َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
خبششیک رش�ط
ا��
حرض�ت ابو�ذ�ر رضی ا لہل ہنع ر�و �ا یترک تے ںیہہکآ �پ ﷺنے ا پےن ر �ب ّزع �وجل ےک
رفاتا ےہ � :ا �ے ا بنآ � �دم�! وُتھجم ےس د عاںیہنرکتا ا�و�رھجم ےس ا مدی رفا یاہک ا لہلاعتلٰی م با �ر�ے ںیم م
بیھ و�ا سبہترکتا ےہ �۔ سپ ںیم ا�س رش�ط ےکاستھہکوُت �رشک ہنرک�ے ےھجتریت�ی اطخئںی شخب د �و �ں گگا ارچہریت�ی اطخئںی ز منی ےک رب�ابریہویک�ں ہن وہ�ں�۔ ںیم ےھجت اپین ز منیرھبرفغم�ت ےک استھ
ریمیششخب بلط مول �ںاگ�۔ ا�و� گر اروُت ےنآسام�نیک اتناہ�ؤ�ںکت ایطلغ�ںیک وہ�ں ا�و�ررھپوُتھجم ےس �
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت � ۱� ۶ک؍ �اوت بر ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
�۲� ۲؍�ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۶؍�اخا�ء �� ۱�۴� ۰�۴
شام�ر�ہ �۲�۴�۶
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م توبہ ےک ےیلنیت رش�ائط
کر�ےوت ںیم ےھجت و�ہیھب شخب د�و�ںاگ ا�و�ر ںیم ذ�ّر�ہ رب�ابریھب رپ�و �اںیہنرک �و �ںاگ�۔
ریبو�ت �۱�� ۹�۹�۸ء�) �(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۷ہحفص � ۲�۰� ۸دنسم ا بو ذ�ر اغلاف �ر�ی دحیث � ۲�۱�۸��۳ ۷اعلم اکلبت �
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�الہلاعتلٰییک حرتم ا�و�رششخبیک رہ قوت امدی کروھ رکم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنفلتخمآ یا�ت ںیم فلتخم اضممنی ےک وح�ا لے ےسفلتخم دنب�و �ںوک ہی ا مدی قر�آ�ن ی
توبہ د �ر�اصلوصح�ل اخال �ق ےک ےئل ڑب�ی رحم�ک ا �و�رؤمیدّ زیچےہ�ا �و�ر ا ناس �نوکاکمل انب�دییت ےہ �۔ینعی وجصخش اپےن �د لائی ےہہک و �ہ ےب اتناہ ےنشخب و �الا ا �و �ر ا پےن دنب�و�ں رپ ےب اتناہ رحمرکنے و�الا ےہ�۔ ہیآ یا �ت وج ںیَم ےنالت �و �تیک رضو�ر�ی ےہہک ےچس د�ل ا �و�ر ےکپ ا�ر�ا �د�ے ےکاستھوتبہرک �ے �۔ ہی اب�ت �اخال �ق سیّئہ کی دبت ییل اچ ہات ےہ ا �س ےک ےئل � ہںی �[�الزمر��5�4� :۔ ��]5�� 5ا �سیک یلہپآ یت ںیم یہیومضم�ن ایب�ن وہ�ا ےہ ا �و�ر ا �س ںیم رہا �سصخش ےک ےئل الہلاعتلٰییک بیھ ای�د �رھکین اچ ہےیہکوت بہ ےکنیت رش�ائط ںیہ �۔بد �و �ں ُا �نیکلیمکت ےکیچسوت بہ ےسجوتبۃ انلوص�حےتہک ںیہ احصلںیہن وخوص �ر �ت اغیپ �م ےہ وجانگہو�ںیک � حرتموک ذج�برکنےاک� ،ا لہلاعتلٰییک حرتم ا�و�رششخب ےسضیف اپنےاک یاک ب ہوتی �۔ ا�ن رہسہرش�ائط ںیم ےسیلہپ رش�ط ےسجرعبی ز با �ن ںیم ا ْقل َ �ے و � اج یا د � رک �ر و � د وک �ہ د س اف �ِت ا ل ایخ �ن ا ینعی �۔ ںیہ ےتہک اع ِ رفاتا ےہ ریم�ے دنب �و�! ریم�ی رحتم ےس امیو�س ہن وہ �۔ ںیَم زد �ہ ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی م وخ � �وجہ ےس ا لہلاعتلٰییک زس�ا ےس ف جو ا �ن اصخئل ر �دیہّ ےکرحم�ک ںیہ �۔ مالک وہ �ں� ،ںیَم اط قت رھکات وہ �ںہکاہمت�ر�ےانگ �ہ شخب د �و�ں ا �و�رںیہمت ا پین رحتمیک اچ�د�ر ںیم ٹیپل ول �ں �۔ سپایک �ا صل اب�ت ہی ےہہکوصت �ر �ا �تاک ڑب ا باھ �ر�ی ا ثر پڑتا ےہویکنہکۂطیحلمع ںیمآ نے ےس رتشیپ رہ�ایکلعف ایک ّوصت �ر�ی خوبوص�ر�ت اغیپ�م ےہ وج ا مدی�و�ںوک ھڑبا تا ےہ ا �و �ر امیوسوی�ںاک اخ تہمرکتا ےہ �۔ یہی اغیپ�م ےہ وج ا ناس نو �ںوکہہک ر ہا رطف ےل اج نے و �ا لا ےہ ا �و�ر نزدگییک ًالثم ار یاکصخشیسک ہےہک امیوسیانگ�ہ ےہ �۔ یہی اغیپ�م ےہ وجںیمہزمک�و�ریو �ں ےسیھب اچبنےیک � وھچڑ�د�ے�۔ گ صو �ر�ت رھکات ےہ �۔ سپوتبہ ےک ےئلیلہپ رش�ط ہی ےہہک ا�ن ایخلا �ِت افسد ووصت�ر �ا�ت دبوک � رقا �ر �د �ے ناکاموی �ں ےسیھب ُد �و�ر رھکےن و �الا ےہ�۔ویکنہک امی سوای �ں یہ اسب�ا � قوا�تانگہو�ں ےکرکنے ا �و�ر زندگییک انکاموی �ں رضو �ر�ی ےہہک ا�سیک لکشوک دبصو�ر�ت � عو�ر�ت ےسوک ئی انجائزقلعت رھکات وہوت اسےوتبہرک نے ےک ےئل ےلہپ � کی وجہیتنب ںیہ �۔نکیل وج الہلاعت لٰییک رحتم ےک ےچینآ اجئے � ،امی سوای�ں ا �و�ر انکامای�ں ا �س ےس ُد �و�ر اھبگیت ںیہ �۔ یہی �ا �و�ر ا �سیک امت�م اصخئل ر�ذیہلوک اپےن د�ل ںیمرضحتسمرک�ےویکنہکاسیج ںیَم ےن ابیھاہکہےوصت�ر �ا�تاک اثر تہب ز بر�دست نت یپاغ�م ےہ وجںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےکومکح�ں رپ ےنلچ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس تبحمرکنے ےک ر �ا سےت دکاھ ر ہا ےہ ات ہک مہ ا لہل �ا ثر ےہ ا �و�ر ںیم ےنوصفوی�ں ےکذتکر�و�ں ںیم ڑپھا ےہہک انوہ�ں ےنّوصت�روک اہی��ک اچنہپیاہک اناس�نوک دنب �ر ای زنخیریک رقب احصلرکتے ےلچ اج نے و �الے نبرک ا�سیک رمحوت�ں ےسضیف اپتے ےلچ ئاجںی �۔ سپ ہی اغیپ �م امت �م تاعلٰیاک � رکاہے ویاس یہ رنگ ڑچ�ھ اجتا ےہ�۔ سپ وجایخلا�ت دب ّذل�ا�تاک وم جب صو�ر�ت ںیم کیداھ �۔ �رغض ہی ےہہکاسیجوکئی ّوصت�ر ت وہؤ �ں ےک ےئل ر�وشن ر �ا سہت ےہ �۔ ہی اغیپ�م امت�م ر �وحانی رُم�د �و�ں ےک ےئل زندگیاک اغیپ�م ےہ ہی اغیپ�م اطیش �ن ھبےکٹ � مسےھج اج تے ےھت ا �ناکعلق عمقرک �ے�۔ ہی یلہپ رش�ط ےہ�۔ وہؤ�ں ےک ےئلآ �ز �ا � �دییک ونید ےہ�۔ایک یہ ایپ �ر�ا امہ �ر�ا دخ�ا ےہ وجمہ رپ ا پےن ایپ�ریک ا �س رط�ح کے ےجنپ ںیم ڑکج�ے � َ ّٰ َ َ �د � سور�ی رش�ط دن�م ےہ ینعی امیشپ نی ا �و �ر دن�ا مت اظہررکنا�۔ رہایک ا ناس �ناک اک شنسن ا پےن ا ند �ر ہیوق �ت رھکات ےہہک نرظڈ�الات ےہ وج اب�ر اب�ر اپےن امنےن و�الو�ںوکاتہک ےہہک َولَا ت ْیئ ُسوْا ِم ْن ّر ْو ِح الل ِہ (ی سوف��)8�� 8� :۔ ا �و�ر الہلاعتلٰییک َ ّٰ َّ ْ َ ْ َ َ وھچڑ �د یات ےہ �۔ سپانگ �ہ ا �و �ر دب�ی ےک ا �رتاک �ب رپشپامینی �رحتم ےس ان�امدیتم وہویکنہک لَا یَایْئ ُس ِم ْن ّر ْو ِح الل ِہ ِالاالقوْ ُم الکاف ُِر ْو َن �(ی سوف��)8�� 8� :۔ہک ا لہلاعتلٰییک حرتم �و�ہ ا�سوک رہ رب�ا ئی رپہبنتمرکتا ےہرگم دببتخ اناس�ن ا �سوکلطعم � وہا�۔ ظاہررک �ے ا �و �ر ہی ایخ �لرک �ےہک ہی ذل �ا �ت اع�رضی ا �و �ر دنچ �ر � �وز �ہ ںیہ ا �و �ر رھپ ہییھب وس چےہک رہرمتہب ا �س ذل �ت ا �و �ر ظح سےاکفر�و�ں ےک وس �اوک ئی ان�امدیہنںی ت پساگر ا یام �ناک دعو�ٰی ےہوت ا لہلاعتلٰییک رحتم ا �و�رششخبیک رہوقت امدی کروھ �۔مت ا پین رشب�یزمک�و �ر وی�ںیک مںییمک وہتی اجتی ےہ �۔ اہی�ں کتہک ھڑباپے ںیمآ رک ہکبج �وقٰی اکیب�ر ا �و�رزمک�و�ر وہجائںی ےگآخر ا�ن بس ّذل�ا�ِت ندایوک وہؤ�ں ںیموتںیہن وہ�،رمگ�اہو�ں ںیموتںیہن وہہک الہلاعتلٰییک �وجہ ےسضعب رب�ا ئوی �ں ںیم التبم وہ ےئگ وہنکیلےکٹھب � چوھ�ڑنا وہگا�۔ سپ ہکبجوخ�د زندگی یہ ںیم ہیبس ّذل�ا �توھچ�ٹ اجنے و �الی ںیہوت رھپا �ن ےک ا�رتاک�ب ےسایکحاصل �؟ ڑب�ا �رحتم ےس امیو�سوترص�فےکٹھب وہئے ول�گ وہتےںیہ�۔ و�ہ ول�گ ںیہ نجوکدخ�ا اعت لٰی رپنیقیںیہن ےہ � ،دخ �ا اعت لٰی ہی وخ�شتمسق ےہ و�ہ ا ناس �ن وجوتبہیک رط�ف رجو�عرک�ے ا �و�رسج ںیم ا �و�ل ِاقال �عاکخای�ل دیپ�اہوینعی ایخلا�ت افسد�ہ َّ ْ َ ُ َ رفاتا ےہ َق َ ال َو َم ْن یقنط ِم ْن ّر ْح َم ِۃ وہؤ �ںاک ویش�ہ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م کی حرامنتی رپنیقیںیہن ےہ�۔ ہی امیوسی ےکٹھب � َّ َّ ُّ �و ّوصت�ر �ا�ت وہیب �د�ہوکعلق عمقرک�ے �۔ بج ہیاجنست ا �و�ر ان پاکی لکن اج �و �ےوت رھپان �د�م وہ ا�و�ر اپےن ےئک رپشپامی�ن وہ�۔ َر ِّب ٖہٓ ِالا الضآلوْ َن �(�احلرج�� )�5�7� :ا �و�ررمگ�اہو�ں ےک وس�ا ا پےن ر�بیک رحتم ےسوک�ن ان �ا مدی وہتا ےہ �۔ سپ ًانیقی رپ یاش �ن یترس�ی رش�طزع�م ےہ�۔ینعیآ ئدن �ہ ےک ےئل مصم ّ �ر و � ا اگ�۔ �ے رک ہن جو�ع ر �ف رط یک �ں وی ئ ا رب� �ن ا رھپ ہک لے رک �ہ د � ا � ر � ا م حالو�ں ا�و�ر اپین احلوت �ںیک وجہ ےس ےب نیچ گولو �ں ےک ےئل ا �س ےس ڑب�ھرک دمہ �ر �د�ی ا�و�رنیکستبلقاک ا �و�روک ئی نت ئ جب و �ہ دم �ا �ومترک �ےاگ وت دخ �اتاعلٰی اسےیچسوت بہیکوت فقی اطعکر�ےاگ اہی ��ک ہک و �ہ س ِّ�ی��ا �ت ا �س ےس ًاعطق ز �ائل یپاغ�مںیہن وہاتکس�۔ �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �۱� ۸؍جولائی ��۲�۰� ۱� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۸؍�اگتس �۲�� ۰�۱�۴ء�) ہوکر ا خال �ق ہنسح ا �و �ر افاع �ل دیمح �ہ ا �سیک ہگج ےل ںیل ےگ ا �و�ر ہی حتف ےہ ا خال �ق رپ�۔ ا�س رپوق�ت ا�و�راط قت انشخب الہلاعت لٰی َ َّ ْ ُ َ َ ّٰ ً �۔ رفا یا ان الق ّوۃ لِل ِہ َج ِم ْیعا (�ا بلرق�ۃ�)۱�� ۶� ۶� : کا اک�م ےہویکنہک امت�م اطقوت �ں ا �و�روقتو�ںاک املک وہی ےہ �۔ ےسیج م �ا�س امش�ر �ہ ںیم ن ُ َ ْ َْ ُ َ ًْ سا�ر�ی وقتںی ا لہلاعت لٰی یہ ےک ےئل ںیہ ا �و �ر ا ناس �ن فیعض ا ل�ب��ی�ا �نوتزمک�و �ریتسہ ےہ �۔ خ ِلق الاِنسان ض ِعیفا �( �انلاس�ء �: بز�رگا�ِن ہلسلس ےکاستھزگ�ر�ے دنچ انوم�ل ےحمل �۴ ترحیک دجیدیک املی رقبانی ےک ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت �۲ �� )۲�� ۹ا �سیکتقیقح ےہ�۔ سپ دخ �اتاعلٰی ےسوق �ت اپنے ےک ےئلدنم�رجہ ابلا رہہسرش�ائط وکاکملرککے اناس�نلسک ا�و�ریتسس �۸ یبوج �ں ےک ذخائر �()�S eed Vault �۲ نتع رسو�ل وبقم�لیلص ا لہلہیلع وسمل وھچڑ�د�ے ا �و�ر ہمہنتدعتسم وہکردخ�اتاعلٰی ےس د عا امنےگ �۔ ا لہلاعتلٰی دبتیلِ اخال �قرک�د�ےاگ�۔ کو � �( لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �۱�۳�۸تا ��۱�۴�۰۔ ایڈینش �۱�۹�۸��۴ءوبطم عہ دنل �ن�)
طخہب ہعمجرضح�تحلصم ومعو� ؓد رفمو�د�ہ �۲�۶؍نومرب ��۱�۹�۳�۷ء �۳
�
ترحیک دج یدیک املی رقبا نی کےضعب ا یام�ن افر�و�ز و�ا قاع �ت
رعمجا�ت � ۱�۶ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �۵؍ نومرب �۲�� ۰�۲�۱ء�) گینانککر�یاک رینج وبکے ( )�Bokeےہ�۔ وہا�ں ےک �ایکاگ�ؤ�ں ےکرنشم�یےتہکںیہہکرحتیک دجید ےک دنچ�و�ںیک � صوولی ےکہلسلس ںیم ہتفہرحتیک دجیدانمیاایگ�۔ہبطخ ہعمج ںیم توجہ دلائی�۔ انرف�ا�د�ی وط�ر رپرھگ�و�ں ںیم د�و�ر�ہیھبایک�۔ ایک دمی د� سوت ربجیل اصحب ںیہ وج ےشیپ ےک احل�ظ ےس خمصل اح � بڑھیئںیہ�۔ا�نےکرھگےئگا�و�راہنںیدنچ�ےیکا�د�ایئیگیکرط�ف توجہ دلائیوت انوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےنآ�ج ےک اخر�اجا�ت ےک رفانکرکےھوہئےےھتو�ہںیمبسدنچ�ےںیم لےیسیبزہ�ا�ر � �ا�د�ارکتا وہ�ں�۔ ا�ب ا�س ےک الع�و�ہ امہ�ر�ے اپ�سھچکںیہننکیل رفالے�۔ ربجیل اصحب �دعا ےہہک الہلاعتلٰی امہ�ر�ی رقبانی وبق�ل م رف خوت ڑکلیاکڈیب � باتتےںیہہکےلھچپنیتام�ہےسانوہ�ںےن یاک � کرنے ےک ےیلایت�رایک وہ�ا اھت نکیلوکئی رخید�ا�رںیہنآ رہا اھت�۔ چدن�ےیک ا�د� یئایگ ےکھچک یہ دیر دعب یاکصخش ڈیبرخیدنےآ رفانک ںیم و�ہرخیدایل�۔ گای ا�و�ر ا�س ےن ایکنیلم ا�و�ر اپنچ الکھ � �ا�سرپ ربجیل اصحبےنوف�ر�ًا امہ�ر�ےرنشم�یوکوف�نایکہکالہل تاعلٰیےن ہنرص�فامہ�ر�یرقبانیوکوبق�لایکہکلبیئکانگڑبھارکا�س نےںیمہ ولٹا دیاہے ا�و�ر ہی اب�ت و�ہ اپےن د�وسوت�ںوکیھب اتبتے ہںی ات ہک ا�ن ےکیھب ایام�ن وبضم�ط وہ�ں�۔ نمرینیسح اصحب رف�ی اٹ�ؤ �ن ریس�الوی �ن ےکغلبم ںیہ �۔ ہکےت ںیہہک اخ� �دم وصفی وسنوگ ( )�Sufi Songoاص حب ڑا ئیرک رہےںیہ �۔ اط لبملع ںیہ ا�و�ر ڑپھا ئی ےکہلسلس ںیم پ ھ سمدج ںیممیقم ںیہ�۔ بج انوہ�ں ےن ریم�ا ہبطخ انس�۔ ریاک�ر�ڈنگ سین وہیگ ایذگشہتاس�لاک رحتیک دجیداک ہبطخانس وہاگ سج ںیم مالی رقبانیرکنے و�ا لے گولو�ںاک ںیم ےن ذکرایک اھت وتےتہکںیہ�: مںی ےن ڑب�یوتجہ ےساس �ر�ا ہبطخانس ا �و�رریم�ے اند�ر ا�س اب�ت کا تہب وج�ش ا�و�رذجبہ دیپ�ا وہ�اہکاک�ش ںیمیھب املی رقبانی ںیم حہص ےلاتکس نکیللکشم ہییھتہک ںیم اطلبملع وہ�ں ا�و�روکئییھب کا�مںیہنرکتا ا�و �ر ڑپھائیاک رخچہیھبلکشم ےس وپ �ر�ا وہتا ےہ یلنک ا �ن امت�م الکشم�ت ےک اب�وجو�دریم�ے اند�ر تہب ےبقر�ا �ر�ی رکیسر�یرحتیک دج یدوک ا پان اپنچ الکھ ویل�ن پدی�ا وہئی �۔ ںیم ےن ٹ کا عود�ہوھکل�ا دیا وجہکریم�ے ےیل تہبلکشم اھت�۔ ا�س ےک دعب مںی ا �نیک ا �د�ایئیگ ےک ےیلھچک رپیاش �ن وہ�ا ا�و �ر ر �ا �ت د �ن ںیم نے دعائںیرکنی رش�و �عرک دیں �۔ ا لہل اعتلٰیوکئی اسما �ن دیپ �ا فرمائے ا�و�ر ںیم ا پان عود �ہ وپ �ر�ارکوکس�ں �۔ انچنہچھچک ندو�ں ےک دعب مری�ا ایک رشہت د �ا�ر اپےن ےٹیبوک ےلرکآ یاہک اسے احدمیہوکس�ل مںی د�اخلرک�و�انا ےہ �۔ ںیم ےنوکس�ل ےک رپسنلپ ےس اب�تیکوت �انوہ �ں ےن ےچبوک د �ا خہل د �ے د یا �۔ ےچب ےک و �الدنے ےھجم ایک لاکھ ویل�ن د یے ا �و�راہک ہکاہمت�ر �ےاھکنے وغری�ہ ےکاک �مآئںی گےہی کرھول�۔ا�سد�نےتہکںیہریم�ےاپ�ساھکنےےکےیلیھب کھچںیہناھتنکیلںیمےنہیاس� �ریرقمدنچ�ہرحتیکدجیدںیما�د�ا کر د�یہک عود�ہ وج ےہ ا�ساکھچکہصحوت وپ�ر�ا وہ�۔ھچک د�ن دعب ہکےتںیہہک ایک انعمول�مربمنےسوف�نآ یاہک ایکاک�مرکنا ےہ
�ا�و�ر ا �ساک ا چاھ اعم�وضہیھب ا�د �ارک یں ےگ �۔ایک مت ایت�ر وہ�؟ ںیم ےن فو�ر�ًا اح میرھب یل ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ساک �م ےک اعم�وضہ کےوط�ر ہپ ےھجم ایکنیلم ویل�ن ےلمسج ےس ںیم ےن اپان عود�ہ ترحیک دجیدوف�ر�ی وط�ر ہپ ا�د �ارک دیا�۔ گ ی��ب�و�ن ےک غلبم اناچ�ر �ج ےتھکل ںیہ ایک ونمابئع ٰیسیع
�دیدن�انے ( )�Dindane Issaاص حب ںیہ �۔ انوہ�ں ےن بات یاہک تعیب ا �و�ر ابقاعدگی ےک استھ دنچ�ہیک ا�د �ایئیگ ےسلبق مری�ی اح لت ہییھتہک اسب ا� قوا �ت د�و ےتفہ ای نیت ےتفہزگ�ر اج تے تےھرگماک�مںیہن اتلم اھترگم بج ےس ابقاعدگی ےس دنچ�ہ ا�د�ارکنا شر�و�ع ایک ےہوت ا�برقتیًاب ر� �وز �انہ یہاک�ملم اجتا ےہ ا�و�ر ہی بڑ�ی د�و�ر ےسآ ےک ابقاعد �ہ دنچ �ہ ا �د�ارکتےںیہ ہکلبانتج دنچ �ہ ا�د�ا کرتےںیہ اتان یہیسکیٹاکرک �ایہیھب د یےت ںیہ ا�ب ا�ناک اتناظ�م کای ایگ ےہکہ اجب ئے د�وہر�ا رخ�چرک نے ےک اپےنرھگےس یہ چدن�ہوجھب�ا د یارک یں�۔ �.� .�.بےچیھبسک رط�ح رقبانیاک وعش�ر رھکےت ںیہ �۔ ایےس بےچ وجرغیبامملک ںیم ںیہ ا �و�ر ایاس وعش�ر ےہہکرتقی ایفہت ماملک ےکوچب�ںوک� ،ڑپھےےھکلوچب�ںوکیھب ضعب ہگج ہیوعش�ر ہنںی ےہ �۔ ا�ساک و�اقہع وی�ں ےہہکنیسح ویسف اص حب جنزاب�ر کےالعقےےکغلبمےتہکںیہ�۔ےچبدجسمےسابہرلیھکرہےےھت تو ایک زب�ر�گ وہا �ں ےسزگ�ر�ے انوہ�ں ےنوخ�ش وہرکوچب�ں کواٹفای�ںرخیدنےےکےیلوچ�د�ہوسگنلشد یے�۔ےچبےسیپےل کر ایک احدم�ی دکاند �ا�ر ےک اپ�س ےئگ ا �و�ر ا �ن وسیپ�ں ےک ےکس تدبیلرک �و�ا ےیل �۔وھچٹا جنیچرک �و�ا ایل�۔ ا�و�ر اپےن اپےنوصح�ں کے ےسیپ اجبئے اٹفای�ں رخیدنے ےکجنیچرک�ا ےیل �۔ ون�ٹ ڑت �و�ا لای ا�و�ربس ےچب ےکس ےلرکدجسمآئے ا�و�ر اپےن اپےن ےصح ےک یپوس�ں ںیم ےس ایک ایک وسگنلش دنچ �ہ ا �د�اایک ا �و�ر ڑب�ی وخشی سے اپین ا پین رسدی اپےن اپ�س کریھ�۔ بج احدم�ی دکاند �ا�روکملع ہو�اہک وچب �ں ےن دنچ �ہ ا �د�ارکنے ےک ےیل ےکس دبت یلرک�و �ائے تےھوت ا�سیکیھب ریح�تیک اتناہ ںیہن رہی�۔ ا �و�ریہی ےچبںیہ وج �ا �ن اش�ء ا لہل امج عت احدمیہیک وبضم�ط اینب�دیں نب اجئںی ےگ�۔ پرھ وچب �ںیک رقبانیاک ایک ا �و�ربیجع اظن�ر�ہ ےہ�۔ ہییھب زنانہیاک یہ ےہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیمومسئے ()�S amuye ت � کےملعمےتھکل ںیہہک امجعت ںیمنیت ےچبںیہ وج وچتیھ امجعت مںی ڑپھےتںیہ� ،ابقاعدگی ےسدجسم ںیمیمیلعت ا�و�ررتیبیتالکسزںیم شامل وہ تےںیہ �۔ونیت �ں وچب�ں ےکرھگ�انے املی احل�ظ ےسرغیب ہںی�۔وکئیلقتسمآمدنیاک ذ�ریہعںیہن �۔ذگشہت ام�ہ ےس ہیآپس مںی اقمبہلرکتے ےھت ا�و�ر اقمبےل ںیم دنچ �ہرحتیک دج ید ا�د�ا رطف ا�نیک د�و�ڑیگل وہئییھت�۔ رہایکدحیلعگی ںیم کرنےیک � رکا اھت ہکینتجیھب رقم ا�س ےک اپ�س �ا پان دنچ�ہ التا اھت ا�و�ر شوکش ت مو جو�د ےہ و�ہ ا �د �ارک�ے ا�و�ر ا�س رط�ح انوہ�ں ےنیسک ےن اپنچ سو�،یسک ےن اچ�روس� ،اس�ت وسگنلش وجیھب ا�ن ےک اپ�س اھت دیا �ا�و�رےتہک ںیہہک بج یاک فدہع ںیم ےن ا�ن ےس وپچاھ ہکمت وج
نتع رسو�ل وبقم�لیلص ا لہلہیلع وسمل َمرا جان و ِدل ست ِفدائے محم ؐد ِ ِ خاک پا ِء محم ؐد خاک ا َم ِفدا خد�ا یک مسق اس �ر�ی تنج یک ر�ونق ہے ا�ک ذ �ّر �ۂ رگ�ِد اپئے دمحمؐ
جاہ�ں ںیم رچ�اغا �ں ںیہ بس ون�ر ےس وج ہے و�ہ ر�وشین بس ایضئے دمحمؐ
نہ کیداھ یسک ےن امج�ِل تقیقح ہے
آ یئہنٔ ربکیا ئے
دمحمؐ
نوم�ِد قح و ولج � ٔہ ذ �ا�ِت اب�ر�ی ن ہے ربلیز ا�س ےس سِ��ائے دمحمؐ ہے ولج �ۂ قح ولج �ہ اگ�ِہ دمحمؐ
� ضرائے دخ �ا ےہ ضرا ئے دمحمؐ ناہ�ں سج ںیم ا سر�ا�ِر قح یک تقیقح
قحتقی ںیم ےہ و �ہ � ُ ہ�د�ا ئے دمحمؐ ششخب اع�م یک ےہ انمت ِ �اگر تو اک فی ےہ سب ا�ک د عا ئے دمحمؐ
نہ اخ لیوک ئی ا�س ےک د�ر ےس ےہ ٹولا ہوئے اب�دشہ یھب دگ�ائے دمحمؐ
�ِالہٰ و المئک یھب ڑپھےت ںیہ رہ د�م
�ُد �ر�و�د و الس�م و انثئے دمحمؐ �رہو�ں اگ رگ�ا ناب�ِر احاس �ن آقا
جو وہ ام�ل و اج�ں بس دف �ائے دمحم بِ ا نَد ِقیا َمت فُیوضات جا رِی کَ َرمها و ُجود و سخائِ محم ؐد یہ دنچ�ہرحتیک دجید التے وہ� ،ہی ےسیپاہک�ں ےس ےل ےکآتے ہو�؟ ایک ےن اتبیاہک ا پین و �الد�ہ ےک استھلگنج ںیمڑکل یا�ں کاٹےن ںیمدم�درک �و �اتاوہ�ںوتبیجرخ�چےکوط �ررپوجےسیپےتلم ہںی ا�س ںیم ےس دنچ�ہرحتیک دجید ےک ےیل کرھ اتیل وہ �ں ا �و �ر ہکےتںیہہک بج ےس ںیم ےن دنچ�ہ ا�د�ارکنا رش�و�عایک ےہ ہشیمہ لڑکیو �ں ےکاگہک وف�ر�ی وط�ر ہپلم اجتےںیہ ا�و�ریھبک اصقن�ن ہنںی وہ �ا �۔ د�وسر�ے ےچب ےن اتبیاہک و�ہیھب اپین بیجرخ�چ رکا ےہ�۔رسیت�ے ےچب ےن اتبیا مںی ےس دنچ �ےیک رقم دحیلع�ہ ت
�(تونیر�احدمناصر�۔ اق�دیا�ن�)
کہ ا�س ےکرھگےکرقییب د �رخوت �ں رپلھپ وغری�ہ ےتگلںیہ �۔یھبک بکاھ�ر و�ہ اپےناھکنے ےک ےیلولھپ�ں ےس ز �ائدوک چیبیھب د یات ہےسج ےس اح صل وہ نے و �الی رقم ےس دنچ �ہ ا�د �ارک د یات ےہ �۔ رطح �ا�نونیت�ں وچب�ں ےن دنچ�ےیک ربکا�تاکیھب ایب �نایکسک � چدن�ہیک ا �د�ایئیگ ےس ا �نیک زندگی ںیم وکس �نوسحم�س وہتا ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �ن وچب�ںوک ایام �ن و ا خال �ص ںیم ھڑباتا الچ اج ئے �۔ ہی ہے ایام�ن سج ےس امہ �ر �ے ےچبیھب زم�ہ ولٹےت ںیہ �۔ ٭…٭…٭
رعمجا�ت � ۱�۶ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ترحیک دجید ےک امت�م اطملاب�ت رپلمعرک نے و �ا لے صاف�ِت اٰلہیہ ےکرہظمنب ےتکسںیہ
�( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرفمو�د�ہ �۲� ۶؍ نومرب �۱�� ۹� ۳�۷ء �) رفایاہکرحتیک دجید ےک وخوص�رتی ےس ایب�ن م ٓا�پ نے ا�س ےفسلفوک اہنیت ب ��۱�۹�۳�۷ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�د م رفایا سج ںیم ؓ
ماطلاب�ت رپلمعرکنے و�الےصاف�ِت �اٰلہیہ ےکرہظمےسیک نب ےتکسںیہ اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ)
�ا ناس �ن ےک اند�ر دخ �اتاعلٰی ےن ٰم ِلک و �ا لی تفصیھب رکیھ ےہ �۔سج ےکہجیتن ںیم و �ہ ٰم ِل ِک ّ الدیْنِکا رہظم اتنب ےہ �۔ ا �س ےک ا ند �ر الحق و �الی تفصیھب کریھ ےہ �۔ و�ہیھب چسوکوبق�ل یَوْ ِم ِ کرتا ا�و�راچسئی ےک اقمبہل ںیم نداییک رہ زیچوکوھب�ل اج تا ےہ �۔ رھپ رحیمیت و �الی تفصیھب اناس �ن َّ کے ا ند�ر رکیھیئگ ےہ �۔ رھپدخ �اتاعلٰی ےن اپےنٓا�پوک لَٓا ِالٰ َہ ِالا ُھوَ اہک اھت �۔ ا�سیکّزنتلی وص�ر �ت َْ ُ ْ عیین رحیمیت یھب ا ناس �ن ںیم اپئی اج تی ےہ �۔ رھپ َر ّب ال َع ْر ِش الک ِریْ ِم یکّزنتلی وص�ر �ت ینعی رب ٰ العلمین وہنا ا�ساک رپتویھب ا ناسنی ر �و�ح رپ ڑپ�اہے ا�و �ر ا �ساک رہظمےننبیک اقلبتییھب ا�س ںیم مو جو�د ےہ �۔رغ�ض ہی اچ �ر�و �ں افص �ت ا ییس ںیہہکاگر ا ناس �ن اچہےوت و �ہ ا �ناک رہظمنب اتکس ےہ�۔ ت رفایا�: شتدہ� ت،وعّ�ذ ا �و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و �ت ےک دعب م �ا�س ےن رح�یم� ی� یک لکش ںیم اپان ولج�ہ کداھیا�۔
ذگہت ہعمج ںیم ا�س امرےکقلعتم ہبطخ ایب�نایک مںی ےن ش تاھ ہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�س دنایوک وج دیپ�اایک ےہ و�ہ وینیہںیہن پدی�اایک ہکلب ا�سیک افص�تاک اقتضا اھت ہک ندای دیپ�ایک اجتی ا�و�ر خوصصًا اناس �نیک دیپ�ائش رعم�ِض وجو�د ںیمٓاتی �۔ انچ نہچ اناس �ن کی دیپ�ائش رق�ٓا�نرکیم ےک ایب�ن ےکاطمبق ا �س ےئل وہ ئی ےہ کہ الہلاعتلٰییک اچ�رافص�ت اپےنٓا�پوکاظہررکنا اچہیتںیھت�۔ ہی صاف�ت ا پےنعبنم ےک احل�ظ ےسوت و�ہ ںیہ نجوک ا لہلاعتلٰی ےنٓایت َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ً َ َ َّ ُ ََ َ ُ اف َح ِس ۡب ُت ۡم ان َما خلقنک ۡم َع َبثا ّوانک ۡم ِال َ ۡینا لَا ت ۡر َج ُعوۡ َن۔ َ َ ّٰ ۡ ُ ۡ ُ ۤ َّ َۡ ُ ۡ ف َت ٰعلی الل ُہ ال َم ِلک ال َح ّق ۚ لَا ِالٰ َہ ِالا ُہوَ ۚ َر ّب ال َع ۡر ِش الک ِریۡ ِم۔ رفا یا ےہ �۔ ا �و�ر دنب�و �ں ےکقلعت �(�الوممون�ن )�۱�۱�۷� ،۱�� ۱�۶� :ںیم ایب�ن م ٰ ّ ْ َ ُ الع َلمیْن۔َ ّ َ ٰ ْ کے احل�ظ ےس وس �رئہ اف تہح � ںیمآیا �ت ال َحمد لِل ِہ ر ِب ِ َ َّ ْ ٰ َّ ّ ْ الرحم ِن الدی ِن۔ �(�الافتہح� ۲� :ات �ٓ�)�۴ایا �ت الر ِح ْی ِم۔ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ رفا یا ےہ�۔وگیا مںی ایب �ن م
ہپیلٓایت ںیم اچ �رافص �ت وطب رنمعب ےک ایب �نیکیئگ ہںی�۔ینعی و�ہ افص �ت وہنج�ں ےن ُدناییک دیپ �ائشاک تاقضاایکیلنک ا �ن ےکہجیتن ںیم بج ا ناس �نوک دیپ �ا کای ایگ وت اچ�ر ا�و�ر افص �ِت ا ٰلہیہ ےن ا ناس نو�ںیک گخربری�ییک�۔وگیا تخت اشہی ےک املک دنلباش�ن �و �ا لے رہم با�ن ر�بیک رط�ف ےس بج دنای دیپ �ا ہوئیوت و �ہ دنای ےک احل�ظ ےس ر �ّب اٰعلنیمل نبایگ �۔
پرھ
توحدیِکامل ےن بج ا پان ولج�ہ دکاھنا اچہا وت و �ہ �ا ناس نو�ںےئلیک حرامنتییک تفص ںیم اظہروہ ئی رضو �ر�توک ُا�س ےن وپ �ر�ارککے �ا�و�ر دناییک رہ � بات�د یاہکوس �ائے ا�س ےک ا�و �روکئی دخ�اںیہن �۔
پرھ
َْ ُ ال َح ّق یکتفصےنبجوہظ�ررکنااچہاجوےچس � عود�ےرکنےو�الیا�و�ردنایوکاقئمرھکےنو�الیےہوت
ن َْ ُ ا�و�روگ ال َح ّق کے مع�ے اقئم رھکےن و�ا لے ےکیھب ںیہرگم وچنہک ن �ا�س ںیم اچسئی ےک مع�ے یھب اشمل ںیہ � ،ا�س ےئل ا �س ےنہلصیف ت کایہکںیمصتفر ح�یم� ی�ےکامتتحرہُا�سزیچوکاقئم کروھ�ں گا وجاچسئی رپینبم وہگی ا�و�ر رھپا�سیک یکیناک اب�ر اب�ر دبلہ د�و�ںاگ �ا�و�ر اسے ہشیمہیک زندگی اطعرک�و �ںاگ�۔ سپ ُا�س ےنولخم�ق ںیم سے چس رپاقئم وہنے و �ا لے وجو�د �و �ںوک ہشیمہےئلیک اقئم رکھرک َْ ُ �اپےن ال َح ّق وہ نےاک وبث �ت د یا�۔ رھپ
لمتیک ےن اچ ہا ہک و �ہوک ئی اقنو �ن اج �ر�یرک �ے
�ا�و�ر بج ا�س ےن وق�اننی اج�ر�ی ےئک وت ا�س ےناہک ا�ب ںیم ہرایک ےس اسح�ب ول�ںاگ ہک ا�س ےن اقنو�نیکسک دحکت ریو�ییک ےہ ا�و �ر پ �
ّ الدیْ ِن کی وص�ر�تںیماظہروہ�ا�۔ �و�ہ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ
تو ہیاچ�رافص�ت وج ا�سٓایت ںیم ایب�نیکیئگ ںیہ وجہبطخ کےرش�و�ع ںیم ںیَم ےن ڑپھییھت� ،ہیوس�رئہ افتہحیک اچ�رافص�تےئلیک بوط�رعبنم ںیہ�۔ ٰم ِل ِک ےن بج اپین ولج�ہرگ�ییکوت ال�زمی وط�ر رپ ّ الدیْ ِن کیتفصاناسنو�ںےئلیکاظہروہئی�۔وتحدیےن ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ جباپانوبث�تدیاناچہا وتال� مزی وط�ررپ ا�سیک حرامنتییک تفص َْ ُ ظاہروہئی�۔ ا�و�ردخ�اتاعلٰییک تفص ال َح ّق نے بج اپان وہظ�راچہا ت تو ا�س ےن رح�یم� ی� ےک ذ�ریہع ےساچسئی ےک لِدد�ا�د�و�ںوکیگشیمہ َْ ُ ْ کی زندگییشخب�۔ رھپ َر ّب ال َع ْر ِش الک ِریْ ِم نے اچہا ہکوکئی اییس خمول�ق وہسجیک و�ہ ربوبتیرک�ے�۔ سپ ُا�س ےن ندای دیپ�ایک ا َ ّ ٰ َ ْ َ ّ ٰ َ ْ العـل ِمی َن العل ِمی َن ہوکراظہروہ�ا�۔رغ�ض ر ِب �و�ر�ا�سےئلیک ر ِب ٰ بیھ دخ�ایک تفص ےہ ا�و�ر الرحمن یھب دخ�ایک تفص ےہ ا�و�ر ّ الدیْ ِن یھب دخ�ایک تفص ےہ�۔نکیل َمال ِِک یَوْ ِم ِ
ّ الدیْ ِن کی تفص اتبع ےہ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ َْ ُ ْ َر ّب ال َع ْر ِش الک ِریْ ِم کی تفص ےک گ�۔ ار�و�ہ َْ ُ ْ َ ّ ٰ َ ْ العل ِمی َن بیھ َر ّب ال َع ْر ِش الک ِریْ ِم نہ وہتا وت ر ِب ّ الدیْ َن تنہجی ےہ ا �س ےک نہ ت وہا �۔ ا�و �ر ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ وہا وت ٰم ِل ِک ٰم ِل ِک وہنےاک �۔اگر و�ہ ٰم ِل ِک ہن ت
ّ وہا �۔ الدیْ ِن یھب ہن ت یَوْ ِم ِ
جس ےنوکئی اقنو�ن یہ ہن انبیا وہ و�ہ ا�س ےکقلعتم اب�ز رُپ�س َْ ُ کرنےاک یھبوکئیقح ںیہن رھکات �۔ اسی رط�ح اگر و�ہ ال َح ّق نہ وہتا ا�و�ر امت�م رتاچسئوی �ںاک عبنم ہن وہتا ا �و�ر رھپا �س ےک اند �ر �د� سور�ی زیچ�و�ںوکاقئم رھکےنیک اط قت ہن وہتیوت و �ہ رحمییھب ہن ت ہوتا�۔ویکنہک ر ح�یم� ی� یک تفص یہ ےہ وج ینب ون�ع اناس�ن ےک ساچئی رپاقئم وہ نےیک وجہ ےس اہنںی اچےھ ےس اچاھ دبلہ د ییت ہے ا �و�ر اہنںی ہشیمہےئلیک اقئم رھکیت ےہ �۔ انچنہچرعبی زبا �ن ںیم جس ےک اند�ر ہیوخبی ےہہک ا �س ےک الاف �ظ ا �ستقیقح ا �و�رہفسلف مس کویھب ایب �نرک�دیےت ںیہ وج مّٰی ےسقلعت رھکےت ںیہ ای نجیک مُس مّٰی ےس امدییک اجتی ےہ�۔ ایکاحم �و�ر�ہ ےہ وج ہیاظہرکرتا ےہ کہاچسئی یہ د �ائیم زندگیاک وم جب وہ اج تی ےہ�۔ ِص ْد ٍق رعبی �زبا�ن ںیم اچس ئیوکےتہکںیہ�۔جس رط�ح قح اچسئیوکاہک اج تا ےہ عربی ز با �ناک احم �و�ر�ہ ےہہک بجیسک زیچےک د �و�ا�م رپ �دلا لترکنا ہووتُاسے ِص ْد ٍق یک رط�فوسنم�برک دیےت ںیہ�۔ثمًالےتہکںیہ ن َ ل َ ٗہ ق َد ُم ِص ْد ٍق سج ےکیظفل مع�ے وت ہیںیہہک اسےاچسئیاک دق�م ن حاصل ےہ�۔نکیل احم�و�ر�ہ ںیم ا�س ےک ہی مع�ے ںیہہک اسے و�ہ ماق�م احصل ےہ وجیھبک اج تا ہن رہےاگ�۔ ا�س احم�و�ر�ہ ےس اظہر وغلی وط�ر رپمیلستیکیئگ ےہہک ہےہکرعبی زبا�ن ںیم ہیتقیقح � ساچئی یہ د�ائیم زندگییتشخب ےہ ا�س ےئل انوہ �ں ےن ہشیمہ رہےن َْ ُ یکےئل ِص ْد ٍق اک ظفل یہ اتسامع�لرکنا رش�و�عرک �دیا �۔ سپ ال َح ّق کی تفص یہ ےہسجاک اقتضا ےہہک الہلاعتلٰییک َا�و�رتفص ینعی ت �ر ح�یم� ی� ا�س ےک دنب�و�ںےئلیک اظہروہ�۔اتکہ ا�نیک اچسئیاک بدلہ اہنںی ابد�ی زندگییک وص�ر�ت ںیم ےلم �۔رغ�ضاگر الہلاعت لٰی َْ ُ َّ َّ الر ْح ٰمن یک وہا�۔ اسی رط�ح الر ِح ْی ُم یھب ہن ت ال َح ّق ہن وہتا وت َّ صتف لَٓا ِالٰ َہ ِالا ُھوَ ینعیوتحدیاکمل ےکاتبع ےہ ینعی حوتدیِاکمل � حرامنتی ےکوہظ�راک وم جب وہتی ےہ �۔اگر
�ا لہلاعتلٰی ےک وِس �اوک ئی ا �و�ریھب وبعم�د وہتا وت و�ہ ن وہا �۔ویکنہک ّ ہرگز ّ الرَ ْح ٰمن ےک مع�ےںیہ الرَ ْح ٰمن ہن ت رضو �ر �توک وپ �ر�ارکتا ےہ �۔ کہ و �ہ رہ زیچیک اجئز � خو�ا�ہ ا�س ےنوک ئیاک�مایک وہیا ہنایک وہ �۔ ا �و�ر ہی بتیھ وہکسات ےہ بج ایک یہ دخ �ا وہ�۔
�
ََ گیئ ںیہ ا �ن افص �تیک اتبع ںیہ وج دخ �اتاعلٰی ےن اف َح ِس ۡب ُت ۡم َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ً َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ّٰ ان َما خلقنک ۡم َع َبثا ّوانک ۡم ِال َ ۡینا لَا ت ۡر َج ُعوۡ َن۔ ف َت ٰعلی الل ُہ ۡ ُ ۡ ُ ۤ َّ َۡ ُ ۡ ال َم ِلک ال َح ّق ۚ لَا ِالٰ َہ ِالا ُہوَ ۚ َر ّب ال َع ۡر ِش الک ِریۡ ِم۔ ںیم ایب �نیک رفا تا ےہہک مہ ےن دنایوکلیھک ےک وط �ر ہںی�۔ینعی ا لہلاعت لٰی م ٰ پرہنںی انب یا ہکلب ا �س ےئل انب یا ےہہک مہ م ِل ِک ںیم � ،مہ ا لقح َّ َْ ُ ْ ہںی� ،مہ لَٓا ِالٰ َہ ِالا ُھوَ ںیہ � ،مہ َر ّب ال َع ْر ِش الک ِریْ ِم ہںی�۔وگیا ہی چا�ر �و �ں افص �ت ںیہ وہنج �ں ےن اقت ضا ایک ہک مہ ا پےنٓا�پوک
رطح ظاہررک یں �۔ سپ مہ ےن ا پےنٓا�پوک اظہرایکرگمسک � َر ُّب ٰ العلمین کی وص�ر �ت ںیم �ٰ ، الرحمن یک وص�ر �ت ںیم �، ّ الدیْ ِن یک وص�ر �ت الرحیم یک وص�ر �ت ںیم ا �و �ر ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ مںی ا �و �ر ہی اچ �ر �و �ں افص �ت وج وس �رئہ اف تہح ںیم ایب �نیکیئگ ںیہ تن ّزلی افص �ت ںیہ �۔ویکنہک ہی دنب �و �ں ےسقلعت رپ د لا لترک تی ہںی�۔ینعی و �ہ َر ُّب ٰ العلمین یھبت وہکسات اھت بج اعلمَ وم جو�د وہ
�ا �و �ر ا �سیک و �ہ ر بو بتیرک �ے �۔یسک ا یےسصخش ےکقلعتم سج کاوک ئی اٹیب ہن وہمہ ہیںیہنہہک ےتکسہک و �ہ ا پین ا �و لا �دیک اہنیت
�اچیھ رپ �و �ر�شرکتا ےہ �۔ رپ �و �ر�شاک ظفل ُا سی وقت ا تسامع �لایک
جائے اگ بج ُا �س ےک ےچب ا �و �ر دیرگزع یز وہ �ں ےگ �۔ سپ َر ُّب ٰ العلمین یاک تن ّزلی تفص ےہ ینعی افص �ِت ا ٰلہیہیک و �ہ
رطح ٰ الرحمن وہنا جتہ ےہ وجولخم �ق ےسقلعت رھکیت ےہ �۔ ا سی �
بیھ دنب �و �ں ےک و جو�دوک اظہررکتا ےہ �۔ویکنہکاگر ا ییس ولخم �ق
رضو �ر �ت وپ �ر �ا رضو �ر یا �تیگل وہ ئی وہ �ںوت ا �سیک � نہ وہسجوک � َ ّ ُ َ َ وہا �۔ ا �و �ر ہیتفص لٓا ِالٰہ ِالا ھوَ کی کرنےاک وس �ا ل یہںیہن دیپ �ا ت ٰ �ا �س تہجاک وہظ �ر ےہ وج دنب �و �ں ےسقلعتم ےہ �۔ سپ الرحمن ن بیھ تن ّزلی افص �ت ںیم ےس ےہ �۔ رھپ رحیم سج ےک مع�ے �ا چےھاکمو�ںاک دبلہ د یےن ا �و �ر اب�ر اب�ر دبلہ د یےت ےلچ اج نے ےک ہںیسجاکتنہجی ا ناس �نےئلیک ا بد�ی زندگی ےہ � ،ہییھب تن ّزل تفص رضو �ر�یاھتہکدنایںیمکیناک �م ہےویکنہکا �ستفصےکامتتح �
کرنے و �ا لے ول�گ وہ �ں �۔ و �رنہ دخ �اتاعلٰیوت ا بد ےس ےہ ا �و �ر
�و �ہ ا پین ذ �ا �ت ںیم اقئم ےہ �۔ ُا �ساکیسکوک اقئم رھکان ا �و �ر اسے مہہشییک نزدگی د یانیھبت اظہروہکسات ےہ بج ا یےس ول�گ وہ �ں
جو انف وہجانے و �ا لے وہ �ں �۔نکیل اب�و جو�د ا �ن ےک اف نی وہ نے کے و �ہ ا �نوکاقئم ر کےھ ا �و �ر ا �س رط�ح الرحیم الہک ئے �۔ سپ
الرحیم یک تفصیھب الحق ےکاتبع ےہ ا �و �ر تن ّزلی افص �ت
رضو�ر�توک ئی وپ�ر�یرک�ےاگ ا �و �ر اگریئک دخ�ا وہ �ںوتیسکیک � رضو�ر �توک ئی وپ�ر�یرک�ےاگ ا �و�روک ئی کیسیکوکئی�۔ ایوک ئی � ضر�و�ر �توک ئی َا�و�ر �۔
رطح مںی ےس ےہ �۔ینعی و �ہ افص �ت وجولخم �ق ےکقلعتم ںیہ �۔ ا سی � ّ الدیْ ِن وہنایھب اتبتا ےہہکوک ئی ولخم �ق وہسج ںیم ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ �ا ٰلیہ اقنو �ن اج �ر�یایک اج ئے ا �و �ر رھپا �س اقنو �ن ےک اطم بق ا �س
تنہجی حرام نتی ےہ �۔ بجیھبک حوتدیِاک مل ا پان وہظ �ررکنا اچہے
کامو�ںپرزس�ا د�ی اج ئے �۔ ہیوتہنںیاہک اجکساتکہ و �ہ ا پین ذ �ا �ت
مںی ا پےنےلھچپہبطخ ںیم اتبچاک وہ �ںہک حوتدیاک ملاک ال� مزی
گی و �ہ حرام نتییک تفص ںیم یہ ا ناس نو �ں ےکاس مےنٓائےیگ�۔
رضو �رتںی د �و و جو�د وپ �ر�یرک نے و �ا لے �ا �س ےئلہکاگر امہ �ر�ی �
ہو�ں وت وتحدیسک رط�ح اث بت وہکسیت ےہ �۔اگر اپنییسک دخ �ا
نے د یان ےہ ا �و �ر ر �و ٹییسک ےن�،وت حوتدیوکمیلستںیہنایک اجکسات�۔
سے اسح�ب ایل اج ئے ا �و �ر رھپکیناکمو�ں رپ زج �ا �ء ا �و �ر رُب �ے کے ا ند �ریہ ےلصیفرکتا ر ہات ےہ �۔ہلصیفوت رہبحا�ل د �وسر�و �ں ےک ّ الدیْ ِن یھب تن ّزلی ماعمال�تاک یہ ت وہا ےہ �۔ سپ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ صاف�ت ںیم ےس ےہ �۔ینعی نجاک وہظ �رولخم �ق ےس و �ا سبہت ےہ �(یہ امر ای�د رھکان اچ ہےئہکافص �ت ںیم ےس و �ہ وج �بِ�ا لدب �ا ہتیک
رضو �ر �ت دخ �اتاعلٰی ےس وپ �ر�ی وہ تے یلنک بج مہ ا پین رہ �
ولخما �ت رپ د لا لترک تی وہ �ں �ایک �بِ�ا فللع وم جو�د �ا �ت ا �و �ر ق
رضو �ر �ت ضر�و �ر �تںیہن �۔وت حرام نتی سج ےکینعم رہا ناس نی �
�و جو�دوک ا �و �ررھپا �س ےس ا لہلاعت لٰی ےکولس�کوکاظہررک تی ںیہ �۔
ہے�۔ینعیوتحدی بجولخم �قےئلیک اظہروہگی حرام نتی ےک ذ �ر یہع
تا ا پینوصخم�ص افص �توک دنب �و �ںےئلیک اظہررک �ے �۔ ا �و �رزنتییہ
�دکیںیھوترھپامہ �ر�یلقعیتہک ےہہک ا �س ےکوس �ایسک ا �و �ردخ �ایک دیحاک ملاک ہجیتن پو�ر �ارک نے ےک اس ما �ن ایہمرک نے ےک ںیہوت ِ
سے وہگی �۔رغ�ض ہی اچ �ر �و �ں افص �ت وجوس �رئہ اف تہح ںیم ایب �نیک
�و �ہ تن ّزلی افص �ت ںیہویکنہک و �ہ ا پین ذ �ا �ت ںیم یاکولخم �ق ےک
گو یا ا �ن ےک ذ �ر یہع ےس ا لہلاعت لٰی ا پےنرع�شرکیم ےس ُاترتا ےہ صاف�ت و �ہ ںیہ وج � ب�ا لدب �ا ہتیسکولخم �ق ےک �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
ِ
�
بز �رگا�ِن ہلسلس ےک استھزگ �ر�ے دنچ ای�دگا�ر ا�و �ر اببرکت احمل �ت
رعمجا�ت � ۱�۶ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�(بریڈفو�ر�ڈ �۱�� ۹�۸�۸ء�)
چدن�انوم�ل ےحمل
وسم�) �( قطس �
حمرت�م وم لانا د�وست دمحم اص حب اشہد
حمرت�موم لاناد�وستدمحماصحباشہدیھباپےنوی�ر�پےک سرف�و�ں ےک د �و�ر�ا �نیئک اب�ر ربیڈفو�ر�ڈرشتیف الئے�۔�الہلاعتلٰی نےٓا�پوک تہب یہسیفن تعیبط اطعفرمائییھت�۔ �ٓا�پسجلفحم ںیم اجتے ُا�سلفحمیک اج�ن نب اج تے�۔ �ٓا�پیکتیصخش اییسیھتہکٓا�پ اہج�ں اجتے �ولگٓا�پوک دیھکرک ماتثر وہئے ریغبہن رہےت�۔ �٭�…ٓا�پوکغیلبتاکونج�ناھت�۔ٓانےےسےلہپیہمکحد�ے �د یےتہکریغا�ز امجعت د�وسوت �ں ےکاستھسلجم وس�ا�ل وجو�ا �ب کا رپ گ�ور�ا�م رکھ ںیل�۔ہرلکشم ےسلکشم رت ین وس �ا�لاک وج�ا �ب �ا�و�روح�الےٓا�پوک زبانی ای�د وہتے ےھت�۔ �٭�… ایک دفہعرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بعؒ ےک ا� شرا �د پربر یڈوف�ر�ڈیک تیب ا حلدم ںیمسلجم وس�ا�ل وجو�ا �باک اتہام�مایک گای جس ںیم ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ریغ ا�ز امجعت د�وست اشمل ہوئے �۔وملو�یاص حبےنبسحِومعم�لوس �الا�تےکوج�ا �با�و �ر حو�الے وف� �رَاَ شیپرک �دیے�۔ ا�س ومقع رپ ایک اپسکات نی امہم �ن جو اہی �ںیکاملسم�نویمکنیٹیک اجنی اچہپنیتیصخش ںیہ ےنرصبت�ہ کرتے وہ ئےاہککہ امہ�ر �ےوملو�ی ا �ناک اقمبہلےسیکرک ےتکس ہںی� ،ا�ن ےک العمہ اصحب ےنوتوح �الے رففر ای�د ےیک وہ ئے ہںی ا�و�ر ایک ٹنم ںیم اکن�لرکٓاگے رکھ د یےت ںیہ�۔�ا �ناک ماقبہلوتںیہن وہکسات�۔ �٭ �… ایک د �ن مہ وملانا اص حبیک وخ�ا ہش ےکاطمبق �ٓا�پوک ربیڈفو�ر�ڈیک رٹنیس�ل الئربیر�ی ےل ےئگ وج ایک وسعی عام�ر�ت ںیمیھت ا �و�رسجیک ٓاٹھزنملںیںیھت�۔حرض�ت وملو�ی صاحبوک ر یرس�چ اک وت ونج �ن اھت��،وہا�ں اجتے یہ رہزنم�ل رپ رفانے ےگل �۔ بضعبتک ےکقلعتم الئربیر ین ےس د�ر یافت م لائربیر ین یھب وج بس انرگیز ےھت�ٓ ،ا�پ ےک وسعی ملع ےس ماتثروہئےریغبہنر�ہےکس�،خاکاس�رےسوپھچےنےگلہکہیاصحب کو�ن ںیہ �؟ بج کاخاس �ر ےن ا�نوک اتبیاہک ہی ذمہیب اکس لر ا�و �ر مؤ�ر�خ ںیہ ا�و �ر اپسکات �ن ےسٓائے وہئے ںیہ وتسباک ایک ہی رصبت�ہ اھت ہک ا�ن اصحب ےک اند�روتملعاک سوعی دنمس�ررھب�ا ہو�ا ےہ �۔ ا حلدملہل �٭ �… ایک دفہعرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بعؒ ےنٓا�پوک �رماض�ن املاب�ر�ک ںیم دنچوتفہ�ں ےک ےیل ڈہ � �رزیفڈل امجعت ںیم ھبوج�ا د یا وج ربیڈفو�ر�ڈ ےس د�سلیم ےک اف صےل رپ ےہ �۔ٓا�پ �و ہا�ں ر � �وز�انہ د�ر�س رق�ٓا�ن ا�و�ر د�ر�س دحیث دیےت �۔ ایک اش�م خاکاس�ریھب اپےن ویب�ی وچب �ں ےک رمہ�ا �ہ وملانا اص حباک د �ر�س نسےن ےک ےیل ڈہ � �رزیفڈلالچایگ ا�و �ردجسم ںیم ےھچیپ ھٹیبایگ�۔ د�ر�س رتحمم وملانا اصحبیک اچانک کاخاس�ر رپرظن ڑپ�ی کے د�و�ر�ا�ن � رفانے ےگل � ،انج�ب اب�ر�ی تو د �ر�س ر �و�کرک ڑب�ے ایپ�ر ےس م مکل اص حبٓا�پبک ےچنہپ�؟ ٓا�پ وت ‘�‘ صف ا�و�ل ےک اجمہ �د’ �’ ہںی�ٓ�،ا�پ ےھچیپویک�ں ےھٹیب وہئے ںیہ�؟ ٓاگےٓاجائںی�۔ کاخاس�ر
�(�ڈ�اکرٹدبع�الاب �ر�ی کلم ایم یب ا�ی�۔ ربیڈفو�ر�ڈ ویکے�) مولانا اص حب ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیمٓاگے اجرک ھٹیبایگ�۔ ہیٓا�پ وخوص�ر �ت ا ند�ا�ز اھت�۔ کی تقفشاک ایک ب �٭�… ایک دفہعوملانا اص حبرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ کی اجا�ز �ت ےس دنچ د�ن ٓا�ر �ا�مرکنے ےک ےیل ربیڈفو�ر�ڈ ترشیف الئے نکیل دخمِت د یناک ذجبہ اھت ہک ر� �وز �انہوک ئی پر�ور�ا�م رتتبی دیےن اک مکح د یےت �۔وضح�ِر �انو�ر ےن کاخاس�ر گ کومکح د یا ہکوملانا د�وست دمحم اص حبوک کای�راش ئر ےکیسک پرُفاضماق�م رپ ےل ئاجںی�۔ مہ ٓا�پوک ربیڈفو�ر�ڈ ےک رقیب وخوص �ر�ت ہگج Bolton Abbeyلے ےئگ ہی ایک ب جاہ�ں اچ�روس اس�ل رپ�ا نےرگ جے ےکڈنھک�ر �ا�ت یھب ںیہ ا �و�ر خوبوص�ر �تلیھج یھب ےہ�۔رضح�ت وم لانا اص حب تہب فطل رفاتے احبس�ن ا لہلرضح�ت اصحبوک ریم�ا �ا ند�و�ز وہئے� ،با�ربا�ر م وخوص�ر�ت ہگجوجھب �ا یا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک تکان ایخ�ل ےہ�،یسیک ب وخوص�ر�ت اظن�ر �ےںیہ�۔حرض�ت اصحب ےن قد�ر�ت ےکایک ب مری�ے ےیل اب�ر�یوک اچاھ اگئڈی انچ ےہ�۔ �٭�… ا�س ومقع رپوملانا اصحب ےن ا تےن دچلپس لاطئف انسئےہک مہ بساک سنہ سنہرک رُب �ا اح �ل وہایگ �۔بدع مںی ایک المقا�ت ےک د �و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ ےن رفا یا ہکوملو�ی د�وست دمحم اصحبوکاہک�ں ےل �د �ریا فت م گےئ ےھت � ،کاخاس �ر ےن رع�ضیکوضح�ر مہ وملو�ی اص حبوک Bolton Abbeyلےےئگےھتاہج�ںرتحم�موملو�یاص حب نے ڑب �ے دچلپس ا�و �رزم�احہی اشاع�رانسکرمہ بسوکوخ�ب اسنہ یا رفایاہک اسی ےیل ںیم ےن تووضح�ِر �انو�ر تہب وخ�ش وہ ئے ا �و�ر م رضو�ر متںیہکاہ اھت ہکوملو�ی اصحبوکیسک رُپاضف اقم�میک ریس � کر�و�ا د �و�۔مولو�ی اص حب وخ �ب ر�ونق اگلتے ںیہ�۔ �٭�… وملانا د�وست دمحم اصحب اشہداک ہیرطیق اھت ہک جاہ�ںیھباجتےاپینذمہد�ا�ریو�ںوکہنوھبلےت�،ہرہگجات�ریخےس رضو�راٹکیھرکنےیکوکشش تمقلعاگروکئی ولعمما�تلمںیتکسوت � فرماتے�۔ ایک دفہع مہ وملانا اصحبوک ربیڈفو�ر�ڈ ےک رقیب Guiseleyےل ےئگ اہج�ں Harry Ramsdenاک شموہ�ر زمانہ سیروٹ�رنٹ اھت اہج�ںیا ک�راشئریکوہشم�ر & Fish Chipsیتلمیھت�۔ ا�سوہشم�ر سیروٹ�رنٹ ںیم دنای رھبیکوہشم�ر خشایص�تٓاکراھکنااھک یکچ ںیہ�۔�ا�س سیروٹ�رنٹ ںیم رضح�ت لخۃفی املحیس الر�ابعؒ عم رضح�ت مگیب اصحہب ا�و�ر اپین ویچب�ں ےک ترشیف ےل ےئگ ےھت ا�و�ر وہا�ںیکوہشم�ر Fish & Chips کاھئییھت�۔یاہ�ں سیروٹ�رنٹ و�الو�ں ےنامہمنو�ںیکاتک�ب رکیھ ہوئییھت سج ںیم ربطانہی� ،امریہک ا�و�ر وی�ر�پ ےکوہشم�ر افر�ا�د �ا�و�ررسبر�اہا�نتکلمم ےن اپےناتثر�ا�ترحتیر ےیک وہئے ےھت�، حوض�روکیھبہیاتک�بشیپیکیئگا�و�روضح�رؒنےیھبا�ساتک�بںیم ؒ رفائے ےھت�۔ �اپےن اتثر�ا�ترحتیر م مولانا اص حبوک اہی�ں چنہپرک Fish & Chipsےک لذیذاھکنے ےس ز یا�د �ہوضح ؒ�ر ےک ا�س ون�ٹوک احصلرکنے
مولانا د�وستدمحماصحب اشہد مںی دچلیپسیھت �۔ انچنہچ سیروٹ�رنٹ ےکرجینیمےس د �رخو�استیک تو انوہ�ں ےنںیمہ و �ہاتک�ب دکاھ �دی�،ہم ےن ا �س ںیموضح ؒ�ر وڈ�ا ا �و�روم لانا اصحب ےن ا �سیک اصت�ویریھب ںیل کا ون�ٹ ڈھ ن �ا�و�ر ویڈیویھب انبئی�۔مولانا اصحب اب�ر اب�ر ہیےتہکہک & Fish Chipsاک اپان زم�اوتاھت یہنکیل رضح�ت اصحباک ون�ٹ ےنلمیک جمےھ تہب وخشی ےہ�۔ �٭�… رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ ےک ��۱�۹�۹�۳ء ےک �د�و�ر�ہ وی�ر�پ ںیم کاخاس�ریھبوضح�ِر�انو�ریک تقفش ےس اقفہلاک ممرباھت�۔رفنیرفک�ٹ ںیم رجمینیک امجعت ےناقفہل ےکضعب افر�ا�د کو ا�نیکیئن رخید�ی وہئی امع�ر�ت وج Bonamesالہکتییھت رہھٹایا وہ�اتاھ�۔ کاخاس�ر ایکرمک�ے ںیم اھت�۔ امہ�ر�ےاستھ مںی � �و�الےرمک�ےںیموملاناد�وستدمحماصحباشہدرہھٹ�ےوہئے تےھ�۔ ر� �وز�انہحبص ےک وقتوملو�ی اصحب امہ�ر�ےرمک�ے ےک قریبٓاکرٓا�و�ا�ز�دیےتہکویک�ں یج اجمہدین ُاٹھ ےئگںیہ�۔ مہ ہکےتیجوملو�یاصحبمہُاٹھےئگںیہ�ٓ�،ا�پانسئںیٓا�پاکایک حا�لےہ�۔وملو�یاصحباکہشیمہہیوج�ا�بوہتا‘�‘حا�لوتاچاھےہ یلنکلبقتسم ا�س ےسیھب زیا�د�ہ اچاھ ےہ� �۔’�’ �٭ �… ایک دفہع وی�ر�پ ےک رفسےک د �و�ر �ا �ندجسم ون�ر فرنیرفک�ٹ ںیم امن�ز رصعےک دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن مولانا د �وستدمحماصحب اشہد ےس وپچاھایک اح�ل ےہ�؟ وملو�ی رفا یا رفا یا وضح�ر �! اح�ل تہب ا چاھ ےہ �۔وضح ؒ�ر ےن م صاحب ےن م �ٓا�پیک اش�د�ییسک وب�زننی وع�ر�ت ےک استھ ہنرک �و�ا د یں �؟ مولو�ی اصحب ےناہک ںیہنوضح�رریم�ے ےچب ان�ر �ا �ض وہاجئںی رفایا وچب�ںوکےسیک اتپ ےلچاگ�۔وملو�ی اصحب ےن گے�۔وضح�ر ےن م عرضیایک وضح�ر ہی ڈ �ش اٹنانی اک َد�و�ر ےہربخوف� �رَاَ لیھپ اج تی ےہ �۔ حوض�ر ا�س رپ تہبرکسم�ا ئے�۔ ؒ �٭�… ایک دفہع کاخاس �روک ربیڈفو�ر�ڈ ےکبس ےس ڑب �ے پریرعم�و�فنیسح اصحباک وف�ن ٓایا�۔ انوہ�ں ےن ےھجماہک ہک مںی ا �ن ےکرھگاجکر ا �ن ےسولم�ںکوینہک و�ہ ایک اہم اب�ترکنا چاہےت ںیہ�۔خاکاس�ر ا�ن ےکرھگایگ وت ےھجم ےلھچپرمک�ے ںیم لے ےئگ ا�و�ر دنچ ون�ٹ ےھجم دیےہکوملانا د �وست دمحم اص حب نے اپین ایکاتک�ب ںیم ا�ن ےک اخند �ا�ن ونشاہی اق�د �ر�ی ےک چدنوح�الے دیےںیہ وجطلغںیہ�۔ کاخاس�ر ےن ا �نوکاہک ہک ںیم
بریڈفو�ر�ڈیکدجسم ےک ابہر
مولانا د�وستدمحماصحب اشہد ےکساتھ
مولانا د �وست دمحم اص حب اشہدوک ہیوح�الےوجھب�ا د �و �ںاگ ا �و �ر �ا�ن ےس ا �ساک وج�ا�ب احصلرک �و �ںاگ�۔ انچنہچ کاخاس �ر ےن و �ہ حو�ا لے وم لاناوکوجھب�ا دیے �۔رتحم�م وملانا د �وست دمحم اص حب شا ہد ےن دنچ یہ ندو�ں ںیم ا�ن ےک اعرت�ا �ضاکیلیصفت وج�ا �ب خاکاس�روکوجھب�ا د یا ا �و�راثبتایک ہک ا�نیکرحتیر �و �ں ںیموک ئی غطلوح �ا لہںیہن ےہ �۔ کاخاس�ر ےنوم لانا اک وج�ا �ب ریپ اص حبوک ہپاچنیا وت ا�سوک ڑپھےن ےک دعبےنہک ےگلہک ںیم ا�سوکلیصفت سے دیھکرکٓا�پ ےس ر�ابہطرک �و �ںاگ�۔ ا�س ےک دعب ا �نیک رط�ف سےوک ئی ر�ا بہطںیہن وہ�ا�۔
چو� ھدر�ی انو�رنیسح اص حب
�(سابق امریجامعت ا حدمیہوخیشپو�ر�ہ�)
چو� ھدر�ی انو�رنیسح اص حب امریامجعت ا حدمیہوخیشپو�ر �ہ تےھ�۔ ٓا�پ تہب ڑب �ے یمزدن�ا�ر یھب ےھت ا�و�ر انمو�ر وکلی بیھ �۔نکیل اس �دگی ا �و�ر زجعا �نیک ذ �ا�ت ںیموک�ٹوک�ٹرکرھب�ا ہو�اتاھ�۔الخفت ےسدیقع�ت ںیم ےباثم�لتیصخش ےھت �۔ ا �نوک یہیھب اعز�ا �ز احصل اھت ہکرضح�ت ۃفیلخحیسمل ا لاث لثؒ ا �و�ررضح�ت ریبو �ن کلم د�و �ر �و�ں ںیم افلخ�ءیک تقفش لخۃفی�املحیس الر�ا بعؒ ےک � سےاقفےل ںیم اشمل وہنےاک اعز�ا�زاتلم ر ہا�۔ اغلًاب ہی اپےنرخ�چ پررفسایکرکتے ےھت �۔وضح� ؒریک رجہ�ت ےک دعبیھب وچ � ھدر�ی صاحبوضح �ر ےک اس تھ وی�ر�پ ےک د �و�ر�و �ں ںیم رہاس �ل ومسم گرما ںیم اشمل وہ تے �۔ٓا�پ افلخ�ء ےکیقیقح اعشق ےھت �۔ہفیلخ �وقت ےک اسمےن ھٹیبرک ا �ن ےک نرُپو�ر رہچ�ہوک دکیےتھ ر ہےت �۔ �٭ �… وضح ؒ�ر وچ� ھدر�ی اصحب ےس اجنپ بی ںیم اب�ت �ب�یل ج� فرماتے ا �و�ر اکرث رفس�و �ں ےک د �و �ر�ا�ن اہیلڈن � � ،یم � ،مرجین�، زٹ یلرڈن غوری�ہ ںیمحبص ےک قوت فدرتںیم البرکھچک د یر ا �ن سوئ � رفا تے �۔ضعب دفہعوضح�رامن �ز�و �ں ےک دعبدجسم ںیم یہ سے ابتںی م رفاتے ا �و�ررتحممی وچ� ھدر�ی اص حب ےس اجنپ بی کھچ دیررشتیف م رفا تے �۔ مںی دچلپسوگتفگ م �٭�… رتحممی وچ� ھدر�ی اصحب اجنپبی ںیم‘�‘ بلّے بلّے�’�’ بڑ�ےایپ�ر�ےاند�ا�زےسےتہکا�و�روضح ؒ�روخ�بفطلاند�و�زوہتے�۔ �٭�… ایک دفہعرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ےنٓا�پوک رضو �ر�یاک�م ےسوجھب �ا یا ا �و �ر چدن د �ن ےک ےیل ربیڈفو�ر�ڈ ایک �
�
رعمجا�ت � ۱�۶ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
چو� ھدر�ی انو�رنیسح اصحب ےکاستھ
�(یہوصتیررضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن Northپر یلیھت�) North Shields Portپر فرمایاہکٓا�پ وہا�ں اب�ر�ی ےک اپ�سرہھٹاجئںی ا�و�راک�مرککے �و �اپس ٹولںی �۔ امہ�ر�اگرھ تہب وھچٹا اھت نکیل رھپیھب مہ ےن چو� ھدر�ی اص حبوک ایکرمک�ہ د�ے دیا اتکہٓا�پٓا�ر�ا�م ےس رفاکسںی�۔کیئاحاب�بامجعتا�سوکششںیمےگلرہےہک قای�م م کیس رط�ح وچ� ھدر�ی اص حب ُا�ن ےکرھگرص�ف ایک ر�ا�ت یہ قای�م رفما ںیلنکیل وچ � ھدر�ی اصحبںیہن امنے�۔ �ایک د �ن ایک ا حدم�ی د �وست وجاک فی وخشاح �ل ےھت ا �و �ر �ا �ناک اک فی ڑب �ا ا �و �ر وسعیرھگاھت اصر�ا �ررک ےک وچ � ھدر�ی اص حب کو یاک ر �ا �ت ےک ےیل ا پےنرھگےل ےئگ �۔ ر �ا �ت د�س ےجب کے رق یب ا �ناک وف �نٓایاہک ںیم وچ � ھدر�ی اص حبوک و �اپس متاہ�ر �ےرھگ ال ر ہا وہ �ں �۔ بج وچ � ھدر�ی اص حب امہ �ر �ے گرھچنہپ ےئگ ا �و �ر و �ہ د �وست ا پین ان �ر �ا ضیگاک ا ظاہ �ررک ےک ےلچ گےئوتخاکاس �ر ےن د �ر یا فتایک ہکایک وجہ وہ ئی �� ،ا �ناکرھگوت کافی ڑب �ا ےہ ا �و �روہستلںی یھب ز یا �د �ہ ںیہ �۔ وچ � ھدر�ی اص حب رفا یا ںیم ا �س ےیل ر �ا �ت ےئگ دضرک ےک و �اپس ٓاگای نے م رفا یا اھت ہک اب�ر�ی ےک اپ�س ہو�ںویکنہکرضح�ت اص حب ےن م ھٹرہیں ��،اگر ںیم ا �ن ےک اہ�ں ایق�مرکتا وتجمےھ اس �ر�ی ر �ا �ت جاگان ڑپتاویکنہک ےھجم دنینوتٓانیںیہنیھت ا �و �روضح �ِر �ا نو �ریک نافرما نییھب وہ اج تی �۔ �ا لہل ا لہل �! اطاعتاک ایک دنلبایعم �ر اھت �۔
مرک�م وچ � ھدر�ی ابم�ر�کحلصم ا لد ین ا حدمصاحب
مرک�م وچ� ھدر�ی ابم�ر�کحلصم ا لد ین اص حبیھبوضح�رؒکی ہرج�ت ےک دعبفلتخم وم�اقع رپیئک اب�ر لگنااتس�نٓاتے رہے ا�و �ر بر یڈفو�ر�ڈیھبیئک اب�ررشتیف التے رہے�۔ �ٓا�پیک اش�د�ی کاخاس�ر ےک اممو�ںرتحممی وصبدی �ا�ر الغ�م �رسو�ل اص حب رمحو�میک ڑب�ی یٹیب اعئہش ا یمہن اصحہب ےس وہ ئی تیھ�۔ ِا�س وجہ ےس کاخاس�روک ا�نوک تہب رقیب ےس دکیےنھاک موقع اتلم رہا�۔ �٭�… ٓا�پاک الخفت ےسقشع ا�و�ر اطاعت اثملییھت �۔ �ایک دفہعٓا�پ ےنامہمنو �ںوک�ربو �ہ اپےنرھگاھکنےیک دعو �ت پر دمعوایک وہ�ا اھت�ا �و�ربساھکنااھک رہے ےھتہک د�ر �و�ا�ز �ے رپ ھگیٹن یجب �۔ٓا�پ د �ر�و�ا �ز �ے رپ ےئگ ا�و�ر و�اپسٓاکرجدل�ی دلج�ی کو�ٹ ا�و �ر وٹپی یننہپ رش�و�عرک �دی �۔امہمنو�ں ےس ذعم�ر �ت رضو� �ریمکح الم ےہسج رپوف � �ری کرنے ےگلہکوضح� ؒر اک یاک � علمرکنا ےہ ا�س ےیل ےھجم اجنا ڑپ�ےاگ�۔بس ےناہک ہکٓا�پ کاھنا وتاھک ںیل�۔ہکےن ےگلہکوضح�ریک اطاعت دقم�م ےہ�۔ ہیاک�م کملمرک ےن ےک دعبرھگٓارک ہیقباھکنااھک ول �ںاگ�۔ �٭ �…�ایک دفہع ہلگنب دیش ےک د�و�ر�ے ےک د �و�ر�ا �ن شد یدیبام�ر�ی ا �و�ر ا لہل ےکلضف ےسدنت�رسیت ےک دعباکرثیہیےتہک کہ ےھجم الہلاعتلٰی ےنوضح�ریک د عائو�ںیک وجہ ےس نزدگی اطع
فرما �د�ی ےہ �۔ �٭�… ایک دفہع کاخاس�ر ربو �ہ ںیم اھت وت ایک د �نحبص سویر�ے ا�ن ےکرھگایگ وترق�ٓا�ن اہتھ ںیمڑکپرک فدرتاجنے کے ےیل ایت�ر ےھت�۔ کاخاس�ر ےن �رعضیکہک تاینحبصدکھراج �رہےںیہوتےنہک ےگلہکوضح � ؒر ےنریمی ڈیوٹی اگلئی ےہہک فدرت مںیقر�ٓا�نالک�س ایلرک �و�ں�۔ ںیماک�رکان�ن ےس ےلہپ فدرتنہپےنچیک کوششرکتا وہ�ں �۔ �٭�… ٓا�پاک ہیومعم�ل اھت ہک ر � �وز�انہوسنے ےس ےلہپ رضو�ر ڑپھےت�۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکاتک�باکھچکہصح �
حمرت�م وملاناماب �ر�ک احدم اصحب اس قی
حمرت�م وم لانا ابم�ر�ک ا حدم اس قی اص حب رم بی ہلسلس تےھ وج ابمل رعصہرغم بی افریہق ںیم دخ ما �ت رس�اناج�م د یےن ملحیس ا لر �ا بعؒیک کے دعب دنل �ن ںیم انیعت �ت ےھت �۔رضح�ت ۃفیلخ �ا ل ت�� ش ب ہرج�ت ےک دعبوضح ؒ�ر ےنٓا�پوک ا یڈشیلن وکلی ا ��ی�ر رقم�ر فرما یا �۔�ٓا�پ اب�و جو�دتحصیک رخ�ا بی ےک ڑب�ی تنحم ےس ا پین �د یین ذمہ د �ا �ر یو �ںوکرساناج�م د یےت رہے�۔ٓا�پوک ا �ر �د �و ا �و �ر �انرگ یز�ی د � نوو �ں ز با نو �ں ںیمرحتیر ورقت یر رپوبع �ر اح صل تاھ�۔وضح ؒ�ر ےک اس تھ تہب ےس اہماک �مرس�اناج�م د یےناک اعز�ا �ز �ٓا�پوک اح صل وہ ا �۔ �٭ �… وضح�ر ؒکی رجہ�ت ےک دعب ابدت �ا ئی ایا�م ںیم ر� �وز �انہ شا�م امن�ز اشع�ء ےک دعبوضح ؒ�ریکسلجم رعفا�ن وہتی یھت سج مںیومش لتی ےک ےیل احاب �ب امجعت ُد�و�ر�ُد�و�ر ےس رشتیف لاتے �۔ ایک اش�م امن�ِز اشع�ء ےک دعبدجسملضف ےک ابہراحاطے مںی ز یا �د �ہ احاب �ب وہ نےیک وجہ ےس اخصا وش�ر اھت� ،اچانک رفا یا اسقی �ا�وپرڑھککی ےسوضح�ِر �انو�ریکٓا�و �ا�زٓائی�،وضح�ر ےن م صاحبوک البئو� ،بج اسقی اصحب احضروہ ےئگوتوضح�ر ےن ا�ن کوفرما یاہک ا �نوک پچرک �و�ائو � ،وش�ر ےس اسمہیو�ںوکفیلکت وہ تی ہے�۔حمرتمی اسقی اصحب ےنمکحیکلیمعت وف� �رَاَ رک �و�اتے وہئے چدنٹنم ںیم یہ اخموشیرک�و �ا�د�ی ا �و�رلقتسم وط�ر رپ ا�ساک اتناظ�م کر�و �ا یاہک ا �س ےک دعبیھبک وہا �ںوک ئی وش�ر ہن وہ�۔ �٭�… رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع ؒ تےک ��۱� ۹�۸�۷ء ےک د �و�ر� ٔہ ل ش یو�ر �پ ںیم�ٓا�پ یھب ایڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر یک تیثیح ےس قافےل ںیم اشمل ےھت �۔اس�ر�ا رفسرتحممی اسقی اص حبیک رقبت حاصل رہی ا�و�ر ا �ن ےک استھ تہب یہ اچاھ وقتزگ�ر �ا �۔ٓا�پ �ا تناہئی کین�،صلخم� ،دعاگو ا �و�ریتنحم اناس�ن ےھت�۔ �٭ �… ایک دفہعرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ ےنرتحم�م اسقی رفا یاہک اب�ر�یوکںیہکہک Organicیئکمیک صاحبوک ا � شرا �د م ھچایل�ں ڈ ھونڈرک ےجیھب �۔اسقی اصحباک وف�نٓاگای�۔ �ا �ب ا �ن ندو �ں ایک انممنک یس اب�تیھتہکںیہک ےس Organicزبس یا �ں لم ئاجںی �۔رتحم�م اس قی اص حب ےنیلست � �دیہکرضح�ت اص حباک مکح ےہ ا �س ےیل ا لہلاعت لٰی وخ �دیہوک ئی رفا �د �ےاگ�۔ ا �س ر �ا �ت کاخاس �ر ےناس �ر�ی ر �ا �ت د عایک ساما �ن م �ا لہلوخ �د یہ ا یاس اس ما �ن دیپ �ا رفما د �ےہکوضح ؒ�ریک وخ �ا ہش وپ �ر�ی ہو اج ئے �۔ کاخاس �ر ا گےل یہ د �ن وج ہعمجاک د �ن اھت دجسم ےس نام�زمجہع ںیم د عاکر ےک الکن ا �و �راس تھ و �ا لےرہش Halifax گای اہج�ں ایک انرگ یز ات جر کاخاس �راک و �ا قف اھت �۔ ا �ساک ایک بڑ�ا وٹس �رتاھ نکیل و �ہ وخ �د ایک وھچ ٹے ےس اگئو �ں ںیم ر ہات تاھ�۔ اس �ر �ا ر �ا سہت د عائںیرکتا ایگ ہک ا لہل دلج�ی اس ما �ن دیپ �ا
مولاناماب�ر�ک احدم اصحب اسقی
�ٓافات�ب احدماخ�ن اصحب
فرما �د �ے �۔ و �ہ ا پےن وٹس �ر ںیم یہ لمایگ �۔خاکاس �ر ےس وپ ھچےن لاگ ہکمت وت ہعمج ےک د �ناک �مںیہنرک تے ٓا�جےسیکٓانا وہایگ �؟ خاکاس �ر ےنٓانےیک وجہ ایب �نیکوت و �ہ وس چےن اگل ا �و �ر رھپےنہک لاگ ہک ریم�ےرھگےک اپ�س یہاگئو �ں ںیم یاک ا یاس اف �ر�م ےہ جاہ �ںاسک�ن Organicزبس یا �ں ا �و �ر لھپ گاا تا ےہ �۔ ا �س سے وپچوھ�ںاگ��،اگر ا �س ےک اپ�سیئکمیکایلھچ�ںیھب وہئںیوت متںیہ وف �نرک د �و �ںاگ�۔ �و �ہ د �ن ا �و �ر ہعمجیک ر �ا �تیھب د عا ئو �ں مںیزگ � �ری �۔ �ا گےل د �ن ہتفہوک ا �ساک وف �نٓا ایگ ہک ےھجم ا �س مہاسئے ےک اف �ر�م ےس Organicیئکم ا �و �ر ایلھچ�ں لمیئگ ہںی�۔متںیہینتک اچ ئہںی �؟ کاخاس �ر ےناہک ہک ںیم وخ �د ٓاتا ہو�ں �۔چاننہچ کاخاس �ر وخ �د ا �س اگئو �ں ںیم الچایگ ا �و �راسک�ن سےیھب الم �۔ ا �س ےن رب�ا ئے ان �م تمیق رپ د �و ڑب�ی وب�ر یا �ںیئکم کیایلھچ�ںرھبرک د �ے د یں وج کاخاس �ر و ہا �ں ےس دیسھا اپنچ ھگےٹناک رفسےطرک ےکوضح �ِر �ا نو �ر ےک اپ�س ےلایگ �۔ دنل �ن ہپچنرکرتحم�م اس قی اص حبوک ا طال �ع �دی �۔نام�ز ےک دعبرتحممی ساقی اص حب ےنوضح �ر ؒکو ا طال �ع د �ے د�ی ا �و �ر و �ہ ایلھچ�ں رفا یا حوض�ِر �ا نو �روکشیپیکںیئگ �۔وضح �ر ڑب �ےوخ�ش وہ ےئ ا �و �ر م رضو �ر ہی کہ ےھجمملع اھت ہک اب� �ری کای�راش ئر ےکیسک اف �ر�م ےس � وڈ ےلاگ�۔ کاخاس �ر ےک ےیل ہی یاک اشن �نیھب اھت ھچایل �ں ڈ ھ ن رکا ےہوت کہ بج دخ �اتاعلٰیاک ایپ �ر �ا ہفیلخیسک زیچیک وخ �ا ہش ت �ا لہلاعت لٰی وخ �د ا �ساک بیغ ےس ا تناظ �م رفما د یات ےہ �۔ ا حلدم لہل �۔ رفا یاہک ایگنیھٹ الجرک ا �س �ا گےل د �نوضح�ر ےن دخ�ا�موک م � وھبو �۔ ا �ب ہی اتین زیا�د�ہایلھچ�ںںیھتہکدجسم پر ا�ن چھل�ی�و �ںوک ن مںی ومجو�د رہصخشوکیھباھکنےوکلمںیئگ ا �و�رضعب اسمہ یو�ں �ا�و�ر احدمیو�ںکویھبوجھب�ا ئیںیئگ�۔یئکم تہب یہ یھٹیمیھت�۔رتحم�م ساقی اص حب ڑب�ے وخ�ش ےھت� ،کاخاس�روک وخ�د ا پےن اہتھ ےس چائے انبرکشیپیک�۔
جاتا اھت �۔ افس�ر�ت ےس ر یاٹ ئر وہنے ےک دعبٓا�پ دنل�ن ںیم قای�م ذپیر وہگےئ ا �و �ر اہئوسنول ےکرق یب رگنیہلنی رپگرھرخیدرک �و ہا �ں رہائش ا تخای�ریک�۔�ٓا�پیک مگیبرتحم�م رپ �ویفرساقضی دمحم ۃفیلخ احیس �اسمل اص حبیک یٹیبںیھت�۔رجہ�ت ےک دعب بجرضح�ت مل �ا لر�ا بعؒ ےنرتحم�م وچ� ھدر�ی انو�راکہول�ں اص حبوک ویکے امجعت رفایا وتٓا�پوک ان ئب امریرقم�رایک ایگ �۔ کا امریرقم�ر م �ٓا�پ ےک ا ند�ر ےبپان �ہ اتناظ می الصیحںیتںیھت ا �و�رٓا�پ نے دلج یہ ا�ن الص یحوت �ںوک ا پےناکمو�ں ےک ذ �ر یہعونم�الای�۔ حوض�رٓا�پوک امو�ِر اخ�رجہ ےک تہب ےساک�م وسپنےت ا �و�رٓا�پ بتہدمعگی ےس ا�ناکمو�ںوکرساناج�م د یےت �۔رتحممی ا نو�راک ہول�ں صاحب ےک دعبٓا�پوک امریامج عت ا حدمیہرقم�رایکایگ ا �و�ر�ٓا�پ نے امجعت احدمیہ ویکےیکمیظنت اس �ز�ی ا�و �رمظن و طبضوک تہب ضموب�طایک �۔ٓا�پ ابقا عد�ہ امت�م امج عوت�ں ےک د �و �ر�ےرک ےک ماقمی افر�ا�د ےس ےتلم ا�و�ر امجعیت امو�ر رپ اب�ترک تے �۔ٓا�پ کو انرگیز�ی ا �و�ر ا�ر �د �و ز بانو �ں رپ وپ �ر�ا وبع�ر اھت ا �س ےیلٓا�پ نوجو�انو �ں ےسیھبلھکرک اب�ترک ےتیل �۔ ۃفیلخ احیس �٭ �…�ٓا�پ ےک َد �و �ر ںیم یہ ��۱� ۹� ۹� ۱ء ںیم رضح�ت مل �الر �ا بعؒ اق�د یا �ن ہسلجاس لانہ ںیمومشلتی ےک ےیلرشتیف ےل گےئ�۔ ہی ایک ات�رییخ و �اقہع اھتکوینہکاق�دیا �ن ےس رجہ�ت ےک بدعیسکیھب ۃفیلخمل احیس اک ا�س دقم�س یتسباک الہپ د�و �ر�ہ اھت �۔رتحم�م �ٓافات �ب اخ�ن اص حب ےن ا �س ات�رییخ د�و �ر�ےیک ایت �ر�ی ا �و �ر �اتناظ ما�ت ےکہلسلس ںیم ات�رییخرک �د�ا�ر ا �د �اایک �۔ �٭ �… دہیل ایق�م ےک د�و �ر �ا�نٓا�پیک الم قاتںی دنہ � سوات�ن کے ڑب�ےرئنیسایسسدت�انو�ں�،وکحمیت ا فرس�ا�ن ا �و�ر �وز �ر �ا ےس ا �و �ر سرف�ا�ء ےسیھب وہئںی �۔ٓا�پوک تہب احرت�ا�م د یاگای�۔ �٭�… ےسلج ےک ا یا�م ںیم ایک اش�م کاخاس�روک امریاص حب رفا یا ولچ مہ ویکےٹسیگ اہئو �س ںیم امج عت احدمیہ ویکے نے م کے افر�ا�د ےسلمرکٓائںی �۔ کاخاس�ر ا �ن ےکاستھلچ د یا �۔ہم پدی�ل یہ ویکےٹسیگ اہئو�س ےئگ ا �و�ر امریاص حب نے ویکے کےامہم نو �ں ےس الم قا �تیک�۔ ویکے ےکامہم �ن امریاص حبوک �اپےن د�رمای �ن دیھکرک ےب ا تناہ وخ�ش ےھت �۔ٓا�پ ےن بساک رضو �ر �تیھتوت ا�ن �احو�ا�ل د �ریافتایک ا �و�راگریسکوکیسک دم�دیک � کی دم�دیک�۔
حمرت�مٓافات�ب ا حدماخ �ن اصحب
حمرت�مٓافات �ب احدماخ�ن اصحب اپسکات �ن ےک ایک اتناہ ئی کامای �بریفسےھت �۔ٓا�پاکرقت�ر ابنٔی اپسکات �ن دمحمیلع انج �ح ےن رفا یا اھت �۔ٓا�پ رق یابَ اچلسی پاسکات�ن ےکرفس�ا �ءیک یلہپمیٹ ںیم م ریبو نیامملکںیماپسکات�نیکامن ئدنگیرکتےرہے�۔ سا�لکت � �ٓا�پوکافس�ر تیوقلح�ں ںیم تہبزع�ت ا �و�ر ا حرت�ا�م ےکاستھاجنا
�
رعمجا�ت � ۱�۶ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ٓافات�ب احدماخ�ن اصحب ےکاستھ
Chief Constable,West Yorkshire سے المقا�ت ےک د�و�ر�ا�نٓافات�ب احدماخ�ن اصحب ا�و�ر �ڈ�اکرٹدیعساخ�ن اصحب ےکاستھ رھبی �٭�… یاک د�ن امن�زرصعےک دعبٓا�پولھپ �ں ےس � ہوئی ایک ڑب�ی وٹکر�ی ےلرکٓاگےئ ا�و�ر کاخاس�روکمکح د یاہک ہی پلھ ڈیوٹی رپومجو�د ویکے ےکامت�م دخ �ا�موک د �ےٓائو �۔ کاخاس �ر نے دخ�ا�م ےک اپ�س اجرکامت�م دخ�ا�موک امریاصحبیک رط�ف سے لھپ شیپ ےیک �۔ �٭ �… رتحم�مٓافات�ب اخ �ن اصحبیک تعیبط ںیم اتناہ ئی سا�دگی ا�و�ر زجع اھت�۔ اب�وجو�د اپسکات�ن ےکرئنیسرت ین ریفسےک � و دنپ �ا�رنا�م عدہ�ے رپدخما�ترس�اناج�م دیےن ےکٓا�پ ںیم عُ� ج ب کیوکئی زیچںیہنیھت�۔ٓا�پ ہفیلخ وقت ےک اسمےن ےتھٹیب وتاکرث وہںی�۔ �ٓا�پیکٓاکنںیھٓابدید�ہ ت
ن حمرت�م دہ�ایت ا لہل اص حب �ب�گ�و �ی
ن حمرت�م دہ�ایت ا لہل اص حب �ب�گ�و�ی یھب اپسکات �ن یک فا�ر�ن رس�و�س ےس ایک ےبملرعصہکت کلسنم رہے ا �و�رفلتخم ماملک ںیم کلمیک دخ ما �ت ڑب�یاکمایبی ےس رس�اناج�م د یےت ریبو نی امملک ےک �رہے�۔�ا�نیک ا �ن دخما �تیک وجہ ےس � ساف�ر�تاک�رٓا�پاک تہب احرت�ا�مرکتے ےھت�۔ �٭�… ٓا�پ اک رقت�رھچک رعصہ ےک ےیل انڈ�وینایش ںیم جاک�رتہ ںیمبیھ رہا �۔ اہی�ںٓا�پ ےک اقلعت�ت وہا�ں ےکوبقم�ل صد�ر وسیئاک�رنو ےس یھب رہے�۔ ٓا�پ ےک اپ�س ایک ھدو تی ٓا�پ ارثر�ا�توک ےتنہپ ا �و�ر ڑب�ے رخفےس اتبتےہک ہی تیھ وج ک صد �رسویئاک�رنو ےن ےھجمًۃفحت د�ییھت�۔ ن �٭ �… رتحم�م �ب�گ�و�ی اص حب ا �ن وخ�ش تمسق افر�ا�د ںیم سے ےھت نجوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒیک اخ �ص تقفش ا�و �ر رکیسر�ی قربتاح صلوہئی �۔ٓا�پےنویکےامجعتےکرنج�ل ٹ کی تیثیح ےس یھب دخ ما�ت رس�اناج�م د یں�۔ بجوضح�ِر�انو �ر رفا یا وتبا�وجو�دتحصیک نےٓا�پوک افرسہسلجاس لانہ ویکےرقم�ر م خر �ابی ےک ڑب�ی تنحم ا�و�ر د یاندت�ا �ر�ی ےسٓا�پ ےن دخما �ت سر�اناج�م د یں�۔ �٭ �…اسال�مٓابا�دںیمایک Portakabinںیمٓا�پاک وہا� ،اہی�ں ےسٓا�پاک�مرس�اناج�م دیےت�۔یہ دفرتہنرص�ف �دفرت ت
عدب�الابقی ا�رشد اصحب �افرسہسلجاسلانہاک دفرتوہتا ہکلب امت د �وسر�ے ان مظنییھب اسے ن �ا پےن دفرتےک وط�ر رپ اتسامع�لرکتے �۔حمرت�م �ب�گ�و�ی اصحب ا�س �دفرتںیم وجہ�م وہنے ےسیھبک ہنرھبگ�اتے�۔ �٭ �… ایک دفہعٓا�پ ہسلجاسلانہیک رخید�ا�ر�ییک رغ�ض سے ربیڈفو�ر�ڈ ذب �ریہع ر یلاگ�ڑ�یرشتیف الئے�۔خاکاس�ر ا�ن � ندو �ںسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ان �رتھ رینجاک رجیلن اقئداھت �۔ کاخاس�ر ن حمرتمی �ب�گ�و�ی اص حبوک ےنیل ےک ےیلڈیل�ز ریول�ےنشیٹس رپایگ �۔ ن �وہا�ں �ب�گ�و�ی اص حبلمںیہن رہے ےھت �۔اکفی الت �ش ےک دعب ن حمرتمی �ب�گ�و�ی اصحب ےلم �ٓ�،ا�پ ےن ابقا عد �ہ ا�و �و�روک �ٹ ا�و�رسر پر ایک ڑب�ا Hatانہپ وہ �اتاھ ا�و�ر اہتھ ںیم اپےن گیب ےک الع�و�ہ ھچرت�ییھبڑکپ رکیھیھت�۔ بجاک�ر ںیم ھٹیب ےئگوت کاخاس�ر ےن ن مذ�ا�ق ےسرع�ضیکہک �ب�گ�و�ی اص حبٓا�پوت انرگیز نب ےئگ ہںی�،فرمانےےگلہکہیانرگیز�و�ںیکاچیھاع�د�تیھتہکبجیھبک رضو�ر ےتنہپ ا�و�ررس رپ Hatا �و�ر گرھےس ابہرےتلکنوت�ا�و �و �روک�ٹ � رضو�ر ھکرےت�،مںی ےن ا�نیک ا �س اچیھ اع�د�ت ہاتھ ںیم رتھچ�ی � کو ا پانیا وہ�ا ےہ ا�و�ر بجیھبک رفسےک ےیل ر �و�انہ وہتا وہ�ںوت رضو�ر ایخ�ل رھکات وہ �ں�۔ �ا�ن ابتو�ںاک � �٭�… ٓا�پ بجیھبک یھب ربیڈفو�ر�ڈ رشتیف التے وت رضو�ر بریڈفو�ر�ڈ ںیم اپسکات �ن وقصنٹیل ےک افرس�ا�نٓا�پ ےس � لمےنٓاتے ا �و�ر ڑب �ے ا �د �ب ا �و�ر ا حرت�ا�م ےسٓا�پوک ےتلم�۔ �٭�… ��۱�۹�۸�۹ء ےکہسلجاسلانہرجمین ےکومقع رپجامعت جرمین ےن رفنیرفک�ٹ ںیم ایک اہسلٹرک �ائے رپایل وہ�ا اھت اہج�ں رہھٹا یاایگ اھت �۔ کاخاس�ر قافےل ےک افر�ا�د ا�و�ر د�وسر�ےامہمنو�ںوک � ن �ا�و�رحمرتمی �ب�گ�و �ی اصحبیک رہائشاک اتناظ�م ایک یہرمک�ے ن مںی اھت �۔رتحممی �ب�گ�و�ی اصحبیک تبحص ا �و�رقربت ےک ہی دنچ �د �ن کاخاس �ر ےک ےیل ای�دگا�ر د �ن ےھت �۔ ر � �وز�انہ ر �ا �توکرتحممی ن �ب�گ�و �ی اص حب ےک استھلفحم یتجس ا�و�ر تہب دچلپس ابتںی ہوتںی�۔بضع ا �و�ر د�وستیھب امہ�ر �ےرمک�ے ںیمٓا اجتے�۔
حمرتمی دبع �ا لاب قی ا �رشد اص حب
حمرتمی دبع�الاب قی ا�رشد اص حباک امش�ریھب ویکے امجعت کے تہبرئنیسربمم�و�ں ںیم وہتا ےہ �۔ٓا�پ ایک ےبملرعصہکت � رعب ںیم ایق�م ےک دعبدنل�نٓاکر وم�بل�ڈ�ن ےکسنیٹ سوع� �دی � گر�ائو نڈ ےک اپ�س ایک ڑب�ارھگرخیدرک ا پےن ویب�ی وچب �ں ےک
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ا�و�ردبع�الابقی ا�رشد اصحب ےک استھ�(�اسال�مٓابا�د �۱�� ۹�۸�۶ء�) ساتھایق�م ذپیر وہ ئے�۔ رکیسر�ی �٭�… ٓا�پوک ویکے امجعت ےک انئب امری� ،ٹ جائدی �ا�د ا �و�ر افرسہسلج اسلانہیک تیثیح ےس ےبمل رعصہکت خدما �تیکوتفقی یلم �۔ٓا�پوک ا بدت�ا ںیمدجسم تیب افلوت�حیکریمعت مکیٹی ےک رئیچمنییک تیثیح ےس یھب دخما �تاک اعز�ا�ز الم�۔ رفایاتاھ�۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ ےنٓا�پاکترق�ر م �٭�… ٓا�پوک ہی اعز�ا�زیھب المہکرجہ�ت ےک وقتٓا�پ نے امیرٹسڈیم اجرک ویکے امجعتیک رط�ف ےسرضح�ت ۃفیلخ �املحیس الر �ا بعؒ اک اتسابق�ل ایرئپو�ر�ٹ رپایک�۔ �٭�… وضح�ر ےک ا� شرا�د رپٓا�پ ےن اسال�مٓابا�دیک ز منی کی الین می رپ وبلییھب �دی�۔ �٭�… ٓا�پ ےک ےٹیبلیبن ا�رشدوکیئک اس�لکتوضح �ِر�ا نو �ر کیاگ�ڑ�ی الچنےکا اعز�ا�زیھب احصل رہا�۔ �٭�… ایک دفہع کاخاس�ر ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ وخوص�ر�ت اقم�م رپ ایکوکس�لیک کو کای�راشئر ڈ یزل ےک ایک ب عام�ر�تاک اتبیا وجالین می ےک ےیل اج�رہییھت�۔ کاخاس �رنےوضح �ر سے د�رخو�استیکہکاگروضح�روخ�درشتیف الکرہگج دیھک ںیلوت �ا چاھ وہاگ�۔ہم دخ�ا�م وہا�ں اب�ربیویکیھبرک ںیل ےگ �۔وضح �ر ےن فرما یا ا �رشد ابقی اص حبوک وپچوھ�۔اگر و �ہ ےھجم ےلٓائںی ےگوت مںیٓا جائو �ںاگ�۔ کاخاس�رےنوضح�راکاغیپ�مرتحم�مابقیاص حبوکد یا ہک اروضح�راک مکح ےہوت ںیم احضروہ�ں�۔چاننہچ توٓا�پ ےناہک گ رفا یا ا �و�رمہ حوض�ِر �انو�ر وہا�ںرشتیف الئے ا�و�روخ�دہگجاک اعم ئہن م نےوضح�ر ےک اعز�ا �ز ںیم اب�ربیویکاک اتہام�میھبایک�۔
�٭ �… رتحم�م ا�رشد ابقی اص حبوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ رفا یا�۔ ہی ا�د �ا�ر�ہ اجت �ر�ت ےک نے افریہق رٹیڈاک رئیچمنی رقم�ر م فر�و�غ ےک ےیل انبیا ایگ اھت�۔ٓا�پ ےن اہی �ں یھب تنحم ےس خدما�ت رس�اناج�م د یں�۔ �٭ �… ٓا�پ وک رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن رفا یا اھت �۔ ٓا�پ ابقا عدگی لرشۃ�ا لاسالمہی اک رئیچ نیم رقم�ر م �ا ک سے دفرتٓاتے ا �و �ر ڑب�ی تنحم ےسات� قوتِ وفا�ت ا �س دخمتوک سر�اناج�م د یےت رہے�۔ �٭ �… ٓا�پ ےک ا ند �ر الخفتِ ا حدمیہ ا �و �ر اظن �م امج عت کی اطاعت ا �و �رتبحموک �ٹوک �ٹرک رھب�ی وہ ئییھت �۔ٓا�پ �اکرث کاخاس �روک وف �نرک تے ا �و �ر اب�ترک تے �۔ٓا�پ ہشیمہہفیلخ رفا تے �۔ ایک دفہع �وقت ےس ا تناہ ئی تبحم ا �و �ردیقع �تاک ا ظاہ �ر م کیس ا یےسصخشاک ذکر وہ �ا سج ےن ا پین کرحوت �ں ےس امج عت �ا �و �روضح �ر �ا نو �راک د �ل کداھ یا اھت �۔رتحم�م ابقی اص حب ا �س رپ ا �س قد�ر ان �ر �ا �ض ےھتہک کاخاس �ر ےنیھبکیھبیسکصخشوک ا تان ان �ر �ا �ض ہنںی کیداھ �۔ کاخاس �روکاہک ہک ا �سصخش اکنا�م یھب ریم�ے سامےن تم ول �۔ �٭�… ٓا�پھچک رعصہ اصالحییٹیمک ےک یھب رئیچ نیم �رہے�۔ �ٓا�پ اظن�م امجعت ےک اعممےل ںیم اتناہئیتخس ےھت ا�و�ر ناظ�مامجعتیکاطاعتےکاعممےلرپیسکےسیسکمسقیکرنمیںیہن کرتے ےھت�۔ املی اعممال�ت ںیمیھبٓا�پیتخس ےسلمعرک�و�اتے تےھ�۔ �٭�… �٭�… (جا�ر�ی ےہ�)�… �٭�…�٭
�امد�ا�د ان�د�ا�ر رمیاض�ن
پو�ر�ی دنای ںیم ایےس رمیاض�ن وج اپےن الع�ج اعملےج ےک اخر�اجا�ت رب�د�اشتںیہنرککسےت� ،امجعت
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اپینوتفقی ےکاطمبق ا�نیک دم�درک رہی ےہ�۔ ایےس ان�د�ا�ر ا�و�رنیقحتسم رمیاض�نیک دعت�ا�د
مںی اس�ل ہباس�ل اضافہ وہ�رہا ےہ�۔ وجنیصلخم امجعت دخمتقلخ ےک ا�ساک�رریخںیم ہصح انیل اچہےتںیہ و�ہ اپین �اپین امجعوت�ں ںیم امد�ا�د ان�د�ا�ررمیاض�نیک دم ںیم ا�د�ایئیگرککے الہلیک رضا احصلرکیں�۔
زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء
�(�ا یڈشیلن وکلی ا لام�ل اسال�م ٓابا�د (یوکے�)�)
�
�ء۲�۰�۲�۵� ک؍�اوتبر۱�۶� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 16, 2025 – October 19, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday October 16, 2025 00:00 00:20 00:40 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahmaan and verses 1-75 of Surah Al-Waaqi'ah. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as). 21 2004 The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
01:25 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 02:35
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 10, 2025. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.
03:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France.
04:55 Friday Sermon: delivered on October 10, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim 06:00 06:15 06:30
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Yaa Seen, verses 46-68. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'the need for an Imam'. Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the Promised Messiah's (as) love for God Almighty.
06:50 Huzor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 27, 2025.
08:50 Friday Sermon: delivered on October 10, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
10:30
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'As-Salam'. Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on verses 1-8 of Surah Al-Baqarah, which are generally recited by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) while leading the congregational Salat. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:05
Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) and English speaking friends. Recorded on June 14, 1998. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] & Hayat-e-Javidaan [R]
14:30
Friday Sermon 4 Kids [R]
09:45 10:00
11:00 Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza 13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2019 [R]
14:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: An address by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana UK 2024. Rec. July 27, 2024.
17:00 Friday Sermon 2025 [R]
19:00 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2025.
21:15 Friday Sermon 2025 [R] & Al Asma'ul Husna [R] 22:25 23:00 23:15
Virtues Of Ahmad (as) [R] A Story Of Patience [R] The Story Of A Night [R]
00:00 00:35
This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 17, 2025.
06:00 06:15 06:30
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah As-Saaffaat, verses 10-40. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah Fatiha which is recited during congregational Salat led by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Saturday October 18, 2025 Tilawat & Dars-e-Hadith
01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on February 9, 2020. 03:05 Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Rec. September 28, 2025. 04:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. July 28, 2024.
06:55 Peace Symposium: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. March 4, 2023. 08:50 Friday Sermon: delivered on October 17, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
10:00
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Ar-Rahman'. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
12:05
Mirza Masroor Ahmad (aba) from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. Rec. December 26, 2021. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
15:30 16:00
Al Asma'ul Husna [R] Noor-e-Hidayat [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah.
09:50
10:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: delivered by Hazrat 13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:30 Friday Sermon 2025 [R]
16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-97 of Surah Al-Waaqi'ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadeed.
19:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza
19:05
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
21:30
21:15
Al Asma'ul Husna [R]
22:50 Friday Sermon 2025 [R]
18:00 18:20
18:35 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA.
20:55 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
20:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2019 [R]
22:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'. Noor-e-Hidayat [R]
23:00 Huzor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2025 [R]
23:50
Al Asma'ul Husna [R]
Friday October 17, 2025
Sunday October 19, 2025
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 6984 of Surah Yaa Seen and verses 1-9 of Surah As-Saaffaat. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'. Virtues Of Ahmad (as): introducing the character and personality of the Promised Messiah (as).
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AsSaaffaat, verses 41-77. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).
01:25 Question And Answer Session: Recorded on June 14, 1998. 03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Address: Recorded on July 27, 2024. 04:50 Huzor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Recorded on September 27, 2025.
01:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Rec. Dec. 26, 2021. 03:05 Peace Symposium: Recorded on21 March 4, 2023. 2004 04:50 Friday Sermon: delivered on October 17, 2025.
06:15 06:30
06:15
06:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 28, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
06:25 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to the Ladies Jalsa Gah at Jalsa Germany, from Mubarak Mosque Islamabad, Tilford, UK. Recorded on August 30, 2025.
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
08:15 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
09:40
08:50
10:00
(may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 9, 2020.. Tehrik-e-Jadid: A Divine Movement - An English documentary about Tehrik-e-Jadid, a movement initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
10:40
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). A story of patience: A faith inspiring documentary of a woman who witnessed miracle on prayers by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
10:25 Huzoor's (aba) Visit To New Zealand: An English documentary re-visiting the places
10:55 Friday Sermon: delivered on October 17, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
11:00 11:30
12:00
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. January 15, 2017. Dars Tafseer-e-Kabeer [R]
11:50
in New Zealand where Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), had visited in 2013. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Virtues Of Ahmad (as) [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
14:05
13:05 13:50
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Story Of A Night: the migration of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Al Asma'ul Husna [R]
18:00 18:20
16:00 17:05 17:45
18:00
Friday Sermon 2025 [R]
Dars Tafseer-e-Kabeer [R] A Story Of Patience: A faith inspiring documentary of a woman who witnessed miracle due to the prayers by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and got blessed with a baby when even doctors were not that hopeful.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 17, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujaadalah, verses 1-23. Dars-e-Hadith [R]
13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 14:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2025 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-15 of Surah As-Saff, verses 112 of Al-Jumu'ah and verses 1-12 of Surah Al-Munaafiqoon.
18:35 Friday Sermon 2025 [R] 19:40 19:50
Al Asma'ul Husna: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Ar-Rahman'. The Holy Quran - Truth Revealed
22:55
Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the Promised Messiah's (as) love for God Almighty.
21:00 Beacon Of Guidance [R]
23:15 Masjid Bait-ul-Ikram Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
رضو �ر�ی ںیہ � �اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ �ا لہلاعتلٰیزجعم�انہوط�ر رپ اہنںی افش ئےاک مہل و اع جہل ےسون�ا�ز�ے رفا ئے �۔ٓامنی �ا �و�رِرمعد�ر�ا �ز اطع م �٭�…�… مون�ریلع اشہداصحب مرجین ےسےتھکل ںیہہک کاخاس�ر گذشہتیئک اس�ل ےس اند�ر�ونی ایفننشک ےکوع�ا�ر�ض ںیم التبم ےہ�۔ حبسصیخشت الع�جیھب اج�ر�ی ےہ�۔رم�ض ںیمیمک یشیب وہتی رہی ہے�۔آ�جلک امیب�ر�ی ںیم رھپھچک اضافہ وہ�ا ےہ ا�و�ر اگےل ندو�ں مںیاتپسہ�لںیمکیچا�پیھبےہ�۔احاب�بامجعتےسدعا�ؤ�ں کی اعجز�انہ د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی اپےن اخ�صلضف ےساکمل رفائے�۔ٓامنی شافیابی ا�و�رتحص �ودنت�رسیت و�الی اعف�ل رمعاطع م حوض�ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ز ر �ا �ہ
اسال�م،� ابم�رک � ؍تسربموکدجسم۱� ۳� فشتق رمحومہیک امن �ز انج �ز �ہ
ٹ ��ھ
�د �رخو�ا تساہئے د عا
�٭�…�…مرس�تنیبج اص حہب امج عت و�النٹٓا�ن یم��ز ےس
�اعال�نرک �و�ا تی ںیہہک ا �ن ےک ایم�ںرتحم�م وسمی ا حدم اصحب اشہد ؍ ربمتس ےس فلتخموع�ا�ر�ض ےک۹� )��(�ٓا�ف اسال�م ٓابا �د اپسکات�ن
با نعثٹنیس رٹیپ�زاتپسہ�ل ںیم د�اخل ںیہ �۔ےلھچپ ام�ہیھب اپنچ د �ن ی���ٹ�یل ٹ ��و �ی ےس رتہب�ی دیپ �ا لضف ےک لٰی اعت لہل ا نکیل �ے ر � زگ رپ � ر �ی ن��ٹ�یل ٹ ؍ اوتبر ےس د�وبا �ر�ہ اہنںی و �ی��ر رپلقتنم۱� ک۲� ہوگیئ�۔ ا�بوم�رخہ کر د یاایگ ےہ �۔ احاب �ِب امجعت ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہہک
سانہح اہئے ا �رتاح �ل �٭ �…�… نو ید ا لرمحنٰ اص حب امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش
نبہلگ �دیشرحتیررک تےںیہہکزہر�ہاتمم �زاص حہب تنبضیفم اغ�ز�ی �ٓابا �د ےک ابہر ڑپھا ئی �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسٓا�پ ومصہیںیھت شن ؍تسربموک اسال�م ٓابا �د ےک رق یب ات�رییخ ا �ی��گ۱� ۵� ؍تسربم �ا �و �ر دتفنی۱� ۵� رحکتبلق دنب وہ نےیک وجہ ےس،� صاحب رمحو�م ومای �ن ںیملمع ںیمٓائی �۔ �ء رب�و�زوسمو�ا �ر وفا ت اپںیئگ �۔ انا ہلل و انا ا لہی ر �ا جوع �ن قربسات �ن ےک ہعطق ص۲� ۰� ۲� ۵� ُ ن ؍بےج کھل��ا ںیم۹� مرحومہیک امن �ز انج �ز �ہ ا سی ر �و�ز ر �ا �ت رق با نی ا �و �روتکل ٰیلع ا لہلاک رکیپ،� ا تساق مت،�مرحومہربص قا سمنیسح اص حب غلبم ہلسلس ےن ڑپھا ئی �۔ ا گےل ر �و�ز حبص ھتںی�۔مک ینس ںیم و �ا لد ین ےک اسیہ ےس رحم�و�م وہ نے ےک ،� قوا �ر ا �و �رولخ�ص ےس زندگیزگ �ا � �ری �۔ وطب �ر نہب،� سدن �ر با �ن امج عت ںیم یھب امن �ز انج �ز �ہ ا �د �ایکیئگ سج ےک دعب با �و جو�د تمہ ہشیمہ رشوت �ں ےک،� و �ا لد �ہ ا �و �ر اخ ند �ا �نیک زب�ر�گ ےک،� بوی�ی
تاقضے احنس رنگ ںیم اھبن ئے �۔
سدن �ر با �ن ےک امجعیت ربقسات �ن ںیم رمحومہیک دتفنی وہ ئی �۔
مرحومہ تعیبرک ےک ا حدم یت ںیم د �اخل وہ ئیںیھت �۔
�ء ںیم۱� ۹� ۹� ۹� ک؍ �اوت بر۸� مرحومہ ےک وشہراتمم �ز ا لد ین اص حب ُ ن �ٓا�پ ےن ا پین ا �و لا �دیک د یین و ا خال قی رت بتی رپ وپ �ر�ی کھل��ا دجسم ںیم مب دھامکہ ںیم اج �م اہش �د �ت ون�شرک نے و �ا لے ٰ رب العلمین وہنا ا�ساک رپتویھب اناس نی ر�و�ح رپ � ؍ �افر�ا �د ںیم اشمل ےھت �۔ ٓا�پ ا �س وقت ُکھل�ن�ا دجسم ںیم توجہ د�ی ا �و �ر۷� دخمِتقلخ ا �و �رزع�ِتسفن ےک تنہجیںیماناسنو�ںوکدیپ�اایکایگےہوتہییھبامنانڑپ�ےاگہکا�ناک،� رکشگز�ا � �ری،� وقتٰی �اعٰیلومننے اقئم ےیک�۔ دنچ رب�سلبق ربطانہیلقتنم وہرک اپےن پرتویلظ وط�ر رپ اناس�ن رپ ڑپ�ے و�رنہ ا�ن افص�تاک وہظ�ر اناس�ن پڑ�اہے ا �و�ر ا�ساک رہظمےننبیک اقلبتییھب ا �س مؤ�ذ �ن ےک وط �ر دخمتیکوت فقی اپ�رہے ےھت �۔ ذگہت ہعمج ںیم مرحومہوک فلتخم امجعیت رپ گ�ور �امو�ں ںیماھکنا اکپ نےیک یبےٹیک ا �و لا �دیک رت بتی ںیم رصم�و�ف رہںی�۔ الخفت ےسرہگ�ی کے ذ�ریہع ےس وہںیہن اتکس�۔ انچنہچ ںیم اسیج ہک ش مںی ومجو�د ےہ �۔ بای�نرک چاک وہ�ںہک ہی اچ�ر�و �ں افص �تّزنتلی وص�ر �ت ںیم اناس�ن غر�ض ک؍ �اوت بر ےک مب دھامکہ ےکومقع قعدی�ت رھکیتںیھت ا �و �ررخ�ا بیتحص ےک اب�و جو�د امن �ز اب جامعت۸� خدمتیکوت فقییتلم رہی�۔ کے اند�ر اپئی اج تی ںیہ �۔ � ومع الم �۔ ا سی پرٓا�پوک زخیم ا حاب �بیک دیھک اھب�لاکیھب ق رطح �ا �و �ر ذکر �ا ٰلیہیک اپبدنںیھت �۔ یہ اچ�ر �و �ں افص�ت ا ییس ںیہہکاگر ا ناس�ن اچہےوت ٰ �اناس �ن ےک اند�ر دخ �اتاعلٰی ےن م ِلک و �الی تفصیھب ہردیع ا �و �ر ہعمج ےک ر �و�زافح ظتیک ڈ یو ٹییھب اہنیت ذمہ د �ا �ر�ی ،� سپام ندگا �ن ںیم د �و ےٹیب (خاکاس �ر ا �و �ردمحمیلع اص حب �و�ہ ا�ناک رہظمنب اتکس ےہ �۔ ّ سے رس�اناج�م د ییت رہںی�۔ الدیْ ِن ِ اپسکات �ن ا �و �راص ئہم �کریھ ےہ�۔سج ےکہجیتن ںیم و�ہ ٰم ِل ِک یَوْ ِم،� رشبٰی اص حہب � برطانہی �) ا �و �ر د �و ایٹیب �ں ( یطہب ہی لاگ اب�ت ےہہکوکئی ےنب ای ہن ےنب �۔رگمدخ�ا ےن رہصخشوک سپام ندگا �ن ںیم د �و ےٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ٰ کا رہظماتنب ےہ�۔ ا �س ےک ا ند �ر ا لقح و �ا لی تفصیھب یہ اقلبتی د�ے د�ی ےہ ا �و�ر و �ہ اگر اچہے وت رب العلمین۔ امریہک �) اشمل ںیہ �۔،� عنمی اص حہب رجیم( �ر �) ا حدممیعن ا خرتاص حب اعال�نرک �و �ا تے ںیہ � …� �٭ ّ ٰ �رکیھ ےہ �۔ و�ہیھب چسوکوبق�لرکتا ا�و�راچس ئی ےک اقمبہل الدیْ ِن یک افص�تاک رہظم ِ الرحمن۔ الرحیم ا �و �ر ٰم ِل ِک یَوْ ِم �احاب�بامجعتےسدعایکد�رخو�استےہہکالہلاعتلٰیامت�م ہیطع ا نو �ر اص حہب ا لہہیرمحو�م ا حدم،� کہ امہ �ر�ی اہنیترتحم�م و �ا لد �ہ مںی دناییک رہ زیچوکوھب�ل اجتا ےہ�۔ ہوکسات ےہ �۔نکمم ےہوکئیصخش ےہک ہیسک رط�ح وہکسات ےہ �۔وس ُاہنںی رفغم�ت و رحتم ےک،�رفائے �ءوک مرحومنی ےک د�رجا�ت دنلب م۲� ۰� ۲� ۵� ؍تسربم۹� )� عسدی ا خرت اص حب ( �و �ا پڈ �ا اٹ�ؤ �ن الہو�ر �ایےس گولو �ںوک ںیم اتبنا اچ ہات وہ �ںہکتیکلمیک اقلبتیاک رہا ناس�ن رھپ رفائے�۔ٓامنی �ا پےنآ قا ووم لا ےکوضح �راحضروہںیئگ �۔ انا ہلل و انا ا لہی ر �ا جوع �ن سایہ ںیم ہگج د�ے ا�و�رول�اقحنیوکربصِلیمج اطع م ح�م ت مںی دیپ�اایک اجنا وتاظہریہ ےہ ا �و �ر ا �س تفصاک اتان ہبلغ ےہہک ندای �ر ی � ی� و �الی تفصیھب ا ناس �ن ےک ا ند�ر رکیھ مںی ان قا بل ےس انقابل اناس�نوکیھب اجم �ز�ی وط�ر رپ اب� شدا�ہ ےننبیک وہا �) �۔غر�ض رضو �ر�یںیہن ت � کیس ولخم �قیک رط�ف ذہناک ا تناق �ل۳� رحتیک دجید ےکامت�م اطملاب�ت�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی گیئ ےہ �۔ خو�ا ہش وہ تی ےہ �۔ ہکلبانتجوک ئی ان قابل وہ ُا تان یہ اسے اپان مکح یہ اچ �ر �و �ں افص �تیہیبشت ا �و �رّزنتلی ںیہ �۔نج ںیم ا لہلاعت لٰیاک لعف پرھ �و جو�د رپ د لا لتںیہنرکتںی ا �و �ر ا �ناک ایخ �ل ولخم �ق ےک ایخ �ل ےبا �ب چالنےیک وخ�ا ہش وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ وشم �ر�ہ دیےنےئلیک ت ر � وہظ اک ن � ا ر � و � ا ےہ اتلج اتلم ےس ل � اع ف ا ےک �ں و � دنب کت دح بتہ َ ُ ّ َ َ کے ریغبیھبایک اجکسات ےہ �۔ ےسیج دخ �اتاعلٰیاک اچس ئیضحم وہنا خد�اتاعلٰی ےن ا پےنٓا�پوک لٓا ِالٰہ ِالا ھوَ کاہ اھت �۔ �ر ہات ےہ �۔ رھپ اب� شداہت ایک اظن�م اچ ہیت ےہ ا �و�ر ا ناس�نیھب�۔ �ا �ن اچ �ر افص �ت ےک اقت ضا ےک اس تھقلعت رھکات ےہ وجٓایت ز یر ت َّ ُ َْ ّ الدیْ ِن وہکراقضی اتنب ا �و �ر ِ �ا �سیکّزنتلی وص�ر �ت ینعی ر ح�یم� ی� یھب ا ناس �ن مکل وہکرقا نو �ن انب تا ا �و �ر َما ل ِِک یَوْ ِم ہے ینعی ال َح ّق وہنا ای لَٓا ِالٰ َہ ِالا ُھوَ وہنا ای ایک ظفل ےس ہیوہفم�م ًترشیح ںیم ایب �ن وہ ئی ںیہ ا �و �ر ا �سٓایت ںیم ا لہلاعت لٰی ےنالمجم لوگو�ں ےک ڑگھج �و �ںاک ہلصیفرکتا ےہ ا �و�ر رہا ناس �ن ا�س اظن�میک مںی اپئی اج تی ےہ �۔ �ا �د �اایک اج ئےوت ا �ساک احد وہنا�۔ ا سی رط�ح اک مل ا صلاف �تیتسہ �ذکرایک ےہہک ا �ن اچ �رافص �ت ےن ا ناس نی دیپ �ائشاک اقت ضاایک سج پابدن�یےئلیک دم نی ا طلعب انب یاایگ ےہ �۔ ٰ ْ َ ْ ْ َ ْ ُّ َ پرھ رب العر ِش الک ِری ِم ہونا ای حي وہنا ای العظیم پرمہ ےن ا ناس �نوک دیپ اکای ہنہک الِب وجہ ا �و �روضف �ل �۔،�کا م ِل ِک وہنا )��(جا�ر�ی ےہ 18:35 18:45
Ahmad (may Allah be his Helper) in Dallas, USA. Recorded on October 8, 2022.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
٭…٭…٭
َْ ْ ُ َر ّب ال َع ْر ِش الک ِریْ ِم یکّزنتلی وص�ر�ت ینعی
�ا �بںیمہ وغ�ررکنا اچ ہےئہک ہکبج ا �ن اچ�ر �و �ں افص �ت ےک
ہونا ا �و �ر ا سی رط�ح ا �و �رافص �ت ںیہ نجوک ذہن ںیم التے وہ ئے
�
رعمجا�ت � ۱�۶ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 246
�اناس نی اقب اک اضمن رسمایہ�۔ یبوج �ں ےک ذخائر�()�Seed Vault
�اناس نی ات�ر یخ ںیم ز�ر �اعت ےن ہشیمہ اینب �د�یرک�د �ا �ر ا�د �اایک ہے�۔ںیلصف ہن وہتںیوتذہتبیںی ہنںیتنب� ،رہش�و�ںاک وجو�د ہن وہتا �ا�و�ر اناس �نآ�ج ےک رتقی ایفہت د�و�رکت ہنچنہپ اپتا �۔نکیل دبلےت موسم� ،ںیگنج� ،یتعنص رت قی ا�و�ر دجید ز �رعی رطیوق �ں ےن وجیب�ں کے اصل ونت�عوک دشیدرطخ�ے ںیم ڈ �ا�ل د یا ےہ �۔ ایےس ںیم یبوج�ں ےک ذخائر ای Seed Vaultsا مدییک ایک ا ییسرک �ن وفحمظ ھکرےن ےک ےیلاقئم ےیک ےئگںیہ�۔ ہںی وج اناسنیلبقتسموک � یبوج�ں ےک ذخائر و�ہوفحم�ظ اخنے ںیہ اہج�ں فلتخم وپ�د�و �ں �ا�و�رولصف �ں ےک جیب اتناہئیمک د�رجہرح�ا�ر �ت ا�و �رکشخ امحو�ل ںیم �رکےھ اجتے ںیہ اتکہ و�ہڑکنیس�و �ں اس�ل کت نزد�ہ ر�ہںیکس�۔ ہی گجںیہ ایک رط�ح ےک کنیبیک رط�ح ںیہ� ،رف�ق ہی ےہہک اہی �ں �رقمیک اجبئے جیبوفحم�ظ ےیک اجتےںیہ�۔یہ اع�م جیب کنیبیک رط�ح �ر�و�زمر�ہ اتسامع�ل ےک ےیلںیہن ہکلب ایک اعلیم کیب ا�پ ےہ �۔اگر کیس گنج� ،طحق ای دق�رتیآفت ےس جیب متخ وہجائںیوت اہی�ں ےس �د�وبا �ر �ہ اکنلے اج ےتکس ںیہ�۔ رضو�ر �تویک�ں �؟ دق�رتیآفا�ت ےسیج یبوج �ں ےک ذخائریک � � لزز لے� ،الیس�ب ا �و�روطفا�نیسکیھب ےطخیکںیلصف ابت �ہرک ےتکس ہںی�۔کیئ اب�روگنج �ں ںیم ز �رعی ز منی ا�و�ر جیب د� نوو�ں اضئع وہاج تے ہںی�۔ ڑبھیت وہ ئیرگمی ا�و�رریغوتمقع اب�رشںیولصف �ںوکرطخ�ے مںی ڈ �ا�ل رہی ںیہ�۔یجاینتی ونت�ع اک اصقن�نیھب اظہروہتا ےہ �۔ کرمشل ز�ر�ا عت ےک ابعث اقم می ا�و�ر د ییس جیب زیت�ی ےسمتخ ہو رہے ںیہ�۔ یبوج�ں ےک ذخائر ا �ن بس ےک الخ�ف ایک افحظیت دیو�ا �ر ہںی�۔ اریسکلصفاک جیب ندای ےسمتخیھب وہاجئےوتُا�ن ذخائر ےس گ �د�وبا �ر �ہ اسےاکشتایک اج اتکس ےہ�۔ سب ےسرعم�و�ف ذخری�ہ� :دنای اک بس ےسوہشم�ر وجیب�ںاک �ذخری�ہ ان�ر �و�ے ےک رب�ف وپ�ش زجیر�ے وس �الاب�ر�ڈ ںیم و�اقع سو�الاب�ر�ڈ ولگبل ڈیس و�الٹ�(Svalbard Global )�Seed Vaultےہ اہج�ں د�رجہرح �ا�ر�تیفنم �۱�۸؍ گ�ڈر�ی یسیٹنرگیڈ رپ رکاھ اجتا ےہ اتکہ جیب دصیو �ں کت نزد�ہ ر�ہ کسںی�۔ ہی �۲�۶؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۰�۸ء وک ان �ر�و�ے یک وکحمت نے Global Crop Diversity Trustا�و �ر NordGenےک اعت�و�ن ےس اقئمایک �۔ اسےاکرث‘ �‘نو�حیک ’� ’�)Nای ایقمت یبوج �ںیکیتشک�(� oah’s Ark of seeds کے�د �ن اک ذخری�ہ ( )�Doomsday Vaultیھباہک اجتا ہے�۔ ہی ایک اہپ�ڑ ےک ا ند�ر انبیاایگ ےہ اہج�ں دنای رھبےکرقتیًاب رقتًاب �۴�۵؍لاکھ وجیب�ں وفحمظ ںیہ ہکبج ی �۱�۲؍ل کاھ وجیب�ں ےکومننے � کی اقاس�موفحم�ظرک نےیکاجنگئش ومجو�د ےہ�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 32
Thursday 16 October 2025
گای�۔�دیرگماقبول �ں ںیم الگنڈنینے رس�ی اکنل وک �۸� ۹؍ �رنزسے
سوپ �رٹس نٹیلب
�ا�ساک دصقمیسک ایک کلمںیہن ہکلب وپ�ر�ی اناسنتیوک حتظف د یان ےہ�۔ یبوج�ں ےک د�وسر�ے ڑب�ے ذخائر گ� :ارچہوس �الاب�ر �ڈ بس سےوہشم�ر ےہ�،نکیل دنای رھبںیم ا�و�ریھب ڑب �ے ا�و�ر اہم ذخائر موجو�د ںیہ�: �ویو�یلُ�و�ف اٹسنویٹی�ٹ� ،ر�و�س� :ہی دنای اک بس ےس رپ�انا یبوج �ںاک ذخری�ہ ےہ � ،ےسج ر�وسی اسنئدس �ا �نوکنلا ئی ویو�یلُ�و�ف ےن
ہر�ا یا�،ونج بی افریہق ےن اھب�ر �ت ا �و�رنبہلگ دیش ےکالخ�فاکمای بی حاصل یک�۔پاسکات�نوک اپےن رسیت�ے چیم ںیم آ سرٹلیای ےک
یٹسن� :نیچ ںیم وہ نے و �الا اھگنشئی امسرٹ�زٹو�رنامٹن عالیم د�رجہ دنب�ی ںیم �۲�۰�۴؍منربکےالھک �ڑ�ی Valentin ریحا�نرک�دیا�۔مانکو ےس Vacherotنے تیجرکسبوک � عتقل رھکےن و �الے Vacherotا�ے یٹ یپ امسرٹ�ز �۱�۰� ۰� ۰ نن کے افئلن ںیم ےنچنہپ و�الے ات�ریخ ےک بس ےسمک ر ی��ک�گ �و �الےالھک�ڑ�ی یھب ےنب ۔�انوہ�ں ےن یمیس افئلن ںیمچوبسی لےرسبایکےون�و�ا�ک وجکو�و�چوک Grand Slamsےنتیج و�ا ن �یل�� ٹ ن کشتس �دی�۔ افئلن ںیم و � و �اشری�وکا اقمبہل اپےنزک�ن �، فر�انسےک Arthur Rinderknechسےوہ �اجسںیم �انوہ�ں ےن الہپ ٹیس اہ�رنے ےک دعب ابقی د�وسٹی ��۶۔ �۳؍کے رکرییرئکا الہپ ا �ےٹی یپ اٹیئلٹ اپےن ان�مایک�۔ �اسوک�رسے تیج ک � میوزنکرکٹ و�ر کلڈپ� :وخ�اتنی ےک ایک ر� �وز �ہ عالیمرککٹ وٹ�رنامٹن ںیم ایک اہم چیم ںیم آسرٹلیای ےن مزی با�ن اھب�ر�ت ےک الخ�ف ات�ریخ اس �ز حتف اح صلیک �۔ ر یاست �آ ندھر�اپر�دیش ےک رہش وشاکاھٹپمن ںیم ےلیھک ےئگ چیم ںیم باھ�ر�ت ےن �۳�۳� ۰؍�رنزبانئے�۔ Smriti Mandhana نے �۸�۰؍�ا �و�ر Pratika Rawalنے �۷� ۵؍ نرز ےک ساتھ امنیا �ں رہںی�۔ آسرٹلیای یک رط�ف ےس Annabel Sutherlandےن �۴�۰؍�رنز ےکوع�ض اپنچ وٹکںی احصل رٹول�یاتپک �نAlyssa کںی�۔ دہ�ف ےک اعتقب ںیم آ س ی Hےلاجو�ا�ب ےلببا�ز�یرکتے وہئے �۱�۴�۲؍ �رنزبانئے ealyن �ا �و�ر ا پینمیٹوککامایبی دلو�ائی �۔ ایک ر � �وز �ہ میوزنکرکٹیک ات�ریخ کایہبس ےس ڑب�ا دہ�ف ےہ سج اک اکمای بی ےس اعتقبایک
��۱�۹�۲�۰ءیک دہا ئی ںیم اقئمایک �۔ اہی�ں الکوھ�ں جیب وفحم�ظ ںیہ�۔ ینلنش نیج کنیبآ�ف انڈیا � :یئن دہیل ںیم اقئم ہی ذخری�ہ باھ�ر�ت ا �و�رونجبی اشیای ےک ےیلاہنیت اہم ےہ� ،اہج�ں زہ�ا�ر�و�ں پو�د�و �ں ا �و�رولصف �ں ےک جیب رکےھ ےئگ ںیہ�۔ �انرٹینلنش ر�ائس ریرس�چ اٹسنویٹی�ٹ� ،اپلف ئن � :ہی ذخری�ہ چا�و�ل ےک وجیب�ں ےک ےیل دنای ںیم بس ےس ڑب�ا امنا اجتا ےہ�۔ تدبییل وجیب�ں ےک ذخائریک ا مہتیوک د �و دنچرک رہی ےہ �۔�ا�ن کو�ر یا اکلنشین ایرگ�ی ابئوی ڈ �ا ئوی�رسیٹ رٹنیس� :اہی�ں اشیای ئی رضو�ر�ی ےہہک و�ہ نیب الاقو�ا می ا �د�ا �ر �و�ں ےک ماملک ےک ےیل � صفول�ں ےک الکوھ�ں جیب وفحم�ظ ںیہ�۔ �ج ی��ن ٹ تاع�و�ن ےس وجیب�ں ےک ذخائراقئمرکیں اتکہوخ�ر�ا�کیک السمیت �امریہکاکلنشین رٹنیساف�ر �ک ریوس�رسز�،وکلو�ر�ا�ڈ�و� :ہی کوینیقی انبیا اج ےکس�۔ بیھ ایک اعلیمحطس اک ڑب �ا ذخری�ہ ےہ�۔ رضو�ر�ت� :دنای ںیمآ�ب و وہ�ایک دبت ییل ا �و �ر تسملبقیک � �دنای رھب ںیم ا�س وقت رقتیًاب � ۱� ۷�۰�۰وجیب�ں ےک ذخائر سایسی دع�م اتساکح�م ڑب�ھ رہا ےہ �۔ ایےس ںیم وجیب�ں ےک ذخائررص�ف خمفلت امیپنو�ں رپومجو�د ںیہ�۔ ترقی ایفہت دنای ںیم وجیب�ں ےک ظفحت رپ ڑب�ی رسمایہاک�ر�ی سائسن ای ز�ر �ا عتاک اعممہلںیہن ہکلب ہی رب�ا �ِہ ر �است ا ناس نی اقب ےس وفحمظ ہن ےیکوتلک امہ � �ریںیلسن ہو رہی ےہ�،رگمرسیت�ی دنای ےکامملک ںیم ہیوص�رتاح �ل فلتخم جڑ�ےںیہ� گ۔ ارآ�ج مہ ےن جیب � ہے�۔ ا�ن وطخ �ں ںیم ز �ر�اعت اینب�د�ی ذ�ر یہع اعم�ش ےہرگم بوھ�ک ا�و�ر طحقاک اسمانرکیتکس ںیہ�۔ یبوج�ںےکذخائراناسنتیےکےیلظفحتاکذ�ریہعںیہوجںیمہ یبوج �ں ےکظفحت رپاخطروخ�ا�ہوتجہںیہن د�ی اج تی�۔ �افریہق ےکیئک ماملک ںیم اقم می جیب متخ وہ رہے ںیہ ا�و�راسک�ن د�ر�آمددش�ہ جیب تسملبق ےکرطخ�ا �ت ےس اچبتی ںیہ �۔وس�الاب�ر�ڈ و�ا لٹ وہ� ،ر �و�س پر حنااص �ررکنے ےگل ںیہ�۔ لایطین امریہک ںیم الگنج�تیکاٹک ئی کا ویو�یلُ�و�ف اٹسنویٹی�ٹ� ،اھب�ر�تاکلنشیننیج کنیب ای اپلف ئناک �ا�و �ریتعنص ز�ر �ا عت اقم می ولصف �ں ےکونت�عوک اصقن �ن اچنہپ رہی �ر �ائس ریرس�چ اٹسنویٹی �ٹ�؛سباک دصقم ایک یہ ےہ� :ا ناس نتی ہے�۔جونبی ا شیای ا�و�ررشم�ق وسٰیط ںیم ڑبھیتآ با�د�ی ا�و�روممسای تی کے ےیل وجیب�ںاک ظفحت�۔رسیت�ی دنای ےکامملک ےک ےیل ہی ا �و�ر
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ویز�ی ڈنیلنے ہاتوھ �ں �۱�۰� ۷؍�رنزسے تسکشاکسامانکرناپڑ �ا �۔ ن �
نبہلگ یدشوک �۱�۰� ۰؍�رنزسے رہ�اکرٹو�رنامٹن ںیم ا پین یلہپ تیج
حاصلیک�۔
باھ �ر�ت اقمببہل ویٹس ا نڈ یز � :د �ویمزچکی ٹسیٹریسیز ںیم
مزیبا �ن اھب�ر�ت ےن د �و �،صرفےساک مای بی اح صلرک لی �۔ احدم�آ با �د
مںی وہ نے و �ا لے ےلہپ اقمبہل ںیم اھب�ر �ت ےن ایک اننزگ ا �و �ر �۱�۴� ۰؍ �رنزکے و�اضح رف�ق ےس حتف یٹیمس �۔ ا�س چیم ںیم اھب�ر �تیک
جانب ےس ےک ایل ر�اہو�ل ےن �۱� ۰� ۰؍ Dhruv Jurelےن �۱�۲�۵؍�ا�و �ر �ر �ویدن �ر �ا اج �د یاج ےن ان�ٹ آ �ؤ �ٹ �۱� ۰� ۴؍�رنز انب ئے �۔
�دہیلںیمےلیھکےئگد �وسر�ےٹسیٹںیماھب�ر �تےنےلہپےلببا �ز�ی
کرتے وہئے �۵� ۱�۸؍� نرزپا نچ وکٹ رپ � ننازگخمترک نےاک اعال�ن کای�۔ ا �وپرن Yashasvi Jaiswalےن �۱� ۷� ۵؍بجہکاتپک �ن Shubman Gillےن انقا بل ِ تسکش �۱� ۲� ۹؍ �رنزبانئے �۔
جو�ا�ب ںیم ویٹس انڈیزیک وپ �ر�یمیٹ �۲� ۴� ۸؍ �رنز انب سیک �۔ افلو�آ �ن ری اب� �ری ںیم امہم �نمیٹ ےنرتہبلیھک شیپرکتے کے دعب د� سو �
ہوئے �۳� ۹�۰؍ �رنزبانئے سج ںیم اج �نلبمیک ےک �۱� ۱� ۵؍ �ا �و�ر ےش ہو�پ ےک �۱�۰� ۳؍� نر شزامل ےھت �۔لیھک ےکآ خر�ی ر � �وزباھ �ر �ت
نے �۱�۲�۱؍ �رنزکا دہ�فنیت کووٹ �ں ےکاصقن �ن رپپو�ر�اکای�۔کدل یپ رقا �ر پا ئے یا �دیو چیم ںیمآٹھ وٹکںی ےلرک رئیلپ�آ�ف د�ی چیم � رقا �ر �دیاایگ �۔ بجہک ر �ویدن �ر�اجا�د یاجوکریسیزاک رتہب ینالھک �ڑ�ی � �( �ن م اطہر�)
٭…٭…٭
بیھ اہم ےہ� ،ویکنہک ا �نیک تشیعم ا �و�روخ �ر�ا�کاک د �ا �ر �ومد�ا �ر �ز �ر�اعت رپ ےہ �۔اگر اعلیم اعت�و �ن ےس ا�ن وطخ�ں ںیم وجیب�ں ےک �ذخائر اقئم ےیک اجئںی وت دنای ایکوفحم�ظ ا �و�روخ�دفکلیلبقتسمیک طر�ف ڑب�ھیتکس ےہ�۔ ٭…٭…٭
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � � ۱� ۶ک؍ �اوت بر ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:00
17:55
مدیہنونم�ر�ہ
05:02
17:54
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:11
17:55
05:59
18:08
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:51
17:35
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com