Skip to main content

Alfazl International 12 August 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫شا�د�یاک اینب�د�ی دصقم ا�ولا�د دیپ�ارکنا‪ ‬ےہ‬

‫ا��‬

‫حرض�تلقعم نب اسی�ر رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ایک‬

‫وخوص �ر�ت ےہ‬ ‫شصخآ یا ا �و�ر ا�س ےنرع�ضیک�‪ :‬ےھجم ایکوع�ر �تیلم ےہ وج اچےھ اخند �ا�ن و�الی ےہ ا �و�ر ب‬

‫ںی’�’ �‪،‬‬ ‫رفا یا �‪ ‘� ‘ :‬ہن �‬ ‫یلنک ا�س ےس ا�و لا�دںیہن وہ تیوتایک ںیم ا�س ےس اش �د�یرکول �ں �؟ آ�پ ﷺنے م‬ ‫رفا یا �‪ ،‬رھپرسیت�ی اب�رآیا وت‬ ‫پرھو �ہآ ؐ�پ ےک اپ �س د� سور�ی اب�رآ یا وتیھبآ�پ ﷺنے ا�سوکعنم م‬

‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬خو�بتبحمرکنے و�الی ا�و�روخ �ب ےننج و�الی وع �ر�ت ےساش �د�یرک�و�‪،‬ویکنہک‬ ‫�آ �پﷺنے م‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫نملگ �‪۱� ۲‬؍�اگتس �‪�۲� ۰�۲�۵‬ء‬

‫�‪۱� ۷‬؍مرح�م �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۲‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۹�۰‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫تدعّ�ِد ا �ز �د �و �ا �جیک ا جا �ز �ت‬

‫مںی اہمت�ر�یرثک�تیک وجہ ےس د � سور�ی اموت �ں رپرخفرکنے و�الا وہ �ں� �۔’ �’‬

‫( سنن ابي د�ا ئو�د�‪ ،‬اتک �ب انلاك�ح�‪ ،‬دحیث�‪)�۲� ۰�۵�۰� :‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫غبریالط �ق د �وسر�ا اکن�ح رشعًا رح�ا�مںیہن‬

‫کرث�ت ا �ز�د�و �ا�ج رپ اعرت�ا�ضرکتے ںیہہک اسال�م ےن تہبوع�رتو�ںیک اجا�ز �ت د�ی ےہ�۔ ہمےتہک ںیہ‬ ‫رضو�ر ایک ےس‬ ‫رضو�ر �‬ ‫کہایکوکئی ایاس دلریا�و�ررم�د دیم�ا �نرتعم�ض ےہ وجمہوک ہی دھکال ےکسہکرق�آ�ناتہک ےہ �‬ ‫رضو�ر�ت شیپ‬ ‫�ز یا�د�ہ وع�رتںیرک�و�۔ہا �ں ہی ایکیچس اب�ت ےہ ا�و�ر ابللکیعبط امرےہہکاکرثا � قوا�ت اناس �نوک �‬ ‫�آجا تی ےہہک و �ہ ایک ےس ز یا�د �ہوع�رتںیرک�ے�۔ثمًال وع �ر �ت ا ندھی وہگیئ اییسک ا�و�ررطخان�ک رم�ض ںیم التبم‬ ‫ہوکر ا�س اقبل وہیئگہکاخ نہ د�ا �ر�ی ےک ا مو�ررساناج�مںیہن د�ےیتکس ا�و�ررم�د ا�ز ر�ا �ہ دمہ�ر�د�ی ہییھبںیہن اچ ہات‬ ‫رضو�رتو�ںوک وپ�ر�اںیہنرکیتکسوت‬ ‫کہ اسےدحیلع�ہرک�ے ای رحمیک رطخنا�ک امیب�ریو�ںاک اکش�ر وہکررم�دیکیعبط �‬ ‫�ا ییس وص�ر �ت ںیماگراکن�ح اث نییک ا جا�ز�ت ہن وہوت التب�ؤایک ا�س ےس دبکا�ر�ی ا�و�ر دب�ا خال قیوک رتقی ہن وہیگ�؟‬ ‫پرھاگروک ئی ذمہب ای رشیتعرثک�ت ا�ز�د�و�ا�جوک ر�وکیت ےہوت ًانیقی و �ہ دبکا�ر�ی ا�و �ر دب �اخالقییک ؤمید ےہنکیل‬ ‫رضو�رتو�ں ےک احل �ظ ےس‬ ‫�اسال�م وج دنای ےس دب �اخالقی ا�و�ر دبکا�ر�یوک د�و�ررکنا اچ ہات ےہ ا جا�ز �ت د یات ےہہک ا ییس �‬ ‫�ایک ےس ز یا�د�ہ ویب یا �ںرک�ے�۔ �ایاس یہ ا�و لا�د ےک ہن وہنے رپ ہکبج ال ولد ےک سپِ رم�گ اخند�ا �ن ںیم تہب‬ ‫رضو�ر�ی امرےہہک و �ہ ایک ےس ز یا�د �ہ‬ ‫سے اگنہمے ا�و�رتشک و وخ �ن وہنےکت ونبت چنہپ اجتی ےہ�۔ �ایک �‬ ‫بوییا�ںرککے ا �ولا�د دیپ�ارک�ے ہکلب ا ییس وص�ر �ت ںیم کین ا�و�ررشیف ایبیب�ں وخ�د ا جا�ز�ت د�ے د ییت ںیہ‬ ‫پسسج دق�روغ�ررک�و ےگ ہیہلئسم اص�ف ا�و�ر ر�وشن رظنآئے اگ�۔یعاسئیوکوتقح یہںیہن اتچنہپ ہک ا�س ہلئسم‬ ‫پرہتکنینیچرک�ےویکنہک ا �ن ےکہمّلسمیبن ا�و�رمہلم ہکلبرضح�تحیسم ہیلع اسلال�م ےک زب�گرو �ں ےناس�ت اس�ت وس‬ ‫�ا�و�رنیتنیت وس ایبیب�ںںیک ا�و� گر ار و�ہںیہکہک و�ہ افسق افجر ےھتوترھپا�نوک ا�س اب�تاک وج�ا�ب دیان لکشم وہگا‬ ‫کہ ا �ن ےک الاہ�م دخ�ا ےک الاہ�مویک�ںرک وہ ےتکس ںیہ�؟ اسیعئوی�ں ںیم ضعب رفقے ایےسیھب ںیہ وجویبن�ںیک‬

‫سو �ا �ل �‪ :‬ایک اختو�ن ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایک ہک ا �س ےک‬ ‫خا�وند ےن امجعت ےس اخر �ا �ج ےک دعب اسے الط �ق دیے ریغبد �وسر�ا اکن �حرکایل ےہ�‪ ،‬ہکبجاقنونًا �و �ہ د� سور�ی اش �د�یاک‬ ‫حقںیہن رھکےت ا �س ےیل زنارک رہے ںیہ �۔ ا سال�میک ُر�و ےس ےھجم ا�س اکن �حیکوکئی ا مہتیھجمسںیہنٓائی�۔ ا �س ےیل‬ ‫�ا�س اکن �حوکوسنم�خ ایک اجئے�۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪۱� ۶‬؍‪۱‬؍ ونج �ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۱‬ء‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫مںی ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج �ا �ب اطع م‬ ‫ری‬ ‫ویبی ےک وہتے وہ ئے اقنونی ا تعاب �ر ےس د � سو �‬ ‫اممک ںیم ایک �‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ہی اب�تکیھٹ ےہہکاکرثرغمبی ل‬ ‫شا� �دیعنم ےہنکیل اسال�م ےنرم�دوکاچ�راش�دیو�ںیک اجا�ز�ت �دی ےہ� گ۔ اروکئیصخشیسک ا ییس ہگجاجرک اہج �ں د � سور�ی‬ ‫شا�د�ییک امم نتعںیہن ابقاعد �ہ اکن �ح ےک ذ�ریہع د � سور�ی اش �د�یرکیھب اتیل ےہوت ا �ن رغمبی امملک ںیم ا �سیک ا �س‬ ‫ویبیوککیسمسق ےکاقنونیوقح �قںیہن ےتلمنکیل رشعًا و�ہ ا�سیک ویب�ی یہ امنی اجئےیگ ا �و�ر ا�س ےکاستھ ا�س‬ ‫ری �‬ ‫�د � سو �‬ ‫کے امسج نی اقلعت �ت زنا امش�رںیہن وہ تے �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک اخ �ونداگر ا�س وع�ر�ت ےس ریغباکن�ح ےکاقلعت�ت ھکرےت�‪ ،‬وجہکرشعًا رح �ا�م ےہنکیل ا �ن رغمبی امملک‬ ‫کے وق�اننی ںیم ا�سیکاجنگئش لکنٓاتی ےہوتایک ہی اب �تٓا�پوک وخ�شرکتی �؟‬ ‫رضو �ر�ت ےک اطمبق وقح�ق ایب�ن ےیک ںیہ ا سی رط�ح وع �ر �ت‬ ‫�ا سال�م ےن سج رط�ح رم�د ےکلےی ا �سیک �‬ ‫رفائے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا سالمیمیلعتاک ہی ولہپ ایب �نرک تے‬ ‫کےلےییھب ا�س ےنخمفلتوقح�ق اقئم م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬یہہلئسم ا سال�م ںیم اشئع اعتم� �رف ےہہک اچ�رکت ویبیا�ںرکنا اجئز ےہ �۔رگم ربجیسک رپںیہن‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ا �و�رہر�ایک رم�د ا �و �روع�ر �توک ا�س ہلئسمیک وخببی ربخےہوت یہ ا�ن وع�رتو�ںاک قح ےہہک بجیسکاملسم �ن ےساکن �حرکنا‬ ‫چاہںیوت ا �و�ل رش�طرک �ا لںیہک ا �ناک اخ�وندیسک اح لت ںیم د � سور�ی ویب�یںیہنرک �ےاگ �۔ ا �و �ر�اگراکن�ح ےس ےلہپ ا ییس رش�ط‬ ‫نکیل اروک ئی وع �ر �ت‬ ‫ویبیاک اخ� نوداگر د� سور�ی ویب�یرک �ےوترج�مضقن دہعاک رمتبک وہگا�۔ گ‬ ‫کلیھ اجئےوت کشیب اییس �‬ ‫�ا ییس رش�ط ہناھکل �و �ے ا�و�رحمک رش�ع رپ ر �ا ضی وہ �و�ےوت�ا�س اح لت ںیم د �وسر�ےاک دخل دیان اجیب وہگا�ا �و �ر�ا �س ہگج ہی‬ ‫ملث اص�د �قآئےیگہکایم �ں ویب�ی ر �اضیوتایکرک �ےاگ اقضی �۔ رہ�ایکدنملقعھجمساتکس ےہہکدخ�ا ےنوتدعتّ�د ا �ز �و�ا �ج‬ ‫رضو �ر�تیک جوہ ےس ا �س‬ ‫فر�ض و �اجبںیہنایک ےہ دخ �ا ےکمکحیک ر �و ےسرص�ف اجئز ےہ سپاگروک ئی رم�د اپینیسک �‬ ‫جائزمکح ےس افئد �ہ ُاٹاھنا اچہے وجدخ �ا ےک اج�ر�یرک �د�ہ اقنو�نیک ُر �و ےس ےہ ا �و�ر�ا �سیک یلہپ ویب�ی ا�س رپ ر�ا ضی ہن‬ ‫ہووت �ا �س ویب�ی ےک ےئل ہی ر �ا�ہاشک�د�ہ ےہہک و �ہ الط �ق ےل ےل ا �و�ر ا �سمغ ےساجن�ت اپ �و�ے ا �و�ر�اگر د � سور�ی وع �ر �ت‬ ‫جس ےساکن�حرکنےاک ا �ر�ا �د �ہ ےہ ا�س اکن �ح رپ ر�اضی ہن وہ ا�س ےک ےیلیھب ہیلہس رط یق ےہہک ا ییس د �رخو�ا ست‬ ‫کرنے و �الےوک اناک�ر�ی وج �ا �ب د�ے�د �ے �۔یسک رپ ربجوتںیہننکیلاگر و �ہ د �ونو�ں وع �رتںی ا�س اکن �ح رپ ر �اضی وہ‬ ‫مرعت�‪،‬‬ ‫جا �و یںوت ا �س وص �ر �ت ںیمیسکٓا�ر یہوک وخ �ا �ہوخن �ا �ہ دخل د یےن ا �و �ر ا عرت�ا �ضرکنےاک ایک قح ےہ�؟ ’ �’ �(شچہمٔ ف‬ ‫�ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۲�۳‬فصہح �‪)�۲�۴�۶‬‬

‫�(نبای�د�ی اسمئل ےک وج �ابا�ت طسق �‪ ،�۳� ۱‬وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۸‬؍�اپریل �‪۲�� ۰�۲� ۲‬ء�)‬

‫رصا حت ےس ا�س ہلئسموک ایب �ن یہںیہنایک‬ ‫شا�ن ںیم ا ییساتسگخای�ں اجئزںیہن ھکرےت�۔عال�و �ہ ا�ز یں اجنلی ںیم �‬ ‫گای� ل۔ڈن�نیک وع �رتو�ںاک ز�و�ر ایک اب عث وہایگ ہک د� سور�ی وع�ر�ت ہنرک یں�۔پرھا�س ےک اتن ئج وخ�د دیھک‬ ‫وقتٰییکیسیک دق�ر ےہ�۔‬ ‫لوہک ڈنل�ن ا�و�ر ریپ�س ںیم تفع ا�و�ر �‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫عقش و وفا ےک افاسنے ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫لخاف�ءرضح�تحیسمومعو� ؑدیکرجمینآمدا�و�را�سےکرمث�ا�ت �‪۳‬‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ،�۲�۵�۹� ،�۲�۵�۸‬ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث (قطس �‪)�۱�۲� ۴‬‬

‫�‪۶‬‬

‫یکاینیک امجعت ام�ز � موول مے ںیمدجسماک ا تفات �ح‬

‫�‪۷‬‬

‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون المیئایش اک اس لا نہلنشین ا تجام �ع �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء �‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫عقش و وفا ےک ا فاسنے‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک تثعباک دصقم‬

‫�(سو اس�للبق ےک افللض ںیموبطم عہالک�مرضح�تحلصم ومعو� ؓد �)‬

‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د�ہ �‪۴‬؍�ا پر یل �‪۲�� ۰�۰� ۸‬ء �)‬

‫پوچوھ وج ا�ن ےس زلف ےک دیو �انے ایک وہ ئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعب ےکدصقم‬ ‫کورہاحدم�یوکرہوقت اپےناسمےن رھکان اچ ہےئویکنہک ہی امہ �ر�ی‬ ‫�ا صال �ح اک ایک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ےہ ا �و�ر ا �س دصقم ےکوصح�ل‬ ‫کے ےئل یہ رہاحدم�ی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫وہا ےہ�۔ یہی زیچےہ وجںیمہ د� سور�ے‬ ‫کی تعیب ںیم اشمل ت‬ ‫سماملنو�ں ےسیھب ا�و�رریغ�و �ں ےسیھب اتمم �زرکتی ےہ�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تثعباک دصقمایک اھتیجاسکہ‬ ‫رفایا ےہہک و�ہ دصقم دنب �ےوک الہلاعتلٰی‬ ‫�آ� ؑپ ےنیئک ہگج ذکر م‬ ‫کے رق یبرکنا ےہ �۔ و �ہ ر�ا سےت دکاھنا ےہ وج ا لہل اعتلٰی ےک‬ ‫قر�ب ےکوصح�ل ےک ر�اسےت ںیہ �۔ دنب�ے ےکوقت�ٰی ےک ایعم �ر‬ ‫کو ا�ن دنلبیو�ں رپ ےل اجنا ےہسج ےس و�ہ دخ �اتاعلٰی ےک رنگ‬ ‫مںی گنرنی وہ ا�و�ر یہی تابںی ںیہ وجںیمہ ا�س ات�ریکونکیں‬ ‫مںیرگنے ےس اچبئے رھکںییگ سج ےس مہ ای امہ�ر�ے اب�پ‬ ‫�د �ا�د�ا ےلکن ےھت �۔ وج ابتںی ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و �اسلال�م ےن اتبئںی و �ہوک ئییئن ابتںیںیہن ںیہ �۔ د �ر�اصلوت ہی‬ ‫باتںی ا �سمیلعتیک ضوا حت ںیہ وج دخ�اتاعلٰی ےن رق�آ �نرکیم‬ ‫مںی ںیمہ د�ی ںیہ�۔ ہی وہی ابتںی ںیہ ںیہنج حنآرض�تﷺ‬ ‫رفا یا ا�و �ر ا�س ےک و�ہ‬ ‫نے اپےن ُاسو �ہ ےس امہ �ر�ے اسمےن شیپ م‬ ‫رفائےہک ا�ن رپ الہل اعتلٰیاک ہی اعال�ن ےہہک‬ ‫�اعٰیل ایعم�ر اقئم م‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِانک ل َ َع ٰلی خل ٍق ع ِظ ْی ٍ �م(�اقلمل�‪� )5�� :‬ا �و�ر ًانیقی وُت تہب اعٰیل د�رجہ‬ ‫کے اخال�ق رپ اقئم ےہ�۔ ا�و�روممون�ںوک ہیمکح ےہہک وج ُاسو�ہ‬ ‫رفا یا ا�و�ر وجاقئمرک د یا ا �س رپ انلچ اہمت�ر �ا‬ ‫�ا �س رسو�ل انے اقئم م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫فر�ض ےہ �۔ ا�و�ررھپ آخ ِریْ َن ِمن ُہ ْم ل ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم َوھوَ ال َع ِزیْ ُز‬ ‫ْ‬ ‫ال َح ِک ْی ُم �(�اجلۃعم�‪ )4�� :‬کہہرک ہییھب اعال �ن رفما د یاکہآ خر�ی زما نہ‬ ‫دہمی وعبم�ث وہگا‬ ‫مںی ایک ات�رییک ےک د�و�ر ےک دعب بجحیسم و �‬ ‫تو و�ہیقیقح ا�و�راکملومننہ وہاگ اپےنآقا و اطم�ع ےک ُاسؤ�ہ ہنسح‬ ‫کا�۔ سپ ہی َد�و�ر وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�ماک د�و �ر‬ ‫ہے�۔ ہی د�و �رسج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اسال�م‬ ‫کییقیقحمیلعتیک وصتیر امہ�ر �ے اسمےن کریھ�‪ ،‬ہی ا صل ںیم اسی‬ ‫�د �و�ریک ایکڑک�ی ےہ وج حنآرض�تﷺ اک د�و�ر ےہ �۔ویکنہک‬ ‫�ا صل زما نہوتاتقایمت حنآرض�تﷺ اک یہ زما نہ ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫یبتعیھب وج ایک احدم�ی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫کیرکتا ےہ حنآرض�تؐ ےکمکح ےس یہرکتا ےہ�۔ سپ ایکوممن‬ ‫کا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �میک تعیب ںیمآ رک ہی‬ ‫تدجیددہعہک قوتیک ُد�و� �ری ےنسجمیظعمیلعت ا�و�رسجمیظع ُاسو�ہ‬ ‫کو امہ�ر�ے ذہون�ں ےسالھب د یا اھت ا�ب مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اہتھ رپ ہیدجت یددہعرک تے ںیہہک مہ ا �ن‬ ‫ینویک �ں رپاک�ر دنب وہنےیک وپ �ر�یوکششرک یں ےگ ا�و�ر ا پین امت�م‬ ‫تر اتسدع�ا �د�و�ں ےک استھوکششرک یں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا پین ایکاتک �ب‬ ‫ےںیہہک‘ �‘خد�ا ےن ےھجم ندای ںیم ا�س ےئلاجیھب‬ ‫مںی ایک ہگج م‬ ‫رفات خ‬ ‫حل‬ ‫ل‬ ‫کہات ںیَم ِ م ا�و �ر ُ� ق ا �و�ررنمی ےسمگہتشگ گولو �ںوک دخ�ا ا�و �ر‬

‫�ا�سیک اپ�ک دہ�ایوت �ںیک رط�فوچنیھک �ں ا�و�ر و �ہ ون�ر وج ےھجم د یا‬ ‫گای ےہ ا�سیک ر�وشین ےس گولو�ںوک ر �ا�ہ ر�ا ست رپ الچ �ؤ�ں� �۔’�’‬ ‫�(تر یا�ق اقلول �ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 5‬فصہح �‪)�1� 4�3‬‬

‫پس ہی ےہ و�ہاک�م سج ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال �موک ا لہلاعتلٰی ےناجیھب�۔ ا لہلاعتلٰییک اپ�ک دہ�ایوت�ں‬ ‫پراقئمرکنے ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�موک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اجیھب ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫رفا یا ےہہک ا�ن دہ�ایوت �ںیک رط�فوچنیھک �ں �۔ینعی سجدنگ‬ ‫نے م‬ ‫مںی ایک اناس �ن ڈ�وبا وہ�ا ےہ ا �س ےسوکشش ےساکنلو�ں �۔سج‬ ‫کونیں ںیمرگ�ا وہ�ا ےہ ا�س ںیم ےسچنیھکرکاکنلو�ں�۔انچنیھک ایک‬ ‫کوشش اچ ہات ےہ �۔ ا پےنآ �پوکفیلکت ںیم ڈ �ا�لرک د�وسر�ےوک‬ ‫�اناس�نچنیھکرک ا�سفیلکت ےس ابہراکنلات ےہ سج ںیم د � سور�ا ڑپ�ا‬ ‫وہا ےہ�۔ سپ ہی دہ�ایوت�ں‬ ‫ہوتا ےہ ایسجلکشم ںیموکئیرگفات�ر ت‬ ‫رکا‬ ‫رطفانچنیھک دم�درکنے و �الے ےس ایکفیلکتاک اطملہب ت‬ ‫کی �‬ ‫ہے ا�س ےئل ا�سفیلکتاک اظاہ�ررکتے وہئےآ � ؑپ ےن ایک‬ ‫ن‬ ‫رفا یاہک ںیَمسک َد�ف ےس مُ��ا �د�یرک�و�ں ات ول�گ‬ ‫جہگ وی�ںیھب م‬ ‫ہد�ا یت ےک ہمشچیک رط�ف ئآںی �۔ ا�و�ررھپدکیںیھہک ا�س اظاہ�ر‬ ‫ہدم�ر� �دیاکایک ایعم�ر ےہ وج اناسنتی ےک ےئلآ� ؑپ ےک د�ل ںیم‬ ‫رصفیہیںیہنہکانچنیھکےہا�و �ردنگےسایفیلکتےساب ہر‬ ‫تیھہک �‬ ‫ناک�ل دیان ےہہکلب ا�س ر�وشن ر �اسےت رپالچنایھب ےہ وج الہلاعتلٰی‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موک د یا �۔ ا �و�ر ر �ا سےت‬ ‫رضو�ر �ت وہ تی ےہ �۔ ہی‬ ‫پر الچنے ےک ےئللقتسم ر �انہام ئییک �‬ ‫رصف دنچدق�میکںیہن ےہہکلب ا�س ر�اسےتیک رط�ف ےل‬ ‫�ر� شوین �‬ ‫رطف ےل‬ ‫جانے ےک ےئل ر � شوین ایہمرک نی ےہ وجدخ�اتاعلٰییک �‬ ‫جاتا ےہ �۔سجیک ایک زنم�ل ےک دعب د� سور�ی زنم�لآتی ےہ �۔‬ ‫ڑھبک ا�و�ر‬ ‫زنمل رپےنچنہپیک �‬ ‫زنمل رپچنہپرک اگیل �‬ ‫جسیک ایک �‬ ‫تڑ�پ ا�و �رز یا �د �ہ وہاجتی ےہ �۔ سپ ہی ر وشینیھب ایکلقتسم ر �وشین‬ ‫ہے ا�و�ر ہی ا لہلاعتلٰییک دہ�ایوت �ں ےک امت�م ِدیو �ںوک ر �وشنرکنے‬ ‫زنمل رپچنہپرک دہ �ایتیک اگیل‬ ‫سےیتلم ےہ�۔ دہ�ایتیک ایک �‬ ‫مزن�ل ےک ر�اسےترظنآنے ےتگلںیہ �۔ اخال�قیک ایک زنم�ل رپ‬ ‫ہپچنرک اخال�ق ےک د�وسر�ے اعٰیل ایعم�ررظنآنے ےتگلںیہ �۔ سپ‬ ‫یہ ایکلسلسموکشش ےہ دہ�ا یت دیےن و�الے ےک ےئلیھب ا �و�ر‬ ‫ہد�ا یت اپنے و �الے ےک ےئلیھب �۔سج ےک ا�س زمانے ںیم اعٰیل‬ ‫تر ینومننےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن امہ�ر�ے‬ ‫رفائے �۔ ا �س ےئلہکمہ ا �س ر�وشن ر�ا سےت رپ ہشیمہ‬ ‫سامےناقئم م‬ ‫سرفرکتے ےلچ اجئںی ا�و �ر ہنرص�ف وخ�د ا �ن ر�وشن ر�ا سوت �ں رپ‬ ‫لچےن و �الے وہ �ں ہکلب رحۃم اعلل ملنی ےک امنےن و �الے وہنےیک‬ ‫�وجہ ےس د�وسر�و �ںوکیھب ا�س ر �ا سےت رپالچنےیکوکششرک یں �۔‬ ‫دمییک ہی ایک تہب �ڑبی مذہ د�ا� �ری ےہہک ایکوت‬ ‫پس ایک اح �‬ ‫عدہتعیبوکوپ�ر�ارکتےوہئےا�سر�اسےترپہشیمہےتلچرہےنیک‬ ‫کوششرک�ے �۔ د�وسر�ے اپےن مہ موقو �ںوک�‪ ،‬ا پےنرق�ی�ب�ی�و�ں‬ ‫کوا �نر�وشنر �اسوت �ںیکاشن ندہیرکتےوہئےالچنےیکوکشش‬

‫ںیہ ہک‬

‫فرما تے‬

‫�ا�ے عمش‬

‫ریم�ی‬ ‫اتب‬

‫ر �و‬

‫الب‬

‫رت �ے‬

‫اجنے ایک‬

‫وہ ئے‬

‫رپ�و �انے ایک‬

‫وہ ئے‬

‫جل لج ےک رم رہے ےھت وج دیو�انے ایک وہ ئے‬ ‫خم اخنہ دکیےتھ ےھت وج آکنوھ �ں ںیم ای�ر یک‬ ‫تےھ ےب ےئپ ےک تسم وج اتسمنے ایک وہ ئے‬ ‫جن‬

‫رپ‬

‫�و�ہ‬

‫و �اقاف�ِن‬

‫رہ‬

‫ا�ک تقیقح یفخم‬

‫یھت‬

‫فشکنم‬

‫رفز�انے‬ ‫�‬

‫ایک‬

‫وہ ئے‬

‫و�ہ‬

‫ر�ا�ز‬

‫سب �ولگ ایک ببس ےہ ہک ےب فیک وہ ےئگ‬ ‫ساقی دکھر وک‬

‫دئےی‬

‫لچ‬

‫اخیمنے ایک‬

‫وہ ئے‬

‫�ابو �ا�ِب ضغب و دغ�ر و اقش�و �ت ںیہ لھک رہے‬ ‫عقش‬

‫و‬

‫وفا‬

‫و‬

‫رہم ےک‬

‫افاسنے ایک‬

‫وہ ئے‬

‫مغ‬

‫دب�ل‬

‫یئگ‬

‫مدی‬ ‫�ا ِ‬

‫صول‬

‫رسح�ت‬

‫و‬

‫نِشق‬

‫دق�و�ِم‬

‫ای�ر‬

‫دخ�ا‬

‫ےس‬ ‫اجنے‬

‫ایک‬

‫وہئے‬

‫��‪1‬۔ �ا �سمظن ںیم الہپ رعشوضح �ریک رح�مرتحممہرضح�ت امۃ الیحاک بختنمرک�د�ہ ےہ اب قی رعشوضح �ر ےک ا پےن ںیہ �۔‬ ‫�( �اخاب�ر افللض دلج �‪�۱� ۳‬۔ �‪۱� ۲‬؍ �اگتس �‪�۱�۹�۲�۵‬ء وحب�الہالک�مومحم�دہحفص �‪)�۱�۲� ۶‬‬

‫کر�ے �۔نکیلایک رط یق اتخای�ررکنا ےہ�‪،‬ایک تمکحیلمع اپان نی‬ ‫ہے�؟ ا �س ےک اب�ر �ے ںیم یھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےن اتب د یاہکریم�ےآنےاک دصقمیتخس ا �و�رولت �ا�ر ےس دنای‬ ‫کی ا صال�حںیہن خےہ �۔ ڈنڈ�ے ےک ز �و �ر رپ ا�ن ر �اسوت�ں رپںیہن‬ ‫حل‬ ‫چالنا ہکلب ِ م ا�و�ر ُ�لق ا �و�ررنمی ےس ا �ن ر �ا سوت �ں رپ ڈ �ا لان ےہ�۔‬ ‫پسآ ؑ�پ ےنملح ا�و�رقلخ ےک وج ا عٰیلومننے کداھئے و �ہ‬ ‫�ا�سمیظع ُاسو�ہ ہنسح ےکومننے ےھت وج حنآرض�تﷺ ےن‬ ‫رفائے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنرھگ‬ ‫قا ئم م‬ ‫کے اند�ریھب�‪ ،‬د�وسوت �ں ںیمیھب�‪ ،‬ا پےنوف�ر�ی امحو �ل ںیمیھبخ ا �و �ر‬ ‫حل‬ ‫غری�و�ں ا�و�ر مشدون �ں ںیمیھب و�ہومننے اقئم ےئک وج ِ م و ُ�لق‬ ‫�ا�و�ر رفقیک اعٰیل اثملںی ںیہ �۔ویکنہک دلو�ںوک حتف رکنےاک یہی‬ ‫�ایک رط یق ےہ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےناہک آ ؑ�پیک تعیب ںیم‬ ‫�آنے و�الے ےسیھب ا سی اعٰیلقلخیکآ ؑ�پوتقعرکتےںیہ �۔ ا �و �ر‬ ‫ییہتحیصنآ� ؑپ ےن اپین امج عتوک ہشیمہیک�۔ ایک ہگجتحیصن‬ ‫ہک‘ �‘َمںی ہییھباتہک وہ�ںہکیتخس‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫کرتے وہئےآ ؑ�پ م‬

‫نہرک�و ا �و�ررنمی ےس شیپآ�ؤ �۔ گنجرکنا ا �س ہلسلس ےک الخ�ف‬ ‫ہے�۔ مرنی ےساک�م ول ا�و�ر ا�س ہلسلسیک اچس ئیوک ا پین اپ�ک اب طین‬ ‫�ا�و�ر کین ینلچ ےس اثبترک�و �۔ ہیریم�ی تحیصن ےہ ا �سوک ای�د‬ ‫وفا �ت دلج‬ ‫ےشخب’ �’ �۔آ منی �۔ �( لم ظ‬ ‫�رکوھ ا لہل اعت لٰیںیہمت ا تساق مت �‬ ‫�‪4‬فصہح �‪ 1� 8�5‬ا یڈینش �‪۱�� ۹� ۸� ۸‬ء �)‬

‫دمی ا سی وقت اقئمرکاتکس ےہ بج رہ‬ ‫یہومن نہ ایک احخ �‬ ‫ِحل‬ ‫ماحو�ل ںیم ا �س ا عٰیل ُ�لق ینعی م ا�و�ر ِرفقاک اظاہ�ر ےہ �۔ ایک‬ ‫شصخ ابہرریغ�و �ں ےکاسمےنوتملح ا�و�ررنمی ےکومننے دکاھنے‬ ‫کیوکششرکتے وہئے د �وسر�ےوک اقئلرک�ےنکیلرھگاک‬ ‫ماحو�ل ا�و�رآپس ںیم ایک د�وسر�ے ےس وجاقلعت �ت ںیہ و �ہ ا �س‬ ‫کےالخ�فوگ�اہی د�ے رہے وہ�ںوتسجوکمہغیلبترک یں ےگ‬ ‫�و �ہ بج رق یبآ رک امہ �ر�ی وصتیرکا ہی ر�خ دکیےھاگ وت و�اپس‬ ‫پٹل اجئےاگ ہکےتہکھچک ا�و�رںیہ ا�و�ررکتےھچک ا �و�رںیہ �۔ ا �و �ر‬ ‫یو �ں امہ�ر�ےلمع ر �وشن ر �اسوت �ںیک رط�ف ر �انہام ئیرکنےیک‬ ‫وھچڑ دیں ےگ �۔‬ ‫وہؤ�ںوک رھپاتکٹھب وہ�ا �‬ ‫باجئے ُا�ن ےکٹھب �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫تا�ریخ احدم یت ےس ایک و�ر�ق‬

‫لخاف�ءرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رجمینآ مد ا �و�ر ا�س ےکرمث�ا �ت‬ ‫�(قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�(حدی�ریلع رفظؔ�۔اسبقغلبم ا ناچ�ر�ج رجمین�)‬

‫جرمن وق�منیت وس اس �ل ےسٓاگے ڑب ھےنیکوکششرک رہی ےہ ا�و �ر ا �س رغ�ض ےک ےیل ا �س ےن �ڑبی‬ ‫بڑ�ی رقبانای �ں د�ی ںیہرگم ابیھکت و �ہ ا پےن ا �ر �ا�د�ہ ںیماکمای�بںیہن وہیکس �۔اگر ا�س گنج ںیمیھب اسے‬ ‫کامایبی اح صل ہن وہ ئیوت مہ اسے اتب ںیکس ےگہک دخ�ا ےناہمت �ر�ی رت قیاکوکئی َا �و �ر ذ �ریہعرقم�رایک وہ�ا‬ ‫َ ْ ّ َ ّٰ‬ ‫ہے وجوس�ائے ا�س ےکھچکںیہنہکمت دخ �ا ےک د ین ںیم د � خال وہ اج�ؤ ا�و �ر ِبحب ٍل ِم‬ ‫ن الل ِہ�(�ٓا�ل عرم�ا�ن�‪)�۱�۱�۳� :‬‬ ‫ترقیرکاج�ؤ �۔ رھپںیہمت ندای ںیموک ئی ولغم �بںیہنرک ےکساگ�۔ سپ ںیماتھجمس وہ �ںہکرجمنوق�ماک‬ ‫�ا �س تسکش ںیم دیین احل �ظ ےس تہب ڑب �ا اف ئد �ہ ےہ ا �و�ررقنعیبغیلبت ےک ےیلںیمہ ایک ا یاس دیم �ا �ن‬ ‫یمرّس�ٓانوی �ا لا ےہ اہج �ں ےک ر ہےن و �الے ابتںیںیہنرکتے ہکلباک�مرک تے ںیہ ا �و�ر زبانی دعو�ےںیہن‬ ‫لمصل‬ ‫کرتے ہکلبیلمع رنگ ںیم رقبانیرک ےک کداھتے ںیہ�( �ا ح ا لومعو� ؓد �)‬ ‫�‘سمحی�’ ےک ظفل ںیم ہی وگشیپئی اشمل ےہہکآنے و�الاحیسم‬

‫بتہ ز یا �د�ہ رفساتخای�ررک�ےاگ ا �و �ر ہییھبہکحیسم ومعو�دیک اتاب �ع‬ ‫رضو�ریا�ت ےک ےیلرفسےک ا�س‬ ‫مںی ا�س ےک افلخ�ءیھب فلتخم �‬

‫ستلسلوک اج�ر�ی رھکںی ےگ�۔‬

‫�دنای ںیم رہا ناس �نوکیسک ہنیسک دصقم ےک ےیلرفسرکنا‬

‫پڑتا ےہًالثم وصح �لملع ےک ےیلرفس�‪ ،‬الت �ش اعم �ش ےک ےیل �‪،‬‬

‫عز یز و ا قا �ر �ب ےس ےنلمیک رغ�ض ےس ا �و �ر ضرا ئے اب �ر�یاعت لٰی‬ ‫یا ا حای ئےۃملک ا لہل ےک ےیلرفس�۔ ا بنای �ءاک رہرفساخ صلًات ا لہلیک‬

‫خاطر وہتا ےہ �۔ یہی اح �ل ا �ن ےک افلخ�ء ےکرفس�و �ںاک ےہ �۔‬ ‫جامعت ا حدم یہرغمبی رجمین وخ�ش بیصن امج عوت �ں ںیم امش �ر‬ ‫ہوتی ےہ اہج �ں رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک افلخ�ء وقًات وفقًات رشتیف‬

‫لا تے رہے ا �و �ر ا �س رس�ز منیوکدق�م وبسیاک رش�ف ےتشخب رہے�۔‬ ‫لخاف ئے �ا حدم یت ےن رجمن وق�م ےک ا سال �م وبق �لرکنے ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم خشوخرب یو �ں ےسیھب ون �ا �ز �ا ےہ ا �و �ر ا �ن �رؤ یا اص لہح‬

‫رفا یا ےہ نج ںیم و �اضح وط �ر رپ ا �س ےک اب لآ خراملسم �ن‬ ‫کا ذکر م‬

‫وگشیپای �ں د �ر �ج ںیہ �۔‬ ‫ہوجانےیک ئ‬ ‫�‬ ‫ضموم�ن � ٰ ہ ذ� �ا ںیم ےھجم افلخ�ءرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا�س‬ ‫غر�ض ےک ےیل اتخای�ر ےیک ےئگ رفس�و �ںاک ذتکر�ہ ا�و�ر �ا�ن ےک‬

‫تنےجی ںیم اح صل وہنے و�الےرمث�ا�تاک ذکررکنا ےہ �۔ وبالہل‬ ‫�ا لوت فقی �۔‬

‫ریبو�ِن دنہ� سوات �ناک‬ ‫لسہلس احدم یہیک ات�ریخ ںیم یلہپ رمتہب �‬

‫سرفرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےندنل �ن ںیم ویمبلےکانرفنس ںیم‬ ‫شوملتی ےک ےیل �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ںیم ا تخای�رایک اھت�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬

‫رفا یا �۔ ا�س رفسےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫�د �وسر�ا رفس وی�ر �پ �‪�۱�۹�۵� ۵‬ء ںیم اتخای�ر م‬ ‫زٹ یلرڈن�‪ ،‬اہیلڈن�‪ ،‬رجمین ا�و�ر الگنڈنیرشتیف ےل‬ ‫حوض�راش�م�‪ ،‬وسئ �‬ ‫ؓ‬ ‫گےئ�۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کا رجمین ںیم و �ر�و �د‬

‫جرمینںیمغیلبتاسال�مےکےیلدّیسنارضح�تۃفیلخ�املحیسالاث نی‬

‫� ضری الہلہنع ےن گنجمیظع ا�ّو �ل ےس رتشیپاسمعیاک آغا�زرک دیا اھت‬ ‫�ا�و �ر �‪۱�� ۹�۲�۳‬ء ںیم اہی�ںغلبم ہلسلسرکم�م وملو�ی ابم �رکیلع اصحب‬

‫نباگلی ا �و�ررضح�ت کلم الغ�م رفید اص حبؓ کووجھب�ا یا �۔ رجمین ےک‬

‫حالا�تیک وجہ ےس اہی�ں فلتخم رکا�وٹںی دیپ�ا وہںیئگ ا �و�ر رھپ‬ ‫جگنمیظع د �و�ماک ٓاغا�ز وہایگ �۔دّیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن‬ ‫�ا�ن احلا�توک اگن �ہ ںیم رھکےت وہئے �‪�۱� ۹�۴� ۱‬ءیکسلجم اشم �و�ر�ت‬ ‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬مںیوتاتھجمس وہ �ںہکاگر‬ ‫مںی ا پےن اطخ�ب ےک د�و �ر�ا �ن م‬ ‫ج مرینوک تسکش وہئیوت ا�س ےک دعبغیلبت اک رتہبین اقم�م رجمین‬ ‫ہواگ�۔ رجمن �وقمنیت وس اس�ل ےسٓاگے ڑب ھےنیک شوکشرک‬ ‫�رہی ےہ ا �و�ر ا�س رغ�ض ےک ےیل ا�س ےن ڑب�ی ڑب�ی رقبانای�ں‬ ‫�د�ی ںیہرگم ابیھ کت و �ہ اپےن ا�ر �ا�د �ہ ںیماکمای�بںیہن وہیکس �۔‬ ‫�اگر ا �س گنج ںیمیھب اسےاکمایبی احصل ہن وہئیوت مہ اسے‬ ‫بات ںیکس ےگہک دخ�ا ےناہمت� �ری رتقیاکوک ئی ا�و�ر ذ�ریہعرقم�رایک‬ ‫ہو�ا ےہ وجوس�ا ئے ا�س ےکھچکںیہنہکمت دخ�ا ےک دین ںیم د� خال‬ ‫ّٰ‬ ‫رکا �ؤ �۔ رھپ‬ ‫ہو اج�ؤ ا�و �ر ِب َح ْب ٍل ِّم َن الل ِہ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�۱�۱�۳� :‬ترقی ج‬ ‫متںیہ ندای ںیموکئی ولغم�بںیہنرک ےکساگ�۔ سپ ںیماتھجمس وہ�ں‬ ‫کہ رجمن �وقماک ا�س تسکش ںیم د یین احل �ظ ےس تہب ڑب�ا افئد�ہ‬ ‫ہے ا�و�ررقنع یبغیلبت ےک ےیلںیمہ ایک ایاس دیم �ا �نرّسیم�ٓانوی �الا‬ ‫ہے اہج�ں ےک رہےن و�الے تابںیںیہنرکتےہکلباک�مرکتےںیہ‬ ‫�ا�و�ر زبانی دعو�ےںیہنرکتے ہکلبیلمع رنگ ںیم رقبانیرک ےک‬ ‫ک�داھ تے ںیہ � �۔’ �’ �(خاطبا�ت وش�ر�ٰی دلج د�و�مہحفص �‪)�۵� ۷�۷‬‬ ‫�‪۱�۵‬؍ وج�ن �‪۱�� ۹�۵� ۵‬ءوکوضح� ؓرآسرٹیا ےس رجمین ےک رہش‬ ‫نوی�رنرب�گرشتیف الئے�۔ ہیۃفیلخاملحیساک رجمین ںیم الہپ و�ر�و�د‬ ‫تاھ�۔وضح�ر ےک اتسابق�ل ےک ےیلرکم�م وچ� ھدر�ی دبع �ا للفیط‬ ‫صاحب حرمو�مغلبم رجمین عم �‪۱� ۵‬؍نوملسم رم�د ووع�رتںی اہی�ں‬ ‫موجو�د ےھت �۔وضح ؓ�ر ےن اپےن ایق�م ےک د �و�ر�ا�ن وننیملسم ےک‬ ‫ساتھ رجمین ںیمغیلبت اک اک�م وسعیرکنے ا�و �ردجسمیکریمعترکنے‬ ‫رفائی�۔‬ ‫کے اعممال�ت رپوگتفگ م‬ ‫زا�ز ںیم‬ ‫�ا سی ر �و�ز اقم می امج عت ےن وضح�ر ےک ا ع �‬ ‫رفا یاہک رجمن‬ ‫�ایک اتسابقلہی د یا �۔وضح ؓ�ر ےن اپینرقتیر ںیم م‬ ‫رفا ئی ےہ�‪ ،‬و �ہ اب�وجو�د‬ ‫قو�موک ا لہل اعتلٰی ےن تہب تمہ اطع م‬ ‫لڑ�ائوی �ںیک ابت�ہاک �ر�ی ےک رھپرت قی رک اجتی ےہ�۔ �‪۱� ۷‬؍ وج�ن‬ ‫کو وضح �ر وین�رنرب�گ ےس ر�و �ا نہ وہ ئے ا �و�ر ر �ا�ت ‪Bad‬‬ ‫‪ Godesberg‬ںیم ایق�مرکنے ےک دعب �‪۱� ۸‬؍ وج �نوک �‪ ۵‬ےجب‬ ‫کے رق یب گیہ (ہایلڈن �) ےچنہپ�۔‬

‫�‪۱� ۹‬؍ ات �‪۲�۴‬؍ وج �نوضح�ر اہیلڈن ںیم ایق�م رفما رہے ا �و�ررھپ‬ ‫�د�وبا�ر�ہ رجمین رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ربمہ�گ ےک وہ�ائی رقتسم‬ ‫پر اہج�ز ےس اتر�ے اہج �ں رپغلبم ہلسلس وچ � ھدر�ی دبع�ا للفیط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صاحب ےک الع�و �ہھچک احاب�ب ےن اھلا و سھلا و مرحبا کاہ�۔‬ ‫سکمٹ وغری�ہ ےس اف�ر�غ وہرکوضح�ر �‪ ۵‬ےجب وہٹل ںیم ےچنہپ اہج�ں‬ ‫�دیرگ احاب�ب امجعت ومجو�د ےھت �۔وضح�ر فصنہٹنھگ ےک دعب‬ ‫مالقا �ت ےکرمک�ہ ںیم رشتیف ےلآ ئے �۔ ےلہپ ربمہ�گ ےک‬ ‫�ایکوہشم�ر رجلنٹسرٹسم ‪ Pirath‬ےن ا پےن وف گٹور�افر ےک‬ ‫ساتھوضح�راک انرٹ�ویو ایل ا �و�ریئک ایک وفٹو ےیل ا �س ےکبدع ایک‬ ‫ھگہٹنکتوضح ؓ�ر احاب�ب امجعت ےسنشم ےک اتساکح�م ےکقلعتم‬ ‫رضو�ر�ی امو �ر ےک الع�و �ہ‬ ‫رفاتے رہے ا �و�ر دیرگ �‬ ‫تاب �دلہ ایخلا�ت م‬ ‫رفا ئی�۔‬ ‫مہرب�گ ںیمدجسمیکریمعتےکقلعتمیلیصفتوگتفگ م‬ ‫�‪۲�۶‬؍جو�ن رب �و�ز اتو�ا�ر حبص �‪۱� ۰‬بےجحوض�ر اپےن کڈ�ارٹ�ی‬ ‫ماعئہن ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ و �اپسرشتیف الرکوضح ؓ�ر ےن‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�س ےک دعب ‪ Kiel‬ےسآ ئے وہئے رجمین‬ ‫کھچآ�ر�ا�م م‬ ‫رفا ئیہک ا�س‬ ‫رشتسمق ےس اییس ؤم ثروگتفگ م‬ ‫کے ایک تہب ڑب�ے �‬ ‫نے اسی ر �و�زوضح�رؓکے اہتھ رپ تعیبرک یل�۔ تعیب ےنیل ےک دعب‬ ‫رفا یا �‪ :‬دخ�ا اعتلٰی اغلًاب ھجموک ربمہ�گ ا�س ےیل ال یا اھت‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫حوض�ر ےن ا�ساک‬ ‫کہآ�پ ریم�ے اہتھ رپ ا سال�موبق�لرک یں ۔ ؓ‬ ‫رفا یا �۔ ربمہ�گ ےک ایک ا �و�ر انمو�ررجمن‬ ‫�اسالمی ان�م زبریوجتیز م‬ ‫سمرشت�ق ڈ�اکرٹ ‪ Abel‬یھبوضح� ؓر ےس المقا �ت ےک ےیلآئے‬ ‫رفاتے‬ ‫�ا�و�رفصنہٹنھگکتوگتفگیکوضح ؓ�ر ا �ن ےسرعبی ںیموگتفگ م‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�رہے�۔ دعب ںیموضح ؓ�ر ےن ا �نیک زبا�ن د�ا نییکرعتیف م‬ ‫�ا�ن المقاتو�ں ےس اف�ر �غ وہنے رپوضح ؓ�ر امن �ز ےک ےیلرشتیف‬ ‫لا ئے�۔امن�ز ےک دعبوضح�ررقیًاب ایکہٹنھگسلجم ںیم ر �ونق افر�و�ز‬ ‫�رہے ا�و�رولکل ا حدمیو�ں ےسفلتخم امو�ر ےک اب�ر�ے ںیموگتفگ‬ ‫رضو �ر�ت وچ � ھدر�ی دبع �ا للفیط اص حب‬ ‫فرماتے رہے�۔بسح �‬ ‫جرمن زبا�ن ںیم رتجہمرکتے رہے�۔وضح ؓ�ر ےن دیرگ ا مو�ر ےک‬ ‫عال�و�ہدجسمریمعترکنے ےک اب�ر�ے ںیم رھپاپےن ایخلا �تاک اظاہ �ر‬ ‫رفا ئی�۔‬ ‫فرما یا ا�و�ردلج ا�زدلج زمنی ےکوصح�لیک اتکدی م‬ ‫�‪۲�۷‬؍ وج �ن رب�و�ز وسمو �ا�روضح ؓ�ریک دنلب اپ یہتیصخش ےک‬ ‫پشی رظنربمہ�گوگ�رمنٹن ےنیھب ‪Reception‬کا ا تناظ�م‬ ‫کای ا�و�روضح ؓ�رربمہ�گوگ�رمنٹن ےکامن ئدنگا�نوک ےنلم ےک ےیل‬ ‫�‪ ۱� ۰‬جبرک �‪ ۴�۵‬ٹنم رپاٹ�ؤ�ن اہ�لرشتیف ےل ےئگ ا�و �ر �وز یرریمعت‬ ‫سمرٹ ‪ Josef von Fisenne‬ےنوضح�ر ےک اتسابق�لیک‬ ‫ساع �د�ت اپئی�۔‬

‫ماقمی امج عتیک رط�ف ےس‬

‫زا�ز ںیم دعو�ت‬ ‫حوض�ر ےک اع �‬

‫زا�ز ںیم‬ ‫�ا سی ر�و�زاش�م ےک اس �ڑھے �‪ ۷‬ےجبوضح ؓ�ر ےک ا ع �‬ ‫مہرب�گیک امج عت ےن دعو�ت اچئے اک اتناظ�مایک سج ںیم‬ ‫�احدم�ی احاب �ب ےک الع�و �ہ ربمہ�گ ےکزعم�ز ین ےنیھب رشکت‬ ‫کی�۔ رپیس ےکامن ئدن�ےیھب اشمل وہ ئے ا �و�ر انوہ �ں ےنوفٹو‬ ‫بیھ ےیل �۔رکم�مدبع � لارکیم ڈنرک اص حب ےنوضح�ر ؓکی دخمت‬ ‫مںی ایڈ�ریس شیپایک سج ےک وج�ا �ب ںیموضح� ؓر ےنڑھک�ے‬ ‫ہوکراخ �ص ولولہ ا �و�ر ر�وحانیتیفیک ےک استھفصنہٹنھگکت‬ ‫رفائی �۔سج ںیم احدم�ی احاب�ب اک‬ ‫�انرگیز�ی زبا�ن ںیم رقتیر م‬ ‫شرک یہ ا�د�ارکنے ےک دعبرمکز ا حدم یت ربو�ہیکریمعتیک افت صلی‬ ‫رطح ایک رجنبالعقہسج ںیم رص�فنیت‬ ‫رف ئاںیہکسک �‬ ‫بای�ن م‬

‫‪ Tent‬ابدت�ا ںیم ےھت دخ�ا اعتلٰی ےن ایک رُپ ر � نوق رہشاسب د یا �۔‬ ‫رفا یاہکرجمنوق�ماک‬ ‫�اپےناطخ�ب ےک د �و�ر�ا �نوضح ؓ�ر ےن م‬ ‫کرکیرٹدنلبےہ�۔ا�و�رانوہ�ںےنربمہ�گرہشوکاتیندلج�یریمعت‬ ‫رفا یاہک رجمن وق�م ا�س نزد �ہ ر �و�ح ےک‬ ‫کرایل ےہ �۔وضح ؓ�ر ےن م‬ ‫رضو�ردلج ا�زدلج اسال �موک وجوخ�د ا سی ر�و�حوک دنلبرکنے‬ ‫ساتھ �‬ ‫رفا یاہک ںیم ا�س‬ ‫کیمیلعت دیات ےہوبق�لرک�ےیگ �۔وضح ؓ�ر ےن م‬ ‫نیبﷺ اک ریپ�واک�ر وہ�ںسج ےن دنای ںیم ا من ا �و�ر ر�و �ا �د�ا �ر�ی‬ ‫کواقئمرکنےیک وپ �ر�یوکششیک ا�و�ر ا پےناخمفلنیوہنج �ں ےن‬ ‫رف�وذ�ا شت ہنایک�‪،‬وک‬ ‫سماملنو�ںوک ہتغیترکنے ںیموک ئی دیقہق گ‬ ‫فاتح وہنےیک تیثیح ںیمسک رط�ح اعم �فرک د یا �۔وضح ؓ�ر ےن‬ ‫فرما یاہک اسال�م ا �س ر�و �ا�د �ا �ر�ییکمیلعتاک احمل ےہ ا �و�ر ا�سیک‬ ‫ماث�لیسک ا�و�ر ذمہب ںیمںیہنیتلم ۔ ا سال �موقمتی ا �و�ر رنگ ولسن‬ ‫کیزیمتےسابلاےہا �و�ردنایںیماع ملریگرب �ا�د �ر�یا �و�راخو�توکاقئم‬ ‫کرنےےکےیلز�ریںاصو�لشیپرکتاےہ�۔وضح �ریکا �ستبحم‬ ‫برھ�یرقتیراک رجمن رتجہم وچ � ھدر�ی دبع�ا للفیط اص حب ےن‬ ‫بدع ںیمایک�۔ احضرین ےنوضح �ریکرقت یروک تہب دنسپایک �۔‬

‫�ا خاب�ر�ا�ت ںیم رچچا‬

‫مہرب�گ ےک ایک ر �و�زنامہ ‪Hamburger‬‬ ‫‪ Anzeiger‬ےن ا پین اشاعت وم�رخہ �‪۲� ۸‬؍ وج �ن �‪�۱� ۹� ۵� ۵‬ء‬ ‫مںیوضح�ریک ا �سرقتیر ا �و�ر ربمہ�گوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس‬ ‫وخوص �ر �ت وصتیر ےک اس تھ‬ ‫خو�ش آ مدیداک ذکر ایک اہن یت ب‬ ‫�ا �س ونع�ا �ن ےسایککہ‬ ‫ںیم’ �’‬ ‫�‘ �‘�امریا لومنمنی اٹ �ؤ �ن اہ�ل �‬ ‫نزیاھکلہک احدم یہ امج عت ےک ا ما�م رضح�ت رم�ز�ا ومحم �د‬ ‫�ا حدم اصحبوک ولکل اٹ�ؤ �ن اہ�ل ںیم ‪Minister von‬‬ ‫‪ Fisenne‬ےن وخ�ش آ مد یداہک �۔ �‪۶� ۶‬سا�ل یک رمع ےک‬ ‫�امری�ا لومنمنی ےنلک امج عتیک رط�ف ےس د�ی وہ ئی دعو�ت‬ ‫چائے ےک ومقع رپ ایب�نایک ہک ا سال �محلص ا�و �ر ا مناک ذمہب‬ ‫ہے ا �و �ر اع ملریگ اخو�توک اقئمرکنے ےک ےیل اصو�ل شیپرکتا‬ ‫ہے�۔ ا �س ےیل اسال �م وی�ر �پ ےک ےیلانمسب اح�ل ذمہب ےہ‬ ‫�ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ رجمین ےک ےیل �۔ اع ملریگ ذمہب وہنےیک انب‬ ‫پر اسال�ماکلبقتسم رجمین ںیم امن یا�ں تیثیح رھکات ےہ �۔ ا سالمی‬ ‫�ر �و �ح رجمین ںیم نزد�ہ ےہ�۔‬ ‫�ا �س ر �و�زنامہ ےک الع�و�ہرجمین ےک دیرگویسیب�ں اخاب �ر�ا �ت‬ ‫مںییھبوضح�ریکآمدیک ربخمک وشیب نایہ ا لاف�ظ ںیم اش ئع وہ ئی �۔‬ ‫�ا سی د �نوضح�ر ؓنےنشمیک ‪ Guest Book‬ںیم ا پےنملق‬ ‫ماب�ر�ک ےس انرگیز�ی ںیم وج ر یام �رکس دیے ا�ن ںیمغلبم ہلسلس‬ ‫چو� ھدر�ی دبع ا للفیط اصحب ےک اب �ر �ے ںیماھکل �۔‬ ‫�(ترجہم �) رجمین ںیم اہمت �ر�یاکمایبی ریح�تاگنزیےہ ا �و �ر‬ ‫زجا نہ رنگ رھکیت ےہ �۔مت ےن رجمین ےک رہےن و �الو�ں ےک‬ ‫عم �‬ ‫�دلو�ںوک حتف ایک ےہ ا �و�ر ہیاک�م رص�فاہمت�ر�یوکشوش �ں ےسںیہن‬ ‫ہوکسات�۔ ہیینیقی وط�ر رپدخ�ااک اک �م ےہ �۔ضعب ونملسم اہن یت وج یشےل‬ ‫�ا �و�رصلخم ںیہ �۔ دخ �ا اعتلٰیںیہمت ز یا�د�ہ ےس ز یا �د �ہ ونملسم اطع‬ ‫فرمائے �۔ ا �و�راہمت�ر �ے ذ�ریہع رجمین ےک گولو �ں ےک د�ل اسال �م‬ ‫کے ےیلوھک�ل د �ے �۔ ا �و �ر دخ�ا اعتلٰیںیہمت ربمہ�گ ںیم ایک‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �سوک رجمین‬ ‫وز �و �ںدجسمریمعترکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫م �‬ ‫کےامت�م گولو �ں ےک ےیل ا�و �راخ �ص وط�ر رپ اہی�ں ےکونوملسم�ں‬ ‫کے ےیل ایک رمکز انبئے �۔آمنی‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وگشیپئی ےک اطمبق وی�ر�پ ینیقی‬ ‫طو�ر رپ اسال�میک رط�ف رجو�عرک رہا ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی رجمین ےک‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نوک‬ ‫نوسمومل�ںوک ا پین ربکا�ت ںیم ےس ہصح اطع م‬ ‫کلاوھ �ں الکھیک دعت�ا�د ںیم ھڑبا تا الچ اجئے اہی �ں کتہک رجمین‬ ‫مںی ا �نیکاکرثیت وہ اجئے �۔آمنی‬

‫مہرب�گ ںیمدجسمیکریمعتا�و�ر اتفات �ح‬

‫مری�ا ومضو�ع رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک افلخ�ءیک رجمین ںیم‬ ‫�آ مد ا�و �ر ا �س ےکرمث�ا �ت ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکسج د �و�ر �ہاک‬ ‫مںی ےن ذکرایک ےہ ا�س قوت ہی اعجزوت اہی�ں رپںیہن اھت�۔نکیل‬ ‫رضو�رایکےہ �۔‬ ‫مںیےنوضح ؓ�رےکا�سد�و �ر �ہےکرمث�ا �تاکاشمہد�ہ �‬ ‫رفایا اھت�۔‬ ‫حوض�ر ےن رجمین ںیم دلجدجسمریمعترکنےاک وج ا �رشا�د م‬ ‫ؓ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوضح ؓ�ریک ہیابم�ر�ک وخ�اہش د�و اس�ل ےک‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱�۹�۵� ۷‬ءوکربمہ�گ‬ ‫�ا ند�ر اند�ر وپ�ر�ی وہیئگ�۔ انچنہچ �‪۲�۲‬؍ �‬ ‫سمدجاک گنس اینب�د رکاھایگ ا�و �ر اسی اس�ل �‪۲�۲‬؍ وج �نوک وچ � ھدر�ی‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫رفا یا�۔صاح �‬ ‫سردمحمرفظالہلاخ�ن اص حبؓ ےن ا �ساک اتفات �ح م‬ ‫مر�ز�اابم �ر�کا حدماص حبےنرضح�تۃفیلخاملحیسالاث نیؓےکامنئدن�ہ‬ ‫کی تیثیح ےس ا�س ںیم کرشتیک ا�و�روضح� ؓراک اغیپ�میھب ڑپ�ھ‬ ‫رفا یا‬ ‫کرانس یا �۔ ا �س اغیپ�م ںیموضح ؓ�ر ےن ا پےن ا �س ا �ر�ا �د �ہاک ذکر م‬ ‫کہ الہلاعتلٰی دم�درک�ےوت ےکی دعب دیرگ�ےرجمین ےکضعب َا�و�ر‬ ‫شرہ�و �ں ںیمیھب اسمجداک اتفات�حایک اجئے�۔‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬خد�ارک �ےہک‬ ‫حوض�ر ےن اپےن اغیپ�م ںیمرحتیر م‬ ‫ؓ‬ ‫جرمنوق�م دلج اسال�موبق�لرک �ے ا�و�ر ا پین ا ند�ر�و نی اطقوت �ں ےک‬ ‫ماطبق سج رط�ح و�ہ وی�ر �پ ںیم ام�د یا �تیک ڈیل�ر ےہ ر�وحانی‬ ‫طو�ر رپیھب ڈیل �ر نب اجئے�۔ مہ ایکغلبم ای د�رجون�ں ونوملسم �ں‬ ‫پرنئمطمںیہن ہکلب اچہےت ںیہہک زہ�ا�ر�و�ں الکوھ�ںغلبم رجمین ےس‬ ‫پدی�ا وہ �ں ا�و�ررک� �وڑ�و �ں رجمن ابشدن �ے اسال�موکوبق�لرک یں‬ ‫تا اسال�میک اشاعت ےکاک�م ںیم وی�ر �پیک ڈیل �ر�ی رجمن وق�م‬ ‫کے اہتھ ںیم وہ � �۔’ �’ (�ر �و�زنامہ ا فللض ربو �ہ �‪۲� ۶‬؍ وج �ن �‪۱�� ۹� ۵�۷‬ء�)‬

‫سمدجرفنیرفک�ٹیکریمعتو ا تفات �ح‬

‫رمعراھایگ ‪،‬کے اتفات�ح‬ ‫ربمہگ ‪،‬جساک ان�مدجسملضفِ ک‬ ‫سمدج �‬ ‫پر ابیھ د �و اس�ل یھب ہن وہئے ےھتہکرفنیرفک�ٹ ںیم د� سور�ی‬ ‫سمدجیھبریمعتوہیئگ سجاک ان �مدجسمون�ر رکاھایگ�۔رقتیًاب اچلسی‬ ‫�اخاب�ر �ا�ت ےندجسم ےک اتفات�حیکاک�ر �ر�و�ا ئی اشئعیک سج ےس‬ ‫� سوعی امیپنے رپ احدمیت ینعییقیقح اسال�ماک اغیپ�م چنہپ ایگ�۔‬ ‫ماسجد ونشم اہ�ؤسزاک اک�م ا�و�رغیلبت اسال�م ےکاک�موک ا�س‬ ‫کے دعب ےک اسلو�ں ںیم ڑب�ی وستع احصل وہئی �۔ اف حلدم لہل‬ ‫عٰیل ذ �الک‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلث ؒ کا رغمبی رجمیناک رفس‬

‫جرمین ںیم ا سال �م ےک ر �وحانی ا قنال �بیک اینب�د�ی ا یٹن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک دقم�س اہتوھ �ں ےس‬ ‫�کریھ اج یکچیھتسجاک ذکر ےلہپ وہ اکچ ےہ �۔ ا �س اینب�دوکوبضم �طرت �‪،‬‬ ‫تسممکح ا �و �ر وسعیرکنے ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم‬ ‫رفا ئے �۔ الہپ‬ ‫�ا لہل ےن تیثیحب ۃفیلخاملحیس رجمین ےکھچ د �و �ر �ے م‬ ‫�َد �و �ر �ہ �‪۱�� ۹� ۶� ۷‬ء �‪ ،‬د �وسر�ا َد �و �ر �ہ �‪۱�� ۹� ۷� ۰‬ء �‪ ،‬رسیت�ا َد �و �ر �ہ ‪۱�� ۹� ۷��۳‬ء �‪،‬‬ ‫چوتاھ َد �و �ر �ہ �‪۱�� ۹� ۷� ۶‬ء �‪ ،‬ناپوچ �ا �ں َد �و �ر �ہ �‪�۱� ۹� ۷� ۸‬ء ا �و �ر اٹھچ ا �و �ر‬ ‫رفا یا �۔وضح ؒ�ر ا پےن ےلہپ د �و �ر �ہ‬ ‫�آ خر�ی َد �و �ر �ہ �‪�۱� ۹� ۸� ۰‬ء ںیم م‬ ‫یو �ر �پ رپ �‪۱�� ۹� ۶� ۷‬ء ںیم بج رشتیف الئے وترغمبی رجمیناک‬

‫رفا یا �۔ �ا �س د �و �ر �ے ںیموضح ؒ�ر �‪ ۸‬ات �‪۱� ۰‬؍ وج لا ئی‬ ‫بیھ َد �و �ر �ہ م‬ ‫فرنیرفک�ٹ ںیم ر �ونق افر�و�ز رہے�۔ �‪۹‬؍ وج لا ئیوک رفنیرفک�ٹ‬ ‫زا �ز ںیم‬ ‫ےسحوض�ر ےک ا ع �‬ ‫مںی امج عت ا حدم یہ رجمینیک رط�ف‬ ‫ؒ‬ ‫�وسعی امیپ نہ رپ ایک ا تسابق لہیرقتیباک ا تہام �مایک ایگ سج ںیم‬ ‫جرمین ےک ا حدم�ینیصلخم ےک الع�و �ہ رہشےک د �وسر�ےزعم�ز ین‬ ‫ثمًال اپ �د � �ری �‪ ،‬وکال �ء ا �و �ر رپ �ویفرساص حاب �ن یھب اش مل وہ ئے �۔‬ ‫�ا �س ومقع رپ وچ � ھدر�ی دبع �ا للفیط اص حبغلبم ا ناچ �ر �ج رجمین‬ ‫نے اپس �سان مہ ڑپھا سج ےک وج �ا �ب ںیموضح ؒ�ر ےن انرگ یز�ی‬ ‫رفا یاجس ںیم رجمون �ںوک ہی رُپشوکت‬ ‫مںی ایک رُپ �ا ثر اطخ �ب م‬ ‫یپاغ�م د یا ہک ا لہل اعت لٰی ےن ا سال �میک اتئدی و رصن�ت ےک ےیل‬ ‫�ا پےن ایک ومعو�د دنب �ےوک ا �س ز مانےاکحلصم ا �و �رحیسم ومعو�د‬ ‫دہمی انبرکاجیھب ےہ سج ےن دنایوکجنلیچ د یاہک دخ �ا اعت لٰی‬ ‫�ا �و �ر �‬ ‫رف نزدلیلج وہنے‬ ‫نےرضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل ےک �‬ ‫کی تیثیح ںیمرثک�ت ےسریم�ے اہتھ رپاشن �ن اظہرےیکںیہ �۔‬ ‫گ �اراسیعئوی �ں ںیم ےسوک ئی ہیاث بترک ےک کداھ ئےہکحیسمؑ ےک‬ ‫زجا �ت ےس ڑب �ھرک ںیہ‬ ‫ریم�ے �‬ ‫عم‬ ‫زجا �تتیفیک ا �و �رتّیمک ںیم‬ ‫عم �‬ ‫تو ںیم ایک ز �رثکریا ناع �م د یےن ےک ےیل ایت �ر وہ �ں �۔‬ ‫رفایا ہک ُا�سحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫�ا�سقلعت ںیموضح � ؒر ےن م‬ ‫یترس�ے ہفیلخیک تیثیح ںیم ںیَم وہی جنلیچ دنای ےک اسمےن رھپ‬ ‫�دہر�اتا وہ�ں�‪،‬اگر د�وسر�ے ذم �اہب ےک ر�انہام ریم�ے ا �س جنلیچ‬ ‫کووبق�لرکنے ےک ےیلایت�ر وہ�ںوتںیمہ وخشی وہیگویکنہک ا�س‬ ‫طر�ح رپ دنای اسال�م ا�و�ر اب نی امج عت احدم یہیک اچسئی رپ ر �وشن‬ ‫رفایاہکریم�ا ہی دعو�ٰی ےہ‬ ‫ناش�ن دیھک ےلیگ�۔آخر ںیموضح � ؒر ےن م‬ ‫کہ ا سال�ماک دخ�ا ایک زند ہ دخ�ا ےہ ا �و�ردمحم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفزندلیلج ںیہ�۔‬ ‫�ایک نزد�ہیبن ا�و�رحیسم ومعو� ؑدآ�پ ےک �‬ ‫فرنیرفک�ٹ ںیم وضح ؒ�رکا ایق�منشم اہ�ؤ �س ںیم اھت �۔ ا�س‬ ‫موقع رپ الع�و�ہ رجمن ونسمومل�ں ےک تہب ےس د �وسر�ے‬ ‫�احدم�ی یھب اپےن آ قایک ز یا�ر�ت ےک ےیل ےچنہپ وہ ئے ےھت �۔‬ ‫�د�و�ر �ا�ن ایق�مرٹسمو�ا لرٹزلہ ےن دسیت تعیباک رش�ف اح صلایک �۔‬ ‫عال �و�ہا�ز یں اطالو�یرشتسم�ق ڈ�اکرٹویکیسیھب رغب�ض المقا �ت احضر‬ ‫ہوئے�۔نجوہ�ں ےن اسال�موبق�لرکایل �۔ہکمہمظعم و دم یہنرمع�ہ و جح‬ ‫کے ےیل ےئگ ا �و�راق�د یا �ن و ربو�ہ ہسلجاسلا نہ رپاحضروہئے زین‬ ‫رپا نوٹ زبا�ن ںیم رت جہمیھبایک�۔‬ ‫قر�ٓا�ن دیجماک اس �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی رفنیرفک�ٹ ےک‬ ‫بدع �‪۱�۶‬تا �‪۱�۹‬؍ وجلا ئی ربمہ�گ ںیمیھب ر�ونق افر�و�ز رہے�۔ ریڈ یو‬ ‫یٹیل ویژ�ن ا�و�ر اخاب�ر �ا�ت ےک ذ�ریہعکلمرھبںیموضح�رؒکیآ مداک‬ ‫غریومعملی رچچا وہ�ا ا�و �ر الکوھ �ں افر�ا�دکت اسال�ماک اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫�ا ند�ا�ز�ًا اس ٹھرّتسلاکھ وفن�سوک یلیٹ ویژ �ن ےک ذ�ریہع اعت�ر�فاک‬ ‫موقہع الم وجاخصلًات ایک دخ �ا ئی رصت�ف اھت�۔‬ ‫زا �ز ںیم اش ند �ا �ر ا تسابق لہی‬ ‫مہرب�گ ںیمیھبوضح ؒ�ر ےک ا ع �‬ ‫تاق �ر یبدقعنمیکںیئگ نج ںیم زعم�ز ین رہشا �و �ر امن ئدنگا�ن‬ ‫حوکمت یھب اش مل وہ ئے �۔ ا ٹالنکٹ وہٹل ںیم وسعی امیپنے‬ ‫رفساک ا عناق �د یھبلمع ںیم آ یا سج ںیمیکلم‬ ‫پر ایک رپیساک ن ن‬ ‫�ا خاب �ر �ا �ت ےک امن ئدن �و �ں ےک الع�و �ہ ربخ رسا�ں ا نجیویس �ں ےک‬ ‫نامئدن �ے �‪،‬فلتخم ر یڈ یوونشیٹس �ں ا �و �ر اقم لہ اگن �ر �( رچیفر � ئارٹ �) �‪،‬‬ ‫�‪۳� ۵‬؍کی دعت �ا �د ںیم اش مل وہ ئے �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ‬ ‫نے ا �ساک نرفنس ںیم اب قا عد �ہ ا خاب �ر�ی ایب �ن اج�ر�یرکنےیک‬ ‫باج ئے وس�ا �ل و وج �ا �ب ےک رط یقوک رتجحی �دی �۔ ا �س ومقع‬ ‫پر ان مہ اگن �ر �و �ں ا �و �ر امن ئدن �و �ں ےنرثک�ت ےس وس�ا لا �ت ےیک‬

‫جن ےک وج �ابا�توضحؒ �ر ےن ر �و �ح ا لدق�سیک اتئدی ےس اہن یت‬ ‫رپز �و �ر رنگ‬ ‫�د �رجہ اشب شت ا �و �ر ےبیفلکت ےس ا یےس دملل ا �و �ر �‬ ‫الی د لائلیکوقعم لتیاک ہکس ھٹیبایگ �۔‬ ‫مںی د یےئہکبس رپ ا س م‬ ‫�ا �ساک نرفنس ےن ہنرص�ف ربمہ�گ ےکوع �ا می وقلح �ں ںیم یہ‬ ‫�زبر�دستہکلہت اچم د یا ہکلب ا خاب �ر �ا �ت ےن یھبوضح ؒ�ر ےکرفس‬ ‫مہرب�گ ا �و �ر رپیساک رفننسیک ربخ یں امن یا �ں وط �ر رپ اش ئع‬ ‫کںی�۔ �( ماخو�ذ ا �ز ات�ر یخ ا حدم یت دلج �‪ ۱� ۲‬احفص �ت �‪ ۱� ۵� ۴‬ات �‪ ،�۱� ۵� ۶‬اش ئع‬ ‫کر�د �ہ اظن �ر �ت رشن�و اشاعت اق�د یا �ن �‪۲�� ۰� ۰� ۷‬ء �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ کا د �وسر�ا د �و�ر�ہ رجمین‬

‫�‪۱�� ۹�۷� ۰‬ء ںیموضح� ؒررغمبی ا فر یہق ےکرفس رپ اجنے ےس‬ ‫رہھٹے �۔‬ ‫قلب زیو�ر�ک ا �و�ررفنیرفک�ٹ ںیمھچکرعصہ ےک ےیل �‬ ‫�‪۹‬؍ اپریلوک رفنیرفک�ٹ ںیمرشتیف الئے �۔ اہی �ں رپایق�م ےک‬ ‫�د�و�ر �ا �ن ایکسلجم ںیم اپےن دخ �ا�موکیتمیق دہ�ا یا �ت ےسون �ا �زنے‬ ‫رفا یا �۔امن �ز ہعمج ںیم ایک زیر‬ ‫کے الع�و �ہ ایک ہبطخ ہعمجیھب ا�رشا�د م‬ ‫بتغیل ونجو�ا�نیھب اشمل وہ �اسجوکوضح ؒ�ریک ر�وحانیوتجہ ےن ا پین‬ ‫طر�فچنیھک ایل ا�و�ر و�ہ تعیبرک ےک احدمیت اسال �م ںیم اش ملوہ�ا �۔‬ ‫حوض�ر ےن اہنںی دہ�ا یت الہلاک ان�م اطع رفما ای بجہک ا�ناک یلمیف‬ ‫ؒ‬ ‫نا�م‪ Hübsch‬اھت �۔ �( �ا�ز ات�ریخ ا حدم یت دلج �‪ ۱�۲‬ہحفص �‪، ۱� ۶�۴� ،�۱� ۶� ۳‬‬ ‫شائعرک �د�ہ اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�د یا�ن �‪۲�� ۰�۰�۷‬ء�)‬

‫ش‬ ‫ہد�ا یت الہل �ہ�ب� اص حب اک امجعت ںیم د�اخل وہنا‬ ‫جامعت ےک ےیل تہب رتقیاک ابعث انبویک �ںکہ و�ہ اشعریھب ےھت‬ ‫�ا �و�رفنصمیھب �۔آ �پ ےک رپ گ�ور�ا�م یٹ و�ی ا�و�ر ریڈیو رپآ تے‬ ‫تےھ سج ےس اسال�م احدمیتیک سوعی امیپنہ رپغیلبت وہتییھت�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاثلث ؒکا رسیت�ا رفسرجمین‬

‫�‪۲�۲‬؍ اگتس ‪�۱� ۹�۷��۳‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث ؒ سرف‬ ‫یو�ر�پ ےک د�و�ر �ا�ن اہیلڈن ےسرغمبی رجمین ےک رہشرفنیرفک�ٹ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ترشیف الئے اہج�ں �‪۲�۴‬؍ اگتس کتوضح�ر ےن ایق�م م‬ ‫رفس ںیم وضح � ؒر‬ ‫�‪۲�۳‬؍ اگتسوکدجسم ون�ر ںیم ایک رپیس اک ن ن‬ ‫رفا یا سج اک اخاب�ر �ا�ت ںیم تہب رچچا وہ�ا ا �و �ر‬ ‫نے اطخ �ب م‬ ‫‪ Frankfurter Neue Presse‬ےن لیصفت ےک‬ ‫ساتھوضح ؒ�ر ےک د�و�ر �ےاک ذکرایک ا�و�راھکل �‪ ‘�‘� :‬امجعت ا حدم یہ‬ ‫کےرسیت�ےہفیلخ سکآوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ےک اف�ر �غاحتللیص ںیہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیمآ�پ ےن ظفل ظفلبظفحایک وہ�ا ےہ ا�س انب رپآ�پ احفظ‬ ‫ہکالتےںیہ �۔زم ید رب�آ �ں انیزلج�‪ ،‬ام�رکس�‪،‬ننیل�‪ ،‬اٹسلن ا �و �ر ام�ؤیک‬ ‫کبتآ�پ ےن ڑپھی وہئی ںیہ�۔دہع انمہدقیم ا�و �ردجیداکیھب‬ ‫�آ�پ ےنرہگ�یرظنےساطملہعایک وہ�ا ےہ�۔آ�پوک اپےناسعمنی‬ ‫کو ا پینوق�ت ایب �ن ےک ذ�ریہع ا پین رط�فوتمجہ رھکےن ںیم اخ صی‬ ‫�دسرت�س اح صل ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن اخاب�رون یوس �ںوکاخم طبرکتے وہئے ا پان ایک‬ ‫خو�ا�ب انس یا ہک ایک وقتآ ئےگا ہک رجمن وق�م یھب رق�آ�ن‬ ‫کریم ےک السمیت ےک اغیپ�موکوبق�لرک�ےیگ�۔آ�پ ےن اپین‬ ‫رفا یا �۔ ہیتیفیکوخ�د‬ ‫�ا �سوتقع ےک اب�ر �ے ںیمرکسم�اتے وہ ئے م‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےسآتی ےہیسکہفیحص ںیم ہی اب �تیھکل وہ ئی‬ ‫ہنںی ےہ � �۔’ �’ �( افللض �‪۱�۰‬؍ اکوتبر ‪۱�� ۹�۷��۳‬ء�)‬ ‫حوض�ر ےن د�و�ر �ہ رپ ر �و�ا نہ وہنے ےسلبق �‪۱�۲‬؍جولا ئی‬ ‫ؒ‬ ‫رفا یا �‪ ‘�‘ :‬یہرفس‬ ‫‪�۱� ۹�۷��۳‬ءوک َد�و�ر �ہیک اغر�ا �ض ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫خاصلًات مضح ا �س ےیل اتخای�رایک اج�ر ہا ےہ ات ہک وی�ر�پ ںیم‬ ‫�دعو�ت الی ا لہل ا�و�ررق�آ�نیک اشاعت ےک وسعی ےس وسعی رترکنے‬

‫کےوصنمبو �ںاک ا �و�ر وہا �ں رپ ایک ا عٰیلمسقاک رپیس اقئمرکنے‬ ‫کے ا ماکنا�تاک اجئز �ہ ایل اج ےکس ا �و�ر ا �س رغ�ض ےس وی�ر �پ‬ ‫ش ن‬ ‫کے فلتخم احدم ہی م���و �ں ا�و�ر و ہا �ں ےک ا حاب �ب امج عت ےس‬ ‫بر�ا �ہ �ر �ا ستوشم �ر �ہ وہ ےکس � �۔’ �’ �(�افللض �‪۱�۵‬؍ وجلائی �‪۱�� ۹�۷� ۶‬ءہحفص �‪)�۶‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث ؒکا وچتاھ د�و �ر�ہ رجمین‬

‫�‪�۱�۹�۷�۶‬ء ںیموگتنھ �ربگ ںیمدجسم انصرےک اتفات�ح ےک دعب‬ ‫حوض�ر ےن رجمینوک رش�ف اب�ریابی ےس ون�ا�ز�ا�۔ ا�س اعجزوک وجہک‬ ‫ؒ‬ ‫�ُا�ن دنو�ں ربمہ�گ ںیمنیعتم اھت ا�رشا�د وہ�اہک ڈنام�ر�ک ا�و�ررجمین‬ ‫کی رسحد رپحوض�ر رحہم الہلاک اتسابق�لایک اجئے�۔ ربمہ�گنشم‬ ‫کے اپ�س ُا�س وقتوکئیاگ�ڑ�یںیہنیھت�۔شاملی ا�و�ررغمبی رجمین‬ ‫مںی رص�ف د�ونیت احاب�ب امجعت ےک اپ�ساگ�ڑیا�ںںیھت�۔ ابلہت‬ ‫ہام�ر�ے ےیل ‪ Kempen‬یک امجعت ےک ایک د�وسترکم�م‬ ‫سموع�داحدماخ�ناصحبیکاگ�ڑ�ییھتسجےکذ�ریہعمکیربمتس�‪�۱�۹�۷�۶‬ء‬ ‫کو مہ د�ونو�ں اب�ر�ڈ�ر رپرقم�ر�ہ وقت رپاحضروہ ےئگ�۔ اتسابق�ل‬ ‫کے دعبوضح�ر رحہم الہلعم اقفہلرقیب یہ ایک سیروٹ�رنٹ ںیم‬ ‫ترشیف ےل ےئگ اہج�ں رپاچئےکافی وغری�ہ ےسوضح�ر رحہم الہل‬ ‫�ا�و�ر دیرگربمم�ا�ن اقفہلیکوت�اضعیکیئگ�۔ اہی�ں رپ ایک اخاب�ر�ی‬ ‫نامئدن�ہیھبآیا ا�و�ر ا�س ےنوضح�ر رحہم الہلیک اصت�ویر ںیل ا�و�ر‬ ‫مری�ا انرٹ�ویویھب ایل�۔ ا�س انرٹ�ویو ںیموضح�ر رحہم الہل ےک اعت�ر�ف‬ ‫کے الع�و�ہوضح ؒ�ر ےک د�و�ر�ہیکالیصفت�تیھب اتبئییئگںیھت�۔وضح�ر‬ ‫�رحہم الہل ےک د�و�ر�ے ےکدصقماک ذکررکتے وہئے اخاب�ر ےن‬ ‫کلاھہک و�ہ اسال�میک اشاعت ا�و�ر امجعت احدمیہ ےکربمم�ا�نیک‬ ‫تربتی ےک ےیل ےہ�۔ ا�س ربخوک ا�س ےنوضح�ر رحہم الہلیک د�و‬ ‫عد�داصت�ویر ےسزمینایک�۔ ا�س ےک دعبربمہ�گ ےک ےیل ر�و�انیگ‬ ‫رفایاہکآ�پآگے ںیلچ�۔ھچک دیر‬ ‫ہوئی�۔وضح�ر رحہم الہل ےن م‬ ‫تک امہ�ر�یاگ�ڑ�یآگےیتلچ رہیرگمرھپامہ�ر�یاگ�ڑ�ی ےھچیپ ر�ہیئگ‬ ‫�ا�و�راقفہلآگےالچایگ�۔ ربمہ�گ ںیم د�اخل وہنے ےسھچک ےلہپ‬ ‫قافےلیکاگ�ڑیا�ںرکیرہںیٰیتحہکمہیھبآمےل�۔رھپہیاقفہلاٹکاھ‬ ‫ہورکریخبوعافتیدجسم ںیم اچنہپ�۔دجسملضفِ رمعرشتیفآ�و�ر�ی رپرکم�م‬ ‫فلض اٰلیہ اصحب انو� �ری امریوغلبم اناچ�ر�ج رجمین ےکاستھ وہا�ں‬ ‫پرومجو�د �‪۸�۰‬؍�احاب�ب امجعت ےن اپےن اما�م امہ�ماک ریخدقم�مایک�۔‬ ‫مہرب�گ ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن احاب�ب امجعت ربمہ�گیک رط�ف‬ ‫سےوضح�رؒکیدخمتںیماتسابقلہیدیاایگا�و�روضح ؒ�رےنا�سومقع‬ ‫رفایا ا�و�ر احاب�ب‬ ‫پر احاب�ب ےکاستھرف�ش رپ ھٹیبرکاھکنا انت�و�ل م‬ ‫نےوضح ؒ�ر ےکربت�ک ےسیھب اتساف�د�ہایک�۔وضح� ؒر ےنلضف رمعدجسم‬ ‫رفایا�۔الع�و�ہا�زیںوضح ؒ�ر‬ ‫مںیایکرپیساکنرفنسےسیھباطخ�ب م‬ ‫نے اپےن ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن دفرتںیم احاب�ب امجعتوک انرف�ا�د�ی‬ ‫مالقا�تاک رش�فیھب اشخب�۔‬ ‫�ایک ر �و�ز دعب د �و پرہوضح ؒ�ر عم اقفہل ‪Wedel‬‬ ‫‪ Schulau‬رشتیف ےل ےئگ اہج �ں رپ د�ر یا ےکانک �ر �ے‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ایک سیروٹ�رنٹ ںیم ریرف � ی�م�� اک اتناظ�مایک ایگ اھت �۔ ا سی‬ ‫�د �و �ر�ا�ن ایک اپسکات نی رحب�ی اہج �ز ربمہ�گیک دنب �رگا�ہیک رط�ف‬ ‫جا رہا اھت سج رپ اتناظمہی ےن اپسکات نی رت �ا نہ اتسابق �لیک �رغض ےس‬ ‫لاگ د یا �۔ انچنہچمہ بس رت�انے ےک ا حرت�ا�م ںیمڑھک�ے وہگےئ�۔‬ ‫نام�ز رغم�ب ا �و�راشع �ء ےک دعبوضح ؒ�ر ربمہ�گ ےک ایک‬ ‫شموہ�راقم�م ایس حت ‪ Planten un Blomen‬رشتیف‬ ‫لےےئگا�و�رو ہا�ںرپ ‪ Water and light Show‬ےس‬ ‫وظظ وہئے�۔وضح� ؒراک ایق�مدجسملضف رمعربمہ�گ ںیمغلبم ہلسلس‬ ‫حم �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کی رہائشاگ�ہ ںیم اھت�۔ انچنہچ‬ ‫�ا �س ےک شیپ رظنیئک دخ�ا�م‬ ‫نے د �ن ر�ا �ت ایکرککے‬ ‫بڑ�ی تنحم ےک استھ زتئنی‬ ‫�و آ�ر �ائش یک �۔ دخ�ا�م ڑب�ی‬ ‫حمتب ا �و�ر ذ�و�ق و وش�ق ےک‬ ‫ساتھ قوا �رعلم ےک ےیلآ تے‬ ‫تےھ�۔ وچنہک احاب�ب امجعت‬ ‫مںی ےسیسکوک د �ر�و�ا �ز�و �ں ا�و �ر‬ ‫کڑھکوی�ںوک رنگ و ر�وغن‬ ‫کرنےاکوک ئیرجتبہںیہن اھت‬ ‫�ا�س ےیلضعب وہگج�ں رپ ےب‬ ‫�اتحای طی ےس وشیش �ں رپ یھب‬ ‫�رنگگلایگ وجہکیسک وط�ر رپ‬ ‫بیھ اقبل وبق�لںیہن اھت �۔ ا�س‬ ‫پر ‪ Lüdenscheid‬ےس‬ ‫مرک�م انصرومحم�د ہمیچ اص حب‬ ‫نےآکر ڑب�ی گت و د�و ےس‬ ‫�ا�س رنگوک اص�فایک �۔ ا �ن‬ ‫کےاک�میک آ�ج کت ریم�ے‬ ‫�د�لںیمدق�رےہ �۔ا لہلاعتلٰیا �ن‬ ‫کو ا �و�ر قوا �رعلمرکنے و�الے‬ ‫ہراب�بامجعتوکرش�فاصمفہحشخبرہےںیہ‬ ‫�دیرگدخ �ا �موک زج�ا ئے ریخےس حرض�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒ �‪�۱�۹�۷�۶‬ءںیمسمدجلضفرمعربمہ�گےکاب اح‬ ‫نو�ا�ز �ے �۔ آمنی‬ ‫رفایا�۔وہشم�ر اخاب�ر‬ ‫رفس ےساطخ�ب م‬ ‫ف’�’ ںیم ایک رپیساکن ن‬ ‫حوض�ر ےک رمہ�ا�ہاقفےل ںیموضح�ر ؒکی رح�مرضح�توصنم�ر�ہ ہو� �‬ ‫ؒ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا الغ�م احدماصحب ‪،‬رکم�م ون�ا�ب فرنیرفکٹرر�ونڈوش ‪ Frankfurter Rundschau‬ےن‬ ‫یبمگ اصحہب ‪،‬رکم�م اصح �‬ ‫شاہد احدماخ�ن اصحب�‪،‬رکم�موعسم�د احدماخ�ن دہول�ی اصحب ا�و�ر پریس اکنرفنسیک ر� ئودی�ا�د اشئعرکتے وہئے اھکل �‪�‘�‘� :‬ایک‬ ‫مرک�م ریشباحدم رفقی اصحب اما�مدجسملضف ڈنل�ن اشمل ےھت�۔ غرییکلم ا�و�ر انجیب رظنآنے و �الےامہم�نیکتیصخش رفنیرفک�ٹ‬ ‫رفا یا�‪� :‬ا ہل‬ ‫مہرب�گ ےسوضح ؒ�ر �‪۴‬؍تسربم �‪�۱�۹�۷�۶‬ءوک رفنیرفک�ٹرشتیف ےل مںی وع�ا�میکوتجہاک رمکز ینب وہ ئییھت� �۔’�’ آ ؒ�پ ےن م‬ ‫گےئ�۔رکم�مخیشوخ�رشدیاحدماصحبوکاپینمیٹےکرمہ�ا�ہا�سومقعرپ یو�ر �پ ےنوفع ا�و�ر د گ�رز�ر ےساک�م انیل اھکیس یہںیہن�۔ د�و اع لیم‬ ‫�‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ییک دخمتیکوتفقی یلم�۔ ف� ج ز��اهم الهل احنس الزج�ا�ء�۔ نجںیگ ا�و�ر ا �ن ےکہجیتن ںیم ر�ونام وہنے و �الے و �اقاع �ت ا�ساک‬ ‫جمےھ و�ہ د�ن وخ �ب ای�دںیہ بج احاب�ب امجعت ےک اپ�س ھکال وبث �ت ںیہ �۔رص�ف اسال �م یہ اہنںیوفع ا �و�ر د گ�رز�ر ےساک�م‬ ‫ۃفیلخ احیس ےننجیک دیفس ریش ا�و�ر‬ ‫گا�ڑیو �ںیک ذمکو�ر �ہ ابلا وص�راحت�لیھت ہکبجآ�ج احلدملہل ہنرص�ف یلان اھکس اتکس ےہ�۔رمع سردی�ہ مل‬ ‫رفا یاہکآئدن�ہ‬ ‫مہرب�گنشم ےک اپ�س ہکلبرقتیًاب بس احاب �ب امجعت ےک اپ�س فسدیڑگپ�ی ُا�نیک زب �رگییکآیئہن د �ا�ریھت اعال �ن م‬ ‫گا�ڑ یا �ں ںیہ ‪ ،‬ضعب ےک اپ�سوتیئکیئکاگ�ڑیا�ں ںیہ ا�و�ر و�ہیھب سو ڈیڑ�ھوساس�ل ےکرعصہ ںیم اس�ر�ا وی�ر�پ ا سال �موبق�لرک ےل‬ ‫�ایک ےس ایک ڑب�ھرک�۔ احلدم ہلل�۔ ہیبسھچکضحم الہلاعتلٰی ےک گا سج ےکہجیتن ںیموگنج�ںاک اختہم وہاجئےاگ�۔‬ ‫ربمہگیھبرشتیف ےل ےئگ‬ ‫�‪۸‬؍ اگتس �‪�۱�۹�۷�۸‬ءوکوضح � ؒر �‬ ‫فلض ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ےکافلخ�ء ےک د�و �ر�ہ اج�ت ا�و�ر دعا�ؤ �ں‬ ‫رفا یا�۔ ا�س ومقع رپ احاب �ب امجعتوک ا تجامعی‬ ‫کاہجیتنےہہکامجعتاحدم یہرجمینایکاعف�لامج عتےہ�۔الہل �ا�و�رنیت وی�م ایق�م م‬ ‫رفا یا�۔ �‪۹‬؍ اگتسیکحبصوک‬ ‫تاعلٰی ےن اہی�ں رپ ا حدمیو �ںوک اپےن ےب ا تناہ ولضف �ں ےس ون�ا�ز �ا �ا �و�ر انرف�ا �د�ی المقاتو�ںاک رش�ف اطع م‬ ‫رفا یاسج ںیم‬ ‫حوض�ر ےن ایک وسعی رپیساک نرفنس ےساطخ�ب م‬ ‫ؒ‬ ‫ہے�۔اہک �ں ئہنس �‪�۷�۵‬ء ‪�۷�۶� ،‬ء ا�و �ر �‪�۷�۷‬ءاک قوتہکوپمیک�ں ںیم‬ ‫�رہا ئش�‪ ،‬اسا�لم وظنم�ر وہنےیک ریغینیقی وص�ر�ت اح�ل ا�و�رآ �ج ماقمی ا�و�روقمی اخاب�ر �ا �ت ےک امنئدن�ے زیناقممی ریڈیو ےک‬ ‫نہرص�ف ہیہک ایکریثکدعت �ا�د ےنرجمینیک رہشیت احصلرک یل ممرب�ا �ن اٹس�ف ڑب�ی دعت�ا�د ںیم رشیک وہ ئے �۔ اخاب�ر�ا�ت ا �و�ر‬ ‫رفسیک ربخوک تہب سوعی امیپنے رپرشنواشئع‬ ‫ہےہکلب اپےن اکمنا�تیھب رخید ےیلںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع �ریڈیو ےن رپیساکن ن‬ ‫�ا سلال �م ےک ا لاف �ظ امہ �ر �ے دلو�ںیک رتجامنیرک تے ںیہ �‪ ‘� ‘� :‬سب کای�۔ �(�ا فللض �‪۲� ۳‬؍ اگتس �‪۱�� ۹�۷�۸‬ء�)‬ ‫کھچ �رتی اطع ےہرھگےسوتھچک ہن الئے �(�‘�‘منآنمہکنم د�ان �م’�’ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒاک اٹھچ ا�و�رآخر�ی د�و�ر�ہ‬ ‫صمہفن کاخاس �ردیح�ریلع رفظہحفص �‪)�۱�۱� ۸� -�۱�۱� ۶‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث ؒ کا ناپوچ �ا �ں د�و �ر �ہ‬

‫�‪۱�� ۹�۷�۸‬ء ےک رفسرغمبی رجمین ںیم رضح�ت ۃفیلخ مل احیس‬ ‫�الاث لثؒ ےن �‪۱�۴‬؍ اگتسوکرفنیرفک�ٹ ےکوہشم�ر وہٹل‘�‘فرنیرفکٹر‬

‫�‪�۱�۹�۸�۰‬ء ےکیغیلبت رفس وی�ر �پ و ا فر یہق ںیموضح ؒ�ر ےن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ایک اب�ر رھپ رجمینوک اپےن اببرکت وجو�د ےسضیفتسم م‬ ‫مہرب�گ ا�و�ر رفنیرفک�ٹ ےک احاب �ب امج عتوک ا نرف�ا�د�ی ا �و�ر‬ ‫�اتجام عی المقاتو�ں اک رش�ف اشخب�‪ ،‬وسعی رپیس اک رفننزس ےس‬

‫رفا�رہے ںیہ‬ ‫�د �و�ر�ہ �‪�۱� ۹�۷� ۶‬ء ےک د�و�ر �ا�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ربمہ�ک ںیم وچ� ھدر�ی دبع ا للفیط اصحب ےسوگتفگ م‬ ‫رفا یا سجوک اخاب�ر �ا �ت ےن وخ �ب اشئعایک �۔ ر �و�زنامہ‬ ‫خاط�ب م‬ ‫رفساکذکر‬ ‫‪ Sachsenhäuser Brücke‬ےنرپیساک ن ن‬ ‫کرتے وہئےاھکل�‪‘�‘� :‬بین ون �ع اناس �ن ےک ےیلتبحماک ذج بہآ�پ‬ ‫کے اند�ر کِس د �رجہومجز�ن ےہ ا�ساک اند�ا�ز �ہ ُا �س وقت وہ �ا‬ ‫جبوگتفگاک ر�خ دنای ےک ایسسی اسمئلیک رط�ف ڑم�ا �۔ ا نوہ�ں‬ ‫نے ا�س ر�ائے اک اظاہ�رایک ہک یف زما نہ ینب ون �ع اناس�ن ات�ر یخ‬ ‫کے ایک ان�ز�ک د �و�ر ںیم ےسزگ�ر رہےںیہ�‪ ،‬ڑب�ی ڑب�ی ویطلغ�ں‬ ‫کےا�رتاک�بےناہنںیایکا ییسوص�رتاح�لےسد �وچا�ررکد یاےہ‬ ‫کہرسیت�ی اعلیم گنجاک اماک �ن دیپ�ا وہایگ ےہ ذٰہل �ا گولو�ں رپ ہی‬ ‫فر�ضاعئدوہتاےہہکو�ہرتشمکہوط �ررپاسےد �و�ررکنےیکوکشش‬ ‫رفا یاہک ا�س ےک د�ورط یق وہ ےتکسںیہ �۔‬ ‫کریں �۔ انوہ �ں ےن م‬ ‫�ایک رط یقوت گنج ےکرطخ�ہوکاٹلےن ےسقلعت رھکات ےہ �‪� ،‬ڑبی‬ ‫طاتقںی اسی رط یق رپلمع ریپ�ا ںیہ و �ہ گنج ےکرطخ�ہوک اٹلےن‬ ‫مںی انکا�م رہی ںیہ�۔ د �وسر�ا رط یق ہی ےہہک ایک د �وسر�ے‬

‫سےتبحمیک اجئے ا �و�ر ایک د�وسر�ےیک دم�دیک اجئے ا �و �ر دمشین‬ ‫کیس ےسیھب ہن کریھ اجئے ا�و �ر یہی و �ہ رط یق ےہ وج امجعت‬ ‫�ا حدم یہیکمیلعت ےکنیع اطم بق ےہ � �۔’ �’ �(�افللض �‪۴‬؍اکوتبر �‪۱�� ۹�۸� ۰‬ء�)‬ ‫�‪۱�۰‬؍ وج لائی �‪�۱�۹� ۸�۰‬ءوک امج عت احدم یہرفنیرفک�ٹیک رط�ف‬ ‫زا �ز ںیم وسعی امیپ نہ رپ ایک ا تسابقلہیرقتیب‬ ‫سےوضح ؒ�ر ےک ا ع �‬ ‫کا اتناظ�مایک ایگ سج ںیم فلتخم ہبعش اہئے نزدگی ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الی ا ہمایصخش�ت �‪،‬ضعب امملک ےک افس�رتی امن ئدن �ے�‪،‬‬ ‫رشتسمنی�‪ ،‬اخاب �ر‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ز�‪ ،‬رشلبپ�ز �‪ ،‬وینوی �رسیٹ ےک رپ�ویفرس�ز�‪ ،‬ق‬ ‫ینوس�‪ ،‬اپ �د�ر�ی اص حاب �ن ا �و�ردعتم�د دیرگ د �انوش�ررشیک وہ ئے �۔‬ ‫حوض�ر ےنامت�مامہمنا�ِنرک�ا�م ےسلھگ لمرک ابتںیںیک ا �و�رضعب‬ ‫ؒ‬ ‫سج ےس وخ �د‬ ‫�ا ہم ومضوعا�ت رپیقیقحت ا �و�رریساحصل رصبت�ہایک ت‬ ‫� ح�‬ ‫ب‬ ‫ما ہر ین ولع�موضح ؒ�ر ےکاطملہعیک ہمہریگوستع ا �و �ر ّ�ر یملع رپ‬ ‫حری�ا �ن وہ ئے ریغب ہن رہے�۔ �(�افللض �‪۵‬؍اکوتبر �‪۱�� ۹�۸�۰‬ء�)‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�دنای ےک اح لا �ت ےک ےیل دعا�ؤ �ںیکوصخصیرحتیک‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪۲� ۷‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ںیم دنای‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کےومجو�د�ہ احلا�ت ےک انت ظرںیم ا حدمیو �ںوکوصخصی وط �ر رپ دعا�ؤ �ںیکرحتیکرکتے وہئے م‬

‫�‘�‘عاليم گنج ا�ب اس مےنڑھک�ي رظنآ رہي ےہ�۔ �… �احدميو�ںوک دعا�ؤ �ںيک رط�ف اخ �صوتجہ ديين اچ ہےي �۔ ‪r elax‬نہ‬

‫ڑپان اچ ہےي ا�د�ارکنا اچ ہےي‬ ‫رضو�ر ا�س ےک ےيل ھ‬ ‫ہواجئںيمک ا �زمک رہامن�ز ںيم ايکدجس �ہ ايمک ا �زمکيسک ياک امن�ز ںيم ياکدجس�ہوت �‬ ‫�ا�س ںيم دعارکني اچہےي �۔’ �’‬

‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬سماملنو�ںيک الکشم�ت ُد �و �ر‬ ‫زیا متہملسمیک الکشم�ت ُد�و�ر وہنے ےک ےیل دعایک رط�فوتجہ د لاتے وہئے م‬ ‫ن �‬

‫ہونے ےک ےيلںيمہ اخ�ص د�ر�د رھکان اچہےي�۔ مہوت ا�سحيسم ومعو� ؑد ےک امنےن و�الے ںيہ سج ےناملسمنو�ں ےک ےيل اب �وجو�د‬ ‫�ا�س ےکہکںيفيلکت ںيمہيتچنہپ رہيت ںيہ ا �ن ےس ا پےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وي�ںايک ہک‬

‫�‘ �‘اے دل تو نيز خاطر اينان نگاہ دار‬ ‫حب پيمرب ؐم �’�’‬ ‫کاخر کنند دعوئے ِّ‬

‫�(�ا�ز �ا لۂ ا �و ہا�م ہصح ا�ّو �ل�‪ ،‬ر�وحاني زخ�ائن دلج �‪۳‬فصہح ‪)�۱�۸��۲‬‬

‫�ا�ے د�ل �! وُت ا �ن گولو �ںاک احل�ظ کرھ �۔آخر و �ہ ريم�ے ربمغيپؐ کي تبحماک دعو�ٰيرکتے ںيہ�۔ سپ حنآرض�تيلص ا لہلہيلع‬

‫�وسمل ےس تبحماک اقتضا ےہہک مہاملسمنو�ں ےک ےيل تہب دعارکيں�۔’�’‬

‫رفا ئے ا �و�ر دنای ںیمیقیقح ا من و اناص �ف‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م ا حدمیو �ںوکوضح�ِر انو�ر ےک ا�رشا�د رپامک ہقحلمعرکنےیکوت فقی اطع م‬

‫ ‬ ‫کا ایق�ملمع ںیمٓائے�۔ٓامنی‬

‫�( �ا �د �ا �ر �ہ �)‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�(گےل ےکقلعتم ربمن �‪)�۸‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�و یہیک رتتبی احلب�ظ العما�ت ایت�ررک �د�ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( �ڈ�اکرٹاح فظرک �امت ا لہلرفظ�)‬

‫�(قطس �‪)�۱�۲�۴‬‬

‫‪Phytolacca‬‬

‫�(‪)�Poke Root‬‬

‫فائوٹلااک ا ند�ر �و نیویلھج �ں ‪ ،‬دلج ا�و�ر ےلگ ےک خزوم �ں ںیم‬ ‫�ا�و�ردغ �و�د �و�ں ںیم وجتخس وہاجئںی ا�و�ر پیپ ےننباک رجاح�ن وہ�‪،‬‬ ‫�ا چاھ ا ثر کداھ تی ےہ �۔ضعب دفہع افئوٹ لا اکیک دم�دگا�ر ےک وط �ر رپ‬ ‫ش‬ ‫ہ��ی�پ�رسفل ای سل�ی��ی�ا یھب د یین ڑپ تی ںیہ �۔ ا �س ںیم ہ��ی�پ�ر فلسیک‬ ‫طر�ح اگ �ڑھی ےنٹمچ و �ا لی مغلب یتنب ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶� ۴‬‬

‫یہ ان�ک ےکرسنیکںیمیھب دیفم ےہ�۔زنلہ ا�و�راھکنیس ےک‬ ‫ساتھآکنوھ�ں ںیم رسخی ا�و�ررگ�م اپنی ےہب �۔ ر�وشین ےس ز�و ح�دیس�‪،‬‬ ‫وپپو�ں ےک‬ ‫�آکنوھ �ں ںیم ریتیک ومجو�دگیاک احاس �س ا�و�رنلج�‪ ،‬ٹ‬ ‫کان�ر�ےرگ�م�‪ ،‬زبا�نیلھچ وہئی ا �و�ر ےلگ ںیمرگ�موگلے ےکےسنھپ‬ ‫ہونےاک ا حاس �س ا �سیک العما �ت ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶� ۴‬‬

‫ئ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫پا � پ�رنایئرگ‬

‫‪Piper nigrum‬‬

‫�(‪)�B lack Pepper‬‬ ‫رمچ�)‬ ‫ن �(سای�ہ �‬ ‫�‬

‫گےل ا�و�راٹ�سل�ز (‪ )�Tonsils‬ںیم د�ر�د ا�و�رنلجاک احاس�س‬ ‫ہوتا ےہ ‪،‬پای�س تہبیتگل ےہ�۔ ٹیپ وہ�ا ےسرھب�ا رہات ےہ�۔وقلجن‬ ‫عیین انڑتیو�ں ےکجنشت اک د�و�ر�ہیھب ٹڑپاجتاہے�۔ �(فصہح �‪)�۶�۷�۱‬‬

‫�پلم� م ی���ل ک‬ ‫بم ی � یم‬

‫‪Plumbum metallicum‬‬

‫�زبا�ن ےک ےچین دغ�و�دیک وس�ز�ش ںیمیھب دیفم ےہ�۔مسجوک‬ ‫شد یدےکٹھج ےنگل ا �و�ر ندد�ل ڑپنےاک رجاح�ن وہ ‪ ،‬رنخر �ے ا�و�رذغ �ا‬ ‫کی انلی ںیم اف لیج ا ثر�ا �ت امن یا�ں وہ�ں�‪ ،‬طلغ ےنلگناک رجاح�ن وہ ا�و �ر‬ ‫پانی ای وخ�ر�اک اسنسیک انلی ںیم ای ا�وپر ان�ک ںیم ےلچ اجئںیوت‬ ‫�پلم�‬ ‫یہ العتمںی َا �و�ر اف لیج ا ثر و�الی د�و �ا�ؤ�ںیک رط�ح بم ںیمیھب یتلم‬ ‫ہںی�۔ �(فصہح �‪)�۶�۸� ۰‬‬ ‫�پلم�‬ ‫بم ںیمیھبکیھبک ٹیپاک دش ید د�ر�د ذہیا�ن ےنکب ےک‬ ‫�رجاح �ن ںیم دبتیل وہ اجتا ےہ ا�و�ر ےلگ ےس د�ر�داکوگلہ د ما �غ‬ ‫کی رط�ف اجتا وہ�ا وسحم�س وہات ےہ�۔ اب�ل ابللک کشخ وہاجتے‬ ‫ہںی ‪،‬آنھکیک یلتپڑکس اجتی ےہ ا�و�رآکنںیھ ز�ر�د وہ اجتی ںیہ�۔‬ ‫بضع ا� قوا�ت اچانک ےبہوشی اط �ر�ی وہاجتی ےہ ا�و�ررظنمتخ وہ‬ ‫جا تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۸� ۰‬‬

‫ئ ن‬ ‫��‬ ‫سو �ر �ا � ی م‬

‫‪Psorinum‬‬

‫ئ�(‪)�S cabies Vesicle‬‬

‫ن‬ ‫� ی�‬ ‫سو�ر�ا � م ںیم ہنم ےکانک �ر�و �ں رپ زخم نب اجتے ںیہ�‪،‬‬

‫خر �ابییک وجہ ےسآ �و �ا �زیھٹیب وہ ئییتگل ےہ �۔ بج و �ہ وبلان رش�و �ع‬ ‫کر�ےوتکیھٹ وہاجتی ےہ ا �و�رانتج وبلےآ�و �ا�زاص�ف وہ تی یلچ‬ ‫جا تی ےہ�۔اگر ایےسرمیضیئکیئکےٹنھگیھب اگل ات�ررچکیلد یںوتآ�و�ا�ز‬ ‫ھٹکی رہےیگنکیل دعب ںیم ا �ساک ر �دلمع اظہروہاگ �۔ �(فصہح �‪)�۷�۱� ۳‬‬ ‫�رساٹکسیکاھکنیس تہبفیلکت د�ہ وہ تی ےہ �۔ رنخر �ے‬ ‫مںی ہمہ وقت اخ�ر�ش وہ تی رہیت ےہ �۔ رساٹکس ےسدلجرف�ق ڑپتا‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۷�۱�۳‬‬

‫وسمڑھے زخیم ر ہےت ںیہ ا�و�ر د �ا نت ڈ یھےل وہرک ےنلہ‬ ‫�زبا�ن ا�و �ر �‬ ‫وسمڑھے‬ ‫گلےت ںیہ �۔ اسب�ا� قوا �تیسکرہگ�ے ایفننشک ےکہجیتن ںیم �‬ ‫خر�ا�ب وہ اجنے ےک اب �وجو�د د�ر�د�‪ ،‬وس�ز�ش ا �و�ر اخب�ریک العتمںی‬ ‫‪Rumex crispus‬‬ ‫ظاہرںیہن وہںیت�۔ رج�اثمی اند�ر یہ اند�ر ا �نوکوھکالھکرک دیےت‬ ‫ٹ ش‬ ‫�(‪)�Y ellow Dock‬‬ ‫ہںی�۔ ایک د�و�ا�ب�پ��ی��ی�ا (‪ )�Baptisia‬ںیمیھب ہیالعمت اپئی‬ ‫�ریویمسکرکس�پس اھکنیس ےک ےیل تہب اچیھ د �و�ا ےہ‬ ‫جاتی ےہہکالگ دش یدرخ�ا�ب وہات ےہیتحہکدغ �و�د ےنلگڑسنے ےتگل‬ ‫خوصصًا و �ہاھکنیس وج ےلگ ںیم اخ�ر�ش ا�و�ررسسر�اہٹیک وجہ ےس‬ ‫ہںینکیل د �ر �دںیہن وہات�۔ �(فصہح ‪)�۶� ۸��۴‬‬ ‫پدی�اوہتیےہ �۔ان�ک‪،‬الگ�‪ ،‬اسنسیکانلیا�و�راھچتییمغلبوم�ا �دےس‬ ‫پوییلسک ا �ر�یسنیٹ‬ ‫برھاجتی ےہ �۔ ہیمغلب یلیپ ای اگ�ڑھی د�ونو�ں وص�رتو�ں ںیم اخ�ر �ج‬ ‫ہوتی ےہ�۔�۔ ریویمسک ےک اب�ر�ے ںیمومع مًا ہیاتثر ےہہک ا�س‬ ‫‪Pulex irritans‬‬ ‫مہن اک زم�ہ ھدا�ت اک اس �‪،‬گےل ںیم اب �ل اسنھپ وہنے اک مںی ہشیمہیمغلباھکنیس وہتی ےہسج ےکزممن وہاجنےاک اماک�ن‬ ‫�احاس�س�‪ ،‬ایپ�س ومع مًا ز یا �د�ہ وصخصًا رس�د�ر�د ےک د�و�ر �ا�ن�‪،‬نزی ہوتا ےہنکیل ا�س ےک ابللک ربعسک ریویمسک ںیم کشخاھکنیس‬ ‫بیھ اپئی اجتی ےہ�۔ ا�س ےیلرص�فیمغلب العموت �ں رپیہرظنںیہن‬ ‫سانس ںیم تہب دب بو وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶� ۸�۷‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ھکرین اچہےی ہکلبکشخ ‪ ،‬گنترکنے و�الیاھکنیس وجلقتسملکش‬ ‫�پلس�� ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�اتخای�ررکلے و�ہیھب ریویمسک ےک د �ائر�ہاک�ر ںیمآ تی ےہ �۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫یکٹن ےنیھباھکل ےہہک ر یوسکیم ںیمتخسمسقیک کشخاھکنیس‬ ‫‪Pulsatilla‬‬ ‫پائیاجتیےہ �۔ہیاھکنیسد�و�ر �و �ںیکلکشںیمیھبآتیےہ �۔اس نس‬ ‫�(‪)�Wind Flower‬‬ ‫کی انلی ا�و�رقلح ںیم رسسر�ا ہٹ وہ تی ےہ وجاھکنیس دیپ�ارک تی‬ ‫ٹ‬ ‫ن �پلس��‬ ‫ی‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫امن‬ ‫تہب‬ ‫العتمںی‬ ‫یک‬ ‫�ں‬ ‫وھ‬ ‫آکن‬ ‫ںیم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہے�۔ ریویمسکیکاھکنیس ےکاستھ ےنیسیک د�رماینی ڈہ�ی ںیم د �ر�د‬ ‫�ل ٹ‬ ‫ن‬ ‫گو ہا��ج��ی�ا �ں تہبیتلکن ںیہ�۔ پس�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫الع�ج‬ ‫چاھ‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہوات ےہ�۔ ےنٹیل ےک دنچٹنم دعبدش یداھکنیساک د�و�ر �ہ اھٹات ےہ�۔‬ ‫�آکنوھ �ں ےساگ�ڑھا وم�ا�د اتلکن ےہ ‪ ،‬ںیکلپ وتم�ر�م ا�و�ر یکپچ وہ ئی بضع دفہعآ �و�ا �ز ابللک دنب وہ اجتی ےہ �۔ضعب رمیوض �ںاکاھکنیس‬ ‫چوھٹےوچب �ں ںیمآشو�بمشچ �‪،‬آکنوھ �ں ےک رپ �د �ےیک وس�ز�ش کے د �و �ر �ہ ےک اس تھ اشیپ �بیھب اطخ وہ اج ات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷�۱� ۵‬‬ ‫�ا�و�ر ان�ک ا�و�ر ےلگیک العتمںی رٹین�مویم�ر ےسیتلم ںیہ �۔ رٹین�مویم�ر‬ ‫�ریویمسکیک ایک العمت ہییھب ےہہکآ �و�ا�ز ھٹیب اجتی‬ ‫�ل ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫�پلس��یلا یک زممن د�و�ا ےہ ینعی اگرلقتسم وط�ر رپ پس�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫یک‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہے�۔ ےلگ ںیمتخسمغلب ےک مج اجنےیک وجہ ےس وبلان لکشم‬ ‫عالتمںی ومجو�د وہ �ںنکیل ا�س د�و �ا ےس افئد�ہ ہن وہوت رٹین�مویم�ر ہوجاتا ےہ�۔�ریویمسک ںیم ےلگ ںیموک ئیوگلہ اس اسنھپ وہنے‬ ‫�د یین اچہےی�۔ �(فصہح �‪)�۶�۹� ۲‬‬ ‫وہا�۔‬ ‫کا احاس�س وہتا ےہ وج ےنلگن ےس ایاکنھک�رنے ےسمکںیہن ت‬

‫�ریویمسکرک س�پس‬

‫�ر�س اٹکیسوک�ڈ یڈن �ر �ا �ن‬ ‫�( �رساٹکس�)‬

‫‪Rhus toxicodendron‬‬ ‫�(‪)�P oison-ivy‬‬

‫�(فصہح �‪)�۷� ۱� ۷� -�۷� ۱� ۶‬‬

‫ساب �ڈ یال‬

‫‪Sabadilla‬‬

‫�(‪)�C evadilla Seed‬‬

‫گےل ںیمھچکےنسنھپاک احاس �س وہتا ےہ سجیک جوہ ےس‬ ‫مریض رہوقت ےنلگنیکوکششرکتا رہات ےہ�۔گےلیک ہیفیلکت‬ ‫وہاتی ےہ وجرس�د وہ �ا ےس ڑب�ھ اجتی ےہ�۔ زبا�ن رپنلجاک‬ ‫مزمن ج‬ ‫�ا حاس �س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۲ ۶‬‬

‫مہن ںیم زخم ا�و �ر اھچلے نب اجئںی ا�و�ررس�خ رنگیکیچک‬ ‫کیچحطسرظن�آئے�ا �و�ر رساٹکس ابمللث د�و �ا وہوت ا�س ںیمیھب اچاھ‬ ‫کا�مرک�ےیگ�۔ ہنمیکوفیلکت�ں ںیم ا�سیک اخ�ص اچہپ�ن ہی ےہ‬ ‫رٹیبی ےکلیس‬ ‫کہ ہنم ںیم ھدا �تاک اس زم�ہآنےاتگل ےہ ےسیج �‬ ‫یسوگننری یا‬ ‫کو زبا�ن اگلئی اجئےوتبیجع اس احاس�س وہات ےہ �۔ زبا�ن رس�خ‬ ‫وھڑ�ی ےک ا�ر گ�در�دآبےل نب‬ ‫�ا�و�ر زخیمیس وہ اجتی ےہ �۔ ہنم ا �و�رٹ �‬ ‫‪Sanguinaria‬‬ ‫جاتےںیہ �۔قلح ےک دغ�و�دوس�ج اجتےںیہ ا �و�ر ےلگ ںیم وس�ز�ش‬ ‫�(‪)�B lood Root‬‬ ‫ہوتی ےہ�۔ اھچلے ڑپ اجتے ںیہ �۔وخ�ر�ا�کینلگن تہبلکشم وہ تی‬ ‫ہے�۔رساٹکسوخ�ر�ا�کیکانلی(‪)�Oesphagus‬یکا�سمسقیک‬ ‫وگنری یا ںیم اسنسیک انلی ا�و�ررنخر �ے ںیماھکنیس ےک‬ ‫یس ن‬ ‫�ایفننشک ںیم تہب دیفم ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷�۱�۳� -�۷�۱�۲‬‬ ‫ساتھ د�ر�د تہب امن یا �ں وہات ےہ �۔ اب �ترکتے یہ د �ر�د رش�و �ع‬ ‫�رساٹکسیک ایک ا�و�رالعمت ہی ےہہکرمیض ےک ےلگیک ہو اجتا ےہ�۔اھکنیس ےک استھ وہ�ا اکوگلا اس ےلگ ںیم سنھپ‬

‫جا تا ےہ �۔ اسے اکن لےن‬ ‫سےھچکوکس �ن اتلم ےہ �۔‬ ‫�(فصہح �‪)�۷��۳ ۲‬‬

‫وگنری یا ےک‬ ‫یس ن‬ ‫مریض ےک رہچ�ے رپ‬ ‫سملقت رسخی آجا تی‬ ‫ہے�۔اھکنے ےنیپ ںیم‬ ‫بد اتحایطی ا �و�ر رمغن‬ ‫غذ�ا�ؤ �ں ےس رسد �ر �د وہنےاتگل ےہ �۔مدع�ے ںیم نلج وہ تی‬ ‫زیتا بتی اپئی اجتی ےہ �۔�ا باک ئای �ںیھب‬ ‫ہے�۔سب ا خر�ا جا �ت ںیم �‬ ‫زیتا بتی وہتی ےہہکالگلھچ اجتا ےہ �۔‬ ‫�آ تی ںیہ�۔قے ںیم اتین �‬ ‫�اگردعم�ےںیمدحےسڑب ھےوہئےزیت�ابیام�د�ےومجو�دوہ�ں‬ ‫تووگنیسنری یایھب‪ ،‬برشیطہکدیرگالعتمںیاپئیاجئںیتہباف ئد �ہدنم‬ ‫ثابت وہگی�۔ �(فصہح �‪)�۷��۳ ۲‬‬ ‫حقل ںیم رسسر�اہٹ ےکاستھاھکنیس اھٹیت ےہ وجرمیض‬ ‫کودنینےساگجدییتےہےسجا ٹھرکےنھٹیبےسآ�ر�ا�مآ تاےہ �۔ �ا�س‬ ‫کاھنیساک قلعتومع مًا مدع �ہ ےس وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۳ ۳‬‬

‫�ن�� ٹ‬ ‫س‬ ‫�یک�یل وک �ر ی م‬

‫‪Secale cornutum‬‬ ‫�(�ا �رگٹ )‬

‫س‬ ‫وہا ےہ ۔‬ ‫�یک�یل ںیم رہہگجنلجاک احاس�س تہب امن یا�ں ت‬ ‫نزلہ ‪ ،‬ےلگیک رخ�ابی ا�و�راسنسیکفیلکت ںیمیھبنلج اپ ئی اجتی‬ ‫ہے ۔ �(فصہح �‪)�۷��۳ ۷‬‬

‫س� ن� ش‬ ‫ی �ی��و �ا �و �ر�س‬

‫‪Senecio aureus‬‬

‫�(‪)�G olden Ragwort‬‬

‫سر�د�ر�د ںیم زیت�یںیہن اپئی اجتیرگم دبحو�ا �س اسکر�د ییت‬ ‫ہے�۔بضع دفہع ابئںیآنھک ںیمزیتد�ر �د ا ھٹات ےہ وج ئابںییٹپنکیک‬ ‫طر�ف ڑبھات ےہ ۔ںیکنیھچآ تی ںیہ ا �و�ر ےلگ ںیمنلج اک ا حاس�س‬ ‫وہاتےںیہ ۔چرہ�ے ےک ابئںی‬ ‫ہوتا ےہ ۔ د �ا نت تہب اسح�س ج‬ ‫طر�ف د �ر�د وہتا ےہ ۔مہن ‪ ،‬تالو ا �و�رالگ کشخ وہتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫گنےنل ںیم قدتوسحم�س وہ تی ےہ ۔ �(فصہح �‪)�۷��۴ ۲‬‬

‫یسایپ‬

‫‪Sepia‬‬

‫�(‪)�Inky juice of Cuttle Fish‬‬

‫اکنو�ں ےکےھچیپ ا �و �ررگ�د �ن ےکرق یب ا باھ�ر نب اجتے‬ ‫ہںی�۔ضعب رمیوض �ں ںیم رہچ�ے رپ ز �ر�د د �ا �غ ڑپ اجتے ںیہ ۔‬ ‫�زبا�ن دیفس ا�و�ر ہنماک ذ� ئاہق تہبنیکمن وہات ےہ�۔رمیض �رتش‬ ‫چزی یں دنسپرکتا ےہ�۔ اقنہت ا�و�رزمک�و �ر�یاک احاس �س تہب وہات‬ ‫ہے�۔اھکنےیک وب ےسیلتم وہ تی ےہ وجرک�و �ٹ ےک لب ےنٹیل ےس‬ ‫�ز یا �د �ہ وہ اجتی ےہ ۔ �(فصہح �‪)�۷��۴ ۸‬‬ ‫�(نو�ٹ ا �ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح�الے ےسومعمی ولعمما�ت‬

‫�د�ی اجتی ںیہ � ق۔ا�رئنی ا پےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل‬ ‫رضو�رموش�ر �ہرکلںی�۔�)‬ ‫سےلبق اپےن اعم لج ےس �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫عدی الاضیح �‪�۲�۰� ۲� ۵‬ء ےکومقع رپ امج عت احدم یہرسباییک ضعب رسگرمای�ں‬ ‫قا�رئنی ا فللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم دیع �الاضیح ےک ‪ Nis‬ںیممیسقتایک�۔ دخمتقلخاک ہیاک �منیت د �ن ںیملمکم وہ �ا�۔‬ ‫موقع رپ امج عت احدم یہرسباییک ضعب رسگ م‬ ‫روی�ںیکالیصفت �ت �ا ند�ا�ز�ًا د�و زہ�ا �ر �‪۶�۰�۰‬؍�افر�ا�د ا�س ےسضیفتسم وہ ئے�۔‬ ‫پشی ںیہ�۔‬ ‫جامعت احدمیہ ےکنشم اہ�ٔو�س ںیم یلہپ دفہع ‪Open‬‬ ‫‪Door‬کا اعناق�د�‪:�:‬مو�رخہ �‪۶‬؍جو�نوک امجعت احدمیہرسبای‬ ‫عدی الاضیح �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�‪� :�:‬ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ ‪Door Day‬کا‬ ‫�‪۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوکمنش اہ ٔو�س ںیم دیع الاضیحاک اعناق�د وہ ا�۔دیع نے اپےننشم اہ�ٔو�س ( ‪ )�Inđija‬ںیم یلہپ اب�ر ‪Open Door‬‬ ‫کی امن�زحبص ھچ ےجبرکم�م وسمی ا حدمرس�وعہاصحب رمبی ہلسلسرسبای ‪Day‬کااعناق�دایک�۔ا�سد�ندیعال ضایحیھتا�سےیلدیعیکانمستب‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نے ھ‬ ‫سےاقممیرہشیو�ںوکدمعوایکایگہکو�ہنشماہ�ٔو�سںیمآکراسال�م‬ ‫طخہبدیع ےلہپ اقم می زبا�ن ا �و�ر ان‬ ‫رھپرگیز�ی ںیم د یا �۔ہبطخاک �ا�و�راحدمیتےساعتم�ر�فوہ�ں�۔ا�سدصقمےکےیلحبص �‪۱�۰‬؍ےجب‬ ‫م ض‬ ‫وو �ع ‘�ا�س د �نیک ا مہتی ا�و�ررقبانیاک ہفسلف�’ اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےک سےاش�م �‪۸‬؍بےجکتاک قوترقم�رایکایگ�۔ ا�س رہشںیم امجعت‬ ‫فلض ےس �‪۲�۲‬؍ �افر�ا�د ےن امن�زدیع ا �د�ایک �۔ ا�ن ںیم ےساکرثیت �احدمیہاک رٹنیسالہپ اسالمی رٹنیسےہ�۔ رپگ�ور�ا�م ےسلبق اقممی رہش‬ ‫ہدن� سوات�ن ا�و�ررتکی ےسآنے و�الے افر�ا�دیکیھت وج اہی �ں الم �ز�م مںی الفئر ا�و�ر دعو�ت انمےمیسقت ےیکگےئ ا�و�رنشم اہ�ٔو�س ےک ابہر‬ ‫ہںی�۔دیعیک ا�د � یئایگ�‪ ،‬ہبطخدیع ا�و�ر دعا ےک دعب امت�م اشلمنییک �ایکرنیبیھباگلیاایگسجےکذ�ریہعرپگ�ور�ا�میکوہشم�ر�ییکیئگ�۔‬ ‫ضایفتیکیئگ�۔ وچنہک ا�س د�ن ہعمجاک د�ن اھت ا�س ےيل دعب ںیم‬ ‫�ا �س د�ن الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪۱� ۵‬؍ �افر�ا�د ےننشم اہ�ٔو�س‬ ‫نام�ز ہعمجیھب ا�د �ایکیئگ�۔‬ ‫کی ز یا �ر�تیک �۔آنے و �الےامہمنو�ںوکماقمیملعم اصحب�‪ ،‬ا�ن‬ ‫عدی الاضیح �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ےک ابم�ر�ک ومقع رپرسبای ںیم رغبا�ء کی الہہی ا�و�ررمبی ہلسلس ےن امجعت احدم یہاکتاع�ر�فرک �و�ا یا ا �و�ر‬ ‫مںی رقبانی ےکوگشتیکمیسقت�‪:�:‬جامعت احدم یہرسبای‬ ‫ےنبسح تاع�ر فی رٹلیرچیھب د یا زینا �نیک امہم�ن ون �ا�ز�ییھبیکیئگ�۔ضعب‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫سابق اماس�لیھب دیع الاضیح ےکابم�ر�کومقع رپویہ ی رفسٹ ہمامنو�ں ےسیلیصفتوگتفگیھب وہئی�۔امت�مامہم�ن الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫جرمینیک رط�ف ےسرسبای ںیم رقبانیاکوگشت اچ�رفلتخمرہش�و �ں سے اچےھ اتثر �ا�ت ےک استھ و �اپس ےئگ�۔‬ ‫مںیمیسقتایک�۔ ا�س ہلسلس ںیم وم� خر نہ �‪۶‬؍جو�نوکدیع الاضیح ےک د �ن‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬کاشفومحم�د رمبی ہلسلسرسبای و‬ ‫م��� ٹ‬ ‫تنیولیب�ںیکرقبانییکیئگ�۔ویہ ی‬ ‫وگشت‬ ‫ہی‬ ‫ےن‬ ‫میٹ‬ ‫یک‬ ‫ٹ‬ ‫رف‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫�وسمی ا حدمرس�و عہ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫چا�ررہش�و�ں ‪ Belgrade, Novi Sad, Indjija‬ا�و �ر‬

‫َ ُ َ‬ ‫ا ْح ِسنوْا ا َدبَ ُھ ْم‬

‫بوچ�ں ںیم ہی احاس �سیھب دیپ �ارک یںہکمت و �ا قف زندگی وہ‬

‫پای�ر �ےٓاقا دیسنا رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتےںیہ�‪� ‘�‘� :‬و�ا لد ین ےنوت اپےنوچب�ںوکرقبانی ےک ےئل شیپرک د یا�۔جامعت ےن ا �نیکحیحص رتبتی‬ ‫�ا�و �راٹاھ�ن ےکےئل رپ گ�ور �ا�میھبانبئےںیہنکیل ہچباظن�م امج عتیکرت بتیںیموتہتفہ ںیم دنچےٹنھگ یہ‬ ‫�رہاتہے�۔�ا �ن دنچوٹنھگ �ں ںیم ا �سیک رت بتیاک قح ا�د�اوتںیہن وہاتکس ا�س ےئل ہی رہبحا�ل ام�ں اب�پیک‬ ‫وتہ دیں ۔ ا�و�ر ا�س ےکاستھ دیپ� ئاش ےس ےلہپسج ولخ�ص ا�و�ر‬ ‫� مذہ د�ا� �ری ےہہک ا�سیک رتبتی رپ ج‬ ‫�دعا ےکاستھ ےچبوکشیپایک اھت ا�س دعااک ہلسلسًالقتسم اج� �ری ھکرںی اہی�ںکتہک ہچب ایک دیفم وجو�د‬ ‫بنرک اظن �م امجعت ںیمومسیا اجئے�۔لبہک ا�س ےک دعبیھب زندگییکٓاخر�ی اسنس کت ا�ن ےک ےئل‬ ‫�دعارکتے رہان اچ ہےئویکنہکڑگبتے ہتپںیہناتگل ا �س ےئل ہشیمہ اناج�م ریخبیک ا�و�ر ا �س وقفوکٓاخرکت‬ ‫بناھنےیک رط�ف و �ا لد ینوکیھب دعارکتے رہان اچہےئ �۔ …بوچ�ں ںیم ہی احاس �سیھب دیپ�ارک یںہکمت‬ ‫�و �اقف زندگی وہ ا�و�ر یف زمانہ ا �س ےس ڑب�یوک یئ ا �و�ر زیچںیہن ۔ �اپےن اند � قران عت دیپ�اکر�و�‪ ،‬یکین ےک‬ ‫رضو�ر اپےن ےس ڑب�ےوک دکیوھ ا�و �ر�ٓاگے ڑب ھےنیکوکششرک�و �۔نکیل ندای�و�ی د�ولت اییسک‬ ‫ماعمہل ںیم �‬ ‫کی اما�ر �تںیہمت اتمثر ہنرک�ے ہکلب ا�س اعممہل ںیم اپےن ےسرتمکوک دکیوھ ا�و�روخ�ش وہہک الہلاعتلٰی‬ ‫نےںیہمت د ینیک دخمتیکوتفقی د�ی ےہ �۔ ا �و�ر ا�س د �ولت ےس املاما لایکہے�۔یسک ےسوک ئی‬ ‫ق ن‬ ‫توقع ہن کروھ�۔ رہچزیاپےن ایپ�ر �ے دخ �ا ےس امنوگ �۔ ایک ڑب�ی دعت�ا�د ایےس و�ا ف�ی� ونبوچ�ںیک ےہ وج‬ ‫ماشا�ء �ا لہل ولبغتیک رمعوکچنہپ ےئگںیہ �۔ ا �نوکوخ �دیھب ا �ب ا�ن ابتو�ںیک رط�فوتجہ د یین اچہےئ� �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪۲� ۷‬؍ وج �ن �‪�۲� ۰� ۰� ۳‬ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۲‬؍ �اگتس �‪۲�� ۰�۰�۳‬ء�)‬ ‫�(مرسہل �‪:‬قدسہیومحم�د رس�د �ا�ر �۔ڈینیک �ا�)‬

‫‪ )M‬ںیمدجسماک اتفات �ح‬ ‫یکاین ےک اس�ؤتھوکسٹ رینجیک امجعت ام�ز � موولمے (‪� azumalume‬‬ ‫ما�ز � موولمے (‪ )�Mazumalume‬اینیک ےک‬ ‫سا�ؤتھوکسٹ رینجیک دقیم ا �و�ر اعف�ل امجعوت �ں ںیم ےس‬ ‫�ایک ےہسجاک ایق�م ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء ںیملمع ںیمآ یا اھت�۔ ُا�س قوت‬ ‫مرک�م کلملیمج الرمحنٰ رفقی اصحب اسبق امریامجعتاینیک‬ ‫کی زیردص�ا �ر �ت ایکیغیلبت ہسلجدقعنم وہ �ا اھت �۔ ا سی ہسلج‬ ‫مںی اہی �ں ےک اقم می اما�م حرمو�مدبع ا لہلرکم�انی اص حب ےن �‪،‬‬ ‫نجوہ�ں ےن ا سی د �ن اپےن رقیًاب �‪۴�۰�۰‬؍ زیر ا ثر افر�ا �د ےک‬ ‫ساتھ تعیبرک ےک امج عت احدم یہ ںیمومشلتی اتخای�ریک �‪،‬‬ ‫سمدجیکریمعتےک ےیل ایک ہعطق زمنی ہیطعایک�۔ ا�س زمنی رپ‬ ‫�ابدت�ا ںیم ایکیچکدجسم ا�و �رملعم اہ�ؤ�سریمعتایک ایگ سجیک ہگج‬ ‫�‪۱�� ۹�۹� ۸‬ء ںیم ایک ہتخپدجسمریمعتیکیئگ وجرم�و�رزمانہ ےکاستھ ا�ب‬ ‫کافی ہتسخ اح�ل وہیکچیھت�۔‬ ‫�ا�ب الہل اعتلٰی ےکلضف ےس اہی�ں امج عتوک ایک اب �ر‬ ‫وخوص�ر�ت ہتخپدجسمریمعترکنےیکوت فقی یلم ےہ احلدم لہلٰیلع‬ ‫پرھ ب‬ ‫وچڑ�ی ا �سدجسم ںیمرقتیًاب‬ ‫�ذ� لاک�۔ �‪۳�۰‬؍فٹ یبمل ا �و�ر �‪۲�۵‬؍فٹ �‬ ‫�‪۱� ۳�۰‬؍�افر�ا�د کیب وقت امن �ز ا �د �ارک ےتکس ںیہ �۔دجسمکے اہ�ل ںیم‬ ‫پا�ریٹنش اگلرکوتسم�ر �ا �ت ےک ےیلیھب امن �ز ا�د�ارکنےاک اتناظ �مایک‬ ‫گای ےہ �۔ ا سی رط�ح رم�د �و �ں ا�و�روع�رتو�ں ےک ےیل وضو وغری�ہیک‬ ‫بیھ الگ الگوہستلںی ایہمیکیئگ ںیہ�۔ ا�س ےک ےیلدجسمیک تھچ‬ ‫سے اب�ر�شاک اپنی عمجرکنے ےک ےیلنیت زہ�ا�ر رٹیلاک و �اٹرکنیٹ‬ ‫وکلای�ں انبئییئگ ںیہ‬ ‫� کراھایگ ےہ�۔دجسم ںیم اہ�ل ےکاسمےن د�و اب ن‬ ‫وخوص �ر تی ںیم‬ ‫جودجسمیک اکمنتی ںیم اضا فہ ےک الع�و �ہ ا �سیک ب‬ ‫بیھ ا ضا فہرک تی ںیہ �۔ ا �س ےک الع�و�ہ وسلرلنیپ ےک ذ�ریےعدجسم‬ ‫مںی ر �وشین ا�و�ر ا یم یٹ ا �ے ا�و�ر جنپ وقہت ا�ذ �ا �ن وغری�ہ ےک ےیل ال�ؤ�ڈ‬ ‫رفاہمیکیئگ ےہ �۔وگیا دجسم ذہ �ا ںیم امت�مہنکمم‬ ‫پسرکییکوہسلتیھب �‬ ‫سوہتلںی ایہمیکیئگ ںیہ�۔دجسم ےک احاطہ ںیم یہ رپ �انا ملعم اہ�ؤ�س‬ ‫ہے ےسجلبقتسم رقیب ںیم این ریمعتایک اجئےاگ�‪ ،‬ا�ن اش�ء الہل �۔دجسم‬ ‫ریمعتاتیاک �میکرگن�ا نیرکم�م خیش دص�ا �م رجب اص حب رجیلن‬ ‫کے �‬ ‫�ا ناچ�ر�ج اس�ؤتھوکسٹ رینج ےنیک�۔‬ ‫مرک�م انصرومحم�د اط ہر اصحب امریو غلبم اناچ �ر �جاینیک‬ ‫نے وم�رخہ �‪۷‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوک ا�سدجسماک اتفات�ح ایک سج‬ ‫مںی اقم می احاب�ب امجعت�‪ ،‬رسکا�ر�ی افرس�ا�ن وزعم�ز ین العقہ‬ ‫کے الع�و �ہ ا�ر�درگ�دیک احدم�ی امجعوت �ں اکونڈ �ا �‪ ،‬ولسم �ا�‪ ،‬اگنٹ نی ا �و �ر‬

‫جر �و�ر�ی ےکرقتیًاب �‪۲�۰� ۰‬؍سے ز �ا ئد افر�ا�د ےن رشکتیک �۔‬

‫پر�ور�ا�ماک آغا�ز دعبامن�زرہظدجسم ےک احاطہ ںیم وہ �ا اہج �ں‬ ‫گ‬

‫وھچد�ا�ر یا�ں ا �و �ررکسای�ں اگلرکاح ضر ین ےک ےیلےنھٹیباک‬ ‫�د�و ڑب�ی ل‬ ‫�ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔ رجیلن اناچ �ر �ج اص حب ےن احاب�ب امج عت‬

‫کے رمہ�ا �ہامت�مزعم�زامہمنو�ںاک ا تسابق �لایک �۔رکم�م امریاص حب ےن‬ ‫مزع�زامہمنو�ں ا �و�ر احاب �ب امجعتیک تیعم ںیم ای�دگا�ر�ییتخت‬ ‫کی اقن �باشک ئییک ا �و �ر ہتیفاک �ٹرکدجسماک اب قاعد �ہ ا تفات�حایک �۔‬

‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رت جہم ےس رپ گ�ور�ا�ماک آ غا�ز وہ �ا �۔‬

‫نمظ ےک دعب رجیلن اناچ�ر �ج اص حب ےن امت�م امہمنو�ںوک وخ�ش‬

‫�آ مد یداہک ا �و�ررھپدجسمیکریمعتےک اقمصد ا �و�ر ا�س ےکآ �د�ا �ب ےس‬ ‫تمقلع ایکرقت یریک سج ےک دعبولکل بس فیچ ا �و �ر و�ا �ر�ڈ‬

‫�ا یڈمن ےنیھب اب �ر�ی اب �ر�یرصتخماقت�ریرںیک ا �و�ر امج عتوک ا �س‬

‫خوبوص�ر تدجسمیکریمعت رپابم ک�راب�د �دی �۔ دعب �ہٗرکم�م ا مریاص حب‬ ‫نے اپینرقتیر ںیم احاب �ب امجعتوکدجسمیکآبا�داک � �ری �‪ ،‬افص ئی�‪،‬‬ ‫نام�ز �و�ںیک اپبدن�ی�‪ ،‬اب ہیم اتاف�ق و �اتاح�د ا �و�ر الخفت احدم یہ ےس‬ ‫�و�ا سبیگت زینرتیبیت ویغیلبت ا مو�ر ںیمزیت�ی ا�و�ر اب قا عدگی دیپ�ارکنے‬

‫کینیقلتیک �۔ دعا ےک استھ ہی رپ گ�ور�ا�م اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫موقع رپامت�م اشلمنییک رہظ�ا نہ ےسوت �اضعیکیئگ�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �سدجسموکیقتم ا �و�ر اپ�ک د�ل امن �زیو�ں ےسرھب‬

‫�د�ے ا �و�ر اسے ا �س العقہ ںیم رشد �و دہ�ا یتاک عبنم انب ئے �۔آ منی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬حمدم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫جامعیت وفدیک انیئرجےک �وزیرِمیلعت ےس المقا�ت‬ ‫جامعت احدم یہ انیئرج ےک ایک وفدوک وم�رخہ �‪۱�۲‬؍جو�ن سوک�ل ےکلےي د �والک�س ر�ومزعتریم ںیہنکیل دہتشرگ�د�ی ےک‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۵‬ءکو انیئرجیک �وزیرِمیلعت انج �ب ا یزل بھتریشیف اصحہب ےس حالا�تیک وجہ ےس ا �نالک�س ر�ومزاک ا تسامع�لںیہن وہ ر ہا �‪ ،‬ا �س‬ ‫م ن‬ ‫�ا�ن ےک فدرتںیم المقا�ترکنےاک ومقع الم�۔ فود ںیمرکم�م م� با�ر�ے ںیم ا �ن ےس اب�ت وہ ئیہکےسیکوکحمت ےک اس تھلمرک‬ ‫یبولاصحبلنشین رنج�ل ٹ‬ ‫رکیس �ری�‪،‬رکم�مامثع �ن دبع�واص حب دص �ر �ا �نالک�س ر �ومزےس اتساف �د�ہایک اج اتکس ےہ �۔ ا �س ہلسلس ںیم‬ ‫جامعت احدم یہ اینمے ا�و�ررکم�م اسدبیجم اص حب امریامج عت �انوہ �ں ےنہلت ریب�ی ےک رجیلنیمیلعت ڈ �ائرکیرٹاص حب ےس ر�ا بہط‬ ‫�احدم یہ انیئرجاشمل ےھت�۔‬ ‫کر�و�ا�د یا ات ہکوکس�ل ےکوح�الے ےس اقم می اتناظ مہییک دم�د ےس‬ ‫مالقا�ت ںیم �وزیرمیلعت اصحہبوک امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف کوئیرتہبتمکحِیلمعاپان ئیاجےکس �۔ زین ِا �س الم قا �تںیم ہییھب ےط‬ ‫کر�و�ایاایگ ا�و�رغیلبت ورتبتی ےکاکمو�ں ےک الع�و�ہیمیلعت ہبعش ںیم کایایگ ہکوکحمت ا �و�ر امجعت احدم یہ ےک امبنیمیلعت ےکدیم �ا �ن‬ ‫جامعت احدمیہیک دخما�ت ےکوح�الے ےس اتبیاایگ�۔امت�م امجعیت مںی اب ہیم اعت �و �ن اج�ر�ی رھکےن ا �و�رزم ید ڑبھانے ےک ےيل ایک‬ ‫سوکلز ےک اعت�ر�ف ےک دعب اہنںی اینمے ںیمریمعتوہنے و�الے ماعہد�ہوک زیرِوغ �ر ال یا اجئے اگ �۔ ا�ن اش �ء �ا لہل‬ ‫سوک�ل ےک اتفات�ح ےکلےي دعو�ت د�ییئگ وج انوہ�ں ےنوبق�لیک�۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪:‬کوثر لیمج�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫عال �و�ہ ا�ز یںہلت ریب�ی رہش اہج �ں امج عت ےک رپ �ائرم�ی‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Tuesday 12 August 2025‬‬

‫‪Issue No. 190‬‬

‫قف� ی ن‬ ‫�و�ا � ون المیئایش ےک اس لا نہلنشین اتجام�ع �‪�۲� ۰� ۲�۵‬ءاک اکمای�ب اعناق�د‬

‫‪Vol 32‬‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدم یہ المیئایش ےک ہبعش بیھرک �و �ا ئییئگ�۔‬

‫�وقف ونوک ا پان رسیت�ا اس لا نہ ا تجام �ع وم�رخہ �‪�۱� ۴‬و �‪۱� ۵‬؍جو�ن �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫کودقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫�ا تجام �ع اک اب قا عد �ہ‬

‫�آ غا �ز �‪۱� ۴‬؍جو�ن وک حبص‬

‫�ا تجام �عیکوصنم بہ �‬ ‫دنبی ےک ےیل ایکیٹیمکلیکشت �دییئگ سا�ڑ ھے ون ےجب ا تفات حی‬

‫�ا �و �ررکم�م دمحمامیلس �ن ریف�و�ز اص حبوک ان ظم ا عٰیل رقم�رایک ایگ زین �ا جال �س ےس وہ �ا سج یک‬ ‫خمفلت اظن تمںی اقئمیکںیئگ �۔ د �و �ر �ا �ن ایت �ر�ی ان مظنییک اچ �ر صد�ا �ر �ت کاخاس �ر (بمغل‬

‫ٹیمزگندقعنم وہئںی �۔‬ ‫�ا ناچ �ر �ج یئالمایش �) ےن یک �۔‬ ‫کو د �ورگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ �‪ :‬الہپرگ�و �پ �‪۱� ۳‬تا �‪۲� ۰‬؍سا�ل ا �و �ر‬ ‫�ا تجام �ع ےک رپ گ�ور �ا �م ا �و �ر اصن�بوک امت �م ٹ‬ ‫رکیسر یا �ن ےک �ا �س ومقع رپوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک رط�ف‬ ‫قف� ی ن‬ ‫ق‬ ‫�ذ �ر یےع و �ا قف� ی ن� ون کت اچنہپ یا ایگ �۔ ا تجام �ع ںیم و �ا ف� ی ن� یک سے ومصو�ل وہنے و �ا لا رُپفشتقوصخصی اغیپ �م ڑپ �ھرک انس یا �د �وسر�ارگ�و �پ �‪۲� ۰‬؍سا�ل ےس ز �ا ئدرمعےک و �ا � ون رپلمتشم‬ ‫ترق یر یف ا لدب یہہ ا �و �ررحت یر�ی ا تماح �ن اش مل ےھت �۔‬ ‫ق ن‬ ‫حاضر�یوکرتہب انبنے ےک ےیل ٹ‬ ‫رکم �‪،‬مظن �‪ ،‬ا �ذ �ا �ن �‪،‬رقت یر �‪،‬‬ ‫رکیسر یا �نوکاگہے اگبہے ای�د د ہا نی گای�۔ دعب ا �ز �ا �ںیملع اقم بہلاج�تدقعنم وہ ئے نج ںیم و �ا ف�ی�ون تاھ�۔ اقم بہل اج�ت ںیم الت �و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫نام�زرغم�ب و اشع �ء ےک دعباھکنےاک ا تناظ �مایک ایگ �۔ رھپ‬

‫تریبیت تسشندقعنم وہ ئی سج ںیمرکم�م وف �ا �د ا حدم انصراص حب‬

‫رکیس �ری قوف ون ےن ا لہلاعت لٰییک تبحم اح صلرکنے ےک‬ ‫ینلنش ٹ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫حو �الے ےس و �ا ف�ی� ونوک دنچ اصنئحںیک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرگ�وپس‬

‫یپاغ�م ربومقعلنشین وقف ون ا تجام �ع المیئایش �‪�2�0�2�5‬ء‬

‫ ‬

‫بانکر اہنںیفلتخمیملع ورت یبیت ومضوعا�ت رپ ا ظاہ �رایخ�لاک ومقع‬

‫اسلال�ممکیلع و �رحۃم الہل وبرکاته‬

‫ق ن‬ ‫�ا حلدم ہللآ�پاکلنشین وقف ون اتجام�ع المیئایش وم�رخہ �‪۱�۴‬تا �‪۱�۵‬جو�ن �‪�۲� ۰�۲�۵‬ءوکدقعنم وہ رہا ےہ الہلرک�ےہک ہی اتجام�ع امت�م و�ا ف� ی ِ� ون ےک ےیل رہاحل�ظ ےس اببرکت‬

‫�رہے�۔ ( �آمنی�) ا�س ومقہع رپآ �ج ںیم دنچ ابتںیآ �پ ےک اس مےن رھکان اچ ہاتہو�ں �‪:‬‬

‫�د یاایگ �۔ ہی ا جال �س ر �ا �تایگ �ر �ہ ےجب کت اج�ر�ی ر ہا �۔‬

‫�اتجام �عےکد �وسر�ےد �ناکآ غا�زامن�زدجہتےسوہ �ا �۔امن�زرجف‬ ‫ق ن‬ ‫کے دعب د �ر�س ا �و�ر ان شہت وہ�ا �۔حبص ٓاٹھ ےجب و�ا ف�ی� ونوکولیھک �ں‬

‫رفاتے ںیہ‘�‘مںی اپان رف�ضاتھجمس وہ �ںہک ا پین امج عتوک ویصتّرک�و �ں ا �و�ر ہی اب �ت اچنہپ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ایک ہگج ا پین امج عتوک اصنئحرکتے وہئے م‬

‫کے اقمبہلاج�ت ےک ےیلدیم �ا �ن ےل اج یاایگ �۔ د�و پرہ اب �ر�ہ ےجب‬

‫�ا �و�ر رہایک ا �سوکشش ا �و�ررکف ںیمگل اج�و�ےہک ُو �ہ ا �س د�رجہ ا�و �ررمتہبوک اح صلرک�ےہکہہک ےکسہکریم�ی نزدگی�‪ ،‬ریم�ی وم�ت�‪ ،‬ریم�ی رقبانای �ں�‪ ،‬ریم�ی امن�ز یں ا لہل‬ ‫ت‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ہی ےک ےیل ںیہ�۔ ا�و�ررضح�ت ابر�ا ہمیؑ کی رط�ح ا�سیک ُر�و �ح وب�ل ُا ٹےھ ا ۡسل ۡم ُت ل ِرَ ِّب ال ٰعل ِمی َن �(�ابلرق�ہ�‪ :�)۱�� ۳�۲� :‬ج��ب�ک اناس �ن دخ�ا ںیموھکیا ںیہن اجتا�۔ دخ�ا ںیم وہرکںیہن‬ ‫وفا�ت دلج د �و�مہحفص �‪ ،�۱�۰� ۰‬ا یڈینش �‪۱�� ۹� ۸� ۵‬ء�)‬ ‫مرتا و �ہیئن زندگی اپ ںیہن اتکس � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫ق ن‬ ‫�ا �س اب�ت ےکاخمطب بس احاب�ب امجعتومع مًا ہکبجآ�پ و �ا ف� ی ِ� ونوصخصًا ںیہ �۔آ �پوکاچہےیہک ا پین امن�ز�و �ںوکیلست�‪،‬وکس�ن ا�و�ررہھٹرک اہنام�ک ےس ا�د�ارک یں �۔‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ہی اببرکت ا تجام �ع اکمایبی ےس‬

‫�د �و�ںآ ئدن�ہ رہایکاک ا تخای�ر ےہہک و�ہ ُاسے ےنُس ای ہن ےنُسہکاگروکئی اجن�ت اچ ہات ےہ ا�و�رایح�ت ہبّیط ای ابد�ی نزدگیاک اگبلط�ر ےہوت و�ہ الہل ےک ےیل اپین نزدگی قوفرک�ے‬

‫�آ �پوک اپین امن�ز�و�ںیک رب�وقت ا�د �ایئیگ ا�و�رابع�د �ا �تیک رط�فوصخصیوتجہ د یین وہیگ �۔وشخ �ع ووضخ �ع ےکاستھامن�ز �و �ںوک ا �د�ارک یں ا�و�ررق�آ �نرکیماک وغ�ر ےساطملہعرک یں �۔‬ ‫�اپےن دیینملعوک ھڑب ئاںی ا�و�ربتکرضح�تحیسم ومعو� ؑداک وغب�راطملہعرکیں �۔ ایک و�ا قف وناکرک د �ا�ر اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےکنیع اطمبق وہنا اچہےی�۔آ�پوک ہشیمہ اعٰیل‬

‫�و�اپیس ےک دعبامن�زرہظورصعا�و �ررہظ�انےاک اتناظ �مایک ایگ �۔‬

‫�ا تخات �م ذپ یر وہ �ا �۔ہبعش رسجرٹینش یک رپو�ر �ٹ ےک اطم بق‬ ‫ق ن‬ ‫�‪۷� ۵‬؍ �و �ا ف�ی�وننے ا تجام �ع ںیم رشکتیک ہکبجلک احضر�ی‬ ‫ترقیًاب �‪۱� ۴� ۰‬؍ �افر�ا �د رپلمتشم رہی�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫ق ن‬ ‫�ا لہل اعت لٰی امت �م و �ا ف�ی� ونوک الخفت ےس وفا�‪ ،‬ا �سیک‬ ‫رفا ئے �۔�آ منی‬ ‫�اطاعت ا �و �ر د ینیکاصلخم نہ دخمتیکوت فقی اطع م‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪:‬عنی ا یلنیق �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫تر ین ر�وحانی ایعم�ر ا�و�ر اخالقی ا�وصا�فاک احمل وہنا اچہےی�۔رص�ف بت یہآ�پ وقف ےک اقتضےاھبننے و �الے ا �و�ر ا سال�ماکحیحص اغیپ �م دنای ےکوکنےوکنے ںیم اچنہپنے‬

‫٭…٭…٭‬

‫�و�الے نبںیکس ےگ �۔ وقفآسا�ناک�مںیہن اسیج ہکرضح�ت ابر�ا ہمیؑ کا اسو �ہ امہ�ر �ے اسمےن ےہ �۔آ �پاک د�ل ا�و�ر دما�غ رہوقت ہیوسچات�ر ےہہکایک آ �پ وقف ےک اقتضے‬ ‫پو�ر�ےرک رہے ںیہ ای ںیہن�۔‬

‫�ا �ن ابتو�ںوکوخ�ب ذہننیشن رھکںی ا �و�رآ�پ بج ا �س اتجام�ع ےس و�اپس اجئںیوت ا�ن رپلمعرکیں�۔اگرآ�پرھگاجنےکت ہی ابتںیوھب�ل ےئگوتآ�پ ےک وقف‬

‫نو وہنےاک ہنآ�پوکوکئی افئد�ہ ےہ ا �و�ر ہن امج عتوک�۔ ا �س ےیل اپےنیملع ‪،‬یلمع ا�و �ر اخالقی ایعم �روک ڑبھانے و �الےںینبوتیہآ�پ ےک ا�س وقف ونیکرحتیک ںیم وہنے‬

‫رفا ئییھت�۔‬ ‫کا اف ئد �ہ ےہ وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ ےن رش�و �ع م‬

‫�ا لہلرک�ےہکآ�پ ںیم ےس رہوکئی ر�وحانی اقنال�بوک النے و �الا ےنب ا �و�ر ا لہلآ �پوک وقف ون ےکیقیقح اقمصدوک وپ�ر�ارکنے و�الا انبئے ا�و�رآ�پ دنای رھبںیمیقیقح‬

‫�ا سال�میک امیلعت �توک الیھپنے و �الے اث بت وہ�ں �۔ (�آمنی�)‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۱� ۲‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:37‬‬

‫‪18:53‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:31‬‬

‫‪18:58‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:22‬‬

‫‪19:15‬‬

‫‪04:15‬‬

‫‪20:31‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:02‬‬

‫‪18:55‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 12 August 2025 by Alfazl International - Issuu