َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
زو�ہ وم تہ ےکدہش�ا�ءیک یبیغ ربخ غ �
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
سومو �ا �ر �۱� ۲؍ میئ ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۱� ۴؍�ذ�و�اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۱�۲؍ہرج�ت � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۱�۲
حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ز ید �، حرض�ترفعجا �و�ررضح�تدبع�ا لہل نب ر�و�احہ رضی ا لہلمہنعیک اہش�د�تیک ربخا�س وقتاحصبہؓ کو د �ے د�ییھت جب ابیھ ا �ن ےکقلعتموکئی ربخںیہنآئییھت �۔آ �پیلص الہلہیلع وسمل رفماتے اج ر ہے ےھتہک ا �ب زیدڈنھج �ا �اٹاھ ئے وہ ئے ںیہ � ،ا �ب و �ہدیہشرک دیے ےئگ �۔ ا �برفعجےنڈنھج �ا اٹاھ ایل � ،و �ہیھب دیہشرک د یے ےئگ �۔ ا �ب �ابن ر�و�احہ ےنڈنھج�ا اٹاھ ایل� ،و�ہیھب دیہشرک دیے ےئگ ا �و �ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیکآکنوھ �ں ےسآ نوس جا�ر�ی ےھت �۔آ خر ا لہلیکولت�ا�ر �و �ں ںیم ےس ایکولت�ا�راخ لد نب ولدی ےنڈنھج�ا اپےن اہتھ ںیم ےل ایل ا �و�ر ا لہل نے ا�ن ےک اہتھ رپ حتف انع یت رفمائی�۔ َ ْ َ ّ َ ُ ََُْ ََُْ ْ ْ ض الشأ ِم حدیثربمن�)۴�۲�۶�۲ (بخاری ،کتاب المغازی ،باب غزوة مؤتة ِمن أر ِ
زو�ا�ت ا �و�ررس�ا یا ےک تانظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب �ن زیناحلہی اپ�ک اھب�ر �ت گنج ےک وح�الے ےس�د عا�ؤ �ںیکرحتیک غ �
�٭ �…سماملنو �ںیک دعت�ا�دنیت زہ�ا�ر ہکبجرشمکنییک دعت�ا�د د�ولاکھ ےس ز یا�د�ہیھت �۔ ہیاہنت یہاملسمنو �ںیک وفقتی رپ ایکلقتسم دللی ےہ �٭… صاحبہؓ نے وف�ر�ًا عو�رتو �ں ےسہہک د یاہک اپےنمغوک الھُبرک رسو �ِل کریمؐ کےمغ ںیم رشیک وہ اج�ؤ �۔
�ِا�س ےسمتھجمس ےتکس وہہک ُا�ن ےک لدو�ں ںیم رسو�ِل کریمؐ کااسیک قشع اھت! �٭ �…جگن وم تہ ےس و�اپسٓانے و�ا لو �ں ےکقلعتم رسو�لرکیمﷺ ےن رفمایاہک ہی � رفا�ر وہنے و�الےںیہن ہکلب َک�رَّ�ا�ر ینعی ٹلپرکہلمحرکنے و�الے ںیہ �٭… حالہی اپ�ک اھب�ر�ت گنج ےک انتظرںیم زینولظممنیِ سلفنیط ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۹؍ہرج�ت �۱�۴�۰�۴؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ٹ �امري�الومنمني حرض�ت لخةفي�املحيس الاخمس�ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ
وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک مجہع ا� شرا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ حےص ںيمٓائي�۔
شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�: جگنِومتہیک زمیدلیصفت
حالہی اپ�ک اھب�ر�ت گنج ےکانتظرںیم زینولظممنیِ سلفنیط ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےن ہبطخ ہعمج �۹؍میئ ��۲�۰� ۲�۵ء ںیم احلہی اپ�ک اھب�ر�تدیشکگی زین
سلفنیط ےکاملسمنو �ں ا �و �راملسم �ن ا متّ ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہئے رفمایاہکآ �ج ںیم ہییھبانہک اچ ہات وہ�ں�، ذہت ہعمجیھب ںیم ےناہک اھت ہک اپسکات�ن ا�و�ر دنہ � سوات �ن ےک د �رمای �ن وج گنجیک وص �رتاح �ل ےہ � ،ا �س اب�ر �ے ںیم تہب گ ش
�ا�س رط�ح ایب�ن وہئی ےہہکرضح�توع�ف نب املک اجشیع رضی الهلہنع ایب�نرکتےںیہہک ںیَم ِا�ن ولگو�ں ےک رمہ�ا�ہ رفسںیم اشمل وہ�ا وجرضح�ت زید
�دعارکیںہکآپس ںیمحلص ا�و�ر امنیک اضف اقئم وہاجئےویکنہکوگنج�ں ںیمآ �جلک وجایھتہ�ر اتسامع�ل وہتےںیہ ا �س ےس
�ُا�س ےسھچکدلِج�(کاھ�ل�) امنیگ� ،و�ہ ُا�س ےن ِاسے د�ے �دی�۔�ا�س ےن ُاسے ڈھا�لیک رط�ح انب ایل�۔
�د � نوو �ں رفقینیحلص رپ ر�ا ضی وہ �ں ا �و�ر ڑب �ے اصقن �ن ےس چب ئاجںی �۔
بن اح�رثہؓ ےکاستھ ےلکن ےھت�۔جمےھ اہلِ نمی ںیم ےس ایکصخش الم�۔�ا�س ےک اپ�س رص�فولت�ا�ریھت�۔�ایکاملسم�ن ےن ا�ونٹ ذبحایک�۔ ا�سصخش ےن وھگڑ�ے رپوس�ا�ر پرھےتہکںیہہکمہرفس رپ ر�و�انہ وہئے�۔ امہ�ر�ی ر� مویرکشل ےس ڈم�ھڑیھبوہئی�۔�ا�ن ںیم ےس ایکصخش وجوھب�ر�ے �
وھگڑ�ےیک تاھ�۔�ا�س رپرہنس�ی ِزین ا�و�ررہنس�ی السہحاھت� ،و�ہاملسمنو�ںوک اکلل�رنے اگل�۔ و�ہ ینمیصخش ُا�سیک رط�ف اٹچ�ن ےکےھچیپ ےسآیا�دشنم ےک � وھگڑ�ا َا�و�ر یپےھچ ےسوکچنںیاک�ٹ دیں� ،گنج وہئی� ،ر� موی ےچینرگ ڑپ�ا�۔ و�ہولت�ا�ر ےلرکُا�س رپوس�ا�ر وہایگ ا�و�راملسم�ن ےن ُاسےلتقرک دیا�۔ ِا�ساک �
�السہح ےل ایل�۔
جب الهلاعتلٰی ےناملسمنو�ںوک حتف اطعیکوترضح�ت اخلد نب لودیؓ ےن ُا�س ینمیصخشیک رط�ف اغیپ�ماجیھب ا�و�رُا�س ےسھچکاسما�ن ےل ایل�۔
�فایب�نرکتےںیہہک ںیَم رضح�تاخلدؓ ےک اپ�سآیا�۔َمںیےناہک ہکآ ؓ�پوکملعےہہکالهلاعتلٰیےناسما�نےکاب�ر�ےںیمایک حرض�توع ؓ
یفہلصایک اھت ہک و�ہاقتل ےک ےیل وہگا�؟ ُانوہ�ں ےناہک ہک اہ�ں�! ےھجم اتپ ےہ�،رگم ںیَم ےن اسے زیا�د�ہاھجمس اھت ۔َمںی ےن ُاہنںیاہک ہک ہیاسما�ن ُا�س شصخوک�و�اپسرک دیں و�رنہ ںیَم رسو�ل الهلیلص الهلہیلع وسملیک دخمت ںیم رع�ضرک�و�ںاگ�۔حرض�ت اخلدؓ ےناسما�ن و�اپسرکنے ےس اناک�ررک دیا�۔
یہامر حنآرض ؐ�تیکدخمتںیمشیپوہ�اوتآ ؐ�پےنرضح�تاخلدؓےسوپچاھہکمتےنایکایک�؟ُانوہ�ںےنرع�ضایکہکںیَمےنُاسےریثک
�فےتہکںیہ� ،ںیَم ےناہک ہک ما�لاھجمس�ِ ،ا�س ےیلھچک ُا�س ںیم ےس و�اپس ےل ایل�۔�آ ؐ�پ ےنرفمایا� :وجُا�س ےس ایل اھت و�ہ ُاسے و�اپسرک د�و�۔حرض�توع ؓ
خالد�! ا�ب ا�س ےسول�! بج و�ہرضح�ت اخلدؓ کو ہیہہک رہےوت حنآرض ؐ�ت ےننس ایل�،آ ؐ�پ ےنرفمایا�!ایک وہ�ا�؟ےتہکںیہہک ںیَم ےن رھپاس�ر�ا و�اقہع
سانیا�۔�ِا�س رپآ ؐ�پ ان�ر�ا�ض وہ ےئگ�۔آ ؐ�پ ےنرفمایا�:خالد�! ُاسےاس�ر�اساما�ن و�اپس ہنرکنا�۔ رھپآ ؐ�پ ےنرتبتی ےک ےیلرفمایاہکایک مت ریم�ے وھچڑنا اچہےت وہہکاہمت�ر�ے ےیل اعممےلاکرھکن�ا وہ�ا ہّصح وہ ا�و�رُا�نیکدنگگی ُا�ن رپ وہ�؟ �ُامر�ا�ءوک ِا�س احلت ںیم �
حوض�ِرانو�رےنرفمایاہکا�باہی�ںامریاک قوا�راقئمرکنااھت،وتآ ؐ�پےنرفمایاہکِا�سرط�حمتامریوکہنعطد�ےرہےوہہکمتےنےلہپغطل
کا�مایک�۔�ا�س ےیلآ ؐ�پ ےن الہپ ہلصیف و�اپس ایل�۔
شرہ�ییھب ام�ر �ے اج تےںیہ ا �و �ر ام�ر �ے اج ر ہےںیہ� ،ا�ب وج گنجیکیئن وص�ر�ت نب رہی ےہ�۔ سپ د عارک نی اچ ہےیہک رٹٹی ےک ا�و�ر وج ذ�ر�ائع ںیہ �، �ا �س وح �الے ےس ہی اب�ت یھب ای�د ھکرین اچہےیہکآ�جلک وسشل ڈیمیا رپ ای ان ن م� یس رٹکانک ڈیم یا وج یھب ےہ �� ،ج��ز ںیہ �ُ ،ا �س رپ رہایک ڑب �ےآ �ز �ا �د �ا نہرصبت�ےرک د یات ےہ ا �و �ر �…�…باقیہحفص � ۸رپ …�… �ا یل �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو �رخہ �� ۲� ۸اپریل ات �۴؍ میئ ��۲� ۰� ۲�۵ء کے د �و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي نبرص�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں مرص� فواي �ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ: �٭ �… �۲� ۸؍�اپریل رب �و�زوسمو�ا�ر :وضح�ر ا نو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف لاکرمرکمہ رشب�ٰی مجہلی اصحہب ا لہہیرکم�مآفات�ب ا حدم اص حب ( ل ٹون �۔ یوکے �)کی امن�ز انج�ز �ہ اح ضرا �و�ر ھچرمحومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغ ئب پڑھا ئی �۔ �٭ �… �۲� ۹؍�اپریل رب �و�زلگنم� :وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يز ےنٓا�ج د �و پرہ ابن�رت�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر نش سک�� مرکمہونتیر ا سال�م اص حہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ذنیر احدم دھ��ہ اصحب رمحو�م ( ل ّ�یہ �۔ اح�ل ھ�و�ر�پ �۔ وی کے �)کی امن�ز انج�ز �ہ اح ضر �ا �و�ر ھچرمحومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ڑپھا ئی �۔ �٭ �… �۳� ۰؍ �اپریل رب �و�ز دب �ھ � :وضح �ر ا نو �ر ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يز ےنٓا �ج د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف لاکر مرک�م دیمح ا نو �ر اص حب ابنرکم�م وخ �رشدی ا نو �رونس �ر�ی اص حب رمحو�م (�C arshalton۔یوکے) کی �…�…باقیہحفص � ۸رپ …�…
�
وسو�ا�ر �۱�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م زغو� ٔہ ومتہ ںیم ضعباملسم�ن دیہش وہ ےئگ�۔املسمنو�ںوکرشمکنیاکھچکہّصح وطب�ر ام�ِل تمینغ الم�۔رضح�ت حرض�ت اجبرؓ ےس ر�و�ایت ےہہک �
رکمؐ ےناہمت�ر�ےوحصےلسک دق�ر ھڑبا دیےںیہہکآ ؐ�پ ےنرفمایاہک ںیَمںیہن اجنات ہکریم�ی ُامتّاک بیھ دنلب وہ�ں�۔ انچنہچ دیھکولہک رسو�ِل ی
خزیہم نب اثبتؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیَم ےنومتہیک گنج ںیم کرشتیک� ،ر� مووی�ں ںیم ےس یاکصخش ےن ےھجم دعو�ِت ابم� �رز�ت �دی� ،ںیَم ےن ِا�س خ کا اک�مامت�مرک دیا�۔ ُا�س ےن َ��و�دنہپ رکاھ اھت�،سج ںیم ایقو�ت ےگل وہئے ےھت� ،ریم�ا�ِا ر�ا�د�ہ و�ہ ایقو�ت ےھت�۔َمںیےن ُاہنںی ایل�۔جب ںیَم حنآوض ؐ�ر
ہپال ہّصحرتہبےہ ایآخر�ی ہّصحرتہبےہ�۔ ّ لعاّمہ ابِنریثککیاتک�ب البدایہ والنہایہ ںیم دہش�ائے ومتہاک ذکررکنے ےک دعباھکل ےہہک ِا�نیک دعت�ا�د اب�ر�ہیھت�۔وضح�ِر انو�ر ےن
وچڑ�یولت�ا�ریہ ریم�ے حرض�ت اخلد نب لودیؓ ایب�نرکتےںیہہکومتہ ےک د�ن ریم�ے اہتھ ںیم ونولت�ا�ریں وٹٹںی ا�و�ررص�ف ایک ینمی �
�ر�ا�ہ ںیم ڑل رہا وہ�ُ ،ا�سیک دعت�ا�دنیت زہ�ا�ر وہہکبج د�وسر�ےاخملفرکشلیک دعت�ا�د د�و الکھ وہ� ،ایک الکھ ر�ومی ا�و�ر ایک الکھ اسیعئی� ،و�ہ ایک د�وسر�ے
ناج�ت ہن اپ ےتکس�۔ َ ّٰ ُ َ ْ َُ سماملنو�ںیک دعت�ا�دنیت زہ�ا�رہکبجرشمکنییک دعت�ا�د د�ولاکھ ےس زیا�د�ہیھت�۔ ہیاہنت یہاملسمنو�ںیک وفقتی رپ ایکلقتسم دللی ےہ�۔والله اعلم�!
جباملسم�نومتہےسو�اپسآئےوت حنآرض ؐ�تا�و�راحصبہرک�ا ؓ�مےنُا�ناکاتسابق�لایک�۔ضعبولگو�ںوکہیہّصغاھتہکہیول�گدیہشوہےککوی�ں
کی دخمِت اقد�س ںیم اچنہپ�،وت ںیَم ےنآ ؐ�پیک دخمت ںیم ایقو�ت شیپرک دیے�۔آ ؐ�پ ےن و�ہ ےھجم اطعرک دیے�۔
رشمنیوکوخ�بلتقایک اھت و�رنہ و�ہرشمکنی ےس ہاتھ ںیم ر�ہیئگ�۔ اّلعمہدمحم نب سویفےتہکںیہہک ِا�س ر�و�ایت ےسولعم�م وہتا ےہہکاملسمنو�ں ےن ک
� یاک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ٰیلعی نب ُایمہّؓ اہلِ ومتہیک ربخےلرک حنآرض ؐ�تیک دخمت ںیم احضروہئے�۔آ ؐ�پ ےن رفمایا�:اگرمت
سپدنرک�ووتمت ےھجم اتب د�و�،اگرمت دنسپرک�ووت ںیَمںیہمت ِا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اتب دیات وہ�ں�۔ ُانوہ�ں ےنرع�ضایکہکَا�ے الهل ےک رسو ؐ�ل�! آ ؐ�پ ےھجم اتب �دیں�۔�آ ؐ�پ ےن ُاہنںی اس�ر�ا و�اقہع اتب دیا�۔ ُانوہ�ں ےنرع�ضیکہک ےھجم ُا�س ذ�ا�تیکمسق�! سج ےنآ ؐ�پوکقح ےکاستھاجیھب ےہہکآ ؐ�پ ےن ِا�ن
وھچڑ�ا�۔آ ؐ�پ ےنرفمایاہک �و�اقاع�ت ںیم ےس ایک ظفلیھبںیہن �
�الهل ےن زمنیوکریم�ے ےیل دنلبایک اہی�ںکتہک ںیَم ےن ُا�ناک رعمکہ کیداھ�۔
ںیَم ےنوخ�ا�ب ںیم ُاہنںی کیداھ�۔ و�ہ وسنے ےک رتسب�و�ں رپ ےھت�۔ ںیَم ےنرضح�تدبع�الهل نب ر�و�احہؓ اک رتسب کیداھ�۔�ا�ن ےک رتسبںیم ذ�ر�ا رٹیٹھا
پن اھت ۔ ںیَم ےن وپچاھ ہک ِا�سیکایک جوہ ےہ�؟ ےھجماہک ایگ ہک ہی د� نوو�ں دیسھے ےئگنکیل دبع�الهل ےنھچکرت�ّد�دایک اھت� ،رھپآگے ےئگ�۔وضح�ِر انو�ر نےرفمایاہک ِا�س رت�ّد�داک ذکرےلھچپہبطخ ںیم وہ�ا ےہ�ُ ،انوہ�ں ےنوخ�داہک ےہہک ےھجم ےلہپ ایخ�لزگ�ر�ا اھت ہک ںیَم ہنڑل�و�ں�۔ َ َّ لسل َ ُ ام َع َل ْی َك یاَ رمعری الهلامہنع�،رضح�ترفعجؓےک ےٹیبدبع�الهلوکالس�مرکتےوتےتہک :ا � یاک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�تدبع�الهل نب ض ََْ َْ ن ہکَا�ے د�و رَپ�و�ں و�الے ےک ےٹیب�! مت رپالسمیت وہ�۔ احی ِ ِا ْب ِن ِذی الجن حرض�تحلصم ومعو� ؓد ضعب اسمئل ایب�نرکتے وہئے ایکلیصفت ںیم ایب�ن رفماتےںیہہک وجلکشم اسمئل وہتےںیہ�ُ ،ا�نوکضعب ول�گ
فرمایاہکضعب ر�و�ایا�ت ںیم دہش�ا�ءیک دعت�ا�دزیا�د�ہیھب ایب�ن وہئی ےہ�۔نکیل رہبحا�ل ہی تہب ڑب�ازجعم�ہ ےہہک د�ورکشلآمےناسمےن وہ�ں ،وجدخ�ایک
فرا�ددیہش وہئے ا�و�ررشمکنییکریثکدعت�ا�د و�اصلِ مّنہج وہ�۔ وھتڑ�ی دعت�ا�د ںیم ا � کےاستھرعمکہآ�زما وہ�ں ،رھپیھباملسمنو�ں ےکرص�ف اب�ر�ہ ای تہب �
رفا�ر اتخای�ررکنے و�الو�! مت الهلیک ر�ا�ہ ےس اھب�گ ےلکن ہنںیآئے� ،ہیوتوکئی حتف ںیہن وہئی� ،ا�و�رضعبرکشل رپیٹمےنکنیھپ ےگل ا�و�رےنہک ےگلہکَا�ے ر�ا�ِہ �
ہو�۔ ِا�س رپ حنآرض ؐ�ت ےنرفمایاہک ََّ رفا�ر وہنے و�الےںیہن ہکلب کرار ینعی ٹلپرکہلمحرکنے و�الےںیہ�۔ یہ � پرھایکرسیہّاک ذکر ےہ� ،ہی �ص سریہّرضح�ترمَع�و نب الاع ؓ
زغو�ہ امج�د�ی زغو� ٔہ ومتہ ےک دعب وہ�ا ا�و�ر � ہکالتا ےہ� ،ہیرسیہّ امج�د�ی الاثنی �۸؍ہرج�ی ںیم وہ�ا�۔ ابِن احسقٰ ےک الع�و�ہ بس ِا�س رپقفتم ںیہہک ہیرسیہّ �
طرا�ف ںیم ہلمحرکنے ےک ےیل لهل کوربخیلمہک ونباضقعہاک ایکرگ�و�ہ دمیہن ےک ا � �الاُ�ولٰی �۸؍ہرج�ی ںیم وہ�ا اھت�۔�ِا�س رسیہّاک ببس ہی انب ہک رسو�ل ا ؐ
�صوک ر�و�انہرفمایا�۔ �اٹکاھ وہ رہا ےہ�۔ ِا�نیک رسکوبی ےک ےیل رسو�ِل ی رکمؐ ےنرضح�ترمَع�و نب الاع ؓ
ُ گھ
فرا�داک رکشلایت�رایک�،سج ںیمسیت ��ڑسو�ا�رتےھ�،آ ؐ�پ ےنرضح�ت �آ ؐ�پ ےن ِا �نیک زیرِایق�د�ت اہم جر ین ا �و�ر اناص�ر رپلمتشمنیت وس ا �
َعرم� ؓو ےک ےیل یاک دیفس رنگاک ڈنھج �ا ابندھا ا �و�راستھ ایک ایس �ہ رنگاک ڈنھج �ایھب دیا �۔آ ؓ�پ گنج ںیم اخ�ص اہم�ر�ت رھکےت ےھت ا�و�رونف�ِن
حر�ب ےسیھبآ گاہی ھکرےت ےھت ا�و�ر رسو�ل الهلؐ ےن ُاہنںی ُا �نیک یگنج اہم�ر �تیک وجہ ےس امری انبیا اھت�۔ ا�و�رآ ؓ�پوک ِا�س رسیہّ رپےنجیھبیک �ایک وجہ ہییھبیھتہک وچنہک ُا �نیک د�ا�د�یاک قلعت ہلیبق َ� بلّی ےس اھت�ِ ،ا�س ےیل ونب َ� بلّی ےس اچےھ اقلعت�ت ُاسوت�ا�ررکنے ےک ےیلآ ؓ�پ یاک اچاھ
اھجمسںی�،وخ�ا�ہ ِا�س وجہ ےس رضو�ر�ت وہتی ےہہک د�وسر�ےول�گ وج ابخربںیہ�ُ ،اہنںی و�ہ اسمئل ئ جمسےتھ ںیہ ا�و�رضعبںیہنےتھجمس� ،ا�و�ر ِا�س اب�تیک �
�ذ�ریہعاث بت وہ ےتکس ےھت �۔
کے وہتےںیہ�۔ ایکیملع اضممنی وج اب�ریکےفسلف رپینبم وہتےںیہ ًالثم وتحدی ےہ�ُ ،ا�ساک اتان ہّصحوترہشصخھجمساتکس ےہہکدخ�ا ایک ےہ�،رگمآگے
اللیھباہک اجتا ےہ�۔ےمشچ ےکرقیب ےنچنہپ رپاملسمنو�ںوکملع وہ�اہک �ایک ےمشچ ےکرقیبچنہپ ایگ�۔ ِا�سیک انمستب ےس ِا�سوکرسیہّ ذ�ا�ت اسل س �دشنماک رکشل تہب ڑب�ا ےہ�،رضح�ترمع� ؓو ےنزمید امد�ا�د ےک ےیلرضح�ت ر�افع نبثیکمؓ کو رسو�ل الهلؐ یک رط�فاجیھب�،آ ؐ�پ ےنرضح�ت ابو عُ َ�ب ْ�ی�د�ہ
کہ و�ہوخ�دوغ�رںیہنرکتے ای ِا�ناک د�لیسکانگ�ہیک وجہ ےس دخ�ا اعتلٰیاک لضف ذج�برکنے ےک ےیلایت�رںیہن وہتا�۔ ہیلکشم اضممنی ابعلوم�م د�ورط�ح
رضو�ر�ت وہیگ ا�و�ر ہیاسمئل یہوصفاینہ اب�رکیای�ںہکسک رط�ح اناس�ن ےک رہلعف رپدخ�ا اعتلٰییکوتحدیاک اثر ڑپتا ےہ�ِ ،ا�س ےک ےیل ایک اع�ر�فیک �
�اسالمیرکشل ر�و�انہ وہ�ا� ،ہی ر�ا�توکرفسرکتا اھت ا�و�ر د�ن ےک وقتپھچ اجتا اھت� ،اہی�ںکتہک و�ہہلیبقذج�ا�م ےک العقہ ںیم السسل ان�م ےک
رضو�رھجمس ےلاگ ہکرق�آ�ِنرکیم د�وسر�ے دخ�ا �د�وسر�ےوکاھجمسنے ےک ےیلوکئی اعلمِ د�رکا�ر وہاگ�۔ہرصخش ہی اب�رکیای�ںںیہن اکن�ل اتکس�۔نکیل اتین اب�ت �
بن الرج�ا ؓ�ح ےک ےیلڈنھج�ا ایت�رایک ا�و�ر د�و وس اہمجرین ا�و�ر اناص�راک رکشل ُا�ن ےک استھ ر�و�انہایک�،رضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ بیھ ِا�ن ںیم اشمل تےھ�۔آ ؐ�پ ےنرضح�ت ابوعُ َ�ب ْ�ی�د� ؓہ وک ر�و�انہرکتے وہئےتحیصن رفمائیہکےنچنہپ ےک دعبرضح�ترمع�و ےکاستھاشمل وہ ئاجںی ا�و�ر ایک یہرکشل
ثمًال رسو�ِلرکیمؐکے زمانے ںیم ایک و�اقہعشیپآیا�۔ بج اش�میک گنج ںیم رسو�ِلرکیمؐ ےنرضح�ت زید نب اح�رثہؓ کواسلا�ِررکشل انبرک
برہحا�للیصفت ںیماھکل ےہہکاملسم�ن وہا�ں ےس لچ ڑپ�ے ا�و�ر شدنم ےک العقے ںیم چنہپرکُاسے ر�وند ڈ�الا ا�و�رُا�س رپ اغلبآگےئ�۔
�آ ؐ�پ ےنرفمایا اھت ویاس یہ قوو�ع ںیمآیا�۔�آ ؐ�پ ےنرضح�ترفعجؓ کی اہش�د�ت رپرفمایا�!عجرفپروتوکئی ر�ونے و�الاںیہن�۔آ ؐ�پاک بلطم ہی ہن اھت ہک ن لو�گ اجرک ر�وئںی� ،ہکلب ہی کدھ ےک اظاہ�راک یاک ِاتساع�ر�ہ اھت ہک امہ�ر�ا اھبئییھب ام�ر�اایگ ا�و�رمہ ربصرک رہےںیہ�۔رگم اناص�ر ےن ِا�س رقف�ہوکیظفل مع�ے
سماملنو�ں ےن ُا�ناک اھچیپایک وت دشنم ےک ایکوھچٹے ےسرگ�و�ہ ےس�ُا�ناک اقمبہل وہ�ا�،سج رپُانوہ�ں ےنہلمحرک ےک ُاہنںی تسکش د�ی ا�و�ر ابقی
کااقئلںیہنےہ�۔د� سور�ےہیالکشم�تایےساطملبےکقلعتمدیپ�اوہتیںیہوجیملعوت ہن وہ�ںرگمو�ہُا�سزبا�نںیمایب�نےیکےئگوہ�ں،ےسجہیبشت ن یا ِاتساع�ر�ہےتہکںیہ�۔وع�ا�م ال ّ��ا�س ُا�س زبا�نوک ہن اجنےنیک جوہ ےس ِا�س ےک ایےسینعمرک ےتیل ںیہ وجتقیقح رپینبمںیہن وہتے�۔ ھباجی ا�و�ررفمایاہکاگرزید ام�ر�ے اجئںیوترفعجنب ابی اطلبامک�ن ےل ںیل ا�و�راگررفعجام�ر�ے اجئںیوتدبع�الہل نب ر�و�احہامک�ن ےل ںیلوت ےسیج
مںی ےلرکوع�رتو�ںوکرضح�ترفعجؓےکرھگجیھب دیانجوہ�ں ےن وہا�ں ر�ونا ھدونا رش�و�عرک دیا�۔ بجآ ؐ�پوک ِا�ساک ملع وہ�اوترفمایاہکریم�ا ہیبلطم توںیہن اھت�۔ رھپآ ؐ�پ ےنرفمایا�ِ�:ا�ن ےکرس�و�ں رپیٹم ڈ�الوینعی اہنںیوھچ�ڑ د�و� ،و�ہوخ�داخمو�ش وہ ئاجںییگ�۔رگم ایکصخش ےن ِا�س اب�توکیھبیظفل ن مع�ے ںیم ےلرک و�اقیعیٹم ڈ�الان رش�و�عرک �دی�۔رضح�ت اعئہشؓ ےن ُاسے ڈ�اناٹ ہکوُت ےن اب�توکاھجمس یہںیہن�۔وضح�ِر انو�ر ےنرفمایاہکضعب دفہعیظفلینعم
�ایےس ےل ےتیل ںیہہک وجتقیقح ےکالخ�ف وہتےںیہ ا�و�ر ِا�س رط�ح اب�تںیہکیکںیہک چنہپ اجتی ےہ�۔
�ِا�س و�اقہع ےساحصبہؓ ےک حنآرض ؐ�ت ےسقشعاکیھب اظاہ�ر وہتا ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ہی و�اقہع ایب�نرک ےک ایک ا�و�رہگج ِا�س رط�ح
رکمؐ بای�نرفمایاےہہکبجاحصبہؓےناپینوع�رتو�ںوکر�ونےےکےیلرضح�ترفعجؓ ےکرھگاجیھبوتِا�سو�اقہعےساحصبہؓےک لدو�ںںیمرضح�ترسو�ِل ی رکمؐ کای اچہےتںیہ�؟ ہکلب ومعںیہن دیاہک رسو�ِل ی کی وجتّبحمیھت�ُ ،ا�ساک اظاہ�ر وہتا ےہ� ،ا�س ےن اہنںی ہیوسچےناک ق
رکمؐےکمغںیمرشیکوہاج�ؤ�۔ �ُانوہ�ںےنوف�ر�ًاوع�رتو�ںےسہہکدیاہکاپےنمغوکالھُبرکرسو�ِل ی رکمؐ اکاسیکقشعاھت�! �ِا�سےسمتھجمسےتکسوہہکُا�نےک لدو�ںںیمرسو�ِل ی وھچا اس و�اقہع ےہرگمذجبا�ت ےک اظاہ�ر ےک ےیل ِا�س ےسرتہبو�اقاع�ت تہبمک لم ےتکسںیہ�۔ ہی و�ہ �آ ؓ�پ رفماتےںیہہک اظبہرہی یاک ٹ
رکمؐ یکآکنوھ�ںےکاسمےنوہ�ارکتیںیھتا�و�ررسو�ِل لو�گےھتنجیکدخما�تدمحمﷺکےاسمےنںیھت�،نجیکرقبانای�ںرہآ�نا�و�ررہہحملرسو�ِل ی کریمؐ ےس ہیول�گ اییس تّبحم ھکرےت ےھتہکسجیکریظنیسک دنوی�ی رشےت ںیمںیہن مِل یتکس�۔ سپاگر دنای ےک احل�ظ ےس دکیاھ اجئے�،اگر احاسسا�ت ےک
رکمؐیکتّبحممکوہنیاچہےی لاح�ظےسدکیاھاجئےوتدمحمﷺکوِا�نولگو�ںےکایخلا�تیکاپسد�ا�ر�یزیا�د�ہوہنیاچہےییھتا�و�رامہ�ر�یتبسنرسو�ِل ی تیھ�۔نکیل دمحمﷺکی ریغدحم�و�دتّبحم ےن�،جاہ�ںکت اناسنی تّبحمریغدحم�و�د وہیتکس ےہ� ،ہی دنسپ ہنایکہک و�ہاہمت�ر�ی وتمہ�ںوک تسپ وہنے دیں�،
رکمؐیک تّبحم ےن ہییھب دنسپ ہنایکہک و�ہ د�رماینی ُامتّیک تمہوک تسپ وہنے دیں�۔ لبہک رسو�ِل ی
چاننہچ ایکسلجم ںیمآ ؐ�پ ےن دعب ںیمآنے و�الےولگو�ںاک ذکر ِا�ن الاف�ظ ںیم رفمایاہکریم�ے اھبئی�! وجریم�ے دعبآنے و�الےںیہ�،
�و�ہ ایےس وہ�ں ےگ�۔احصبہؓ کو ہینسرک شرک دیپ�ا وہ�ا ا�و�رُانوہ�ں ےنرع�ضایکہک و�ہ اھبئی وہئے ا�و�رمہ ہن وہئے�؟ آ ؐ�پ ےنرفمایاہکمتاحصبہؓ وہ �َا�و�ر و�ہ ریم�ے اھبئی ںیہ�۔ںیہمتایک ہیمک تمعن احصل ےہہکمت ےھجم دیھک رہے وہَا�و�رریم�ےاستھ ر�ہرکدخما�ِت دنیہی اجب ال رہے وہ�۔ ا�و�ر و�ہ ول�گ
جو ےھجمںیہن دکیںیھ ےگ ا�و�ر و�ہ ول�گ وجریم�ے دعبآئںی ےگ� ،ےھجموکئی ظفلُا�ن ےکقلعتمیھبوت وبلےن د�وات ُاہنںییھبیلست وہ ا�و�رُا�ن ےکوحصےل
بن اجئںی ا�و�ر ابہم اتخال�ف ہنرکیں ۔
یاہ�ںکتہک بجاملسم�ن ِا�س ہگج ےچنہپ� ،اہج�ں ُاہنںی دشنم ےکعمج وہنےیک ربخیلمیھت�،وت دشنماملسمنو�ںیک ربخ اپرک اھب�گ ےئگ ا�و�ررشتنموہ ےئگ�۔ سب اھب�گ ےئگ�۔ ُ گ سمامل�ن دنچ د�ن اہی�ںرہھٹ�ے رہے ا�و�ر اہج�ںیھب شدنم ےکیسکرگ�و�ہ ےکقلعتم ےتنسوت ِا�س ےس اقمبہل ےک ےیل ھ��ڑسو�ا�رےتجیھب� ،وج
�ُا�ن ےس اقمبہلرکتے ا�و�ررکبیا�ں ا�و�ر ا�ونٹ ےلرک و�اپسآتے�۔املسم�ن و�اپس دمیہنآنے ےک ےیل ر�و�انہ وہ ےئگ�۔رضح�ترمع� ؓو ےنوع�ف نب املک
�اجشیعؓ کو رسو�ل الهلؐ ےک اپ�سآگے ر�و�انہایک اتکہ و�ہ ُا�نیک و�اپیس ،السمیت ا�و�ر گنج ےک احلا�ت ےکقلعتمآ ؐ�پوکآگا�ہرکیں�۔ پرھرسیہّ ےہرضح�ت ابو عُ َ�ب ْ�ی�د�ہ نب الرج�ا ؓ�ح� ،ہیرسیہّ رجب �۸؍ہرج�ی ںیم وہ�ا�۔
�ِا�س رسیہّ ےک دیرگ ان�میھب ںیہ�۔ ِا�س
ْ ْ سریہّوکرسیہّ ِس ْی ُف ال َبحربیھاہک اجتا ےہ�۔
ْ ْ ری ٔہاحرمےکاسحلرپاجرکرہھٹ�ےےھت�ِ،ا�سےیلِاسےرسیہّ ِس ْی ُف ال َبحر کےینعماسحلِدنمس�رےکںیہ�۔�ِا�سرسیہّںیموچنہکاحصبہؓ حب � ْ ْ ِس ْی ُف ال َبحرکاہ اجتا ےہ�۔ ا�سرکشلوک ےتپاھکنے و�الا رکشل ِا�س ےیلاہک اجتا ےہہک وچنہک ِا�س رسیہّ ےک د�و�ر�ا�ن ایک وقت ایاسیھبآیا اھت ہکاحصبہؓ
�د�رخوت�ں ےک ےتپاھکنے رپیھبوبجم�ر وہ ےئگ ےھت�۔
ن �ِا�س رسیہّ ےک امریرضح�ت ابودیبع�ہ نب الرج�ا ؓ�ح ےھت�۔ رسو�ل الهلؐ ےن ُاہنںینیت وساہمجرین ا�و�ر اناص�راحصبہؓ کا ایکرکشل د�ےرک ونب جُ� َ ہ��یْ َ�ہ
کی ایک اش�خیک رط�فاجیھب�۔ ِا�سرکشل ںیم رضح�ترمعؓ یھب اشمل ےھت�۔
�ِا�س رسیہّاک دصقم ہی ایب�نایک اجتا ےہہکرقیشِہّکماک ایکاقفہل� ،وج انا�ج ےلرکاسحلِ دنمس�ر ےکاستھاستھاش�م ےسہّکماج رہا اھت�ِ�،ا�س ن ن پر جُ� َ ہ��یْ َ�ہ ےک ایک ےلیبقیک رط�ف ےس ےلمحاک رطخ�ہ اھت�۔ ہیحلص دحبیہیاک زمانہ اھت ا�و�ر وچنہک جُ� َ ہ��یْ َ�ہ حنآوض ؐ�ر ےکفیلح ےھت�ِ ،ا�س ےیلآ ؐ�پ ےن ُد�و�ر
�اندییش ےساک�م ےتیل وہئے ایکافحظیت دسہت وطب�ر ِ�اتحای�طُا�نیک رط�فجیھب دیا اتکہاش�م ےسآنے و�الےرقییش اقفےل ےسترع�ض ہن وہ ا�و�ررقیش کوضقنِ امن وضقنِ اعمہد�ہاک اہبنہ ہن مِل اجئے�۔ ِا�س ےس اظہروہتا ےہہک ہی اصاح ؓ�بیسک ےسڑلنے ےک ےیلںیہن ےئگ ےھت�ِ ،ا�س ےیل دنپ�ر�ہ د�ن سے ز�ائدرعصے ےکایق�م ںیمیسک ڑل�ائیاک ذکرںیہن اتلم�۔ طخہباثنہیےسلبقوضح�ِرانو�رےناپسکات�نا�و�ردنہ� سوات�نیکومجو�د�ہیگنجدیشکگییکوص�رتاح�ل�،نیطسلفےکولظم�ماملسمنو�ںا�و�رملسمامملک
کے ےیل دعائہیرحتیک رفمائیسجیکلیصفت ےک ےیلہحفص ا�و�ل المحہظ وہ
�٭ �… �٭ �… �٭
وسو�ا�ر �۱�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
بریکان اف سویک بس ےس ڑب�ی زبا �ن وم�ر �ے�( )�M òoréںیم رتجۃم الرق�آ �نیکرقتیب ر �ونامئی خدمترق�آ �ن دیجم ا یاس دیم�ا �ن ےہسج ںیمآ�ج امجعت �احدمیہاکوکئی مہ ہلپںیہن �۔رتسےس ز�ائدز بانو �ں ںیم رق�آ �ن دیجم کےکملم رت�اجم اشئعرک نا ایکریغومعملیاک�م ےہ وجضحم ا لہلاعتلٰی کےلضف ا�و�رافلخ ئےرک�ا�میکلسلسموتجہ ا �و�ر ر�انہام ئی ےس اپیہ کتلیموکچنہپ اکچ ےہ �۔ ( )�Mòoréز با �ناک اعت�ر�ف ے’�’ ( Mòoré �‘�‘مو�ر� � ے’�’ ( )�Mòoréزبا�ن بس بریکان افسو ںیم ‘�‘مو�ر� � سے زیا�د�ہ وبلی اجنے و�الی زبانو�ں ںیم ےس ایک ےہ�۔ ہیومسی �( )�Mossiےلیبقیک اینب�د�ی زبا�ن ےہ�۔ومسی ہلیبق ربیکان افسو�، �آئوی�ر�یوکسٹ ا�و�راھگنا ےک امشلی رینج ںیمآبا�د ےہ�۔ ہکبج ہی بریکانفاسواک بس ےس ڑب�ا ا�و�ر اطقوت�رہلیبق ےہ سج ںیم وبضم�ط با�دشاہی اظن�م آ�ج یھب اقئم ےہ�۔ ےلیبقاک بس ےس ڑب�ا اب� شدا�ہ �‘�‘مو�ر�و انبا�’�’ الہکتا ےہ سج اک دص�ر اقم�م و� گاا�د�وگو ےہ�۔ بریکانفاسویکرقتیًاب اچپ�س دصیفآبا�د�ی وم�ر�ے زبا�ن وبلیت ےہ�، جسیک دعت�ا�دایگ�ر�ہنیلم ےس ز�ائدیتنب ںیہ�۔ ربیکانفاسو ںیم اقممی �زبانو�ں ںیم ہیبس ےس زیا�د�ہ وبلی اجنے و�الی زبا�ن ےہ ا�و�ر اع�م طو�ر رپ ر�و�زمر�ہوگتفگ ںیم اتسامع�لیک اجتی ےہ�۔ اخ�ص وط�ر رپ �د�ا�ر� حلاوکمتو� گاا�د�وگو()�Ouagadougouا�و�را�سےکا�ر�د العو�ں ںیم وم�ر�ے زبا�ناک ر�ا�ج ےہ�۔ گر�د ےک ق مو�ر�ے ز با ن ںیم رتجہمرق�ٓا �ناک آغا �ز� :ربیکانفاسو ںیم ��۱�۹�۸�۶ء ںیم امجعت احدمیہیک رسجرٹینش ےک دعبیاہ �ںنیغلبم کی انیعت تی رش�و �ع وہ ئی �۔ ےلہپ ابقاعد�ہ امریوغلبم ا ناچ�ر�جرکم�م رفو�ر�ی حمدم ا�د�ریس اص حب ��۱�۹�۹�۰ء ںیم اہی �ں وجھب�ا ئے ےئگ �۔ � ��۱�۹�۹�۷ء ںیم کرمزیک رط�ف ےسرضح�ت ۃفیلخ مل احیس رل�ابع رحہم �ا لہلیک وخ�اہشہک‘�‘ صد�ی ےک اتخات�مکت ایک وسزبانو �ں ںیم ے’�’ ےک استھاقم می زبا �ن ںیم رت جہمرکنےاک ترجہمرکایل اج ئ � جائز �ہ ےنیلیک دہ�ایت ومصو�ل وہئی �۔ دعبوظنم�ر�ی ا سی اس�ل �ا�س رپاک�موترش�و�ع وہایگ اتہمضعبیکینکت اغال�ط ےک ابعث اچاھ وہاک �۔ ترجہم ہن س �اکوتبر��۲�۰�۰�۰ءںیمہیےطاپیاہکوم�ر�ےزبا�نںیمرق�ٓا�نرکیم کارتجہما�زرسونامجعتےکرفنچزبا�نےکرتجہمےسایکاجئے�۔ چان نہچ وم�ر�ے ز با �ن ےک ایک رپ�ویفرس �Y. Raphaël BONKOUNGOUاص حب ےکرپس�د یہاک�م وہ�ا �۔آ�پ وم�ر�ے ز با �ن ےک رپ�ویفرسوہنے ےک استھ ساتھرفتم�ق وکحمیتیمیلعت ا�د�ا�ر�و �ں ںیم فلتخم دہع�و �ں رپ افئز �رہےںیہ �۔وکحمیتحطس رپرفنچ ےسوم�ر�ے زبا �ن ںیم اشئع وہنے �و�الیبتک انیہیک رسبر�اہی ا�و�ررگن�ا نی ںیم کیچیک اج تی ںیہ �۔ ترجہماک آغا�ز ا�و�ررط یقاک�ر� :رپ�ویفرساصحبوک کرمز�ی منشاہ�ؤ�سںیمایکدفرتد یاایگا�و�ر�د�ر�جذیلمیٹا �نےکاستھ رنشمی�،سانوفاقسم لاگئییئگ �۔ و�د�ر�اگودبع� لارکیم اص حب ولکل � صاحب ولکلملعم� ،ز�ونو وینس اص حب� ،وسند�ودیعساص حب ا�و�ر �ز�ونوفلس اصحب �۔ افئلن رتجہمیکوپمک�زنگ رپ�ویفرساص حب کرتے �۔وم�ر�ےوپمک�زنگےکدعبرتجہمےکابملاقبلرعبینتم کو اپسچ�ںرکنےاک اک�م دمحماکر�مومحم�د اصحب رمبی ہلسلس ےن کای�۔رعبینتم اگلنے ےک دعبرھپا �سوک رپنٹایک اجتا ا �و �رمیٹ ےک موش�ر�ے ےک دعبزم ید د �و رپ�ویفرس�ز ےسنرظاث نیرک�و�ا ئی اج تی �ا�س رط یق رپاس�ر�ا رتجہم ��۲�۰� ۰�۳ء ںیملمکم وہگای�۔ ��۲�۰� ۰�۷ء ںیم
بریکانفاسو ےک امجعیت رپیس سے ا�سیک اپ نچ دصاکپای �ں پرنٹیکںیئگ �۔ ڈنش �: موجو�د�ہ ا ی ی ��۲�۰� ۲�۳ء ںیم ایک رمتہب پرھرتجہمیک رظنثانیاککا�م شر�و �ع ایک ایگ ا�و�ر ا�س ےک ساتھرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےک رت جہمرق�آ �ن کریم ںیم دیے ےئگ وس�رتو �ں ےک اعت�ر�ف ا �و�ررشتییح ونٹساک مو �ر�ے رت جہمرک ےک اشمل ا شا عتایک ایگ �۔ ا�س رمحہل رپ �آ یا�تیک گنٹیس ا�و�روپمک�زنگاک اک�م احفظ دیس بیط احدم اش�ہ صاحب ےنایک�۔ کملم وسم �د �ہ اض ئع وہایگ � :ا �س د �و �ر �ا �ن وم �ر �ے ز با �ن کے ا لاف �ظ ا �و �ررح �و�فیکوصخم�ص تئیہ ےک ابعث ایک اخ �ص پر �ا نا اس فٹ و یرئ ا تسامع �لرک نا ڑپ رہا اھت سجیک وجہ ےسیکینکت ماسئل رہوقت اس مےنآ تے ر ہےت �۔ ا �سلکشم رپ اقبو اپ تے ہوئے آ سہہت آ سہہت اک �م آ گے ڑب �ھ رہا اھت ہک ایک انگاہ نی صو �ر �ت اح �ل شیپ آگیئ �۔ بج ��۲� ۴و یں اپ �ر �ے کت رت جہم �ا �و �ررظناث نیاک اک �ملمکم وہایگ وت اچانک و �ہ اہ �ر �ڈ ڈ �ر �ا ئویسج ںیم سا �ر �ا ڈ یاٹ وفحم�ظ اھت �،کرپٹ وہیئگ �۔ ا �س اس �ر �ےاک �ماکوکئی بکی ا �پیھبںیہن اھت �۔ ہی ایک رپ یاش �ننک اح لتیھت �۔ اقم می طو رپرلح الت �شرکنےیکوکششیکیئگنکیل انکا �م ر ہے �۔ رھپ �دیرگ ام ہر ین ےسیھب ر �ا بہطایک ایگ نکیل رہنکمموکششرکنے کے اب �و جو �د یروک �ر�ی ہن وہیکس �۔اشید ا سی ںیموکئیتحلصمیھت وفحم �ظ’ �’ اک رت جہمزم ید �ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک رضا یہییھتہک‘ �‘ کات �ب � ہبرت وہ �۔ �ا�زرسوناک�ماک آغا �ز� :بجوکئیلحںیہن الکنوتوبجم� �رًا�ا�زسرنو ترجہمرش�و �عرکنا ڑپ�ا �۔ ا�س رط�ح ا�ساک�م ںیم زم یداتخریوہ تی گیئ �۔تاہم ا�س اب�رفلتخم ہگج رپ کیب ا�پ رھکےن ےک استھ ساتھآ �ن الئنیھب اس�ر�ےاک�موکوفحم�ظایک اجتا رہا�۔مرکز ےس نموظ�ر�ی ےک دعبوم جو�د�ہ ایڈینشیک ا شا عت رتکی ےس دنپ�ر�ہ سو کی دعت�ا�د ںیمرک�و�اکے ربیکان افسووجھب�ا ئییئگ �۔ اعٰیل ٹنرپگن�، عدم�ہاکغذ ا �و�ررتہب ین گنٹیس ےکاستھ ایک دید�ہ ز یب رتجہم شا ئع وہ�ا ےہ�۔ لجہس ےکومقع رپامن ئش� :دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء ںیم ہسلجاسلا نہ بریکانفاسو ےکومقع رپرت�ا جمرق�آ �ن دیجمیک امنئش اگل ئییئگیھت �۔ جس ںیم یاکلمکمنشکیس وم�ر�ےرق�آ�ن دیجم ےکرتجہم ےک ےیل �وقفایکایگ �۔اشلمنی ہسلج ا �و�رزعم�زامہمنو �ں ےن ا�س امن ئشاک � �وز�ٹایک ا�و�ر اسے تہبرس�اہا�۔ ترقیب ر�ونامئی� :وم�رخہ �۲�۷؍ ما�ر�چ اطمببق �۲�۷؍ �رماض�ن املاب�ر�ک ےک د �ن و� گاا�د�وگورہشےک وسط ںیم ومجو�د ینلنش آ�رکائوی�ز ےک اہ�ل ںیم ا�س رت جہمیک ابقاعد �ہ رقتیب �ر�ونامئییک رپ� قوا�ر رقتیب اک ا تہام�مایک ایگ �۔سج ںیم زعم�ز ہمامنو �ں ا�و�ر ا حاب�ب امج عتوک رشکتیک دعو�ت د�ییئگ �۔ ترقیباک آغا�ز اش�م وس �ا اپ نچ ےجب الت �و�ت رق�آ �ن دیجم مع رفنچ و وم�ر�ے رتجہم ےس وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں اس نوف اتخم�ر صاحب ےن امجعتاک رصتخماعت�ر�ف ا �و�روم�ر�ے رت جہم ےک
�
�اعالنا �ِت اکن �ح
رکیسر�ی ہی ا طال �ع مرک�مرینماحدماج�و یداص حب رپ�ا ئوی یٹ ٹ
�د یےت ںیہہکوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۳؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء رب�و�ز ہتفہ دعبامن�ِزرصعدجسمابم�ر�ک اسال�مٓابا�د
مںی د�ر�ج �ذیل اپنچ اکنحو �ںاک اعال�ن رفمایا�:
�٭ �… عزیز �ہ امہنی قوا�ر تنبرکم�م دیس قوا�ر احدم اش �ہ
صاحب رمحو�م (�امریہک�) رمہ�ا�ہرکم�م ا بر �ا ہمی بینموٹنم اص حب �ابنرکم�م لصیف بینموٹنم اص حب ( یوکے�)
�٭ �…عز یز�ہ ایمہن ات�ر�ڑ تنبرکم�م دمحم انو�ر ات�ر�ڑ اص حب
�( مجرین�) رمہ�ا �ہرکم�م رضو�ا �ن الہلدنسھو اص حب (فا�ر �غ احتللیص جامہع احدمیہ رجمین�) ابنرکم�م ا حاس �ن الہلدنسھو اص حب
�٭ �…عزیز�ہ رماش تلخ احدم (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�ممیلک
تمقلع رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ ا�س ےک رمقحدماص حب امری بدعرکم�م ایم �ں ا �وغلبم ا ناچ�ر�ج ربیکان افسو ےنرقتیر کی �۔ دعب ا�ز�ا �ں ہبعشاقم می زبانو �ں کیرت� یوج�،رش�حوخ�اندگیا�و�رلنشین عتمیل ےک �وزیر ےک امن ئدن�ہ ےن ترقیررکتے وہئے ا�س رتجہموک مو�ر�ے زبا �نیک رت�ویج ےک ےیل رقا�ر د یا �۔ �ایک اہم شیپ رفت � ترقیر ےک دعبرکم�م امری صاحب ےن �وزیر ومصو�ف ےک نامئدن�ہوکوم�ر�ےرتجہمرق�آ�نشیپ کای�۔رقتیبںیماشملدیرگامعئدین کو یھب امجعیت رٹلیرچا�و�ر رتجہمیک کاپی شیپیکیئگ�۔ دعا ےکاستھرقتیب اتخات�م ذپیر وہئی�۔ ترقیب ےک اتخات�م رپ�ا تجامعی افاط�ر�یاک ا تناظ�مایک ایگ اھت جس ںیم امت�مزعم�زامہم �ن اشمل وہئے �۔ ا فاط�ر�ی ےک دعب ا سی جہگ رپ ابجامعت امن�زرغم�ب ا�د�ایکیئگ �۔ نامئش وڈیمیاوک� یرج� :ا�س ومقع رپ امجعیتبتک ا�و�ررت�اجم قر�آ�ن دیجمیک امنئش اگلئییئگیھت وجامت�م اشلمنی ےن �وز�ٹیک�۔ مڈییا ےکامنئدنگا�ن ےنرکم�م امریاصحب ا�و�ر انئب امریاصحب مرک�ماکبو�ر�ےامیلس�ن اصحب ےک انرٹ�ویو�ز ریاک�ر�ڈ ےیک�۔ اسی طر�ح �وزیرےکامنئدن�ہےکاتثر�ا�تریاک�ر�ڈےیک�۔اقممیڈیمیاںیم بڑ�ےامیپنےرپا�سربخوکہگجیلم�۔سجںیملنشینیٹو�ی،�RTB �ا�و�ر �SavaneTV۔ اخاب�ر�ا�ت ںیم ،�Sidwayaوسشل مڈییا ٹیلپ اف�رمزںیم lefaso.netا�و�ر ریڈیو�ز ںیمRTB Radio،�Savane FM،�Radio Rurale،�Radio Salankolotoےنا�سربخوکرشنایک�۔ �ں ٹیک دعت�ا�د ںیم ا �س سوشل ڈیم یا اسئسٹ رپڑکنیس�وک ن م � � ترقیب ا�و�روم�ر�ےترجہم ےکقلعتم س ےیک ےئگ �۔ضعب نا�د�ا �ن اخم لتف رپیھبرمکہتسبرظن نآ ٹئےجن ےکانمسب وج�ا �ب کم �ا حاب�ب امج عتیک رط�ف ےس ��س ںیم دیے اجتے رہے �۔ یلنک ا �ن اسئسٹ ا�و�ر وہا�ں ےیک اجنے و�الےرصبت�و �ں ا�و�ر اغیپ ما�ت کی وجہ ےس وسعی امیپنے رپولگو �ںکت ا�سرقتیبیکاک�ر�ر�و�ا ئی ہپیچن �۔ ُد�و�ر نوز�دیک ےس ول�گ ا�س رتجہم ےکوصح�ل ےک ےیل
ت م�عل
�احدم اص حب ( مجرین�) رمہ�ا �ہرکم�مہحلط احدم اص حب ( م اج مہع �ا حدمیہ رجمین�) ابنرکم�م رفعی احدم اص حب �٭ �… عزیز�ہ وصفہیلیلخ تنبرکم�م اط�ر �قلیلخ اص حب �( نا�ر�و�ے�) رمہ�ا�ہرکم�م ا�رسال �نومحم�د اصحب ( �و�ا قفِ ون�) ابن مرک�م اخ لدومحم�د اص حب ( یوکے �) �٭ �… عزیز�ہ د�ا نہیاط ہرتنبرکم�مدمحمدص یق اط ہراص حب �( یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م دیس د�ا نای�لقیلخ احدم اص حب ( �و�ا قفِ ون �) �ابنرکم�م دیس ر فقی ریفسا حدم اص حب رمحو�م ( یوکے �) زا�ز رطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک رفمائے ا �و�ر �الہل اعت لٰی ہی ا ع � نےئرشےتےکدنبھنںیمدنب ھےنو�الو �ںوکد ینودنایےکرمث�ا �ت سے ون �ا�ز�ے �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
منش ےس ر�ابہطرک رہے ںیہ �۔ لا ئویوک � یرج� :امج عت ا حدمیہ ربیکانفاسو ےک ٹویوی�بلنیچ �ا�و�ر ا سی رط�ح دیرگوسشل ڈیم یا اسئسٹ رپ ا�سرقتیبیک امت �م تر اک�ر�ر�و�ا ئی الئوی رشنوہئی �۔ ا سی رط�ح ربیکانفاسو ںیم وم جو �د جامعت ےک ناپوچ �ں ریڈیو�ز ےنرقتیبوک رب�ا �ہ ر�ا سترشنایک �۔ �ا�س رط�ح کلم ےک ُد�و�ر د�ر�ا�زوصح �ں ںیم اغیپ�م اچنہپ �۔ ری� :ا�س اببرکت ا�و�ر رپ� قوا�ررقتیب ںیم شالمنی و احض � ماقمی اتاھ� ٹرزی�،وکحمیت دہعید�ا�ر�ا�ن� ،وم�ر�ونابا ےکامنئدن�ہ� ،اقممی سفیچ� ،شومجو�د�ہ و اسبق ربمم�ا�ن اپ�ریلٹنم�،سرپیموکنلس �ر�و�اییت ن ��یک�ی� ن �آ�فویمک � ربیکان افسو ےک اسبق دص�ر� ،املسم�نویمکنیٹ کےامنئدن�ے�،ربمم�ا�نسلجم اعمہل� ،ذییلومیظنت�ں ےکدص�و�ر ا�و�ر �ا�نیک اعمہل� ،و� گاا�د�وگو ںیم ومجو�د کرمز�ینیغلبم� ،اساٹ�ف �و ہبلط جامۃع �املرشبین ربیکان افسو� ،ڈ�اکرٹ�ز رپ�ویفرس�ز ا�و�ر دیرگزعم�زین کر�ا�م اشمل وہئے�۔�رماض�ن املاب�ر�کیک رصم�وفتی ےک اب�وجو�د ترقیبیکلک احضر�ی د�ووس ےس ز�ائد رہی�۔ �اظاہ�ررکشت��۱�۹� ۹�۷� :ء ںیم ا �ساک �میک د�ا �غ لیب ڑپنے ےس کتلیم ےک امت �م رترم�احل کت ےب امش�ر ولگو �ں ےن اپےن ا پےن فرا�دوک �ا ند�ا�ز ےس دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن امت�م ا � ہبرتین زج �ا اطع رفمائے وہنج �ں ےنیسک یھب رنگ ںیم ا �س بابرکتاک�م ںیم ہصح ڈ�الےنیک اعس�د�ت احصلیک �۔ �(�رپو�ر �ٹ� :وچ� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امن ئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ا نرٹنٹی ےس ڑج�ی ایک رب�ا ئی
وسو�ا�ر �۱�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�زمانہ اچ�ل ایق متیک لچایگ �(�ا�ے �۔ ر�اضی�)
ربو�رلڈ ےک اس تھ ےہ ا �ن امر�ا �ضاک مہف و ا�د�ر�ا�ک جن ا خال قی� ،امس جی ا �و�ر ر �وحانی امیب�ریو �ںاک قلعت اس ئ � رضو�ر�ی ےہ�۔ جبآ �پاکرک�د�ا�ر ولمعآ �پ ےکوظفل �ں ےک استھ حاصلرک نا و�ا لد ین ےک ےیل � ہم �آہگن وہتا ےہ بت وب �ل اج�د �و اسیج ا ثر رکھ ےتکس ںیہ
�ڈ جیلٹی ا قنال�ب ےس ےلہپنپچب ا�و�ر دق �رتی اش�ہ اپ�ر �ے �آ پس ںیم ھکٹاایلی �ںرکتے ےھت �۔ جب ُد �و�رزنملو �ں ےکرفس رپ رپد�ے ذ�ر�ا اتسسنےوکتھچیک ڈنمیر رپپڑ�ا�ؤ ڈ�ا لےت کنےل ن تو ےچب ریح�ت ا�و�روخشی ےس اہنںی ےتکت �۔�ا�س د�و�ر ںیم اب�ر�ش وھپو �ںیکوکپنںیل�،یگیلیٹمیک وسندھی وخشوب�، کی نوبد یںےتلھک ل گرموی �ںیکڑھک�ی د�و پرہیک اخموشی� ،اچنن رھب�ی ر� تاو �ںیک ھٹڈنک�،وخشیینسنسسسجتاکاکھٹناہوتےےھت �۔ جبزمانےےن � کر �و�ٹ یل ا�و�ریئنںیلسن زیت�ی ےس رچین�ل دنای ےس اس ئربو�رلڈ مںیرفسرکنےںیگلوتولط�عرحسیکات �زگی،میٹےکرھگ� نود�ے�، سا�و �ن ےکوھج لے�،ےنھگ �وبڑھے د�رخوت �ںیک اھچ �ؤ �ں ا�و�ر ونخزی شامو �ں ےک اسفنے بسرکس ین ےک ےھچیپمگ وہگےئ �۔ ڈ جیلٹی �ا قنال�ب ےن اہج�ں تہبیس آسانای �ں دیپ�اںیک وہا �ں ا�س ےک ھباینک اثر�ا�ت و اصقننا�ت اسمےنآ�ر ہے ںیہ �۔آ�ج رکس یناک نہشاملہینباکچےہ�۔البوجہےبدصقمومبائلےکاستھےٹمچرہان �،سوشل ڈیم یا ا �ی�پ��ز رپوٹنھگ �ں وقت رب با�درکنا� ،امسجی اخالقی رم�ض بنایگ ےہ �۔�انرٹنٹی ےک ،نمیف اتسامع�ل ےس د�وقمسیک رب�ا ئای �ں پوھٹیت ںیہ �۔ ایک و�ہ رب�ائی ےہ وج د�وسر�و �ں ےکاسمےن ےبھجکج کی اجتی ےہ ےسیجوٹنھگ�ںکٹ اٹ�ک ا�و�ر وی ویٹ�ب وغری�ہ رپوضف�ل لوغ contentدکیےتھ رہان�(ٹک اٹ�کیک ےبدصقم و یڈ �یوز�، کا �رٹو �ن�،یگزموغری�ہ�) �۔ ا�و�ر د� سور�ی رب�ائی وجمنج یتیل ےہپھچ کریک اجتی ےہ �۔ �ا ییس رب�ا ئییکریہشترک نا وجولگو �ں ےسپھچرک رپ�د �و �ں مںییک اج تی وہ� ،ایکریغانمسب ا�و�ر اعمشر�ے ںیم زم ید اگب �ڑ پدی�ارکنے و�الالمع ےہ �۔ریہشتا�و�ر رچ چے ےس رب�ا ئیاک رعب ماعشر�ے ےسمتخ وہجاتا ےہ� ،ا �و�ر رپ�د�و �ں ںیم یپھچ رب�ا ئی گلوو �ں ےک ےیل ایکومعملییس اب �ت نب اجتی ےہ �۔ ولگو �ں ےک �د�ل ےبوخ�ف ا�و�ر ےب رپ�و�ا وہجاتےںیہ� ،ا�و�رریہشت رچ چے رب�ا ئی کیرحتیکاک ابعث ےتنب ںیہ�۔یسنج رج �ائمیکاہک نوی�ںوک اسملہ �د�ا�ر یٹ �و�ی وش�زیک وص�ر�ت ںیمرھگرھگ اچنہپنا اعمشر�ے ںیم مزیدرخ�ابیاک ببس اتنب ےہ �۔ ہی یاکانھگ�ؤنا ھددن�ہ ےہسج ںیم نجیسرک�ا ئم اسوٹ�ر�ی ےک ڈبے ںیم د�ر�ا صلیسنج ذل�توک کیپ کای اجتا ےہ �۔رمکشل دنایضحم انم فع ےکرگ�دوط�ا�فرکتی ےہ�، �ا�و�ر ا�س رس�دمرہگنس د�لرگن�ی ںیم رپ�د�ے اچ�کرککےیفخم بر�ا ئوی �ں ےک لب وب�ر�ڈ اگل دیان ابللک انمسبںیہن �۔ یٹ و�ی ےکوت کھچ ڈیھےل ڈ ھالے اض بےط ںیہ�،نکیل وسشل ڈیم یا وتوگیا ےب لاگ�م ا�و�ر دبمتس ا�ونٹ ےہ �۔ اہی �ںیسکیکیسنج زندگیوکاسمےن لانا ( خو�ا�ہوھجٹی وہ اییچس اب�ت�) ویڈیو ای وپسٹ ےک و�ائر�ل وہنے کی امض نتاھجمس اجتا ےہ�۔غر�ض ہیہکیسنج دب�اعاملوی �ں ا�و�ر رج �ائم
کے ڈ ھڈن�و�ر�ے انٹیپ اعمشر�ے ےک ےیل ابت�ہنک اث بت وہتا ہے �۔�ا�سنمض ںیم ایک د�وسر�ا ر�خ یھب ےہ �۔اگریسک معدبیل�، بد�ی ای رج�میکرثک�ت وہجائے ا�و�ر اعمشر�ہ ا�س ےک رنگ ںیم رضو�ر�ی وہجاتا �رگنات الچ اجئے� ،وت ا ییس دب�ی رپوغ�ر وفرکرکنا � ہے�۔بت دب�ی ےس ہنموم�ڑرکآکنںیھ رچ�انا لقع دنم�یںیہن�۔ جن اعمشر�و �ں ںیم وچب �ں ےکاستھیسنج ا تساصح�ل اع�م وہجائے�، �وہا �ں ا�س رب�ا ئی رپوغ�ر ورکفرک نا� ،ا�س ےکوع �امل ا�و�ررحمکا�ت کا رس�ا �غ اگلنا وس �دمدن اثبت وہتا ےہ �۔رہگ�ے زجتیے ا�و�ر غریجانب �د�ا�راقیقحت�توک اسمےن النے ا �و�ر اخاب�ر ےنچیب� ،یٹ و�ی کر�ا ئم وش�زیک ر ٹیگن ڑبھانے ایضحمےکسچ ےنیل ےک ےیلریہشت�ی چرچےرکنے ںیم و�اضح رف�ق ےہ �۔یفخم دب�ی ےک دت�ا�ر�ک ا�و�ر �ا�س ےس اچب�ؤ ےک ےیلزجتیے�،اقیقحت�ت ا �و�رولعمما �توک اسمےن لا ناتمکحریصب�تاکاقتضاےہ�۔طویلدیہمتابندھےناکوج�ا�زہیےہ کہز یر ثحبومضم�ن رپ تہبمک بلاشکئییک اجتی ےہ �،ویکنہک �ا�ساک قلعت یسنجرک�د�ا�ر ےس ےہ �۔یسنج ر�ویو�ں� ،دب�اعاملوی �ں�، بدیو �ں ا�و�ر رج�ائم رپوگتفگ ےس اع�م وط�ر رپرگیزایک اجتا ےہ�، ومو �ع ونمم عہرجشاھجمس خا �ص وط�ر رپرتقی ذپیراعمشر�و �ں ںیم ہی ض رطف� ،رغمبی رتقی ایفہت دنای ںیم اگرچہ جاتا ےہ �۔ د� سور�ی � �آ�ز�ا�د�ا نہیسنج اقلعت�ت ےک ےیلوبق لتی اپ ئی اجتی ےہ�،نکیلیسنج �ر�ویو �ں� ،رج�ا ئم ا �و�ر ا تساصح�ل رپرہگ�ے زجتیے ا�و�ر اقیقحت �ت �وہںی ےس رب�آمد وہ تی ںیہ �۔رشم�ق ہنوت اپےن ز�و�ر اب�ز �و رپیسنج موضو عا�ت رپقیقحترکتا ےہ ا�و�ر ہن یہ یسنج دبیو�ں ےک الع �ج پروتجہ دیات ےہ�۔ اہ�ں� ،بجرغم�ب ےسوکئییکپ اکپئیقیقحت اہتھ گلیت ےہ �،وت رھپےکسچ ےنیل ےک ےیل ا�س رپوگتفگرک ےک وخ�ب ومو �ع رپمہوغ�ررکنےیکوکشش �دعو�ت ا �ڑ�ا ئی اجتی ےہ�۔جس ض کر رہےںیہ� ،و�ہ وپ�رنوگر�ا فییک تنعل ےہ �۔ ا�سیک ابت�ہاک�ریو�ں کوےنھجمس ےک ےیلیھب ںیمہ رغم�بیک رط�ف دکیانھ ڑپتا ےہ �۔ مرشقیرتقیذپیرا�و�ررغیبامملکاکایخ�لےہہکایسنج�ترغم�ب اممک ےک ےپچ ےپچ رپ وچب�ںاک یسنج کا ہلئسم ےہ� ،احلانہک ا�ن ل �اتساصح�ل وہ رہا وہتا ےہ�۔وصعم�م وچب �ں ےک استھ ز یا�دتی ےک وکڑ�ے ےک ڈھری�و �ں ےسیتلم بدع ا �نیک الشںیدنگ�ے انلو �ں ای � اممکوکرغم�باکاگنننپوترظن ہںی�۔احاس�سرحم�ومیںیمےتلجا�ن ل وکز �ہ ز�د�ہمسج کداھئیںیہن د یات �۔رغم�ب ںیم �آتا ےہ�،نکیل ا پان � �اتین تمکح د�انشوت ےہہک و�ہ وع�امل ا �و�ر رٹیپ�ن د�ریافترکتا ہے ا�و�ر ا �نیک ر�وشین ںیم اپ یلایس �ں ا�و�روق �اننی انبتا ےہ (خو�ا �ہ یہوق�اننی اپیلایس �ں انقص� ،انکملم ای ا� ھدو�ر�ے وہ �ں� ،نکیل و �ہ �ایک رط�فرحکتوترک تے ںیہ �۔�) ویوجی رپ اثر�ا �ت سب ےس ےلہپ وپ�رنوگر�افی ےک وین�ر�و ابئ ل
کا اجئز �ہ ےتیل ںیہ �۔ وپ�رنوگر�افی �دکیےنھےسدما �غڈ�وپامائناخ�ر �ج کرتاےہ �۔ڈ�وپامائنایکوین�ر �و میکلکی ےہ �۔ وپ�رنوگر �افی یک طر�ف اب�ر اب�ر اجنے ا �و�ر اسے �ز یا�د�ہ وقت د یےن ےس ا �س میکلکیاک اخر�ا�جیھب ڑبھات ےہ�، جس ےس ا �سدنگوک دکیانھ ایک نہش ا �و�رتل نب اجتی ےہ �۔ ا �س کا وین�ر�لنشکنک ڈ�وپامائن ےک �ا خر�ا�ج ےکاستھوبضم�ط وہتا اجتا ہے� ،ابللک ریہ�وئن ےک ےشنیک طرح �۔ ریہ�وئنیھب ا�سلکیمیکوکرحتم�کرکتی ےہ �۔ د ما �غ ا �س � میکلکی ےک اخر�ا�جاک اقتضارکتا ےہ �۔ ا�س بلطوک وپ�ر�ارکنے کے ےیلہشنآ �و�ر ڈ�ر�گ یل اجتی ےہ� ،ا �و�ر ےسیج ےسیج دماغی بلط بڑھیت ےہ� ،ےشناک ا تسامع�لیھب ڑبھات اجتا ےہ �۔ وپ�رنوگر �ا فی ےک �ں شوج �ں ا ناس �ن ا�س لدد�ل ماعمےل ںیمیھب یہی وہتا ےہ �۔ وج �ن ئ � � مںی دنھاتس اجتا ےہ� ،و�ہ وپ�رنوگر �ا فیاک ی نب اجتا ےہ �۔ بج �اسے ا�س ےشنکت رسائیںیہنیتلم�،وت ا�س ےک د ما�غ ںیم ایک تڑ�پ دیپ�ا وہتی ےہہکیسک رط�ح ا�س ےشنیک ذل�ت احصلیک جائے �۔�ڈ�وپامائناک اخر�ا�جاگردق�ر تی ا �و�ررطف�ی وط�ر رپ وہ�،وت یہ ابللک اصقن �ن د �ہںیہن �۔وخشی�،رس�و�ر ا�و�رذل�تاک ا حاس�س زندگی کا اہم زج�و ےہ �۔نکیل بج اسےریغفرط�ی رطیوق �ں� ،ےسیج ہشن �آ�و�ر ڈ�ر�گ ای وپ�رنوگر�ا فی ےسرحتم�کایک اجتا ےہ�،وت ہیذل�تاک �ر�اسہت ایھبنک اث بت وہتا ےہ �۔ وپ�رنوگر�ا فییک تل ےس بج �ا�سلکیمیکاک ریغفرط�ی ا�و�ر ز�ا ئد اخر�ا�ج وہتا ےہ�،وت ہی د ما �غ کے رپ�ی رفنلٹوک�ریٹسکیکاک�رکر�دگیوکزمک�و�ررک دیات ےہ �۔ پر�ی رفنلٹوک�ریٹسک د ما �غ اک و�ہ ہصح ےہ وجہلصیفاس� �زی� ،وق�ت �ا�ر�ا� �دی�،یقطنم وس �چ� ،اسدتلا�ل ا�و�ر ذج با�توکمظنمرکنےاک ذمہ �د�ا�ر وہتا ےہ�۔ وپ�رنوگر�افیآسہہتآ سہہت ا�س ےصحوک ےب�اثررکنا شر�و �عرک دییت ےہ�۔ اع�د�یصخشاک وخ�د رپاقبوزمک�و�ر ڑپاجتا ےہ �۔ �ا�س ںیم یسنج اج�رحتی� ،ا ضرط�ا�ب� ،ذہین د با�ؤ ا�و�ر ڈپرینشیک عالما �تاظ ہروہنےیتگلںیہ �۔ا �ستلیکوجہےسابہریکدنایےک عتاقل�ت ا�و�ررسگرموی �ں ںیم دچلیپسمک وہجاتی ےہ�،ویکنہکرطف�ی �ا ند�ا�ز ںیم ڈ�وپامائن ےک اخر�ا�جیک دقم�ا�رریغرطف�ی دقم�ا�ر ےس کم وہتی ےہ� ،ا�و�ر دما �غ وک ز�ائددقم�ا�ریک تل ڑپ یکچ وہ تی ہے �۔رکس ین ےس ابہریک تبثم رسگرمای �ں ا�و�ر اچیھ د� تسوای �ں �دما�غیک ریغرطف�ی بلطوک وپ�ر�اںیہنرکںیتکس �۔ وی �ں��،ا�س ےشن کا اع�د�یصخشیقیقح دنای ںیموکئی وخشیوسحم�سںیہنرکتا �۔ و�ہ ز�ا ئد �ڈ�وپامائن ےکوصح�ل ےک ےیل وپ�رنوگر �ا فییک الغظت ںیم د�و با�ر �ہ �اتراجتا ےہ�۔نےشاک اع�د�ی ز�ائد ڈ�وپامائناک دیق�ی نب اجتا ےہ �۔ ویو جیاک ہیڑیٹھا نپ ایک اچےھ ےلھب اناس �نوکویح�انو �ں نوی�ر�وبا ئ ل کے د�رمای �ن الڑھک�ارکتا ےہ�۔پو�رنوگر �ا فی ےکایسفن تی ا�و�ر اخال قی ولہپؤ �ںوک زیر ثحب التے وہئے �ا ثر�ا�ت تہب وسعی ںیہ �۔ ا �ن � کھچ ا لاف�ظ ای رقف�ےاق�رئنییک تعیبط رپرگ�ا �ںزگ�ر ےتکسںیہ �۔ ومو �عوکڑیھچنا ےہ�،وتھچکرک�اہت جموب�ر�ی ہی ےہہکاگر ا�س ض رضو�ر�ی ےہ�۔ �آمزی ابتو �ںاک ذکر � جن اخالقی� ،امسجی ا�و�ر ر�وحانی امیب�ریو �ں اک قلعت ربو�رلڈ ےک استھ ےہ ا �ن امر�ا �ضاک مہف ا�د�ر�ا�ک احصل سائ �
رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ا پین ذ�ا�ت ےک ےیل کرنا و�الد ین ےک ےیل � رضو�ر�ی ےہ�۔جبآ�پاکرک�د�ا�رلمعآ�پ ےکوظفل �ں ےک بیھ � ساتھمہآہگن وہتا ےہ بت وب �ل اج�د �و اسیج اثر کرھ ےتکس ںیہ�۔ نو ولبغت ےکدہع ںیم بج وچب �ں ا�و �رویچب �ں ںیم امسج نی �ا�و�ر اہ�رمو�نیکحطس رپدبتلیای �ںومن�د�ا�ر وہنےیتگل ںیہوتدھجمس�ا�ر �و�الد ینوچب �ںوکا �ندبتلیوی �ںےسقلعتمتمکحےکاستھولعم ما �ت بیھ دیےت ںیہ ا�و�رنیقلتیھبرک تےںیہ �۔�ا سی رط�حیسنج رب�ا ئی باگ �ڑ ےکقلعتم وخ�دیھب و�اقف وہنا ا �و�روچب �ںوکیھب تمکح د�ا نش کے د�ائر�ے ںیم ر�ہرکولعمما�ت د یان ا �و�راھجمس نا افئد �ہ دنم ےہ �۔ ومو �عیک رط�ف و�اپسآتے ںیہ �۔ �ا�ب مہ ض پو�رنوگر �ا فییک وضاحتاگر ایکرقف�ے ںیمیک اج ئے �، ذتلی� ،ےب زعتی ا �و�ر تو و�ہ ہی ےہ � :اخ �ص وط�ر رپوع �ر�تیک ل ریی �۔وع�ر�ت ےک آبجیکٹیفیکیشن �(عو�ر�توک ایک بےوتق � شے انب دیان�)وک وپ�رنوگر�افیےتہک ںیہ �۔ وپ�رنوگر�ا فی ےک اع�د�ی شصخ ےک ےیلوع�ر�تضحم ایک ےش وہ تی ےہ�۔ ا �س ےک د �ل سےوع�ر�تیک زع�توتقریمتخ وہجاتی ےہ �۔ ا�س ےک ےیلوع�ر �ت کا بلطم رص�فمسج ےہ� ،یاک ایاس مسج وجضحم یسنج ذل �ت کے ےیل دیپ�اایک ایگ وہ �۔وع�ر �ت ےک ذجبا �ت� ،ا حاسسا�ت ا �و�ر فنایس �ت بس سپ رظنم ںیم ےلچ اجتے ںیہ � ،ا �و �ررص�فمسج نامیا �ں ر ہات ےہ �۔ ا�س زمانے ںیم وع �ر�تیک ذتللیاک بس سےرکم�و�ہ اتساع�ر �ہ وپ�رنوگر �افی ےہ �۔ وپ�رنوگر �ا فی ےک اع�د�ی شصخ ےک وصت�ر ںیم رہ�د�م وع�ر�ت ومجو�د رہیت ےہ� ،نکیل و �ہ �ا�س وع�ر�ت ےس د�و�ر وہتا اجتا ےہ سجیک زع�ت قوا�ر ےہ�، جو ذج با�ت� ،ا حاسسا�ت ا �و�ر ایکلمکمتیصخش رھکیت ےہ �۔ و �ہ �ایک ا ییس ےب اج �ن وع�ر�ت ںیم وحم وصت�رہوجاتا ےہ وجضحم �ایک ےش ای یسنجولھک نا ےہ �۔ ا ییس رم یاض نہوس �چ ا �س ےک �ا�ز�د�و�اجی اقلعت�ت ںیمیھب زہروھگ�ل د ییت ےہ �۔جن اعمشر�و �ں مںی وع �ر�ت ےک ےیلزع�تمتخ وہجائے ا �و�راقنو �ن اناص�فیک گرفتیھبزمک�و�ر وہ� ،و�ہیسنج رج �ا ئمیکآماجاگ �ہ نب اجتےںیہ �۔ پو�رنوگر �ا فی ایک اب � قوا�ر ا�و�ر ابعز�توع�ر�توک اٹمرک ایک اکب �ؤ ما�ل ا�و�ر د�ا�م ںیم ےنسنھپوک ےب ات�بوع�ر �تاک وصت�ر شیپرک تی ہے �۔ ا�س ےک دب�اثر�ا�ت ر �و�حوک ات�ریکرک د یےت ںیہ ا �و�ر �ا �ن ےک اثر�ا�ت تہب د�و�رکت ےتلیھپ ںیہ �۔اقلعت �ت ا �و�ر ر شےت مدع�و�م وہنے ےتگل ںیہ �۔ ا�س اک وحنم�س اسیہیسک آسبییک ڈرٹ�ی رص�فشحف طر�حرھگ�و �ںوکڑکج اتیل ےہ �۔ پو�رنوگر �ا فی ان س رفوخترک تی� ،ہی د�ر�اصل یسنج مانظراملفرک ام�رکٹی ںیمںیہن � رفوخترک تیےہ �۔شحفںیملفانبنےو �الےیسنج fantasyوک � ختلیرگ�د�ی ےک وس�د�اگر وہتے ںیہ �۔امس عت ا �و�ر دیرگوح�ا �س
وسو�ا�ر �۱�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
سے ز یا�د�ہرہگ�اقلعتآنھکاکلیخت� ،ایخ�ل ا�و�روصت�ر ےس وہتا ےہ �۔ �آنھکیکڑھککای�ںلیخت ایخ�لیک رط�ف ز یا�د�ہاشک�دگی ےسیتلھک ہںی �۔شحفملف اس�زاینپمک �ںآنھک ےک ر�ا سےتلیخت ایخ�لوکدنگگی ا�و�ر غالظت ےک ڈھریںیم دبتیلرک دییت ںیہ�۔آنھک ہنرص�ف اسمےن کی ےشوک کیدیتھ ےہ� ،ہکلب ا�سیک ات�ریںلیخت ایخ�ل ےس ڑج�ی ہوتی ںیہ �۔ بجآنھکدنگ�ی وہتی ےہ�،وت ایخلا�تیھبدنگ �ے ہوجاتے ںیہ �۔ ےمج وہ ئے رب�ے ایخلا�ت ا�و�ردنگ�ےالیخت �ت ہر �دبی�،انگ�ہ ا�و�ر رج�م ےک جیب وہتے ںیہ �۔ دب�ی ا�و�ر رج�م بس سے ےلہپ ا ناس �ن ےک اند�ر ےمج وہ ئے ایخلا�تیک وص�ر�ت ںیم نوش�ونام اپتےںیہ� ،رھپہی دبلمع ای رج�میک وص�ر�ت ںیم اظہروہتے ہںی �۔ وپ�رنوگر �ا فیلیخت ا �و�روصت�ریکرہگ�ا ئی ںیموہش�ت رپسیت ےک بڑ �ے ڑب�ے تب بصنرک دییت ےہ � ،ا�و�ررھپا�ساک اع�د�ی ا�نیک ڈرٹ�ی اطیش نیوکینکت �ں پرسشت ںیم تج اجتا ےہ �۔ وپ�رنوگر �ا فی ان س سے اناسنیآنھکوکویح�انیآنھک ںیم دبتیلرک دییت ےہ � ،وج رہد�م شوہ�ا نی ذلتو �ںیک الت�ش ںیمیتکٹھب رہیت ےہ�۔شحفملف اس�زاینپمک �ں �زندگی ےک اعممال �ت�،اقلعت�ت ا�و�راقم ما �توکیسنج ذلتو �ںاک ہتخت مقش انب ند ٹییت ںیہ �۔�ا�س رط�ح وپ�رنوگر �افییک تلاک اکش�رصخش ف�� نجیس ی �سی ںیم رغ�ق وہجاتا ےہ �۔ و�ہ اپےنلیخت ںیموہش�ا نی مرعکےقیلخترکتا ےہ ا�و�ر ذہینالیخت تیوہش�ترگن�ی ےس ذل �ت حاصلرکتا ےہ �۔ بج دب�یاک ایخ�ل وبضم�ط وہرک د�ل و د ما�غ رپ حا�و�ی وہجاتا ےہ�،وت و�ہ دبمعیل ای یسنج رج�میک وص�ر�ت ںیم اظ ہر ہوتاےہ �۔د�و�راح ضرںیمر یپا�و�روچب �ںےکاستھیسنجا تساصح�ل کا قلعت وپ�رنوگر�افی ےس اسمےن رہا ےہ �۔شحف و یب اسئسٹ رپ قحیقی ر یپیک و یڈیو�ز یھب ا�پ ول�ڈیک اج تی رہی ںیہ �۔فر�دیک �ذ�ا�ت رپ وپ�رنوگر�افی ےس دیپ�ا دش �ہوہش�ا نیلیخترگ�د�یاک ا ثر �ا�س رط�ح ڑپتا ےہہکبس ےس ےلہپ ا�سیک امسجنیتحصزنتلی کی ر�ا �ہ رپاگمز�ن وہتی ےہ� ،ا�و�ر ا�سیک وخ�د اتعام�د�ی وکنت �ںیک طر�حرھکبنےیتگل ےہ �۔ںیہکرہگ�ا ئی ںیم ا حاس�سانگ�ہوچککے ما�رتا ےہ �۔رف�داک وخ�د رپ اقبوزمک�و�ر ڑپنےاتگل ےہ�۔ د�ل د ما �غ پر ایک دھدنیس اھچئی رہیت ےہ�۔ و�ہ وپ�رنوگر�ا فی ںیم ےبلاگ�م نجیس ذلتو�ں ےک اظن�ر�ے دکیاتھ ےہ� ،وج اسےیقیقح دنای ںیمرسیم ہنںی وہتے �۔ اسے ڈپرینش ا�و�ر اضرط�ا�بریھگےتیل ںیہ �۔ ا�ساک �د�ل ا چا �ٹ ا�و�ر ذہن تسس وہجاتا ےہ �۔آکنوھ �ںیک کمچ ا�و�ر چرہ�ےیک ات�زگی ا �و�ر اش�د�ابی اغئب وہجاتی ےہ �۔ ا�ساک وجو �د ھتاک اکھت اس وہاجتا ےہ�،وگیازمک�و�رمسج رپونم�ں �وز�ن ال�د دیاایگ ہو �۔ و �ہشحف وملف �ں ےک ا�د�اکا�ر�و �ںیک امسج نی اسخت ای اظ ہر�ی شلکوک اثملیےنھجمساتگل ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح اپین امسجنی لکش ےک حو�الے ےس ا حاس�سرتمک�یاک اکش�ر وہجاتا ےہ �۔ ہیرم�ض اش�د�ی کے دعب ا�س ےک ا�ز�د�و�ا جی اقلعت�توکاھک اجتا ےہ �۔ و�ہ اپےن جوی�ن استیھوک ا�س ایعم�راک ںیہناتھجمس وج ا�سیکوہش�ترگن�ی ںیم قا ئم وہ اکچ وہتا ےہ �۔ ا�س رط�ح ایم �ں ویب�ی ےکاقلعت�تزمک�و�ر رضو�ر�ی ےہہک وپ�رنوگر�افییک تل ہوجاتے ںیہ �۔ ہی وضاحت � کا اکش�روخ�اتنییھب وہیتکس ںیہ�۔ بجوکئی اختو�ن ا�س تل ںیم بمالت وہتی ےہ �،وت و�ہ اپین امسجنی لکشوکاکمایبیاک ہخسنھجمسیتھٹیب ہے �۔پو �رنوگر�ا فییسکیھب رمعےکرف�دوک اپان اکش�ر انب یتکس ےہ �۔ ہی سو�چہک ا ٹاھ�ر�ہ اس�لیک رمعےس ےلہپ اپبدنیا �ں وہ نی اچئہںینکیل �ا�س ےک دعب وجرمضی دکیاھ اج ئے� ،اتناہ ئی اگچبنہ ےہ �۔تقیقح ہی ہےہکشحف وم�ا �دیسکیھب رمعںیمصخش ےکرک�د�ا �روکات �رات �ر ا �و �رلقع کو وبسدی�ہرکاتکس ےہ�۔ ہی ایک ایاس اسنپ ےہ وج ڈسےاگ وت
لا� مزی وط �ر رپرف�د ےکمسج ںیم ہزرالیھپئےاگ�۔ اناس�ن ںیمیسنج بجتل ایک وق�ی ا�و�ر اطقوت�روق�ت ےہ �۔ وپ�رنوگر �افی ا�س وق�ت کو ےب اگل�م� ،ےب ا عدت�ا�ل ا �و�ر ےبملحرکنےاک اک�ر�و با�ر ےہ �۔ �ا�س ےیلشحف وم�ا�دوکرمعےکاستھ ابندھانضحم دھوکا ےہ �۔�ا �س علتن ےس د�و�ر ر ہےن ا �و�ر ا پون �ںوک ا�س ےس اچبنے ےک ےیل ا �ن رضو�ر�ی ےہ نج ےس ہیتنعل د�اخل وہ تی �ر�اسوت �ںوک دنبرک نا � ہے �۔ ا ییس ایسپ ا�و�راسفٹ و یرئ�زومجو�دںیہ نجیک دم�د ےس ا �س کا ر�اسہت ر�وکا اج اتکس ےہ� ،ےسیجہک Covenant Eyesوج لپی اٹ �پ ا�و�رومبائل ےک ےیل تسدای�ب ےہ �۔ ا�سیک دم�د ےس پو�رنوگر �ا فیوک الب�کایک اجکسات ےہ� ،ا�و�ر انبا لغ وجھچک انرٹنٹی پررکتا ےہ� ،ا�سیک رپو�ر�ٹ و�الد ینوکیتلم رہیت ےہ �۔ (یاہ�ں قمدصیسک ایپ ای اس فٹ و یرئیکریہشترکنا ںیہن �۔ و�الد ین وخ�د حتقیقرککےانمسب ایپ ای اسفٹ ویرئاحصلرک ےتکسںیہ�۔�) �اگریسک ےک اب�ر�ے ںیم ولعم�م وہہک و�ہ ا�س تل ںیم التبم ےہ�،وت �اسے زمید ذللیںیہنرکنا اچ ہےی �۔تمکح ےک استھ اع�د�یصخش کو ا�س لدد�ل ےساکنلےنیکوکششرک نی اچ ہےی �۔یسنج رسگرمی کاقلعت رش�م ےس و�اسبہت ےہ � ،ا�س ےیلیسکیکیسنج معدبیل اسمےن �آنے رپ اسے زم یدرشمدن�ہ ذللیرکنا امحقت ےہ �۔یسنج دبلخیق �افاش وہنے رپ اناس �ن ےلہپ یہ رشمدن�ہ وہتا ےہ�۔اگر ا�ر�درگ�د کے ول�گ اسے زمیدرشماس�ررکیں ےگ�،وت و�ہ وٹ�ٹ اجئے اگ �۔ سب ےسرتہباحمسہب ا پےنسفناک احمسہب ےہ� ،ا �و �ربس ےس اچیھ جاھکنےنیک ہگج د�وسر�و �ں ےکرھگںیہن� ،ہکلب ا پانرگیاب �ن ےہ �۔ �اگریسک ےکرھگیک لخدبیق ولعم�م وہاجئے�،وت اپےنرھگیک رط�ف �د�و�ڑ اگلنی اچ ہےی �۔�و�الد ین انبا لغوک ا�س رط�حاھجمس ےتکسںیہہکمت �اچےھ وہ�،نکیل ہی اع�د�ت رب�ی ےہ �۔مت ر�وشن ر�اسوت �ں ےک اسمفر ہو �،نکیل ہیتل ات�رکیوی�ںاک ر�اسہت ےہ�۔مت ںیم تہبیس وخبای�ں ہںی �،نکیل ہیہشن ا�ن وخبوی �ںوکلگن اجتا ےہ�۔ انبالغوک ا�س ےک قناصنا�ت ئاتبںی �۔ ا�سیک زع�تسفن ا�و�روخ�د اتعام�د�یوکسیھٹ ہپاچنئے ریغباسے ا�س تنعل ےس اپ�کرک یں � ش۔ا�ہ د ین امہیو�ں کا ایکرعشےہ�: � ٹاوھ وگرنہ رشح ںیہن وہگا رھپ یھبک �د� �وڑ�و� ،زمانہ اچ�ل ایق مت یک لچ ایگ سرمائے� ،اطقت ا�و�ر وہ�س ےک وھبکے ا�س زمانے ےن قایمتیک اچ�ل لچ د�ی ےہ�۔اگرمہ ےن ا�س اچ�لوک ہناھجمس �ا�و�ر ا�س ےسوفحم�ظ ر ہےنیکوکشش ہنیک�،وت ہی ہشن دخ� ناوخ�اسہت ہام�ر�یولسن �ںیک ر�گ ر�گ ںیم رس�ا یترکاجئےاگ�۔ ای�د ھکرںی�، پو�رنوگر �ا فی رص�ف ایککلکیک د�و�ر�ی رپ ےہ �۔ ایک طلغکلک فر�دوک ا �س تل ںیم التبمرکاتکس ےہ �۔ ا�س ےیل ہیایقمتیک اچ�ل ہے وجزمانے ےن لچ د�ی ےہ�۔ںیمہ رف�د ا�و�ر ا�س ایک طلغکلک رضو�ر�ت ےہ �۔یھبت مہ کے د�رمای �ن رکا�وٹںیڑھک�یرکنےیک � �ا�س رشےسوفحم�ظ ر�ہ ےتکس ںیہ�۔ پو�رنورگ�افی رص�ف ایک رش�و �عیک رب�ائی ےہ وج اسئرب �و�رلڈ ےسیتلکن ےہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�و�ر تہب ےس اس ئربامر�ا �ض ہںی ےسیج وتجہیکیمک اک اع � ضرہ�(attention deficit � )d� isorder۔یہ اع �رضہ وچب �ں ا�و�ر ڑب�و �ں ںیم اع �م ہلئسم نب گای ےہ �۔اگردخ�ا اک لضف ا�و�ر دم�د ا�س انتو�ا �ں انچزیےک اشمل ومو �عوکرپس�دملقرکنےیکوکشش حا�ل رہےوت کاخاس�ر ا�س ض کر�ےاگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ن � � میگایب ےکلنشین ک ڈیہو�ا�رٹر اب جل ا�و�ر ولئر ریو�ر رینج ںیم ہسلج اہئے وی�محیسم ومعو�د
�
ن � � ج میگایب ےکلنشین ک ڈیہو�ا�رٹر اب ل�/کوموب ںیم
لجہس وی�محیسم ومعو�داک اعناق�د ن � نوید احدم رمق اصحب ایریا رنشم�ی اب �جل�/کوموب رحتیر ضحم الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہایبمیگ کرتے ںیہہک ن � کےہڈیکو�ا�رٹر اب �جل�/کوموبوکوم�رخہ �۲�۳؍ما�ر�چوک ہسلج وی�محیسم موعو�د امجعتیک کرمز�یدجسم تیب اسلال�م ںیمنمدقعرکنےیک توفقی یلم�۔ ٹن �ا�س ہسلج ںیم �ل���ڈنگ امج عت ےک الع�و �ہ د�و رقییب جامعوت �ں ‘�‘ لاٹر�یڈنک�ا ا�و�ر اف جیڈنک�ا�’�’ ےک احاب�بوک یھب دمعو کایایگ �۔ہسلجیک دص�ا�ر�ترکم�م اببا ایف رت�ا�ولے امریامج عت �احدمیہایبمیگ ےنیک �۔الت�و�ت رق�آ �نرکیم ومظن ےک دعبرکم�م ا مری صاحب ےن وی�محیسم ومعو�دیک ات�ریخ ا�و�ر امہتی ےکوح�الے ےس �ا بدت�ا ئی اعت�ر فیاملک�ت ایب �ن ےیک �۔ ا�س ےک دعباقت�ریراک ہلسلس ومو عا�ت ذیل ںیم دیے اج تے ںیہ �۔ شر�و �ع وہ�ا �۔جن ےک ض وگشیپوی �ں ا�و�ر حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکآمد ےک اب�ر�ے ںیم ئ رنشمی�،رضح�تحیسم ومعو� ؑداک عالما�تاک وپ�ر�ا وہنا ا�ز کاخاس�ر ایریا � عقش رسو�لﷺ ا�زرکم�مرشبماحدم اب�ہ اص حب�،آ ؑ�پیک زندگی فرو�ز و�اقاع�ت ا�زرکم�م ا لوی افٹی مںی اتئدیدخ�ا� نود�ی ےک ایام �ن ا � صاحب رمبی ہلسلس� ،رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکرصتخموس�ا نح ا�زمرک�م �ا بر�اہمی اب �ہ اصحبملعم ہلسلس �۔�آخر رپرکم�م امریاص حب ےن �اتخات میاملک�ت ےہک ۔جن ےک دعب ا تجامعی اتخاتمی د عارک�و�ائی �۔�د عا کے دعبرگ�و�پ وفٹو وہ�ا �۔بدع ا�زہسلج افاط�ر ا �و�راھکنےاکیھب �ا تناظ�م اھت �۔ ا�س ہسلجیکلک احضر�ی �۱� ۲�۸؍�رہی �۔ میگایبکے ولئر ریو�ر رینج ںیم ہسلج وی�محیسم ومعو�د �ا�و�ر ام�ہ رماض �ن ںیم دیرگاسمعی
مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہایبمیگ ےک Lower River Regionکے رجیلن ڈیہوک�ا�رٹریک جامعت ام ناسکونوکوک وم�رخہ �۲�۳؍ما�ر�چوک ہسلج وی�محیسم ومعو�د ماننےیکوتفقی یلم �۔ ا�س ہسلجیک دص�ا�ر�ترکم�م ام ما�ڈ�وامکٹے عممل ہلسلس ےنیک �۔الت�و�ترق�آ �نرکیم ودحیث ےک دعب د�ر �ج ومو عا�ت رپتاق�ریر وہئںی� :رضح�تحیسم ومعو� ؑداک قشع �ذیل ض قر�آ �ن ا�زرکم�م د�ا�ؤ�د اھگنسٹے اص حب رمبی ہلسلس� ،رضح�ت سمحی ومعو� ؑداک قشع رسو�ل ﷺ�ا�زرکم�م دیسلیہس احدم اص حب �رجیلن اقئد� ،رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ریس�ت و�اقاع�ت ےک انتظر مںی ا�زرکم�م المنی اس یگن اصحب �۔آخر رپرکم�م دص�رسلجم ےن
�اتخات میاملک�ت ےہک ا�و�ررقم�ر یناک رکشیہ ا�د�اایک �۔�ا تجام عی د عا ےک بدعرگ �و�پ وفٹو وہ�ا �۔�ا�س ومقع رپ افاط�ر�یاک یھب ا تناظ�م اھت �۔ �افاط�ر�ی ےک دعبامن�زرغم�ب ابجامعت ا�د�ایکیئگ ا �و�ررھپاھکنا انت �و�ل کای �۔ایگاھکنے ےک دعببس ےن امن�زرت�ا �ویح ا�د�ایک �۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �س ہسلجیکلک احضر�ی � ۶� ۰رہی جن ںیم د�وریغ�احدم�ی د�وستیھب اشمل ےھت �۔ �د �و�ر�ا �ن ام�ہ رماض �ن ابم�ر�ک رینج ںیم � ۳� ۲اقم ما �ت پر ابجامعت امن�ز رت�ا�ویح اک ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہ �۲�۶ماقما�ت رپ ر� �وز�انہ ایک اپ�ر �ہ د�ر�س الرق�آ �ن وہ�ا ا �و�ر ا لہل رکماک یاکد �و�رلمکم تاعلٰیےکلضفےسا�نامت�ماقم ما�ترپرق�آ �ن ی کرنےیک وتفقی یلم �۔ �۲�۹؍�رماض�ن املاب�ر�کوک رق�آ �نرکیم اک �د�و�رلمکم وہنے رپ اتجام عی د عارک �و�ا ئییئگ �۔�ا �س ےکاس تھاس تھ �۱�۸؍ گجوہ �ں رپ د�ر�س دحیثاکیھب اتناظ�م اھت �۔ �ا سالمیمیلعتیک ر�وشین ںیم دخمت ا ناسنتی یھب امجعت �ا حدمیہاک رط�ہ ا تمای�ز ےہ �۔�ا�س ہلسلس ںیم د �و�ر�ا �ن ام �ہ � ۹رغیب خاند�انو �ںوک ر�اشنمیسقتایکایگ سج ںیم اچ �و�ل� ،ایپ�ز�،آ لو� ،ینیچ �، کوکگنآئل اشمل ےھت �۔�ا�س ےک الع �و �ہ � ۱� ۰رغیب اخ ند�ا نو �ںوک کشی دیاایگ اتکہ و �ہیھب دیعیک وخشوی �ں ںیم اشمل کسوہںی �۔ �اسی رط�ح رقییب اتپسہ�ل ںیم امت�م رمیوض�ں� ،ا�ن ےک استھ موجو�درشہتد�ا�ر�و�ںا�و�راتپسہ�لےکہلمعںیمافاط�ر�یا�و�راھکنامیسقتایک گای ےسج احاب�ب ےن تہبرس�اہا ا�و�ر امجعت احدمیہاک رکشیہ ا�د�اایک�۔ فرا�د ںیمڑپک�ےمیسقت ےیک ےئگ �۔رغبا�ء ےک الع �و �ہ �۲�۵؍�ا � حوکمیت اعٰیلحطس ےک ا �رکا�نوکیھب دیع ےکومقع رپاحتئف شیپ کےی ےئگسج رپ و�ہ امجعت ا حدمیہ ےک ہت د �ل ےسونمم�ن ےھت�۔ عدیےکر�و�زدعبا�زامن�زدیع�د�و�ر�ا�نام�ہد�ر�سالرق�آ�نرپآنے انصرا�ت ا�و�ردخ�ا�موکوٹپای�ں وطب�ر اناع�م د�یںیئگ�۔ �و�الے اطاف�ل�� ، �(�رپو�ر�ٹ� :وعسم�د احدم اطہر�۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ال �ّو�ل رضی ا لہلہنع
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �و ؓ�ل رفماتے ںیہ� ‘�‘�:توص�فیک رعتیف ںیم رفمایا َّ َ ُ ُُْ ُْ الت َجافِی َع ْن َدارِ الغرُورِ َوال ْ ِإنابَة ِإلَى َدارِ الخلو ِد صوفى وم �تیک ایت�ر�یرکتا ےہ �،
قلب ا�س ےکوم�ت ان�ز�ل وہ �۔ اظ ہر�ی و ابطین وط�ر رپ کاپزی�ہ رہات ےہ ،یاہ �ںکتہکاجت�ر �ت وسعی ا�سوک ا لہلاعت لٰی َ ٌ َّ ُ ۡ ٌ َ ٌ ۡ ّٰ سے اغفلںیہنرک تی ( رِج ال ۙ لا تل ِہ ۡی ِہ ۡم ِت َج َارۃ ّولَا بَ ۡیع َع ۡن ِذک ِر الل ِہ ) اصاح �ب ہفص نایہ ولگو �ں ںیم ےس تےھ�۔ ہیول�گ د �نرھبتنحم وتقشمرکتے �۔ ا�س ےس ا پانزگ�ا�ر�ہرکتے ا �و�ر اپےن اھب ئوی �ںوکالھک تے ا �و�ررھپ
�ر �ا �ترھبو �ہ ےھت ا �و �ررق�آ �ن رشیفاک ہلغشم � �۔’ �’ �( حاقئق ا لرفقا �ن دلج � 3ہحفص �)�2�1� 9 �(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر�ت�)
�
وسو�ا�ر �۱�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع (گذشہت ےس ویپسہت)
یسدّنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل اعتلٰی عہنیک سری�ت ےک وح�الے ےسرضح�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہل اخ �ن صاحبؓ کی ایکرقتیر (برموقع ہسلج اسلا نہ ربو�ہ ��۱�۹�۷�۹ء) �رسالہ ‘‘�اناص�ر�الدین’’ میئ و جو�ن ��۲�۰� ۱�۴ء مںی اشملِ �اشاعت ہے �۔ ذ�اتی اشمہد�ا�ت رپ ینبم ا�س ات�رییخ اطخ�ب ےک الخصہاک �د�وسر�ا ا�و�رٓاخر�ی ہصح دہ یۂ قا�رئنی ےہ�۔ کھچذتکر �ہ ا �ن ون �ا� شزا�ت ا�و�ر احاس نا�تاکرکتا وہ �ں وج �ٓا ؓ�پ کی رط�ف ےس ا�س اعجز رپ وطب�ر حرمتمرسخ�و�انہ وہئے�۔ �ا�س اعجزوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی یلہپ ز یا�ر�تاک رش�ف �۳؍ تسربم ��۱�۹�۰� ۴ء کو الہو �ر ںیم احصل وہ�ا �۔ریم�ی رمعا�س وقت اس �ڑھے گای�ر�ہ اس�لیھت �۔ اجال�س ںیموضح ؑ�ر کا ایکومضم �ن ڑپھا اج�رہا اھت قد�س کے ابم�ر�ک یلنک ا�س د �و�ر�ا �ن امت�م وقت ہی اعجز وضح�ر ا ؑ چرہ�ے رپیکٹکٹ ابندھے رہا ا �و�روضح ؑ�ر کی دص�اقت رہہظحلریم�ے �د�ل ںیممکحم ےسمکحم رت وہتی یئگ�۔ ا�س ےک رقیب � ۸فہےت بدع �۲�۷؍�اکوتبریک اش �موکوضح�ر ہیلع ا سلال�م ایسلوک�ٹرشتیف لائے �۔ د�وسر�ے ر�و�ز ریم�ی و�الد�ہ دخمِت �ا قد�س ںیم احضر ہوئںی ا�و�ر تعیب ےسرشم�ف وہئںی �۔ کاخاس�ریھب ُا �ن ےک رمہ�ا �ہ تاھ �۔ریم�ے و�ا لداصحب ا�س وقتکتوضح ؑ�ر کی دص�اقت ےک قائل وہچےک ےھتنکیل ابیھ تعیبںیہنرکپائے ےھت �۔ ا�ن ےک �د�وستوچ� ھدر�یدمحم�امنیاص حبیھبہلسلسےکقلعتمنسحنظ � ھکرےت ےھتنکیل تعیبرکنے ںیم اہنںیھچکرت�د�داھت�۔وضح�رہیلع �اسلال�م ےکاستھ وج اصاح �برشتیف الئے ےھت ُا �ن ںیم رضح�ت مولو�ی ون�ر�الد ین اص حبؓ بیھ اشمل ےھت �۔ ریم�ے و�ا لد ا�و�ر ومو�ی چو � ھدر�ی دمحم امنی اص حب ےک ا مطانی �ن ےک ےیلرضح�ت ل صاحبؓ کے استھرغم�ب ےک دعب د� نوو �ںیک المقا�تاک ہلسلس تنی اچ�ر د �ن اج�ر�ی رہا �۔ کاخاس�ریھب ا�سسلجم ںیم اح ضروہتا رہا ومو�ی اص حبؓ خاکاس�ر جساک ایکمیظع اف ئد�ہ ہی وہ�اہکرضح�ت ل کو اچہپ نےنگل ےئگ �۔ و�ا لداص حب ےن ا �ن المقا تو �ں ےکےلسلس کے اتخات�م رپ د� سور�یحبص یہ امن�زرجفےک دعبرضح�تحیسم ومعو� ؑد کے دست ابم�ر�ک رپ تعیبرکلی �۔نکیل وچ� ھدر�ی اصحب ا �س ساع�د�ت ےس رحم�و�م رہے �۔ یبتعرکنے ےک دعب و�ا لداصحباک دسوت�راھت ہک دمسرب کےٓاخر ا�و�ر ام�ہربمتسےکٓاغا�زیک دع �ا لیت الیطعت�ت ےک د�و�ر�ا �ن قا�دیا �ن اح ضر وہتے ا�و�ر کاخاس�روک یھب استھ ےل اجتے �۔ ومو�ی ون�ر�الد ین اصحبؓ کیسلجم ںیم �ا �ن ا یا�م ںیم رضح�ت ل
حاضر�یاک رش�ف احصل وہتا �۔ٓا ؓ�پ کا ایکمیظع ا لاش �ن ا حاس �ن �ا�س ذ�ّر� ٔہ نا چزی رپ ہی وہ�اہک وجلائی ��۱� ۹�۰�۷ء مںی و�ا لد اصحبوک �ٓا ؓ�پ کا ا� شرا�داچنہپ ہکٓا�پ اپےن ےچبیک تعیبرک�ا�د یں �۔اگرچہ یہ کاخاس�ر �۳؍تسربم ��۱�۹�۰� ۴ء سے یہ اپےنںیئت امجعت ںیم امش �ر کرتا اھت ا�و�ر اپےن و�ا لدینیک تعیب ںیم وخ�دوک اشملاتھجمس اھت ومو�ی اصحبؓ کے ا�س ا� شرا�د ےک دعب �۱� ۶؍تسربم یلنک رضح�ت ل ��۱�۹�۰� ۷ء کو دب �و �ں ا پےن و�ا لداص حبیکرحتیک ےک کاخاس�ر ےن حرض�تحیسم ومعو� ؑد کی دخمت ا قد�س ںیم تعیبیک اجا �ز�تیک �د�رخو�ا ستیک ا �و�روضح ؑ�ر کے ا�ذ �ن ےس دست ابم�ر�ک رپرش�ِف ومو�ی اصحبؓ یہ ا� شرا�د ہن یبتع ےسرشم�ف وہ�ا �۔اگررضح�ت ل فرماتےوت ہی اعجز ا�س اعس�د�تٰیمظع سےرحم�و�م ر ہات �۔ حرض�تحیسمومعو� ؑدکےوصا�لےکوقت کاخاس�روگ�رمنٹن کالج الہو�ر ںیم زیرعتمیل اھت �۔ کاخاس�روضحؑ�ر ےکدسج ا طرہےکولج مںی اق �دیا �ن احضروہ�ا ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل کی تعیب ےس مرش�ف وہ�ا �۔ ا�س ےک دعباق �د یا �ن ںیم احضر�ی ےکوم�اقعرسیم �ٓانے رپ ز یا�د�ہ رت وقتوضح ؓ�ر کیسلجم ںیمزگ�ا�رتا ا �و�روضح�ریک طر�ف ےس مہیپ تقفشاک وم�ر�د وہتا�۔ �اپریل ��۱�۹�۱�۱ء مںی یب ا�ے ےک اتماح �ن ےس اف�ر �غ وہکر خاکاس�ر ےن دنچ د �ن ایسلوک�ٹ ںیم و�الد ینیک دخمت ںیم گز�ا�ر�ے ا�و�ر رھپاق�د یا �ن احضروہگای�۔ اہج�ں دنچ ےتفہ رضح�ت لخۃفی�املحیس ؓکیسلجم ںیم احضررہےنیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ �ابیھٓا�پتسشن ےکرمک�ے یہ ںیم د �ن رسبرفماتے ےھت�۔یٹپنک کے انسو�ر رپ ر �و�ز یٹپ وہتییھت �۔ یٹپ ےک دعباشگر�د �و �ں ںیم سےوکئیھچک دیر ےک ےیلٓا �پاک دب�ن د باتے ےھت�۔ کاخاس�ریک حاضر�یےکےلہپد �نبجرہظیک امن�زرپٓا �پےناح ضر ینوکہی �ا� شرا�درفمایاہکاج�ٔو نام�ز ا�د�ارک �ووت کاخاس�ریھبلیمعتِ �ا� شرا�د ےک ےیل کڑھ�ا وہایگ�۔سج رپٓا ؓ�پ نےرفمایا ایم�ںمت ںیہی امہ�ر�ےاستھ نام �ز ڑپھارک�و�۔امن�ز ےک ےیلٓا �پ گنلپ ےکاستھہلبق ر�و وہکر یبھٹ اجتے �۔ کاخاس�رٓا ؓ�پ کے د�ائںی اجنب ذ�ر�ا وقہفوھچ�ڑرک کڑھ�ا وہاجتا �۔ٓا ؓ�پ کام�ل تقفش ےس کاخاس�روک د�ائںی اجنب سے ا پےنرقیبرکیلےت �۔نیت اچ�راشگر�دیھب کاخاس�ریک د�ائںی جانبڑھک�ے وہ اجتے �۔ خیش ومیت�ر اصحب امن�ز ڑپھاتے �۔ �ایک د �ن رصعیک امن�ز ےک وقت ا تافقًا شخی ومیت�ر اص حب ومجو�د ہنںیتےھ �۔ٓا�پ ےن کاخاس�روک رفمایا ایم �ں مت ےن رق�ٓا�ن ڑپھا ہے� ،تم امن�ز ڑپھا�ٔو �۔لیمعت ا� شرا�د ےک ریغب اچ�ر�ہ ہن اھت �۔ �ایک د �ن ڈ�اکرٹاص حاب �ن یٹپرککے رختص وہ گےئ�۔وکئی شاگر �دوم جو�دںیہن اھت �۔ کاخاس�رایکال یہ اح ضراھت �۔ کاخاس�روک رجٔا�ترککے کاخاس�ر گنلپ رپ بد�ن دبانےیکقشمںیہنیھتنکیل � �ٓا ؓ�پ کی ھٹیپیک رط�ف ھٹیبایگ ا�و�ر ڈ�رتے ڈ�رتے انا �ڑ�ی اہ توھ�ں سےٓا ؓ�پ کے د�ائںی اب �ز�ووک دبا نا رش�و �ع ایک �۔ دنچوحمل �ں ےک بدع بج کاخاس�ر ےن اند�ا�ز �ہایک ہک ا �ب وس ےئگ وہ �ں ےگوت
خاکاس�ر ےن د با نا دنبرک�د یا �۔ٓا ؓ�پ نے د�ایا �ں اب�ز �و ا ٹاھرک کاخاس�ر کیرگ�د �ن ےکرگ�د ڈ�ا�لرک کاخاس�ر ےک رہچ�ےوک ا پےن ابم�ر�ک چرہ�ے ےک رقیبرکلای ا�و�ررفمایا ایم �ں! ہم ےنٓا �پ ےک ےیل بتہ تہب دعائںییک ںیہ �۔ عرصےک دعبٓا �پ تسشن ےکرمک�ے ےس ابہرنحص ںیم ترشیف رفما وہتے �۔ وہا�ںیھب د�ر�س و دت�ریساک ہلسلس اج�ر�ی �رہات �۔ ایک د �ن کاخاس�ر ےسرفمایا :مای �ں! یہلیھکوک�داک وقت ہےاہمت�ر�ا د�ل ابہراجرکےنلیھکوکںیہن اچہات�؟ خاکاس�ر ےنرع�ضایک: حوض�ر! َمںی اہج�ں وہ �ں وہںی وخ�ش وہ �ں �۔ خاکاس�روک و�الد اصحباک طخ المہک ا�باہمت�ر �ا ہجیتن ےنلکن �و�ا لا ےہ �۔مت امدی رھکےت وہہکمت لضفب ا لہل اپ�س وہ اج�ٔوگے �۔ َمںی اچہات وہ �ںہک اعٰیل عتمیل ےک ےیلمت لگنااتس �ن اج�ٔو �۔ ا�س ےیل حرض�ت ۃفیلخاملحیسیک دخمت ںیم اجا �ز�ت ےک ےیلرع�ضرک�و �۔ خاکاس�ر ےن ایکرعیےض ںیم دنچرعم�وضا�ت د�ر�جرککےوضح�ر کی دخمت ںیم رعیہضشیپرک�دیا�۔ٓا �پ تہبرصتخموگ ا�و�ررصتخم نویس ےھت �۔رعیہض ےک ایک اح شہی رپزگ�ا�ر�ش ےکقلعتم ا پان �ا� شرا�د د�ر�ج رفمارک و�اپسرک�د یا �۔ لگنااتس �ن اجنے ےکقلعتم ترحیررفمایا� :اتساخ�ر �ہرک یں �۔ٓا�پیھب ا�و�رٓا�پ ےک و�ا لداص حب بیھ�� ،امطانی �ن وہوت اجئےی �۔ چدن د �ن دعبخیش ابم�ر�کاٰمسلیع اصحباک اک�ر�ڈ الہو�ر ےس کلاھوہ�اےھجمالمہکمتا�و�لد�رجہںیماپ�سوہگےئوہ�۔ کاخاس �رےن کا�ر�ڈ وضح ؓ�ر کی دخمت ںیم شیپرک�د یا �۔ تہب وخ�ش وہ ئے �۔ ہرٓانے و�الے ےسرفماتےہکمہٓا�ج تہبوخ�ش ںیہ� ،یہ اپ �س ہوگےئ � ،عتبج ےہہک اہنںی ےلہپ ےس یہ ولعم�م اھت�۔ چدن د �ن دعب کاخاس�ر لگنااتس �ن ےکرفسیک ایت�ر�ی ےک ےیل سایلوک�ٹ الچایگ ا�و�ررھپو�ا لداص حب ا �و�ر اممو �ں ےکاستھوضح ؓ�ر کی دخمت اقد�س ںیم رختص ےک ےیل اح ضروہ�ا �۔ٓا ؓ�پ نے بڑ�ی تقفش ےس دنچ دعائںی ا�و�ر دہ�ا یا�ت رفمائںی ا �و�ررفمایا: مہںی طخےتھکل رہان �۔ خاکاس�رےک لگنااتس �نےسا�رسا�لرک�د�ہرہرعیہضاکوج�ا �ب � سدت ابم�ر�ک ےسرحتیررفماتے ا�و�روھچٹی ےسوھچٹی اب�ت ںیم �دچلیپساک اظاہ�ررفماتے� ،موش�ر�ہ دیےت ا�و�راقفشم نہ دعائںی ا�و�ر �ا لاق�برفظ�الہل ابشی ا�رشد و ا�رمجدن ابشی ےس ون �ا�زتے �۔ کاخاس�ر کی لگنااتس �ن ےس و�اپیسٓا ؓ�پ کے وصا�ل ےک دنچ ام�ہ دعب وہ ئی �۔ زبا�د�ہدبع�ا لیحٔ صاحب ےن اتب یاہکاہمت�ر�ا طخ ےنلم ےک صاح � بدع ہعمجیک ایت�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن رفماتے� :ا�ساک طخ د�ے د�و �۔ ہم بیج ںیم ھکرںی ےگ ا�و�ر ا �س ےک ےیل د ع ئاںیرک یں ےگ�۔ شر�و �ع ��۱� ۹�۱� ۴ء مںیٓا ؓ�پ کیتحصزمک�و�ر وہ نا رش�و �ع وہ ئی رفو�ر�ی ںیم لِسیک �ا�و�رزمک�و�ر�ی دتب�ریج ڑبھیت یلچیئگ �۔ وسط � فرو�ر�یوک الہو�ر ےس ڈ�اکرٹ رم�ز �ا صو�ر�ت دیپ�ا وہگیئ�۔ �۱� ۴؍ � عیوق�ب گیبوک ولب�ا یاایگ �۔ انوہ �ں ےن دیرکت اعمئہنرکنے ےک بدعٓا�پ ےک ڈ�اکرٹ�و �ںیک ر�ائے ےکاستھ ا تاف�قایک ا�و�ر وہی ہخسن توجیزایک وج زیر اتسامع�ل اھت ا�و�روقمّ�ی ذغ �ا اتب ئی �۔ بج و�ہ ےلچ گےئوتٓا ؓ�پنےرفمایا� :ا�سڈ�اکرٹےنریم�ےرپوینیہوقترص�ف کای�۔ و�رنہ ےھجم وجرم�ض ےہ ا�سیکصیخشتوت تاینٓاسا�ن ےہ �۔ َمںی بج بطم ںیم اتھٹیب وہ�ں ا�و�روکئیصخش ابہرےسٓاتا ےہ ومو�ی اصحب الس�موت ےھجمٓانھک اٹاھرک دکیےنھیک �ا �و �ر ےھجماتہک ےہ ل رضو�ر�تںیہن وہ تی �۔ ںیَم ا�سیکٓا�و�ا�ز ےس یہ اچہپ �ن اجتا بیھ � ہو �ںہک اسے ہیرم�ض ےہ�۔
فرو�ر�یوک ڈ�اکرٹاص حاب �نیک ر�ائے ےکوم�افقٓا ؓ�پ �۲�۶؍ � کوون �ا�بدمحمیلع اخ �ں اصحبیکوکٹیھ د�ا�ر�ا سلال�م ںیملقتنمرک�د یا گای �۔ �۷؍ ما�ر�چوک ٓا ؓ�پ نے ہی وصتییھکل :خاکاس�ر اقبئیم ٓ ٰ َ َّ ّٰ ُ َّ َ ّٰ حو�ا�ساتھکل ےہ ۔ لا ِالہ ِا لااللہ م حم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ �۔ریم�ے بےچوھچٹے ںیہ �۔ امہ�ر�ےرھگںیم ام�لںیہن �۔ ا �ناک ا لہلاح فظ ہے �۔ ا �نیک رپ�و�ر�ش اتیمیٰ ماسکنی ڈنف ےسںیہن �۔ھچکرقضہہنسح جعمایک اج�و�ے �۔ الئق ڑلکے ا�د�ارک یں ایبتک اجئدی�ا�د وقفیلع �ا لا�ولا�د وہ �۔ریم�ا اج شننییقتم وہ �۔ رہ�دلزع یز اعلم ابعلم �۔رضح�ت صاحب ےک رپ�انے ا�و�ر ےئن احاب �ب ےسولس�کمشچ وپشی د�رگز �ر کواک �مںیمال �و �ے �۔ںیمبساکریخوخ�ا�ہاھتو�ہیھبریخوخ�ا �ہرہے �۔ قر�ٓا �ن و دحیثاک د�ر�س اج�ر�ی رہے �۔ و�ا سلال�م ون�ر�الد ین ومو�ی دمحمیلع اص حبوک ا� شرا�د رفمایا� :اسے ڑپ�ھرک پرھ ل گلوو �ںوک انس د یں �۔ رھپد�وبا�ر �ہ ا �و�ر ہس اب �ر �ہ ڑپھو�ا ئی �۔ رھپ وپ چاھ کہوکئیزیچر�ہوتںیہنیئگ �؟عر�ضایکایگہکہی ابللککیھٹےہ �۔ �ا�س ےک �۹؍�د �ن دعب رب �و�ز ہعمجوس�ا د �و ےجب دعب د �و پرہامن �ز مجہع ےس اف�ر �غ وہتے یہ اپےنوملٰی کےوضح�راح ضروہگےئ ا �و�ر حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے ولہپ ںیم دفن وہ ئے �۔ کلم ےک ا خاب�ر�ا �ت �ا�و�ر رج�ائد ےنٓا ؓ�پ کی وفا�ت رپکی ز با �ن وہرکرخ�ا�جنیسحت پشیایک �۔ًالثم مولا نا ابو�اکلال�مٓا�ز�ا�د ےن ا پےن اخاب�ر ںیماھکل: ‘‘ جمےھ ا فوس�س ےہہک ںیمرحتیک ا حدمیہ ےکاک�ر �و�ا �ِن سالا�ر و اقحئقِ عمون�ی ےک ابن �ضمیکح ون�ر�ا لد ینیکیملق زعت یت مںی بس ےس ےھچیپ وہ �ں �۔ یاک ا ییستیصخش وج وستعیملع کے استھ زہد و وت �ر �ع ےکیلمع اظم ہراکہنیجنگیھت �۔ … ماع �ر�ف �د نیہی ا�و�ر قدائق ہبیط ےک استھ ایک رُپ �وستع اطم لہع ےک �ا مزت�ا�ج ےن وجفحصٓاسامنی ےس ےلرک اع �م افاسنو �ں رپطیحم تاھ �۔ ون�ر�ا لد ینوک ایک ا ییس ا �و�ج رظن رپ افئزرک�د یا اھت اہج�ں نو �ع اناس نی ےک ذج با�ت ےکمسلطاک دیھبرس�ٓاشاک �ر وہ اجتا ےہ �۔ ییہ ابعث اھت ہک ا �س ےک اعم نی رپ�و �رکتمّلاک ایک اکلہ اس ومتّ�ج کیس اخملفیک وسف �ں رپ �و�ر دنلبٓانہویگ �ں رپ ایک رہُم ِ سوک �ت بن اجتا اھت �۔ ا�سیک امت�مٓا �ب ولگ وج�ِش �د یین ا �و�ر ُوستع ِلعیم رُپد�ر�ت ومجم عہیھت ا �و�ر ا �سیک اہج �ں امیپ ات�ِرنرظایک کا ایک ن پرُجذ�بدنمکتمکحیھت �۔ ا�س ےکامیکح نہسّسجت ےنامک �ِل تو�ر �ع کےاستھلمرک اطلئفرہپس�ییکٓاغو�ش ا �س ےک ےیلوھک �ل د�ی تیھ ا�و�رتمکحِ �ا�ز�لیکاک�رسا �ز یو �ں رپ ا �ساک اتعام�دحطسِ لعتیم رپ فائز وہگای اھت �۔ ا�سیکٓاخر�ی زندگیاک رتشیبہصحرحتیک ا حدمیہ کے استھ و�اسبہت رہا ےہ ا�و�ر ا �س ےک لیل و اہن �ر اسی دہج د یین کے رُپلفط اظم ہرںیم وقف وہئے ںیہ �۔ … نو�ر�ا لد ینیک ذ�ا �ت گر�ا می امہ�ر�ی ام�د�ی اگن ہو �ں ےسوتسم�ر ےہنکیل اسمحتیتیگ پر ا�س ےکشقن اپ دبسوت�رتبث ںیہ ا �و �رزنم�ل ا تساق متیک اجنب ہام�ر�ی ر ہرب�یرک�رہے ںیہ �۔ فطل ا�ز�ل ا �سیک اخ�ک رپربنع ٹ با �ر وہ … �۔’’ �(�رسالہ ا بلال �غ وجلائی ��۱�۹�۱�۴ء دلج � ۱ربمن � ۲ا�زمالریکو�لہ�) جب ایکریغا�زجامعت اعلمیک اگن �ہ ںیمٓا ؓ�پ کا ہیاقم �م تاھ وت دف�ا یا �ن احدمؑ کی اگن �ہ ںیم ا�س اقم�میک رفتعایک وہگی �۔ �ا�ب ںیَم ُا�س د عا ےک استھ ا پینزگ�ا� شرا �تمتخرکتا ومو�ی ہو �ں وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنرضح�ت ل عدب � لارکیم اصحبؓ کی وفا �ت رپ ُا �ن ےکقح ںیمیکیھت �؎ �ا�ے دخ�ا رب رتبت ا �و ابر رحتم اہ ابب�ر �د�اخشل نک ا�ز امک�ل لضف د�ر تیب ا نلمیع …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍میئ۱�۲� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 12, 2025 – May 14, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday May 12, 2025 00:00 00:20 00:35
00:50 02:35 04:50 05:25 06:00 06:15 06:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-`Ankabut, verses 1-45. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address From Ladies Jalsa Gah: An
10:50 National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza 11:20 12:05 12:20
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Belgium 2018.
12:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 9, 2025 by the Head of the Ahmadiyya
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 9, 2025.
14:50 17:05
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 6. Presentation of MTA International. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTaubah, verses 103-111. Dars-e-Hadith: Zainuddin Hamid presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) regarding the company of the righteous. Presentation of MTA studios India. Ruhani Khazain: An enlightened brief about the book of Ruhani Khazain, A production of MTA Studios India.
18:00 18:20
18:35 20:00 21:05
10:50 12:00 12:15 12:30
13:00 14:25
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on April 26, 2025. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 10, 2025.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 2, 2018 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitur Rehman Mosque in Maryland, USA. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages Of Africa – Lunsi: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Lunsi Village.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address: Concluding
address delivered on September 16, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Belgium. Ashab-e-Ahmad (as): An Urdu discussion about the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mian Jaan Muhammad (ra).
01:20 02:55 03:50
05:10 06:00 06:15
06:55
Ruhani Khazain [R] Villages Of Africa – Lunsi [R]
08:55
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verse 46 of Surah Al-`Ankabut and verse 31 of Surah Ar-Rum.
10:00 10:20
20:20
21:25 23:05
National Waqifat-e-Nau Ijtema 2025 Address [R]
Friday Sermon 2018 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on May 10, 2025.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address 2018 [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau 2022 [R] Tuesday May 13, 2025
00:00 00:20 00:40
World News Tilawat Dars-e-Hadith
06:15
06:40 08:50
Friday Sermon 2025 [R]
11:00 11:50 12:05 12:20 12:35
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 19, 1999.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on May 9, 2025.
The Palestine Israel Conflict: In the final episode of our series, we aim to provide solutions given to the Ahmadiyya Muslim Community by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on
December 29, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 121-129 of Surah At-Taubah and verses 1-4 of Surah Yunus. Dars-e-Tehreerat: programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Prog. no. 11.
Friday Sermon: delivered on May 9, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 7.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Bai'at Stories - Wa-Agouna Niger: An English documentary about Niger Wa-Agouna and how the message of the Promised Messiah (as) has reached this small village.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from USA. Recorded on May 29, 2022. Masjid Mubarak Qadian: A brief documentary about Masjid Mubarak in Qadian. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
13:10 Darus Salaam Inaugural Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 21 2004
01:25 National Waqifat-e-Nau Ijtema 2025 Address: Recorded on April 26, 2025. 02:45 Friday Sermon: delivered on November 2, 2018. 05:10 Huzoor's (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau: Recorded on May 29, 2022. 06:00
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 9, 2025.
Wednesday May 14, 2025
Huzoor's (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau 2022 [R]
18:40
National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address 2024 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Islam In Yathrab: A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at Islam in Yathrab.
16:20 16:50
17:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Al-`Ankabut and verses 1-22 of Surah Luqman.
00:00 00:20 00:40 00:50
08:25
15:00
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh 2023 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on May 10, 2025.
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from USA. Recorded on May 29, 2022.
08:50 National Waqifat-e-Nau Ijtema 2025 Address: An address delivered by Hazrat
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTaubah, verses 112-120. Dars-e-Malfoozat: Syed Aftab Ahmad Nayyar presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
13:30
Ahmad (may Allah be his Helper) in Southall, UK. Recorded on February 23, 2020. The History of Zion: An English documentary on the history of Zion, Illinois.
15:50 16:20
The Review Of Religions [R] Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 23-35 of Surah Luqman and verses 1-31 of Surah As-Sajdah. Dars-e-Tehreerat [R]
14:40 Friday Sermon 2025 [R]
16:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address 2024 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address
18:35
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024.
18:50 Huzoor’s (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau 2022 [R] 19:50
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association from Bangladesh. Recorded on February 26, 2023.
20:55 Darus Salaam Inaugural Address 2020 [R] 22:50 Friday Sermon 2025 [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh: A mulaqat with Hazrat
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 10, 2025.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
موعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ترقییش دبع�ا ہللاص حب رضی چالسی اس�ل ےس ز�ائد رعصہفلتخم امجعیت ا �و�ریمیظنت دہع �و �ں
�ءوک خیش پر دخمتیک وتفقی اپئی �۔�ر بو�ہ ںیم ابمل رعصہ وطب�ر احمسب1�9� 7�6� ؍جو�ن1� 9� �ا لہل ہنعیک وپتی ںیھت �۔آ�پیک اش�د�ی �ء خد �ا�م ا لا حدمیہ اقم می یھب دخمت اجب لاتے رہے �۔صو�م وصٰول�ۃ1�9� 8��2 ماب�ر�ک احدم اصحب ےس وہ ئی �۔ بج خیش اص حب ےن رضو�ر �ت � روب �ں ا�و�ر ی، دنچ�و �ںیک ا�دیئیگ ںیم ابقا عد �ہ� غ،�مںی نزدگی قوفیکوتٓا�پ ےنیھب ا�ن ےکاستھ قوفوکوخ �ب کے اپبدن صلخم ا �و�ر اب �وفا ا ناس �ن،�بناھیا ا�و�ررہلکشم احلا�ت ںیم ا �ناک استھ د یا �۔ٓا�پ ےن ہنرص�ف مدن �و �ںاک ایخ�ل رھکےن و�الے �ایک کین
امجیت ا ماتنںی وجرھگںیم وہتیںیھت تےھ �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایک یٹیب ا �و�ر اچ�ر ےٹیب بوچ�ںیکمیلعت ورتبتییک ہکلب ع … �ا �نیکیھب افح ظتیک �۔خو�د اہنیت اس�د �ہ رتہںینکیل رغیوب �ںوک شامل ںیہ �۔ٓا �پ ےک ڑب�ے ےٹیبرکم�مدبع�ا لوحدییٹھب اص حب
�اچےھ ےفحت دیارک تیںیھت �۔امن�ز�و �ںیک اپبدن ا�و�ردجہتگز�ا�راخ تو �ن خدمتیک وتفقی اپ�ر ہے ںیہ �۔ د �وسر�ے ےٹیبرکم�م اطع�ء ا ملمعن
ھتںی �۔رق�آ �ن دیجمیک ابقا عد�ہ الت�و�ترک تی ںیھت �۔ٓا �پ ےن صاحب اہ یلڈن ںیم دص�ر امجعت ا �و�ر اقئد ا شاعت اناص�ر�ا لہل پو�ر�ی زندگی اہنیت وخ�د د�ا�ر�ی ا�و�ر ا لہل رپوتکلرکتے وہئے ہںی �۔ٓا�پیک یٹیبرکم�ماک فش احدم و �ر�ک اصحب رمبی ہلسلس
رت بتی ا�و�ر امجعیتاکمو �ں ےک وح�الے ےس سو یڈ �ن ےس ایبہی وہ ئی ںیہ �۔،�گز�ا� �ری �۔ ڑپھا ئی
�۔مرک�م ا تمای�ز ا حدم ا یو�ب اصحب رع�فیقت ابنرکم�م۵�
بوچ �ںوکرتغبی دلا یارک تیںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔سپامندگا �ن
مںی یاک اٹیب ا�و�رھچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�موبحم �ب چو� ھدر�ی رشیف احدموگند�ل اص حب رمحو�م ( گوٹھ وچ� ھدر�ی )�لساط �ن احدموگند�ل دیح�رآبا�د دنس�ھ
عا لم اخ لد اصحب …خدمترک رہے ںیہ �۔
اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت6�2� ؍ ما�ر�چوک2�7� �۔مرک�مدبع ا �لرز�ا �قیٹھب اصحب ابنرکم�مدبع اغلینیٹھب۴� َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ ٓا�پ رضح�تحیسم ومعو�د ) صاحب (سابقاک�رکن اظن�ر�ت امو�ر اعمہ �۔�ربو �ہ ِ پاگےئ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ لعہی ا سلال�م ےکاحصبہرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحماخ �ںوگند�ل اص حب6� 9� �ءوک2�0�2�5� ؍ما�ر�چ1� 6� َ �وفا�ت اپ گےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ ر اج ُعوْ َن�۔ٓا �پ ےک اخند�ا �ن �رضی ا لہلہنع ےک وپتے ا�و�ررضح�ت ایم �ں اخ �ن اص حب رضی ا لہل ِ الخفت،� مںی احدمیتاک وفن�ذٓا�پ ےک د�ا�د�ا ایم �ں دبع ا لرحام �ن اص حب عہن ےک ڑپنو�اسے ےھت �۔رمحو�م امن�ز ابجامعت ےک اپ بدن دخ�ا تر�س ا �و�ر رہ�دلزع یز،� صلخم،��ر�اجو�ر�ی ےک اھب ئی رضح�ت اقضی دمحماکرباص حب رضی الہلہنع سے و�الاہنہ اگل�ؤ رھکےن و�الے …�… رپ۸� �ا ناس �ن ےھت �۔رغیوب �ںیک دم �د ےک ےیل ہشیمہ �…�…باقیہحفص
نام �ِز انج�ز �ہ احضرو اغئب
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
22:25
07:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With USA Waqf-e-Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza
09:45
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Rec. May 26, 2024. The Palestine Israel Conflict: In the final episode of our series, we aim to provide solutions given to the Ahmadiyya Muslim Community by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ریہع وہ�ا �۔آ�پ ےن
ما�لرحتیک جد ید ںیماک�رکن د�رجہ ا�و�ل ےک وط�ر رپ وہ�ا �۔ رھپ حنساک�رکر�دگییک وجہ ےسٓا پوک انئب وکلی الام�ل رقم�رایک �ء ںیم انئب انظر تیب الام�ل رخ�چ رقم�ر وہ ئے �۔2�0� 1�7� گای�۔ �ا�س ےک دعبھچک اس�ل انئب انظر تیب الام�ل آمدیھب رہے �۔ رفائضیبصنم � پرھدفرتآ�ڈیرٹںیمٓا�پاک ابت�د لہ وہ�ا �۔رمحو�م اپےن ناہیت تنحم ا�و�ر ذمہ د�ا�ر�ی ا �و�رنگل ےس ا�د�ارکتے رہے �۔ مرحو�م وقت ےک اپبدن ا�و�رماتتحاک ک�ران �ن ےک اس تھ ہشیمہرنمی وقفیک ر�و�ح ےکاستھ،�سے شیپآ تے �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپ بدن امجعیت،� رہایک ےس اعت�و �نرکنے و�الے،�خدمترکنے و�الے اس�د �ہ ا�و�ر رن�م،�لماسن�ر،� کین رطف�ت،� �امال�کاک د�ر�د رھکےن و�ا لے بطتعی ےک احمل ایکصلخم ا�و�ر اب�وفا اخ�د�م ہلسلس ےھت �۔رمحو�م موصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا �و�ر ایک یبیٹ اشمل ںیہ �۔ ۔مرکمہ اعبد�ہ انصر اصحہب ( ٹو�ر�ا نوٹ �۔ڈینیک�ا�) ا لہہیرکم�م۲�� )�ڈنی � مر�ز�ا انصرا حدم اصحب (سابق انئب امریعلض ر�ا� پلو اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ7��2 �ءوک2�0� 2�5� ؍ ما�ر�چ5� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن�۔ ٓا �پرضح�تحیسم ِ �وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر موعو�دہیلعا سلال�مےکاحصبیرضح�ترم�ز�اذنیریلعاصحبرضیا لہل )�عہنیک ون�ا سی ا�و�ررکم�م رم�ز�ا ریصنا حدماصحب ا یڈ�و�وکٹی (لاہو�ر کی یٹیبںیھت �۔آ�پےنیبا�ےکتمیلعتاک رعصہ ربو�ہ ںیم اپےن اننا ن کیرگن�ا نی ںیمزگ�ا�ر�ا �۔ھچاس�ل اپےنہقلح ںیم دص�رل� ج�ہ ےک الع �و �ہ عتمیل ا �و�ردخمِتقلخ ےکوبعش �ں ںیم دخمتیکوتفقی اپئی �۔آ �پ کورق�آ �ِنرکیم ےسقشع اھت �۔ تہبیس وع�رتو �ں ا �و�روچب �ںوکقر�آ �ن کےحیحص ظفلت ا �و�ر ا�ساک رت جہماھکسنے ںیم ر�انہام ئیرک تی رہںی �۔ سیخ د�ل،�دجہتگز�ا�ر،�صو�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک اپبدن ،� دمہ�ر�د،� رسکنم�الزم�ا�ج،� امہم �ن ون�ا�ز،� رغیب رپ �و�ر،�کی لامک لماسن�ر کین ا�و�رصلخم اختو �نںیھت �۔کیئقحتسم ویچب �ںیک اش�دیو�ں مںی ڑب�ی رف�اخدلی ےس دم�درک تی رہںی �۔ اپےن وچب �ںیکمیلعت و تربتیاک ڑب�ا ایخ�ل رکاھ ا �و�ر�اہنںی ہشیمہ امج عت ےسوبضم�طقلعت رکںی�۔ الخفت ےسریغومعملی دف�ائتیاک قلعت اھت�۔ کینیقلت ت چدن �و �ںیک ا�د�ایئیگ ںیم ڑب�ی ابقا عد ہںیھت �۔اکرثاپین اتساطعت سے ز یا�د�ہ عود�ہوھکل�اتیںیھت �۔رمحومہ ےبملرعصے ےسرگ� ئد �و �ں کے اع�رضے ںیم التبمںیھت ا�و�ررقتیًاب اب�ر �ہ اسلو �ں ےس ڈ�ا�ل�یس��ز کر�و ا رہیںیھت�۔نکیل ہشیمہرہاح�ل ںیم الہلاک رکشرکتںی ا �و�ر ا پین یبام�ر یاک ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس اقمبہلرک تی رہںی �۔رمحومہرسیت�ے حہصیک ومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایک اٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں شامل ںیہ �۔ٓا �پرکم�م رم�ز�ا دنیم ا حدم اصحب (�ٓا�ف ویکے �)یک مہریش�ہںیھت �۔ �۔مرکمہ دقسہی رپ�و ین اصحہب الہہیرکم�م خیش ابم�ر�ک احدم۳� ) صاحب رمحو�م (سابق انظردیو�ا �ن دص�ر اجننم احدمیہ ربو�ہ اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ7� 0� �ءوک2�0� 2�5� ؍�اپریل6� َ �وفا �ت اپئگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ ر اج ُعوْ َن�۔ آ�پرضح�تحیسم ِ
رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینما حدم اج�وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ لخۃفیاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ ؍�اپریل۲�۳� کہوضح�ِر �ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ٹ )�ء بر �و�ز دب�ھ اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہ اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ۲�۰� ۲�۵� مںی ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہہمیعنابم�رکہ احدماص حہب �ا لہہیرکم�م ر�ا جہ ریشبا حدم اصحب (�و�وسرٹ اپ ��رک �۔ ویکے�)�ا�و�ر مرکمہہنیکسمگیب اصحہبرع�ف ضرہی الہہیرکم�م کلمدمحمفینحآصف صاحب رمحو�م (جلنگھم �۔ ویکے�)کی امن�ز انج�ز�ہ احضر �ا�و�ر ھچ مرحومنییک امن �ِز انج�ز�ہ اغ ئب ڑپھا ئی �۔
نام �ز انج�ز �ہ اح ضر
�۔مرکمہ ہمیعنابم�رکہ ا حدم اصحہب ا لہہیرکم�م ر�ا جہ ریشباحدم۱� )�صاحب (�و�وسرٹ اپ ��رک �۔ یوکے اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ9�5� �ءوک2�0� 2�5� ؍�اپریل1�9� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن�۔رمحومہرضح�تحیسم ِ �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر موعو�دہیلعاسلال�مےکاحصبہرضح�تاح فظاحدمد یناص حبرضی ا لہل ریخالد ینوھکیس�انی اص حب رضی � عہنیک وپ تی ا�و�ررضح�ت ایم�ں کین،�دجہتزگ�ا�ر،�ٰولصۃ � �ا لہلہنعیک ون�ا سیںیھت �۔رمحومہ اپبدنوص�م و �ا�و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔ الخفت ےسرہگ�ی و�ا سبیگتاکعتقل اھت �۔ �آ�پ ےن تہب ےس وچب �ںوک رق�آ �نرکیم ڑپھا یا �۔ املی رقبا نی مںی شیپ شیپ رہںی �۔آ�پوکحج ا�و�ررمع�ہیک اعس�د�تیھب اح صل ہوئی �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم د�و ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں شامل ںیہ �۔ �۔مرکمہہنیکس مگیب اصحہبرع�ف رضہی الہہیرکم�م کلم دمحم۲� )�(جلنگھم�۔ یوکے نحفیآصف اص حب رمحو�م (جلنگھم اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ7�9� �ءوک2�0� 2�5� ؍�اپریل1�7� َ �وفا �ت اپئگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ ر اج ُعوْ َن�۔رمحومہ ا�و�ر ا �ن ےک ِ �ء ںیم تعیب1�9�6�6� شوہررکم�م کلم دمحمفینحآصف اصحب ےن کی اعس�د�ت اح صلیک �۔آ�پ د� نوو �ں اپےن اخند�ا �ن ںیم ایکےل �احدم�ی ےھت �۔ اہنںی یلمیفیک رط�ف ےس دش ید اخملتفیک وجہ سے ا پان آبائی رہشاح فظآ با�دوھچ�ڑرک ڑج�انو�الہ اجنا ڑپ �ا ا�و�ر�وہا �ں اصبر�ہ،�سے رھپربو�ہ ٹفش وہ ےئگ �۔رمحومہوص�م وٰولص�ۃیک اپ بدن کین ا�و�رصلخم اخ تو �ن،� اصحب �رؤ یا،� دعاگو،� اسنلم�ر،��و اشکر�ہ ھتںی �۔ الخفت ےک استھرہگ�ا دف�ا ئتیاک قلعت اھت �۔سپامندگا �ن مںی ایک اٹیب ا�و�راس�ت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔
نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب
رکم ضری ۔مرک�مدبع الزعیز اناع�م اصحب ابنرکم�مدبع لا ی۱�� )��ا حدم اص حب (�و�اقف زندگیآ�ف مونگھیر صوبہ اہب�ر ا نڈ یا اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ۵�۳� �ءوک2�0� 2�5� ؍ ما�ر�چ2� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن�۔ رمحو�م مونگھیر ِ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر صوبہ اہب�ر ےس اق �د یا �نلقن اکم نیرک ےکآ ئے ےھت�ا�و�ر رھپ لسہلسیک الم�زمت ںیم آگےئ �۔رمحو�م اک ا بدت�ا ئی رقت�ر وکالت
�
وسو�ا�ر �۱�۲؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 112 قبہی� :امن�زانج�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن �۸ صف ا�و�ل ںیم رہے�ا�و�ر وپ�ر�ے الع قے ںیم دخمتقلخ ےک حو �الے ےس اجنے اجتے ےھت �۔دیح�رآ با�دعلض ںیم بج یھب کیس ومصی ےک انج�ز�ہوک ربو�ہ ےل اجنا وہتا وت�ا�ساک وپ�ر�ا اتناظ�م کر �و�ا تے ا�و�ریھبکاھبک�ر انج�ز�ہ ےک استھ ربو�ہ یھب اج یارک تے تےھ �۔ ریمپو�ر اخ �ص� ،حدی�رآ با�د ا�و�ررک�اچی ےک ڈ�اکرٹ�و �ں ےک ساتھٓا �پ ےک اچےھاقلعت�ت ےھت�ا �و�ر الب ا تمای�ز ذمہب ومتل دم�د کرنےےکاحل �ظےستہبوبقم �لےھت �۔ٓا �پیکامن �زانج�ز �ہںیمریثک تدع �ا�د ںیم ریغ�ا�ز امجعت ولگو �ں ےنرشکتیک �۔ٓا�پ ےن اپےن �ٓابا ئیاگ �ؤ �ں ےکربقسات �نیک اچ�ر د یو�ا�ر�ی انبرکامت�مربق یں د�رست طریہق رپہبتک اج�ت ےک استھایت�ررک�و� ئاںی �۔ امسپ ندگا �ن ںیم �الہہی ےک الع �و�ہنیت ایٹیب �ں ا�و�ر اپ نچ ےٹیباشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�مرشبم �احدموگند�ل اصحب ( کا�رکن امریاص حب ٓافس دنل �ن�) ےک تایا�ز�ا�د اھبئی ےھت �۔ ��۶۔مرک�م دمحم ا�ویسوکبا یاشی اص حب (جاپا �ن�) َّ ّٰ �1�2؍ ما�ر�چ ��2�0� 2�5ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ �ٓا�پ اجپا�ن ےک ےلہپ احدم�ی املسم�ن ا�و�ر و ِانا ِالی ِہ ر ِ قر�آ�نرکیم ےک اجپانی رتمجم ےھت�۔آ�پ ��1�9�3�1ء ںیم وٹکوی ںیم پدی�ا وہئے�۔ونجو�انی ںیم ایکدجسم دیھکرک اسال�م ںیم دچلیپس دیپ�ا ہوئی�۔رصمںیم اجمہع الا�زہراجنےاک ا�ر�ا�د�ہ اھت نکیل اجپا�نملسم �ایوسسی اینش ےکوشم�ر�ے رپ اپسکات�ن ںیم ر�ائے ونڈ ےلچ ےئگ جاہ�ں دم�رسہ ںیم دیینمیلعت احصلیک ا�و�ریغیلبت امجعت ےکاستھ مکلرھبںیمیغیلبت د�و�ر�ے ےیک�۔لاہو�ر ےک ایک احدم�ی رف�د ےک موش�ر�ے رپ ربو�ہ ےئگ� ،اجمہع احدمیہ ںیم د�اخہلایل ا�و�ررضح�تحلصم موعو� ؓد ےک اہتھ رپ تعیبیک�۔آ�پوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن حمدم ا�ویس ان�م دیا�۔ ویز�ہ ےک اسمئلیک وجہ ےسمیلعت ا� ھدو�ر�ی
Monday 12 May 2025
�رہیرگم اجپا�ن و�اپیس رپ امجعت ےس ر�ابہطوبضم�ط رہا�۔�آ�پ نے اجپا�ن ںیم احدمیہنشمیک احبلی ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔فلتخم لبمنیغیک دم�دیک�،رسکا�ر�ی دفاتر ںیم اعت�ر�فرک�و�ایا� ،ویز�ہ ےک حوص�ل ںیم دم�د �دی�۔ ��1�9�6�9ء ا�و�ر ��1�9�7�5ء ںیمنشمیکلیکشت ون مںی اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔ �1�9�8��2ء ںیم یلہپسلجم وش�ر�ٰی ا�و�ر ہسلج سالانہ اجپا�ن ںیم رشکتیک�۔دجسم اشب�ر�تنیپس ےک اتفات�ح ںیم زا�زاحصل وہ�ا�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ جاپانی امنئدن�ہ ےننباک اع � کے ا� شرا�د رپ ��1�9�8�5ء ںیم اجپانی رتجہمرق�آ�ناک اک�م رش�و�ع ایک جو ��1�9�8�8ء ںیملمکم وہ�ا�۔ دعب ںیم ��2�0�0�9ء ںیمرظنثانیاک اک�میھب کای�۔آ�پ ےن ہیاک�م اخال�ص� ،اجفناشنی ا�و�رریغبیسک اعم�وضے ےک �اناج�م دیا�۔�آ�پوک اچ�ر افلخئے احدمیت ےس المقا�تاک رش�ف حاصل وہ�ا�۔افلخ�ءیک زیا�رتو�ں ا�و�ر المقاتو�ںوک اپین زندگیاک یتمیق سرمایہےتھجمس ےھت�۔آ�پوکاق�دیا�ن� ،ربو�ہ ا�و�ردنل�ن اجنےاک ومقع مال�۔ ��1�9�8�9ء ںیموضح ؒ�ر ےک اجپا�ن ےک د�و�ر�ے ںیمیھبرھبپو�ر خدما�ت اناج�م دیں�۔�آ�پ اہنیترسکنمالزم�ا�ج� ،اس�د�ہ تعیبط�، ہدم�ر�د� ،ا�و�ر امجعیت اظن�م ےسرہگ�ی و�اسبیگت رھکےن و�الے�اناس�ن تےھ�۔ ہشیمہ امجعت ےکاک�موکدقم�م کراھ�۔وسلج�ں� ،وش� �رٰی� ،ا�و�ر ماقمی رپ�وگر�امو�ں ںیم ابقاعدگی ےس رشکترکتے�۔�آ�پ ےن جاپا�نیک � 8�0الئربیریو�ں ںیم رق�آ�نرکیم رکوھ�انے ںیم اعت�و�ن کای ا�و�ر اسمجد و اعمبداک د�و�ر�ہایک�۔ اجپانی زبا�ن ںیم رق�آ�نرکیم کےاعت�ر�فےکےیلرھبپو�رتنحمیک�۔ٰیتحہکاپینآمدورفتےک �اخر�اجا�ت وخ�د رب�د�اشترککے ا�و�ر وقت رقبا�نرککے امجعیت خدمتوک اپین زندگیاک نشم انبیا�۔ �ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و�ر �اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد�ہ رھکےن کی وتفقی د�ے �۔�ٓامنی
�ربو�ہ اک سومم�( �۲تا �۸؍ میئ �۲�� ۰� ۲� ۵ء�) �۲؍ میئ ۃعمج املاب�ر�ک ےک د �ن امن�زرجفےک وقتذگشہت ر�ا�توکٓانے و�ا لی زیتٓاندھی ا �و�ر اب�ر�ش ےک اثر�ا�تیک وجہ ےسومسم وخشوگ�ا�ر
تاھ �۔ڈنھٹ�ی وہ�ا ر �و�ا �ں د �و�ا �ںیھت ٓ،اسام �ن رپ اب�د�لحبص � ۹ےجب کت وم جو �د ر ہے ۔ رھپٓاسہہتٓاسہہت انوہ �ں ےن ا پین ر�ا �ہ یل ا �و�رٓاسام�ن اص�ف ہوگای ،ھدو �پ ےک اب �و جو�دومسم وخشوگ�ا�ر اھت �۔رپمٹیرچز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ �۳�۵؍ ا�و �رمک ےسمک �۲� ۴؍�د�رجہیٹنیسرگ یڈ ر یاک�ر�ڈایک ایگ �۔
رگییک دش �ت ںیم اضافہ ہن وہنے د یا ۔ ہتفہیک ر�ا �توکیکنخ ںیمیسک دق �ر فہہت ےک د �نٓاسام�ن اص �ف اھت نکیلیکلہ ڈنھٹ�ی وہ �ا ےن م
�اضافہ وہگای �۔ تاو�ا �روکحبص یہ ےسٓاسام�ن رپ اب � لدو �ںیکیکلہ ہت اھچئی وہئییھت �۔سجیک وجہ ےسوس�ر �جیک اعشعںی ز منی رپ وپ�ر�ی رط�حںیہن
ہپچن رہیںیھت ینعی ھدو �پ ںیملمکم clarityہنیھت �۔بدعامن �زرصعرغمبیک اج نب ےساکلے اب � لدو �ںیکاٹھگ اٹیھ ،سج ےن دکیےتھ یہ دکیےتھ
ٓاندی رش�و �ع وہگیئسج ےکساتھیہرگ �ج کمچ ا �و �رزیت اب �ر�ش ےن ا پان رنگ امجیا � ،وجرقتیًاب ایک ےس �ٓاسام�ن رپہضبقرکلای �۔ھچک یہ دیر ںیم ھ
�ڈیڑ�ھہٹنھگکت اج�ر�ی ر ہا�۔با�ر�شیک وجہ ےسڈنھٹ نبیئگ �۔وسمو�ا�روکومسموخشوگ�ا�راھت یکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ا لچ رہییھت �۔لگنموکٓاسام �ن اص�ف وہنے رگییک دش�توسحم�س ہن وہتییھت � ،ر�ا �توکڈنھٹ�ی وہ �ایک جوہ ےسیکنخ وم جو�دیھت �۔ دب �ھوک دق�ر �ےرگمییھتنکیل رسِاش �م ےنلچ کے اب �و جو�د م
رعمجا�توکحبص ےس ےکلہ اب � لدو�ںیک ہتٓاسام�ن رپ رب�ا جام�نیھت ،اس تھزیتا �و �رڈنھٹ�ی وہ �ایھب اج�ر�ی رگی ےک ز�و�روکوت�ڑ د یا�۔ � �و�الی وہ�ا ےن د�نیک م
تیھ �۔ د �و پرہےک وقت ا �س وہ�ا ںیم زم یدزیت�یٓاگیئ ا �و�راستھیٹمیھب ُا �ڑنا رش�و �ع وہگیئ�ٓ،اندھیاک ہیہلسلس ر�ا�تکت اج�ر�ی ر ہا �۔ڈنھٹیک وجہ سےرہشیو �ں ےن ر �ا �ت رُپسوک �نزگ �ا � �ری �۔رپمٹیرچز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ �۳� ۵؍ ا �و �رمک ےسمک �۲� ۳؍ �د �رجہیٹنیسرگ یڈ ر یاک �ر �ڈایک ایگ �۔ �(�ابودسید�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 32
قبہی� :دعا�ؤ�ںیکرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ �اپین رمضی ےس وجاچہےہہک د یات ےہ �۔سج ےس افئد �ہمک ےہ �ا �و�ر اصقن �ن ز یا�د �ہ ےہ �۔ اپین رط�ف ےس ڑب�ا اظاہ�ر وہ رہا ہوتا ےہہک مہایک اچہےت ںیہ�۔ احدم یو �ںوک ا�س ےس رپ زیہ کرنا اچ ہےی �۔کوینہک ہی اظاہ�ر وج ےہ ا �ساک افئد �ہمک ےہ ا�و�ر قناص �ن ز یا�د �ہ ےہ �۔ ا �و�راگریسکوک اغیپ�م د یےنیک تہب ز یا�د �ہ خو �اہش ےہوت ا من ا �و�رسالمیتاک اغیپ�م د یں �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنیھب اپین نزدگی ےکآخر ںیم وج �‘�‘یپاغ�محلص�’�’ فینصت رفمائییھت ا �س ںیمآ ؑ�پ ےن یہی اغیپ�م �دیا اھت �۔ ا من ا �و�رحلص اک اغیپ�م اھت �۔ ا �س ےیل اسے رہاحدم�ی کو ای�د رھکان اچ ہےی ا �و �ر ا سی ےک ےیلوکششرک نی اچ ہےی ۔ �ا لہلاعت لٰیوصعم�م اج نو �ں ےکاصقن �ن ےس اچب ئے �۔اتگل ہےضعب ڑب�ی اط تقںی اسے وہ �ا د یےنیکوکششںیرک رہی ہںی �۔ و �ہ اچ ہیت ںیہہک د � نوو �ں اط تقںی ڑل یں ا �و �رزمک�و �ر ہو �ں ا �و �ر ا �ناک ا لسہحیھب ےکب �۔ ا لہل اعت لٰی ا �ن ےک رشسے بیھ اچب ئے �۔
قبہی�:رصم�وفای�توضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی�…�…�ا�زہحفصربمن�۱ نام �ز انج �ز �ہ اح ضرا �و �ر اپ نچ رمحومنییک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ڑپھا ئی �۔ �٭ �… �۲؍ میئ رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�م ٓابا�د ویکے ںيم ہبطخ مجہع ا� شرا�درفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي �ب �ا �و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ گاي �۔ ( خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل الم حہظرفمائںی افللض ا نرٹینلنش �۵؍ میئ �۲�� ۰� ۲�۵ء�) �٭ �… نام�ز ہعمج ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنسلجم اناص�ر ا لہل ویکے ئ ن کے س�کل�گ رگ �و �پوک� ،وجنیپس ےک ےیل ر �و�ا نہ وہ�رہا اھت� ،ا�ز�ر�ا �ہ فشتق رش�ف الم قا �ت اشخب �۔ �٭ �… حوض�ر انو�ر ےنٓا �ج اش�م اس �ت ےجب ےکرقیب اسال �م �ٓابا�د ےک فلتخموصح �ں ا �و�ر دفاتر اک ر�ا�ؤ نڈ رفمایا �۔ زین د�رجہاث لہث رش�ف الم قا�ت اشخب �۔ ا سی رط�ح ا �س ومقع رپ جامہع ا حدمیہڈینیک�اوککل ٹ موجو�د وچب �ں ںیم اچ ی��س میسقت رفمائںی �۔ �٭ �…�ر�ا�ؤ نڈ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ر انو�ر ےنٓا�ج ا�ز�ر�ا �ہ تقفش �ا سال�م ٓابا�د ںیم اقئم ‘�‘ حدیۃق ا نلاس� �ء’�’ اک د عا ےک استھ اتفات �ح فرمایا �۔ �٭ �… �۳؍ میئ رب �و�ز ہتفہ �ٓ :ا �ج د �و پرہوک Mr Jan Figelاص حب وج European Institute of Innovation and Technologyےسقلعت ھکرےت ہںی�،وک ا سال�مٓابا�د ںیموضح�ر انو�ر ےک استھرش�ف المقا�ت الم �۔ حوض�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�زرصع اپ نچ اکنحو �ںاک اعال �ن رفمایا �ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل د عارک �و�ا ئی �۔ (صفتالی �تہحفص
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ا سی رط�ح نیطسلف ےکوع�ا �م ےک ےیلیھب ُدعارک یں �۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن ےک ےیل یھب آسانای �ں دیپ�ارک �ے ا �و�ر ہی �ا من ےس ا پےن کلم ںیم ر �ہںیکسنکیل اظب ہرہیاتگل ےہہک ا من کاوکئی ا ماک�نںیہن ےہہکلبوکشش یہی ےہہکیسک رط�ح ا �ن کو اہی �ں ےس اکنلا اجئے ا �و�ر ا �س ںیم بس اط تقںی اشمل ہو رہی ںیہ ۔ سمملامملکوک ا لہلاعتلٰیلقع د �ے ا �و�ر و �ہ ایک وہ جائںی�۔اگر و �ہ یاک وہ ئاجںیوت تہب ےس اسمئللح وہ ےتکس ہںی �۔اگر اعلیم گنج وہ ئیوت ہیضعب ولگو �ںاک �،ضعب وکلم �ںاک خای �ل طلغ ےہہک و�ہ چب ئاجںی ےگ �۔ ہیبسوک اپین ٹیپل ںیم رہاکوکانچباچہےی �۔ا لہل لےےلیگ�۔سپا �سطلغیمہفےس ی تاعلٰی بسوکوفحم�ظ رکےھ �۔ برہاح�ل ا�ساک لح اسیج ںیم ہشیمہاتہک وہ �ں رص�ف ا �و �ر صر�ف یہی ےہہک دخ �ا اعتلٰییک رط�فںیکھج ا �و�ر وہی ایک �ر�ا سہت ےہ وج ا �نوک اچب اتکس ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ا �و�روکئی �ر�اسہتںیہن �۔ الہلاعتلٰی بسوک ا�سیکوتفقی د �ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
� ۲رپمالحہظرفمائںی�) �٭ �… �۴؍میئ رب �و�ز تاو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ےن ٓا�ج د �و پرہوک جامہع ا حدمیہ ویکے ںیمرشتیف ےل اجکررقتیبمیسقت ا سان�د ��۲� ۰� ۲� ۵ء فرو�ز اطخ�ب رفمایا ا �و�راشہدین اجمہع ا حدمیہ کےومقع رپریصب�ت ا � یکڈین �ا�،رجمین ا �و�ر ویکےوکاشہدیک اسان�د ےسون�ا�ز�ا �۔رقتیب ےک دعب حوض�رانو�رےناجمہعا حدمیہںیمامن�زرہظورصععمجرککےڑپھ ئاںی �۔ �( حوض�ر انو�ر ےک اطخ�ب ےک الخصہ ا �و�ررقتیبیک ر پو�ر �ٹ ےک لےی المحہظرفمائںی ا فللض انرٹینلنش �۵؍ میئ �۲�� ۰� ۲� ۵ء�) �ا �س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی مالقاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی الم قا �تیک اعس�د�ت اپنے و�الے احاب �ب نے ا پےن ایپ�ر �ے ا ما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ�ایا�ت ا �و�ر �ر�ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُُ اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�۱� ۲؍ میئ ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
04:20
18:51
مدیہنونم�ر�ہ
04:14
18:56
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:01
19:16
03:47
20:42
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:41
18:56
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com