنموع�امی امن ئدن�و �ں ےنیھب اطخ �بایک ا �و�ر امجعت �احدمیہاک رکشیہ ا�د�اایک �۔ �الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہںیمہ حانس رنگ ںیم اسال �م وخوص�ر تیاک �احدم یتیک امیلعت�توک دنای کت اچنہپنے ا �و�ر ا �نیک ب �اظاہ�ررکنے و�الا ےننبیکوتفقی اطع رفمائے �۔آمنی
وڈییر ییٹ وینم � ،�6�7رپچم رب�د�ا�ر� ،اھب�رتی اقث فیتمیظنت وغری�ہ س ل
مرسہل� :وصنم�ر ا حدمرشبم�۔رمبی ہلسلس و امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�٭ �…عالقہ Saverneےک اسسٹنٹرنشمک �ج ٹ ن �٭ �…سمرٹ س�� و�وگل �۔وصبائیامسیلب ےک دص�ر
�٭ �…سمرٹول�ر�ا �ںرکیرگ اصحب �۔علضوکنلس ےک رکن
رلز �۔ کے انبئنی ا �و�رویمسنلپ سنوک �
�٭ �…سمدج ےک العقہ ےک ذمہیب ر�ا نہام ( پا�د� �ری� ،وفجی
مذہیب وشیپ�ا وغری�ہ�)
�٭ �…ماق می امسجی و اقث فیت ںیمیظنت (،�CARITAS
فرا�د (�اسا تذ�ہ� ،یجنارئن�ز �٭ �… سو�ل وسسائیٹ ےکزعم�ز ا �
رفا نس �۔ �(�ر پو�ر�ٹ ترمہب� :وچ� ھدر�ی الب�ل ک ارب�۔ انئبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج � �٭ �… �٭ �… �٭
�
وسو�ا�ر �۲�۱؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
وخا�ب حمرت�م اح فظدبع� لارکیم اخ �ن اصحب �۔ ش
وخا�باک ذکرخری حمرت�م اح فظ دبع� لارکیم اص حبٓا�ف ش �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �۲�٤؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۱�٤ء مںی رکم�م �ر�اناعدب�ا ل �رز�ا�ق اخ �ن اصحب ےکملق ےس اشئع وہ�ا ےہ�۔ وخا �ب حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اتشاہ�ر�ا�ت ش ہپےچنوتیئک زب�رگا�ن ےن احدمیتوبق�لرکلی نج ںیم ےسرضح�ت مولو�ی لضف الد ین اص حبؓ� ،حرض�ت ایم�ں احجی و�ر یا�م صاحبؓ �ا�و�ررضح�ت بیبح اش�ہ اص حبؓ کا ذکر ‘‘�اناج�مٓاتمھ’’ رہفت ںیم اشمل ےہ�۔ مںینیت وسریت�ہ اصاح �بیک س حرض�ت وملو�ی لضف الدین اص حبؓ �ٓاہری�انو�الی دجسم کے اما�م ےھت�۔ ٓا ؓ�پ کی وفا�ت ��۱�۹�۰�۸ء مںی وہ ئی وت بیبح شا�ہ اصحب ��۱�۹�۲�۹ء تک اما�م رہے ا�و�ر ُا�نیک وفا�ت ےک دعب حافظ دبع� لارکیم اخ�ن اصحب ابقاعد�ہ اما�م رقم�ر وہ ئے�۔ٓا�پ بیھ احدمیتیک دص�اقت ےک د�ل ےساقئل ےھتنکیل اظاہ�ر ہن کرتے ےھت�۔ ��۱�۹�۳�۱ء مںی رم�د�م امش�ر�ی ےک ومقع رپٓا�پ عم �اپےن ۷��۳قمدتیو �ں ےک احدمیت ںیم د�اخل وہگےئ�۔ ا�ساک �ذکر افللض ںیم اشئع وہ�ا ا�و�ر ُا�س اس �ل ہسلجاسلانہ ےکومقع پررضح�تحلصم ومعو� ؓد نے ا پینرقتیر ںیمیھب ا�ساک ذکررفمایا�۔ وخا�ب ںیم احدمیو�ںیک دش یداخملتف رش�و�ع وہگیئ�۔ �ا�س ےک دعب ش فرو�ر�ی ��۱�۹�۳�۱ء کودیع�ا فلرطےکومقع رپاخمفلنی ےن حٰیت کہ �۲�۰؍ � �ا عال �نایکہک و�ہ احدمیو �ںوکدجسم ںیم دیعںیہن ڑپھےن دیں ےگ�۔ �ٓاہریقو�م ںیم ےس کلمریبکاخ �ن اصحب احدمیو �ں ےک لےیرن�موگشہ رھکےت ےھت �۔ ُا �نوکولعم�م وہ�اوت انوہ �ں ےناخمفلنی کو ایپ�ر ےساھجمسنےیک شوکشیک �۔ بج اخمفلنی ہن امنے وت �انوہ�ں ےناہک ہک احدم�ی اھتنے ںیم اطال�عرکیں ےگوتمتوک پولسیڑکپرک ےل اج ئےیگ �۔ ُا �ن ندو �ں رضح�ت دّیسزعیز�ا لہل شا �ہ اص حبؓ خوشا�ب ںیم لگنج ےک د�ا�ر�و غہ ےھت ا سی رط�ح کلم گُل دمحم اصحب احدم�ی یھب SDOکے ر یڈ�ر ےھت �۔ کلم صاحب ےکےنہک رپ احدمیو �ں ےنوملو�ی دبع� لارکیم اص حبیک �اقدت�ا ںیمدجسم ںیم امن�زدیع ا�د�ایک �۔ فرو�ر�ی ��۱�۹�۳�۲ء مںی وملو�ی دبع�ا لاق�د�ر اص حب � قا �دیا �ن ےسرشتیف الئے ا �و�ر ا لہل د تہ ولدویج �ن ےکرھگ ہعمج پڑھایا �۔ اہی �ں احدمیو�ں ےن ا پیندجسم انبنے ےسقلعتم وشم�ر �ہ کای وت ا لہل �دتہ ےن ا پین د�و رملے زمنی شیپیک �۔ ا�س رپاح فظ عدب� لارکیم اص حب ےن ز یا�د�ہ ڑب�ی ہگجشیپیک �۔ ا�س زمنی ںیم �ُا �ن ےک اھبئی دبع�الرحمی اخ �ن اصحباکیھب فصن ہصحاھت سج وھپیھ حتف یب یب اصحہبںیھت�۔ انوہ�ں کی ُا�س قوت املہک ا�نیک پ نےیھبدجسم ےک ےیل وخبشی زمنی د�ے �دی�۔
سمدجاکہشقناحفظدبع� لارکیماص حبےنانبیا �۔ہید�وزنملہ ری� ،ہمام �ن اخنہ ا�و�ر سمدجیھتسج ںیم ا�وپردجسم ا�و�ر ےچین الئربی � � یاکرمک�ہ احفظ اصحب ےک ےیل اھت �۔اخمفلنی ےنویمسنلپیٹیمک مںی ا حدمیو�ںوکدجسمیک اجا�ز�ت ہن دیےنیک د�رخو �ا ست د�ی وج �ر �ّد ہوئی ا �و�ر احدمیہدجسماک ہشقن �۲�٤؍ما�ر�چ ��۱� ۹�۳� ۲ء کووظنم�ررکلای گای �۔ ا گےل ر�و�زدحبدن�ی وہ ئی ا�و�رُا�س ےس ا گےل ر �و�ز ےسریمعت کا اک �م رش�و �ع وہگای �۔دجسمیکریمعتےک ےیل رہاحدم�ی ےنبسح �اتساطعت اشند�ا�ر املی رقبانی شیپیک �۔ تہب وس �ں ےن ایک �ایک ام�ہیکوخنت�ا�ہ شیپرک� �دی �۔وخ�اتنی ےن زیو�ر دیے �۔نیت اچ�ر �احدم�یرتسمیو �ں ےن تفم ا پین دخما�ت شیپںیک �۔زم�د �و�ر �و �ں نے البماع�وضہاک�مایک �۔یئم ��۱� ۹�۳� ۲ء مںیلیمکت وہنے رپرتحم�م دّیس ڑپایا ا�و�ررتحم�م کلم سر�د�ا�راش�ہ اصحب ےن اہی �ں ا�س ںیم ہعمج ھ گُل دمحم اصحب ےن اتفات�حایک�۔ حمرت�م اح فظ دبع� لارکیم اخ �ن اصحب ��۱� ۹�۰�۱ء مںی دیپ�ا رکیسر�ی ام�ل ا �و�ردص�ر وخا�ب ںیم ٹ ہوئے ےھت �۔ٓا�پ ابمل رعصہ ش جامعت رہے �۔ ا ما�م اصلٰول�ۃیھب رہے ا�و�ررقیًاب چالسی اس�ل امن �ز ڑپ ئاںی �۔بےشام�ر احدمیو �ں ا�و�رریغ�احدمیو �ںوک رق�ٓا�ن تر �ا�ویح ھ ڑپا یا �۔ٓا �پ اہنیتیقتم ا�و�روص�م و کریم انظر�ہ ا�و�ر ابترجہم ھ صٰول�ۃ ےک اپبدن ےھت �۔ دنچ�و �ں ںیم تقبس ےل اجنے و�الے تےھ ا�و�ررحتیک دج ید ےک اپ نچ زہ�ا�ر�ی اجمہدین ںیم اشمل ےھت �۔ �ٓا�پ ےک ھچ ڑلکے ا�و�ر اپ نچ ڑلکای �ںںیھت �۔ٓا�پ ومصی ےھت �۔ �٤؍جون�ر�ی ��۱�۹�۸�۱ء کو ا سیّ اس�لیک رمعںیم وفا �ت اپ ئی �۔ٓا �پرکم�م عدبعیم اخ�ن اصحب ےک د�ا�د�ا ا�و�ررتحم�م احفظرفظماحدماصحب �اسل کے اننا ےھت �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
پاسکات �ن ںیم و�اپیس ا �و�ر ر بو �ہیک ای �دیں
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �۲�٤؍جون�ر�ی ��۲�۰�۱� ٤ء مںی مرک�م ڈ�اکرٹفیطل ا حدمرقییش اصحب ےکملق ےس�ایکومضم �ن شائع وہ�ا ےہسج ںیم و�ہ زندگی وقفرکنے ےک دعب ربو �ہ ںیم وخوص�ر تی گز�ا�ر�ے وہ ئے ا پےن ا بدت�ا ئی بش و ر�و�ز اہن یت ب سے ایب �نرکتے ںیہ �۔ رطا�ز ںیہہک کاخاس�ر ےن ��۱� ۹�٦� ۱ء مںی ایم یب یب �ٓا �پ رمق � �ا یساک ا تماح �ن اپ�سایک ا �و�رویم اتپسہ�ل ںیم اہ�ؤ�س اج�ب ےک دعب مزیدمیلعت ےک ےیل لگنااتس �ن الچگای �۔ وہا �ں وچب �ںیک امیب�ریو �ںاک �ڈپولمہایک ا�و�ر رھپ ��۱�۹�٦�۸ء مںی ایڈنرب�ا ےس اک�ر�ڈیالوجی ںیم MRCPکای�۔رضح�تۃفیلخ�املحیسالاثلثؒکیدخمتںیمرحتیر کای ہک ا�ب ںیَمٹنٹلسنک ےک وط�ر رپاک�مرککسات وہ�ں ا�و�رلضف عرماتپسہ�ل ر بو�ہ ںیم دخمترکنےاک وخ�ا شہدنم وہ �ں �۔وضح ؒ�ر نے کھچزمیدرٹنیگن احصلرکنے ےک دعب ر بو �ہٓاجانےاک ا� شرا�د فرمایا �۔ انچنہچھچکرعصہ دعب ںیَم ےن اپان اسما�ن رحب�ی اہج�ز ےک �ذ�ریےع اپسکات �نوجھب�ا یا ا�و�روخ�د اپین ویب�ی ا�و�ر د�ووھچٹے وچب �ں
کےاستھ ذب�ر یہع وہ�ا ئی اہج�ز اپسکات �ن اچنہپ �۔ریم�ی وخ�ا ہشیھتہک �ا پےن رمہ�ا �ہ ایکاک�ریھب ےل اج�ؤ �ںنکیل ا�س ےک ےیلرسمایہرسیم ہنںیاھتا�سےیلد�لیکتحصکیچرکنےینعی ECGکرنے �و�الینیشم رخیدرکاستھ ےلایگ�۔ ہیہلصیف تہبدمع �ہ رہا�۔ لدن �ن ےس ر�و�انہ وہکرمہ دنچ د �نرک�اچی ںیمرتحم�م وملانا عدب�ا لاملک اخ �ن اصحب ےک اپ�سرہھٹ�ے وجریم�ےرسخےھت �ا�و�ررک�اچی ںیم رمبی ےھت �۔ رھپدنچ ر�و�ز الہو�ر ںیم ایق�مایک اہج �ں مری�ے و�الد یناکرھگاھت �۔ رھپر بو�ہ ا پین الہہی ےک اچچ اج �نرکم�م پر�ویفرسبیبح ا لہلاخ �ن اص حب ےکرھگ ےچنہپ �۔ ویب�ی وچب �ںوک رکیسر�ی اچنہپ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس �وہا �ںوھچ�ڑرک دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ �الاثلثؒ کی دخمت ںیم ا پینٓامدیک اطال �عوجھب�ا ئی �۔وضح ؒ�ر نے �ا�ز�ر�ا�ہ تقفش المقا�تاک رش�ف اطع رفمایا ا �و�ررفمایاہک ںیَم ےن �ٓا �پیک رہائش ےک ےیل اجننم ےک ایکرئنیسوک�ا�رٹراک اتناظ�م زبا�د �ہ را مو�ر اعمہ ( حرض�ت اص ح � کرکے رکاھ وہ�ا ےہٓا�پ انظ � مر�ز�ا وصنم�ر�ا حدم اصحب) سےوک�ا�رٹریک اچبی ےل ںیل�۔ مری�ا د�ل الہل اعتلٰی کی دمح ےک ذجبا�ت ےس رُپ اھت سج نے امہ �ر�ی رہائشاک دنب�وبتسرک�د یا �۔ ا�سوک�ا�رٹر ںیم مہ وسلہ سا �لکتمیقم رہےسج ےک دعب اپان ذ�اتی اکم �ن انبنےیکوتفقی زبا�د �ہ رم�ز�ا زع یز ملیئگ �۔وک�ا�رٹر ںیم مہ ےس ےلہپرضح�ت اص ح � راعٰیل قممی ےھت �۔ امہ�ر�ا اسما �ن ابیھںیہن اچنہپ اھت �احدم اصحب انظ � �ا�س ےیل ںیَم اب�ز�ا�ر ےس د�وون �ا �ڑ�ی گنلپ ا�و�ر رتسبرخید الیا اتکہ سونےاک ا تناظ�م وہ سےک�۔ و�ا لد اص حب ےن اپےنرھگےکھچک برتنںیمہ اتسامع�ل ےک ےیل د�ے دیے �۔اھٹیم اپنی ا�و�روسئیسیگ لگ یکچیھت �۔ مہ ےنوک�ا�رٹر ںیم ر ہان رش�و �عرک�د یا ا�و�ر اتپسہ�ل مںی ڈیوٹییھب اھبنس�ل یل �۔ لجہساسلانہیکٓامدٓامدیھت ا�و�راتپسہ�ل ںیماک�م ڑب�ھ رہا اھت �۔ جدلیہ ےسلج ےکامہمنو �ںیکٓامدرش�و �ع وہگیئ �۔ںیمہ ا تےنامہمنو �ں کیوت�اضعاک رجتبہںیہن اھت �۔امہم �ن ون�ا�ز�یاک اس�ر�ااک�م ریم�ی ا لہہی رجتہیھبںیہن اھت �۔ ا یےس پریہ ڑپگای�۔ ےئن کلم ا�و�ر ےئن ام حو�لاک ب مںیےلہپوتےچبامیب�روہ ئےا�و�رٓاخرکا�رریم�یالہہیدش یدامیب�روہئگںی زبا�د�ہ رم�ز�ا ونم�ر ا حدم کہاج �ن ےک اللے ڑپ گےئ�۔رتحم�م ڈ�اکرٹاص ح � صاحب ےنصیخشت ا �و �رالع�ج ےکےلسلس ںیم تہب دم�دیک �۔ انچنہچ کا فی ےبمل الع�ج ا�و�روضح ؒ�ر کیوصخصی د عا�ؤ �ں ےس ا لہلاعت لٰی نے فلض رفما �د یا �۔ ا سی د �و�ر�ا �ن ریم�ےرسخاص حباک ابت�دلہ ر بو �ہ مںی وہگای ا�و�ر و �ہیھب امہ�ر�ے استھیہمیقم وہ گےئ �۔ریم�ی ا لہہی دیچیپوی �ںیک وجہ ےس مہ اتساخ�ر�ہرککےوضح ؒ�ر کی کی امیب�ر�ییک گ �اجا�ز�ت ےس لگنااتس �ن ٓاگےئ�۔ ُک ن �ر بو�ہ ےکبش و ر �و�ز تہبرسم�و�ر � ےھت �۔دجسمابم�ر�ک ہام�ر�ےرھگےک اسمےن یہیھت �۔ ناپوچ �ں امن�ز یںوضح ؒ�ر کی اقدت �ا مںی ا�د�ارکنےیکوتفقییتلم�۔ یاک ہعمجیک امن�ز ںیم ریم�ےاستھ زبا�د �ہ رم�ز�ا زعیز احدم اص حب امن�ز ا�د�ارکنے ںیم رصم�و�ف صاح � تےھ�۔ ا �نیک رقبت ںیم امن�ز ا�د�ارکنےاک تہب فطلٓایا �۔رضح�ت مو لانا ا بو�ا علاط�ء صاحباکرثرجفیک امن�ز ےک دعب ا پےنوک�ا�رٹر ںیم لے اجتے ا�و�راچ ئےیک ایپلی ےسوت�اضعرکتے �۔ ُا �ن ےکوک�ا�رٹر کا اپ نی ابیھنیکمن اھت سج ےس اچئے انب ئی اج تی �۔ ےھجم ا ند�ا�ز�ہ وہ �ا کہ امہ�ر�ے زب گ�رو �ں ےن ر بو�ہ ںیم رہائش ےک ا بدت�ا ئی ا یا�م ںیم کس دق�راکتلفییسنہ وخشی ےس رب�د�اشتںیک �۔احصبہ ابیھرثک�ت سے ےھت نجیک دخمتیکوتفقییھب یتلم ۔ ڑپ �و�س ںیم تہب بز�ر�گایلمیف �ںمیقمںیھت �۔ کاخاس�رےسوشم�ر�ےےکےیلرمیض
گرھیھبٓایارکتے ےھت ا �و�ر ےلحم ڑپ �و�س و�الےیھبیھبک د�ر �و�ا�ز �ہ ٹھکاٹھک دیےت �۔ ڑپ�وسی ہیبس ڑب �ےلمحت ےس رب�د�ا شترکتے �۔ خد �ایک اخطرا پین نزدگای�ں وقفرکنے ا �و�ریسنہ وخشی اکتلفی بر�د�اشترکنے و�الے انیہ گولو �ںیک ا �ولا�د یںٓا�ج دنای ےک رہ بر�اعمظ ںیم ومجو�د ںیہ �۔ وھچا اس اھت نکیل رمیوض �ں ےس رھب�ا فلض رمعاتپسہ�ل ٹ �ر ہات اھت �۔اکرثرمیض رغیب دیاہتی وہتے ےھت �۔ اپےن دش ید فرا�داتپسہ�ل مریوض �ںوکاچ�رپائوی �ں رپ اٹاھکرگا �ؤ �ں ےکٓا�دھے ا � نہپےتچ ا�و�ر وہںی ڈیر �ہ اگل یلےت �۔رمیض اتپسہ�ل ںیم د�اخل وہجاتا �ا �و�رول�اقحنی اب ہرےھٹیب ر ہےت�� ،وہںیاھکتے ےتیپ ا �و�ر وہںی وستے �۔ سہاتپ �ل و�الے یھب ا �نیک ا �س اع�د�ت ےس و�اقف ےھت ا �س لےی ڑب�ےلمحت ےس اہنںی رب�د�اشترکتے ےھت �۔ بج رمیض تدن�رست وہجاتا وتیسنہ وخشی و�اپس اجتے ا �و�ر ڈ�اکرٹےک ےیل بڑ�ی تبحم ےس د�و�د�ھ ای دنچ ا نڈ �ے شیپرک�د یےت �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا ونم�ر احدم اص حب اتپسہ�ل مرک�م ڈ�اکرٹ اص ح � کے ا ناچ�ر�ج ےھت �۔صیخشت ںیم دیطولٰی �رھکےت ےھت �۔رمیوض �ں رغوب �ںیک دمہ�ر�د�ی د�ل ںیموُک �ٹوُک �ٹرک رھب�ی وہ ئی �ا�و�ر ی تیھ �۔ ُا�س زمانے ںیم رہرط�فدگنتسیتاک اعلم اھت� ،بضع د �و�ائںی رغوب �ںیک دسرت�س ےس اب ہروہ تیںیھت �۔ایم �ں اص حب ہمیگن ا �و�ر ی کوششرککے رہممنک الع�ج رمیوض �ںوک رف�اہمرکنےیک وپ�ر�ی کوشش رفماتے �۔ ںیَم لگنااتس �ن ےسٓایا اھت اہج �ں الع�ج تفم اھت یلنک ر بو �ہٓاکر املی اتعاب�ر ےس ےبحد افت�و�ت ےک اب �و جو�د ےھجم بکیھیسک رمیضوکحیحص الع�ج رف�اہمرکنے ںیموک ئی شدو�ا�ر�یںیہن ہوئی �۔پت د�قاک رم�ض اع�م اھت نکیل امہ�ر �ے اتپسہ�ل ںیم ا �س کا الع �جحیحص ا �و �راسنئیس رطیق رپایک اجتا اھت�۔وخ�ن ا�و �رمغلبٹسیٹ کرنے ا�و�ر کیارس�ےرکنےاک رتہب ین ا تناظ�م اھت �۔اکرثرمیوض �ں کا الع �ج تفم وہتا اھت �۔ یٹ یباک الع �ج ںیَم ےن لگنااتس �ن ںیم یٹ یب ن ٹ ی س���ی��و� یرم ںیم رتبتی ےک د �و�ر�ا �ن اھکیس اھت سجاک ےھجم تہب فائد�ہ وہ�ا �۔ھچک یہ رعصے ںیم ربو �ہ ےس ا �س امیب�ر�یاک اختہم ریبونی رمیوض �ںاک الع�ج اج�ر�ی رہا �۔ایم �ں اص حب ےن ہوگای �۔ � فرا�دوکرحتیکیک غریب رمیوض �ںیک دمہ�ر�د�ی ںیم امج عت ےک ا � �ا �و �رالع �ج ےک ےیل ایکلقتسم ڈنفاق ئمایک وجٓا�جیھب اج�ر�ی ےہ�۔ اشمعرو �ں اک وخ �ب � �ر بو�ہ مںی وسلج �ں�� ،اتجام عا �ت ا �و�ر �رنگ اھت �۔ املع�ء کی اقت�ریر ا�ز�د یا�دملعاک ابعث ںیتنب �۔ ا تجام عا �ت مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس سفنبِ فنسی رشکت رفماتے �۔اکلج وکس�ل �ابیھ امج عتیک وحتیل ںیم یہ ےھت�� ،و ہا �ں تہب دمع �ہںیلفحم ہوتںی �۔اھکنے اس�د�ہ ا�و�ر ذلیذ�� ،زمنی رپ دسرتخو�ا �ن ا �و�ریٹم ےک برتون �ں ںیماھکئے اجتے �۔ومٹر یں دنچںیھت� ،لگای �ں ا �و�رڑسکںی کیچںیھت �۔ دنچاتنےگرہشےک رہےن و �ا لو�ں ےک ےیللقن ولمحیک رو�ر یا�توک وپ�ر�ارکتے �۔رمیوض �ں ےک ےیل ایک ہگج ےس ض � �د� سور�ی ہگج اجنا تہب شدو�ا�ر وہتا ا �س ےیل رمیوض �ںوکرھگ�و �ں مںی یہ دکیےنھاک ر�و�ا�جڑکپایگ �۔ٓاندھیٓاتیوت ھدو�لیٹم امت�م اضف مںی لیھپ اج تی�۔ اب�ر�ش وہتی وتڑچیکیک وجہ ےس انلچپرھنا یھب � شدو�ا�ر وہجاتا �۔ دنچ دکانںیںیھت�� ،د �ونیت اب�ز�ا�ر ےھت �۔ ایک �د �و رکیب یا �ںںیھت �۔ زیچ یں اخلص ا �و�ر الم �و�ٹ ےس اپ�ک وہ تی ھتںی �۔ د �و�د�ھزبس�ی ابہرےس الئی اجتیںیھت �۔نکیلوک ئی شدو�ا�ر�ی لوگو �ںوک د�ل رب�د�ا شہتںیہنرک تی یھتویکنہکبس یہ د�ر �ویش صتف ا�و�ر دخ�ا رپست ےھت �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍�اپریل۲�۱� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 21, 2025 – April 23, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday April 21, 2025 00:00 00:20 00:35
00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Kahf, verses 33-75. Dars-e-Hadith: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 7. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024.
02:45
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
03:20
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on April 18, 2025. Inside Ahmadiyya?: A discussion programme promoting the living beauty of Islam found in the Ahmadiyya Muslim Jama'at, through the lives and experiences of its adherents. Today's programme takes a look at Ramadhan.
05:15 06:00 06:15 06:25
Inauguration Of Nasir Hospital Guatemala: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Nasir Hospital in Guatemala. Recorded on October 23, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 145-153. Dars-e-Hadith: Zainuddin Hamid presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding humility and submission in prayer. Presentation of MTA studios India. Anwaar-ul-Uloom: An enlightened brief introduction about the book Anwaar-ul-Uloom.
07:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam USA: A mulaqat with Hazrat Mirza
08:50
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 9, 2020.
10:45 Salatul Kusuf Sermon: A special address delivered on March 29, 2025 by the Head of the 12:00 12:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the solar eclipse 2025. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat
12:50 Friday Sermon: delivered on April 18, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim 14:10
14:40 17:10
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Boycott: A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the boycott.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address 2024 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Maryam, verses 23-99.
19:00
Holy Qur'an Tips: discussing the basic recitational tips of the Holy Qur'an.
18:35 20:35 21:45 22:50
Salatul Kusuf Sermon 2025 [R]
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on April 18, 2025.
Friday Sermon 2025 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on April 19, 2025.
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Dallas, USA. Rec. March 13, 2022.
Wednesday April 23, 2025
08:50 Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: An address delivered by Hazrat Mirza 10:00
11:05 12:10 12:30 12:45
13:00 14:40
15:10
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on April 19, 2025.
00:00 00:20 00:40
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages Of Africa - Dwaniro: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Dwaniro, Uganda.
02:50 05:05
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 29, 2021 by the Head of the
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Ashab-e-Ahmad (as): An Urdu discussion about the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Maulvi Muhammad Din (ra).
Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam USA 2022 [R]
16:35
Anwaar-ul-Uloom [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-111 of Surah Al-Kahf and verses 1-22 of Surah Maryam.
17:15
18:35 19:50 20:15
21:20 23:00
Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address 2024 [R]
Friday Sermon 2021 [R]
Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 3. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on April 19, 2025.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2020 [R] Ashab-e-Ahmad (as) [R]
Tuesday April 22, 2025 00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Hadith
04:20
Khilafat - Lajna Defending Islam: An English discussion focusing on how under the guidance and instructions of Khilafat, Lajna around the world are at the forefront of defending Islam.
21 2004
01:15 Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: Recorded on March 9, 2024. 02:20 Friday Sermon: delivered on October 29, 2021. 05:00 06:00 06:15
06:35
Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam USA: Recorded on March 13, 2022.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 154-160. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024.
01:20
06:00 06:15
06:55 08:20
08:50 09:55 10:15
11:00 12:05 12:20 12:35
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. October 25, 1999.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on April 18, 2025. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Recorded on
February 24, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 161-169. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 8.
Friday Sermon: delivered on April 18, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 4.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 2, 2023. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages Of Africa - Kibwaya: faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kibwaya located in Tanzania.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam USA: A mulaqat with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Dallas, USA. Rec. March 13, 2022. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: Hafiz Syed Mashood presents an Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
13:05 AMMA International Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
رضو�ر�ی ںیہ � اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:�نو�ٹ �د�رخو �ا تساہئے د عا
وہ�ا�۔ ا�ن ےک مسجاک ابیا�ں ہصحMild Stroke �ر�ا�توک باللک ولفم�ج وہایگ ےہ�۔فلتخم ڈیمیلک ٹسیٹ ےک دعبولعم�م وہ�ا
وہئی ےہ �۔Bleeding کہ ا�ن ےک د ما �غ ںیم
وو�فوھچٹی رمعےس امج عت ےکاکمو �ں ےس کلسنم م ص
�٭ �…عابد انو�ر اخ�د�م اصحب انظمغیلبت سلجم اناص�ر�ا لہل
سائوتھ رینج ویکے اعال �نرک�و�اتےںیہہک کاخاس�ریک ڑب�ی ریشمہ�ہ
گنتہ ظیفح اصحہب الہہیظیفح ا لدین اصحبوک ڈلب رپیرش اہئی ہوجانےیک وجہ ےس رب ین � ہ�یم�ر �جاک ہلمح وہ �ا ےہسج ےک ابعث ہںی �۔ ذ ییلومیظنت �ں ےکاکمو �ں ںیمیھبرھبپو�رہصح ےتیل رہے �۔ رکیسر�یمیلعت الرق�آ �ن و وقف اع�رضی �و�ہ الہو�ر ںیم�ز یرالع�ج ںیہ �۔حالتاقبلوشتیش ےہ �۔ احاب �ب �ایک رعصہ ےسلنشین ٹ جامعت ا حدمیہ ہلگنب دیش ےک وط�ر رپدخما�ترس�اناج�م دیےنیک
جامعت ےساکمل افش ایبی ےک ےیل د عایک د�رخو�است ےہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�ء رب�و�ز دب �ھ۲�۰� ۲�۴� ؍�اپریل۹� حمدمونشرییلع ریقفاصحب حرمو�موک
ترقیبٓامنی
�ا عال�ِن ولا�د �ت
�٭ �…نو ید ال حرام �ن اص حب امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش توفقی اپ رہے ںیہ �۔�ا حاب�ب امج عت ےسومصو�فیک دلج ا�و�ر نبہلگ دیش اعال �نرک�و�اتے ںیہہک ا ناس �ن یلع ریقف اص حب ابن کملم افشیابی ےک ےیل د عایک د�رخو �است ےہ�۔
�٭�…�… قیئل احدماتشم�ق اصحب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش
�٭ �…ہفمی احدم اف�ر �و�ق اص حبڈینیک�ا ےس اعال �نرک�و�ا تے
15:45 16:15
The Review Of Religions [R] Friday Sermon 4 Kids [R]
ہںیہک الہل اعتلٰی ےن اپےن لضف ےس کاخاس�ریک یٹیب زعیز�ہ سریان�ماعال�نرک�و�اتےںیہہکدخ�ااعتلٰیےکلضفےس کاخاس�رکے مت ن ن � َ � س سد � �ر ُۃ انملٰیہت ا �و�رزعیز�منسح ُ�ج� ب یٰ آ�ف ڈنام�ر�کوک وم�رخہ تھبےجیعزیز�م ّ��ا�ن احدمرفظمو�اقف �و ابنرکم�مخیش دمحمرخفاحدمحا�ل
17:50
Al-Azeez: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah TaHa, verses 1-83. Dars-e-Tehreerat [R]
�ا لہلاعتلٰی ےن ا�ز ر�ا �ِہ تقفش ونمولو�داک ان�م ر�ا فہعانع�ر�ہ اطع رفمایا کرایل ےہ�۔عزیز�موکالک�م ر�ب رمحنٰ ڑپھانےیک اعس�د�ت رضہی
13:30
Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on October 27, 2024. Mental Health And It's Causes: A documentary on mental health, its problems and the guidelines given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:40 Friday Sermon 2025 [R]
16:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2023 [R] 18:00 18:20 18:35
18:50 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam USA 2022 [R] 19:50
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on April 19, 2025.
20:55 AMMA International Conference 2024 [R] 21:20
Mental Health And It's Causes [R]
22:55 Friday Sermon 2025 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ریویوآ�ف،��ریاک�ر�ڈرکنے ےک ےیل و�ائس آ�ف اسال�م ریڈیو ل� ن �یل� ن ایم یٹ ا�ے وی ےک ا�و�ر ایم،�� رشیلن ر ی�ج،� رٹ�و اسال�م،��ر� ی ی ��ج��ز
۸� �بِگ افاط�ر رپگ�ور�ا�م�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �ن وضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و
۱� رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
سا�ل رق�آ�ن دیجماک الہپ د�و�رلمکم۸� �ءوک یلہپ یٹیب ےس ون �ا�ز�ا ےہ �۔وضح�ِر انو�ر اید �ہ قممی ویل�رپو�ل طربانہی ےنعبرم۲�۰� ۲�۵� ؍�اپریل۱�۴�
ہے �۔ یچب ام شا�ء ا لہل قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ �۔ حمنس اصحہب الہہیخیش نسحم اتمم�زاصحبوکاحصل وہئی�۔
�ءوکرقتیبآمنیاک اتہام�مایک ایگ۲�۰�۲�۵� ؍ما�ر�چ۲�۸� مو�رخہ
ِنومولو �د وچ� ھدر�ی ذنیر احدم اص حب ایسلوکٹی حرمو�م و�اقف
لضیع اعمہل ےکربمم�ا�ن ا�و�ر،� امریاصحبعلض،� رمبی اصحبعلض،�لسہلس
نلس ےس ےہ ہکبجرم�ز�ا دیمح احدم اص حب حرمو�م (سابقآ�ڈ یرٹ
جس ںیم فلتخم امجعوت�ں ںیم دخما�ت اجب النے و�الے رمبای�ن
فرا�دنے رشکتیک�۔رتحم�م امریاصحبعلض ےن � خاند�ا�ن ےک دیرگ ا
�زندگی (سابقاک �رکن وکا لتِ ام�ل اث نیرحتیکِ دجید ر بو�ہ�)یک صد�راجننماحدمیہر بو�ہ�)یکڑپون �اسیےہ �۔زین کاخاس�ریکد� سور�ی
طریہق اتبتے وہئے دعائے افاط�ر�ا�و�رلمکم ا�ذ�ا�نیھب انسئییئگ بےچ ےسرق�آ�ن دیجمیک دنچآیا�تںینس ا�و�ر دعارک�ائی�۔جس ےک دعب نلس ےس یلہپ ا�ولا�د ےہ�۔ بجہکا�سرقتیبیکاتناہئیاخ�صاب�تہییھتہکرپگ�ور�ا�مےکاتخات�م �ا حاب �ب امج عت ےس د �رخو �ا ست د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی یچبوک تام�م رشکا�ءیک دخمت ںیم اشعئہیشیپایکایگ�۔ ،� اساکئی ایف و�ائیٓائی،��ڈسوک�ر اپسکات�ن ہکبجاقممی وط�ر رپیسیس وف�ر فرا�د ےن امجعت احدمیہ ںیمومشلتییک � پرٓاٹھاخند�انو�ں ےک ا اص لح ا�و�ر اخ�د�م د ین انب ئے �۔ امج عتاک ان�م ر�وشنرکنے، نکی قا�رئنی ےس دعایک د�رخو�است ےہہکوملاکریم ےچبوککین خو�اہشاک اظاہ�رایک�۔�الہلاعتلٰی ا�سرقتیب ےکزمیدتبثم اتنئج مرٹن رپیس ےکامنئدنگا�نیھب ومجو�د ےھت�۔وسشل ڈیمیا رپیھب رقتب ےکوح�الے ےس ےبامش�ر سوپسٹیکںیئگ�۔ �ا�س ی �و�الی وہ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی و و�الد ینیکآکنوھ �ں صنبی ا�و�راخ�د�م دین انبئے�۔رق�آ�ن دیجم ابقاعدگی ےس ڑپھےن ا�و�ر پدی�ا رفمائے�۔�ٓامنی )� فیطل احدمخیش�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش:��(�رپو�ر�ٹ �ا�س رپگ�ور�ا�میکوک�ریج ا�و�رامہمنا�ن ا�و�رنیمظتنم ےک انرٹ�ویو�ز �ا�سیک امیلعت�ت رپلمعرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ کی ڈنھٹ�ک ےنب �۔آمنی ،�ٹی ا�ے انرٹینلنش ےک الع�و�ہ اپسکاتنی ویلیٹیژ�نزلنیچویج�ا�و�ر وب�ل
�ذ�ا تی المقاتںی رفمائںی �۔� فدرت�ی الم قا �تیک اعس�د�ت اپنے و�الے
�ا حاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے ا ما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ�ا یا �ت
ٓا�ج سلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہ:�؍�اپریل رب �و�ز ہتفہ۱� ۲� …� �٭
��ب�یل ج � یم ا�و�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہرجمین ےک وفو�دیکوضح�ر انو�ر ےک
�ا�و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ ساتھرگ�و�پ اصت�ویر وہئںی ُ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ّ َ َّ ُ ّٰ َ ُ اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس وکو�و ےس ٓائے ٓا�ج س:�؍�اپریل رب�و�ز اتو �ا�ر۱� ۳� …� �٭ ًان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزا َ َ َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک ہوئے د�وامہمنو �ںیکوضح�ر ا نو�ر ےک استھ المقا�ت وہ ئی �۔ ِ
بوچ �ںیک رپ �و�ر�ش ا �و�رمیلعتیک ذمہ د�ا�ر�ی رہباح�ل و�الد ین رپ ےہ
‘�‘ ںیمہ ا�س رط�ف اخ �ص وط�ر رپوتجہ د یین اچ ہےئہک اپےنوچب �ںیک:�حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رفماتےںیہ
ڑپا ئییک رط�فوتجہ د یں �۔ ُا �نوک امج عت ےکاستھ وج�ڑنےیک تربتییک رط�ف اخ �صوتجہ د یں �۔ ُا �نوک وقت د یں �۔ ُا �نیک ھ طر�فوتجہ دیں�۔ اپےنرھگ�و�ں ںیم ایےس امحو�ل دیپ�ارکیںہکوچب �ںیک کین رتبتی وہ رہی وہ �۔ ےچب اعمشر�ےاک یاک ا چاھ ہصح
’� ’بنرککلم ووق�میک رتقی ںیم ہصح ےنیل و�الے نبںیکس �۔ ُا �نیکرتہبین رپ �و �ر�ش ا �و �رمیلعتیک ذمہ د�ا�ر�ی رہباح �ل و�ا لدین رپ ےہ � �۔
)�ء۲�� ۰�۱�۳� ؍�اگتس۱�۶� �ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش۲�۰�۱�۳� ؍جولائی۲�۶� �(طخہب ہعمج
�ا� شرا�درضح�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز �ز یا�د�ہ امگنےن و�الے وہ �ںوت ا �نیک اتحمجی ڑبھیت یلچ اج تی ےہ �۔ ایکوت
خو�د�ا �ن ںیم ےھٹیب ر ہےنیک اع�د�ت ڑپاجتی ےہ�۔ رھپوخ�اہاش�تیھب ڑبھیت رہیت
ہںی�۔وت ا �س ںیم ایکوتربصرکنے و �الے ےک ےیل خشوخرب�ی ےہہکربصےساک�م ول گ۔�ارگنتیھب ےیک اج�ؤ
تو ا پےن دخ �ایک رضایک اخطرربصرک �و �۔ ا �و �ر بج ا لہلاعت لٰییک رضایک اخطرربصرک�و ےگوت ا لہلاعتلٰی وج دیےن �و �ہںیہمت ہنرص�ف ا �سلکشم ا �و �رفیلکت ےساکنلےاگ ہکلبربصیک جوہ ےسںیہمت زع�ت،�سےیھبکںیہناتکھت
بیھ د�ےاگ �۔ رھپایک اہم اب�ت ہی اہی �ں ایب �ن رفمائیہک ام گنےنیک اع�د�ت اپےن اند�ریھبک ہن دیپ�ارک �و �۔
صربرکش ےک استھزگ �ا�ر�ارک�و ا�و�ر اسی رط�حزگ�ا�ر�ارکنےیکوکششرک �و �۔،�یجےس رمضی اح لا�ت وہ �ں
)�۱�۲�۶� �(طخاب�ترسمو�ردلج د�و�مہحفص )� وکا لت تعنص واجت�ر �ت:��(مرسہل
�
وسو�ا�ر �۲�۱؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 94
�بِگ افاط�ر رپ گ�ور�ا�م زیر ا تہام�م ہبعشغیلبت امج عت ا حدمیہ ویکے �الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسہبعشغیلبتامجعتاحدمیہ طربانہی نےام�ہرماض�ناملاب�ر�کیکانمستبےسامجعتاحدمیہیکر�و�ایا�ت کو ُاجاگررکنے� ،رماض�ن املاب�ر�ک ےک دقم�س ےنیہمیک امہتی�، �ر� �وز�و�ں ا�و�ررحس�ی و افاط�ر�ی ےک رطیہقاک�ریکٓاگاہی دیےن ےک لےی ایک اتناہئی اکمای�ب رپگ�ور�ا�م وم�رخہ �۱�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء بر�و�زہتفہ اقمب�مدجسم تیب افلوت�ح �بِگ افاط�ر ےکونع�ا�ن ےسدقعنم کرنےیکوتفقی احصلیک سج ںیمربمم�ا�ن ناپ�ریلٹنم� ،ایسسی و ٹ رلز� ،فلتخم اقممیویمک���ی��ز ا�و�ر دیرگہبعش مذہیب امنئدنگا�ن� ،سنوک � فرا�دتیمس �۸�۰�۰؍سے ز�ائد ہائے زندگی ےسقلعت رھکےن و�الے ا � م چ� ہمامنا�ن ا�و�ر اپنچ وس احدم�ی احاب�ب رشیک وہئے�۔ ایم یپ اف�ر م �ایڈنوم�ر�ڈ�نرتحممہوش�ا�نڈکیم�ونااصحہبا�و� سرابقایمیپاف�رو�وکگن حمرت�م وجناتنھ ال�ر�ڈ اصحبوکومشلتییکوصخصی دعو�ت د�ییئگ تیھ�۔�ا�سرقتیبوکرھبپو�روط�ررپاکمایبیےسانکمہ�ررکنےےک لےیفلتخم ُامو�ریک اناج�م دہی ںیمنیت وس�اتناظمی ضراکا�ر�ا�ن ےن حہصایل�ا�و�ردخمتیکوتفقی اپئی�۔ احلدملہلٰیلع ذ�الک وخوص�ر�ت امنئشاکیھب اتہام�مایکایگ �ا�س ومقع رپ ایک ب تاھ سج ںیم رق�آ�ِنرکیم ےک اچلسی زبانو�ں ںیم رت�اجم ےک الع�و�ہ �ر�وحانی زخ�ائن ا�و�روفلمظا�تیک دلجیںیھب امنئش ںیم رکیھیئگ ھتںی ہکبج امجعت احدمیہیک وس اسلہات�ریخ� ،و�ائسٓا�ف اسال�م�، ل� ن �ریویوٓا�فر� ی ی ��ج��زکےوح�الےےسوم�ا�دےکالع�و�ہفلتخمبتکا�و�ر لرٹیرچیھب ومجو�داھت�۔رق�ٓا�نرکیم ےک رپ�انے ا�و�رات�رییخوخسن�ں ا�و�ر یکارثیتےنامنیا�ں خوبوص�ر�تاّطخطییکامنئشںیماحضرین ک �دچلیپساک اظاہ�رایک�۔ ہمامنو�ں ےکوھچٹےرگ�وپس انبکر اہنںیدجسم تیب افلوت�ح ےئنسکیل�،دجسم ےک کرمز�ی ےّصح ںیم رم�د�و�ں وخوص�ر�ت پمک کے ب �ا�و�روخ�اتنیےکامن�زا�د�ارکنےو�الےاہلزا�و�ردفاتراکد�و�ر�ہیھبرک�ایا گای سج ےک�د�و�ر�ا�ن ہنرص�ف ُاہنںی اسال�م� ،احدمیت ا�و�ردجسمیک �امہتیےکوح�الےےساتبیااجتارہاہکلبُا�نےکفلتخموس�الا�تےک صفتیلی وج�ا�بیھب دیے ےئگ�۔ تال�و�ترق�ٓا�نرکیمےسا�سرقتیباکابقاعد�ہٓاغا�زایکایگ رکیسر�ی اصحب ےن رپگ�ور�ا�میکرصتخم�ًا رغ�ض و جس ےک دعبجیٹس ٹ غایت ایب�نیک ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف ا�و�ر اینب�د�ی عاقئد� ،ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ر�انہامئی مںی دخمت اناسنتی ا�و�ر دنای رھبںیم ایق�م امن ےک ےیلیک اجنے �و�الی امجعت احدمیہیکاک� شوو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ایکولعمماتی نٹ �ڈ�اکوم���ر�ی کداھئییئگ�۔ حمرت�موجناتنھال�ر�ڈاصحبےنرقتیبںیمدمعورکنےرپ شرکیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ےھجم ےلہپیھبٓا�پیک اجنب ےسدقعنم ہونے و�الی اسیمسقیک اقت�ریب ںیم کرشتاک ومقع الم ےہ ا�س لےیےھجمرماض�نا�و�رر� �وز�ہیکامہتیاکملعےہ�۔ریم�ےےیلاہی�ں عزا�ز ےہ ا�و�ر ںیمٓا�پ بس ےک ےیل کین وخ�اہاش�ت �ٓانا ایک ا � �رھکات وہ�ں�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 32
Monday 21 April 2025
�احدمیہ اہ�لرک�ا چی ےک ابہرلعتشم وجہ�م ےک امیہبنہدشت�د ےس �ایک احدم�یقیئل ا حدم ہمیچ اج �ں قحب
�٭�…مجہعیک ابع�د�ت ےک ےیل اقممی احدم�ی بسحومعم�ل عمج وہئے�۔ �ایکلعتشم وجہ�م ےنابع�د�تاگ�ہاکریھگ�ا�ؤرکایل �٭�…�احدمیو�ں رپاقتالنہولمح�ں � ،عاب�د�تاگہو�ں�،قرب�و�ںیکلسلسم ےبرحمیت ا�و�ر احدمیو�ں ےکالخ�ف بےنبای�ددقمما�ت ےس وطن زعیزاک ان�م اعلیم رب�ا�د�ر�ی ںیمانہگ رہا ےہ :ترجام�ن امجعت احدمیہ
رکیسر�یغیلبت دمحم ابر�اہمی اخفل اصحب ےن اپےن ینلنش ٹ رقتبےکاعناق�د خایلا�تاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکہکا�سمسقیک ی سے ہنرص�ف ذمہب اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم اپئی اجنے و�الی ضعب غطلویمہف�ںوک ُد�و�ررکنے ںیم دم�دیتلم ےہ ہکلب اخ�ص وط�ر رپ ُا�ن �اسالمی اقعئدوک و�اضحرکنےاک ومقعیھب اتلم ےہنج رپبس ےس �زیا�د�ہ اعرت�اضا�ت ےیک اجتے ںیہ�۔ �امریامجعت احدمیہ ویکےرتحم�م رفقی احدمایح�ت اصحب نے اپےن اطخ�ب ںیم ر� �وز�و�ںیک امہتی ا�و�روف�ائداک ذکررکتے ہوئےاہک ہک ر� �وز�ہ ر�وحانی احلت رتہب انبنے ےک استھاستھ خد�ا اعتلٰی ےس ایکوبضم�طقلعتیک اینب�دیھب انبتا ےہ�۔ما�ہ رماض�ن مںیرُب�ائوی�ںےساجن�تاحصلرکنےا�و�رزیا�د�ہےسزیا�د�ہایکین�ں کرنےیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہتی ےہ سجیک وجہ ےس امہ�ر�ے �ِا�ر�درِگ�د ایک رُپ امن امحو�لیھب نب اجتا ےہ�۔رتحم�م امریاصحب نے دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت ںیم وتمقعرسیت�ی اعلیم گنجیک ابت�ہ کا�ریو�ںاک ذکررکتے وہئے ا�س گنجوک ر�وکےن ا�و�ر�دنای ںیم ایق�م رضو�ر�توکُاجاگرایک�ا�و�ر ا�سنمض ںیموضح�ر انو�ریک ضعب �امنیک � ہد�ایا�تا�و�راصنئحاکیھبذتکر�ہایک�۔�ٓاخرںیمرتحم�مامریاصحبےن وخوص�ر�ترقتیب اتخات�موکیچنہپ�۔ �دعارک�ائی ا�و�ر ہی ب شالمنی رقتیبوک ر� �وز�ہوھکلےنکا �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
چان �برگن(�:رپیسرلیزی)آ�ج �۱� ۸؍�اپریلوکاھتنہرپیڈ�ی کی دح �و�د ںیم احدمیہ اہ�لرک�ا چی ےک ابہرایک ا حدم�یقیئل ا حدم یچہم رمعب �۴�۶سا�لوک وجہ�م ےن امیہبنہدشت�داک اشننہ انبیا سج ےک تنہجی ںیم و�ہ ومقع رپاج�نیک اب�ز�ی اہ�ر ےئگ�۔الیصفت�ت ےکاطم بق �احدم�ی ابع�دتاگ�ہ ںیم اقممی احدم�ی بسحومعم�ل ہعمجیک ابع�د �ت کے ےیلعمج وہ ئے�۔ ا�س ومقع رپرحتیک کیبل ےس و�اسبہت ایک تمدش�د وجہ�م ےن احدمیہابع�د�تاگ�ہاکریھگ�ا�ؤرکایل �ا �و�ررعن�ے اب�ز�ی شر�و �عرک �دی �۔ ا�س د �و�ر�ا �نقیئل احدم ہمیچاص حب وجابع�د�تاگ �ہ سےرقتیًاب � ۱� ۵�۰رٹیمد �و �ر ےھت � ،ا�نوکلعتشم وجہ�م ےن اچہپ�نرک �ا �ن رپ انیوٹ �ں ا�و�ر ڈ نڈ�و �ں ےسہلمحرک د یا �۔ امیہبنہدشت�د ےکہجیتن مںی و�ہ ومقع رپ اج�ں قحب وہ ےئگ�۔ ا�نیک رمع �۴�۶سا�لیھت �۔ ا �ن کے امسپندگا�ن ںیم د�وویب �ہ ،تنی ےٹیب ا�و�راچ�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ترجام �ن امج عت احدمیہ اپسکات �ن اعمرومحم�د ےن ہعمج ےک �ر�و�زدشتم�دوجہ�م ےک اظلامنہدشت�د ےسقیئل احدم ہمیچاص حب ےک قلت رپرہگ�ے رنج ومغاک اظاہ�ررکتے وہئے دشید ذممتیک ہے �۔�انوہ �ںےناہکہکاپسکات �نےکامس�جںیماحدمیو �ںےکالخ �ف سملسلرفن�تالیھپئی اج رہی ےہ ا�و�رےلھک اع�م احدمیو �ں ےکلتق کے وتف�ے دیے اجتے ںیہ �۔گذشہت دنچ ام�ہ ےسرحتیک کیبل کے رشسپدنانعصراحدم ی ابع�دتاگ ہو �ںاکریھگ�ا�ؤرک ر ہے ںیہ ا�و�ر �ا تناظمہی ا �ن ےک العیین اطم لاب�ت رپاچ�ر دیو�ا�ر�ی ےک ا ند�رعاب�د �ت کرنے و�الے احدمیو�ں رپدقم ما �ت د�ر�جرک ےک احدم یو�ںوک بال�وجہرگفات�ررک رہی ےہ�۔ یا�د ر ہےہک ذمکو�ر �ہ احدمیہ اہ�لرک�اچی فرو�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ء ا�و�ر �۴؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ءوک رشسپدنانعصر پر �۲؍ �
�۱� ۱؍�اپریل ۃعمج املاب�ر�کیکرجفےک وقتذگشہت ر�ا�توکٓانے و�الیٓاندھی ےک دعبیکلہ اب�ر�ش وہ ئی ،ا �و�رزیتوہ�ا انلچ رش�و �ع وہگیئ ،ا �س ھٹڈن�یزیتوہ�ایک وجہ ےساس�ر�ا د �ن وخشوگ�ا�رزگ�ر�ا�ٰ،یتح ہک ر�ا �توکیھب وہ�ایک وجہ ےسیکنخ ںیم ا ضا فہ وہگای �۔ د�رجہرح�ا�ر�ت ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ �۳�۲؍�ا �و�رمک ےسمک �۱� ۸؍ د�رجہیٹنیسرگیڈاھت �۔ ہتفہاک د �نیھب کشخ رہا نکیلیکلہ وہ�ایک وجہ ےسومسم دتعم �ل اھت ۔ اتو�ا �روک وہ �ا د �رمای نی فرات�ر رسِا �م وو�ا�روک وس�ر�ج بسح اسبق کمچ دھکال رہا اھترگمیوسحم�س وہتییھت �۔ ش سے یتلچ رہی سجیک وجہ ےسرگمییک دش�ت ںیمیمکیھت س�۔ م ہو�ا انلچ رش�و �ع وہگیئ ا �و �ر ر�ا�تکتزیتوہ تی یلچیئگ ۔ ا�س وہ�ایک جوہ ےسڈنھٹ�کاک احاس�س وہ�رہا اھت ۔ ر�ا�ت ےک قوتےلھکٓاسام�ن ےلت �ٓا�ر�ا�مرکنے و�الے گولو �ںوک ا �س ڈنھٹ�ی وہ ایک وجہ ےس ر�ا�توکسیھک ا �و�ر اچ�د�ر یں ا �و�ڑھین ڑپ یں �۔نملگوکذگشہت ر�ا�تیک ڈنھٹ�ی وہ�ا اک رعمجا �ت ےک د �ناک ومسم دق�ر �ے ایک اسیج یہ اھت �۔عیینٓاسام�ن اص�ف ا �و�ر ھدو �پیلکن �اثرباقی اھت �۔�د �ن ںیم ومسم وخشوگ�ا�ر انب ر ہا �۔ دب�ھ ا �و�ر � �(�ا بو دس ید�) ہوئییھت �۔ د�رجہرح�ا�ر �ت زیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ �۳� ۵؍�ا �و�رمک ےسمک �۲� ۱؍�د�رجہیٹنیسرگیڈ اھت �۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
جامعت ا حدمیہ ےناہک ہکٓائنی اپسکات �ن ےکٓا �ریٹلک � ۲� ۰ںیم
شرہیو �ںیک ذمہیبآ�ز�ا�د�یوکمیلسترکتے وہ ئے ا�سیک امض نت �د�ییئگ ےہ �۔رت جام �ن ےناہک ہکبحم وطن احدم یو �ں ےک الخ �ف سملسل ا�س رط�ح ےکانھگ�ؤنے اقد �اما�ت ےس وطن زعیزاک رہچ�ہ عا لیم رب�ا�د�ر�ی ںیمانہگ رہا ےہ �۔مذہب ےک دقم�س ان�م رپ ذممو�م ماف�د�ا�ت ےک ےیلرشدنسپانعصر اپسکات �ن ںیم ا حدم یو �ں ےکالخ �ف
�ا پیناک�ر�ر�و�ا ئوی �ں ںیم دش�ت ال ر ہےںیہ ا �و�ر ا تناظمہی ا حدم یو �ںوک حتظفرف�اہمرکنے ںیم انکا�مرظنٓا�رہی ےہ �۔ترجام �ن ےن ا�ر با �ب
�اتخای�ر ےساطملہبایک ےہہکقیئل ا حدم ہمیچاص حب ےکاقتول �ںوک
فو �ر�یرگفات�ررک ےک اقنو �ن ےک اطم بق زس�ا د�ی اجئے �۔
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�ر بو �ہ اک ومسم�( �۱� ۱تا �۱� ۷؍�اپریل �۲�� ۰�۲� ۵ء�)
www.alfazl.com
نے ہلمحرککے ا�س ےک انیم�ر �و �ںوکامسم�ررک دیا اھت �۔ترجام�ن
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�۲� ۱؍ �اپریل ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
04:37
18:42
مدیہنونم�ر�ہ
04:33
18:46
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:27
19:02
04:26
20:09
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:07
18:41
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com