Skip to main content

Alfazl International 13 May 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫رشف �۔تام�م رم�ا�د یں وپ�ر�ی وہنےاک ذ�ریہع‬ ‫�د�ر �و�د ی‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫نملگ �‪۱� ۳‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۱� ۵‬؍�ذ�و�اقلدع�ہ �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ ہرج�ت �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۱�۳‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫�د�ر�و�دےنجیھب و�الےوک ےب اتناہ کربوت�ں ےس دقب�ر اپےن وج�ش ےک ہصح اتلم ےہ‬ ‫گ �ارچہٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکیسک د�وسر�ےیک دعایک احجتںیہننکیل ا �س ںیم یاک اہنیت‬ ‫معقی دیھب ےہ�۔ وجصخش ذ�ا تی تبحم ےسیسک ےک ےئل رحتم ا�و�ر ربکت اچہات ےہ و �ہ ابب عث العقہ ذ�ا تی‬ ‫حمتب ےک ا�سصخش ےک و جو �دیک یاک زج وہ اجتا ےہ ا�و�ر وچنہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع سومل رپ اضیف �ن‬ ‫حرض�ت ا حدیتّ ےک ےب ا تناہ ںیہ ا �س ےئل د�ر �و �دےنجیھب و�ا لےوکہک وج ذ�ا تی تبحم ےسٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل ےک ےئل کربت اچہےت ںیہ ےب اتناہ کربوت�ں ےس دقب �ر اپےن وج�ش ےک ہصح اتلم ےہ �۔رگمریغب‬ ‫�ر�وحانی وج�ش ا�و�ر ذ�ا تی تبحم ےک ہی اضیف �ن تہب یہمک اظ ہروہتا ےہ �۔‬ ‫�(کموتبا�ت احدمدلج ا�ّو�لہحفص �‪۵�۳�۵‬کموت�ب انب�م ریمابع�س یلع اش �ہ�‪،‬وتکم�بربمن �‪)�۱� ۸‬‬

‫�ایک رمتہب ایاس ا تاف�ق وہ �اہک د�ر �و�د رشیف ےک ڑپ ھےن ںیم ینعی ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل رپ‬ ‫�د�ر�و�دےنجیھب ںیم ایک زما نہکت ےھجم تہب ا تسرغ�ا�ق ر ہاویکنہکریم�ا نیقی اھت ہکدخ�ا تاعلٰییک ر�اہںی اہن یت‬ ‫َ ُ‬ ‫�۔و ْاب َتغوْا ِال َ ْی ِہ‬ ‫رفا تا ےہ‬ ‫م ےکلمںیہنںیتکس�۔اسیج ہک دخ�ایھب م‬ ‫رک ؐ‬ ‫�دققی ر�اہںی ںیہ و�ہ زجب یسوہلیبن ی‬ ‫ْ َ‬ ‫الوَ ِس ْیلۃَ�۔ �(�الامئد�ہ‪ )�۳�۶� :‬بت یاک دم�ت ےک دعبیفشک احلت ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک د �و سقے ینعی امشیکٓائے‬

‫حرض�ت ُا بی نببعک ؓ سےرم�و�ی ےہہک ںیم ےن ایک دفہع حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم رع�ضایک‬ ‫رفا یا انتج اچ ہو �۔رع�ض‬ ‫کہ ںیم ا پین دعااکانتک ہصحوضح�ر ﷺ ےک ےیلوصخم�صایکرک�و�ں ؟ وضح�ر ﷺ ےن م‬ ‫وچاھئی �؟فرما یا انتج اچ ہو �۔ ا�و�راگر ا�س ےس ز یا�د�ہرک د�ووتز یا�د�ہرتہبوہگا �۔مںی ےنرع�ضایک فصن‬ ‫کای ایک ت‬ ‫رفا یاتجان اچ ہو�ا�و�راگر ا�س ےسیھب ڑبھا د�ووت ا�و�ریھب رتہبوہگا �۔مںی ےنرع�ضایک‬ ‫حہص�؟ آ�پ ﷺ ےن م‬ ‫رفا یا انتج اچ ہو�ا �و�راگر ا �س ےسیھب ڑبھا د �ووت ا�و�ریھبرتہبوہگا �۔حرض�ت ابی نببعک ؓہکےتںیہ ںیم‬ ‫�د � تواہ ئی �؟ م‬ ‫نےرع�ضایک ہکآ ئدن �ہ ںیم ا پین امت�م دعاوکوضح ؐ�ر ےک ےیلوصخم�ص کراھرک�و�ںاگ �۔�ا �س رپوضح �ر ﷺ ےن‬ ‫رضو�رتںیآجائںییگ ا �و�راہمت�ر�ےانگ �ہ شخب د یے اجئںی ےگ �۔‬ ‫فرما یااگرمت ایاسرک �ووت ا �س ںیم اہمت�ر�ی بس �‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫�(سنن ترمذي كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ِمن ُه حد یثربمن�‪)�۲� ۴�۵�۷� :‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫صر�فٓاحنرض�تﷺ ےک استھﷺ ویک �ںٓاتا ےہ�؟‬ ‫�ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہکامت�م ابنای�ء ےکاستھ‬ ‫لعہی اسلال�م ا�و�رٓاحنرض�تﷺ ےکاستھﷺ ویک�ںٓاتا ےہ�؟حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم�بوم�رخہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفایا�۔وضح�ر ےن م‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م‬ ‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ �‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ہیلع اسلال�م ا�و�رﷺ د�ونو�ں یہ دعائہی ےلمجںیہ وجمہ ول�گ ا�ن ابنای�ء ےک ےیل الہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعا‬ ‫رکمیہےسںیمہیتلمےہ�۔انچنہچالہلاعتلٰی‬ ‫کےوط�ررپشیپرکتےںیہ�۔ا�و�را�ند�ونو�ںمسقےکدعائہیاملک�تیکاینب�درق�ٓا�ن ی‬ ‫ُ‬ ‫�۔قل ال ۡ َح ۡمدُ‬ ‫رفایا ےہ�۔یجاس ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫نےرق�ٓا�نرکیم ںیمفلتخم ابنای�ء ےک ےیلالسمیتاک ظفل اتسامع�ل م‬ ‫رفاتا ےہ ِ‬ ‫ّٰ َ َ ٰ ٌ َ ٰ َ َّ ْ َ ْ َ ٰ‬ ‫رعتفاک الہل (ہی�)قحتسم ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫اصطفی�۔�(�انللم�‪)�6�0� :‬عیینوُتہہک د�ے رہ ی‬ ‫لِل ِہ و سلم علی ِعبا ِد ِہ ال ِذین‬ ‫�و�ہ دنب�ےنجوک ا�س ےن نچ ایل وہ ا�ن رپ ہشیمہالسمیت ان�ز�ل وہتی ےہ�۔‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫رفایا�‪َ :‬و َس ٰل ٌم َع ٰلی ال ُم ۡر َس ِلی َن�۔�( �‪)�1�8�2‬عیین رسولو�ں رپ ہشیمہالسمیت ان�ز�ل وہتی‬ ‫�اسی رط�ح وس�ر�ۃ الاصفا�ت ںیم م‬ ‫رفایا�‪َ :‬س ٰل ٌم َع ٰلی نُوۡ ٍح فِی ال ۡ ٰع َلمی ۡ َن۔�( �‪َ )�8�0‬س ٰل ٌم َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم۔�( �‪َ )�1�1�0‬س ٰلمٌ‬ ‫�رہےیگ�۔نزیفلتخم ابنای�ءاک ان�م ےلرک م‬ ‫ِ‬ ‫َ ٌٰ َٰ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫اسینَ ( �‪)�1�3�1‬‬ ‫َعلی موْ ٰسی َوھرُ ْون�۔ ( �‪ )�1�2�1‬سلم علی ِال ی ِ‬ ‫ریپو�ی ںیم مہیھب امت�م ابنای�ء ےکاستھہیلع اسلال�ماک دعائہیہملک ڑپھےتںیہ�‪،‬سج‬ ‫رکمیک ا�سمیلعتیک �‬ ‫پس رق�ٓا�ن ی‬ ‫سےامہ�ر�یرغ�ضہیوہتیےہہکمہالہلاعتلٰیےکوضح�ررع�ضرکتےںیہہکا�ےالہل�!توا�نزب�ر�گویتسہ�ںرپہشیمہاپین‬ ‫رفاتا الچ اج�۔‬ ‫سالمیت ان�ز�ل م‬ ‫ںیہوت ا�سیک وجہیھب الہلاعتلٰی یہاک‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےک اببرکت ان�م ےکاستھ وجمہﷺ ےک الاف�ظ ڑپھےت‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ٗ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫الن ِب ّی ؕ ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡنَ‬ ‫ےہ�۔چاننہچ الہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫فرما�ن‬ ‫رفاتا ےہ�‪ِ :‬ان اللہ ومل ِئکتہ یصلون علی ِ‬ ‫ٰ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ ّ ُ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫امنوا صلوا علی ِہ وس ِلموا تس ِلیما �۔(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7� :‬عیین الہل ًانیقی ا�سیبن رپ اپین رحتم ان�ز�لرک رہا ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫فرشےتیھب (قیًانی ا�س ےک ےیل دعائںیرک رہےںیہ�) ا�ےوممون�! متیھب ا�سیبن رپ د�ر�و�دےتجیھب ا�و�ر ا�ن ےک ےیل دع ئاںی‬ ‫کرتے رہارک�و ا�و�ر (خو�ب وج�ش ورخ�و�ش ےس�) ا�ن ےک ےیلالسمیت امگنےت رہارک�و�۔‬ ‫پس ا�س رق�ٓانیمکح ےکاتبع مہٓاحنوض�رﷺ ےک ان�م انمی ےکاستھﷺ ےک دعائہیاملک�ت ڑپھےتںیہ�۔‬ ‫بضعحیحصاحا�دیثںیمٓاحنوض�رﷺےناسبہقابنای�ءےکانمو�ںےکاستھیھبﷺےکدعائہیاملک�تاتسامع�ل‬ ‫فرمائےںیہ�۔انچنہچحیحصملسمیکایکر�و�ایتںیموضح�رﷺےنرضح�تٓا� �دم�‪،‬حرض�تون�ح�‪،‬رضح�تابر�اہمی�‪،‬رضح�ت‬ ‫َ َ َ ْ َّ ْ ً‬ ‫موسٰیمہیلعاسلال�مےکانمو�ںےکاستھﷺےکدعائہیاملک�تےہکںیہ�۔�(سمملاتک�بالایام�نبَاب أ ْدنى أ ْه ِل ال َجن ِة َمنزِلَة‬ ‫فِ َ‬ ‫يها) �ا�و�رننس اسنئییک ایک ر�و�ایت ںیموضح�رﷺ ےنرضح�ت د�ا�ؤ�د ا�و�ررضح�تامیلس�ن امہیلع اسلال�م ےک ےیلﷺ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ّ َ​َ‬ ‫رفائے ںیہ�۔ �(سنن اسنئیاتک�ب املاسجد فضل المس ِج ِد الأقصى والصلا ِة فِي ِه�)‬ ‫کےاملک�ت اتسامع�ل م‬ ‫ہلذٰ�ااگروکئیصخشٓاحنوض�رﷺ ےک الع�و�ہیسک ا�و�ریبن ےک ان�م ےکاستھﷺ ےک دعائہیاملک�ت ڑپ�ھ ےلوت‬ ‫�ا�سںیمیھبوکئیرہ�جیکاب�تںیہن�۔نکیلومعمیرطیقیہیےہہکمہﷺےکالاف�ظرص�فٓاحنرض�تﷺےکےیل‬ ‫�اتسامع�لرکتےںیہ ا�و�ر ابقی ابنای�ء ےک ےیل ہیلع اسلال�م ےک الاف�ظ اتسامع�لرکتےںیہ�۔‬ ‫�( نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا �ت طسق �‪ ،�۷�۸‬وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جو�ن �‪۲�� ۰�۲� ۴‬ء�)‬

‫ریبو نی ر�ا�ہ ےس ریم�ےرھگںیم د�اخل وہئے ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫�ا�و�ر ایک ا ند�ر�و نی ر�اسےت ےس ا�و�ر ایک �‬

‫ٰ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ُ َ َّ‬ ‫کاندھو �ں رپون�ریکںیکشم ںیہ ا�و�رےتہک ںیہھذا ِبما صلیت علی محم ٍد۔‬

‫�( قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۲‬ہحفص �‪ ۱� ۳�۱‬اح شہی�)‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫متاہ�ر�ا تخب تیج ےہ�( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�آ یئہنویک �ں ہن د�و �ںہک امتشاںیہک ےسج �!‬

‫�‪۳‬‬

‫ناش �نلضف�( تاع�ر�فاتک�ب�)‬

‫�‪۵‬‬

‫ووییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث (قطس �‪)�۱� ۱� ۴‬‬ ‫ہ م‬

‫ن‬ ‫�‘سباحص�ر�ہافر�یق� یرنج�’اکانرٹینلنشریرفیرشوک�ر�س‬

‫�‪۶‬‬ ‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫قرو �ن ا �ولٰییک وخ�اتنیاک قشعِ رسو�لﷺ‬ ‫�‬ ‫�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د �ہ �‪۱�۲‬؍�اپریل �‪۲�� ۰�۲� ۴‬ء�)‬ ‫�ر�و�ا یت ںیم آ تا ےہرضح�ت دعس نب اعم� ؓذیک و�ا لد �ہ‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اپ�س ئآںی �۔ حنآرض�تیلص‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر ےھت ا�و�ررضح�ت دعس نب اعم� ؓذ‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل �‬ ‫گوھڑ�ےیک اگل�مڑکپ�ے وہئے ےھت �۔رضح�ت دعسؓ ےن ا �نوک‬ ‫�‬ ‫�دیھکرک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےساہک�‪ :‬ای رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫رفا یا ا �ن‬ ‫لعہی سومل �! ریم�ی و�ا لد�ہ ںیہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫وھگڑ�ا ر�و�ک ایل‬ ‫کووخ�شآمدیدوہک �۔آ ؐ�پ ےن ا �نیک وجہ ےس ا پان �‬ ‫یاہ�ںکتہک و�ہرقیبآکر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک دکیےنھ‬ ‫گلںی�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےک ےٹیبرضح�ترمع�و نب‬ ‫رفا ئیوت انوہ �ں ےناہک جب ںیَم ےن‬ ‫ماع �ذؓکی اہش�د�ت رپزعت یت م‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع سوملوکحیحص السمت دیھک ایل وت سب ا�ب ریم�ی‬ ‫صمتبی ا�و�رمغمتخ وہایگ�۔� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُا�ّم دعس‬ ‫رفا یا ا�ے ُا�ّم دعس !متںیہ وخخشرب�ی وہ ا�و�ربسدیہش �و �ں‬ ‫سے م‬ ‫کےرھگو�الو�ںوکیھب وخخشرب�ی د�ے د�وہک ا�ن بس ےکوتقملنی‬ ‫جتن ںیم ایک د�وسر�ے ےک استیھ ںیہ ا�و�ربس ےن اپےن‬ ‫�اپےنرھگو�ا لو �ں ےک ےیلقح اعتلٰی ےس افش عت ا�و�ر افس�ر�شیک‬ ‫ہے�۔عیین ہی وجشدہ�ا�ءتےھ ا نوہ �ں ےن اپےنرھگو�ا لو �ں ےک ےیل‬ ‫بیھالہلاعتلٰیےکوضح�رافس�ر�شیکےہ�۔رضح�تُا�ّمدعسؓےنرع�ض‬ ‫کای ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل �! مہ بس ر�ا ضی ربضا ا�و�روخ�ش‬ ‫ہںیا�و�را�سوخخشرب�یےکدعبالھبا�نرپوک �نر�واتکسےہ�۔ایکاقم�م‬ ‫ہے ا �ن ےک ایام �ن ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا رپ ر�اضی وہنےاک �۔ رھپ‬ ‫�انوہ �ں ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس د�رخو�ا ستیکہک ای رسو�ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل �! بسدیہش�و �ں ےک امسپندگا �ن ےک ےیل د عا‬ ‫کریں �۔ انچ نہچآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنبسدہش�ا ئے�ُاحد ےک‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ‬ ‫رفا یا �۔الل ُه ّم أذ ِه ْب‬ ‫گرھو�ا لو �ں ےک ےیل دعارک تے وہئے م‬ ‫ُح ْز َن ُق ُلوْبھ ْم َو ْ‬ ‫اجب ُ ْر ُم ِص ْي َب َت ُه ْم‪َ ،‬وأَ ْح ِسن ال ْ َخ َل َف َع ٰلى َمنْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُُّ‬ ‫خ ِلفوْا �۔ا�ے الہل�! ا�ن ےک لدو�ں ےسمغ و الموکاٹم د�ے�۔ ا�نیک‬ ‫یصموتب �ںوک ُد�و�ررفما د�ے ا�و�ردیہش�و �ں ےک وجاج شننی ںیہ اہنںی‬ ‫�ا �ناک رتہب ین اج شننی انب �د �ے �۔ �(سری�ت الحل�ب� یہ دلج �‪ 2‬ہحفص �‪3�4� 5‬‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫حرض�تحلصمومعو�درضیالہلاعتلٰیہنعاہلدمیہنیکدف�ائتی‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘جب رسو�لرکیمیلص الہل‬ ‫کا ذکررکتے وہئے م‬ ‫لعہی وسمل ُاحد ےک دیم�ا�ن ےس و�اپسرشتیف الئےوت دمیہنیک‬ ‫عو�رتںی ا�و�ر ےچبرہشےس ابہراتسابق�ل ےک ےئللکنآئے�۔ رسو�ل‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسملیک ا�وٹنینیک اب�گ ایک رپ�انے ا�و�ر اہب�د�ر‬ ‫�اناص�ر�ی احصبی دعسبن اعم� ؓذ ےنڑکپ�ی وہئییھت ا�و�ر و�ہ رخفےس‬ ‫�آگےآگے ےلچآ�رہے ےھت�۔رہشےک اپ�س اہنںی اپین ڑبھای ام�ں‬ ‫جسیکرظنزمک�و�ر وہچیکیھتآتی وہئی یلم�۔ ُاحد ںیم ا�ساک ایک‬ ‫یباٹیھب ام�ر�اایگ اھت�۔�ا�س ڑبھاییکآکنوھ�ں ںیم ومتای دنب اتر�رہا اھت‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک رظنزمک�و�ر وہیکچیھت�۔ و�ہ وع�رتو�ں ےکآگےڑھک�ی‬ ‫ہوگیئ ا�و�ر ِا�دھرا�دھردکیےنھیگل ا�و�رولعم�مرکنےیگلہک رسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسملاہک�ں ںیہ�؟ دعسبن اعم� ؓذ ےناھجمس ہکریم�ی ام�ں‬

‫کو اپےن ےٹیب ےکدیہش وہنےیک ربخےلمیگوت اسےدصمہ وہاگ�۔‬ ‫�ا�س ےئل انوہ�ں ےن اچہا ہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل اسے‬ ‫رظنپین و�الد�ہ‬ ‫حوصہل دلائںی ا�و رستیل دیں�۔ ا�س ےئل وجنیہ ا�نیک ا‬ ‫پر ڑپ�ی انوہ�ں ےناہک�‪ ،‬ای رسو ل الہلؐ�! ریم�ی ام�ں�! ای�رسو�ل الہلؐ�!‬ ‫مری�ی ام�ں�!�‘�‘ ینعی د�و دفہع اتبیاہکریم�ی ام�ںآ رہی ےہ�۔’�’�آ ؐ�پ‬ ‫رفایا� �۔‘�‘ وہا�ں ر�ک ےک�‪’�’،‬بی یب�! ڑب�ا افوس�س ےہہکریت�ا ایک‬ ‫نے م‬ ‫لڑکا ا�س گنج ںیم دیہش وہگای ےہ�۔ ڑبھاییکرظنزمک�و�ریھت ا�س‬ ‫لےئ و�ہآ ؐ�پ ےک رہچ�ہوک ہن دیھکیکس�۔ و�ہ ِا�دھرُا�دھردکییتھ رہی�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�آخراک�را�سیکرظنآ ؐ�پےکرہچ�ہرپ� ِکیئگ�۔و�ہآ ؐ�پےکرقیب‬ ‫�آئی ا�و�رےنہکیگل ای�رسو�ل الہلؐ�! بج ںیَم ےنآ�پوکالسمت دیھک‬ ‫لای ےہوتآ�پںیھجمسہک ںیَم ےنتبیصموکوھب�نرکاھکلای�۔‬ ‫�ا�ب دکیوھ�! و�ہ وع�ر�ت سج ےک ھڑباپے ںیم اصعئے‬ ‫پری�ی وٹ�ٹایگ اھت�۔سک اہب�د�ر�ی ےسیتہک ےہہکریم�ے ےٹیب ےک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل نزد�ہ‬ ‫غم ےن ےھجمایکاھکنا ےہ�۔ بج رسو�ل ی‬ ‫ہںیوت ںیم ا�سمغوکوھب�نرکاھک اج�ؤ�ںیگ�۔ریم�ے ےٹیبیک وم�ت‬ ‫جمےھ ام�رنےاک ومجبںیہن وہگی ہکلب ہیایخ�لہک رسو�لرکیمیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل نزد�ہ ںیہ ا�و�رآ ؐ�پیک افحظت ےکہلسلس ںیم ریم�ے‬ ‫یبےٹ ےن اپین اج�ن د�ی ےہ ریم�ی وق�توک ڑبھانےاک ومجب‬ ‫قرو�ِن ا�ولٰییکاملسم�ن وخ� تانی�‪�،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪2�5‬فصہح �‪)�4�4�1‬‬ ‫ہوگا� �۔’�’�( �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن ا سی رط�ح اک‬ ‫�ایک َا �و�ر و�اقہع ایب �نرکتے وہئے احدم�ی وع�رتو�ں ےس وپچاھ‬ ‫کہایک اہمت�ر�ے ا ند�ر د یناک وہی ذجبہوم جز �ن ےہ�؟ رھپہی و�اقہع‬ ‫بای�نرکنے ےک دعب احدم�ی وخ � تانیوکاخمطبرک ےکرفیہضٔ غیلبت‬ ‫رفا یاہکیہی و�ہوع�رتںیںیھت وج ا سال�میک‬ ‫پروتجہ دلا تے وہئے م‬ ‫�اشا عت ا�و�رغیلبت ںیم رم�د�و �ں ےک د�و�ش ہب د �و�ش یتلچںیھت ا�و�ر‬ ‫ییہو�ہوع �رتںیںیھتنجیکرقبا نوی �ںرپاسالمیدنایرخفرکتیےہ �۔‬ ‫متاہ�ر�ایھب دعو�ٰی ےہ ینعی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک امنےن‬ ‫�و�الی وع �رتںی ںیہ ہیاہمت�ر�ایھب دعو�ٰی ےہہکمترضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ة و�اسلال�م رپ ایام �ن الئی وہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�و�اسلال�م رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رب�و�زںیہوگ یا د�وسر�ے‬ ‫فلوظ�ں ںیممتاحصبای �تیک رب �و�ز وہنکیلمتحیحص وط �ر رپ اتب �ؤہکایک‬ ‫متاہ�ر�ے ا ند�ر د یناک وہی ذجبہوم جز�ن ےہ وجاحصبای �ت ںیم‬ ‫تاھ �؟ایک اہمت�ر�ے اند�ر وہی ون�رومجو�د ےہ وجاحصبای �ت ںیم اھت �۔‬ ‫کای اہمت�ر�ی ا�ولا�د یں و ییس یہ کین ںیہیسیج احص بای �تیکںیھت �؟‬ ‫گ �ارمتوغ�ررک�ویگوتمت ا پےنآ �پوکاحصبای�ت ےس تہب ےھچیپ‬ ‫رفا یاہک ا �نیک رقبا نای �ں وج انوہ �ں ےن‬ ‫پا �ؤیگ �۔ رھپآ ؓ�پ ےن م‬ ‫�ا پین اج�ن رپلیھکرکںیک الہلاعتلٰیوک اییس ایپ�ر�یںیگلہک الہلاعتلٰی‬ ‫نے تہب دلج ا �نوکاکمایبی اطعکی ا�و�ر د� سور�یوقمںیسجاک�موک‬ ‫صدیو �ں ںیم ہنرکںیکس ا �نوکاحصبہ ا �و�راحص بای�ت ےن دنچاسلو �ں‬ ‫�ی �‬ ‫�ض� غیلبت ا�و�ر احدم�ی وخ � تانی�‪،‬‬ ‫کے ا ند �ررک ےک کداھ یا �۔ �( ماخو�ذ ا�ز رف ۂ‬ ‫�ا نو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�4�0� 1� -�4�0� 0‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫متاہ�ر �ا تخب تیج ےہ‬

‫بر�ا �ِہ‬

‫قح‬

‫متس‬

‫وشک‬

‫�ا�ے‬

‫ہمغنِ‬

‫�ا�ے‬

‫ر ہرب�ا �ِن‬

‫ر�اسیت‬

‫�ا�ے‬

‫د�ا عای �ِن‬

‫رظنبِ‬

‫تسپ‬

‫ناگ �ِہ ر �ب ںیم کین تخب‬

‫تم آ�ج مک رتین وہ‬

‫وہ‬

‫قحری مت‬

‫نیقی‬

‫قو�ی ںیہمت‬

‫وہ‬

‫فاگ�ِر‬

‫و فا‬

‫دحلمین‬

‫زنو‬ ‫آشیت‬

‫نہ د�ل ذ�ر�ا زحین وہ‬ ‫خ�ِ ش ت‬ ‫یہ گنس و �� اب �ریا �ں‬

‫دای �ں‬ ‫یہ زیت و دنُت آ ن ھ‬ ‫غ‬ ‫یہ اہ �ؤ ہُ��و �ُ ِل اگس �ں‬

‫دیگڑ�و �ں یک ایکبھب �ں‬ ‫�‬ ‫یہ‬

‫وُب‬

‫بہل‬

‫بوُ لہج ےک ہی رنگ و ڈ ھب‬

‫ےک‬

‫ونمہ�ا‬

‫تام�ش‬

‫رک بال‬

‫ابرہہ‬

‫�ا قا�ر �ِب‬

‫رف�اعہن‬

‫ہملیسم‬

‫عاسکرینِ‬

‫ابطہل‬

‫یہ‬

‫اخ ند�ا �ِن‬

‫یزیدیو �ں‬ ‫بر �ا�د�ر�ا �ِن‬ ‫یہ‬

‫رکشلِ‬

‫نیبِ‬

‫�د�ر�ا�ز یرش�‪ ،‬ج� ّ�بہ وپ�ش‬

‫حریصِ ہدر�‪ ،‬د یں رف�و�ش‬

‫ومان �ں‬ ‫لاب�س و ُر�و�پ م‬

‫فرا �ں‬ ‫�زبا �ن و بسک اک �‬

‫�ر فقیِ‬ ‫یہ‬ ‫�اہنںی‬

‫تنطیش‬

‫اک�ِر‬ ‫ومث�د‬

‫وہبوہ‬ ‫رغو�ِر‬ ‫�‬

‫ںیہ‬

‫ت‬ ‫فاس �د و ہنتف شش � ج َ� ہ�‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫م� ِل وق�ِم وہ�د ںیہ‬

‫دقم�ر�ت‬

‫ثکری ںیہ�‪ ،‬ےہ تنکمت‬

‫یہ بک رہ�ا ےکس ںیہمت‬

‫کہ ا �ب ںیہمت رہ�ا ںیکس‬

‫لقلی و انتو�ا �ں وہ مت‬

‫�ا �و�ر آ�ج ےب زبا �ں وہ مت‬

‫مرگ رہ�ا ہن ئاپںی ےگ‬

‫ضرو�ر ام �ت اھکئںی ےگ‬ ‫�‬

‫�رہے وہ مت وت اکمر�ا �ں‬

‫بہ رہ زمںی ہب رہ زما�ں‬

‫بکیھ‬

‫قوبتِ‬

‫ومسو�ی‬

‫بکیھ‬

‫� بعص ِ�ر‬

‫ان صر�ی‬

‫بکیھ‬

‫دب�و�ِر‬

‫رثیبی‬

‫بوص�ر �ِت‬

‫نیسُح‬

‫یھب‬

‫ریشِ آسام �ں‬

‫ویچای �ں‬ ‫ٹن‬ ‫�زمنی یک ہی‬

‫متیہ‬

‫وہ‬

‫متاہ�ر�ا تخب تیج ےہ‬

‫کشتس ا�ن یک ِریت ےہ‬ ‫�(�م مومحمؔ�د�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبؓ کی ایق�م اپسکات �ن ےک ےیل دخما �ت‬

‫�آ یئہنویک �ں ہن د �و �ںہک امت شاںیہک ےسج �!‬ ‫�(ناصر احدم یوسن �۔ڈینیک�ا�)‬

‫�‘�‘ سررفظ�ا لہل ےن سج اشند�ا�ررط یق رپ امہ�ر �ے دقممہیکالیصفت�ت شیپںیک�‪ ،‬ا�س ےن دھوکا دیےن‬ ‫�و�الی ا �و�ر اکیم �ولنی اند�ا�زیک اکشیتوک ا �س ےکحیحص اقم�م ینعی زلم�م ےکرہٹک�ے ںیم الڑھک�ارک دیا �۔ ا �س‬ ‫نے اہنںی اپسکات �نیک ات �ریخ ںیم ایک اقبل رخفاقم�م دلا دیا �۔ ا �و�رریمشک�یلسن د�رنلس ا حاس�س رکشت ےک‬ ‫ےگ’�’‬ ‫ساتھ ا �نوک ای�د رھکںی �‬

‫�( نو�ٹ ‪:‬سج وقت ہیرحتیریھکلیئگ �‪ ،‬ا �س وقتکت ڈسہک‬ ‫شرہو�الی رعم�و�فدجسم�‪ ،‬ےسجرضح�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ ؓ�ن‬ ‫نےرقتیًاب آ ٹھ دہا ئای �ںلبقریمعترک�و�ا یا اھتوک‘�‘بالا ئیآ�ر�ڈ� �ر �ز’ �’‬ ‫کےتحتدیہشایک اج اکچ اھت �۔اتہم زیرنرظرحتیر�‪ ،‬ذمکو �ر�ہدجسمیک‬ ‫بریو نی‬ ‫شاہ�د�ت ےک سپ رظنمںیمیھکلیئگ ےہ �۔جےس دعب ا�ز�ا �ں‘�‘ �‬ ‫رش’�’ ےک زیر�ا ثر اجنپ�ب وپلسییک یہ ز نیررگ�انی د�و با�ر�ہریمعت‬ ‫پری �‬ ‫کایایگ )‬ ‫پاسکات �ن ںیم اح�ل یہ ںیم احدمیہدجسم ڈ سہک�‪ ،‬ےسج اپسکات �ن‬ ‫کے ےلہپ �وزیرخا �رجہ ا �و�راقئد اعمظ ےکدمتعمرتین استیھ رضح�ت‬ ‫چو� ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہل اخ �ن ؓنے اپےن آ با ئی ہبصق ڈسہک ںیم‬ ‫ترقیًاب ٓاٹھ د ہا ئای �ںلبقریمعترک�و�ا یا اھت �۔ ڈ سہکیک رہش�ی اتناظمہی‬ ‫نے‘�‘�ا�و �پر’�’ ےکرسکا �ر�یآ�ر�ڈ�ر�ز زینرحتیک ایق�م پاسکات �ن ےک‬ ‫�ا شدرتیناخملفالم�ؤ�ںےکاطملےبرپدجسمرپڈلب� �وز�رالچرکاسے‬ ‫کملم وط�ر رپدیہشرک د یا �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن‬ ‫جب وہَ�س اقدت�ا�ر ںیم التبم ومجو�د�ہ اتناظمہی�‪ ،‬وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحبےکدخ�ا ئےو�ا حدیکابع�د�تاجبالنےےکےیلریمعتکر�د �ہ‬ ‫�ا�س کاپزی�ہرھگوکزمںیوب�سرکرہییھتوتمشچوصت�رںیمد�و�ِرماضی‬ ‫کے و�ہ احمل�تیسکملفیک امندن ایک ایکرککےآکنوھ �ں ےکاسمےن‬ ‫سےزگ�رتے وسحم�س وہئے �۔ بج دنہ� سوات �نیک اتناظمہییک‬ ‫پتش انپہی ںیم ات �رییخ اببر�یدجسموکدیہشایک اج رہا اھت �۔ اسی رط�ح‬ ‫وبہریمشکیک و�ہدجسمیھبآکنوھ�ں ےکاسمےن رھپنےیگلسج‬ ‫قم ض‬ ‫کی اظ لام نہ دنب�شیک ربخوکیئک اپسکات نی اخاب�ر�ا�ت ےنیھب اپےن‬ ‫فصاح�ت رپبوط�ر اخ �ص اھچپا اھت �۔‬ ‫یلنک اپسکات �نیک احلہیات �ریخ ںیمسج رط�ح احدمیہاسم جد‬ ‫وھپڑ�اایگ�‪ ،‬ا�سیک اثم�ل اپسکات �نیکذگشہت �‪۷�۵‬؍سالہ‬ ‫وتڑ�ا �‬ ‫کو �‬ ‫تا�ریخ ںیمںیہکںیہنیتلم �۔�ڈ سہکیک ذمکو�ر�ہدجسمیک اہش�د�ت ےک‬ ‫ساتھیہ ات �ر یخ اپسکات �ن ےک و �ہ احمل�تآکنوھ �ں ےکاس مےن وجہ�م‬ ‫�د�روجہ�م رھپنے ےگل�‪ ،‬بج وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ ؓ�ن ےنایق�م‬ ‫پاسکات �نیک اخطر د�امے�‪ ،‬د�رمے�‪ ،‬دقمے�‪ ،‬ےنخس ا پین دخ�ا�د�ا�د‬ ‫صالیحںیت وقفرک د یں �۔‬ ‫یا �د رہے ڈسہکیک ا �س دیہش وہنے و�الیدجسموکریمعت‬ ‫کر �و�انے و�الے وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبؓ ا�س وقت‬ ‫حمدمیلع انج�ح اصحبیک یاکآ�و�ا�ز رپبسھچکوھچ�ڑرک اپسکات�نیک‬ ‫خدمت ےک ےیل احضروہگےئ ےھت بج ر�ا جہ اصحبوھب پا�ل‬ ‫نے زہ�ا�ر �و �ں ر�وپہیوخنت�ا�ہ رپ ا �نیک دخ�ا�د�ا�د الصیحوت �ں وخدما �ت‬ ‫کو ا پین ریا ست ےک ےیل نچ ایل اھت�۔نکیل بج دمحمیلع انج�ح‬ ‫صا حب ےن وچ� ھدر�ی اصحبؓ وک �ونز�ا ئدی �ہتکلمم اپسکات �نیک‬

‫خدمتےکےیلالبیاوتو�ہبسھچکوھچ�ڑاھچ�ڑرکدخمتاپسکات �ن‬ ‫کے ےیل احضروہگےئ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ولعم�م وہ �ا ہک وچ� ھدر�ی اصحب یک‬ ‫یاہ �ں �‬ ‫پاسکات �ن ا�و�ر اعلم اسال�م ےک ےیل ا �ن دخما�ت رپبیھ ایک رظن‬ ‫�ڈ�ا�ل یل اج ئے�‪ ،‬سجوک اپسکات �نیک وم جو�د�ہ وصبائیمک رظ�ف و‬ ‫تمبصع ا تناظمہی ےن اخملف ایق�م اپسکات �ن الم�ؤ �ںیک ٓاشریبا�د‬ ‫کےنیع اطمبق ایک ذمہ د�ا�ر اتناظمہی رپ اعئددش�ہ ذمہ د�ا�ریو �ں‬ ‫کویعطق سپ تشپ ڈ�الےت وہئے�‪ ،‬ابنٔی اپسکات�ن ےک یاکدمتعم و‬ ‫جا �ںناث�راستیھیکریمعترک�د�ہدجسموکدیہشرکنےاک اہنیت اظ لامنہ�‪،‬‬ ‫قابل ذممت و اتناہ ئیانھگ�ؤنارک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔‬ ‫رقا�ر�د�ا�د‬ ‫رقا�ر�د�ا�د الہو�ر ای �‬ ‫جب اپسکات�ن ںیم �‪۲�۳‬؍ما�ر�چوک �‬ ‫رقا�ر�د�ا�داک ا�ولنی‬ ‫پاسکات�نیک ای�دانمئی اجتی ےہ�‪،‬وتیا�د رہےہک ا�س �‬ ‫موس�د�ہ�‪،‬رضح�ت وچ� ھدر�ی رسحمدمرفظ�ا لہلاخ ؓ�ن ےک دخ�ا اعتلٰی ےک اطع‬ ‫کر�د�ی اعلی دما�غ وملقاک یہ رمہو�ن تنم ےہ�۔‬

‫زم’�’ ںیم یاکومضم �ن‬ ‫�انرگیز�ی اخاب�ر ‘�‘�ڈ ییل اٹئ �‬

‫چاننہچ ا�س تقیقحوک اپسکات �ن اک ایک انرگیز�ی ا خاب�ر‬ ‫زم’�’�‪ ،‬اپین �‪۲�۲‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۱� ۲‬ء یک اشاعت ںیم‬ ‫�‘�‘�ڈ ییل اٹ ئ �‬ ‫�اسال�م �آ با�دیک رعم�و�ف وینوی�رسیٹآ�ف اسئسن ا یڈنانکیٹ لو جی ےک‬ ‫رچکا�رانج�بنیسح ا حدم ےکرحتیررک�د �ہومضم �ن ںیم وی �ں فشکنم‬ ‫یل �‬ ‫رقا�ر�د�ا�د الہو�ر‬ ‫کرتا ےہ�‪‘�‘�:‬یہرسظرف�الہلاخ �ن یہ ےھتوہنج �ں ےن �‬ ‫کایھب وسم�د�ہ ایت�رایک اھت�۔سج ںیم یلہپ دفہع اپسکات �ناک وصت �رشیپ‬ ‫کای ایگ اھت س�۔رظرف�ا لہل اخ �ناک قلعت رہبحا�ل احدمیہویمکنیٹ ےس‬ ‫تاھ �۔ ا�س ےئل�ا�س ہلسلس ںیم ا �ن ےکرک�د�ا�رکوسالاہ اس�ل کت‬ ‫یصہغ ر�ا�زمںی رکاھایگ �۔ اہی �ں کتہک اح�ل یہ ںیم و�ائرس�ائے‬ ‫ہدن ال�ر�ڈ لننتھگو یکرحتیرکر �د�ہ سدات�ویز�ا�ت ا�و�رخوط�ط ےن‬ ‫سرظرف�ا لہل اخ �ن ےکرک�د�ا�رکی کرمز�ی تیثیحوکنمفشکرک�د یا‬ ‫ہے � �۔’ �’‬

‫مؤ�ر�خ اپسکات�ن اعشقنیسح اٹبلو�ی ےکاتٔثر�ا�ت‬

‫حمدمیلع انج�ح اصحب ےک ر فقی�‪ ،‬ؤم�ر�خ اپسکات �ن انج �ب‬ ‫عاشقنیسح اٹبلو�یےتھکل ںیہ ‪‘�‘ :‬یہ ا حاس�س ےھجم ابکت رپ یاش �نرک‬ ‫�رہا ےہہک مہ ےن اس�ت اسلو �ں ( �‪�۱� ۹�۴� ۰‬ء ات �‪۱�� ۹�۴� ۷‬ء�) ںیممیسقت‬ ‫ہدناکوک ئی ہشقن�‪،‬وک ئی اف�رمولا�‪،‬وک ئی ویلب رپنٹ ایت�ر ہنایک �۔اس �ت‬ ‫سا�للسلسم رعن�و �ں�‪ ،‬رقتیر�و �ں ا�و�ربای�ن اب�زیو �ں ںیم رص�ف‬ ‫رقا�ر�د�ا�د الہو�روکمعیل اجمہ انہپنےاک‬ ‫کر �دیےئ �۔ ابلآخر بج �‬ ‫�وقتآ یاوتچو� ھدر�ی رفظ�ا لہلاخ �نوکصر�فنیت د �نیک دم�ت د�ی‬ ‫گیئہک ا�سلیلق رعصہ ںیم نتاہنت ھٹیبرک�(سممل گیلاک )سیک‬

‫بیھ ایت�رکریں ا�و�رذگشہت ایک وسسا�لاک ات�رییخ وم�ا�دیھب ایہم‬ ‫کریں � �۔’ �’ �( امہ�ر�ی وقمی دججدہ �۔فصہح �‪)�۱�۳�۴‬‬ ‫حمرت�م وچ� ھدر�ی اصحبؓیک دخما�ت ہلیلجرص�فوسم�د �ہ‬ ‫قرا�ر د�ا�د ا�و�رحد دنب�ینشیمک ےک اسمےن اپسکات �ناکسیک شیپ‬ ‫�‬ ‫کرنےکت یہ دحم�و�دںیہن �۔لبہک وپ�ر�ے اعلم اسال�م ےک ےیل‬ ‫�ا �نیک دخما�توک ایک رط�ف رھکےت وہئے�‪ ،‬ا �ن ےک اپےن وطن‬ ‫پاسکات �ن ےک ےیل یہ ا �نیک دخما�تاک ذتکر �ہ و د�ا ئر�ہ ا�س دق �ر‬ ‫�وسعی ےہہک زب با �ن اغ لب‬ ‫�؎ ا�ک ہنیفس اچہےی ا�س رحبرکیب�ا�ں ےک ےیل‬ ‫�اگررص�فریمشکےک ہلئسموک یہ ےل ایل اج ئے�‪ ،‬وج د�ونو�ں‬ ‫ماملک ںیم ا بدت�ا ےس یہ جوۂ انت�ز عہ انب وہ�ا ےہ �۔تو ا�س ایک‬ ‫سمہلئ رپیہرتحم�م وچ� ھدر�ی اصحبؓ اکرک�د�ا�ر ہنرص�ف ان قا بل‬ ‫فر�امو�ش ےہہکلب اسے ایب �نرکنے ےک ےیلیھبمیخضبتک د�رکا �ر‬ ‫ہںی �۔‬

‫خرض �وز�ا�ر�ت ےکاتسٰیفعیکاکمای�ب اسم عی‬

‫برطانو�ی وکحمت امت�م اتخای�ر�ا�ت دنہ� سوات �ن وکسرپ�د‬ ‫کرنے اک ا عال �نرکچیکیھت�۔مرگ وچنہک ربطانو�ی �وزیر�اعمظ‬ ‫ایٹلیکی وکحمت ےک ا عال �ن ا�و�ر �وز�ا�ر تینشم ےک اف�رمولا ےک‬ ‫ماطبق اتناق�ل اقدت�ا�ر ابدت�ا ً�ء وصبو �ںوک وہنے و�الا اھت ا�و�روص بہ‬ ‫ن ن ٹ‬ ‫نپاج �ب ںیمملسم گیلیک وکحمتیک اجبئے وی� ی��س� �وز�ا�ر �ت‬ ‫قا ئمیھت �۔جس ےک �وزیر�اعمظ ( ا�س وقت وصبو �ںاک �وزیر�ا عٰیل‬ ‫� �وزیر�اعمظ یہالہکتا اھت �)یک ومجو �دگی ںیم اجنپ�ب ےک اپسکات �ن‬ ‫مںی اشمل وہنےاک اماک�نیعطق وط�ر رپدخم�و�ش اھت ۔‬ ‫�ا�س وقت اجنپ�ب ےک �وزیر�اعمظرس�د�ا�ررضخایح�ت وٹ�ا نہ‬ ‫تےھ �۔ ّدح ہی ےہہکاقئد�اعمظؒ ےکوشم�ر�ے رپ اجنپ�ب ےکملسم‬ ‫یلیگ اکابر ےن اتناہئیوکششیکہکرس�د�ا�ررضخحای �توک ا پےنبصنم‬ ‫سےیفعتسم وہجانے رپآما�د�ہرک ںیل �۔یلنک ا �نیک اسمعیاکوک ئی‬ ‫خاطروخ�ا�ہہجیتن رب�آمدںیہن وہ�ا اھت �۔‬ ‫ُک ن‬ ‫�ا�س اتناہ ئی ان�ز�ک ا �و�ر رپیاش �ن � ومقع رپ وچ� ھدر�ی رس‬ ‫رفاست‬ ‫حمدمرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبؓ سفنبسیفن الہو�رآئے ا�و�ر ا پین �‬ ‫�ا�و�ر دلائلیکوقعملتی ےسرس�د�ا�ررضخحای�توکتسمیفع وہجانے‬ ‫پرآما�د�ہرک ایل �۔چاننہچوصبہ اجنپ�ب ںیمملسم گیلیک وکحمت‬ ‫نبےنیک ر�ا �ہلھکیئگ ا�و� قرا ئد�اعمظ ےن ا�س عمریغوملی و�اقہع رپ‬ ‫بےپان�ہرسم�ت و ا مطانی �ناک ا ظاہ�ررکتے وہئے امج عت ا حدمیہ‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اایک �۔‬ ‫�اخاب�ر‘ٹریوب�ن�’ ےن �‪۵‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۴�۷‬ءیک اشاعت ںیماھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘عمربتذ�ر�ائع ےسولعم�م وہ�ا ےہہکرضخحای�ت اخ�ں ےن ہیہلصیف‬ ‫سرظرف�الہلاخ�ن ےکوشم�ر�ہ ا�و�ر دہ�ایت ےکاطمبقایک ےہ�۔’�’‬ ‫سماملنو�ں ےک دقییم تفہ ر� �وز�ہ‘یپہس اخاب�ر�’ الہو�ر ےن‬ ‫�اپین �‪۱�۰‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۴�۷‬ءیک اشاعت ںیم�‪ ،‬زین‘ٹر�اسنرف�آ�ف اپ�و�ر�’‬ ‫ما�ر�چ �‪�۱�۹�۴�۷‬ءمںی و�اضح وط�ر رپ د�ر�ج ےہہک �وزیر�اعمظ اجنپ�ب‬ ‫جان�برضخحای�تےناتسٰیفعےسےلہپوچ� ھدر�یدمحمرفظ�الہلاخ�نےس‬ ‫موش�ر�ہایک ا�و�ررھپیفعتسم وہنےاک ہلصیفایک�۔‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۱�۹� ۴�۷‬ءکی‬ ‫دنہ�و اخاب�ر ‘ مال�پ ’ ؤم�رخہ �‪۲�۰‬؍ �‬ ‫�اشا عت ںیماتھکل ےہ�‪‘�‘�:‬یہ ایک و�اضح اب�ت ےہہک وچ� ھدر�ی‬ ‫ظرف�الہل اخ �ن اصحب ےنرضخحای�توک وبجم�ررککے ا�س ےس‬ ‫�ا تسافع�ء د لا یا �۔رضخایح�ت اخ �ناک اتسافع�ءملسم گیلیک �وز�ا�ر �ت‬ ‫نبےناک شیپ ہمیخ اھت �۔�اگرخرض� �وز�ا�ر�ت ہن وٹٹیتوتآ�ج اجنپ�بیک‬

‫یہ اح لت ہن وہتی �۔’�’‬ ‫پس ہی و�ہ ان قا بل رت �د ید اقحئق ںیہ�(عیین اجنپ�ب ےک‬ ‫پاسکات �ن ںیم اشمل وہنے ےک ) سجوکوک ئی یھب ریغجاندب�ا�ر‬ ‫مؤ�ر�خ رظناند�ا�زرک یہںیہن اتکس �۔یلنک آ�ج تقیقح احو�ا�ل‬ ‫یہ ےہہک ایکوت ویےس یہ طحق ا لرجا �ل ےہ �۔�ا�س رپزتسم�ا �د ہیہک‬ ‫خو�دساخہت اکابر د ین ‪،‬خد �ائی جوفد�ا�ر �و �ں ا �و�رایس سی زب�رمجرہ�و �ں‬ ‫کی اپسکات �ن ںیم نبآ ئی وہئی ےہ �۔ بوق�ل اشعر‬ ‫ہو ئی ےہ ہلعش ون�ا ئی و �ہ ربسر ربنم‬ ‫بحمںیت وج یھبک ںیھت �‪ ،‬رہںی ںیہن ابقی‬ ‫رطف �۔‬ ‫�ا�ب مہ آجاتے ںیہ افس�رتاک�ر�ی ےک احم�ذیک �‬ ‫�د�ر�اصل بج یھبوک ئی افس�ر�تاک�ریسک اہم ہلئسم رپ افس�ر تی‬ ‫جگن ڑلتا ےہوت ا�سیکاک�رکر�دگیاک ا سی رط�ح اجئز �ہ ایل اج تا ےہ �‪،‬‬ ‫جس رط�ح دیم�ا �ن گنج ںیمیسک رجنلییکاک�رکر�دگیوک رپکھرک‬ ‫�ا�سیک الصیحوت �ں ےک اب�ر�ے ںیم ر�ا ئے اقئمیک اج تی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم اہی �ںنیت ا مو�راک اجئز �ہ انیل ولطم �ب ےہ �۔‬ ‫ہپال رضح�ت وچ� ھدر�ی اصحب ؓکے اس ھتوی �ںیک ر�ائے �۔ د �وسر�ا‬ ‫ماخفلنی اپسکات �نیک ر�ائے �۔ ا �و�ررسیت�ا ریغجاندب�ا�رؤم �رخنییک‬ ‫�ر �ا ئے �۔‬ ‫چاننہچ ا�سنمض ںیم وچ� ھدر�ی اصحب ےک اس ھتوی �ںیک‬ ‫�آ�پ ےک اب�ر�ے ںیمایک ر�ائےیھت ؟ ےلہپ و �ہ ایب �نیک اجتی ےہ�۔‬

‫سابہقدص�ر�آ�ز�ا�دریمشکوالسمیتوکنلس ںیم اپسکاتنی‬ ‫�وفد ےک رکن رس�د�ا�رحمدم ابر�اہمی اخ�ن ےک اتثر�ا�ت‬

‫سالمیتوکنلس ںیم اپسکات �ن ےک وفد ںیمآ�ز�ا�دریمشکےک‬ ‫سابق دص�ررس�د�ا�ردمحم ابر �ا ہمی اخ �ن اصحب یھب اشمل ےھت �۔‬ ‫�و�ہےتھکل ںیہ ‪ ‘�‘�:‬السمیتوکنلس ےک اجال �س ںیم انکامی ےک دعب‬ ‫باھ�رتی دنم�و�ب رسگوپا�ل وس�ا می آنئرگ ا �و�ر خیش دبع�ا لہل ےک‬ ‫پس ںیمتخسالکمییھب وہتی رہی �۔ویکنہکخیش دبع�ا لہل‬ ‫�د�رمای �نآ‬ ‫�ئ ن‬ ‫صا حبرسآ �ک�ر رپ ا لز�ا�م اگلتےںیہہک و �ہ اپسکات �ن ےکدنم �و �ب‬ ‫�ا�و�ر �وزیرخا�رجہ وچ� ھدر�ی رفظ�ا لہلاک اقمبہلرکینیک الصحتیںیہن‬ ‫�رھکےت ےھت �۔�‪ .�.�.‬انچ نہچ اھب�ر�ت ےک د �ونو�ں امن ئدن �ے ا سی‬ ‫طر�ح ایک د�وسر�ے ےس ا جلےتھ وہئے وینیا�ر�ک ےس یئن دہیل‬ ‫�ر �و �ا نہ وہگےئ � �۔’ �’ �(ریمشکیک گنج آ�ز�ا�د�ی ۔صمہفنرس�د�ا�رحمدم ابر�ا ہمی‬ ‫خا �ن �۔ناشرالکسکی الہو�ر �۔ ام�ر�چ �‪�۱�۹�۶�۶‬ءہحفص �‪)�۱�۹�۶‬‬

‫پاسکات �ن ےک اس بق �وزیرزخ�انہ و �وزیر�اعمظ‬ ‫چو� ھدر�ی دمحمیلعیک ر�ا ئے‬

‫�ا�س وقت ےک اپسکات �ن ےک وفد ےک ایک َا �و�ر رکن‬ ‫چو � ھدر�ی دمحمیلع اصحب ( وج دعب ںیم اپسکات �ن ےک �وز یرخز�ا نہ‬ ‫�ا�و�ر رھپ �وزیر�اعمظیھب ےنب ) اپین انرگیز�ی ز با �ن ںیمیھکلیئگ‬ ‫رطا�زںیہ ‪ :‬رتجہم�‪ :‬رفظ�ا لہلاخ �ن ےک امہر�ا نہزجتیے‬ ‫کات�ب ںیم رمق �‬ ‫السیت نوکلس ںیم ا�س اب �توکونم �ا ایلہکہلئسمرص�ف ان �م اہن �د‬ ‫نے م‬ ‫محہلآ�و�ر�و �ںوکریمشکےس اکنلےناک ںیہن اھت �۔‬ ‫‪The Emergence of Pakistan.Lahore,‬۔(‪)1965‬۔‪(Ali, C.M‬‬ ‫)‪Pakistan: Research Society of Pakistan Page:301‬‬

‫ییہ وچ� ھدر�ی دمحمیلع ا پین ایک د � سور�یاتک �ب ‘�‘ ظوہ�ر‬ ‫پاسکات �ن’�’کےہحفص �‪ ۴� ۴�۵‬رپرحتیررک تے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬عا لم ا سال�میک‬ ‫وکا �ں اپسکات �نیک‬ ‫�آ�ز�ا� �دی�‪ ،‬اتساکح�م�‪ ،‬وخشاحلی ا�و�ر ا تاح�د ےک ےیل ش‬ ‫خا �رجہ اپیلیساک ایکلقتسم دصقم ےہ �۔وکحمت اپسکات �ناک ایک‬ ‫�ا�ولنی ا قد�ا�م ہیاھت ہکرش�ق ا لا �وسط ےکوکلم �ں ںیم ایکریخساگلی‬


‫� ‬

‫�وفداجیھبایگ�۔ اپسکات�ن ےننیطسلف ںیم رعبو�ں ےکوقح�قوک اپان‬ ‫سمہلئاھجمس ا�و�ر اقو�ا�مدحتم �ہ ںیم اپسکات �ن ےک �وزیرخا�رجہرفظ�ا لہل‬ ‫خا �ن ا�س ےکحیصف رتجام�ن ےھت �۔ الع�و�ہ ا�ز یں ا نڈ� ینوایش�‪ ،‬الم یا�‪،‬‬ ‫سو�ڈ�ا �ن�‪ ،‬ایبیل�‪ ،‬نویتس�‪ ،‬کرم�اش�‪ ،‬انیئریج یا ا�و�ر الزج�ا ئریکآ�ز�ا�د�ییک‬ ‫کملم امح یتیکیئگ � �۔’�’‬ ‫�و�اضح رہےہک وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�الہلاخ �ن اصحب ےن‬ ‫�اقو�ا�م دحتم�ہ ےک ٹیلپ اف�ر�م ےس ذمکو�ر�ہ امملکیک آ�ز�ا�د�ییک‬ ‫خاطرا پین دخ�ا�د�ا�دالصیحںیت رص�فرککے ا �ن امملکوکآ�ز�ا�د�ی‬ ‫یجیس تمعن ےس انکمہ�ررک�و�ا یا �۔ انچنہچ ا �ن امملک ےن وچ� ھدر�ی‬ ‫زا�ز�ا�ت ےسیھب ون�ا�ز�ا �۔‬ ‫صاحبوک اپےن وقمی ا ع �‬

‫�آ�ز�ا�دریمشک اہئیوک�ر �ٹ ےک اسبق فیچسٹسج‬ ‫رصا�ف ےک اتثر�ا �ت‬ ‫حمدم ویسف �‬

‫�آ�ز�ا�دریمشک اہئیوک�ر�ٹ ےکاسبق فیچسٹسج دمحم ویسف‬ ‫صرا�ف اصحب ا پین انرگیز�ی وخ �دنوشت ‪Kashmiri‬‬ ‫�‬ ‫‪ Fight For Freedom‬ںیمےتھکلںیہ�‪:‬رتجہم‪:‬رسرفظ�الہل‬ ‫کی ایق�د�ت ںیم اپسکات �ن ےک وفد ےن وجاشند�ا�ررک�د�ا�ر ا�د�اایک�‪،‬‬ ‫�ا�ساک اجئز�ہ انیل اچ ہےی �۔رسرفظ�ا لہل ےن سج اشند�ا�ررط یق رپ‬ ‫ہام�ر�ےدقممہیکالیصفت�ت شیپںیک�‪ ،‬ا�س ےن دھوکا د یےن و�الی‬ ‫�ا �و�ر اکیم�ولنی اند�ا�زیک اکش یتوک ا�س ےکحیحص اقم�م ینعی زلم�م ےک‬ ‫ٹکرہ�ے ںیم الرکڑھک�ارک د یا �۔ ا�س ےن اہنںی اپسکات �نیک ات�ر یخ‬ ‫ریمشکی�‪،‬لسن د�رنلس ا حاس �س‬ ‫مںی ایکاقبلرخفاقم�م دلا د یا �۔ ا�و�ر �‬ ‫شترک ےک استھ ا�نوک ای �د ھکرںی ےگ�…‬ ‫سررفظ�ا لہل ےنریمشککا �زوک ڑب�ےاشند�ا�ررطیےق ےس شیپ‬ ‫کای �۔ انوہ �ں ےن س�یک�ی�و�رٹیوکنلس ںیم اپنچےٹنھگرقتیررککے‬ ‫�ایک ریاک�ر�ڈ اقئمرک دیا …‬ ‫شکریمیو �ںیک اح لت ز�ا�راک وجہشقنرسرفظ�ا لہلاخ �ن ےن‬ ‫یھکاچن�‪ ،‬ا�س ےس ا �نیک ا پینآکنںیھ ڈبڈ باںیئگ �۔ ا�و�ر تہب ےس‬ ‫نامئدن�و�ںیکآکنوھ�ں ےسیھبآنوس ےتہب کیدےھ ےئگ …‬ ‫سررفظ�ا لہل ےنریمشکیک ات�ریخ اک ذکررک تے وہئے التب یا‬ ‫کہسک رط�حریمشکوکاہم�ر�ا جہالگ�بھگنس ےن یاکومعملی رقم ےک‬ ‫عو�ض ایٹس انڈیاینپمک ےسرخید ایل اھت …‬ ‫ہدن � سوات �ن اظب ہراعٰیل اخال�ق ےک ابل�د�ے ںیم ہیبسھچک‬ ‫کر ر ہا ےہ �۔ ا�ساک وج�ا�ب وچ� ھدر�ی رفظ�ا لہلاخ �ن اصحب ےن‬ ‫�ا�س رض�ب امللث ےس د یا ہک ‘�‘ہاتیھ ےک د�ا نت دکاھنے ےک‬ ‫�ا �و�ر�‪،‬اھکنے ےک ا�و� �ر’�’ ا�س ذکر رپ ڈنپ�ت رہن�و اتان اٹپٹسئےہک‬ ‫�و �ہ ریغ�ا خال قی ز با �ن ا تسامع �لرکنے رپ ا ترآ ئے �۔ (ریمشک یز افئٹ‬ ‫فا�ررفیڈ�مہحفص �‪) ۱�۰� ۴�۹‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪ UNO‬ںیم اھب�رتی وفد ےک ایک اہمربممےھت �۔ و �ہ اپیناتک�ب‬ ‫�‘�‘ آتش انچ�ر’�’مںیےتھکل ںیہ ‪ ‘�‘ :‬سررفظ�ا لہل ایک وہشای�ر ربسرٹ‬ ‫تےھ �۔ انوہ �ں ےن ڑب�ی ذہا نت ا�و�راچلاکیاک اظمہر�ہرککے امہ�ر�ی‬ ‫مدح�و�دیس اکشیتوک ایک وسعی ےلئسماک ُر �و�پ د�ے دیا �۔ ا�و�ر‬ ‫ہدن � سوات �ن و اپسکات �نیکمیسقت ےک اس�ر�ے رپ�آشو�ب سپ رظنم‬ ‫کو ا�س ےک استھ وج�ڑ د یا �۔ دنہ� سوات �ن رپ ال�ز�م اھت ہک و�ہ اپین‬ ‫شاکیا�تاک د�ا ئر�ہریمشککت یہ دحم�و�د رھکات �۔نکیل و�ہ رسرفظ�ا لہل‬ ‫کےالیھپئے وہئے اج�ل ںیمسنھپرک ر�ہایگ�۔�‪.�.�.‬مہ ےلچوت ےھت‬ ‫تسمثیغ نبرک �‪،‬نکیل ایک زلم�میک تیثیح ےسڑھک�ےرک دئےی‬ ‫گےئ � �۔’ �’ �(�‘�‘�آتش انچ� �ر’�’ �۔صمہفن خیش دمحمعدب �ا لہل �۔ رشلبپعیل دمحم ایڈن زنس�‪،‬‬ ‫ریمشک۔�ا یڈینش ا �و�ل ‪۱�� ۹�۸�۶� :‬ءفصہح ‪)�۴�۷��۳ :‬‬ ‫سر�یرگن �‬

‫شکریمسےعتقل رھکےن و�الے ایک اھب �ر تی‬ ‫�رکنامسیلبیک ر�ائے‬

‫پر �ویفرس اب�ل ر�ا�ج ام�دھو�ک وجہک د�و رمتہب اھب�ر تی‬ ‫پا �ر یلٹنم ےک رکن رہے �ا�و�ر ا �ناک قلعت یھبریمشک ےس اھت�‪،‬‬ ‫�انرگیز�ی ںیمےتھکل ںیہ ‪( :‬ترجہم ) رھپا�س ںیمایک بجعت ےہہک‬ ‫�انوہ�ں ےن ( ینعی خیش دبع�الہل اصحب ےن ) فلتخم وم�اقع رپ‬ ‫جو ایب نا �ت دیے ےھت ا �و�ر اقت�ریریکںیھت �۔ ا�و�ر ڈنپ�ت رہن�و ےک‬ ‫باینا�ت ا�و�ر اقت�ریر ےن رفظ�الہل ےک اہتھ ںیم و�ہڑھچ�یڑکپ�ا د�ی‬ ‫تیھ�‪ ،‬سج ےس و�ہ دنہ� سوات �نیک اٹپ ئیرکتے ر ہے�۔‬ ‫‪(Kashmir the Storm Center of the world.By Bal Raj‬‬ ‫)‪Madhok, page:53‬‬

‫�ایک امرییک ؤم�ر�خ اک ا ظاہ�ر ایخ�ل‬

‫�ا�ب ہی اجئز �ہ ےتیل ںیہہکریغجاندب�ا�رؤم�رخنییکریمشک‬ ‫کے اعممہل ںیمایک ر�ائے ےہ ؟ امرییک ؤم�ر�خ رپ�ویفرسےلنیٹس‬ ‫�و�و ل�پ�ی�ر�ٹ (‪ )�S tanley Wolpert‬وجکہ ربغصرییک ات�ریخ‬ ‫پر ایک دنس رھکےت ںیہ �۔ زینتہبیسبتک ےکفنصم ےھت �۔‬ ‫جان�ح اصحبیک وس�ا نح ایح�ت ںیمےتھکل ںیہ ‪( :‬ترجہم�) انج �ح‬ ‫کیتحص ا�س اقبلںیہنیھتہک اپسکات �ن ا�و�ر اھب�ر�ت ےک اعممہل‬ ‫مںی ثحب ےک ےیل وینیا �ر�کاک رفسرککسںی �۔نکیل اپسکات�ن ےک‬ ‫� �وزیراخ�رجہ ےن اپسکات �ن ےک وکلییک تیثیح ےس ڑب�ی ذہا نت‬ ‫کا اظم ہر�ہایک �۔سیلس ا�و�رحیصف ا ند�ا�ز ںیم دنہ� سوات �ن ےک�ا لز�اما �ت‬ ‫کو ر�درکتے رہے�۔‬ ‫‪(�Wolpert S.�(�2� 0� 0��0 )� Jinnah of Pakistan‬‬ ‫�) �‪Karachi.� Oxford University Press P:� 35�7‬‬

‫�ایک ربطا نو�ی فنصم ےک اتثر�ا �ت‬

‫قائد اعمظ ےک ان�م اپسکات نی ریفس رب�ائے امریہکرٹسمنسح‬ ‫فرو�ر�ی �‪۱�� ۹�۴�۸‬ء�‪،‬‬ ‫�افصاہ نیاک ایک طخ ا �نیکاتک�ب ںیم اتب�ر یخ �‪۷‬؍ �‬ ‫شکریم�ی ڈیل�رخیش دبع�ا لہلیک اببتیھب اشئع دش �ہ وم جو�د ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیمرٹسمافصاہنی�‪،‬اقئد اعمظ ےک ان�مےھکل ےئگ طخ ںیمےتھکل‬ ‫ہںی ‪ :‬رتجہم ‪‘�‘�:‬ظرف�ا لہلاخ �ن ےن خیش دبع�ا لہل ( ےکموقف�)یک‬ ‫�دجھای �ںریھکبرک رکھ د یں … !�’�’‬

‫سمرٹ�ایچ ڈ�ی ڈہسن اپین اتک�ب ‪The Great‬‬ ‫‪ Divide‬ںیمےتھکلںیہ‪(:‬ترجہم�)سجرط�حدنہ� سوات�نیکاپلی‬ ‫وکحتوک‬ ‫کوالسمیتوکنلس ںیم انس ایگ�‪ ،‬ا�س ےس دنہ� سوات�نیک م‬ ‫ستخامیوسیوہئی�۔ا�نیکاگچبنہوس�چیھتہکالسمیتوکنلسوف�ر�ًاریغب‬ ‫کیسکجھجےکدنہ� سوات�نیکامحیترکتےوہئے�‪،‬ا�سوکاج�رحتی‬ ‫رقا�ر د�ےیگ�۔نکیل ا�س ےک امنئدن�ے�‪ ،‬اپسکات�ن ےک‬ ‫کا اشننہ �‬ ‫سرحمدمرفظ�الہلاخ�ن ےک اقمبےلیک ابللک الصحتیںیہن رھکےت ےھت‬ ‫�‪ .�.�.‬ڈنپ�ت رہن�و ےن ال�ر�ڈ ام�ؤنٹ نٹیب ےساہک ہکںیمہ ا�س ہلئسموک‬ ‫�اقو�ا�مدحتم�ہ ںیم ےل اجنے رپتخس افوس�س وہ رہا ےہ�۔�( سکآوف�ر�ڈ‬

‫چاننہچ یہیریمشک�ی ڈیل�ر خیش دبع�ا لہل اصحب وجہک‬

‫‪The great Divide.London, UK,‬۔‪(Hodson H.V.1969‬‬ ‫)‪Hutchinson & Co‬‬

‫پاسکاتنی ریفس رب�ائے امریہک و اقئد اعمظ ےک‬ ‫�د یر یہناستیھنسح افصاہ نیاک ایک طخ‬

‫شکریم�ی ڈیل�رخیش دمحمدبع�ا لہل‬

‫یو نوی�رسیٹ یرپس �۔ سکآوف�ر�ڈ �۔ وینیا�ر�ک )‬

‫جامہع احدمیہ ہلگنب دیش ےک اسلا نہ و�ر�زشی اقم بہل اج�ت‬ ‫مرک�م دمحمرعتیفنیسح اصحب�‪ ،‬ہبعش‬ ‫�رپو� ٹرگن�‪،‬اجمہعاحدمیہہلگنبدیشرحتیررکتے‬ ‫ہںیہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪ ۲�۴‬ات‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء اجمہع احدمیہ ہلگنب دیش‬ ‫�‪۲�۶‬؍ �‬ ‫مںی اسلانہ و�ر�زشی اقمبہل اج�تدقعنم وہئے �۔‬ ‫�ا�س اس�ل ہبلطوکنیترگ �وپس ا ما نت�‪ ،‬رفاقت‬ ‫�ا�و�ردص�اقت ںیممیسقترک ےکفلتخمولیھک�ں ےک‬ ‫رکٹ�‪،‬‬ ‫ماقبہلاج�ترک�و�ائے ےئگ �۔ ٹف اب�ل�‪ ،‬ک‬ ‫�و�الی اب�ل�‪ ،‬ڈیبنمنٹ�‪ ،‬لبیٹ سنیٹ�‪ ،‬ایک وس ا�و�ر‬ ‫�د�و وس رٹیم د� �وڑ�‪ ،‬اچ�روس رٹیم ریےل د� �وڑ�‪ ،‬ا�ونیچ‬ ‫وسگن�‪،‬‬ ‫ھچالنگ�‪ ،‬یبمل الھچنگ�‪ ،‬ہجنپٓا�زما ئی�‪ ،‬مئ‬ ‫�رسہ کیش وغری�ہولیھک �ںاک�ا تناظ�مایک ایگ �۔‬ ‫فرو�ر�ی یک اش�م وک رتحم�م رشبم‬ ‫�‪۲�۶‬؍ �‬ ‫�ا لرمحنٰ اصحب رپسنلپ اج مہع احدمیہ ہلگنب دیش‬ ‫کی دص�ا�ر�ت ںیمرقتیبمیسقت اناع ما�تدقعنم‬ ‫ش �ڑ‬ ‫ہو ئیسج ںیم احدمنرگ ا �و�راشل��ی� �ی امج عت ےک‬ ‫رکیسر�ی اصحاب �ن‬ ‫مزع�ز دص�ر اصحاب �ن�‪ ،‬رنج�ل ٹ‬ ‫�ا �و�ررمبای�نرک�ا�موک دمعوایک ایگ �۔رقتیب ںیم‬ ‫تال �و�ت رق�ٓا �ن ا�و�رمظن ےک دعب اس لا نہ و�ر�زشی‬ ‫ماقبہلاج�تیک رپو�ر�ٹ شیپیکیئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫مولانا اصلح احدماصحب رمبی ہلسلس ےن اجمہع‬ ‫ڑپا ئی ےک د�و�ر�ا �ن و�ر�زشی‬ ‫�احدمیہ ربو �ہ ںیم ھ‬ ‫ماقبہلاج�ت ےک دچلپس و�اقاع�ت انس ئے �۔ ا�س ےک دعبہبلط ںیم‬ ‫�اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔ رپسنلپ اصحب ےن اتخات میرقتیریک‬ ‫�ا�و�ر د عارک�و�ا ئی �۔ د عا ےک دعباشعئہی شیپایک ایگ �۔ ا�س اس�ل‬

‫قدیم ربطا نو�ی ا خاب�ر دنل �ن اٹئزماک ا�د�ا�ریہ‬

‫س�یک�ی�و�ر ٹیوکنلس ںیم ثحب ےن وج ر�خ ا تخای�رایک�‪ ،‬ا �س‬ ‫سے دنہ� سوات �ن ےکلیخت ا �و�ررکفوکتخس د ھ�چکہ اگل �۔ دنہ� سوات �ن‬ ‫رکا اھت ہکوگ یا و �ہ رہمسقیک‬ ‫�ا پےنسیکوک ا�س د� جرہوبضم�ط ایخ�ل ت‬

‫تر�دید ےس ابلا رت ےہ �۔ ا�و�ر اسےنیقی اھت ہک اقو�ا�مدحتم�ہ وف�ر�ی‬

‫طو�ر رپ اپسکات �نوکرس�زنشرک�ےیگ �۔ ا�و�رریمشکےکماعمےلوک‬ ‫لساھجنےمںی دنہ� سوات �نوکآ�ز�ا�دوھچ�ڑ د�ےیگنکیل وچ� ھدر�ی‬

‫ظرف�ا لہلاخ �ن ےنامک�ل اقلبتی ےس اپسکات �نیک رط�ف ےس ا �س‬ ‫طر�ح افصئی شیپیکہک نوکلس ےکک ارثربمم�ا�ن رپ و�اضح وہایگ‬

‫کہ دنہ� سوات �نیک رط�ف ےس اعم مال �توکلمکم وص�ر�ت ںیم شیپ‬

‫ہنںیایک ایگ �۔‬

‫پاسکات �ن ےک �وزیرخا�رجہ ےن ا پےنہتکنرظنیک ضوا حت‬ ‫�ا�س د�رجہومثر ا ند�ا�ز ںیمیکہک س�یک�ی�و�ر ٹیوکنلس ا �ن ےک اسدتلا�ل‬

‫رمو �ب وہیئگ �۔ �( اخاب�ر دنل �ن اٹ ئزمؤم�رخہ �‪۱�۴‬؍جولائی �‪�۱� ۹� ۴�۸‬ء )‬ ‫سے ع‬

‫�آخر ںیم ہیانہک ےہہکرحتیک اپسکات �ن ےک ا �س دیج �و‬

‫بےلو �ث ر �ا نہام ا �و �ر دمحمیلع انج �ح اصحب ےکصلخم استیھ‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبؓیک رط�ف ےسریمعت‬

‫شد �ہ اخ نہ دخ �اوک سج رط یق ےس دخ �ا ا �و �رآ خر �ت ےک وخ�ف‬ ‫سے ًاعطق اع �ر�ی وہکر زمںی وب�سایک ایگ ےہ �‪ ،‬ا �س رپ اپسکات �ن‬ ‫کے ایک اس بق فیچسٹسج ا یمآ �رایک نی حرمو�میک ایکرحت یر‬

‫بے ا تخای �ر ای �دآ تی ےہ �۔‬

‫�اچیھاک�رکر�دگییک انب رپ دص�ا قترگ�و �پوکرگ �و �پ نئپمیچیک‬ ‫ٹر�ا فی د�ییئگ �۔‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬ون ید ا محلرنٰ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جان�ب دمحم رسمتایک نی ا پین‘�‘خو�د ونشت’�’مںیےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫جمےھ اہنیت یہ ذمہ د�ا �رصخش ےن اتبیا ہک �‪�۱� ۹� ۴� ۷‬ء ںیم بج‬ ‫�انرگ یز اہی�ں ےس �رختص وہئےوت و �ہ اپسکات �نیک �‪ ۲‬اہن یتیتمیق‬ ‫چزی یں ‘�‘ نکڈیفنلش ابکس ’�’ ( ‪)�C onfidential Box‬‬ ‫مںی دنبرککے ا پےن استھ ےل ےئگ�۔ ا �و �رںیمہ ا �س ےس تہب‬ ‫قناص �ن اچنہپ ےہ �۔ ہی اب�تنسرک ےھجم رپ یاشنی الحق وہئی ا �و�ر‬ ‫مںی ےن ر�ا�ز�د�ا�ر�ا نہ اند�ا�ز ںیم ا�س ذمہ د�ا�رصخش ےس وپ چاھ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ متںیہ ولعم�م ےہ و �ہایک زیچیںںیھت ! �؟ ’�’‬ ‫�ا�سےناثاب�تںیمرسالہیا�۔ریم�اوش�قسسجتا�و�رڑب�ھایگ�۔‬ ‫مںی ا�س ےک ا�و�ررقیبآ ایگ�۔ ا�و�رآکنوھ�ں یہآکنوھ�ں ںیم ا�س‬ ‫سے ر�ا�ز اتب دیےنیک اسدتعایک�۔ ا�س ےناہک�‪�‘�‘ :‬انرگیز�‪ ،‬دخ�ا ا�و�ر‬ ‫�آخر�تاک وخ�ف ا�و�راقنو�ناک احرت�ا�م اپےناستھ ےلایگ� �۔’�’‬ ‫یہنسرک ںیم ےن ا پےن د�لوکوٹٹلا�‪ ،‬و �ہ ا �ن د �ونو �ں زیچ�و �ں‬ ‫سے اخ لی اھت ‪ (� !� ! .� .� .‬ا فاک�ر رپ یاش �ں ۔سجسٹ ا یمآ�رایک نی )‬ ‫سجسٹایکنی ےک دنم�رجہ ابلا رکف�اگنزی الاف�ظ ڑپ�ھرک‬ ‫مرع�و�ف اشعر ا حاس �ن د�انش حرمو�م ےک ہی ا شاع�ر�‪ ،‬ےب�ا تخای�ر‬ ‫وہنے ےگل �۔‬ ‫�ذہن ےک د� یروچ �ں ےسرکٹ�ا تےوسحم�س ض‬ ‫م�‬ ‫یہڈلھیتر�ا�ت�‪،‬ہیوس نیڈنم یر یں�‪ ،‬ملات�ر �ے‬ ‫جمےھ �ا�س وقتیکوگنیگ اضفھچک ا �و�رہکیت ےہ‬ ‫عتبصےناہی �ںیچنیھکںیہا ناسنو �ںںیمدیو�ا�ر یں‬ ‫�ابیھ ا �س کلمیک آ �ب و وہ �اھچک ا�و �ریتہک ےہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫کبت انیم�ر‬

‫�(قطس �‪)�۶�۷‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫لجہس وی�محیسم ومعو�د امج عت احدمیہ ان�ر�و �ے‬

‫اعت�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫ناش �ِنلضف‬

‫�(�ا�زرضح�ت ریپوظنم�ردمحم اصحب رضی ا لہلہنع�)‬

‫رفزندرضح�تریپوظنم�ردمحم‬ ‫حرض�تیشنماحدماج�ناصحبؓےک �‬ ‫صاحب رضی الہلہنع ےن�اتناخ�ب الخفت اثنہی ا�و�رضعب رسکر�د�ہ‬ ‫لوگو�ں ےک الگ وہجانے ےک دعب �‪۲�۷‬؍میئ �‪�۱�۹�۱�۴‬ءوک ایک رسالہ‬ ‫کلاھ سجاک ان�م‘�‘پرسِومعو� �د’�’�ا�و�ر د�وسر�ا ان�م‘�‘صمحل ومعو� �د’�’ اھت�۔‬ ‫جس ںیم رسپومعو�دیک شیپوگئی�‪�،‬ا�سیک العما�ت�‪ ،‬ا�ساک اقم�م و‬ ‫مرتہب�‪،‬پرسموعو�دےکان�ما�و�ررسپومعو�دیکنییعترپریساحصلوم�ا�دعمج‬ ‫کای�۔ ا�و�ر وطب�راخ�ص رضح�ت ةفیلخاملحیس الا�ّو�ل ؓکینییعت ا�و�ر ا�س‬ ‫بابترحتیرعم دتسطخاکسکعیھب اشمل اشاعتایک�۔‬ ‫ومو�ی ون�ر�ا لد ین ہفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل ےک‬ ‫حرض�تمیکح ل‬ ‫بر�ا�د�رسنیتب رضح�ت ریپوظنم�ردمحماصحبؓ ےک ا�س دیفم رسالہ ےک‬ ‫ومو�ی دمحم‬ ‫ماقبل رپ احدمیہ اجننم اشاعت ا سال�م الہو�رکے ا مری ل‬ ‫لمصل‬ ‫عیل اصحب ےن وج�ن �‪�۱�۹�۱�۴‬ء ںیم ایک رسالہ ونعب�ا �ن ‘�‘�ا ح‬ ‫�الومعو� �د’�’ ایت�رایک سج ںیم رضح�ت ریپ اصحب ےک شیپرک�د �ہ‬ ‫�دلائل ا�و�راقحئقاک ر�دکرنےیکوکششیکیئگیھت �۔‬ ‫ومو�ی دمحمیلع اصحبیک ا �س‬ ‫�ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیم ل‬ ‫لمصل‬ ‫مذکو �ر�ہ ابلااتک�ب‘�‘�ا ح الومعو� �د’�’کے وج�ا�ب ںیم رضح�ت ریپ‬ ‫نموظ �ردمحم اصحبؓ ےن ا پین ہی زیررظنفینصت ایت �ریک ا �و �ر ا �ساک‬ ‫لضف’�’ کراھ �۔‬ ‫نا�م ‘�‘ ناش �ن �‬ ‫یہوم�ا�د رسالہ امہان مہذیحشت الا�ذ ہا �ن ےک ام �ہ اگتس �‪�۱�۹�۱�۴‬ء ےک‬ ‫کملم امش�ر�ہ رپلمتشم ےہ�‪ ،‬ینعیہحفص ا�و�ل ات �‪ ۶�۴‬ہحفصکت �۔رضح�ت‬ ‫صا جز�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اصحب ؓ ےک اج�ر�یرک�د �ہ‬ ‫�ا�سیملع رسالہ ےک دمیربترضح�ت اقضی دمحموہظ�ر�الد یناکلم‬ ‫صا حب ؓ ےھت �۔‬ ‫صمفن ےن اپین ا�سفینصت ےکآ غا �ز ںیم اشن�نلضف‬ ‫کےنمض ںیم ا �س امر رپ ر �وشین ڈ�ا لیہکحلصم ومعو �داک و جو �د ریشب‬ ‫�ا�و�ل ےک دعب د�وسر�ا وہگا�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ریشبا �و�ل ےک دعب البتوقف دیپ �ا‬ ‫ہوگا �۔ا�و�رافضلفنصمےنا�سےلسلسںیمالاہ میشیپوگئیاببت‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۱�۸�۸�۶‬ء ںیم ےس الاہ می‬ ‫صمحل ومعو�دوبطم عہ اتشاہ�ر �‪۲�۰‬؍ �‬ ‫فرق�ا�توک لاگ لاگرککے شیپایک ےہ نج ےس اص �ف ایع�ں‬ ‫ہوجاتا ےہہک شیپوگئیاک ابدت�ائی ہصح ریشبا�و�ل ےکقلعتم ےہ‬ ‫�ا�و�راستھیہ ا�سمیظع ا لاش �ن شیپوگ ئی ےک د�وسر�ےہصح ںیمحلصم‬ ‫موعو�د ےک ا� صوا�ف ا�و�ر اشننای �ں اتب ئیںیئگ �۔کوئی یھب ا ناص�ف‬ ‫سپدناق�ر�ی ا �ن العما�تاک اطملہعرککے یہ اصل دصم�ا�قوکوف�ر�ًا‬ ‫ہپاچ �ن اتکس ےہ �۔‬

‫جامعتاحدمیہان�ر�و�ےاکہسلجوی�محیسمومعو�د‬

‫مو�رخہ�‪۲�۳‬؍ما�ر�چ�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکدعبامن�زرصعدجسمتیب‬

‫�انلرصا�وسول ںیم دقعنم وہ�ا�۔ ےسلجیک دص�ا�ر�ترکم�م‬ ‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا �و�ا�ب دعس ایح� �‬

‫�ا�ساتک�ب ےک ہحفص �‪ ۵‬رپ‬ ‫ناک�ت رعمفت ےکونع�ا �ن ےک تحت‬ ‫پشی گوئیحلصم ومعو�د ےک ا لاف�ظ اک‬ ‫ناہیت دچلپس ا�و�ر اب�ریک ینیب ےس‬ ‫تزجیہایکایگ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر الاہ�م ےک الاف �ظ‬ ‫کارہگ�ا اطملہع شیپایک ےہ �۔‬ ‫ومو�یدمحمیلعاصحبےکرسالہیکاببتاھکلہک‬ ‫فصہح�‪ ۱�۳‬رپ ل‬ ‫فرو�ر�ی و�الے‬ ‫�‘�‘�ا�س رسالہ ںیم �‪۱�۰‬؍جولائی و�الے ڑلکےوک �‪۲�۰‬؍ �‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�د�وسر�ےڑلکے ےس ایکدحیلع�ہ ڑلکا انبنےیکوکششیکیئگ �‬ ‫�آگے لچرکہحفص �‪ ۱�۹‬رپ ےہہک ‘�‘ �رسالہ اشن�نلضف ےن‬ ‫لمصل‬ ‫�ا پین الاہ مینییعت ےس رسالہ ا ح ا لومعو�داک اک فی وج�ا�ب د �ے‬ ‫�د یا ےہ ہکلب اسےک ون�ٹ ںیم ضعب ز�ا ئد وج�ا با�تیھب دیے ےئگ‬ ‫ہںی �۔ ذ یل ںیمیھب دنچ ا�و�ر ز�ا ئد وج�ا�ب دیےئ اجتے ںیہ �۔’�’‬ ‫لضف’�’ رش�و �ع وہتا ےہ�‪ ،‬سج‬ ‫�ا�س ےک دعب‘�‘ مضہمی اشن �ن �‬ ‫فرو�ز وم�ا�د‬ ‫مںی وقلہ ا�و�ر اقو�لیک رط�ز رپ دچلپس ا�و�ر ا یام �ن ا �‬ ‫موجو�د ےہ�۔الثم اخمفلنی الخفت ہی ہبش الیھپنےیکوکششیھب‬ ‫کرتےہکحلصم ومعو�دوتنیت دص یو �ں دعبآئےاگ وغری�ہ �۔ احلانہک‬ ‫تذکر�ہ ا شلاہ�دتنی ےک ا�س وح�الہ ںیم رضح�تٰیسیعؑیک ایح�ت ےک‬ ‫بو�د�ےدیقع�ہاک ر�دایکایگ ےہ �۔ زیناخمفلنی ہییھب ذم�ا�ق ا �ڑ�اتے‬ ‫ومو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ وکملع وہگای اھت‬ ‫تےھہکاگررضح�تمیکح ل‬ ‫کہایم�ں اصحب یہحلصم ومعو�د وہنےگوت و�ہ ا�ن ےکاس مےنویک �ں‬ ‫لخہفی ےنب رہے وغری�ہ �۔‬ ‫�‪۳�۰‬؍�رماض �ن املاب�ر�ک �‪۱� ۳�۳� ۲‬ہرج�یوک ہیفینصتلمکم‬ ‫کرتے وہئے رضح�ت ریپوظنم�ر دمحم اصحبؓ ےن یملع ا�و�ر‬ ‫�ا لز�ا می رنگ ںیم اتام�م تجحرکنے ےک دعب آخر رپ رسالہ‬ ‫لمصل‬ ‫ومو�ی دمحمیلع اصحب امریامجعت‬ ‫�‘�‘�ا ح �الومعو� �د’�’ ےکفنصم ل‬ ‫ہک‘�‘�ا�ب ای وت اسیج ہک مہ‬ ‫لا ہو�روک اخمطبرک تے وہئےاھکل �‬ ‫نے اہمت�ر�ے رسالہاک ر�درک�د یا ےہرضح�ت ایم�ں اصحبوک‬ ‫وھچڑ�و ا�و�ر و�اپسآجا�ؤ �۔ ای رھپاپےن‬ ‫صمحل موعو�د ام �نرکاخم لتف �‬ ‫ہیاملسم�تیک انب�ءوکرضح�ت ایم�ں اصحبوکرضح�ت اقد�ساک‬ ‫حنس و�ا حاس �ن ںیمریظنا�و�ر ا� لوو�الزع�م ام �نرکاخملتفوھچ�ڑ و ا�و�ر‬ ‫�و�ا پسآ�ؤ �۔ ای�د رکوھہکرضح�ت ایم�ں اصحباک ہی د�وسر�ا د�رجہ‬ ‫جسوکںیہمت اپےنہیاملسم �تیک انب �ء رپ امنان اچہےئحلصم ومعو �د‬ ‫سےھچکمکںیہن � �۔’�’‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫میگایب ںیم ڈیمیلکپمیک �۔ زیر ا تہام�م ا حدمیہ اتپسہ�ل اب �جل‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫�ڈ�اکرٹونتیر�احدم اصحب ا ناچ�ر�ج احدمیہ اتپسہ�ل�‪ ،‬اب ل‬

‫میگایب اطال �ع دیےت ںیہہک ا �ن ےک اتپسہ �لوک ‪Mahmud‬‬

‫نے �‪۱�۵� ۰‬؍کولیمرٹاک افصہل ےطرککے ا�س ڈیمیلکپمیکوک‬ ‫گ�یم ن‬ ‫کامای�ب انب یا �۔ ا�سپمیک ںیم ایک الکھ �‪۵�۰‬؍ہز�ا�ر �ب�ی�‬

‫فرو�ر�ی‬ ‫‪ Fana Central River Region‬ںیم �‪۱�۸‬؍ �‬

‫�ڈ لا سی ا خر�اجا�تآ ئے �۔ الع قہ ےک ولگو �ں ےن ا�ساک�رخری رپ‬

‫کی وتفقی یلم سج ںیم �‪۶�۰�۰‬؍مریوض �ں اک اعمئہنایک ایگ ا�و�ر‬

‫جذبےوکرس�ا ہا ا�و�ررعتیفیک �۔‬

‫�‪�۲�۰� ۲�۵‬ء وک ایک ر � �وز�ہ رف�ی ڈیمیلک پمیکدقعنمرکنے‬

‫�اہنںی تفم ا�د�و یا�ت یھب د�یںیئگ �۔ ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر دیرگ اٹس�ف‬

‫خوشون�د�یاک ا ظاہ�رایک ا �و�ر امجعت احدمیہیک دخمتقلخ ےک ا �س‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬سلجم رصن�ت اہج �ں�)‬

‫موص�ر احدماشہاک�ر اصحبرنشم�ی اناچ�ر�ج و انئب‬

‫�امریامجعت احدمیہ ان�ر�و�ے ےنیک�۔‬

‫رکم�‪ ،‬دحیث ومظن ےک دعب‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�ن ی‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ہپیلرقتیررکم�ملصیفلیہساصحبےنان�ر�و �ج�ی�‬

‫�زبا�ن ںیم ‘�‘�وفا�تحیسم ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫ومو�ع رپیک�۔ ا�س ےک دعبسلجم‬ ‫تث’�’ ےک ض‬ ‫عب �‬

‫خد�ا�م الاحدمیہیک رط�ف ےسایت�ررک�د�ہٓا�ن الئنوکئزاک رپگ�ور�ا�م‬ ‫ہو�ا�۔بس احاب�ب امجعت ےن اپےنومبائل وف�ن رپوس�الا�ت ےک‬

‫جو�ا�ب دیے�۔‬

‫�اگیلرقتیررکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اصحب ےن‘شر�ا ئط تعیب‬

‫ومو �ع رپ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکرحتیر�ا�تیک ر�وشین ںیم�’ ےک ض‬

‫کی �۔ ا�س ےسلجاک اتخات�م دعا ےس وہ �ا�۔ ےسلج ںیم رم�د ووخ �اتنییک‬

‫کل دعت�ا�د �‪۳� ۷�۰‬؍�رہی�۔ ا�وسول ےس ابہرمیقم ا حاب �بآ �ن الئن‬ ‫شامل وہئے �۔ ا حاب�ب ےک ےیل افاط�راک یھب ا تناظ�م اھت �۔ افاط�ر‬

‫کے دعبامن�زرغم�ب و اشع�ء و رت�ا �ویح ا�د�ایکںیئگ �۔‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬زمح�ہ اطلس �ن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫یو�محیسم ومعو�د ےک وح �الے ےس اہیلڈن ںیمغیلبت ڈ �ےاک اعناق �د‬

‫�احلدم ہلل وی�محیسم ومعو�د ےکوح�الے ےس اہیلڈن ںیم وم�رخہ‬

‫�‪۲�۲‬؍ما�ر�چوکغیلبت ڈ�ےانمیاایگ سجاک دصقمولگو �ںوکرضح�تحیسم‬

‫�ر�ابہطایک �۔ انچنہچ �‪۴� ۱‬گجوہ �ں رپکب اٹس لز اگلنےیک ا جا�ز �تیلم �۔‬ ‫� ن‬ ‫ہایلڈن ےک �‪۶‬؍�ر ی ��ج �ز� ںیم �‪۴�۱‬؍خمفلت اقمما�ت رپکب اٹسلز‬

‫موعو�دہیلع ا سلال�میکٓامدیک ربخدیان ا �و�ر اہنںییقیقح اسال �م احدم یت‬

‫لاگئے ےئگسج د�و�ر�ا�ن ولگو�ںوک اسال�م احدمیتیک وخبوص�ر�ت‬

‫�ا�سرپ گ�ور�ا�مےکےیلہبعشغیلبتیکمیٹےناہیلڈن نےکفلتخم‬ ‫شرہ�و �ں ا�و�ر دیاہ�ت ںیمیغیلبت اٹس لز اگلنے ےک ےیلوک �سل��ز ےس‬

‫مںی ا�س د�نیک انمستب ےس �‪ ۵�۰�۰�۰‬ےکرقیبیغیلبت لوفڈ�ر�زیھب‬

‫کیمیلعت ےسٓاگا ہرکنا اھت�۔‬

‫عتمیل ےک اب�ر�ے ںیمٓاگا ہایکایگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہفلتخمرہش�و�ں‬ ‫قتمیس ےیک ےئگ�۔ �(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دعیل ابسم�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل ان�ر �و�ے ےک زیر ا تہام�میغیلبتانیمیس�راک اعناق�د‬ ‫مرک�م اخ لدومحم�د کلم اصحب اقئدغیلبت سلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫نا�ر�و�ےرحتیررکتے ںیہہک ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ‬ ‫�‪۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوک تیب انلرص�‪ ،‬ا �وسول ںیم دعب امن�ز رصعیغیلبت‬ ‫میسانی�ر زیر دص�ا�ر�ت ڈ�اکرٹاحدم رضو�ا �ن اص�د�ق اصحب دص�ر‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہل ان�ر�و�ےدقعنم وہ�ا سجاکموضو �ع یتسہ اب�ر�ی‬ ‫تاعلٰی اھت �۔الت�و�ترق�ٓا �نرکیم ومظن ےک دعبدص�رسلجم اناص�ر�ا لہل‬ ‫نے یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئےغیلبت یک امہتییک‬ ‫ی� ن‬ ‫طر�فوتجہ د لا ئی �۔رکم�ملصیفلیہس اصحب ےن ان�ر�و �ج�ی� ز با �ن‬ ‫مںی یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی رپرقتیریک �۔رکم�موصم�ر احدماشہاک�راصحب‬ ‫بمغل اناچ�ر�ج ان�ر�و�ے ےنیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےکومضم �نوک رق�ٓا�ن‬

‫جامعت م�یل�ب�ر �ن ویٹس ‪ٓ�،‬اسرٹلیای ںیم دیع افلرط‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسجامعت ا حدمیہ م�یل�ب�ر �ن‬ ‫�ویٹس ےندیع ا فلرطوم�رخہ �‪۳�۱‬؍ما�ر�چوک ر�و�اییت ذمہیب وج�ش و‬ ‫جذبے ےک استھانمئی �۔ امج عتیک ڑبھیت وہئی دعت�ا�دوک دمنرظ‬ ‫�رھکےت وہئے دیعیک امن�زاک ا تناظ�م‪Werribee Racing‬‬

‫جمدی ا�و�راسئسنیک ر�وشین ںیمفلتخم ز�ا �ویو �ں ےس ایب �نایک �۔آخر‬ ‫مںی وس�ا�ل و جو�ا�باک نشیس وہ�ا سج ںیمغلبم ا ناچ�ر�ج اصحب‬ ‫�ا�و�ردص�رجمسل اناص�ر ا لہل ان�ر �و �ے ےن ا حاب �ب ےکسو �ا لا �ت ےک‬ ‫جو �ا�ب دیے �۔رمبی اصحب ےن د عا ےک استھیغیلبت تسشناک‬ ‫�ا تخات�مایک �۔ دعب ںیم ایضفتاک اتناظ�مایک ایگ اھت �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬زمح�ہ اطلس �ن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫‪Club‬کے د�و بڑ �ے اہلز ںیمایک ایگ اھت �۔ کاخاس�ر (مربی‬ ‫ڑپا ئی ا �و�رہبطخ دیا �۔ہبطخدیع ا �و�ر ا تجام عی‬ ‫لسہلس�) ےنعدییک امن�ز ھ‬ ‫�دعا ےک دعبامت �م احاب �بیک دخمت ںیماھکنا ا �و �رریش یین شیپیک‬ ‫فرا�دوکاشمل وہنےکی‬ ‫گیئ�۔دیع ےک ا�س اتجام�ع ںیملک �‪۴� ۷� ۸‬؍�ا �‬ ‫توفقی یلم �۔ احلدملہل‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ ‪ :‬عا طف ا حدم�ز ا ہد �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫ہو ا �و �ررظنزمک�و �ر وہوت رٹین�مفلس رتہبد �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۳�۴‬‬

‫�( سرےکقلعتم ربمن �‪)�۱� ۰‬‬

‫�(حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ریرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ العما �ت ایت�ررک�د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�(قطس �‪)�۱�۱� ۴‬‬

‫ٹ‬ ‫�ی��یک‬ ‫موی�ر م ایڈس�م‬

‫‪Muriaticum acidum‬‬

‫موی�ر کیٹ ایڈس ےک اب�ر�ے ںیماکرثوہویم کھتیپ ڈ�اکرٹ‬ ‫بتہ وخفان�کوصت یرےتچنیھک ںیہہک ایاس رمیض سج ےکالضع �ت‬ ‫کملم وط�ر رپ وج�ا�ب د�ے ےکچ وہ �ں�‪ ،‬رسرتسب ےس ڈھکل‬ ‫�ڈ ھکل اجئے ا�و�روم�ت ںیم رص�ف دنچاستعںی ابقی ر�ہ اجئںی‬ ‫تو ا یاس رمیض ویم �ر کیٹ ا یڈساک رمیض وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۰� ۷‬‬ ‫موی�رٹکی ایڈس ںیم رسد�ر�د تہب دشید وہتا ےہسج ےس‬ ‫نرظیھب ھددنلا اجتی ےہ ا�و�ررظن رپزیا�د�ہ دبا�ؤ ڈ�الا اجئےوت د�ر�د‬ ‫مںی ا ضا فہ وہ اج تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۰� ۸‬‬ ‫سرد�ر�د ےھچیپدگ�ی ےس رش�و �ع وہتا ےہ ا�و�ررظن ھددنلا‬ ‫جاتی ےہ �۔ضعب دفہعرظنآ�دھی ر�ہ اجتی ےہ �۔ ا�وپراک آ�دھا ای ےچین‬ ‫کا آ�دھا ہصحرظنںیہنآتا ای د�ائںیاک فصن ای ابئںیاک فصنرظن‬ ‫ہنںی آتا �۔ؤمخر الذکر امیب�ر�ی ںیم ویم�ر کیٹ ایڈس تہب دیفم‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۶�۰� ۹‬‬

‫ن‬ ‫��یک‬ ‫ینرٹ�ماک�ر وب م‬

‫‪Natrum carbonicum‬‬

‫(‪)�C arbonate of Sodium‬‬

‫رس�د�ر�د ےک د�و�ر�ے ا�و�ررگمی ےس ز�و�دحیس ںیمیھب ہی‬ ‫بتہ ا چاھ ا ثر کداھ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۱� ۲‬‬ ‫کاھنااھکنے ےک دعب دبزم�اجی ا�و�ر ڑچچڑ�اپن ڑب�ھ اجتا‬ ‫ہے�۔ ذ�ر�ا یسیھب ہذین اکھت�و�ٹ ےسرسںیم د�ر�د وہتا ےہ وج‬ ‫سو�ر�ج ایسیگیک ر�وشین ںیم ڑب�ھ اجتا ےہ ا �و�ر رکچیھب آتے‬ ‫ہںی �۔ �(فصہح �‪)�۶�۱� ۴‬‬

‫ٹ‬ ‫�ی��یک‬ ‫ینرٹ�م ویم �ر م‬

‫‪Natrum muriaticum‬‬ ‫(‪)�S odium Chloride‬‬

‫رٹین�مویم �ر ےک رمیضوک تہب ایپ�سیتگل ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫وھتہڑ�ے ےس ڑپ تے وہئے وسحم�س‬ ‫سر�د�ر�د ںیم رس رپہگجہگج �‬ ‫ہو تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۲� ۰‬‬ ‫ینرٹ�م ویم�ر ےک رمیض ےک اعاص �ب ےنت وہئے وہتے‬ ‫ہںی ا�و�ر ا سے ذ�ر�ا اسیھب وش�ر رب�د�اشتںیہن وہتا �۔ اچانکوک ئی‬ ‫�آ�و�ا�زآ اج ئےوترسد�ر�د وہنےاتگل ےہ �۔اک غذیک رسسر�اہٹیھب‬ ‫بر�ییتگل ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۲� ۱‬‬ ‫رٹین�مویم�ر ںیم رساک د�ر�د ر�ا�ت وسنے ےک دعبرسیت�ے‬ ‫پرہشر�و�ع وہات ےہ ای رھپحبص ونبےج گ�۔ ارحبص ےک قوت دشید‬ ‫�جلس�م�‬ ‫سر�د�ر�د وہوت و�ہ ی یم یک العمت ےہ �۔ رٹین�مویم�ر ںیم اع�م‬ ‫طو�ر رپرگمی ےنگلیک وجہ ےس ا�و�رریلم یا اخب�ر ےک د�و�ر�ا �ن وہنے‬ ‫�و�الیںیفیلکت ون ےجب ےس ےلرک ر�ا�ت کت اج�ر�ی رہیت ںیہ�۔‬

‫�(�ڈ�اکرٹ اطہردیمح�ج�جہ�)‬

‫سر�د�ر�دومع مًا دگ�ی ںیم وہات ےہ ا�و�ر ریڑ�ھیک ڈہ�ی کت لیھپ‬ ‫جاتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۲� ۲� -�۶�۲� ۱‬‬ ‫کالیاھکنیس ےک استھآکنوھ �ں ےس اپ نی ےہب�‪ ،‬رسںیم‬ ‫شد ید د�ر�د وہ�‪،‬رحکت ےس�‪،‬گرہ�ا اسنس ےنیل ےس ا�و�ر رتسبںیم‬ ‫گر�م وہنے ےساھکنیس ڑب�ھ اج ئےوت ہی رٹین�مویم�ریک العما �ت‬ ‫ہںی �۔ �(فصہح �‪)�۶�۲� ۵‬‬

‫ینرٹ�م افسوف�رمکی‬

‫‪Natrum phosphoricum‬‬ ‫�)‪(�Phosphate of Sodium‬‬

‫رسںیم اخ�ر�ش وہتی ےہ ا�و�ر ز�ر�د رنگ ےک د�انے نب‬ ‫جاتے ںیہ �۔ امتےھ ےک ایزگ یام ںیمیھب دیفم ےہ �۔رس اھب�ر�ی وہ‬ ‫�ا�و�ر اب�لڑھجتے وہ �ںوت رٹین�م اف�س اچیھ د�و�ا ےہ �۔ومع مًا ےجنگ نپ‬ ‫مںیوکئی د�و�ااکفیںیہنیھجمس اجتینکیلیسکزمک�و�ر�ییک جوہ ےس اب �ل‬ ‫جڑھنےںیگلوتاگر و�ہزمک�و�ر�ی د�و�ررک د�ی اج ئےوتاجنگ نپ وخ�د‬ ‫بوخ�دکیھٹوہنےےگلاگ�۔وصخصااگرایولایشیپ(‪)�Alopecia‬وہ‬ ‫�تازی‬ ‫توا�سںیموہموییھتیپاکہخسنریغومعملیاکمای�بےہا�و�رریح گن‬ ‫طو�ر رپاک �مرکات ےہ �۔ ا �س امیب�ر�ی ںیم اس�ر�ےرسےک اب�لوھچگ �ں‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم اترنے ےتگلںیہ وجحیحص د�و�ا دیےن ےس دکیےتھ یہ‬ ‫�دکیےتھ د �و با �ر �ہ ا گےن ےتگل ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۲�۹‬‬ ‫رٹین�م اف�س ںیم رس�د�ر�د دماغی تنحم ےس ڑبھات ےہ �۔‬ ‫�آکنوھ �ں �‪،‬دگ�ی ا �و �رویٹپنک �ں ںیم د �ر �د وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۲�۹‬‬

‫ینرٹ�مویفلس�رمکی‬

‫‪Natrum sulphuricum‬‬

‫سریک وچ�ٹ ےنگل رپ ا ند�ر�و نی دب�ا ثر�ا�ت ےس اچبنے ےک‬ ‫لےئرٹین�مفلس اہن یت ا عٰیل د�رجہیک د �و�ا ےہ �۔رسیک رپ�ا نی وچ �ٹ‬ ‫کےرمیوض�ںوکیھبآ�ریناک ےکاس تھرٹین�مفلس المرک دیا اجئےوت‬ ‫بتہیہدیفمہخسنےہ �۔وضعلمح ےک وقتضعب ا� قوا�ت ےچب ےک‬ ‫سر رپ د با�ؤ ڑپتا ےہ �۔ ایےس وچب �ںوک ام�ں ےک د �و�د�ھ ےک ذ�ریہع‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ رٹین�مفلس اتسامع�لرک�و�انی اچ ہےئ اتکہوک ئییفنم‬ ‫ناتئج اظ ہرہن وہ �ں ا�و�ر ہچبمین اپگل وہنے ےس چب اجئے �۔رٹین�م‬ ‫سفل دمہیکیھب رتہب ین د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۳�۳‬‬ ‫ینرٹ�مفلس ںیم رمیوض�ں ےکمسج رپاہمسے ےنلکناک رجاح�ن‬ ‫عا�م اتلم ےہ�۔امت �ممسج رپاہمسےلکنآتےںیہ �۔رساک ایزگیامیھب‬ ‫�ا�سیک امن یا �ں الع مت ےہ �۔رس�خ رنگ ےک د�انے ےتنب ںیہ �۔‬ ‫�(فصہح �‪)�۶� ۳� ۴‬‬

‫�اگرآکنوھ �ںوک ر�وشین ےس ز�و�دحیس وہ وت رٹین�م فلس ا �س‬ ‫مںییھب دیفم ےہ�۔آکنوھ�ں ےس اپنی اتہب ےہ گ�۔ ار یاکآنھک‬ ‫سے اپ نی ےہ ا�و�ر ا سی رط�فدگ�ی ںیم د�ر�د وہوت ہیاک لےومتای‬ ‫�جلس�م�‬ ‫کی ا بدت�ائی اشننی ےہ �۔ ا�س ےک ےئل کلک�ی�ریا اف�س ا�و�ر ی یم‬ ‫ہبرتین د�و�ائںی ںیہ �۔نکیلاگر د�ونو �ں آکنوھ �ں ےس اپ نی اتہب‬

‫ینرٹ�مفلسںیمرفلسیکرط�حرسیکوچٹیرپرگمیا�و�ردح�ت‬ ‫کا ا حاس�س وہات ےہ�۔اھکنے ےک دعب اشیپنی ںیم دشید د�ر �د وہتا‬ ‫ہے�۔رسںیم اھب�ر�ی نپ�‪،‬گد�ی ںیم د�ر�د ا �و�ررکچ ا�سیک اشنندہی‬ ‫کرتے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۳�۶‬‬

‫نسک و�ایماک‬

‫‪Nux vomica‬‬

‫�(‪)�P oison Nut‬‬

‫صحب ےک وقترکچیھبسکن و�ایماک ےک رمیضیک الع مت‬

‫ہںی�۔ ا�سیکیھب اغلاب ًییہ جوہ ےہہک ر�ا�توک رپوکس�ن دنینںیہن‬ ‫�آتی ا �و �رحبص اھٹےن رپرسںیم اکھت�و �ٹیک وجہ ےسرکچآنے ےتگل‬

‫ے ار �‪ ۲�۰� ۰‬ںیم‬ ‫ہںی�۔سکن و�ایماک �‪ ۳�۰‬اطقت ںیم دیےنیک اجبئ گ‬ ‫�د�ی اجئےوتضعب رمیوض�ںیک دنین ا�ڑ اجتی ےہ�۔ وجول�گ ومٹی‬

‫حس ےک املک وہ�ں ا �ناک اح �ل الگ ےہ�۔ ا �ن ںیم �‪ ۳� ۰‬اطقت‬ ‫فا ئد ن�ہ ںیہن اچنہپ تی ہکلب �‪ ۲�۰�۰‬اطقت دیفم اثبت وہتی ےہ �۔‬ ‫�ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫پو �و �ںاکحیحص ا تسامع�لرہگ�ے اشم ہد �ے ا �و�ررجتبے یہ ےس‬ ‫�آ اتکس ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۴�۱‬‬

‫طرا�ف ںیم زنلہ مج اجئے وت رسںیم‬ ‫نا�کیک د�ونو�ں ا �‬

‫شد ید د�ر�د وہات ےہ ا�و�رآگےےنکھجفیلکت ڑب�ھ اجتی ےہ ا�و�ر وبجھ‬ ‫پڑتا ےہ�۔ ان�ک ہشیمہ دنب ر ہات ےہ�۔ ا�سوکاسیئسن (‪)�Sinus‬‬

‫کیفیلکتاہک اج تا ےہ �۔اگرسکن و�ایماکیک ایک زہ�ا�ریک وخ�ر�ا�ک‬

‫�ر�ا�توک د�ی اجئےوت و�ہ ریغومعملی اثر کداھ تی ےہ ا�و�رحبص کت‬ ‫یھچںیکن وغری�ہآرک ان�کلھک اجتا ےہ ا�و�ر ریہشرن�م وہرک ہہباج تا‬

‫ہے �۔ا�سفیلکتےکےئلا�و�رد�و� ئاںییھبںیہنکیلالع�جاکآ غا�ز‬

‫نسک و �ایماک ےس یہرکنا اچ ہےئ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۴�۱‬‬

‫سکن و�ایماک ںیم رسد�ر�دز یا�د�ہ رتآکنوھ �ں ےک ا�وپر ےس‬

‫شر�و�ع وہتا ےہ وج ڈیول�ںیک رحکت ےس تہب دشید وہاجتا ےہ‬

‫�ا�و�ررتشنیک رط�حنھچوسحم�س وہتی ےہ �۔ ھدو�پ ںیم اجنے ےس‬ ‫یا ر�وشین ںیمآکنںیھوھکلےن ےس د�ر�د ںیم اضافہ وہ اج ات ےہ �۔‬

‫صحب ےک وقت ا�و�راھکنے ےک دعبفیلکت ڑب�ھ اج تی ےہ �۔ضعب‬

‫�ا� قوا�ترس�د�ر�د ےکاستھریسکنیھب رش�و �ع وہاج تی ےہ�‪،‬تخسضبق‬ ‫ہو تی ےہ �۔رسد�ر�داک وب�اسری�ی وسم�ں ےسیھبقلعت ےہ �۔رمیض‬

‫شو�ر ابللک رب�د�ا شتںیہنرکاتکس ا�و�روھچنے ےک ا حاس�سوکیھب‬

‫رکا �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۴�۲‬‬ ‫سپدنںیہن ت‬

‫�دمہ ےکآغا �ز ںیم دبضہیم ےک د�و�ر�ہ ےس ایک د �ن ےلہپ‬

‫کاھنیس رش�و �ع وہ اج تی ےہ ا�و�ر ےنیس ںیم مغلبڑھککڑھ�انےاک‬ ‫�احاس�س وہتا ےہ �۔خکش�‪،‬یگنت دیپ�ارکنے و�الیاھکنیس سج ےک‬

‫ساتھیھبکوخ �نیکآ مزی�شیھبوہتیےہا�و�راھکسنےنرپرسا�و�ررمک‬ ‫مںییھب د �ر �د وہات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۴�۲‬‬

‫�ا �وپمی‬

‫‪Opium‬‬

‫�(‪)�Dried Latex of the Poppy‬‬

‫�ا�وپمی ںیم رس�‪ ،‬اب� �زؤ�و �ں ا�و�ر اہتوھ �ں ںیمجنشت وہنے اک‬ ‫�رجاح �ن وہات ےہ �۔ اہتھاکپنےت ںیہ ا�و�رنس وہاجتےںیہ �۔ ا عاض�ء‬ ‫مںییجنشتےکٹھج ےتگلںیہ ا�و�راکپنےت ںیہ�۔آکنوھ�ںیک ایلتپ�ںلیھپ‬

‫جاتی ںیہ نج رپ ر�وشین‬ ‫�ا ثرںیہنرک تی �۔ �(فصہح‬ ‫�‪)�۶� ۴� ۸‬‬

‫�ا�و میپ ےک‬ ‫مریض ںیم رس�د�ر�د‬ ‫سرےک ےلھچپ ہصحینعی‬ ‫گد�یےسرش�و �عوہرک‬ ‫گر�د �ن ںیم د�ونو�ں‬ ‫طر�فلیھپ اجتا ےہ �۔اس�ر �ا رسنس وہاجتا ےہ ا �و �ر تہب وبلھج‬ ‫حموس�س وہاتےہ �۔ ذ�ر �ا یسرحکتیتحہکآنھکےنکپھجیک رحکتیھب‬ ‫نا اقبل رب�د�اشت وہتی ےہ �۔ ا�س ےئلرمیضآکنںیھ دنبرک ےک‬ ‫بےسح ورحکت ڑپ �ا ر ہات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۴�۸‬‬

‫فا سوف �ر�س‬

‫‪Phosphorus‬‬

‫فا سوف �ر�سیک تہبیس امیب �ر یو �ں ںیمرگمی ےس افئد �ہ اتچنہپ‬

‫ہےنکیل دعم �ہ ا �و �ررسںیم رس�د�ی ےسآ �ر �ا �مآ تا ےہ �۔ وچنہکرس‬ ‫مںی وخ �ناک د با �ؤ تہب ز یا �د �ہ وہات ےہ ا �س ےئلاگرزم یدرگمی‬

‫ہپاچنئںی وت فیلکت ںیم ا ضا فہ وہ اج ئے اگ �۔ افسوف �ر�س ا �و �ر‬

‫یبال �ڈ �ونا ےکرس�د �ر �د ںیم ںیم رف�ق ےہہک الیب �ڈ �ونا اک رمیض ےٹیل‬ ‫تو ا �سوکآ �ر �ا �م آ تا ےہ �۔ افسوف �ر�ساک رمیض ےٹیل وت ا �سیک‬

‫کتفیل ںیم ا ضا فہ وہ اج تا ےہ ا �س ےئل رمیض ا پان رسا �وناچرک‬

‫کے اتٹیل ےہ �۔ ا �ساک بلطم ےہہک ےنٹیل ےسوخ �ناک د �و �ر �ا �ن رس‬

‫کی رط�ف ا �و �رےنھٹیب ےس ےچینیک رط�ف وہات ےہ �۔ الیب �ڈ �ونا ںیم‬ ‫شتجن یک وجہ ےسرسںیم د �ر �د وہتا ےہ �۔ افسوف �ر�س ےکرس�د �ر �د‬ ‫مںیجنشت ںیہن وہتا �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۵� ۳‬‬

‫افسوف�ر�س ںیم دعم �ے ا �و�ررسیکوفیلکت �ں ںیم رس�د�ی‬

‫سے ا فا قہوسحم�س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۵�۷‬‬

‫سرںیم د�و�ر�ا �ن وخ �ن ڑب ھےن ےس د�ر�د وہوترطخ�ہ وہتا ےہ‬

‫کہرشی ناںی ٹھپ ئاجںییگ �۔ اسی اح لت ںیم رسوکڈنھٹ �ارکنے‬

‫سے افئد�ہ وہاگ نکیل افسوف�ر�س ےس ا�س رجاح �ناک لقتسم الع �ج‬ ‫ضرو �ر�ی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۵� ۸‬‬ ‫�‬

‫فا ئوٹلا اک‬

‫‪Phytolacca‬‬

‫(‪)�P oke Root‬‬

‫ا�سیک ا بدت�ا ئی العتمںی ےق�‪ ،‬دست ا �و�ررس�د�ر�د ےکوط�ر‬

‫پر اظ ہروہتی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶�۳‬‬

‫فا ئوٹلااک ےکرمیضوکرکچیھب تہبآتےںیہ �۔ رتسبےس‬

‫�اھٹےت وہئےزمک�و�ر�یوسحم�س وہتی ےہ �۔رس�د�ر�د اشیپ نی ےس ےھچیپ‬

‫کی رط�فلقتنم وہات ےہ �۔آکنوھ �ں ا �و�رویٹپنک �ں رپ وبجھوسحم�س وہتا‬ ‫ہے�۔ اب�ر�ش ےکاستھرس�د�ر�د ںیم ا ضافہ وہاجتا ےہ �۔اگررس رپ‬

‫خا�ر�ش وہجس ےک استھ اباھ�ر ا �و�ررھکنڈ نب اجئںیوت افئوٹلا اک‬ ‫بیھ ا �سیک یاک د �و �ا وہیتکس ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶�۴‬‬

‫�(نو�ٹ ا �ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےک وح �ا لے ےسومعمی ولعم ما�ت د�ی‬ ‫جاتی ںیہ � ق۔ا�رئنی اپےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل ےس‬ ‫رضو�رموش�ر�ہرکلںی �۔�)‬ ‫قلب اپےن اعملج ےس �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل رجمینیک دنچ اسم عی‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہل رجمینیک اسمعییکویکلھج �ں رپ‬ ‫شملمت رپو�ر�ٹ اق�رئنی ا فللض انرٹینلنشیک دخمت‬ ‫مںی شیپ ےہ �۔‬ ‫�ٰی�۔سلجم انا�ر ا لہلیک �‪ ۳�۵‬و یںسلجم‬ ‫جمسل وش� �رٰی‬ ‫شو�ر�ٰی �‪ ۲�۳‬و �‪۲�۴‬؍نومرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوکدقعنم وہئی سج‬ ‫مںی �‪۴�۰�۵‬؍ امنئدنگا �ن ےن رشکت یک �۔وش�ر�ٰی یک‬ ‫�اتفات حی رقت یر ا�و�ر د عارکم�م ریشبا حدم ریاح �ن اصحب‬ ‫صد�رسلجم ےنرک�ا ئی �۔رکم�م اف�ر�و�ق احدم ہمیچ اصحب‬ ‫قائدومعمی ےنذگشہتسلجم وش�ر�ٰی ےک ولصیف�ں رپلمع‬ ‫�د�ر�آمدیک رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا�س اس�لیک‬ ‫شو�ر�ٰیاک اجیڈن�ا ڑپ�ھرک انسیا ایگ وج ٹجبآمد و رخ�چ‬ ‫کے الع�و�ہ رتبتی ےسقلعتموجتیز رپلمتشم اھت�۔ ا�س‬ ‫لےی د�و بسایٹیمک �ں انب ئیںیئگ �۔ د�و�ر�ا �ن وش�ر�ٰی‬ ‫شمرن�ی ا ناچ�ر�ج وملانا دص�اقت احدم‬ ‫صا حب ےن اناف�ق یفلیبس ا لہل ا�و�ر املی‬ ‫ومو �عرپہکبجلنشینامریرکم�م‬ ‫قربا نیےک ض‬ ‫عدب �ا لہل و�اگس اہ � �وز�راصحب ےن ا ناص�ر‬ ‫کی ر�وحانی زندگی دخ�ا�م ےک ےیلومن نہ‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک �۔ ا تخات می د عا‬ ‫کے ض‬ ‫سےلبق دص �رسلجم ےنامن �ز اب امجعتیک‬ ‫�ا�د�ایئیگیک امہتی ےسقلعتم رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ڑپ�ھرکانس یا �۔‬ ‫نای اس�ل�‪:‬مکیونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوک اتجام عی امن�زدجہت و ابجامعت‬ ‫رکم�‪�،‬دعائہیوطخ�ط�‪ ،‬ا�د�ایئیگ‬ ‫نام �ز رجفےک الع�و�ہ الت �و�ت رق�ٓا �ن ی‬ ‫صدقہ ا �و�ر اسم جد ںیم قوا�رلمعاک رپ گ�ور�ا�م رکاھایگ اھت سجیک‬ ‫�رپو�ر�ٹ وس دصیفاجم لسیک رط�ف ےسومصو �ل وہئی �۔‬ ‫یمکونج�ر�ی یہوکرکم�م دص�راصحبسلجم اناص�ر ا لہلرجمین‬ ‫نے انمظنی العقہ ےکاستھآ�ن الئن گنٹیمیک�۔ �‪۵‬؍جون�ر�یوک‬ ‫ینلنشاعمہلیکگنٹیمںیمربمم�ا�ناعمہلوکا�نیکوظنم�ر�یےکوطخ �ط‬ ‫�دیے ےئگ�۔ �‪�۱�۱‬۔ �‪۱�۲‬؍جون�ر یوک تیب الاما�ن ڈین �ا ںیملنشین اعمہل و‬ ‫نامظنیالع قہاکرتشمکہریرفیرشوک�ر�سدقعنموہ�ا �۔ �‪۱�۸‬؍جون�ر�ی‬ ‫کو تیب ا شلوک�ررگ�و�سریگ�ا�ؤ ںیم عزام�ء اجم لساک ریرفیرشوک�ر�س‬ ‫ہو�ا سج ںیم د�و وس اچ لسی عزام�ء اشمل وہئے �۔ �‪۱�۹‬؍جون�ر�یوک‬ ‫بتی اسلعیم ونہ �و�ر ںیمنیت العقہاج�ت ےک عزام�ءاجملس ےکاستھ‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س وہ�ا سج ںیم اس ٹھ عزام�ء اشمل وہئے �۔‬ ‫�احدمیہرگنل�‪۱�۶� :‬؍جون�ر�یوکسلجم ویز با�د �ن ویٹس ا�و�رسلجم‬ ‫فرا�داکاھکنا ایت�ررک ےک‬ ‫ریخا تی ا�د�ا�ر�ےوک د�وسو ا �‬ ‫ماب �ر�کدجسم ےن �‬ ‫فرا�د‬ ‫رھگ �‬ ‫ہپاچنیا �۔ �‪۱�۶‬؍جون�ر�یوکسلجم ‪ Iserlohn‬ےن �‪۸�۰‬؍بے ا‬ ‫کواھکنا ایہمایک �۔ �‪۲�۵‬؍جون�ر�یوک ‪۲�۶� ،�Dortmund‬؍جون�ر�ی‬ ‫کو ‪۲�۸� ،�Osnabrück West‬؍ جون�ر�ی وک ‪،�Essen‬‬ ‫فرا�د‬ ‫�‪۳�۰‬؍جون�ر�یوک ویز اب�د �ن ویٹس ںیملک �‪۲�۸�۰‬؍بےرھگا �‬ ‫کواھکنا ایہمایک ایگ�۔سیت اناص�ر ےن ا�ساک�رخریںیم ہصح ایل�۔‬ ‫لبتیغی رسگرمای �ں�‪ :‬ام�ہ ونج�ر�ی ںیم اجملس �‪Iserlohn،‬‬ ‫‪ Neuwied،� Bad Camberg‬ا�و�ر ‪Bochum‬نے‬ ‫�‪ ۷�۰�۰‬ےس ز�ائدبتک رجمن الئربیریو �ں ںیم کروھ� ئاںی �۔‬ ‫فرو�ر�ی وک سلجم ‪Nord West‬‬ ‫رفو� �ری�‪۸� :‬؍ �‬ ‫ما�ہ �‬ ‫فرو�ر�ی‬ ‫فرو�ر�یوکسلجم ویمنخ�‪۱�۰� ،‬؍ �‬ ‫‪ Stadt‬رفنیرفک�ٹ�‪۹� ،‬؍ �‬ ‫�۔‬

‫�۔‬

‫�۔‬

‫کوسلجم ربلن ا�و�ر ‪ Freinsheim ، Stade‬ےن ایک زہ�ا�ر‬ ‫فرو�ر�ی‬ ‫فرا�دوکاھکنا ایہم ایک �۔ ا سی رط�ح �‪۱� ۴‬؍ �‬ ‫ضرو�ر�ت دنم ا �‬ ‫�‬ ‫�ہ�یس ن‬ ‫فرو�ر�یوک � ان�رتھ ویٹس�‪،‬‬ ‫کو ون�ردجسم رفنیرفک�ٹ�‪۱� ۸� ،‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی وک سلجم ‪Rüsselsheim،� Hessen‬‬ ‫�‪۲�۲‬؍ �‬ ‫‪ Nordwest،� Wiesbaden Central‬ا�و�ر‬ ‫‪Wiesbaden South‬‬ ‫فرو�ر�یوک ‪Hessen West , Raunheim‬‬ ‫�‪۲�۵‬؍ �‬ ‫فرا�دوکاھکنا ایہمایک�۔ ا�س اب �ر‬ ‫‪ North‬یک اجملس ےنآ ٹھوس ا �‬ ‫�ویزبا�د�ن ںیمدجسم ےکرقیب ےبرھگوخ �اتنی ےک وہسلٹ ںیمیھب‬ ‫کاھنا ایہمایکایگ �۔ ‪ Raunheim‬ںیم رہش�ی اتناظمہییک دم�د‬ ‫کرتےوہئے‪ Ukraine‬ےسٓانےو�الےانپ �ہزگ یون �ںوکاھکنا‬ ‫فرو�ر�یوک ‪Württemberg‬‬ ‫تای�ررک ےکایہمایکگای�۔ �‪۲� ۶‬؍ �‬ ‫ریخا تی‬ ‫کے العقہ ںیمسلجم ‪ Boblingen‬ےن ‪ Tafel‬انمی �‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ںوکاھکنا ایہم‬ ‫�ا�د�ا�ر�ےیک د�رخو�است رپ ایک وس �‬ ‫کای�۔ �‪۴�۵‬؍�اناص�ر اھبئوی �ں ےن ا�س دخمتقلخ ےکاک�م ںیم ڑب�ی‬ ‫�د�ل یعمج ا �و�رتنحم ےس ہصح ایل �۔‬ ‫رفو�ر�یںیمایکوسےسز�ائدبتکالئربیریو �ں‬ ‫بتغیل�‪:‬ام�ہ �‬ ‫مںی کروھ�انے و�الی اجملس ںیم ‪Neuwied, Wittlich,‬‬ ‫‪ Rheine,Freinsheim‬اشمل ںیہ �۔ رفنیرفک�ٹ ےک‬ ‫�اناص�ر اھبئوی �ں ےن نیم ر یول�ے اٹسنشی رپ ڑب�ے ڑب�ے وپسرٹ�ز‬ ‫کے استھبتکاک اٹس �ل اگلرک اغیپ �مقح اچنہپیا �۔ ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫بتی �الس�ب�و�ح ںیم اسالمی امنئش اگل ئییئگ �۔ ا�س امنئش ںیم ا سال�م‬ ‫کی اینب�د�ی امیلعت�توک امنیا�ںرک ےک شیپایک ایگ �۔‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز ہعمجاقم می اناص�ر�ا لہل ےن‬ ‫شرجاک�ر�یمہم�‪۲�۱� :‬؍ �‬ ‫‪ Goddelau South‬ںیم وپ�د�ا اگلیا �۔امہم �نوصخصی وقمی‬ ‫�امسیلب ےکربمم ‪ Mr.� Jörg Cézannes‬ا�و�ر ابئںی اب�ز�ویک‬ ‫سایسی اپ�رٹییک اہمتیصخش ‪Mrs.� Christian Bohm‬‬

‫زنتانہی ںیم ہسلج وی�محیسم ومعو�د ا �و�رمیسقتاحتئف‬ ‫جامہع احدمیہ �‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےکلضفےساجمہعاحدمیہ‬ ‫زنا نہیوک وم�رخہ �‪۲�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫ت �‬ ‫بر�و�ز ہتفہہسلج وی�محیسم ومعو�د ےک اعناق�د‬ ‫کی وت فقی یلم �۔ ا�س ہسلج ںیم رشکت‬ ‫زنتانہیرکم�م‬ ‫کے ےیل�امریوغلبم ا ناچ�ر�ج �‬ ‫خو�اجہرفظم احدم اصحبوصخصی وط�ر رپ‬ ‫�د�ا�ر�ا سلال�م ےس رشتیف الئے �۔ذگشہت‬ ‫�د�س اس�ل ےس رماض �ن املاب�ر�ک یک‬ ‫زنتا نہی اپےن‬ ‫مانستب ےس اج مہع احدمیہ �‬ ‫�اہل الع قہ ںیم رہاس�ل دیع ےکاحتئف‬ ‫بیھمیسقترکتا ےہ �۔�اماس�ل ہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو� ؑد ا�و�رمیسقت احتئف ےک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫کا اعناق�د اٹکےھایک ایگ �۔وم�ر�وگو�ر�و ےک�ڈسرٹکٹرنشمک انج �ب‬ ‫‪ MUSA KILAKALA‬اصحبےنیھبا �سرقتیب‬ ‫مںیوصخصی وط�ر رپرشکتیک �۔‬ ‫زنتا نہیوم�ر�وگو�ر�ورہشیک ‪Maghorfani‬‬ ‫جامہع احدمیہ �‬ ‫یوننیوکنلس ںیم و�اقع ےہ سجیک ٓابا�د�ی رقتیًاب �‪۲�۷‬؍ہز�ا�ر‬ ‫فرا�د رپلمتشم ےہ �۔ ا�س ویننیوکنلس ےک �‪۹‬؍�ذ ییل ےلحم ںیہ �۔‬ ‫�ا �‬ ‫فرا�د ےک‬ ‫ی نونی نوکلس ےک اعت �و�ن ےس رہہلحم ےس د�س د�سقحتسم ا �‬ ‫نا �ملبق �ا�ز �وقت یہ ےل ےیل ےئگ ےھت �۔ زین �‪۵�۰‬؍کے رق یب‬ ‫�دیرگ احاب �بیک رہفست یھب ایت�ریکیئگ�۔نج ںیم‪SOBER‬‬ ‫فرا�دیک دہگن�ا شت اک ا�د�ا�ر�ہ�)�‪،‬‬ ‫‪( HOUSE‬نےش ںیم التبم ا �‬ ‫�د�ا�ر�اسملنیمل ( تیمی اخ نہ�) ا�و�روع�رتو �ںیک لیجیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫یوننیوکنلس ےک دفرتاک اس�ر�ا معہل�‪ ۹� ،‬ہلحم اج�ت ےکتام�م‬ ‫اصحب ےن‬ ‫یچرئنیم ا�و�رجامہع ےسہقحلم ویننیوکنلس ےکوکسنرل‬ ‫ش�ل� ن‬ ‫بیھ ا�سرقتیب ںیم رشکتیک �۔ ا�س اب�رترقیًاب �‪ ۳‬نیلم ی�گ��ز‬ ‫کا ر�اشن �‪ ۱� ۵�۰‬رھگ�انو �ں ںیممیسقتایکایگ �۔ ا�س اس ما �ن ںیم ڈیڑ �ھ‬ ‫ٹن اچ�و�ل ا�و�ریئکماک ٓاٹا اشمل اھت�۔جامہع ےک احاطہ ںیم امجعیت‬ ‫لرٹیرچیک امنئشاک ا تہام�میھبایک ایگ �۔ گ ٹ‬ ‫لجہس وی�محیسم ومعو�د ا �و�رمیسقتدیع ف�س یکرقتیب اج مہع‬ ‫ہا�ل ںیم دقعنم وہئی �۔الت �و�ت ومظن ےک دعب ا سات�داج مہع ا حدمیہملعم‬ ‫لسہلسرکم�منیسح‪ MPENDA‬اصحبےنامج عتا�و�ررضح�ت‬ ‫سمحیومعو� ؑدےکاعت�ر�فرپایکرقتیریک �۔نزیا پینرقتیرںیمرکم�م‬ ‫عممل اصحب ےن دیرگ ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و�الے احاب �ب‬ ‫ےکو�الہ ےسرضح�ت‬ ‫کےساتھ ذمہیب مہٓانہیگ ا�و�ر ر �و�ا�د�ا�ر�ی ح‬ ‫سمحیومعو� ؑدےکا� شرا�د�ا�تیھبشیپےیک �۔�ا�سرقتیرےکدعبرکم�م‬ ‫مشوع �ن ہعمج اصحب اسات �د وملعم ہلسلس ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫�اخالقی امیلعت�ت احضرین ےک اسمےن ایب �نںیک �۔‬ ‫�ا �ن اقت�ریر ےک دعب کاخاس�ر (پرسنلپ اج مہع ا حدمیہ �)‬

‫نےمزع�ز امہمنا �ناک اعت�ر�ف شیپایک �۔ زین احضرینوک وی�محیسم‬ ‫موعو�داکاعت�ر�فا�و�رامجعیتات �ریخںیما �سیکامہتیےسر � شوان �س‬ ‫ح‬ ‫کر �و�ا یا �۔ ا�س اعت�ر�ف ےک دعبوکسنرلالعقہانج �ب م�یس ولیکنوگ‬ ‫صا حب ےن امجعت ا حدمیہیک اپےن ا ہل العقہ و اہل وطن ےک‬

‫لےی دخما�توک رس�ا ہا �۔ رھپ ڈ سرٹکٹرنشمکوم�ر�وگو�ر �و انج �ب‬ ‫‪ MUSA KILAKALA‬اصحب ےن ا پینرقتیر ںیم‬

‫�اناسنتی ےک ےیل امج عت احدمیہیک دخ ما�توک رس�اہےت وہئے‬

‫رقا�ر د یا زینٓاحنرض�تﷺ یک‬ ‫�ا سے ایک اقبل دیلقتومن نہ �‬

‫�احا �د یث ابم�رکہیک ر�وشین ںیم اپےناملسم �ن اھبئوی �ںیک دم�د ا �و�ر‬

‫رضو�ر یا�تاک ایخ�ل رھکےن ےک وح �الہ ےسنیقلتیک �۔‬ ‫�ا �نیک �‬

‫رفظماحدم اصحب امری�ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ےن‬ ‫مرک�م وخ�ا جہ �‬

‫�ا پین اتخات میرقتیر ںیم رغ با�ء و اسمکنییک دم�درکنے ےک وح�ا لہ‬ ‫سے احا�دیث وبنیہﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک کاپزی�ہریس�ت‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت شیپ ےیک ا �و�ر اناسنتییک دخمت‬ ‫مںی ےس ایام �ن ا �‬

‫کے وح �الہ ےس �ا سال�میکمیلعت ایب �نیک �۔‬

‫�ا �س ےک دعب اتجامعی د عا وہئی ا �و �ر رھپدیع ےکاحتئفمیسقت‬

‫کےی ےئگ�۔جامعتیک رط�فیک ےس ڈ سرٹکٹرنشمکوم�ر�وگو�ر �و‬ ‫جان �ب ‪ MUSA KILAKALA‬اصحبیکدخمتںیم‬

‫قر�ٓا�ن دیجماک ہفحتیھب شیپایکایگ �۔ترقیب ںیم �‪ ۱� ۷� ۰‬ےکرق یب‬ ‫فرا�د ا �و�ر‬ ‫یک ارثیت ریغا�ز امج عت ا �‬ ‫فرا�د ےن رشکتیک نج ک‬ ‫�ا �‬ ‫غریسممل ا حاب�ب رپلمتشمیھت�۔‬

‫�ا�س رقتیبیکوک�ریج ےک ےیلمو�ر�وگو�ر �و ویمسنلپ ےک‬

‫زنتانہی ےک ومٔقر اخاب�ر ‪HABARI‬‬ ‫مڈییا لیس�‪ ،‬لنیچ �‪� ،�۱�۰‬‬

‫زنا نہی ےکوقمییلیٹ ویژ �ن ‪ TBC‬ےکامن ئدن �ے‬ ‫‪ LEO‬ا�و�رت �‬

‫بیھرقتیب ںیم ومجو�د ےھت �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اعبدومحم�د یٹھب �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫بیھ ا�س ومقع رپ د�س د�وسر�ےرجمن امہمنو�ں ےک رمہ�ا�ہ وم جو�د عالقہاج�تیکحطس رپ اپنچ ا تسابقلہی واعت�ر فی رپ گ�ور�ا�م رتتبی د یے‬ ‫ھتںی �۔‬ ‫گےئ �۔ ا �ن رپ گ�ور�امو�ں ںیموضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�د�ا�ت رپلمتشم‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س �۔ ام�ہ �‬ ‫رفو�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن ہبعش ام �ل�‪� ،‬ویڈ یو�ز دکاھنے ےک عال�و�ہوضح�ر انو�ریک رط�ف ےسیک اجنے‬ ‫�ن‬ ‫عوممی�‪ ،‬ت�ج�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ںیم‬ ‫�ت‬ ‫اج‬ ‫قہ‬ ‫الع‬ ‫�رسز‬ ‫وک‬ ‫یرش‬ ‫رف‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫قلعتم‬ ‫ےس‬ ‫یرٹ‬ ‫ڈ‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�و�ا لی اصنئح رپلمتشم ا تقابسا�تیھب شیپ ےیک ےئگ �۔ ےئنربمم�ا �نوک‬ ‫جارکرک �و�ائے ےئگ �۔ ا �س ےک نےیل ایکمیٹ ایت�ریکیئگ سج ںیم جمسل اناص�ر ا لہل ےکیمیظنت ڈ ھا نےچ ےسیھب اعتم�ر�فرک �و�ا یاایگ‬ ‫�‬ ‫ومعی�‪ ،‬اقئد ت�ج��ی�د ا�و�رآ�ڈ یرٹاشمل ےھت �۔‬ ‫قائد ام�ل�‪ ،‬اقئد م‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک دخمت ںیم احتئفیھب شیپ ےیک ےئگ �۔‬ ‫�اماس�ل �‪۵�۳�۴‬؍ خد�ا�م ا پین رمع ےک اتعاب�ر ےس سلجم‬ ‫رعا �ن احدم اخ �ن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ف‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�اناص�ر�ا لہل ںیم اشمل وہئے نجوک وخ�ش ٓامدیدےنہک ےک ےیل‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 113‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫‪Tuesday 13 May 2025‬‬

‫نمدقع وہ�اسج ںیمسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہ ےکدہع ید�ا�ر�ا �نیک ذمہ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہاینیک ےک تحت رین�وبی ںیم‬

‫ن‬ ‫‘سباحص�ر�ہ افر �یق� یرنج�’کےآ ٹھامملک ےکہپےل ا نرٹینلنش ر یرفیرشوک�ر�ساک اعناق�د‬

‫رفائض ےک ےیل الخفت ا حدمیہیک ر�ا نہام ئی‬ ‫�٭… کو�ر�ساک دصقم�‪:‬خد�ا�م ںیم ابہیم اعت�ر�ف و اعت �و �ن�‪ ،‬ترجبا�تاک ابت�د لہ ا�و�روفمضہ �‬

‫�د�ا�ر یو �ں ا�و�ر ا �ن اناج�م دہی ےسقلعتم ا مو�رزیر ثحب ر ہے �۔امن �ز‬ ‫مرغ�ب و اشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعبیھب ہیہلسلس اج�ر�ی ر ہا �۔‬

‫مو �رخہ �‪۱�۳‬؍�اپریل رب �و�ز اتو �ا�ر ا�س ر یرفیرشوک�ر�س اک‬

‫�٭… کل �‪۶� ۸‬؍�ا حاب�ب رشیک وہئے‬

‫�د�وسر�ا ا�و�رآخر�ی د �ن اھت سجاک آ غا �زامن�زدجہت ا �و�رامن�زرجفےس وہ �ا‬

‫رف ئاض ےک ہلسلس ںیم زم ید‬ ‫مضح الہل اعتلٰی ےک اخ�صلضف ورک�م ےس وم� خرہ �‪ ۱�۲‬و جمسل اعمہلوک ا �ن ےکوفمضہ �‬

‫جس ےک دعب د�ر�س رق�آ �ن وہ�ا �۔ ایت�ر�ی ا �و�ر ان شہت ےک دعب ا �س‬

‫�‪۱�۳‬؍�اپریل �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء رب �و�ز ہتفہ و اتو �ا�راینیک ےک د�ا�ر� حلاوکمت �ر �ا نہام ئی رف�اہمرکنا اھت �۔‬

‫�ر�و�زاک الہپ ا�و�ر ریرفیرشوک�ر�ساک رسیت�ا اجال �س دقعنم وہ �ا �۔ ا �س‬

‫�ا�س د �و ر� �وز �ہ ریرفیرشوک�ر�س اک ا تفات حی اجال �س‬

‫نری�وبی ےک احدمیہنشم اہ�ؤ�س ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاینیکیک‬ ‫ن‬ ‫مزیبا نی ںیم بساحص�ر �ہ افر�یق� رینج ےک آ ٹھ امملک ےک مرکز�ی امن ئدن�ہرکم�م ۃبہ الرحام�ن اصحبیک زیردص�ا�ر �ت‬

‫�اجال�س ںیمیھبسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہ ےک دہعید�ا�ر�ا �نیک وفمضہ‬ ‫�ذمہ د�ا�ریو �ں ےسقلعتموگتفگ وہتی رہی ا �و�ر رہہبعش رپریساح صل‬

‫�ا�ر�اکنی لنشینسلجم اعمہل ےک ےلہپ انرٹینلنش ریرفیرشوک�ر�ساک مو�رخہ �‪۱�۲‬؍�اپریل رب�و�ز ہتفہحبص د�س ےجب احدمیہنشم اہ�ؤ �س‬

‫بثح وہئی �۔جس ےک دعب ایکرصتخموقہف وہ�ا �۔‬

‫�اعناق�دہو�ا �۔سج ںیماینیککیلمکمسلجم اعمہل و اقئد ین تیمس�‪ ،‬کے احدمیہ اہ�ل ںیم دقعنم وہ �ا �۔ الت �و�ت رق�آ �ن اپ�ک عم‬

‫�وقےف ےک دعب ریرفیرشوک�ر�ساک ا تخات می ا جال�س کرمز�ی‬

‫زنا نہی�‪ ،‬ویگڈن�ا�‪ ،‬ڈیومکریکٹ ر پیکلب آ�ف اکنوگ�‪ ،‬د�یایبمیگ�‪ ،‬تر جہم ےک دعبرکم�م اطہراحدم‬ ‫ت �‬ ‫م� ن‬ ‫سری�ا لوی �ن�‪،‬اھگنا ا�و�ر انیئریجیا ےسسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ ےکدص�و�ر ج�گ�و اصحب دص�رسلجم دخ�ا�م‬

‫نامئدن�ہ ےک زیرصد �ا�ر�ت الت�و �ت رق�آ �ن اپ�ک ےس رش�و �ع وہ �ا‬

‫جس ےک دعب دص�رسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہاینیک ےن دہع دہر�ا یا �۔‬

‫فرا�د رشیک �الاحدمیہاینیک ےن دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫�ا �و�ر ا �نیکسلجم اعمہل ےک ا�ر�اکنی تیمسلک �‪۶�۸‬؍�ا �‬

‫بدع ا�ز�ا �ں دص�رسلجم ےن ریرفیرشوک�ر�س ےکرشکا�ء ںیموک�ر�س‬

‫ہوئے �۔ ہکبج ویکے ےسرکم�م ۃبہ الرحام�ن اصحب ا سسٹنٹ کا دہع دہر�ا یاسج ےک دعبآ �پ‬

‫مںیومشلتی ےکرسفیٹٹیک ا�و�راحتئفمیسقت ےیک ا �و�ر رپ گ�ور�ا�میک‬

‫رکیسر�ی (خد �ا�منشکیس�) ےن وطب�ر کرمز�ی امن ئدن �ہ نےزعم�ز امہمنو�ںاک رُپ وج�ش‬ ‫پر�ائوی یٹ ٹ‬ ‫شرکتیک �۔‬

‫یہ ا پین ونعتی اک افریہق ںیم وہنے و �ا لاسلجم دخ �ا �م‬

‫�ا لا حدمیہ اک الہپ ا یاس ا نرٹینلنش رپ گ�ور �ا �م اھت �۔ ا �سوک �ر�س ےک‬ ‫�ا عناق �داک دصقمفلتخمامملک ےک دخ �ا �م ےک امبنییمیظنت اعت �و �ن‬

‫رفو �غ د یان ا �و �ر ا پےن ا پےن رجت با �ت و ایخ لا �توک د �وسر�و �ں‬ ‫کو �‬ ‫سےرئیشرکنا زیندیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫کامای بی ا�و�ر ا�سیک ریخبیتلیمکت رپ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�اایک ا سی‬

‫خریمدق�م ایک �۔ بدع �ہ کرمز�ی‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س اک د�وسر�ا اجال�س رش�و �ع وہ�ا سج ںیم طر�ح آ�پ ےن امت�مامملک ےسرشتیف النے و�الے ا�ر�اکنی‬ ‫غرا �ض و‬ ‫نامئدن�ہ ےن اتفات حی رقتیر ںیم ریرفیرشوک�ر�س ےک ا �‬ ‫شرکا�ءاک اعت�ر�ف ےک دعبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک دہع ید�ا�ر�ا �ن جمسل اعمہلاکیھب رکشیہ ا�د�اایک وجوصخصی وط�ر رپ ا �س رپ گ�ور�ا �م‬ ‫ماقصدرپر�وشینڈ�الی �۔آ�پےنامت�مرشکا�ءکوا�سرفنم�درپ گ�ور�ا�م‬ ‫رشتف الئے ےھت �۔ د عا ےکاستھ ہی‬ ‫کی ذمہ د�ا�ریو �ںیک ضوا حت ا�و�ر ا �ن ےسقلعتمالیصفت�ت ایب �نیک مںیومشلتی ےک ےیلاینیک ی‬ ‫کیاکمایبیےکےیلدعاا�و�را�سےسامک حہقضیفتسموہنےیکنیقلت‬ ‫ریخب خوو بی ا تخات�م ذپ یر وہ�ا �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫ئگںی�۔ساتھاستھوس�ا لا�ت ےک وج�ا�ب دیے ےئگ�۔یہ اجال �س پر گ�ور�ا�م �‬ ‫م ن‬ ‫کی ۔بدع ا�ز�ا �ںریمس احدم خیش اصحب انئب امریا�ّو�ل امجعت‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اطہراحدم � ج�گ�و �۔ دص�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہاینیک�‪،‬‬ ‫رہظو�ررصعیکا�د�ایئیگےکدعباحاب �ب‬ ‫�احدمیہاینیک ا�و�ر دع نا �ن اہشیم اصحبغلبم ہلسلس ےن یھبرصتخم نام �زرہظکتاج�ر�یر ہا �۔نام�ز ا�‬ ‫ترجہم و رتسلی�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫کے ا � شرا �د �ا �تیک ر �وشین ںیمسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ےک ا �ر�اکنی تاق�ریرکںی�۔ دعاکے دعب ہی ا جال�س ا تخات�م ذپیر وہ�ا �۔‬

‫کی دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں یاک ا�و�ر اجال�س‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�و �ا ف�ی� وننےوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت ا قد�س ںیم کی �۔ ا �س ےک الع �و �ہ �‪۴� ۹‬؍ �و �ا لد ین و �ا ف�ی� ون ےن یھب رشکت‬ ‫� ںیم قوفِ ونانیمیس�راک اعناق �د‬ ‫قف� ی ن‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫�د عا ئہیوطخ �طےھکل �۔ ا �س ےک الع �و �ہ �‪۴� ۸‬؍ و �ا � ون و و �ا قاف �ت کی �۔ رپ گ�ور �ا �میک ل اح ضر�ی �‪۱� ۵� ۸‬؍ �رہی �۔ ا حلدم لہل‬ ‫ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫وچب‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫ین‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ےک‬ ‫ون‬ ‫�‬ ‫وک‬ ‫�‬ ‫مضح دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس ہبعش وقف ون‬ ‫�ا‬ ‫و‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رکنے‬ ‫دنلب‬ ‫کو‬ ‫نو ےک اس لا نہ ا نرف�ا �د�ی اج ئز �ہ اف �رمز رُپ ےیک ےئگ �۔انیمیس �ر اہ �ل‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت م و �ا � ون و و �ا قاف �ت ونوک ا پےن وقف ےک‬ ‫امجیتبتکیک یاک امن ئشیھب اگل ئییئگیھت �۔‬ ‫مو �رخہ �‪۲� ۷‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء وک ایک انیمیس �ر د �ا �ر � حلاوکمت لےي اثم لیرک �د �ا �ر شیپرکنے ا �و �ر ا پےنرھگ�و �ں ےک امحو �لوک مںی ع‬ ‫تاقضے وپ �ر �ےرکنے ا �و �رںیمہ ا پین رضایک ر �ا ہو �ں رپ ےنلچ‬ ‫قف� ن‬ ‫کوتونویکدجسم تیب ا لوتحدی ںیم دقعنمرکنےیک وت فقی یلم �۔ �د یین انبنےیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔ٓاخر رپرکم�م دمحمامقل �ن ریصب�و‬ ‫�ا �سانیمیس �ر ںیم �‪۹� ۸‬؍ �و �ا ی� ون و و �ا قاف �ت ون ےنرشکت �و �ا لا انب ئے �۔ ٓامنی‬ ‫ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫صا حب ا مریامج عت ا حدمیہ � ےن و �ا � نو‬ ‫فا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رم�ز�ا رفحا�ن احدم گیب �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫پر گ�ور �ا �م اک ابقا عد �ہ ٓاغا �ز الت �و �ت رق�ٓا �نرکیم و رتجہم کو ا لہلاعتلٰی رپوتکلرک تے وہئے وقفیک ر �و �ح‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رکیسر�ی وقف نو �)نے کوےنھجمس �‪ ،‬و �ا لد ینوک ا پین ذمہ �د �ا �ر یا �ںےنھجمس ا �و �ر‬ ‫�ا �و �رمظن ےس وہ �ا ا �و �ر کاخاس �ر �(ینلنش ٹ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�و �ا ف�ی� ونوک ا پےن قوف ےک ےيل ایت �ر ر ہےنیک‬ ‫سالا نہ ر پو �ر �ٹ اک �رگز �ا �ر�ی شیپیک �۔‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫ومو عا �ت رپ اقت �ر یر وہئںی �‪‘� ‘ :‬خدمت لتنیقیک �۔‬ ‫بدع �ا �ز �ا �ں ا �ن ض‬

‫�د ینوک ا�کلضف ا ٰلیہ اج �نو’ �’ ا �زرکم�م ٓاسانی ٰییحی (‪Assani‬‬

‫میسانی �راک ا تخات �م د عا ےس وہ �ا وجہک ا مری‬

‫رصع �د �ا‬ ‫‪ )�Y ahya‬صا حب ولکلرنشم�یوکتونو ا �و �ر ایکمظن ےک دعب صا حب ےنرک �و �ا ئیسج ےک دعبامن �زرہظو ا‬

‫تی’ �’ ا �زرکم�م ا نو �ا �ر ا لقح کیںیئگ ا �و �راشلمنییک دخمت ںیم رہظ�ا نہ شیپ‬ ‫�‘ �‘ �ا سال �میک د �وسر�ے ذم �ا ہب رپ قوف �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫کای ایگ �۔ٓاخر ںیم امت �م و �ا � ون و و �ا قاف �ت وناک‬ ‫صا حبغلبم ہلسلس �۔‬ ‫تاق �ر یر ےک دعبرکم�مومحم �د انصراث قب اصحبغلبم ا ناچ �ر �ج ناص �باک اج ئز �ہ ایل ایگ �۔‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫� ن‬ ‫�ا �سانیمیس �ر ےک ومقع رپ �‪۴� ۶‬؍ سے ز �ا ئد‬ ‫ب ی��� ےن و �ا ف�ی� ونوک اصنئحرک تے وہئے ا پےن رتیبیت ایعم �ر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۱� ۳‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:20‬‬

‫‪18:51‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:13‬‬

‫‪18:57‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:00‬‬

‫‪19:17‬‬

‫‪03:46‬‬

‫‪20:44‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪03:40‬‬

‫‪18:57‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 13 May 2025 by Alfazl International - Issuu