Alfazl International 16 July 2025

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫عوف و د گ�رز�ریک امہتی‬

‫ا��‬

‫حرض�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ر�و �ایترکتےںیہہکیبنرکیم ﷺ‬

‫رفا یا ‪:‬جس ےک اپ �س ا�ساک اھب ئی ذعم�ر �ت وخ�ا �ہ وہرکآئےوت ا �س‬ ‫نے م‬ ‫کا ذع�روبق�لرک�ےوخ�ا�ہحیحص وہ ای طلغ �۔�اگر ایاس ںیہنرک�ےاگ وتریم�ے‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫‪۱‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫بد�ھ �‪۱� ۶‬؍جول‬

‫�‪۱�۶‬؍ �وفا �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۲�۰‬؍مرح�م �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۶�۷‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫�اگروفع ےس افئد�ہ وہوتاعم�فرک�و‬

‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ٌَ ُۡ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا ۚ ف َم ۡن َعفا َوا ۡصل َح فا ۡجرُ ٗہ َعلی الل ِہ �(�الوش ٰ ��ری�‪ )�۴�۱� :‬عیین دب�ییک زج �ا ا سی‬

‫نکیل اروک ئیوفعرک�ےرگم و�ہوفع ےبلحم ہن وہہکلب ا�سوفع ےس اصال�ح وصقم �د وہوت�ا �س‬ ‫قد�ر �دبی ےہ گ‬ ‫کا ا جر ا لہل ےک ذمہ ےہ �۔ثمًالاگر وچ�روکوھچ�ڑ دیا اجئےوت و�ہ دلریوہرک ڈ �اکہز نیرک �ےاگ ا�سوکزس�ا یہ‬

‫رشدن�ہرک‬ ‫۔یلنک ار د�وونکر وہ�ں ا�و�ر ایک ا�ن ںیم ےس ایاس وہہک ذ �ر�ا یسمشچ امن ئی یہ ا �سوک م‬ ‫�دیین اچہےی� گ‬ ‫�د ییت ےہ ا�و�ر ا �سیک اصال �حاک وم جب وہ تی ےہوت ا �سوکتخسزس�ا انمسبںیہنرگم د �وسر�ا دمع�ًا رش�ا�ر �ت‬ ‫کرتا ےہ ا�سوکوفعرکیںوتڑگبتا ےہ ا�سوکزس�ا یہ د�ی اج�و �ےوت اتب�ؤہکانم سبمکح و �ہ ےہ وجرق�آ �ن‬ ‫ےہ؟قانو�ن دق�ر �تایک اچہات ےہ�؟ و �ہمیسقت ا�و�ر ر�و یتلحم اچ ہات‬ ‫کحمی ےن د یا ےہ ای و �ہ وج اجنلی شیپرکتی �‬ ‫ہے�۔یہمیلعتہکوفع ےس اصال�ح دمرظنوہ اییسمیلعت ےہ سجیکریظنںیہن ا�و�ر اسی رپآخرّدمتم �ن ا ناس�نوک‬ ‫رفا ست ڑبھیت‬ ‫ڑپا ےہ ا �و�ریہیمیلعت ےہسج رپلمعرکنے ےس ا ناس�ن ںیموق�ت اتجاہ �د ا�و �ردت بر ا�و �ر �‬ ‫لچان ت‬ ‫رفا ست ےسوغ�ررک�و�۔�اگروفع ےس اف ئد �ہ‬ ‫ہے�۔و یا وی �ںاہک ایگ ےہہکرہرط�حیک اہش�د�ت ےس دکیوھ ا�و�ر �‬ ‫گ‬ ‫ٌَ ُْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ہووتاعم�فرک�ونکیلاگرثیبخ ا�و �ررشیر ےہوترھپ َج ٰٓزؤا َس ِّيئ ٍة َس ِّيئة ِّمثل َها رپلمعرک �و�۔‬ ‫وفا�ت دلج ا �و�لہحفص �‪ ،�۴�۵�۱� ،�۴�۵�۰‬ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫بد�یاک دبلہ ا سی دق�ر �دبی ےہ وجیکیئگنکیل وجصخشوفعرک�ے ا �و�رانگ �ہ شخب د �ے ا �و�ر ا�سوفع ےس‬ ‫کوئی اصال�ح دیپ �ا وہتی وہ ہنوک ئی رخ�ابیوتدخ �ا ا �س ےس ر �اضی ےہ ا�و �رُاسے ُا �ساک دبلہ د �ےاگ �۔ سپ‬

‫حو�ض رپ ہنآئے�۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫بد�یاک دبلہیک اجنے و�الی دب�ی ےک رب�ابر وہتا ےہ‬ ‫ٰٓ ُ‬

‫َ‬

‫ٌَ ُْ‬

‫مںی یہی رق�آ �ناک بلطم ےہ �۔‬ ‫شک�(یتٔ ون�ح�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱� ۹‬ہحفص �‪)�۳�۰‬‬

‫َ‬

‫َ َ َ َ َ​َ ٗ َ‬

‫ّٰ‬

‫َّ َ‬

‫ُ ّٰ ْ َ‬

‫َو َجزؤا َس ّیئ ٍۃ َس ّیئۃ ِّمثل َھا۔ ف َم ْن َعفا َوا ْصلح فا ْجرُہ َعلی اللہِ۔ ِان ٗہ لا یُح ّ‬ ‫ب الظ ِل ِمین �(�الوش� �رٰی�‪)�4�1� :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�ا �و�ر دب�یاک دبلہیک اجنے و �الی دب�ی ےک رب�ابر وہتا ےہ �۔ سپ وجوک ئی اعم�فرک �ے رشبیطہک و �ہ اصال�حرک نے و �الا وہ‬ ‫رکا�۔‬ ‫تو ا�ساک اجر الہل رپ ےہ �۔ ًانیقی و�ہ اظلوم �ںوک دنسپہنںی ت‬ ‫�ا سال�م ںیمیسک طلغرحکترکنے و �الے �‪ ،‬اصقن �ن اچنہپنے و�ا لے ےس اچہے و �ہوھچٹیحطس رپاصقن �ن اچنہپنے و�ا لا‬ ‫ہو ای ڑب �ے امیپ نے رپاصقن �ن اچنہپ نے و �ا لا وہ ای دشنم وہرہایک ےس ا یاس ولس�کرک نےیکمیلعت ےہ وج ا �سیک ا صال�ح‬ ‫رضو�ر ےہنکیل اس تھاعم فی ا�و �ر د گ�رز�راکیھبمکح ےہ �۔‬ ‫کا ولہپ ےئل وہئے وہ�۔ ا سال�م ںیم زس�ا اک وصت�ر �‬ ‫�ا �سآیت ںیمیھب اسیج ہکآ �پ ےن انس یہیمکح ےہہک دب�ی ا �و�ر رب�ائیرک نے و �ا لےوکزس�ا د �ونکیل ا�س زس�ا‬ ‫کےےھچیپیھب ہیّرحم�ک وہنا اچہےئہک ا �س زس�ا ےس دب�یرکنے و�ا لے ای اصقن�ن اچنہپنے و �الے ا �و�ررج�مرکنے و�ا لے‬ ‫کی اصال�ح وہ�۔ سپ بج ا صال �ح دصقم ےہوترھپزس�ا دیےن ےس ےلہپ ہیوسچوہکایک زس�ا ےس ہیدصقملح وہاج تا ےہ �۔‬ ‫رجممیک ا صال�حوتاعم�ف‬ ‫�اگروسچےن ےک دعبیھب �‪،‬رجم�میک احلت دکیےنھ ےک دعبیھب ا�س رط�فوتجہرھپتی ےہہک ا�س �‬ ‫رفاتا ےہہک ہیاعم �ف‬ ‫کرنے ےس وہیتکس ےہوترھپاعم�فرک د �و گای ارزس�ا دیےن ےس وہیتکس ےہوتزس�ا د�و�۔ ا�و �ر ا لہلاعت لٰی م‬ ‫َّ ٗ َ ُ ُّ ّٰ َْ‬ ‫کرنایھبںیہمت الہلاعتلٰییک رط�ف ےسرتہبین اجراک و�ا�ر �ث انبئےاگ �۔آخر رپ ِانہ لا ی ِحب الظ ِل ِمین کہہرک ہییھب‬ ‫�و �اضحرک د یاہکاگرزس�ا ںیم دح ےس ڑب ھےنیک شوکشرک�و ےگوتاظلوم�ں ںیم امش�ر وہ ےگ �۔ رہبحا �ل ہی اینب �د�ی اقنو�ن‬ ‫�ا�و�ر ا صو�ل زس�ا ا�و�ر ا صال�ح اک رق�آ�ن رشیف ںیم شیپ وہ �ا ےہ وج امہ�ر�ی انرف�ا �د�ی زندگی ےک اعممال�ت رپیھب اح�و�ی‬ ‫ہے ا �و�روکحمیت اعممال�ت ںیمیھب ہکلب نیب ا لاقو�ا می اعممال �ت ںیم�‪ ،‬اعمشر�ےیک ا صال �ح ےک ےئلیھب ہی اینب�د ےہ �۔اسیج‬ ‫رجمموکزس�ا دیےناک ا صل دصقم اصال�ح ےہ ا �و�ر اخال قیرتہب�ی ےہ �۔ سپ ا سال�ماتہک ےہہک ا �س اب�ت‬ ‫کہ ںیَم ےن اتبیایسک �‬ ‫رصفزس�ا رپ ز �و �ر ہن د�و ہکلب اصال�ح رپ ز�و�ر د�و �۔اگروتےتھجمس وہہکاعم �فرک نے ےس ا صال�ح‬ ‫کو اس مےن ھکرےت وہئے �‬ ‫ہویگوت اعم�فرک د�و� گ۔ اراحلا�ت و و �اقاع�ت ہیےتہک ںیہہکزس�ا دیےن ےس اصال�ح وہیگوتزس�ا د �و �۔نکیل زس�ا ںیم ا �س‬ ‫با�تاک رہبحا �ل اخ �ص وط�ر رپایخ�ل رھکان وہاگ ہکزس�ا رج�میک انمستب ےس وہ وگرنہاگررج�م ےس ز یا �د�ہزس�ا ےہوت ہیملظ‬ ‫رکا�۔‬ ‫�ا �و�ر ز یا �د تی ےہ ا �و�رملظ ا�و�ر ز یا�د تیوک دخ�ا اعتلٰی دنسپہنںی ت‬ ‫پس ا سال�م ںیم ےلہپ ذم �اہبیک رط�ح افر�ا�ط ا �و�ررفتیطںیہن ےہ�۔ ا�س ےک اعٰیل رت ینومن نےںیمہ حنآرض�ت‬ ‫رجممیک اصال �ح وہیئگ ےہوت ا پےن ا تناہ ئی اظلم‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک نزدگی ںیمرظنآتےںیہ�۔ بجآ� ؐپ ےن کیداھ ہک �‬ ‫رفا دیا �۔آ� ؐپ رپ�‪،‬آ ؐ�پیک ا�و لا�د رپ�‪،‬آ ؐ�پ ےکاحصبہ رپایکایک ملظںیہن وہ ئےنکیل بج دشنم اعمفی‬ ‫� شدنموکیھب اعم �ف م‬ ‫کا اطلب وہ �ا ا�و �ر دخ�ا ا�و �ر ا�س ےک رسو�ل ےکمکح ےک اطمبق زندگیزگ�ا�رنےاک دہعایک وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫سبھچکوھب�لرکاعم�ف رفما د یا�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۲�۲‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۱� ۶‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۲‬؍فر�و�ر�ی �‪۲�� ۰�۱�۶‬ء�)‬

‫قر�آ�ن ےک ُر �و ےس ہن رہیک ہگج اتناق�مومحم�د ےہ ا�و�ر ہن رہکی ہگجوفعاقبلرعتیف ےہہکلبلحم انش سی‬ ‫دنیلحم ا�و�رتحلصم وہ ہن ےب دیق�ی ےک رنگ‬ ‫کرنی اچ ہےی ا �و�ر اچہےیہک ا تناق�م ا�و�روفعیک ریس�ت اپبب �‬

‫�(سمدت �ر�ک ا لاحکم دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۳� ۷�۸‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫تو ّکل ٰیلع الہل‬

‫�‪۲‬‬

‫کموت�ب ونجبی ا مریہک �(جو�ن �‪۲�� ۰� ۲� ۵‬ء �)‬

‫�‪۶‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫جمسل ا ناص �ر�ا لہل رجمینیک ضعب اسم عی‬

‫�‪۸‬‬

‫حمرت�م دّیسریمومحم�د احدم انصراصحب‬

‫�‪۴‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ہام�ر �ے د�لیک زبا�ں ںیہ ےسلج‬

‫تو ّکل ٰیلع الہل‬

‫کیس‬

‫�( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪ ۱�۵‬اگ؍�تس �‪۲�� ۰�۰� ۳‬ء �)‬

‫ہام�ر�ے‬

‫َ َّ َ ّٰ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫و ِان جنحوا ل ِلسل ِم ف‬ ‫اجنح ل َ َہا َو توَک ۡل َعلی الل ِہ ؕ‬ ‫َّ ٗ ُ َ َّ ُ ۡ‬ ‫ِانہ ہو‬ ‫الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم �(�الاناف�ل�‪� )۶�� ۲� :‬دنای ںیم بس ےس ز یا�د�ہ‬ ‫توکل ا لہلاعتلٰی ابنای �ء ںیم دیپ �ارکتاہے ا�و�ر ا�نوکوخ�دیلست د یاتہے‬ ‫کہمترکف ہنرک �و ںیَم رہاعممےل ںیم اہمت�ر�ےاستھ وہ�ں�۔وکئی‬ ‫�دشنمںیہمتوک ئی فیلکتںیہن اچنہپ اتکس �۔َمںی ےننس ا�و�ر دکیےنھ‬ ‫اہو�ں ار شدنم ےن طلغرظنےس دکیےنھیک شوکشیک ایوکئی‬ ‫�و�ال گ‬ ‫سا� �زشرکنےیک شوکشیکوت ںیَم وجرہ اب�تاک ملع ھکرےن و�الا ا�و�ر‬ ‫رکو �ںاگ �۔ ا�و �ر‬ ‫تری�ی دعا�ؤ �ںوک ےننس و �الاہو ں وخ �د�ا �ساک الع�ج ل‬ ‫�ا �س رط�ح اب قی ر� �وزمر�ہ ےک اعممال�ت ںیمیھب ا بنای�ءاک وتکل تہب‬ ‫وہاہےویکنہک و�ہ ا�س نیقی رپاقئم وہتےںیہہکدخ�ا رہ‬ ‫بڑھا وہ�ا ت‬ ‫قد�م رپ ا�ن ےکاستھ ےہ�‪ ،‬رہاعم مےل ںیم ا�ن ےکاستھ ےہ ا�و�ر‬ ‫پرھا سی رط�ح ر� حوا نی دم �ا�ر �ج ا�و�ر اقم�م ےک احل�ظ ےسوتکل ےک‬ ‫عمای�رٓاگےومنمنی ںیم اقئم وہ ےت ےلچ اجتے ںیہوت وجٓایت‬ ‫�ابیھ ںیَم ےنالت�و �تیک ےہ ا�ساک رتجہم ےہ ‪ :‬ا�و �راگر و�ہحلص ےک‬ ‫لےئ جُ�ھک ئاجںیوتوُتیھبُا�سےکےئل جُ�ھکاجا�و�رالہلرپوتکل‬ ‫کر�۔ ًانیقی وہی تہب ےننس و�الا (�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ�۔‬ ‫فتریسر�و �حاملاعنیںیمالع مہاہش �با لد ینٓالوسیا�سٓایت‬ ‫َ َّ َ ّٰ‬ ‫ہک‘�‘ َوتوَک ْل َعلی الل ِہ سے ہیرم�ا�دہے‬ ‫کیرشتیح ںیمےتھکل ںیہ �‬ ‫رپسدکر�د�ے ا �و�ر ا�س ا مر‬ ‫کہ ا پان اعممہل ا لہلاحبسنہ وتاعلٰی ےک �‬ ‫سے اخئف ہن وہ�۔�اگر و�ہ ریت�ے ےئل اپےن اب �ز�و السمیت ےک‬ ‫لےئ اکھجئںیوتںیہک ایاس ہن وہہک ا �ن ےک اب�ز �ورکم�ا�و�راس� شزو �ں‬ ‫َّ‬ ‫سے ےٹپل وہئے وہ �ں ۔ ِان ٗہ ےس رم�ا�د الہل لج اشنہ ےہ �۔‬ ‫ُ َ َّ ُ‬ ‫الس ِم ْیع ےسرم�ا�د ہی ےہہک الہلاعتلٰی ھدوکہ دہییک ا�ن امت�م‬ ‫ھو‬ ‫ْ‬ ‫دحیلعوی�ں ںیمرکتےںیہ اتنسہے�۔ ال َع ِل ْی ُم ےس‬ ‫باتو�ںوک وج و�ہ گ‬ ‫مر�ا �د ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�نیک وتین �ںوکیھب اجناتہے�۔پس و�ہ‬ ‫�ا�ن ےس ایاس وم�اخذ�ہرک�ےاگ سج ےک و�ہقحتسم ںیہ ا�و�ر ا�نیک‬ ‫تد�ا بریوک ا �ن رپ ا لاٹ د �ےاگ �۔ �(فتریسر�و�ح املاع نی دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۲� ۷‬‬ ‫تو اہی�ں ا�س ےس ایک اب�ت وت ہییھب و � ضاح وہگیئہک‬ ‫�اسال �م رپ وج ہی ا عرت�ا�ضایک اجتاہےہک ہیوجگنجمسقاک ذمہب ےہ�‪،‬‬ ‫�ا �س اعرت�ا �ضوکیھب اہی �ں ُد�و�ررک�د یاایگہے�۔کہاگر دشنم اپین‬ ‫کزم�و� �رییک جوہ ےس اییسک اچ�لیک جوہ ےسحلصرکنا اچہےوتمت‬ ‫رکو�۔ویکنہک اسال�ماک وتدصقمیہ امن اقئم‬ ‫بیھ الہلیک اخطرحلص ل‬ ‫کرنا ےہ �۔پرھ ہیںیہن وہگا ہک ا�نوکوتفم�حرککے ای املسم �ن‬ ‫باننے ےک دعبیہحلصیک اینب�د ڈ�ا لین ےہہکلباگر ا�نیک رط�ف ےس‬ ‫صحل اک اہ تھ ڑبھاتہےوُتیھبحلص اک اہتھ ھڑبا�‪،‬املسمنو�ںوک یہی‬ ‫حمک ےہ �۔ رھپ ہیںیہن وسچان ہک دشنم اچ�ل لچ رہاہے ا�و �ر�ا�س‬ ‫�وقت اچہاتہےاتکہ اپین اط قتاٹکیھرک �ے ا�و�ررھپ گنج ےک‬ ‫ساما �نرسیمٓائںی ا �و�رپرھہلمحرک�ے�۔تو ہی اب�ت ا�س ےس و�اضح‬ ‫ہوگیئ�‪ ،‬اظہروہگای ہکاملسم �ن ا �س ز مانہ ںیمیھب رص�ف اپےنٓا�پ‬ ‫کو اچبنے ےک ےئل گنج ڑل رہے ےھت�۔تو ا�ب بج دشنمحلصیک‬ ‫رظنس ےکہک ا�ساک اپان اطقت عمج‬ ‫طر�ف اہتھ ھڑباتاہےوتعطق ا �‬ ‫کرکے د�وبا�ر �ہ ہلمحرکنےاک اماک�ن دیپ �ا وہاتکسہےمتحلصرک�و‬

‫�ا�و�ر الہل رپوت ّکل رک�و دخ�ا وخ�داھبنس�ل ےلاگ�۔وت ایکوت ہییھب‬ ‫�ا �س ےس ر�ّد وہ�ا�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا�سٓایت‬ ‫ینعی ار و�ہحلصرکیںوتمت‬ ‫کے ےلہپ ےصحیکرشتیحرکتے وہئے گ‬ ‫رفاتےںیہہک اصل ںیم مومنوکیھبغیلبت دین ںیم‬ ‫رکو �۔ م‬ ‫بیھحلص ل‬ ‫حظفرم�اتباک ایخ�ل رھکانچاہےئ �۔جاہ ں رنمیاک ومقع وہ وہا�ں‬ ‫خسیت ا�و�ر د �رشیت ہنرک �ے ا�و�ر اہج�ں زجبیتخسرکنے ےکاک �م وہتا‬ ‫نرظہنٓا�و�ے وہا�ں رنمیرک نایھبانگ �ہ ےہ �۔ ایک ہگج ا �سنمض‬ ‫رفایا ےہہک اب�وجو�د عرفو�ن ےکتخسرفکےکرضح�ت‬ ‫مںیٓا�پ ےن م‬ ‫موسٰیؑوک ا �س ےس رنمی ےس اب�ترکنےاک مکح اھت�۔‬ ‫تو دعو�ت الی ا لہل ںیمیھب ہی ا صو�ل رہاحدم�یوک دمنرظ‬ ‫�رھکانچاہےئ �۔ یہوترصتخم�ًا ںیَم ےن ذکرکای وتکل ےک اب�ر �ہ ںیم ا �و�ر‬ ‫ھ اراعممہل ڑپ�ے‬ ‫�ا�سٓا یتیکرصتخمریسفتںیمہک شدنم ےک است گ‬ ‫وھچڑنا‬ ‫توایک رط یق اتخای�ررک نا اچ ہےئ ا �و�ر رھپماعمہل ا لہلاعتلٰی رپ �‬ ‫چاہےئ ا�و�ر ا سی رپوت ّکل رکنا اچہےئ �۔نکیل ر �و�زرم�ہ ےک اعممال�ت‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�۔ �ا�و�ر ا لہلاعتلٰی رپ‬ ‫مںییھبوت ّکل یلع ا لہلیک تہب �‬ ‫تو ّکل یھبت دیپ �ا وہتاہے بج دخ�ایک ذ �ا �ت رپ ا�سیک اط قوت�ں‬ ‫پراکمل نیقی دیپ�ا وہ�۔ اسیجکہ ا�س ٓا یت ںیم وج ںیَم ابیھ‬ ‫رفاتاہے�۔‬ ‫پڑھاتہو�ں ا لہل اعتلٰی م‬ ‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َوج َل ۡت ُق ُلوۡبُ ُہ ۡم وَ‬ ‫ِانما المؤ ِمنون ال ِذین ِاذا ذکِر‬ ‫ِ‬ ‫ِا َذا تُ ِل َی ۡت َع َل ۡیہ ۡم ٰا ٰی ُت ٗہ َز َادتۡ ُہ ۡم ِایۡ َمانًا َّو َع ٰلی َر ّبہ ۡم یَ َتوَک َّ ُلوۡنَ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(سو�ر�ۃ الاناف�ل ‪)�۳� :‬ترجہم ا�ساک ہی ےہہکوممن رص�ف وہی ںیہہک‬ ‫جب الہلاک ذکرایک اجتا ےہوت ا�ن ےک د�ل ڈ�راج تےںیہ ا�و�ر بج‬ ‫�ا�ن رپ ُا �سیکآیا�ت ھڑپی اج تی ںیہوت و �ہ ا�نوک ایام �ن ںیم ھڑبا‬ ‫�دییت ںیہ ا�و�ر و�ہ ا پےن ر�ّب رپیہوتکلرکتے ںیہ ۔‬ ‫تو ّکل یک اعٰیل رت ین اثملںی وتحرض�ت اقد�س دمحم‬ ‫رفا ئی ںیہ ا�و�رکوی�ں ہن وہ�‪ٓ�،‬ا�پ یہوت‬ ‫صمٰیفطﷺ ےن یہ رقم م‬ ‫�اناس�ناکمل ےھت �۔ ا�و�راستھیہ ا متوکیھبقبس د�ے د یاہک‬ ‫ریپو�یرک �و ےگ�‪ ،‬دخ �اسے د�ل اگل�ؤ ےگ�‪ ،‬ا�سیک ذ�ا�ت رپ‬ ‫مری�ی �‬ ‫�ایام �ن ا�و �رنیقی دیپ �ارک�و ےگوتںیہمتیھب اضئعںیہنرک�ےاگ�۔‬ ‫�ا �و�ر اپےن رپوت ّکل رکنے ےکہجیتن ںیم و�ہںیہمتیھب اپےن اصح�ر‬ ‫عافتی ںیم ےل ےلاگ�۔‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےکوتکل ےک اب�ر �ہ ںیم ضعب احا�د یث‬ ‫مںی اہی�ں ایب�نرکتاہو�ں ۔ ہینپچب ےس مہ ےتنسٓا�رہےںیہنکیل‬ ‫جبیھب ڑپھںی ایام �ن ںیم ایکیئن ات�زگی دیپ�ا وہ تی ےہ ا �و�ر‬ ‫�ایام �ن زمید ڑبھاتہے�۔‬ ‫�و�ہ و �اقہع ای�درک یں بج رفس اطئف ےس و�اپیس رپ‬ ‫رفا یا �۔ زید نب اح�رثہؓ ےن‬ ‫�رسو�ل الہل ےنھچک ر�و�زہلخن ںیم ایق �م م‬ ‫�ٓا�پیک دخمت ںیم �رعضایک ہک ای رسو�ل الہل�! ا�بٓا�پہکم‬ ‫مںیےسیک د�اخل وہ�ں ےگہکبج و�ہٓا�پوکاکن�ل ےکچںیہ ۔ رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺنےسک اش�ن ےس�‪،‬وتکل ےس وج �ا�ب د یاہک ا�ے‬ ‫رضو�روکئی ر �ا �ہ اکن�ل د�ےاگ ا �و�ر ا لہل‬ ‫�ز ید !تم دکیوھگےہک ا لہل �‬

‫ہپ‬

‫کےی‬

‫اش ید‬

‫رگ�ا �ں‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬

‫یک‬

‫زبا�ں‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬

‫دنب وُت‬

‫ےن‬

‫د�ل‬ ‫ےھت‬

‫ںیم‬

‫ربو�ہ‬

‫تو ا�ب ہی اس�ر�ے اہج�ں ںیہ ےسلج‬ ‫اگ لی�‪،‬‬

‫متاہ�ر�ے‬

‫ولگ �چ‬

‫کت‬

‫ںیہ‬

‫ایب �ں‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬

‫کداھ�ؤ�ں‬

‫ےنتک‬ ‫ےسلج‬

‫مر�ے‬

‫وت‬

‫ِنسُح‬

‫چول‬

‫ںیم‬

‫مت‬

‫وک‬

‫صد�اقوت�ں‬

‫ےک‬

‫اشن�ں‬

‫ںیہ‬

‫�اہنںی‬

‫اسفنہ‬

‫ھجمس‬

‫ہن‬

‫اظلم‬

‫یقحوتق�ں‬

‫یک‬

‫زبا�ں‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬

‫نہ‬

‫ر�ک ںیکس‬

‫یو�ں وھجمس‬ ‫ہام�ر�ے‬

‫ےگ یھبک‬

‫ایم �ں‬

‫ہی‬

‫ر�و�ا �ں‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬

‫الگ�ب‬

‫ےسیج‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬ ‫تابںی‬

‫آ�ب‬ ‫د�ل‬

‫ںیم‬

‫مرگ‬

‫ہی‬

‫ا�ن‬

‫رپ زخ �ا�ں‬

‫عثب‬

‫ںیہ‬

‫رنگ‬

‫و لسن یک‬

‫�وفا‬

‫یک‬

‫ا پین‬

‫زبا�ں‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬

‫�ا�ے‬

‫اک�ش‬

‫ز�اہدؔ‬

‫ںیم‬

‫دیھک‬

‫اپ�ؤ �ں‬

‫یہ‬

‫ےنتج‬

‫دلشک‬

‫وج �ا�ں‬

‫ںیہ‬

‫ےسلج‬

‫�ا پےن د یناک دم�داگ�رہے�۔ �و �ہ اپےنیبنوک اغ لبرککے رہےاگ �۔‬ ‫چاننہچ یبنرکیم ؐنے رس�د �ا�ر�ا �ن رقیشوک اغیپ�م وجھب �ا ئےہکٓا�پ‬ ‫کو�اپین انپ�ہ ںیم ےلرکہکم ںیم د�اخلرکنےاک ا تناظ�مرک یں ۔یئک‬ ‫سر�د�ا�ر �و�ں ےن اناک�ررک�د یا ابلآخرہکم ےک ایک رشیفرس�د �ا�رمعطم‬ ‫بن دع�ی ےنٓا�پوک ا پین انپ�ہ ںیمہکم ںیم د�اخلرکنےاک اعال�ن‬ ‫کای�۔ رھپٓاخراک�ر بج اظملم دح ےس ز یا �د�ہ ڑب�ھ ےئگ ا �و�رمہک ےس‬ ‫ہرج�تاک وقتٓا یا وتامک�ل قوا�ر ےسٓا�پ ؐ نے وہا�ں ےس رجہ�ت‬ ‫فرمائی�۔اغ�رںیمانپ�ہےکوقتدشنمبجرسرپٓاناچنہپتورھپبیھ‬ ‫کس اش�ن ےس ا لہلاعتلٰی رپتوکلرکتے وہ ئے ا �س ےک وعد�و�ں‬ ‫رفا یا�۔حرض�ت ابوبرک ؓ�ا�س اب�ر �ہ‬ ‫پرنیقیرکتے وہئے ٓا پ ےن م‬ ‫مںی ر �و �ا یترکتےںیہہک ںیَم رسو�لرکیم ﷺکےاستھ اغ �ر‬ ‫مںی اھت�۔َمںی ےن اپان رس�اٹاھرکرظنیکوتتاعقبرک نے و �الو�ں‬ ‫کے اپ�ؤ �ں کیدےھ�۔�ا�س رپ ںیَم ےن رسو�لرکیم ﷺ ےسرع�ض‬ ‫ہل اروکئیرظنےچینرک�ےاگ وتںیمہ دیھک ےل‬ ‫کایہک ای رسو�ل ال گ‬ ‫رفا یا ‪ :‬پچ ا�ے ا ببورک �!ہم د �و ںیہ ا �و�ر امہ �ر �ے‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫گا�۔ ؐ‬

‫�( سدی اطہرا حدم ز�اہدؔ�)‬

‫ساتھرسیت�ادخ �اہے�۔وتہیےہو�ہوتکلاکا عٰیلایعم�روجرصفا �و �ر‬ ‫صر�ف رسو�لرکیم ﷺکی زندگی ںیم ںیمہ رظنٓاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر رھپٓا�پ دکیںیھ بج اغ �ر ےس لکنرکرفسرش�و�ع ایک وتکای‬ ‫شا �ن اتسانغتیھ ا �و�رکس دق�ر ا لہلاعتلٰییک ذ �ا �ت رپوتکل اھت �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرک ؓکی ر�و�ا یت ےہہکرفسرجہ�ت ےک د�و �ر �ا�ن‬ ‫وھگڑ �ے رپوس �ا�ر اعت قبرکتے وہئے امہ �ر �ے‬ ‫جب رس�اقہ �‬ ‫قر یبچنہپ ایگ وت ںیَم ےن �رعضایک ای�رسو�ل الہل !�ا�بوتڑکپ نے‬ ‫�و�الے اب للک رس رپٓا ےچنہپ ا �و�ر ںیَم اپےن ےئلںیہن ہکلبٓا�پیک‬ ‫َ ْ َ ّٰ َ‬ ‫رفا یا!لَاتح َز ْن ِا ّن الل َہ َم َعنا۔کہ‬ ‫ٓا�پنے م‬ ‫خاطررکفدنموہ �ں۔ ؐ‬ ‫غم ہنرک �و ا لہل امہ�ر�ے استھ ےہ �۔ چان نہچ ا سی وقتٓا�پیک‬ ‫وھگڑ �ا زمنی ںیم دھسنایگ�ا�و�ر و�ہٓا�پیک دخمت‬ ‫�دعاسےرس�اقہاک �‬ ‫مںی ا ما�ناک اط لب وہ�ا �۔ ا�س وقتٓا�پ ؐنےرس�اقہ ےکقح ںیم‬ ‫رفائیہکرس�اقہ ا�س وقت اہمت �ر �اایک اح�ل‬ ‫یہمیظعا لاش �ن وگشیپ ئی م‬ ‫ہوگا بجرسک�ٰی ےکنگنک اہمت �ر �ے اہ توھ �ں ںیم انہپئے اجئںی‬ ‫گے�۔ ا �و �ر ہی وگشیپئییھب ڑب�ی اش�ن ےس دعب ںیم وپ�ر�ی وہئی �۔‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫رکا ےہ ا�س �وقمیکحیحص ونعم�ں ںیم ڑجاک�ٹ �دییئگیھت ا�و�ریہ‬ ‫بای�ن ت‬

‫رفائینجےکاپ�ؤ�ںدیم�ا�ِنُاحدںیماکڑھ‬ ‫�اپےنا�ناحصبہؓ یک لدد�ا�ر�ی م‬

‫سبھچکایکاییسوق�مےکاہتوھ�ںوہ�ااھتوجاظہر�یاسما�نےکاحل�ظ‬

‫رفایاہک و�ہ د�رقحتقی ھٹیپ‬ ‫گےئ ےھت ا�و�ر ا�ن رپ ا�سلمکم اتعام�داک اظاہ�ر م‬

‫سماملنو�ںوکُاحد ےکدیم�ا�ن ںیم اصقن�ن اچنہپ نکیل و�ہ ا�س اصقن�ن‬

‫تےھ�۔ …�اناسنیوگنج�ںیک ات�ریخ ںیم ایکیھب اثم�ل اییسرظنںیہنآتی‬

‫� حنآرض�تﷺ وج اسالمی وسسائیٹ ےکرمکز�ی ہطقن ےھت ا�و�ر وج‬

‫رفا�راتخای�ر‬ ‫وھچڑرکدیم�ا�نےسایےس �‬ ‫رصفدنچےٹنھگےلہپاسےاہنت �‬ ‫فو�ج �‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےہبطخ‬

‫ومہع اپکر‬ ‫نےرقیش ےکےھچیپ ر�و�انہ ےئک ےھترگمںیہنج رقیش ےن ق‬

‫� نزد�ہ ومجو�د ےھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اکابراحصبہ ؓبیھ وس�ائے ایک د�و‬

‫منرباچ�رہیامرہک حنآوض�رﷺاکہیوسیفدصاتعام�دد�رستاھتا�و�روکئی‬

‫زغو� ٔہ رمح�ا�ء الاسداک ذکر وہ رہا اھت�۔ ا�سنمض‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬فرمایا�‪� :‬‬

‫�ا�س ںیماٹکاھ دفنرک�و�ا دیا�۔ ا�و�ر ا�ب وچنہکاش�م وہچیکیھتآ ؐ�پ ےن‬

‫وجُا�ن ےس دعت�ا�د ںیمیئک ےنگ زیا�د�ہ‬ ‫�اییس وف�ج ےک اقمبہل ںیمیھت �‬

‫سباجمہدین وپ�ر�ےزع�م ا�و�ر وج�ش ےکاستھ ا�س اتناہئی رطخنا�ک‬

‫مںی دمیہن ا�و�ررمح�ا�ء الاسد ےک احلا�تاک ذکررکتے وہئے فلتخم‬

‫پرآ�گ ر�وشنرک د�ی اج�و�ے�۔ انچنہچ دکیےتھ یہ دکیےتھ رمح�ا�ء�الاسد‬

‫کیمیظع الاش�ن حتف ےک اقمبہل ںیم ُاحدیک زہیتم ایکومعملی زیچیھت‬

‫ومڑ�اہکہیمہموخ�د‬ ‫ستکومجو�دہنیھتا�و�ریسکایکےنیھبہیہہکرکہنمہن �‬

‫�و�الے ےک د�لوکرمعو�برکتیںیھت�۔ اغلًاب اسی ومقع رپہلیبقزخ�اعہاک‬

‫ہو�اویکنہک ا�ن رپ ہی اب�ت ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح اظہروہیئگہک رسو�ل الہلؐ‬

‫ہو�ا ا�و�رآ ؐ�پ ےس ُاحد ےکوتقملنی ےکقلعتم اظاہ�ر دمہ�ر�د�ییک ا�و�ر‬

‫�ا�و�روبہب�د�یںیہن وہاتکس�۔� حنآرض�تﷺ ےن دمیہن ںیمرہھٹنے‬

‫مںی اچنہپ وتکای دکیاتھ ےہہکرقیشاکشلرک وہا�ں ڈیر�ا ڈ�الے ڑپ�ا ےہ�۔‬

‫�انوہ�ں ےن ابہرلکنرکڑلنے رپ�اصر�ا�رایک�۔ حنآرض�تﷺ ےن‬

‫ٹ‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۳‬؍ میئ �‪۲�� ۰� ۲� ۴‬ءمباق�مدجسمابم ��رک �‪� ،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �(سر�ے�) ویکے�)‬

‫رفایا�؟‬ ‫کےونع�ا�نیک اببتایکبای�ن م‬

‫زغو�ہ ُاحد ےس دمیہن و�اپیس‬ ‫مںی رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ےن �‬ ‫تا�ریخ یکاتکبو�ں ےس وج اخذایک ےہ و�ہ ایب�نرکتا وہ�ں�۔‬

‫سے ا�ن ےک اقمبہل ںیم ابللکریقحیھت�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیم ےب کش‬

‫کے اقمبہل ںیم ابللکریقحا�و�رعا� ضری اھت وج دب�ر ںیم رقیشوکاچنہپ اھت�۔‬

‫قریشیک اعمند�انہاک�ر�ر�و�ائوی�ںاکاصل اشننہےھتدخ�اےکلضف ےس‬

‫قلترک�دیا اھت�۔ حنآرض�تﷺ ےن ا�ن دہش�ا�ءوک�ایکربقدھک�و�ارک‬

‫کےبس ےکبس السمت ےھت�۔ ا�و�ررھپاملسمنو�ںیک ہی زہیتم‬

‫رفایاہکدیم�ا�ن ںیمفلتخم اقمما�ت‬ ‫ہیںی ڈیر�ا ڈ�الےناکحمک دیا ا�و�ر م‬

‫�ا�و�رساما�ِن رح�ب ںیمیئک ےنگوبضم�طیھت�۔ سپاملسمنو�ں ےک ےئل دب�ر‬

‫کےدیم�ا�نںیماپنچوسآگںیہلعشز�نوہںیئگوجرہُد�و�رےسدکیےنھ‬

‫�ا�و�ریہاصقن�نیھباملسمنو�ں ےک ےئل ایک احل�ظ ےس تہب دیفماثبت‬

‫�ایکرشم�کرئسیدبعمانمی حنآرض�تﷺیکدخمتںیماحضر‬

‫کےاشنم�ءا�و�رہد�ایتےکالخ�فدق�مَز�نوہنایھبکیھبومجبِالف�ح‬

‫ت’�’ ینعی گنجِ ُاحد ےس‬ ‫رفایا�‪:‬ےتھکل ںیہہک‘�‘یہ ر�ا� �‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫پرھاپےن ر�اسہت رپ�ر�و�انہ وہایگ�۔ د�وسر�ے د�ن بج و�ہ اقم�م ر� حوا�ء‬

‫کی ر�ائے د�ی ا�و�ر�ا�سیک اتئدی ںیم اپان ایک وخ�ا�بیھب انسیارگم‬

‫کوینہکاب�وجو�دا�سےکہکاظبہررکشلِرقیشےنہکمیکر�ا�ہےلیلیھتہی‬

‫�ا�و�ر دمیہنیک رط�ف و�اپس ےنلچیک ایت�ریا�ں وہ رہی ںیہ�۔دبعموف�ر�ًا‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۲‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫زغو�ہ رمح�ا�ء�الاسدمںی اسالمیرکشلکی ر�و�انیگیک اببترضح�ت‬ ‫نے �‬ ‫رفایا�؟‬ ‫مر�ز�اشبری�احدمصاحبؓ اککایموقف ایب�ن م‬

‫لَ�وٹےن ےک دعبیک ر�ا�ت‘�‘مدیہن ںیم ایکتخس وخ�فیک ر�ا�تیھت‬

‫کہیسکرجنلیےناپینوف�جرپاتےنکملماتعام�داکاظاہ�رایکوہہکبجوہی‬ ‫کریکچوہہکدنچاج�ںناث�ر�و�ںےکوس�اا�نےکاپ�سھچکیھبہنرہاوہ�۔‬ ‫جذباتیہلصیفہناھتا�ساب�تےساثبتوہتاےہہکالباتسٰینثُاحدےکو�ہ‬ ‫ممہںیموضح�رﷺےکاستھاشملوہئےنجںیمےنلچرھپنےیک‬

‫کیشےکرتم�ا�د�فےہا�و�رہیاعرت�ا�ضہنایکہکایکدفہعلکشمباج�ن‬ ‫باچنےےکدعبرھپا�س �وقیا�و�راجبر شدنمےکلگنچںیما�زخو�دسنھپ‬

‫جانااہک�ںیک د�انائی ےہ�؟ …حمدمیفطصمٰﷺ اک ُاحد ےک د�وسر�ے ر�و�ز‬ ‫ہیشدنمےکاعتقباکہلصیفاپےناسھتوی�ںرپایکایاسمیظعاحاس�نےہ‬

‫کہیھبکیسکاسلا�رےناپینوف�جرپںیہنایکہکا�نےکزخیمرک�د�ا�روکآ�ن‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫کیآ�ن ںیم اییساکمل افش شخب د�ی وہ�۔ الل ُه ّم َص ِ ّل َع ٰلى ُم َح ّم ٍد َو‬ ‫ید َّمج ٌ‬ ‫َع ٰلی آل ُم َح َّمد َو بَار ْک َو َس ِّل ْم انَّ َک َحم ٌ‬ ‫ید �۔منرباپنچہیہک‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بدع ےک و�اقاع�ت ےساثبت ےہہک حنآوض�رﷺ اک ہی اقد�ا�مضحم‬

‫�اندیہشاھت ہک ا�ناک ہیلعفاملسمنو�ںوک اغفلرکنےیک تین ےس ہن وہ‬ ‫�ا�و�ر ایاس ہن وہہک و�ہ اچانک لَ�و�ٹرک دمیہن رپہلمحآ�و�ر وہاجئںی ذٰہل�ا‬

‫ہو�؟ و�الہل�! ںیَموت ابیھ دمحم (ﷺ�)کےرکشلوکحرم�ا�ء�الاسد ںیموھچ�ڑ‬

‫وھچڑرک ےچین اترآئے ا�و�روگ ہییلمعزمک�و� �ری ایکدحم�و�دہقبطیک‬ ‫جہگوک �‬

‫کے اکم�ناک وصخصتی ےسامت�م ر�ا�تاحصبہؓ ےن رہپ�ہ دیا�۔حبص وہئی‬

‫ہزیتمیکدن�امتںیما�نوکاتانوج�شےہہکںیہمتدکیےتھیہمسھبرک‬

‫مںیرپ�وکررھکاتےہا�سےئلا�سزمک�و�ر�یےکہجیتنںیماصقن�نبس‬

‫لبہک ا�س اح�ل ںیم و�اپس ولٹا ہک حتف یک رتنگ ےک اجبئے رُب�ی رط�ح‬

‫یہیھب ایک اصولی اب�ت ےہ�۔ضعب ولگو�ںیکزمک�و�ریو�ں ےسضعب‬

‫�اپینتمکحا�و�ردتبرکےلیفطدعتم�دمیظعالاش�نوف�ائداحصلےیک�۔آ ؒ�پ‬ ‫زغو�ا�ِتوبن�یؐ رپرظنڈ�الےنےس حنآوض�رﷺ‬ ‫کلےتھںیہہکرہچدنہک �‬

‫�ا�س ر�ا�توکمدیہن ںیم رہپ�ہاک�اتناظ�مایک ایگ ا�و�ر حنآرض�تﷺ‬

‫توولعم�م وہ�اہک ہی اندیہشضحم ایخلی ہن اھتویکنہکرجفیک امن�ز ےسلبق‬

‫�اب فسوای�ن ےک اپ�سایگ ا�و�ر اسے اجرکےنہک اگل ہکمتایکرکنے ےگل‬

‫رفائیہکوخ�ا�ہ‬ ‫رفایاا�و�راتناہئیاتکدی م‬ ‫�اہنںیُاحدےکایکد�ّر�ہںیمنیعتم م‬

‫ک�داھنےو�الےںیہنےھتہکلباچانکانگزیراحلا�تےسوبجم�روہےئگ‬

‫کرآیا وہ�ں ا�و�ر ایاس اب�رعبرکشل ںیَم ےنیھبکںیہن دکیاھ ا�و�ر�ُاحدیک‬

‫وھچڑنارگم�و�ہتمینغےکایخ�لےسا�س‬ ‫کھچوہجا�و�ےا�سہگجوکہن �‬

‫طر�ف ےس اظہروہئییھترگم وچنہک اناسنی دمت�ن بسوک ایک �ڑلی‬

‫جائںی ےگ�۔ اب فسوای�ن ا�و�ر ا�س ےک اسھتوی�ں رپدبعمیک ا�ن ابتو�ں‬

‫نے اٹاھیا اسیجکہاگروکئی افئد�ہ وہتا وت و�ہیھب بس اٹاھتے� �۔’�’ سپ‬

‫ملی اجکررہھٹایگ ےہ ا�و�ر�ر�ؤسائے رقیش ںیم ہیرسگر�م ثحب اج�ر�ی‬

‫فو�ر�ًا ہکمیک رط�ف ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ حنآرض�تﷺ وکرکشلرقیش‬

‫�دفہع وپ�ر�ے اعمشر�ےوک اصقن�ن اتچنہپہے�۔ اسی رط�ح افئد�ے‬

‫جا�و�ے ا�و�ربضع رقیش ایک د�وسر�ےوکعطہن د�ے رہےںیہہک ہن‬

‫کاشرکایکا�و�رفرمایاہک ہیدخ�ااک�رعبےہوجا�سےنافک�رےک لدو�ں‬

‫� حنآرض�تﷺ وک ہی اطال�ع یچنہپہکرقیشاکشلرک دمیہن ےس دنچ‬

‫ہےہک ا�س حتف ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئےویک�ں ہن دمیہن رپمحہلرک�دیا‬

‫تم ےندمحم [ﷺ�]کوقلتایک ا�و�رنہاملسم�ن وع�رتو�ںوکولنڈیا�ں انبیا‬

‫�ا�و�ر ہن ا�ن ےک ام�ل موات�ع قرپابض وہئے�‪ ،‬ہکلب بجمت ا�ن رپ اغلب‬

‫�آئے ا�و�رمتںیہ ہیومقع المہکمت ا�نوکایلم ٹیمرک�د�ووتتم اہنںی وینیہ‬

‫سے ایاس�رعب ڑپ�اہک و�ہ دمیہنیک رط�ف ولٹےناک ا�ر�ا�د�ہ رت�کرککے‬ ‫ومو�ل وہئیوتآ ؐ�پ ےن دخ�ا‬ ‫کے ا�س رط�ح اھب�گ ےنلکنیک اطال�ع ص‬

‫پرطلسمرک�دیا ےہ�۔’�’‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۳‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نے گنج احدکےناتئج یک اببت رضح�ت رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ‬

‫سے وپ�ر�ے اعمشر�ےاک ایک اچاھ اثراقئم وہتا ےہ�۔ ا�ب مہ دنای‬ ‫مںی دکیےتھ ںیہہک امجعت احدمیہ ےکقح ںیم تہب اس�ر�ے ول�گ‬

‫بولےتںیہ�۔ ا�ب وسیفدص احدم�یوت اعٰیل ایعم�ر ےکںیہن ںیہنکیل وج‬

‫چدن ایک ںیہ�‪ ،‬نجاک اچاھ اثر ےہ ا�نیک جوہ ےس ابقوی�ںوکیھب ول�گ‬

‫فنایستیا�و�راخالقیوف�ائداکاحملںیہناھتہکلبوفجیہتکناگن�ہےسیھباتناہئی‬

‫کا�ر�آمداثبتوہ�اا�و�را�سےسدشنمایکَا�و�ردشیدرتےلمحےساب�زآایگ‬

‫م عرو�بوہاکچاھت�۔سپریغبزمیداصقن�نےک حنآوض�رﷺےنضحم‬

‫ریحا�ننکر�وشینڑپتیےہوج‬ ‫کیاحنسا�و�ربےلثماتسدع�ا�د�و�ںرپیھب �‬ ‫یحبتیثایکاسلا�ِرشیجآ�پﷺیکذ�ا�تںیمدب�رجہاتم ومجو�د‬ ‫ھتںینکیل حنآوض�رﷺ یک ا�ّو�ل وآخرتیثیح ایک یگنج امہریک‬

‫ہنںی ہکلب ایک اخالقی ا�و�ر ر� حوانی رس�د�ا�ریکیھتسج ےک اہتوھ�ں ںیم‬

‫یتم ار�ایک احل�ظ ےس‬ ‫�اچےھ ایعم�راکےتھجمس ںیہ� �۔‘�‘پس ُاحدیک زہ گ‬

‫ماک�ر�ِماخال�قاک ڈنھج�ا امھتیاایگ اھت�۔ ہی تہب اہم زیچےہ�۔ اعٰیل اخال�ق‬

‫ریشبحدماصحبؓایب�نرکتےںیہ‬ ‫رفایا�‪:‬رضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫فمدیقبسیھب نبیئگ ا�و�رفیلکت وہنے ےک احل�ظ ےسیھب و�ہ ایکضحم‬

‫مرص� �وفےھتو�ہایکلسلسمیھبکہنمتخوہنےو�الاایکایاساجمہد�ہاھتوج‬

‫حاصلوہئیےہاسےتمینغاجنوا�و�رہکمو�اپسول�ٹولچایاسہنوہکہ‬

‫حاصلںیہن ا�و�ر دب�ر ےک اقمبل ںیم ہی گنجوکئی تیثیحںیہن‬

‫رطح وجیسک ہگج �رکرک ا�و�روھٹکراھکرک‬ ‫سمامل�ن ا�س الیس�ِبمیظعیک �‬

‫کوینہک ا�باگرمت ول�گ و�اپس ول�ٹرک دمیہن رپہلمحآ�و�ر وہگےوت‬

‫سے اصقن�ن اچنہپیا�۔ ا�ّو�ل ا�ن ےک (سماملنو�ں ےک�) رتسآ�دمی ا�س‬

‫ہوئے ےھت و�ہیھب دیم�ا�ن ںیم لکنآئںی ےگ�۔رگمبالآخر وجیشےل‬

‫�ا�و�ر مخزوی�ںیک دعت�ا�دوتبتہ زیا�د�ہیھت�۔ د�وسر�ے دمیہن ےک وہی�د‬

‫رھپز�و�رڑکپاج�ویں�۔ سپ َا�بیھب‬ ‫چوھ�ڑرک و�اپس ےلچ ےئگاتکہ و�ہ �‬

‫رفایا�؟‬ ‫کاکایموقف ایب�ن م‬

‫�د�و�۔ ا�س ےک اقمبل ںیم د�وسر�ے ہیےتہک ےھتہکںیہمت ایک حتف‬

‫کہ‘�‘سملقت اتنئج ےک احل�ظ ےسوت گنجِ ُاحدوکوکئی اخ�ص امہتی‬

‫موقع ےہ و�اپس ولچ ا�و�ر دمیہن رپہلمحرک ےکاملسمنو�ںیک ڑجاک�ٹ‬

‫یہرہش�تیھبوھکوھٹیب ا�و�ر ہی حتف تسکشیک وص�ر�ت ںیم دب�ل اج�و�ے‬

‫قیًانی املسم�ن اج�نوت�ڑرکلڑیں ےگ ا�و�ر وجول�گ ُاحد ںیم اشملںیہن‬

‫گلوو�ںیکر�ائےاغلبآئیا�و�رقریشدمیہنیکرط�فولٹےنےکےئل‬

‫موجبفیلکتیھتوت�د� سور�ی تہج ےس و�ہاملسمنو�ں ےک ےئل ایک‬

‫کاڈنھج�ادنلبرھکےنا�و�ردنلبرترکتےاجنےکےدعبجسمیظعاہج�دںیم‬

‫عا�رضیر�و�کیھتوجاملسمنو�ںےکر�اسےتںیمشیپآئیا�و�را�سےکدعب‬

‫�امنیکاحلتںیمیھباسیرط�حاج�ر�یرہاےسیجگنجےکاحلا�تںیم�۔‬ ‫عل َ‬ ‫�د�نوکیھبآ� ؐپےنا�س َ میکافحظتیکا�و�رر�ا�توکیھب�۔دشنماب�رہا‬ ‫�آ�پﷺوکا�و�رآ ؐ�پےکاحصبہؓ وکدشیدامسجنیرضبا�تاچنہپنے‬ ‫عل َ‬ ‫�ا�و�ر املان�ک رچکے اگلنے ںیماکمای�ب وہاجتا رہارگم ا�س َ ِم اخال�ق‬

‫جگن احدکےبدعکے�و�اقاع�تیک اببترضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ‬

‫�دیا�۔ا�نبسےکاب�وجو�دآ ؐ�پےکاعٰیلاخال�قوجےھتا�ناکاظمہر�ہہشیمہ‬

‫رضو�ر ا�س گنج ےناملسمنو�ںوکبضع احل�ظ‬ ‫�رھکیتنکیل وقیت وط�رپر �‬

‫�زیا�د�ہزیتوہجاتا ےہاہنیترسعت ےکاستھ اپین زنم�لوصقم�دیک‬

‫جگن ںیم دیہش وہئے نج ںیم ےسضعب اکابراحصبہؓ ںیم ےس ےھت‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫طر�ف ڑبھےت ےلچ ےئگ� �۔’�’‬

‫پرآ ؐ�پےنیھبکا�دنٰییسآنچہنآنےد�یا�و�را�سوکوکئیزگندہنےنچنہپ‬

‫�ا�و�رمانقفنی وج گنجِ دب�ر ےکہجیتن ںیمھچکرمعو�ب وہگےئ ےھت ا�ب‬ ‫ُ‬ ‫کھچ دلریوہگےئ ہکلبدبع�الہل نب ابَی �ا�و�ر�ا�س ےک اسھتوی�ں ےنوت‬

‫رفایا�‪ :‬رضح�ت ةفیلخ املحیس الر�ابعؒ ےن اپین ایک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫شا�نےکاستھآسامنیرعفوت�ںےسانکمہ�راھتبجآ�پﷺاکدب�ن‬

‫بیھ دیا�…کہوس�ائے ا�ن ولگو�ں ےک وجُاحد ںیم رشیک وہئے ےھت‬

‫رصف‬ ‫ہویئگ ا�و�ر�انوہ�ں ےن اپےن د�ل ںیم ہیھجمس ایلہک مہ ےن ہن �‬

‫کھچاکن�تہیںیہ�‪:‬منربایکہیہکاملسمنو�ںےساحاس�ستسکشوکًةیلک‬

‫�ا�س قوتیھبہیڈنھج�اایکبیجعاش�ِنےبنای� �زیےکاستھآ� ؐپےک‬

‫ےس ارثزخیم ےھت اپےن خزوم�ںوک ابند�ھرک اپےنآقا ےکاستھ‬ ‫مںی ک‬

‫تای�روہےئگ�۔ حنآرض�تﷺوکبجا�نو�اقاع�تیکاطال�عوہئی‬

‫رفایاہکاملسم�نایت�روہ ئاجںیرگمساتھیہہیمکح‬ ‫توآ� ؐپےنوف� �رًااعال�ن م‬

‫�َا�و�رکوئیصخش امہ�ر�ےاستھ ہن ےلکن�۔ انچنہچُاحد ےکاجمہدین نج‬

‫ھکملالھکرخسمتا�ڑ�ایاا�و�رےنعطدیےئ�۔رسیت�ےرقیشہکموکتہبرج�أ�ت‬ ‫بد�راک دبلہ اتا�رایل ےہہکلبآئدن�ہیھب بجیھبک اھتج انبرکہلمحرکیں‬

‫وکزیررکںیکس ےگ�۔ وچتےھ اع�م ابقئلِ رع�ب ےنیھب‬ ‫گےاملسمنو�ں �‬

‫ماٹنے ےک ےیل ا�س ےسرتہبَا�و�روکئی اقد�ا�منکمم ہن اھت ہک اہنںی‬

‫رسوناقمبےلےکےیلدیم�ا�ِنلتقںیمےلاجیااجتا�۔ربمند�وہی‬ ‫بالتوقفا�ز ِ‬

‫قناصنا�ت ےک ہی ایک نیبتقیقح ےہہک وجاصقن�ن رقیشوک گنجِ‬

‫کر حنآرض�تﷺےنیعطقوط�ررپہیاثبترکدیاہکآ ؐ�پاظہر�ی‬

‫کےاستھاج�ر�یرہاا�و�رافتحاعمظرضحتدمحمٰیفطصمﷺوکرہاب�ررہ‬

‫ہو ےئل�۔ ا�و�راھکل ےہہک ا�س ومقہع رپاملسم�ن اییس وخشی ا�و�رجو�ش‬

‫مںی اتلکن ےہ�۔آٹھلیماک افصہل ےطرککےآ� ؐپرمح�ا�ء الاسد ںیم‬

‫بد�ر ےن اچنہپیا اھت گنجِ ُاحدیک حتف ا�سیک التفیںیہنرککسیتیھت�۔‬

‫ہپےچن اہج�ں د�واملسمنو�ںیکںیشعن دیم�ا�ن ںیم ڑپ�ی وہئی اپئیںیئگ‬

‫�ا�و�رقحتاقی�ت رپعمول�م وہ�اہک ہی و�ہ اجسو�س ےھت وج حنآرض�تﷺ‬

‫ترقیرمںیگنجُِاحدےکدعبےکو�اقاع�تاکوجزجتیہایکےہا�سےک‬

‫شدید خزوم�ںےسڈنھا�لوہرکُاحدیکا�سرھتپییلزمنیرپرگرہااھت�۔‬ ‫رطفاحصبہؓ ےک دب�نٹکٹکرکرگ‬ ‫ہاتھ ںیم رہل�ا رہا اھتخبج اچ�ر�و�ں �‬ ‫�رہےےھت�۔سپ ُ�ل ِقدمحم�یﷺا�و�را�ناحصبہؓےکاخال�قاکاہج�دوج‬

‫�ُاحد ےک دعب زیا�د�ہ رج�أ�ت ےسرساٹاھنا رش�و�ع ایک�۔رگم اب�وجو�د ا�ن‬

‫کےاستھ ےلکنہک ےسیجوکئی افتح رکشل حتف ےک دعب شدنم ےک اعتقب‬

‫رفایا�؟‬ ‫کاکایتزجیہ ایب�ن م‬

‫نرظآتاےہ�۔ا�سوقتیھبہیڈنھج�اآ� ؐپےکدقم�ساہتوھ�ںںیم �ڑبی‬

‫جگنِ دب�ر ںیمہکم ےک امت�م و�ہ ر�ؤسا�ء وج د�رقحتقی رقیشیک وقمی‬

‫�زندگییک ر�و�ح ےھت الہ�ک وہگےئ ےھت ا�و�ریجاسکہرق�آ�ن رشیف‬

‫کہات�ز�ہد�مونجو�انو�ںا�و�رےئناجمہدینوکاستھےنلچیکاجا�ز�تہند�ے‬

‫�اساب�برپرھب�وسہںیہنرکتےےھتہکلباپےنا�سدعو�ےا�و�رنیقیںیم‬ ‫سےچےھتہکآ ؐ�پاکاصلوت ّکلاپےنر�برپیہےہا�و�رو�ہًانیقیآ� ؐپ‬ ‫کیرصن�ترپاق�د�رےہ�۔ربمننیتا�سےلصیفےکذ�ریہعآ�پﷺےن‬

‫�آ ؐ�پےکاستھےھتُاحدےکاتق�لےکاشنہاشبنہڑب�یوق�تا�و�رز�و�ر‬

‫�اخالقیرعمکےںیممیظعحتفبیصنوہئی�۔ا�نوہلان�کزلا�ز�لےکوسط‬

‫مںیےسوہرکآ� ؐپالسبمتلکنآئےوجاخال�قیک �ڑبیڑب�یوبضم�ط‬

‫عام�رتو�ںوکیھب امسم�ررک�دیےنیک اطقت رھکےت ںیہ�۔‬

‫� ‬

‫�ایک انبہغٔ ر� �وزگا�رخشتیص‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫حمرت�م دّیسریمومحم�د ا حدم انصراص حب‬ ‫رُسان�م�‪ ،‬ونجبی ا مریہک�)‬ ‫�(ئلقی احدماتشم �ق ۔غلبم ہلسلس ی‬ ‫شاگر �د ںیہ مہ ریمؔ ےس اسات�د ےک ر �اسخؔ‬ ‫�اسات �د�و �ں اک اسات�د ےہ اسات �د امہ �ر�ا‬

‫�( �ر�ا سخ میظع آبا� �دی�)‬

‫ظعمی اخنو�ا�د �ے ا�و�رظعمی اب�پ اک میظع اٹیب�‪،‬بےلثم‬ ‫مف ّک�ر�ومدبر�‪ ،‬دہتجم �‪ ،‬دحم �ث�‪�،‬ا ہلاتک �ب ےک اقع ئد ولعتامی �ت‬ ‫کاگرہ�ا ملع رھکےن و�ا لا�‪�،‬رسو�ل ا لہلؐ کاشدی�ائی �‪ ،‬رق�آ �ن اکعاشق�‪،‬‬ ‫عا لم ابلمع�‪ ،‬رن�ماتفگ�ر �‪ ،‬دملل ا�و�رریش یں ایب �ن دم �ر�س ورقم�ر�۔ ہی‬ ‫وخوص �ر�ت ا�و�روخ �بریس�تتیصخشاک ایکرصتخماس اخکہ‬ ‫�ا�س ب‬ ‫ہے سجاک ان�م انمی دّیسریمومحم�د احدم انصرےہ�۔رتحم�م ریمومحم�د‬ ‫صاحبوک وطیل رعصہکت ا �سنشلگیکابہگن نی و�آبای�ر�یرکنے‬ ‫�ا�و�ر�اسے اپےن ملع ولمع ےس ےنچنیس اک ومقع الم سج ںیم نمچ‬ ‫�ا حدم یت ےک املی ا �و�ر دخمتذگ�ا�ر ایت�ر وہتے ںیہ�۔‬ ‫اس َت َط ْعتَ‬ ‫رفا �ن ےہہک إ ِن ْ‬ ‫عممّل اہج�ںﷺ اک کاپزی�ہ م‬ ‫ِ‬ ‫َُ ْ َ ً َ ْ َْ َ ْ َ ْ َُ ْ ُ َ​ًَّ َ ْ َْ َ ْ َ ْ‬ ‫فكن عال ِما ف ِإن لم تست ِطع فكن متع ِلما‪ ،‬وإِن لم تست ِطع‬ ‫َ​َ َُ‬ ‫فأ ِح ّبه ْم۔�(كتاب الجامع في بيان العلم و فضله لابن عبد البر‬ ‫ْ َ ّ َ َ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ان۔ رقما لدح يث‬ ‫بَاب قوْل ِ ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ال َعال ُِم َوال ُمت َع ِل ُم ش ِريك ِ‬

‫ین ارمت اتساطعت ھکرےت وہتو اعلم ونب ای رھپ‬ ‫�‪�۱�۴�۳‬۔ہبتکماشمہل�) عی گ‬ ‫طالبملع ونب ا�و�راگر ا �ن د�ونو�ںاکمو�ںیک اتساطعت ہن وہتومک‬ ‫رضو�ر ونب�۔‬ ‫�ا�زمک ا �ن ےس تبحم رھکےن و�الے �‬ ‫�اکان�ف اعلم ںیم یلیھپ وہ ئیحیسم دمحم�یؐ ا�و�ر اما�مآ خر�الزما ؑ�ن‬ ‫کی امج عت ںیم زہ�ا�ر�و �ں ایےسنیغلبم �‪ ،‬رمبای�نرک �ا�م ا�و �ر‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ومجو�د ںیہ ںیہنج آ�پ ےک اسمےن ز �انوئےذملت ہت‬ ‫کرنے ا�و�رآ �پ ےک ۂقلح د �ر�س ںیم ےنھٹیبیک اعس �د�ت یلم ا�و �ر‬ ‫یسڑکن�و �ں ایےس وہ�ں ےگ وجآنے و�الے ام�ہ و اس�ل ںیمآ�پیک‬ ‫سری�ت رپانھکل اپےن ےیل اب عث اعس �د�ت و اتفاخ �رںیھجمس ےگ �۔ انیہ‬ ‫خو�شوبیصن�ں ںیم ایک ہی اعجزیھب ےہ وج ا�نیک حرتل ےک دعب‬ ‫چدن الاف�ظملق دنبرکنےیکوتفقی اپ رہا ےہ�۔‬ ‫حمرت�م ریماص حبیک اج فناشنی� حم‪،‬تن� ل‪،‬نگ�‪،‬نمظ ضوطب�‪،‬‬ ‫زائی�‪،‬ترعیف و صوتفی�‪،‬شماقفنہ ر�ویہّ ا�و�ر ہمہ وقت‬ ‫حوصہل اف �‬ ‫سرگر�ملمع رہان ذہن رپشقن ےہ ا�و �رآ�ج بج مہ اپےن امضی‬ ‫کی رط�ف دکیےتھ ںیہوت د�ل و د ما �غ احاس�ن دنم�انہ ا ند�ا �ز ںیم‬ ‫�ا پینریقحاکمایبوی�ںاک رہس�ا اپےن ا�ن اساتذ �ہوک انہپنے ےکلےی‬ ‫بےتا�ب وہجاتا ےہ�۔‬ ‫وو �ں‬ ‫مولاکریم ےنآ �پوکمیلعت و رتبتی ےک انوم�ل اص ل‬ ‫سے ون�ا �ز�اہو�ا اھت�۔یجےس اخم طبیک ایسفن�توکانھجمس�‪�،‬ا�سیک ذہین‬ ‫�اتسدع �ا�د و الصحتی ےک اطمبق انم سبلحم و ومقع رپ رت بتی‬ ‫کرنا�‪ ،‬اپےن اخم بطنیوک ےتھکیس وقتآسانای�ں رف�اہمرک نا ا�و �ر‬ ‫ماثلو �ں ےک ذ�ریہع ذہننیشنرک�و�انا رتحم�م ریماص حباک اخ �ص‬ ‫طریہق ٔتربتی رہا�۔‬ ‫�ایکذمہد �ا�رملعمہیاب �توخب بیاج ناتےہکہا�سیکدت�ریس‬ ‫�ایک اما نت ےک وس �اھچکںیہن�۔�ا ییس ا مانت سجیک اپسد�ا �ر�ی‬ ‫کے ذ�ریہع و�ہ تلمیکیتشکاک الم�ح نبرک ا�سوکانک�ر�ے اچنہپنے‬

‫�و�الا ایک ذمہ د�ا�رصخش ےہ وج �اپینیتشک ےک اس�ر �ے اسمفر�و�ں‬ ‫کوزنم�لکت اچنہپنے ےکلےی ےبچنی ا�و�ررکفدنم رہات ےہ�۔‬ ‫جامہعاحدم یہںیمد�اخلوہئےابیھدنچد�نوہ ئےےھت �۔‬ ‫روی �ںاک ومسم اھت کاخاس�ر ےنویشرک�و �ا ئی وہ ئییھت�‪،‬رتحم�م ریم‬ ‫گ م‬ ‫رفا یا �۔ د�ا �ڑھیدکھرےہ�؟ رع�ض‬ ‫صاحبیک رظن ڑپ�یوتبلط م‬ ‫رفانے ےگل ایک اب�لیھب وہتو د�ا �ڑھی‬ ‫کی ابیھ وپ�ر�یںیہنآئی�۔ م‬ ‫�رھکین ےہ�۔ ا�س ےک دعبدخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس کاخاس�ر‬ ‫نےیھبک ویشںیہنرک�و �ائی �۔‬ ‫رفاتے ےھت ایک و�ا قف زندگیاک وقت ا �و�رتحص‬ ‫مہہشی م‬ ‫�د �ونو�ں امجعتیک ا ما نت ںیہ ا�س ےیل وقتاکہبرت ین اتسامع�ل‬ ‫�ا�و�ر اپینتحصیک افح ظت د�ونو�ںآ�پاک رف�ض ںیہ �۔ اج مہع ےک‬ ‫ہپےل اس�ل بج ومسم کنخ وہ �اوت ایکحبصامسیلب ےک دعب کاخاس�ر‬ ‫سے وپچاھ وسیرٹویک�ںںیہن انہپ�؟ �رعضیکہکرگ�مڑپک�ےرھگ‬ ‫رفانے ےگل یٹھچ ےک دعب دفرتآنا �۔‬ ‫سے النے و�ا لے ںیہ �۔ م‬ ‫حبس دہ�ایت بج کاخاس�ر فدرتںیم د� خال وہ�اوت ایک افلفہ دیا‬ ‫�ا �و�رےنہک ےگل وف �ر�ًا وس یرٹرخ یدرک ونہپ �۔‬ ‫�ایک اب�ر امہ�ر�یالک�س ںیم رشتیف الئے ا �و�ر ہبلط ےس‬ ‫نخمفلت وس �الا�ت ےیک�۔ ایک د �وستاک رط�زلمع دیھکرک اسے‬ ‫ت‬ ‫رفا یا�‪ :‬إذا كان الغراب دليل قوم سيهديهم الي‬ ‫�ص�یح��اً م‬ ‫سبيل الهالكين�۔ ا�س تاسیھ ےن ا �س اب�توک د�ل رپایل ا�و�ر‬ ‫شدید دصمےاک اکش�ر وہایگ�‪ ،‬ا�و�ر اسی احلت ںیم اسے اخب�ریھب‬ ‫ہوگای�۔ ا گےل د�ن کاخاس�ر ےن دفرتںیم اجرکاس�ر�ی وص�رتاح�ل‬ ‫حمرت�م ریماصحب ےکوگ�شذگ �ا�ریک �۔وف�ر�ًا اکغذ ےلرک ا�س رپ‬ ‫رطحیک اب�ت ںیم اپےن وٹیب�ں ےسیھبرک اتیل وہ�ں‬ ‫کلاھہک‘�‘�ا�س �‬ ‫�ا�و�رآ�پوکیھب اپان ہچبھجمسرک ںیم ےن ہی الاف�ظ ےہک ےھت �۔’�’ استھ‬ ‫فرما یا اسےوف �ر�ًا اتپسہ �ل ےلرکاج �ؤ�‪ ،‬کیچرک�و �اکے د �و �ائی ےلرک‬ ‫�د�و ا�و�ر و�اپسٓاکر ےھجم اتب�ؤ�۔چاننہچ کاخاس�ر ےننم ونع ا� شرا�د‬ ‫کیلیمعتیک �۔ ا سی رط�ح ایک دفہع اچانکالک�س ںیمرشتیف‬ ‫لائے �ا�و �رفلتخمیملع وس �الا�ت ےیک�۔ کاخاس�روکڑھک�ارککے وپچاھ‬ ‫َ ُ َ ۡ‬ ‫کہ َولَا ت ۡمن ۡن ت ۡس َتکثِ ُر (�ا�و�ر ز یا�د�ہ ےنیلیک اخطراحاس�ن ہنایک‬ ‫کر�۔ �)اک یظفل رتجہم اتبئںی وج ہلضفبدخ�ا کاخاس�ر ےن د�رست‬ ‫باتنےیک وت فقی اپئی�۔ �ایک دفہع کاخاس�روک الخفت الئربیر�ی‬ ‫رفا یا وت ںیم‬ ‫جاکر اجنلی ربناب�س ےکھچکوح�الے النےاک ا� شرا�د م‬ ‫نے �رعضیکہکلکشماک�م ےہ �‪ ،‬وف �ر�ًاےنہک ےگلرمبی ےک ےیلوکئی‬ ‫کا�ملکشمںیہن وہنا اچہےی �۔‬ ‫�آ �پوک اپےناک�م ےسقشع اھت �۔ ا پین ذمہ د �ا�ریو�ںوکامک ہقح‬ ‫�ا�د�ارکنے ےک ےیل جُ��ہ�د لسلسم ںیم رصم�و�ف رہےت �۔ملعیک تبحم‬ ‫�ا �و�رقیقحتیکوجتسجآ�پ ےک ا�وصا�فاک ہصحیھت�۔ سومماک اچہےوکئی‬ ‫رفائضیبصنم‬ ‫مز�ا�ج وہآ �پ الب انغہ وقت رپ ا پین اسیئلک رپوس �ا�ر �‬ ‫کی ا�د �ایئیگ ےک ےیل چنہپ اجتے �۔�اکرثاش�موک یھب دفرت رشتیف‬ ‫رفانے ےگلہکیئک د �ن ےس اپ نیاک ذ �ائہقکیھٹ‬ ‫لا تے �۔ ایک د �ن م‬ ‫ہنںیگل رہا اھت �‪ ،‬ریم�ا ایخ�ل اھت ہک اپنییکیکنیٹیک افصئی وہنے‬

‫بمرش ین �‪�۱� ۹�۹�۴‬ء‬

‫�و�الی ےہ�۔نکیل ا�ب اتپ الچ ےہہک ےھجم اخب�ر ےہ ا�و�رریم�ی زبا�ن‬ ‫کا ذ �ائہقکیھٹںیہن �۔‬ ‫�اتناہئی وسعی اقلبل اناس�ن ےھت�۔ اجمہع احدمیہیک اسلانہ‬ ‫کپکن ےکومقہع رپہبلطیک رط�ف ےسیکیئگ ابتو�ںوک تہب ایپ�ر‬ ‫سے ےتنس ا�و�رلفط اند�و�ز وہتے�۔یھبکیسکمسقیکیگفخاک اظاہ�رںیہن‬ ‫کای�۔ �‪�۱�۹�۹�۲‬ءیک اسلانہکنکپ ربو�ہ ےکرقیبوکی و�الی رہن رپانمئی‬ ‫گیئ�۔ ا�س د�ن ںیمہرتحم�م ریماصحب ےک استھاستھاسیئلک‬ ‫پر وہا�ں اجنےاک ومقع الم�۔ کاخاس�راسیئلک الچ رہا اھت ا�و�رزعیز‬ ‫�د�وستاکشفرمع�ا�ن اصحب ےھچیپ رب�اجام�ن ےھت�‪ ،‬انوہ�ں ےن‬ ‫لچےت یئاسلکرپریماصحبیکوصتیرانبئیوجآ�جیھبامہ�ر�ےاپ�س‬ ‫حموف�ظےہ�۔ھچکہبلطرہنںیماہننےا�و�رلیھکوک�دںیمرصم� �وفےھت‬ ‫باقی ا�دھر�ُا�دھروخ�شویپگ�ں ںیم وقتزگ�ا�ر رہے ےھت�۔چدنڑلکو�ں‬ ‫نے ا�ن اسھتوی�ںوک وج ابیھکت اپنی ںیمںیہن ےئگ ےھتڑکپڑکپ‬ ‫کررہنںیمےکنیھپاک ہلسلسرش�و�عرک دیا�۔ اساتذ�ہرک�ا�م ا�و�ر رپسنلپ‬ ‫صاحب ایک رط�ف د�ریو�ں رپ ےھٹیب ےھت�۔ ایک اطلبملعوک ںیم‬ ‫نے کیداھ ہک و�ہ اپنی ےس ےنچب ےک ےیل اساتذ�ہرک�ا�م ےکرقیب‬ ‫ںیہ’�’�۔ھچک‬ ‫جاکرھٹیبایگ�‪،‬رگم‘�‘تا�ڑنےو�الےایقمتیکرظنرھکےت �‬ ‫وفےنا�نیک‬ ‫وم �‬ ‫�دیردعبو�ہڑلکےا�ساطلبملعکتچنہپےئگ�۔ ص‬ ‫�دسرت�سےسےنچبےکےیلوف�ر�ًاریماصحبےسدم�دیکد�رخو�است‬ ‫رفایا�‪،‬ںیہنآ�جوت ا�ناک د�ن ےہ�۔‬ ‫کیرگمآ�پ ےن م‬ ‫ما �د�رلعیم ںیم امہ�ر�ا آخر�ی اتماح�ن رش�و�ع وہنے و�الا اھت �۔‬ ‫ہپیلحبص امت�م ہبلط اپین اپین وتسشن�ں رپ ھٹیب ےکچ ےھت�‪ ،‬رتحم�م‬ ‫مریاصحبرمک�ہ اتماح�ن ںیم د�اخل وہ ئے ا �و�رالک�م ربانی ےس‬ ‫َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫یہآیت الت�و�تیک َ�‪:‬ولَا تکوۡنوۡا کال ِت ۡی نقض ۡت غ ۡزل َ َہا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد‬ ‫َُ ََۡ ً‬ ‫ق ّو ٍۃ انکاثا�۔�(� نلالح�‪� )�۹�۳� :‬ا�و�ر ا�س وع�ر�تیک رط�ح تم ونبسج‬ ‫نےاپےناکتےوہئےوُس �توکوبضم�طوہجانےےکدعباپ �ر�ہاپ�ر �ہ‬ ‫کرد یا�)۔پرھوگیاوہئےہکا�ساقم�مرپچنہپرکوکئیاییس کرحت‬ ‫یالمع ہنرکنا سج ےسآ�پیک امت�متنحم اکا�ر�ت اجئے �۔ ا �نیک‬

‫یہتحیصنآ �جیھباکنو�ں ںیموگجنیت ےہ �۔‬ ‫بمرش ےک ا تماح �ن ےک دعب امہ �ر�یالک�س اجمہعیک دیرگ‬ ‫روی�ں ںیم رصم�و�فیھت�۔مرگ ر � �وز �انہ ایک‬ ‫غری اصنبی رسگ م‬ ‫پری یڈ مہرتحم�م ریماص حب ےک دفرت اجکر اہنںی رتجہمرق�آ �ن‬ ‫سانتے�۔�ا سات �ذ�ی املرک�ملیلخ ا حدمونتیر اصحب �(مولاکریم اہنںی‬ ‫مہہشیاش�دآبا�د ر کےھ �) ےنںیمہ تہبوتجہ ا�و�رتنحم ےس رت جہم‬ ‫قر�آ�ن اھکس ای اھت�‪ ،‬سج ےک ز یر اثرامت �م استیھ تہبدمع�ہ رط یق‬ ‫سے ایک ایک رکو�ع ڑپ ھےت اجتے ا�و�ریھبک یظفل ا�و�ریھبک‬ ‫باماح �و �ر�ہ رت جہمرک تے اج تے �۔رتحم�م رپسنلپ اص حب ےن دعتم �د‬ ‫با�ر وجرقف�ہ دہر�ا یا و �ہآ�جیھب رسما یہایح �ت ےہہک‘ �‘ �آ �پیکالک�س‬ ‫سے رت جہمرق�آ �ن نسرک ےھجم تہب اشبشت وہ تی ےہ �۔�آ�پیک‬ ‫کال�ساک رتجہمرق�آ �ن تہبدمع�ہ ےہ �۔’ �’‬ ‫ہرحبصامسیلب ںیم ایک اط لبملع رق�آ�ن دیجماک ایک رکو�ع‬ ‫رکا �۔ ایک د�ن امہ �ر�ا ایک‬ ‫تال�و �ترککے ا�ساک رتجہم شیپ ت‬ ‫ساتیھ الت �و �ت ںیم رصم�و�ف اھت ہکرتحم�م رپسنلپ اص حبرشتیف‬ ‫لےآئے �۔ ا�س ےن رتجہممتخ ایک وت ریماص حب ےن اشبا�ش‬ ‫ڑپا �۔ ا �س‬ ‫� �دی �‪،‬ساتھیہ ا�ز ر�ا�ہننفتاہک ہکرتجہم دیھکرکوتںیہن ھ‬ ‫نے وج�ابًااہک آ �پ ےکآنے ےک دعب ےھجمرعبی ابع �ر�ت یہرظن‬ ‫ہنںیآ �رہییھت رتجہمایک دکیانھ اھت �۔‬ ‫�ئ ن‬ ‫اجمہع ےکآخر�ی ایا�م ںیم امہ�ر�یالک�س ےن اہ �یک�گ اک‬ ‫پر�ور�ا�م انبیا ا�و�رمہ اجا�ز�ت ےکوصح�ل ےک ےیل رپسنلپ اصحب‬ ‫گ‬ ‫کے فدرتیکاجنبےلچ�۔اجنےےسےلہپاسھتوی�ںےنےھجماہکہک‬ ‫�آ�پ ےن اب�ت رش�و�عرکنی ےہ�۔ مہ اپینوتسشن�ں رپ ھٹیب ےئگوت‬ ‫�آنےاکدصقموپچاھ�۔ںیمےنرع�ضیکہکیلہپذگ�ا�ر�شوتہیےہہک‬ ‫رضو�ر�۔وف�ر�ًا اکغذڑکپ�ا‬ ‫رفانے ےگل �‬ ‫مہںی د�و�د�ھ الپئںی�۔ الب أت لم م‬ ‫رضو�ر�ت د�و�د�ھ‬ ‫�ا�و�ر امرییلع اصحب ےک ان�ماھکلہک اہنںی بسح �‬ ‫�د�ے دیں�۔ رھپمہ ےن اپان دمعا ایب�نایک ا�و�رآ�پ ےن ہنرص�ف ا�س‬ ‫رفائی ہکلبرفسےک ےیلھچکرخ�چاکیھب اتناظ�م‬ ‫کی اجا�ز�ت انعیت م‬

‫کر�و�ایا�‪ ،‬ا�و�ر ا�س رہمبانی ےکلیفط مہ ا�س د�نرگ�مرگ�م د�و�د�ھ ےس‬ ‫بیھ فطل اند�و�ز وہئے ا�و�ر دعب ںیم ںیمہشکریمیک و�ا�د�ٔی ملینیک‬ ‫سایحتاک ومقع الم�۔‬ ‫توفقی ایز�د�ی ےس کاخاس�روک �‪�۲�۰�۰�۵‬ء ںیم یلہپ اب�رہسلج‬ ‫سالانہ ربطانہی ںیمومشلتییک اعس�د�تیلم�۔ہسلج ےک دعبومحم�دہا�ل‬ ‫رعشی تسشناک‬ ‫مںیرتحم�م اصبررفظاصحب ےک استھ ایک �‬ ‫�اتہام�مایکایگ�۔خااسک�روک ا�سرقتیب ںیمجیٹس ےک ابللک اسمےن‬ ‫ٹیبےنھیکوتفقی یلم�۔رتحم�م ریماصحب ریمِسلجم ےھت�۔�آ�پ ےن‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬اصیل ا�و�ریقیقح اشعر�ی رپسو�زذجبا�تاک‬ ‫تاع�رفیاملک�ت ںیم م‬ ‫ومز�و�ںا�و�روظنم�مرنگںیمایب�نےہ�۔ا�و�راحدمیہاشعر�ی‬ ‫طلفی�‪� ،‬‬ ‫رقتًابنفصےٹنھگ ےک دعب‬ ‫�ا�ن ونعم�ں ںیمیقیقح اشعر�ی ےہ� �۔’�’ ی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�سسلجم‬ ‫مںی ر�ونق افر�و�ز وہئے�۔رتحم�م ریماصحب وف�ر�ًا جیٹس ےس اتررک‬ ‫رفایا�‪،‬مری‬ ‫حوض�ر انو�ر ےکدقمو�ں ںیم ھٹیب ےئگ�‪،‬وضح�ر ےن ا� شرا�د م‬ ‫صاحب ا�وپرآجائںی�۔ �رعضیکوضح�رںیہی رہےن دیں�۔وضح�ر ےن‬ ‫رفایا ا�وپرںیھٹیب�۔ریماصحب ےن رھپاہنیتدیقع�ت ےساہک‬ ‫پرھ م‬ ‫حوض�رںیمںیہیکیھٹوہ�ں�۔رسیت�یاب�رمکحوہنےرپآ�پاتناہئی‬ ‫�احرت�ا�م ےکاستھٹمسرکوضح�ر انو�ر ےک د�ائںی اجنب ھٹیب ےئگ�۔‬ ‫�ا�س ر�و�زمہ بسوکفصنےٹنھگ ےس ز�ائد اما�م امہ�م اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک تیعم ںیم ےنھٹیبیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ہام�ر�ی وخ�شیبیصن ےہہکاسلاہ اس�ل ںیمہدجسمابم�ر�ک ںیم‬ ‫حمرت�م ریمومحم�د اصحباک د�ر�س دحیث ےننسیکوتفقی یلم�۔آ�پ‬ ‫کی زبا�ن و ایب�ن ںیم اتین السست ا�و�ر�ر�و�انییھتہکاسعمنی ہمہنت‬ ‫گو�ش وہتے ا�و�ر ا�س ںیم اتانوھکاجتےہک دنای و امیفاہ ےس ےبخرب‬ ‫ہوجاتے �۔‬ ‫�ر �برکیم ےن اطلس�ن ا قلمل ےک ا�س اعشق وک رحتیر‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا �و�ر آ�پ ےن وھٹ�س�‪ ،‬یقیقح�‪،‬‬ ‫کا ےبپان�ہ ہکلم اطع م‬ ‫مدللو مف ّصل ملع ورعمفت ےسزم ینڑکنیس�و �ں اضممنی د�ا عای�ن‬ ‫ق ن‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔‬ ‫�الی ا لہل ا�و�ر و �ا ف�ی� ےک ےیل ای�داگ�ر �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہل اعتلٰی ہنعاک ذکر بج یھب‬ ‫کرتے ا�و�رک ارثرکتے وتفیک و رس�و�ریک بجعتیفیکآ �پ‬ ‫پر اط�ر�ی وہ اجتی �۔ ر� حوا نیقلعت ےک استھاستھآ �پوک ا�نیک‬ ‫�د�ا ما�د�یاک رش�فیھب احصل اھت �۔ ا پین الہہیرتحممہاک ذکر تہب ا حرت�م‬ ‫سےرکتے ا�و � کر ارثاہکرکتے ےھتہکحلصم ومعو�دیک یٹیب ےہ�۔‬ ‫ا یم یٹ ا �ے رپومجو�دآ�پیک ویسیب�ں ویڈیو�ز ا�و�ر امجعت‬ ‫کےفلتخم رسائل و رج�ائد ںیم اشئع دش �ہقیقحت و دتققی ےس‬ ‫مز ینڑکنیس�و �ں احفص�ت رپلمتشمرحتیر�ا�تیلمع زندگی ںیم دق�م‬ ‫�رھکےن و �الے افر�ا �د �‪،‬لسلسم وغ�ر ورکفرکنے و �الے ا�و�ریملع ذم �ا�ق‬ ‫�رھکےن و�الو �ں ےک ےیل ہشیمہ ز �ا�د ر �ا �ہاک اک�م د یںیگ�۔‬ ‫خدا رحمت کند ایں عاشقان پاک طینت را‬

‫نش‬ ‫جامعت احدم یہوکنوگ ک���اسایک �‪�۲�۵‬و یںسلجم وش�ر�ٰی �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء‬

‫نش‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت ا حدم یہوکنوگ ک���اسا‬

‫کو اپین وسیچپ یں سلجم وش�ر�ٰی وم �رخہ �‪۳�۱‬؍میئ �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوک‬

‫نمدقعکرنےیکوتفقی یلم �۔ اف حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫جمسل وش�ر�ٰی ےک اجالسا�تاک اعناق�د رمکز�ینشم اہ�ؤ�س‬

‫‪Barumbu‬مںیوہ�اہکبجامنئدنگا�نیکرہائشاکاتناظ�ما حدم یہ‬ ‫نش‬ ‫سوک �ل ک���اسا ںیمایک ایگتاھ�۔ امن ئدنگا�نیک رینج و�ا ئز دعت�ا �د‬

‫حبس ذیل ےہ�۔ ہیدعت�ا �دربمم�ا �نسلجم وش� �رٰی�‪ ،‬رمکز�ینیغلبم�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫جمسل اناص�ر الہل�‪ ،‬سلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ا�و�ر ل� ج�ہ اما �ء ا لہل ےک‬ ‫نامئدنگا�ن ےک الع �و �ہ ےہ�۔‬ ‫منربامش �ر‬

‫نا�م رینج‬ ‫نش‬ ‫ک���ا سا‬

‫�‪۱� ۱‬‬

‫�‪۲‬‬

‫باند �وند �و‬

‫�‪۱� ۶‬‬

‫�‪۳‬‬

‫بانز�ا وگننوگ‬

‫�‪۸‬‬

‫�‪۴‬‬

‫مات �د�ی‬

‫�‪۵‬‬

‫�احدم یہ ربطانہی وڈینیک �ایک ر�وشین ںیمربمم�ا�ن وش�ر�ٰیوکوقت�ٰی ا تخای�ر‬

‫�‪۵‬‬

‫کوک �ت‬

‫�‪۱� ۱‬‬

‫�‪۶‬‬

‫بو ما‬

‫�‪۳‬‬

‫�دیےنیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫ک�ن ش‬ ‫�اماس�لسلجم وش�ر�ٰیوکنوگ ��اسا ںیملنشینسلجم اعمہلاک‬

‫�‪۷‬‬

‫کاناناگ‬

‫�‪۱‬‬

‫�‪۸‬‬

‫لو بومابشی‬

‫�‪۱‬‬

‫�‪۱‬‬

‫تدع�ا�د امن ئدنگا�ن‬

‫حبس اسبق امت�م اتناظما �ت وش�ر�ٰیوکوبعش �ں ںیممیسقت‬

‫�‪۳�۱‬؍میئ رب� �وز ہتفہ دعب ا�ز امن�زرہظورصعا جال�ساک ٓاغا�ز‬

‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیمورت جہم ےسوہ �ا �۔ ا �س ےک دعبرکم�م اخ لدومحم�د‬ ‫نش‬ ‫شاہداص حب امریوغلبم اناچ�ر�جوکنوگ ک���اسا ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اطخ�ب ربومقعسلجم وش�ر�ٰی امجعت‬ ‫کرنے�‪ ،‬اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےساک�م ےنیل ا �و�ر ا پین ا نایک رقبانی‬

‫�اتناخ �ب وہ�ا ا�و �راسلانہ ٹجبٓامد ورخ�چ شیپایکایگ�۔ رہد�و امو�ر‬ ‫�ا تناہئی وخ�ش اسولبی ےک استھ ا ناج�م ذپیر وہ ئے�۔‬

‫�احدم یہوکس�ل ےک احا طہ ںیم اشلمنیوک اشعئہی د یاایگ �۔‬

‫جمسل وش�ر�ٰی ےک ا تخات�م رپرکم�م امریاصحب ےنرقتیر‬

‫کی ا�و�ر اتخات می د عارک�و�ائی �۔ ا �س ےک دعب امن ئدنگا�ن وش�ر�ٰی‬

‫کر ےک رہہبعشاک ایکرگن�ا�ن انبیا ایگ�۔ ا�ن ہبعش اج�ت ںیم‬ ‫س�یک�ی�و �ر ٹی�‪ ،‬ایضفت�‪ ،‬رپ گ�ور�ا�م وش� �رٰی�‪ ،‬رہائش�‪،‬میسقتاھکنا �‪ ،‬اپ نی‬

‫خبری و اعفتی اپےن اپےن العقو�ںوک و�اپس ےلچ ےئگ �۔ افحلدم لہل‬

‫پر�ور�ا�م ا پےن ا� قوا�تاک �ر رپرش�و�ع وہ ئے ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےک‬ ‫گ‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اشهدومحم �د اخ�ن�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�و یلجب ا�و�ریعمس و رصب�ی اشمل ےھت �۔وش�ر�ٰی ےک اجالسا�تبسح‬ ‫فلض ورک�م ےس ریخبو وخبی اناج�م ذپیر وہئے�۔‬

‫عٰیل ذ �الک‬

‫٭…٭…٭‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل البئری یا ےک زیر اتہام �م رف�ی ڈیم یلکپمیکاک اعناق �د‬

‫ن‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہبعش دخمتقلخ ل� ج�ہ اما�ء الہل‬

‫سے ضعبوک ا پینلقتسم‬

‫ل بئاری یا ےکتحتوم�رخہ �‪۳�۱‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوک ےلہپرف�ی ڈیم یلک‬

‫یبام�ر�یاک ملع اھت نکیل و �ہ املی‬

‫�ا ینہل ونھب اصحہب وین�ر � لووجٹس و اناچ�ر�ج ا حدم یہملسم کنیلک‬

‫عال�جںیہنرک �و�ارہیںیھت �۔‬

‫یکپماک اعناق�د ‪ Babyma Town‬ںیمایکایگ اہج�ں کڈ�ارٹ‬ ‫‪ Sayon‬اٹ�ٔو�ن�‪ ،‬رنم�و�و یا ےن�ا پین دخما�ت شیپںیک�۔‬

‫� ‬

‫� شدو �ا �ر�ییک انب رپ ابقاعد�ہ‬ ‫کھچوخ�اتنیوک ا پین امیب�ر�یاک ملع ا سیپمیک ںیم یلہپ اب �ر وہ�ا �۔امت �م‬

‫‪B‬ایک امسپ ند �ہ الع قہ ےہ �۔ ا �س‬ ‫‪� abyma Town‬‬

‫وو �ں ےک‬ ‫مات ثر�ہ وخ �اتنیوک وخ�ر�ا�ک ا�و�راظفح �نتحص ےک ا ص ل‬

‫‪۸��۳‬؍خو�اتنی ا �و�ر �‪۷� ۷‬؍بےچ اشمل ےھت�۔ ا�ن رمیوض�ں ںیم‬ ‫ئ‬ ‫لمری یا�‪ ،‬اٹ��یف�ا ئڈی اخب�ر �‪ ،‬اہ ئی ڈلب رپیرش�‪ ،‬دعم�ہ ےک امر�ا �ض�‪ ،‬دلِج�ی‬

‫فر�اہمیکںیئگ�۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ا لہل اعت لٰی � ج�ہ ا ما�ء ا لہل البئری یایک ا�ساک �و�ش ںیم ربکت‬

‫یکپم ںیمومجمعی وط�ر رپ �‪۱� ۶�۰‬؍مریوض �ںاک اعمئہنایکایگ نج ںیم‬

‫یبام�ر یا�ں�‪ ،‬ٹیپ ےکڑیک�ے�‪،‬وخ �نیکیمک ا�و�رآکنوھ �ںیک امیب�ریو�ں‬ ‫کیصیخشت وہئی�۔‬

‫�د �و�ر �ا �ن اعمئہن ہی اب�ت دکیےنھ ںیمآ ئیہکرمیوض �ں ںیم‬

‫با�ر �ے ںیموصخصی ر �انہام ئی ےک استھاستھتفم ا �د�و یا�تیھب‬

‫رفا ئے �۔آ منی‬ ‫�ڈ �الے ا �و�ر دخمتقلخ ےک زم یدوم�اقع اطع م‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رف�خ ریبش ھول�دی�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ظ‬ ‫مد� سرۃ ا لحف� اھگ نا ےکنیت ہبلطاکلیمکت ظفحرق�آ �ن‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲�۰‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکزعیز�م‬ ‫ماب�ر�ک ایڈ�و دمحم ولدرکم�م ڈ�اکرٹدمحموکیوک ایڈ�و اصحب ا�و�روم�رخہ‬ ‫�‪۲�۲‬؍جو�ن�‪�۲�۰�۲�۵‬ءوکزعیز�مرسم�و�راحدماننآاسوم�ا�ہولدرکم�مملعمٰیسیع‬ ‫�ٓاسوم�ا�ہ نب ابوبرک اصحبوکلیمکت ِظفحقر�آ�نیک اعس�د�ت احصل‬ ‫ہوئی�‪،‬احلدملہل�۔الہلاعتلٰیہیاعس�د�تزعیز�ا�نوہلسلسےکےيلابم�ر�ک‬ ‫فرمائےا�و�را�نےکےیلزمیداکمایبوی�ںاکشیپہمیخانبئے�۔آمنی‬ ‫عزیز�م ابم�ر�ک ا یڈ�وحمدموک کاخاس�ربجہکزعیز�م رسم�و �ر‬ ‫ظ‬ ‫�احدمنانا ٓاسوم�ا�ہوکرکم�م احفظیلع وف �رسن اص حب ا سات�د دم� سرۃ �الحف�‬ ‫کی ز نیررگ �ا نیلمکم رق�ٓا�نرکیم ظفحرکنےیکوت فقی یلم �۔زعیز�م‬ ‫ماب�ر�ک ایڈ �و دمحم ےک و�ا لدرٹنیس�ل رینجیک اقممی امجعت ےک‬ ‫صد�رہکبجزعیز�مرسم�و�ر احدم ےک و�الد وطب�رملعم ہلسلس امج عت‬ ‫کی دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح �‪۲�۷‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء رب�و�ز ۃعمج �املاب �ر�ک‬ ‫ظ‬ ‫مد�رسۃ الحف� ےک ایک ا �و�ر اطبلملعزعیز�ملضف رمعاث قب ےن‬ ‫کتلیم ِظفحرق�آ �نیک اعس�د�ت احصلیک �۔ احلدم لہل‬ ‫عزیز�م ےنیمک ک اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک رق�آ�نرکیم ظفحرکنا‬ ‫شر�و�ع ایک ا �و�ر �ایک اس�ل�‪۸� ،‬؍ما�ہ ا �و�ر �‪۲�۷‬؍�د�ن ںیم رق�آ�ن‬ ‫ظ‬ ‫کریماک ظفحلمکمایک �۔ اماس�ل دم�رسہت �الحف� ےک اسلانہ اتماح�ن‬ ‫مںی ا�و�لآ ئے ا �و�ر ‪best student of the year‬کا‬ ‫�اعز�ا�ز اپےن ان�مایک�۔ ہی ہچبرکم�مرشبما حدم اخرتاصحب رمحو�مآ �ف‬ ‫عبقلضف رمعاتپسہ�ل ربو �ہاک توپا �‪،‬رکم�م دمحماطلس �ن اخ�ن اص حب‬ ‫سابقاک�رکن دص�ر اجننم ا حدم یہ ربو�ہ اح�ل دنل �ناک ون�اسہ ا �و �ر‬ ‫مرک�م انو�ر اقاب�ل اثقب اصحبغلبم ہلسلس و ا سات�د اج مہع ا حدم یہ‬ ‫�انرٹلنشیناھگناکا اٹیب ےہ �۔زعیز�م وقف ونیک اببرکترحتیک‬ ‫ظ‬ ‫مںییھب اشمل ےہ �۔زعیز�موک دم�رسۃ الحف� وجھب �انے ےسلبق‬

‫عزیز�م ابم�ر�ک ایڈ�و دمحم ا�و�رزعیز�مرسم�و�ر احدم اننا ٓاسوم�ا�ہ‬

‫عزیز�ملضف رمعاثقب‬

‫ڑپا نے‬ ‫یرسنا�ا لرق�آ�ن ا �و�رتحصظفلت ےکاستھرق�آ �نرکیم انظر�ہ ھ‬

‫کی اعس �د �ت ا �نیک و �الد �ہ ابم �رکہاثقب اص حہبوک یلم �۔‬ ‫ظ‬ ‫مد�رسۃ ا لحف� ےکآغا�زمکی ام�ر �چ �‪�۲� ۰� ۰� ۵‬ءسے ا�بکت‬ ‫�ا�س ا �د�ا �ر �ے ےس ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪۹� ۶‬؍ ہبلطرق�آ �نرکیم‬ ‫اھگ نا�‪،‬‬ ‫حظفرکنےیک اعس�د�ت احصلرک ےکچ ںیہ نجاک قلعت ن‬ ‫�‬ ‫وکٹ �‪ ،‬گویڈن�ا �‪ ،‬البئری یا�‪ ،‬وٹگو �‪ ،‬ب ی���ن�‪،‬‬ ‫بریکان افسو�‪ ،‬آ ئوی �ر�ی س‬ ‫ل ظ‬ ‫میگایب ا �و�ر اپسکات�ن ےس ےہ �۔ ا�س وقت دم �رسۃ ا حف� ںیم زیرِ‬

‫عتمیل ہبلطیک دعت �ا�د �‪۲�۷‬؍ہے�۔ ا �ن ہبلطاک قلعتاھگ نا�‪ ،‬اپسکات �ن‬ ‫�ا �و �رگین اسب �ؤ ےس ےہ�۔‬

‫ظ‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬حا ظفرشبماحدماج�وید�۔غلبم ہلسلس و اناچ�ر�ج دم�رسۃ الحف� اھگنا�)‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کموت�ب ونجبی ا مریہک �(جو�ن �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء �)‬ ‫ےکا�ز �ہ احلا �ت و و �اقاع�تاک الخصہ �)‬ ‫�(بر اعمظ ونجبی ا مریہک ت‬

‫رُسان�م�‪ ،‬ونجبی ا مریہک�)‬ ‫�(ئلقی احدماتشم �ق ۔غلبم ہلسلس ی‬

‫زیو�ن الگنج�ت ےک وچیب�ں چیب رطخنا�ک دیقیو�ں‬ ‫�ا می �‬ ‫کیاک لونی اقئمرکنےاک وصنم بہ‬

‫سہن �‪�۱�۸�۵� ۲‬ء ےس �‪�۱�۹�۵� ۰‬ءیک دہائی ےک ا�و�ائل کت ونجبی‬

‫�ا مریہک ںیم و �ا قع رف�اسنیسی زیر اتناظ�م العقے رفنچ ایگنا ںیم‬ ‫�ایکزس�ا ایفہترجممو�ںیکاکلونی اقئمیھت�‪ ،‬ےسج ‪Bagne‬کاہ اجتا‬ ‫تاھ�۔ ہی وہیاکلونی ےہ ےسج ‪�۱�۹�۷��۳‬ءیکوہشم�رملف ‪Papillon‬‬

‫سےرہش�ت یلم وج اسی ان�میک ایکاتک �ب رپینبمیھت�۔فر�ا نس ا ییس‬ ‫کال نوای�ں ایےس ُد �و�ر د�ر �ا �ز رغیب ا �و�ر ون�آبا�د یا تی العقو�ں ںیم‬

‫بانتا اھت اہج�ں انسپدن ید�ہ ای رطخنا�ک دیقیو�ںوکجیھبرک ا �ن ےس‬ ‫رفانس‬ ‫جرب�ی تقشم یل اج تییھت�۔ �ا�س د�و �ر�ا �ن رفنچ ایگنا ںیم �‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک تنطلس ےک فلتخموصح�ں ےسقلعت ھکرےن و�الے‬

‫�‪۷�۰‬؍ ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد دیقیو�ںوک رکاھایگ�۔یلنک ا�س ایس�ہ د�و �ر‬

‫کے اختےم ےک �‪۷�۰‬؍ بر�س دعبرف�اسنیسی وکحمت ےک احلہی اعال�ن‬

‫نے رفنچ ایگنا ےک رہشیو�ںوک ایک اب�ر رھپ و�ہ خلت د�و�ر ای�د دلا‬ ‫�د یا ےہ�۔‬

‫چدن ر�و�ز لبق رف�اسنیسی �وزیرِ �اناص�ف ریج�ا�ڈ د�ا�ر ماننی‬

‫زیو�ن ےکالگنج �ت ںیم‬ ‫‪)G‬نے ا می �‬ ‫�(‪� érald Darmanin‬‬ ‫�ایکیئن اہئی س�یک�ی�و �ر ٹیلیجریمعترک نے ےکوصنمبےاک اعال�نایک�‪،‬‬ ‫جسےکاب�ر �ےںیما�ناکانہکاھتہکا�سںیمدیقےکاتناہ ئیتخس‬

‫�اصو�ل و وض�ابط انفذ وہ �ں ےگ�۔فرنچ ایگ نا ےک د �ا�ر� حلاوکمت‬ ‫ک‬ ‫ی��ی�ن�(‪ )�Cayenne‬ےک د�و �ر �ے ےک د�و�ر �ا �ن د�ا�ر ماننی‬ ‫نےاہک ہک ا�سیئن لیج ںیم �‪ ۵�۰� ۰‬دیقیو�ںوک رھکےنیکاجنگ ئش‬

‫رف شوو �ں‬ ‫ہوگی�۔ ا�ن ںیم ےس �‪۶�۰‬؍ سلی ا تناہ ئی رطخنا�ک ایشنم�ت �‬ ‫کے ےیلوصخم�ص وہ�ں ےگہکبج ا تناہ دنسپ�و�ں ےک ےیل ایک الگ‬

‫حہصیھب انب یا اجئے اگ�۔‬

‫� �وزیر ےن ایک انرٹ�ویو ںیماہک ہک ا �س لیجاک دصقم ا�ن‬

‫رفانسںیمہ ایک اب�ر‬ ‫رفچ ایگناےنجیھباک بلطم ےہہک �‬ ‫قدییو�ںوک ن‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔یو�رپی دع�الت ےلہپ یہہہکیکچ ےہہکاگر‬ ‫�ا حرت�ا �م �‬

‫قدییو�ںوک ا�ن ےک اخ ند�انو�ں ےس د�و�رلقتنمایک اجئے ا �و�ر ا �سیک‬

‫کوئیوقعم�ل وجہ ہن وہتو ہیاقنو�نیک الخ�ف و� �رز�ی وہیگ�۔حاک�م‬ ‫کے اطمبق ہییئن لیج �‪�۲�۰�۲�۸‬ءتکلھکیتکس ےہ�۔‬

‫پرھُا �س د�ر �دنا�ک امضییک رط�ف دکھلی رہا ےہ بج اہی �ں زس�ا‬

‫وکڑ�ا �د�ا�نںیہن ںیہ�۔‬ ‫رفانساک �‬ ‫ہم �‬

‫�ا�زمک آ ٹھ افر�ا�د الہ�ک وہ ےئگ ںیہ �۔ کلمیک ونجبی ر یاست‬

‫رفا نس نج‬ ‫یا فہتاکلو نی وہ �ارک تییھت�۔�ریامنے ےن زمیداہککہ �‬ ‫قدییو�ںوک اپےن اپ �سںیہن رھکان اچہات و�ہ بسںیمہویک�ں ےجیھب�؟‬

‫بر�ا�زیل ںیمرگ�م وہ�ا ےک ابغ�ر�ے ےک اح�د ثے ںیممک‬

‫� �وزیرِ اناص�ف ریج�ا�ڈ د �ا�ر ماننی ےن ا�ن الز �اما �توکرتسم�دایک‬

‫�‘�‘سانات رٹیکیان �’�’ (‪ )�S anta Catarina‬ےک وگ�رنر‬

‫رفانس ا�و�ر امہ�ر�ےلیج ےک اظن�میکوتہنی ےہ�۔ �ا�ن‬ ‫وجڑنا �‬ ‫سے �‬

‫�افر�ا�د وس�ا�ر ےھت �۔ ا �و�ر ہی ‪ Praia Grande‬رہشںیم ا �ڑ رہا‬

‫ہے�۔ �انوہ �ں ےناہککہ ا�سوصنمبےوک رپ �انی زس�ا ایفہتاکلو نی‬ ‫کاانہک اھت ہک ہیلیج اقممی رج�ائمیکحطس وک دمنرظ ھکرےت وہئے‬

‫‪ Jorginho Mello‬ےک اطمبق ا�س ابغ�ر �ے رپاکسی‬

‫تاھ بج ا�س ںیمآ�گگلیئگ�۔ اپئٹلتیمسریت�ہ افر�ا�د نزد �ہ چب‬

‫بانئی اج �رہی ےہ ا�و�ر اقممی رج�ائم یہ اتےن ز یا�د �ہ ںیہہکلیجیک‬

‫گےئںیہ ا �و�ریسک ےک الپات وہنےیک اطال �عںیہن ےہ �۔ابغ �ر�ہ ایک‬

‫رفانس ںیم ایشنم�تیک‬ ‫گمسگنلاکڑگ�ھ�‪ :‬رفنچ ایگ ناوک �‬

‫پائٹل ےکاطم بق وجنیہ اسےآ�گ ےنگلاک احاس�س وہ�ا ا �س ےن‬

‫نگاجئش وپ�ر�ی وہ اج ئےیگ�۔‬

‫گمسگنل اک رمکزاھجمس اجتا ےہویکنہک ہیوکملایب ا�و�ر ریپ�و ےسیج‬ ‫ک ن‬ ‫نمایش�ت انبنے و �الےوکلم �ں ےک تہب رقیب و �اقع ےہ�۔ ی��ی�‬

‫�ایرئپو�ر�ٹ رپ اکح�م اکرث ایےس افر�ا�دوک ڑکپتے ر ہےت ںیہ وج‬ ‫یو�ر�پ ںیموککنی ا�و�ر دیرگہشنآ �و�ر زیچ یں اپھچرک ےل اجنے‬

‫رعف اع�م ںیم‪Mulas‬‬ ‫رلگمسزوک �‬ ‫کی شوکشرکتے ںیہ�۔ ا �ن �‬

‫کاہ اجتا ےہ�۔فر�اسنیسی وکحمت ا�و�رڈیم یا رپو�رٹس ےک اطمبق‬

‫رفا نس ںیم اتسامع�ل وہ نے و �الیرقتیًاب �‪۲�۰‬؍یفدصوککنی‬ ‫منی ڈنیل �‬ ‫فرنچ ایگنا ےسآتی ےہ�۔�ا�بوکحمت ےن وہا�ں ایک یئن اہ ئی‬ ‫س�یک�ی�و �رٹی لیج انبنےاک وصنمبہ انب یا ےہ سج رپ �‪۴�۰�۰‬؍لمنی‬

‫یو�ر�و ( ترقیًاب �‪۴�۵�۱‬؍لمنی ا مرییک ڈ �الر�) رخ�چ وہ�ں ےگ �۔ یہ‬

‫زیو�ن ےکالگنج�ت ےک ایک ویر�ا �ن ےصح ںیم انب ئی اجئے‬ ‫جلی ا می �‬ ‫ولکرٹیک‬ ‫گی وج ‪ Saint-Laurent‬انمی ےبصق ےس دنچ یم‬

‫�د �و�ر�ی رپ ےہ �۔ییہ ہبصق ایک ز مانے ںیم ڈیولزآ ئی ڈنیلاجنے‬ ‫رفا نسیک بس ےس دبنا�مزس�ا ایفہتاکلو نییھت�۔ یہ‬ ‫کا ر�ا سہتاھت وج �‬

‫خرطنا�کرجممو�ںوک اب قی دنای ےس الگرکنا ےہ �۔ ا �س ےیل ا�ن رپ‬ ‫کے اطمبق انوہ�ں ےناہک ہک ہیلیج اقممی رج�ائم ہشیپ افر�ا�دوک‬

‫یہ ا چاھ آ ئڈی یاںیہن ےہ�‪ :‬ربطانہییک وینوی�رسیٹآ�ف امچنرٹس‬

‫�امو�ا�ت ےک ےیل دب نا�میھت�۔‬

‫مںیرکمانلو جییک امہر ‪Marion Vannier‬ہکیت ںیہہک‬

‫�رھکےن ےک ےیلیھب اتسامع�ل وہیگویکنہکرفنچ ایگنا�‪،‬وگ�ا�ڈ یول �پ‬ ‫ٹ ن‬ ‫�ا�و�ر ام�ر� ی���یک (فر�ا نس ےک د�وسر�ے الع قے�) ںیم �‪۴�۹‬؍�ا یےس‬

‫فرنچ ایگنا ںیم ےننب و �الییئنلیج اتناہ ئیتخس ا�و�رریغاناس نی رط�زیک‬

‫ہے�۔‬

‫رفا نس ےک رمکز�ی رہش�و�ں‬ ‫گا وج تہب د �و�ر د �ر�ا�زنجالگ�ت ںیم �‬

‫نمایش�ت رف�و�شرگ�و �ہ ںیہ ںیہنج وکحمت تہب رطخنا�کیتھجمس‬

‫حوق�قونکننش ےکآ�ریٹلک �‪ ۸‬ےک تحت یجن ا�و�ر اخند�انی زندگیاک‬

‫�ا �ر یب ایک اپ �ر�ک ںیم ا تناخ بی ےسلج ےس اطخ �برک رہے ںیہ‬

‫یھبےنجاک ہلصیف تہبوشتشیان�ک ےہ�۔ �ا�ن ےکاطمبق وی �رپی ا ناس نی‬

‫گر�م وہ �ا ےک ابغ �ر�ے ےک اح�د ثے ںیممک ا �زمک‬ ‫�آ ٹھ افر�ا�د الہ�ک وہ ےئگ‬

‫جہگ تہبتخس احلا�ت �‪ ،‬امسج نی دشت�د�‪ ،‬امیب�ریو�ں ا�و�ر دیقیو�ںیک‬

‫مالقا�ت ا �و�ر ر�ابےطیکتخس اپبدن یا�ں وہ �ںیگ�۔مڈی یا رپو�رٹس‬

‫�و�انےییتہک ںیہہک دیقیو�ںوک اتےن د�و�ر ا�و�ر ویر �ا�ن العقے ںیم‬

‫سے �‪۱� ۵‬؍سالہہبتشم ونجو�ا �نوکرگفات �ررکایلایگ ےہ �۔ �ا �س و �ا قےع‬

‫قدییک اثم�ل ےہ�۔ �ا �ن ےکاطمبق دیقیو�ںوک ا ییس ہگج رکاھ اجئے‬

‫مرکزتحص ےک رق یبرگرک ابت �ہ وہ �ا �۔ نزد�ہ چب اجنے و�ا لے‬

‫غاب�ر�ےوک ےچینرکنا رش�و�عرک د یا ا�و�ر زمنی ےک ابللک رق یب‬

‫ہپچنرک ا�س ےن ولگو �ںوک الھچنگ اگلنےوکاہک ا�و�راکرثوس�ا �ر‬

‫ھچالگنںی اگلکر ابہرلکن ےئگ�‪،‬نکیلھچک ول�گ ایاس ںیہنرک اپئے‬

‫�آ�گ ےک ےلعش ڑب ھےن ےگل ا�و�رابغ �ر�ہرگایگ�۔�ر یا سیت وکحمت‬ ‫کے اطمبق چب اجنے و �الے �‪۱� ۳‬؍ �افر�ا�دوک رقییب اپساتلو �ں ںیم‬

‫لے اج یاایگ ےہ�۔ اح�د ثے ےک وقت ر یا ست ےکوگ�رنررٹسم‬

‫یمول ایکرسکا�ر�ینشم رپنیچ ںیم ےھت انوہ �ں ےناتمثر ینوک‬

‫جا�ر�ی رکےھ وہئے ےہ�۔ بر�ا�زیل ےک دص�ر ولئزی انا سوی وللا‬

‫�د�ی ولس�ا ےن ا پےن ایسک اکا�ؤنٹ رپاتمثر ین ےک ا ہل اخنہ ےک‬ ‫ساتھ اظاہ�ریتہجکیایک� ص۔د�ر ےناھکلہک وفاقی وکحمت اتمثر ین‬

‫کی دم�د ےک ےیل ریاسیت ا�و�رویمسنلپیٹیمک ےکاستھلمرکاک�مرک‬ ‫�رہی ںیہ�۔ رب�ا�زیل ےکونج�ب ںیم و �اقع ‪Praia Grande‬‬

‫شرہایکوہشم�ر ایسحیت اقم �م ےہ�۔ ا�و�ر ہیرگ�م وہ �ا ےک ابغ �ر�ےیک‬ ‫روی �ں ےک ےیل اج نا اج تا ےہ�۔‬ ‫گسر م‬

‫صد�ا �ر تی امدی�و�ا�ر ےسلج ںیم رس رپوگلی ےنگل ےس‬ ‫شد ید زخیم‬

‫کوملایب ےک ایک دص�ا�ر تی امدی�و �ا�ر ‪Miguel‬‬

‫‪ Uribe Turbay‬وک د �ا�ر � حلاوکمت وبگوٹا ںیم ا�س وقت‬

‫با�ز �ویک امجعت ‪ La France Insoumise‬ےس ںیہ‬

‫�اناس نی وقح�قیک الخ�ف و� �رز یا�ں�‪ :‬ہیوصنمبہرص�ف رفنچ‬

‫خرب رسا�ں ا �د �ا �ر �ے ےک اطم بق یبط ےلمعاکانہک ےہہک‬

‫ہنںیہکلباناس نیوقح�قےکاحل�ظےسیھبنیگنسوس �الا�تدیپ�ارک�رہا‬

‫یموگئل ُا �ر یبوک ا پےن احموی �ں ےس اطخ �ب ےک د �و �ر �ا �ن اشننہ‬ ‫بان یا ایگ �۔ رپ �ا س�یک�ی�و ٹر رنج�ل ےک دفرت ےک اطم بق اج ئے وقو�ع‬

‫موش �ر �ہںیہنایک اہی�ں کتہک امہ �ر�ے ا پےن العقے ےک ا�رکا�ِن‬

‫گاینا ےک ات�ریک امضییک ای�د ات�ز�ہرکنےیک وجہ ےس انتم�ز �ع‬

‫�د�ونو�ں ا �سیک اخم لتفرک رہےںیہ�۔ �ا �ناکانہک اھت ہکرطخنا�ک‬

‫ہے�۔برطانہییک وینوی�رسیٹآ�ف امچنرٹسیک امہرِرکمانلوجی ام�ریو�ن‬

‫مڈی یاوک اتبیاہک �وزیرِ اناص�ف ےن ہیہلصیفوخ�دیہرکایلیسک ےس‬

‫پا�ریلام �ن ےسیھبںیہن �۔ ا سی ےیل اہی �ں ےک ایسسدت �ا �ن ا�و�روع�ا�م‬

‫مںی اھبگےن ےتگل ںیہ �۔ �ا �س ےلمح ےک وف �ر�ی دعب اہنںی وف �ر�ی‬

‫طو�ر رپاضف ئی ا میوبیلسن ےک ذ �ر یےع اتپسہ �للقتنمایک ایگ اہج�ں‬

‫�ا �ن ےک احموی �ں ےن ُد عا ئہی ا تجام �ع یھب دقعنمایک �۔ �ُا �ر یبیک‬ ‫سای سی امج عت ےن ا �س ےلمحیک ذممترک تے وہ ئے اسےوکملایب‬ ‫رقا �ر د یا �۔ماقمی‬ ‫مںی وہمج �ر یت ا �و �رآ �ز �ا �د�ی ےک الخ�ف رطخ�ہ �‬

‫مڈی یا ےک اطم بق �‪۱� ۵‬؍سالہہلمحآ �و �روک ےلمح ےک دعب وپلسی ےک‬ ‫یپاھچرک نے رپ اٹنگ ںیموگلییگل �۔ رپ �ا س�یک�ی�و ٹر ےک دفرت ےک‬ ‫ماطبق ُا �س ےک ےضبق ےس �‪۹‬؍میل رٹیمیک وتسپ �ل رب�آمد وہ ئی‬

‫ہے�۔ �ا مرییک �وز یر اخ �رجہ ام�رکو ر �وبوی ےن یھب ا �س ےلمحوک‬ ‫رقا �ر د یا �۔‬ ‫مجوہ�ر یت رپ رب�ا �ہ ر �ا ست ہلمح �‬

‫صد�ا �ر تی امدی�و�ا�ر رپ ےلمح ےک دعبوکملایب ےک فلتخم‬

‫شرہ�و�ں ںیم اسف�د �ا �ت وھپ�ٹ ڑپ �ےنج ںیممک ا �زمک اس �ت افر�ا �د‬ ‫ہال�کوہےئگںیہہکبج مخزوی �ںیک دعت�ا �د �‪ ۲� ۸‬ےس �‪ ۵� ۰‬کتےہ �۔‬ ‫ہال�ک دشگا�ن ںیم د �و وپلسی افرس�ا�نیھب اشمل ںیہ ا طالعا �ت‬

‫کے اطم بقولمح�ں ںیماک �ر مب�‪ ،‬ومٹراسیئلک مب�‪،‬آشتںی ا لسہح ا �و �ر‬ ‫�ایکہبتشمڈ�ر �و�ناکا تسامع�لایکایگ �۔وکملایبیک �وز�ا �ر�تدفا�عےن‬ ‫کاہ ہکفلتخم رہش�و �ں ںیم �‪ ۱�۹‬ےلمح وہ ئے ںیہ �۔‬

‫بر�ا�زیلںیمالپاتوہنےو�الیربطانو�یاحصفیاب�زیا�ب‬

‫رفو �ر�ی ںیم رب�ا �ز یل ںیم الپات‬ ‫پولسی ےناہک ےہہک اماس�ل �‬

‫�دیےنکے ےیلرصم�و�فلمع ےہ ا�و�ر و�ہ وص�رتاح�لیکرگن�ا نی‬

‫رفا نس ےسرطخنا�کرجم�م ا�و�ر ایشنم �ت رف�و�ش‬ ‫حوکمت نیم ڈنیل �‬

‫رقا�ر د یا ۔ انوہ�ں ےن‬ ‫نے ا�س ےلصیفوک ریغنمافصنہ ا�و�ررطکیفہ �‬

‫شو �ر ولغ وہتا ےہسج ےک دعب وہا�ں ومجو�دول�گوخ�ف ورہ�ا �س‬

‫رفو�ر�ی ںیم ا ہل اخنہ ا �و�ر د �وسوت�ں ےس‬ ‫‪ )�Alice Peet‬اک �‬

‫کا اکش�ر وہنے و �ا لے اخند �انو�ںوک اچبنے�‪ ،‬دم�درک نے ا�و�ریلست‬

‫تنیوگلای�ںیگل ںیہ نج ںیم ےس د �ووگلای�ں رس رپ ےنگل ےک اب عث‬

‫یاہ�ں انجیھب اچہیت ےہ �۔ ہی چایھ وس �چ ںیہن ےہ�۔‬

‫ہںیہک اچانک ا �س د �و �ر �ا �نوگلای�ں ےنلچیکآ �و �ا �زآ تی ےہ ا �و �ر‬

‫ستیل دلا تے وہ ئے اغیپ�م اجیھبہک وپ�ر �ا ر یاسیت ڈھانہچ اح�د ثے‬

‫نو�آبا�د یاتی د�و�ریک و�اپیس�‪ :‬رفنچ ایگنا ےسقلعت رھکےن‬

‫�و �الے رکنِ اپ �ریلام�ن ‪ Davy Rimane‬ےن وج ایک ئابںی‬

‫جاہ �ں ول�گ ا �ناک اطخ �ب ےننس ےک د �و �ر �ا �ن و یڈ یو�زیھب انب رہے‬

‫ہونے و�الی ایک ربطانو�ی احص فیوکحیحص السمت الت �شرکلایگای‬

‫سے زہ�ا �ر�و �ںلیم د�و�ر و�اقع ےہ�۔ہپےل ہیوصنمبہرص�ف رفنچ ایگنا‬

‫کی و�احدلیج ںیم ر�شمکرکنے ےک ےیل انبیاایگ اھت نکیل ا�ب‬

‫وگیمل‬ ‫کی وسشل ڈیم یا رپومجو�د و یڈ یو�ز ںیم دکیاھ اج اتکس ےہہک ئ‬

‫گولای�ں ام�ر د�ییئگ ںیہ بج و�ہ ایک اتناخبی ہسلج ےک د �و�ر �ا�ن‬

‫عو �ا�م ےساطخ�برک رہے ےھت�۔ �اطالعا �ت ےکاطمبق وگیمئلوک‬ ‫�ا �نیک احلتوشتشیان�ک ےہ�۔‬

‫�ُا �ر یبوکےنٹھگ ا �و �ررسںیموگلای�ں ام�ر�ییئگ ںیہ �۔ �‪۳� ۹‬؍سالہرٹینیس‬

‫ہے�۔ �‪۳� ۲‬؍سالہ اش�رلٹ ایسل ٹیپ �(‪Charlotte‬‬

‫�ر�ابہطعطقنم وہایگ اھت سج ےک دعب ربطانہی ںیممیقم ا�س ےک‬

‫خاند�ا �ن ےن رب�ا�زلینی اکح�موک ا �س ےک الپات وہنےیک ا طال �ع د�ی‬ ‫وموفہ ےنآخر�ی اب �ر �‪۸‬؍فر�و �ر�یوک ایک د�وست ےس‬ ‫تیھ �۔ ص‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ر�ا بہطایک اھت ہک و �ہ اس�ؤ اپ لو ںیم ےہ ا�و�ر ریو ڈ �ی ج��ی�ر �و اج نے‬

‫کا ا �ر�ا �د �ہ رھکیت ےہ�۔چدن د �ن کت بج ا �سیک رط�ف ےس‬ ‫خرییتیکوکئی اطال�عںیہن یلموت ا�س ےک اہل اخنہ ےن اکح �موک‬

‫�ا�سیک رپ �و�ا�زیکالیصفت�ت ا �و�رالت �ش ںیم دم�د ےک ےیل ا�س ےک‬

‫پاسوپ �ر�ٹیکاک پی رف�اہمیک �۔‬

‫�ا�س وقت رب�ا �زیل ںیم ریغیکلم رپیس انمہ اگن �ر �و�ںیک‬

‫�ا یوسسی ا ینش (‪ )�ACIE‬ےن ایکاحص فییکدشمگگی رپوشتیشاک‬

‫�اظاہ�ررکتے وہئے ایک ایب �ن اج �ر�یایک اھت �۔ رب�ا�ز یلیک وپلسی‬ ‫نے ڈیم یا ےک امنئدن �و�ںوک اتب یا ہک اش�رلٹ ایسل ٹیپ اس �ؤ‬ ‫پالو ےک ایک اہ سلٹ ںیم ایق�م ذپیر ےہ ا�و�ر ا �س ےن اخ ند�ا �ن‬

‫کے افر�ا�د ےس ر�ا بہط ہن رھکےنیک وخ �اہش اظہریکیھت�۔�ریو د�ی‬ ‫ن‬ ‫�ج��ی�ر�وکی وس�ل وپلسی ےک رتجام�ن ےناہک ےہہکاحصفی ےک الپات‬

‫ہونےیکاقیقحت�تمتخرک د�ییئگ ںیہ ۔‬ ‫شا�رلٹ ےک رپ �وفائل ےک اطمبق ا نوہ �ں ےن ریو د�ی‬ ‫ن‬ ‫�ج��ی�ر �و ا �و�ر دنل�ن ںیم الزجیر�ہ ا �و�ر د�ی اٹئزمتیمس فلتخم‬ ‫�ا �د�ا�ر �و�ں ےک ےیل رف�ی النس احصفی ےک وط�ر رپاک �مایک ےہ �۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� ون و و �ا قاف�ت ونایبمیگ اک اب �رھو �ا�ںلنشین ا تجام �ع �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫سوپ�رٹس ڈ�ے وم�رخہ �‪۹‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء رب�و�ز وس وم�ا�ردقعنم‬

‫میگایب ےک ہبعش وقف ونوک اپان اب�رھو�ا�ں اسلانہ‬

‫بتی اسلال�م ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ احلدملہلٰیلع ذ�الک‬

‫ہپال اجال�س�‪�:�:‬اتجام�ع اک الہپ اجال�سحبص ایگ�ر�ہ ےجبرکم�م‬

‫رکیسر�ی وقف ونیک زیر دص�ا�ر �ت‬ ‫بال�ل اج �ؤ اصحبلنشین ٹ‬

‫تال�و �ت رق�آ �نرکیم و رتجہم �‪ ،‬دحیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫َ ََْ َْ‬ ‫ان’�’ ےک دنچ اشاع�ر ےس‬ ‫ض الل ِه َو ال ِع ْرف ِ �‬ ‫صقدی �ہ ‘�‘يا عين في ِ‬ ‫رکیسر�ی اص حب وقف ون ےن اتفات حی رقتیر ںیم‬ ‫شر�و �ع وہ�ا �۔ ٹ‬

‫تام�م اشلمنیوکوخ�شآمدیداہک زینافلخئےرک �ا �م ےک ا� شرا �د�ا �تیک‬ ‫ق ن‬ ‫�ر� شوین ںیم و�ا ف�ی� ون و و�اقاف�ت ونوکاصنئحںیک�۔ دعب�ا�ز�ا�ںرکم�م‬ ‫حمدم ریشبوت�ر�ے اص حبغلبم ہلسلس ےن‘�‘ �اسال �میک دخمت ےک‬ ‫لےي وقفیک امہتی ا�و�ر ذمہ د�ا�ر یا � �ں’ �’ رپرقتیریک ا �و�رزعیز�ہ‬

‫شافہیریہظ و �اقہف ون ےن ‘�‘�ایک و �اقف وناک الخفت ےس تبحم و‬ ‫قلعت’�’ ےکومضو�ع رپ�۔‬ ‫قعدی�تاک �‬

‫ماقبہلاصن�ب وقف ون�‪� :�:‬ا �ن اقت�ریر ےک دعبامت�م وچب�ں ےک‬

‫ناص�بوقفوناکاقمبہلوہ�اسجےکےيلبسوکنیتایعم�ر�و�ںںیم‬

‫قتمیسایک ایگ�‪ ،‬ایعم�رریغص �‪۱‬تا �‪۶‬؍سا�ل�‪ ،‬ایعم�رریبک �‪۷‬تا �‪۱�۴‬؍سا�ل‬ ‫بجہک ایک ایعم�ر �‪۱�۴‬تا �‪۲�۱‬؍سا�ل ےک وچب �ںاک اھت �۔ ا �س رسیت�ے‬

‫عمای�ر ےک وچب �ںاک رحتیر�ی اتماح �ن وہ�ا �۔ ا �س اجئز �ہ ےک دعب‬ ‫�اجال �ساک اتخات�م ایک جبرک �‪۵�۵‬؍ مٹن رپ وہ �ا �۔ ا�س ےک دعبامن �ز‬ ‫ظرہورصععمجرککے ا�د�ایکںیئگ�۔‬

‫�د�وسر�ا اجال�س�‪:�:‬نام�ز�و�ں ےک دعب د�و جبرک �‪۲�۵‬؍ مٹن رپ‬ ‫�د�وسر�ے اجال �ساک آغا�زرکم�م اببا ایف رت�ا �ولے اص حب امری‬ ‫جامعت احدم یہایبمیگیک زیر دص�ا�ر�ت الت�و �ت رق�آ�نرکیم ا �و�ر‬ ‫نمظ ےس وہ�ا �۔رکم�م امریاصحب ےن اتجام �ع ےکاکمای�ب اعناق�د‬ ‫پرابم ک�راب�د شیپیک ا �و�روضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫صنتحی ایب �نیکہکرہو �اقف ون ا �و�ر و �اقہفونوک اسال�م احدم یتیک‬ ‫خدمت ےک ےيل رہوقت ایت�ر رہان اچہےي�۔ زینٓا�پ ےنامن�ز�و�ں‬ ‫مںی ابقاعدگی�‪ ،‬الخفتیک اطاعت و دیرگ امو�ر ےکقلعتم اصنئح‬ ‫کںی�۔ دعا ےک استھ ہی اتجام �ع اپےن اب برکت اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫�ا حلدم لہل‬ ‫�د عا ےک دعب ایکرگ�و�پ وفٹو یلیئگ �۔ دعب �ا�ز �ا�ں امت�م‬ ‫شالمنییک د�وپرہ ےکاھکنے ےس وت�اضعیکیئگ سج ےک دعب‬ ‫�احاب �ب ا پین زنملو �ںیک رط�ف ر�و �انہ وہ ئے�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�س ا تجام �ع ںیم �‪۶�۵‬؍�و �ا ف�ی� ون�‪۵�۴� ،‬؍�و �اقاف�ت ون ا �و�ر‬ ‫‪۷��۲‬؍�و�ا لد ین اشمل وہ ئے �۔ وی �ں ا �س اتجام �عیکومجمعی احضر�ی‬ ‫�‪۱�۹�۱‬؍ �رہی�۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫رفا ئے ا �و�ر امجعتوک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا �س ا تجام �عوک ابم�ر�ک م‬ ‫ق ن‬ ‫رفائے وجالخفت احدمیہ ےک اطلس�ن ریصنےننب‬ ‫ماثلی و�ا ف�ی� اطع م‬ ‫�و�الےہو�ں �۔ آمنی‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬سموع�د احدمطاہر�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫جامعت احدم یہ اٹچگگن�‪ ،‬ہلگنب �دیش ںیم وصتیانیمیس�راک اببرکت اعناق�د‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت ا حدم یہ‬ ‫چاٹگگن�‪ ،‬ہلگنب �دیشوک وم�رخہ �‪۳�۰‬؍میئ �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬ ‫بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک وصتیانیمیس�ردقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا�م د�وپرہنیت ےجبرکم�م احجی اخ لد‬ ‫وھبای �ںاصحبامریامجعتاح��إ�د یہاٹچگگن‬ ‫�الرمحنٰ ئ‬ ‫کی دص�ا �ر �ت ںیم الت�و�ت رق�آ�نرکیم ا�و�ر ا �ر�د�ومظن‬ ‫سے رش�و �ع وہ�ا�۔بدع ا�ز�ا�ںرکم�م دمحم امد�ا�د الرمحنٰ‬ ‫صد ییق اصحب غلبم ہلسلس اٹچگگن ےن رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو � ؑدیکاتک �ب‘ �ال صوتی�’ ےک اتقابسا�ت‬ ‫کی ر �وشین ںیم اظن�م وصتی ےک اغر�ا �ض و اقم صد�‪،‬‬ ‫ومای �نیک ذمہ د�ا�ریو�ں رپلیصفت ےس‬ ‫برکا�ت ا �و�ر ص‬ ‫�ر�وشین ڈ�الی�۔‬ ‫میسانی�ر ےک ا تخات�م رپوس�ا�ل و وج �ا�بیک تسشن وہئیسج‬ ‫مںی رم�د و وخ�اتنی ےنرھبپو�ررشکتیک �۔رکم�م رمبی اص حب�‪،‬‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫مرک�م امریاص حب ا�و�ررکم�م ون�ر ا لد ین اممو�ن اصحب ٹ‬

‫جمسل ا ناص �ر �ا لہل اہیلڈناکلنشین وپس�رٹس ڈ�ے �‪�۲�۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر ا لہل اہیلڈنوک اپانلنشین‬

‫مضحالہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہ‬

‫ینلنش اتجام�ع وم�رخہ ن�‪۲�۲‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء رب�و�ز‬ ‫�‬ ‫�اتو�ا�رلنشین ڈیہکو�ا�رٹر اب �جل�‪/‬کوموبیک اجمعدجسم‬

‫� ‬

‫�وصایا ےنفلتخم وس�ا لا �ت ےک وج�ا�ب دیے �۔ د عا ےک استھ ہی‬ ‫میسانی�ر ا پےن اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫�ا�س اببرکت رپ گ�ور �ا�م ںیمرقتیًاب �‪۱� ۵�۰‬؍�احاب �ب امجعت‬ ‫نے رشکتیک �۔ ا حلدملہل‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬ونید ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب �انے ےک ےیل�‪:‬‬

‫�( �ا حاب �ب اطال عا �ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪WhatsApp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬

‫کرنےیک وتفقی یلم �۔حبص اناص�ر اھبئوی �ں ےک ےیل اچئے ا �و �ر‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف � ی�م�� اک اتناظ�مایک ایگ�۔ رپ گ�ور �ا�ماک آغا�زحبص اس �ڑ ھے‬

‫�د�س ےجبالت �و �ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا �۔دص�رسلجم اناص �ر�ا لہلرکم�م‬ ‫�د �ا�ٔو�داکلم اصحب ےن ا تفات حیاملک�ت ںیم وپس�رٹس ڈ�ے ےک‬ ‫�اغر�ا �ض واقمصد ا�و�ر ا�سیک امہتی ایب�نیک �۔ رھپرکم�م ایض �ء اقلرم‬ ‫صد ییق اصحب انظم اعٰیل ےن اقمبہل اج�تیکلیصفت ا�و �روق�اعد و‬

‫ضو�ابط ےک اب�ر�ے ںیم اتب یا �۔‬ ‫� ن‬ ‫یہ اقمبےل ھچ ر ی ��ج��ز ےک د�رمای�ن وہ ئے �۔ ا�ن اقم بول�ں ہوئے�۔ رہاقمبہل ےک دعب ا ناص�ر ےک ےیللھپ ا �و�ر وج�ساک ا تناظ �م‬

‫مںی امن یا �ںاکمایبی احصلرکنے و �الی د�وومیٹ �ں ےک افئلن اقمبےل کایایگ �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکآخر رپرکم�م دص�راص حبسلجم اناص �ر�ا لہل‬

‫ینلنشا تجام �عسلجماناص�را لہلےکومقعرپوہ�ںےگ�‪�،‬ا�ن شا�ء �الہل �۔ نے اتخات میاملک�ت ےہک ا �و�رامت�م اتناظمہیاک رکش یہ ا�د�اایک �۔وپس�رٹس‬ ‫ماقبہل رسہیشک ا �و �ررککٹ ےک دعب وقہف رب�ا ئے اعط�م �ڈ �ے ںیم �‪ ۲�۰� ۰‬ےک رق یب احضر�ییھت�۔‬ ‫�ا�و�ر امن�ز رہظورصعوہ �ا�۔ دعب ا�ز �ا�ں ٹف با�ل ےک اقمبہل اج�ت‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬عدیل ابسم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫مںیوت ر�ا ضی وہ�ں رت�ی رہا�ک رضا رپ ا�ے دخ�ا‬

‫اتماح �ں‬ ‫ریم�ا‬ ‫ےہ‬ ‫رھپ آ یا‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫�اتماح �ں‬ ‫�رحم رک د �ے ھجم ہپ وملا ا �ے دخ�ا ئے رہمبا�ں‬ ‫مںی وت ر�اضی وہ�ں �رتی رہ � اک رضا رپ ا�ے دخ �ا‬ ‫�اتماح �ں بج آئے ھجم رپ لہس وہ الہل ایم �ں‬

‫�(خو�ا جہ دبع�ا ملومن�۔ ان�ر�و�ے�)‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 167‬‬

‫‪Wednesday 16 July 2025‬‬

‫جمسل ا ناص �ر �ا لہل رجمینیک ام�ہ ا پریل �‪�۲�۰� ۲� ۵‬ء ںیم ضعب اسم عی‬ ‫�ا لہل اعتلٰي ےکلضف ورک�م ےسسلجم اناص�ر �ا لہل رجمينوک‬ ‫�دنايئے احدم يتيک ابقي اجم لسيک رط�ح فلتخم رپ گ�ور �امزدقعنم‬ ‫کرنےيکوتفقي لم رہي ےہ�۔ ا�ن ںيم ےس ام�ہ ا پریل �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءکي‬ ‫بضع رسگرموي�ںيک رپو�رٹس دہيۂ قا�رئني ںيہ�۔‬ ‫زی‪�:�:‬اناص�راک یملع ایعم�ر ھڑبانے ےک ےيل ایق�د �ت‬ ‫لعیم رلی �‬ ‫عتمیل رہام�ہیملع ر لیزیاک اعناق�درک تی ےہ�۔ ام�ہ اپر یل ںیم د�ر �ج‬ ‫�ذیل اجملسیک رط�ف ےسیملع ر لیزی ےک اعناق �دیک رپو�ر �ٹ‬ ‫موصو�ل وہئی�‪Hausen, Frankfurter Berg,:‬‬ ‫‪Eschersheim, Nordwest, Ginnheim,‬‬ ‫جمسل ‪Lampertheim‬‬ ‫‪Bait ul Sabuh, Bait ul Sabuh‬‬ ‫‪south, Rödelheim, Bait ul‬‬ ‫‪Sabuh Nord, Goldstein, Nuur‬‬ ‫‪ Moschee‬ا�و �ر ‪�H öchst‬۔‬ ‫جمسل ‪Darmstadt‬‬ ‫رکم�‪،‬مظن ا�و �ر‬ ‫�ا �ن ر لیزیںیم الت�و�ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫یمرئ ‪Mrs Monika Böttcher‬سے وپ�د�ا وگل�ا یا �۔‬ ‫تاق�ریر ےک اقمبہل اج�ترک�و�ائے ےئگ ا�و �ر �وپزینش ےنیل و�الو �ں �‪۳�۰‬؍ �اپریلوکسلجم ‪Esslingen‬کی رط�ف ےسرجشاک�ر�ییک‬ ‫مںی اناعما �تمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫ترقیب ںیم رہشیکرئیم ‪Mrs Christiane Krieger‬‬ ‫بتغیل�‪۱�۰� ۰� :‬؍سے ز �ا ئد امجعیت بتک الئربیریو�ں ںیم تنی رسکا�ر�ی امن ئدنگا�ن ےک استھرشیک وہئںی �۔ ا�س ومقع‬ ‫�رکوھ�ا ئیںیئگ �۔ ڑب�ے ڑب �ےیغیلبت وپسرٹ�ز ےک استھیغیلبت اٹس لز پر وہنے و �الیرقتیب ںیم �‪۱� ۰�۰‬؍سے ز�ا ئدامہمنو�ں ےنرشکت‬ ‫روی �ں ےسآگا�ہایکایگ �۔‬ ‫لاگئےےئگ�۔ا سال�میکا مندنسپامیلعت�تاکرپچا�رایکایگ�۔ا�ساک�م کی نجوک امجعت احدم یہیک امسجی رسگ م‬ ‫مںی ‪ Wiesbaden West, Bad Kreuznach,‬ترقیبیک ربخاقم می اخاب�ر�ا �ت ںیمیھب اشئع وہئی�۔ و �اضح رہے‬ ‫‪ Mahdiabad, Wittlich, Wiesbaden‬کہسلجم اناص�ر ا لہل رجمینیکرجشاک�ر�یمہم اس �ر ا اس�ل اج�ر�ی رہیت‬ ‫‪ south‬ا�و �ر ‪Lampertheim‬کی اجم لسیک اک�رکر�دگی ہے ا�و�راس�لرھبںیم ویسیب �ں وپ �د �ے اگلئے اجتےںیہ�۔ �احلدملہل‬ ‫نامیا �ں رہی�۔‬ ‫چریییٹ �و�اک�‪:�:‬گذشہتاس�لسلجم اناص�ر الہلوک �‪۵�۸‬؍چریییٹ‬ ‫�ا یاث�ر�‪ :‬ام�ہ اپر یل ںیم وم �رخہ �‪ ۱�۳� ،�۱�۰� ،�۶� ،�۵‬ا�و �ر �‪۲�۹‬؍�اپریل �و�اکسدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�‪ ،‬احلدملہلٰیلعذ� لاک�۔ اماس�لوجنیہ‬ ‫کو اسمجد�‪ ،‬امن�ز �‬ ‫رٹنسز �‪ ،‬ربقساتنو�ں ںیم قوا�رلمع ا�و�راسیئلک رفس موسمالھک ا�ساک�ماک آغا�زرک دیا ایگ�۔ �‪۴‬؍�اپریلوک ‪Düren‬‬ ‫کےی ےئگ �۔ ا�ن اجملس ےک �‪۶�۵‬؍�اناص�ر ا�ساک�رخری ںیم رشیک مںی رہشےک رئیم ‪ Frank Peter Ullrich‬ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫ہوئے�‪۵�۰� Weil der Stadt, Groß-Gerau,:‬؍جرمن ا�و�ر �‪۱�۳�۰‬؍�احاب�ب امجعت اشمل وہئے�۔ �‪۲�۰‬؍�اناص�ر‬ ‫‪ Nauheim, Büttelborn, Stockstadt,‬نے اتناظمی امو�ر ںیم دخمتیکوتفقی اپئی�۔ �‪۱�۳‬؍�اپریلوکسلجم‬ ‫‪ euwied‬ن‪�N‬۔‬ ‫‪L‬ا�و �ر‬ ‫‪� eeheim, Darmstadt‬‬ ‫موینخ ےن ریچییٹ و�اکاک اتہام�مایک سج ںیم �‪۱�۹‬؍جرمن رم�د وز�ن‬ ‫ئ‬ ‫��بل�گ ن‬ ‫شرجاک� �ری�‪ :‬اچلسی رجمن امہمنو�ں�‪ ،‬و�ا � رہش ےک �ا�و�ر �‪۵�۱‬؍�اناص�ر اھبئی اشمل وہئے�۔امہمنو�ں ںیمرئیمےک امنئدن�ہ‬ ‫لا�ر �ڈرئیم ‪ Mr Michael Scharmann‬ا �و�ررسکا�ر�ی ‪Mr Ozan Iyibas‬بیھ اشمل ےھت�۔ �‪۱�۰‬؍�اناص�ر ےن ڈیوٹی‬ ‫�دفاتر ےک �‪۱�۴‬؍نامئدنگا�نیک ومجو�دگی ںیم وپ�د�ا اگل یا ایگ�۔ ہی � �دی�۔ ا�ن امت�م و�اکسیک ربخاقممی اخاب�ر�ا�تیک زیتن یتنب رہی�۔‬ ‫پرُ� قوا�ررقتیب �‪۲‬؍ �اپریلوکدقعنم وہئی�۔نزی �‪۷‬؍�اپریلوکسلجم‬ ‫موبائلرگنل�‪ :‬ام�ہ اپر یل ںیم د�ر�ج ذیل اجملس ےن ےبگرھ‬ ‫‪ Hanau‬ا�و�رسلجم ‪ Obertshausen‬ےن اپےن اپےن �افر�ا�د ںیماھکنا میسقتایک�‪Hessen south & west, :‬‬ ‫شرہ�و�ں ںیمیھب وپ �د�ا اگل یا �۔رہشےکرئیماصحاب�ن ‪Darmstadt City, Nauheim, Leeheim, Mr.� Manuel‬‬ ‫‪ Friedrich‬ا�و �ر ‪Kranichstein, Stockstadt, Noor u din Mr.� Pfarrer Norbert‬‬ ‫‪ Hofmann‬یھب ا�ن ی‬ ‫رقتاب�ت ںیم اشمل وہئے �۔ الع�و�ہ ‪Halqa, Bait ul Aziz & Kranichstein‬‬ ‫�ا�ز یں رہشیک امنئدن�ہ ‪ Mrs�. Isabelle Hensly‬یھب ‪�s outh‬۔‬ ‫‪ Darmstadt‬ںیم ریول�ے نشیٹس ےک رقیب‬ ‫شریک وہئںی�۔ �‪۹‬؍ �اپر یلوکسلجم ‪ Maintal‬ےن رہشیک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫سے ر �و �انہ وہنے و �الا رحب�ی اہج�زرف یڈ�م ولفیٹال انمیمیظنتیک ایک ا �و �ر‬

‫کوشش ےہ �۔ ا�س ےسلبقیھب امد�ا�د�ی اس ما�ن ےل اجنےیکوکشش‬

‫کرنے �و �ا لے اہج�زوک �ر �و�کرک ا سر�ائلی ےن ےلمعوک الج وطنرک�د یا‬ ‫شن‬ ‫تاھ�۔ ہی اہج�ز اینب �د�ی وط�ر رپ ایک رپ�ا نا ف��گ رٹ�ا لر ےہسجاکقلعت‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬ ‫�٭ �… زغ�ہ ںیم ا سر�ائلییک ابمب �ر�ی ےس اپ نی ےکوصح �ل‬

‫نا �ر �و �ے ےس ےہ �۔ ا �س اہج�ز رپزغ�ہ ےک وچب �ں ےک ےیل وخ � �ر �اک �‪،‬‬ ‫مڈی یلکٓالا �ت ا �و�ر ا �د�و یا�ت ال�د�ییئگ ںیہ �۔‬

‫کے ےیلٓائے رتس�ہ ےچب دیہش وہگےئ�۔زغ�ہ ںیمنیگنس وص�رتاح �ل‬

‫�٭ �… شا�م ںیمحلسم ڑھجپو�ں ےک د�و �ر �ا�نسیت ےس ز�ا ئد‬

‫نے اپےن ٓاپرشیزن دنبرک�دیے ںیہ �۔�اقو�ا�م دحتم�ہ ےک ا�د �ا �ر �ے‬

‫�ٓاغا�زاش�م ےکرہشوس ید�ا ںیم اقم می دب �و ابقئل ا �و�ر د �ر�و�زایشیلم ےک‬

‫�د � سور�ی اجنب ا سر�ایئیل ڈیل�رزح �ِب ا تخال �ف ایئر الپڈ ےن زغ�ہ ےک‬

‫ہںی�۔ ہیرفقہ و �ا �ر �انہڑھجپںی ےکی دعب دیرگ�ےیئک افر�ا�د ےک اغو�ا رپ‬

‫�ا یدنھنیکیمکیک وجہ ےس اقو�ا�ِم دحتم �ہیک ٓاٹھفلتخم ا نجیویس �ں‬

‫�افر�ا�د الہ�ک ہکبج ایک وس ےس ز �ا ئد زخیم وہگےئ�۔ڑھجپو�ں اک‬

‫�انر�و�ا ےک اطم بق ذغ�ا ئییمکاک اکش�ر ایک ا �و�ر ونمولو�د د�موت�ڑایگ �۔‬

‫�د �رمای�ن اصت �د�م ےس وہ�اسج ںیم ا�بکتسیت افر�ا�د الہ�ک وہچےک‬

‫عالقے ر فح ںیمپمیک ےک ایق �میک اخملتفرک تے وہ ئے اسے ا یاس‬ ‫ک�نس ن ٹ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ اہج�ں ےس ےنلکنیک وینیطسلف �ںوک‬ ‫���ر ینشپمیک �‬

‫سوید �ا ےک د �ر �و ک�ز ارث ییت العقے ںیم دب �وابقئل ا �و�ر د �ر �و�زایشیلم ےک‬ ‫�د �رمای�ن رش�و �ع وہئںی� ش۔ا می �وز�ا �ر�ِت د�ا خہل ےنےلئسم ےکلح ےک‬

‫�اجا�ز �تںیہن وہگی �۔غز�ہیک �وز �ا �ر �ِتتحص ےک اطم بق �‪۵� ۸‬؍ ہز�ا �ر‬

‫لےی وس ید�ا رہشںیم رب�ا �ِہ ر �ا ست دم �اختلاک اعال�نایک ےہ �۔‬

‫ہوچےک ںیہ�‪ ،‬ہکبج ا�س گنج ںیم زخیم وہ نے و �الےوینیطسلف�ںیک‬

‫ماعہد �ےیک امدی اظہررک �دی �۔دص�ر ڈ �ونڈلرٹمپ ےناہک ےہہک‬

‫�٭ �… �‪۴� ۲‬؍سا�ل ےس ا قدت �ا �ر ںیم ومجو�د دنای ےکرمعمرت ین‬

‫جانےیک امدی ےہ �۔ یا�د رہےہکزغ�ہ ںیم ا سر�ائلی ےک اج �رحانہ‬

‫�اتناخ �ب ڑل نےاک اعال�نرک�د یا �۔رمیک�و�ن ےک �‪۹� ۲‬؍سالہدص�ر اپ �ل‬

‫با�ز �ا�ر ا �و�ر اپ نییک الئن ںیمڑھک�ے وچب�ں رپ ابمب�ر�ی ںیممک ا �زمک‬

‫صد �ا �ر تی اتناخبا�ت ںیم آٹوھ یں رمتہب امدی�و �ا�ر وہ�ں ےگ �۔ دص�ر‬

‫�٭ �… �ا مرییک دص�ر ڈ �ونڈل رٹمپ ےن اعال�نایک ےہہک‬

‫زعم�‪ُ ،‬ا �ن‬ ‫�امدی�و �ا�ر وہ �ں �‪ ،‬نیقی رھکںیہکآ�پیک دخمتاک ریم�ا �‬

‫رضو �ر�ی دفاعیوہستلںیرسیم‬ ‫�ر �وسیولمح�ں ےس اچب �ؤ ےک ےیل اسے �‬

‫‪�۱� ۹� ۸��۲‬ء ےس ا قدت �ا�ر ںیم ںیہ�‪،‬اگر و�ہآئدن �ہ دم �ت وپ �ر�یرکتے ںیہ‬

‫کرتے وہ ئے دص�ررٹمپ ےناہک ہک مہ اہنںی رٹیپ یا �ٹ د یں‬

‫�٭ �…�اٹیل ےک زجیر�ےیلسس ےس ر �و �انہ وہ نے و �ا لے‬

‫ویپن رپدیقنترک تے وہ ئےاہک ہک ویپٹن تہب ےس‬ ‫صد �ر و لا � میدری ٹ‬

‫ہرم�ا�ہ امسجیاک �رکن وس �ا�رںیہ �۔ �ا �س اہج�زوکہلظنح (‪)�H andala‬اک‬

‫مںی اب �ترکتےںیہ ا �و�راش�م ںیم بس رپ مب ربسا د یےت ںیہ ہیہلئسم‬

‫سے ز �ا ئدینیطسلف ا سر� ئالییک اجنب ےسطلسمرک �د �ہ گنج ںیم دیہش‬ ‫تدع�ا�د ایک الکھ �‪۳� ۸‬؍ ہز�ا �ر �‪۵� ۲� ۰‬؍ہے�۔‬

‫�٭ �… �ا مرییک دص�ر ڈ �ونڈل رٹمپ ےن ایک ےتفہ ںیم زغ�ہ‬

‫�ا�س ےتفہ اسر�ائلی امح�س گنج دنب�ی اب �ت تیچ د�رستتمس ںیم‬

‫یکرم�و�ن ےک �‪۹� ۲‬؍سالہدص�ر اپ�ل ایب ےنآ ٹوھ یں اب�ریھب دص�ا �ر تی‬

‫محےل اج �ر�ی ںیہ �۔ذگشہت �‪۲� ۴‬؍ھگوٹن �ں ںیم زغ�ہ ےک ایکرصم�و�ف‬

‫بای ےن اعال�نایک ےہہک و �ہ ر �و �ا�ں اس �ل �‪ ۱� ۲‬ک؍ �اوتبروک وہنے و �ا لے‬

‫�‪۹� ۵‬؍سلفینیط اج �ں قحب وہ ےئگ �۔‬

‫بای ےن ایسک رپ ا پےن اغیپ �م ںیماہک ہک ںیم دص�ا �ر تی ا تناخبا�ت ںیم‬

‫�ا مریہک ویکر ینوک رٹیپ یا�ٹ ایرئڈفیسنزمٹسسرف�اہمرک �ےاگ اتکہ‬

‫لیچزجنیک دش �ت ےک رب�ابر ےہنجاک ںیمہ اسمان ےہ� ص۔د �ر اپ�ل ایب‬ ‫تو و�ہرقتیًاب �‪۱� ۰� ۰‬؍سا�لیک رمعکت دص�ا �ر�ت رپ افئز رہںی ےگ �۔‬

‫خوصصی اہج�ز رپزغ�ہ ےک وچب �ں ےک ےیلوصخصی امد�ا �د�ی اسما �ن ےک‬ ‫نا�م د یاایگ ےہ�۔ ا �س ےسلبق امد�ا �د ےل اجنے و �ا لا اہج�ز اسر�ائلی‬ ‫نے ر �و�ک ایل اھت�۔عر�ب ڈیم یا ےک اطم بق اطالو�ی زجیر �ےیلسس‬

‫�‪۸�۰�۰‬؍ �افر�ا�دوک�‪،‬سلجم ‪Neuwied‬نے �‪۸�۰‬؍ �افر�ا�دوک ا �و�رسلجم‬ ‫موینخ ےن ایک الف حی ا �د�ا�ر �ے ےک �‪۲�۷� ۵‬؍ �افر�ا�دوکاھکنا ایہم‬ ‫کای�۔ ‪Lampertheim‬کیسلجم ےنرمع سردی �ہ افر�ا�د ےک‬ ‫ساتھلمرکاھکنااھکنےاک رپ گ�ور�ا�م انب یا�۔اھکناسلجم ےک اناص �ر‬ ‫ساتھ ےلرک ےئگ�۔ ا�س ومقع رپ�ا�نوک اسال�میکغیلبتیکیئگ ا �و �ر‬ ‫جامعت ا حدم یہ ےس اعتم�ر�فرک �و�ا یا �۔ اقم می احاب �ب رپ ا�ساک‬ ‫بتہ اچاھ اثر وہ�ا �۔ احلدملہل‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬عرفا�ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش‬ ‫ومعی �)‬ ‫ماع� نوت �‪:‬مای�ں رمعزعیز �۔ ا یڈشیلن اقئد م‬ ‫٭…٭…٭‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�آکسںی�۔ریم�یڈنیلںیموج �ائٹنسیبا یڈن �ریو�زرپاحصفوی�ںےسوگتفگ‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےن ر �وسی‬ ‫گے�‪،‬ویکنہک اہنںی ا �سیک دش ید �‬

‫ریحا �ننک اثبت وہ ئے �‪ ،‬و �ہ د�ن ںیموت ا چےھ ا ند �ا �ز‬ ‫گلوو �ں ےک ےیل �‬ ‫ہے ا �و �ر ےھجم ہی ابللک دنسپںیہن �۔‬

‫٭…٭…٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫‪۱‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫�‪۱� ۶‬؍جول‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:22‬‬

‫‪19:06‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:14‬‬

‫‪19:12‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪03:57‬‬

‫‪19:35‬‬

‫‪03:37‬‬

‫‪21:11‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪03:37‬‬

‫‪19:15‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬