َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
�ُز ہداک بلطم
رفایاہک دنای حرض�ت ابو ذ�رافغ�ر�یؓ ر�و�ایترکتےںیہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م
سے ےب ربغیت ا�و�ر ُزہد ہیںیہنہکآ�دمی اپےن ا�وپریسک الح�لوکرح�ا�مرک ےل�۔ ا�و�ر ہن ا�ساک ہیبلطم
ہےہک وج الہلاعتلٰی ےنںیہمت ام�ل دیا ےہ ا�سوک رببا�درک د�و�۔ ُزہد ہی ےہہکںیہمت اپےن ام�ل ےس
�زیا�د�ہ دخ�ا ےک اناع�م ا�و�رششخب رپ اتعام�د وہ�۔�ا�و�ر بجمت رپوکئی تبیصمآئےوت ا�ساک وج اجر و
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
فہہت �۱� ۲؍ �ا پر یل ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۱� ۳؍شو �ا�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش شام�ر�ہ �۸�۷ �۱�۲؍ شاہ �د�ت �� ۱�۴� ۰�۴
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م تم اپےن اند�ر ایکدبتییل دیپ�ارک�و ا�و�ر ابللک ایک ےئن اناس�ن نب اج�ؤ جمےھ تہب وس�ز ودگ �ا�ز ر ہات ےہہک امج عت ںیم ایک اپ�کدبتییل وہ�۔جوہشقن اپین امج عتیک دبتییل َ َ َّ َ کا ریم�ے د�ل ںیم ےہ و�ہ بایھ دیپ�اںیہن وہ�ا ا �و�ر ا�س احلتوک دیھکرکریم�ی ہوی احلت ےہ�۔لعلك َ ٌ َّ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ْ َ با ِخع نفسك الا يكونوا مؤ ِم ِنين �(�اشلرع�آ�ء�َ )۴�� :مںیںیہن اچہات ہک دنچ الاف �ظوططےیک رط�ح تعیب ےک
رضو�ر �ت ا سییک ےہ �۔ �وقت َر �ٹ ےیل اج�و یں ا�س ےسھچک افئد�ہںیہن�۔تزکہیٴ سفناک ملع احصلرک �وہک �
ثو�ا�ب انلم ےہ ا�س رپاہمت�ر�ی اگن�ہ مج اجئے ا�و�رمت اصمئبوک ذ�ریۂع وث�ا�بوھجمس�۔
�( سنن ابن امجہاتک �ب ا لزھد اب�ب ا لزھد یف ا لدنای دحیث �)�۴�۱�۰�۰
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: مہںی ام�ل ا�و�ر د�ولت رپ ندای�د�ا�ر�و�ںیک رط�حرگنا ںیہن اچہےئ �الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ا�س زمانے ںیم الہلاعتلٰی ےن تہب ےس ا حدم یو�ںوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ رفایا ےہہک دنای ےک اصقن�ن ا�ن ےک اسمےنوک ئی تیثیحںیہن �و �ا سلال�موک امنےنیک جوہ ےس ہی ا �د�ر�اک اطع م � ھکرےت ا �و�ر و�ہےتھجمس ںیہہک ایےس اح لا�ت ںیم الہلاعتلٰییک رط�ف ےلہپ ےس ڑب �ھرک رجو�عرک نا اچ ہےئ�۔ انچ نہچ ہم دکیےتھ ںیہہک اپسکات�ن ںیمیھب ا�و�رضعب ا �و�روہگج �ں رپیھب ا حدمیو �ں ےک الکوھ �ں ا�و�ررک � �وڑ �و�ں ےکاک �ر �وبا �ر ماخ فلنی ےن ابت �ہ ےئک ا�و �رالج ئے ہکلب یاک قوت ںیم اپسکات�ن ےک یاک �وزیر اعمظ ےن ہییھباہک ہک ا حدم یو�ں
رھپو �۔یہ ایک ا �دنٰییس ہام�ر�ی ہیرغ�ض رہگزںیہنہکحیسمؑیک وفا�ت� ،ایح �ت رپڑگھج�ے ا �و�رابمحہثرک تے �
کے اہ تھ ںیموکشک �لڑکپ �ا د �و �ںاگ ا�و�ر ا�ب ہی امگنےت رھپیں ےگویکنہک ںیم ےنوکشک�لڑکپ�ا دیا ےہ �۔نکیل
غر�ض بایھ ا�س ےس تہب ُد�و�ر ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکمت اپےن اند�ر یاکدبت ییل دیپ �ارک �و ا�و �ر ابللک ایک ےئن
�ا لہلاعت لٰی رپوت ّکل یک وجہ ےس ُا �ناک زہ�ا�ر �و �ں ا�و �ر الکوھ �ںاک وجاک�ر�و با�رابت �ہ وہ �ا اھت و�ہرک � �وڑ �و �ں ںیم دب �لایگ�۔
با�ت ےہ اسی رپسبںیہن ےہ �۔یہوت یاکیطلغیھتسجیک مہ ےن اصال �حرک د�ینکیل امہ�ر�ااک �م ا�و �ر امہ�ر�ی رضو�ر�ی ےہہک و�ہ ا�س ر �ا �زوکےھجمس ا �و�ر ا ییس دبتییلرک�ے �ا ناس �ن نب اج�ؤ ا�س ےیل رہایکوکمت ںیم ےس �
کہ و �ہہہک ےکسہک ںیَم ا �و�ر وہ�ں�۔َمںی رھپاتہک وہ�ںہک ًانیقی ًانیقی بجکت ایک دم�تکت امہ�ر�یتبحص
مںی ر�ہرکوک ئی ہی ہنےھجمسہک ںیَم ا�و�ر وہگای وہ �ں اسے اف ئد�ہںیہن اتچنہپ�۔
فرط�ت ا �و�ریلقع اح لت ا�و�رذجبا�تیک اح لت ںیم ا عٰیل د�رجہیک افصئی اح صل وہاج�و �ےوتھچک اب�ت
ہے و�ر نہھچکیھبںیہن �۔مری�ا ہیبلطمںیہنہک دنای ےک اشاغ�لوھچ�ڑ د�و �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن دنای ےکولغش�ں
کو اجئز رکاھ ےہویکنہک ا�س ر�ا�ہ ےسیھب ا تبالآ تا ےہ ا�و�ر ا سی ا تبالیک وجہ ےس ا ناس�ن وچ�ر� ،امق �ربا �ز�، ٹگھ� ،ڈکتی نب اجتا ےہ ا�و�رایکایک �رُبی اع� تدںی ا تخای�ررکیلات ےہرگم رہایک زیچیک ایک دح وہ تی
ہے�۔�د نوی�ی ولغش �ںوک ا �س دحکت اتخای�ررک �وہک و �ہ د ینیک ر�ا �ہ ںیم اہمت �ر �ے ےیل دم�داک اسما�ن دیپ �ا کرکسںی ا�و�روصقم�د ابلّذ�ا �ت ا �س ںیم دین یہ وہ�۔ پس مہ د نوی�ی ولغش �ں ےسیھبعنمںیہنرکتے ا�و �ر
وکحت ےس امناگ� ،ہنوکشک�ل ےلرکیسک َا�و �ر ےس ام ناگ ہکلب �ا لہل تاعلٰی رپوت ّکل رھکےن و �الے ا �ن احدمیو�ں ےن ہن م پس ہیاثم لںی اہج �ں احدمیو �ں ےک ایام�نوکوبضم�طرکنے ےک ےئلںیہ وہا�ں اپےن اح لا�تیک جوہ ےس ابہر
کنےل وہ ئے احدمیو �ں ےک ےئل� ،د �وسر�ےامملک ںیم� ،رت قی ایفہت امملک ںیمآ ئے وہ ئے ا حدمیو�ں ےک ےئل یہ ا حاس �س دیپ �ارک نے و �ا لییھب وہنی اچہےئہک اپسکات�ن ےس ابہرلکنرک الہلاعت لٰی ےن وج املی احل �ظ ےسرتہب�ی رفا ئی ےہ ہیضحم ا �و�رضحم ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہ�۔ سپ بج ہی الہلاعتلٰیاک لضف ےہ ا�و �ر ہیرضح�تحیسم ومعو�د عاط م لعہی اصلٰول�ۃ و �ا سلال �میک تعیبیک ربکتیک جوہ ےس ےہوترھپامہ�ر�ےرتہباح لا�تیسکمسق ےک افتخراک ذ �ریہع ہنںی وہنے اچئہںی �۔ںیمہ ا �س رپوک ئیرخفںیہن وہنا اچہےئ �۔ںیمہ ام�ل ا �و�ر د �ولت رپ ندای�د �ا�ر�و �ںیک رط�حرگ نا رضتیلص الہلہیلع سومل ہنںی اچ ہےئ �۔ںیمہ رح یصرظنےس د�وسر�و�ں ےک ام�لوک دکیانھ ںیہن اچہےئ �۔ہکلب حنآ � ق اریسک زیچوک شرکیک اگن�ہ ےس دکیانھ ےہوت دیین احل �ظ ےس ا پےن ےسرتہبوکںیمہ دکیانھ رفا�ن ےکاطم ب گ کے م چاہےئ�۔ �(سنن الرتمذ�ی ابو�ا�ب ۃفص اقلایمۃ و�ال قرائق و�الو�ر�ع اب�ب ہنم دحیث ��)2�� 5�1�2۔ ا�و�ر اسے دیھکرک رھپد یین احل �ظ سے ویاس ےننبیک شوکشرکنی اچ ہےئ ای ا �س ےسیھبرتہبےننبیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔ �( طخہب ہعمج �۵؍ میئ �۲�� ۰� ۱� ۷ء� ،وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۲�۶؍میئ �۲�� ۰�۱�۷ء�)
یہیھبںیہنےتہکہک د�ن ر �ا�ت دنای یہ ےک ھددن�و�ں ا�و�رڑیھکب�و�ں ںیم کمہنم وہکردخ �ا اعتلٰیاک اخنہیھب
�دنای یہ ےسرھبد �و�۔�اگروکئی ایاسرکتا ےہوت و�ہ رحم�ومی ےک اساب �ب مہب اچنہپتا ےہ ا�و�ر ا�سیک ز با �ن رپرن �ا
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
�دعو�ٰی یہ ر �ہ اج تا ےہ�۔ �الرغ�ض نزد�و �ںیک تبحص ںیم رہواتکہ نزد �ہ دخ �ا اک ولج�ہ متوکرظنآ�و �ے�۔
�۲
�‘�‘ نیہنع املرع�و�ف’�’کیمہم
�۴
حرض�تزمح�ہ رضی ا لہلہنع
وظم �) �۲ �و �ہدیصق �ہ ںیمرک�و �ں صوفِاحیسم ںیم رقم �(نم �
حرض�ترمقا لا بنای�ء ؓکی ای�د
�۵
وفا �ت دلج ا�و�لہحفص ��۴�۷�۹� ، ۴�۷�۸۔ ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�) �( لم ظ
�۳
�احدمہیلع اسلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�
حرض�تزمح�ہ رضی ا لہلہنع
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۲؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء
�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۳�۰؍�دمسرب �۲�� ۰�۲�۲ء�) �آ ؓ�پ حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےک اچچ ےھت ا�و�رآ ؐ�پ کے تہب ایپ�ر�ے ےھت سجاک اظاہ�رآ�پیلص الہل ہیلع وسملیک خمفلت ابتو�ں ا�و�ررضح�تزمح� ؓہیک اہش�د�ت ےس وہتا ےہہک ا�س وقت � حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملاکایکر�ّدلمعاھت�۔وہاتکسےہضعبابتںی �اجاملًا د�وبا�ر�ہیھب دہر�ائی ئاجںی�۔ �ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوکزمح�ہ ان�م بتہ دنسپاھت�۔ حرض�تاجبرنبدبع�الہل ضریالہلامہنعایب�نرکتےںیہہکمہ مںیےس یاکآ� مدیےکرھگڑلکادیپ�اوہ�اوتانوہ�ںےنوپچاھمہا�س رفایا� :ا�ساک ان�مزمح�ہ کا ان�مایک ھکرںی�؟ یبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م بن دبع�املبلط ےک ان�م رپ کروھ وجہک ےھجمبس انمو�ں ےس زیا�د�ہ سپدنید�ہ ےہ�۔�(سمدت�ر�کیلعاحصلنیحی احللکم زج�ء � 5ہحفص � 1�8�3�1اتک�ب
مرعفۃ�اصلاحبہ دحیثربمن �4�8�8�8طموبعہہبتکمزن�ا�ر�الاب�ز ریا�ض�)
حرض�تزمح� ؓہیک ا�ز�و�ا�ج ا�و�ر ا�ولا�د ےکقلعتم اقبط�ت اکلرب�ٰی َّ مںیاھکل ےہہکرضح�تزمح� ؓہیک ایک اش�د�ی ِملہ نب املک وجہکہلیبق �ا�و�س ےسقلعت رھکےت ےھت ا�نیک یٹیب ےس وہئی نج ےس ٰیلعی ا�و�ر عامردیپ�اوہئے�۔اپےنےٹیبٰیلعیےکان�مرپیہرضح�تزمح� ؓہیکایک نکتی ابوٰیلعییھت�۔رضح�تزمح� ؓہیک د� سور�ی ز�وجہرضح�توخلہ تنب قسی اناص�ریہؓ ےسرضح�ت عُمَ�ا�ر� ؓہیک ولا�د�ت وہئی نج ےک ان�م رپ حرض�تزمح� ؓہ ےن اپینتینک ابوعُمَ�ا�ر�ہ رکیھیھت�۔رضح�تزمح�ہ رضی الہل عُ عہنیک ایک اش�د�ی رضح�ت اسام�ء تنب مَ� ی ؓس یک نہب رضح�تٰیملس بتنسیمعؓ ےس وہئی نج ےک نطب ےس یاک یٹیب رضح�ت ُامَ�امہؓ یک پدی�ائش وہئی�۔ ہی وہی ُامَ�امہںیہ نج ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تیلع�، حرض�ترفعج�ا�و�ررضح�ت زید نب اح�رثہ رضی الہلمہنع ںیم زن�ا�ع وہ�ا رہکیہیاچہاتاھتہکرضح�تُامَ�امہؓا�سےکاپ�س تاھ�۔ا�نںیمےس یا �رہںیرگمیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ترفعجنب ابی اطلب رفایااھتویکنہکرضح�تُامَ�امہؓ یک �رضیالہلاعتلٰیہنعےکقحںیمہلصیف م عُ خالہرضح�تاسام�ءتنب مَ�یسرضیالہلاہنعرضح�ترفعجرضیالہلہنع کیز�وجتیںیمںیھت�۔رضح�تزمح� ؓہےکےٹیبٰیلعییکا�ولا�دںیمعُم�ا�ر�ہ�، فلض�،زبری�،لیقعا�و�ردمحمےھترگمبسوف�توہےئگا�و�ررضح�تزمح� ؓہ کی ہن یہ ا�ولا�د نزد�ہ رہی ا�و�ر ہن یہلسن لچیکس�۔�(ماخو�ذ ا�ز اقبط�ت
�اکلرب�ٰی زج�ء � 2ہحفص � 4�6د�ا�ر افلرک ریب�و�ت�)
حرض�تزمح� ؓہ یک یٹیب ُامَ�امہ ےکقلعتم رضح�تیلعؓ�،رضح�ت عجرفؓا�و�ررضح�ت زید نب اح�رثہ رضی الہلاعتلٰی ہنع ےکسج زن�ا�ع کا ابیھ ذکرآیا ےہ ا�سیکلیصفت اخب�ر�ی ںیم ا�س رط�حآئی ےہ�: حرض�ترَب�ا�ءنباع�ز ؓ�بےسر�و�ایتےہ�۔انوہ�ںےناہکہکبج نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ذ�ی اقلدع�ہ ںیم رمع�ہرکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک تواہلِہکمےنا�ساب�تےساناک�رایکہکآ� ؐپوکہکمںیمد� خالوہنے �دیں�۔آخرآ� ؐپےنا�نےسا�سرش�طرپحلصیکہکو�ہہکمںیمآئدن�ہ سا�ل رمع�ےوک ئآںی ےگ ا�و�رنیت د�نکترہھٹیں ےگ�۔ بجحلص رطحہکاھکلےہہکہیو�ہرشطںیںیہنجرپ نامہےنھکلےگلوت�،جس � حمدمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےنحلصیک�،ہکمو�الےےنہکےگلہکمہ �ا�سوکںیہنامنےت� گ۔ارمہاجنےتہکآ�پالہلےکرسو�لںیہوتآ� ؐپ
رفایا�: کویھبک ہن ر�وکےت ہکلب اہی�ںمتدمحم نب دبع�الہل وہ�۔آ� ؐپ ےن م َمںی الہلاک رسو�لیھب وہ�ں ا�و�ردمحم نب دبع�الہلیھب وہ�ں�۔آ ؐ�پ ےن رفایاہک رسو�ل الہلاک ظفلاٹم د�و�۔یلع ےناہک گرہز حرض�تیلعؓ ےس م ہنںی اٹمنا�۔ الہلیکمسق�! ںیمآ ؐ�پ ےکاطخ�بوکیھبکںیہن اٹم�ؤ�ںاگ�۔ �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےناھکل وہ�ااکغذ ےل ایل ا�و�رآ ؐ�پ اچیھ طر�حانھکلںیہن اجنےت ےھت�۔آ ؐ�پ ےن وی�ںاھکل� :ہی و�ہ رشطںی ںیہ رہھٹاںی�۔ہکمںیموکئیایھتہ�رںیہنالئںیےگ جودمحمنبدبع�الہلےن � ئ سو�ائےولت�ا�ر�و�ںےکوجاینمو�ںںیموہ�ںیگا�و�رہکمو�الو�ںںیمےس ےگ ارچہ و�ہ ا�ن ےکاستھاجنا کیسوکیھب استھںیہن ےل اجئںی گ ےگارو�ہ چاہےا�و�راپےناسھتوی�ںںیمےسیسکوکیھبںیہن کر�وںی گ مہک ںیمرہھٹنا اچہے�۔ریخبج اعمہد�ے ےکاطمبقآ ؐ�پآئدن�ہ سا�لہکمںیمد�اخلوہئےا�و�رّدم�تمتخوہیئگوترقیشرضح�تیلعؓےک پا�سآئےا�و�رےنہکےگلہکاپےناستیھینعیدمحمیلصالہلہیلع سوملےس کوہہک ا�ب اہی�ں ےس ےلچ ئاجںیویکنہکرقم�ر�ہ دم�تزگ�ریکچ ےہ�۔ چاننہچیبنیلص الہلہیلع وسمل وہا�ں ےس ر�و�انہ وہ ےئگ�۔رضح�تزمح� ؓہیک یبیٹآ�پ ےکےھچیپآئی وج اکپ�ر ہرییھتہک ا�ے اچچ�! ا�ے اچچ�! رضح�ت عیلؓےناجرکاسےےلایل�،ا�ساکاہتھڑکپ�اا�و�رافطہماہیلعاسلال�مےس کاہاپےناچچیکیٹیبوکےلںیل�۔انوہ�ںےنا�سوکوس�ا�ررکایل�۔ا�ب عیل� ،زید ا�و�ررفعجزمح�ہیک ڑلکییک اببت ڑگھجنے ےگل�۔یلعےنہک ےگل کہںیمےنا�سوکایلےہا�و�رریم�ےاچچیکیٹیبےہا�و�ررفعجےناہک ویبی ےہ ا�و�رزید ےن مری�ے اچچیک یٹیب ےہ ا�و�ر ا�سیک اخلہریم�ی � کاہ ریم�ے اھبئییک یٹیب ےہ�۔ رھپیبنیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س ےک رفایا�:اخلہزنمبلہ تمقلعہلصیفایکہکو�ہاپیناخلہےکاپ�سرہےا�و�ر م ما�ںےہا�و�ریلعےساہکمتریم�ےوہا�و�رںیماہمت�ر�اوہ�ںا�و�ررفعجےس کاہ مت وص�ر�ت ا�و�رریس�ت ںیمھجم ےس ےتلم ےتلج وہ ا�و�رزید ےساہک تم امہ�ر�ے اھبئی وہ ا�و�ر د� سوت وہ�۔یلع ےناہکایک آ�پزمح�ہیک یٹیب رفایاہکو�ہریم�ےد�و�د�ھاھبئی سےاش�د�یںیہنرکےتیل�۔وتآ ؐ�پےن م کی یٹیب ےہ�۔ ںیم ا�ساک اچچ وہ�ں�۔�(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی با�برمع�ۃ اقلاض�ء دحیثربمن �) 4�2�5�1
ُ �.�.�.رضح�تزمح�ہرضیالہلہنعےکوبق�لاسال�مےکقلعتم َروض ُُ الٔانف مںیاھکل ےہہک ابِن اساح�ق ےک الع�و�ہضعب ےنرضح�تزمح�ہ �رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اسال�م النے ےکقلعتم یاک اب�تاک اضافہایک رفاتےںیہہک بجھجم رپہصغ ہے�۔رضح�تزمح�ہ ضری الہلہنع ایب�ن م غالبآگای ا�و�ر ںیَم ےنہہک دیا ینعی و�ہ وجاس�ر�ا و�اقہع وہ�ا ےہ ا�و�ر ہپےلایب�نوہاکچےہہکبجاپین نولڈ�یےکےنہکہپ(کہہدیا�)کہ مںیآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک دین رپ وہ�ں�۔ دعب ںیم ےھجم دن�امت ہوئیہک ںیم ےن اپےنآبا�ؤ اجد�ا�د ا�و�روق�م ےک دینوکوھچ�ڑ دیا ےہ وکشک واہبش�ت ںیم ا�س �ا�و�ر ںیَم ےن ا�سمیظع اعممےل ےکقلعتم � طر�حر�ا�تزگ�ا�ر�یہکہحملرھبوسہناپیا�۔رھپںیَماخنہہبعکےکاپ�س �آیا ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکوضح�ررگیہ و ز�ا�ر�ییکہک الہلاعتلٰی ریم�ے یسےنوکقح ےک ےیلوھک�ل د�ے ا�و�رھجم ےسوکش�ک واہبش�توک ُد�و�ر کر�د�ے�۔َمںیےن بایھدعامتخیھب ہنیکیھتہکابطلھجمےسُد�و�ر ہوایگ ا�و�رریم�ا د�ل نیقی ےسرھبایگ�۔ رھپحبصوک ںیم رسو�ل الہلیلص
�و�ہ دیصق�ہ ںیمرک �و�ں صوفِاحیسم ںیم رقم �(نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع �) �و �ہ دیصق �ہ فرخ ںیھجمس
صوفِ احیسم ںیم رقم ںیم رک�و �ں ےسج انھکل یھب رم�ے دست و ملق
شا�ن و وشکت وک رت�ی دیھک ےک اسح�د و رش یر خو�ن د�ل ےتیپ ںیہ ا�و�ر اھکتے ںیہ و �ہ ہّصغ و مغ کوناس کو�ن
وج ےہ ومو�ی ل ےہ وج ہک وہی�د�ی
ریت�ا دشنم ںیہن املع�ء ےس ےہ مک
اک رسو�ا ئی ریت�ی ہلیح ےہ وھچڑ�ا � کوناس ہر ہگج رک تے ںیہ ہی قح ںیم رت�ے ّبس و متش پر �رتی تشپ ہپ و�ہ ےہ ےسج ےتہک ںیہ دخ �ا وہا رس مخ ت جس ےک ٓاگے ےہ ئالمک اک یھب جب ایک ھجت ہپ وکئی ہلمح وت اھکئی ےہ تسکش ڑپی ےہ ہک ںیہن ابقی د�م � ما �ر و �ہ ا �ن وک مٹ ایگ ریت�ی دع�ا �و �ت کوئی اتیل ںیہن ا�ب
ےک ببس ےس ایپ�ر �ے دہر ںیم ان�ِم ٓاتمھ
نھبانھبہٹ وج ُانوہ�ں ےن ہی اگل کریھ ےہ چزی ایک ںیہ ہی اخملف وت ںیہ ہشپ ےس یھب مک کر ںیہن ےتکس ہی ھچک یھب رت�ا ا�ے اش�ہ اہج �ں ہتف وخ �ا �ں یھب وج ہی نب اجئںی وت وُت ےہ سرمت چر �ِخ یلین یک رمک یھب رت �ے ٓاگے ےہ مخ فلی ایک زیچ ںیہ ا�و�ر سک وک ںیہ ےتہک مغیض جس اک یج اچہات �دکیانھ
اچہے ےہ
اقمبل وک ئی
ہپ رت �ے ٓا کلمِ اگر
دکیےھ دع�م
�( کال�مومحم�دہحفص ��۱�۰۔ ایڈینش �۲�� ۰�۰�۲ء�)
�الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر اپین امت�م احلت ایب�نیک رفائی جس رپیبن کریمیلص الہلہیلع سومل ےن ریم�ےقح ںیم دعا م کہ الہلاعتلٰی ےھجم ابث�ت دق�م ےشخب�۔�(�ر�و�ض الا�انف زج�ء � 2ہحفص �4�4 � � 4�5�-وبطمعہ د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�)
حرض�ت عَمّ�ا�ر نب ابوامع ؓ�ر ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�تزمح�ہ نب عدب�املبلطؓ ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےسرع�ضیکہک اہنںی جربئلی ہیلع اسلال�م ا�نیکیقیقح لکش ںیم کداھئںیوتآ�پیلص الہلہیلع رفایاہکمت اہنںی دکیےنھیک اطقتںیہن ھکرےت�۔ انوہ�ں ےن �وسمل ےن م رفایاہکاگرمتاچہےت عر�ضیکویک�ںںیہن�؟آ�پیلصالہلہیلعوسملےن م ہووت اپین ہگج رپ ا�ب ھٹیب اج�ؤ�۔ ر�ا� �ویےتہک ںیہ رھپربجئلی ہیلع �اسلال�م اخنہہبعکیک ا�سڑکل�ی رپ اترآئےسج رپرشمکنی وط�ا�ف رکمیلص الہلہیلع کے قوت اپےنڑپک�ے ڈ�الارکتے ےھت�۔ رھپیبن ی رفایا اپین اگن�ہ اٹاھ�ؤ ا�و�ر دکیوھ�۔جب انوہ�ں ےن دکیاھ وت �وسمل ےن م کای دکیےتھ ںیہہک ا�ن ینعی ربجئلی ہیلع اسلال�م ےک د� نوو�ں اپ�ؤ�ں زبس َ زبَ ْر َجدکی امندنںیہ�۔ رھپو�ہیشغیک احلت ںیمرگ ڑپ�ے�۔ َ َ �زبرجدیھب یاک یتمیق رھتپےہ�۔ےتہک ںیہ وج ز ُم ّردسے
لعلم � ماشبتہ رھکات ےہ�۔�(�اطلاقب�تاکلرب�ٰی زج�ء � 3ہحفص � 8د�ا�ر اکلبت ا � ۃی�
ریو�ت�) (نمدج زیرما�د�ہ زبر�) ب �
صرفد�ورجہ�ی ںیم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل اہمجرینیک رطف ےلکن سج ںیم � یاک امجعت ےک استھ دمیہن ےس ابو�ا�ءیک � زغو�ہ حرض�تزمح�ہ رضی الہلہنعوکیھب رشکتیکوتفقی یلم�۔ ا�س � مںیآ�پیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا رضح�تزمح�ہ رضی الہلہنع ےن یہ �اٹاھیا وہ�ا اھت وجہکدیفس رنگاک اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن یپےھچرضح�تابودعسرضیالہلہنعایایکر�و�ایتےکاطمبقرضح�ت رفایا�۔ا�سرفس سدعنبابع�د�ہرضیالہلاعتلٰیہنعوکدم ضیہناکامریرقم�ر م مںی ڑل�ائییک ونبتںیہنآئی ا�و�ر ونب َ�مْ�رَ�ہ ےکاستھحلص اک اعمہد�ہ زغو�ہ اھت سج ںیم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل طے اپایگ�۔یہ الہپ � زغو�ہاک د�وسر�ا ان�م َو�ّدَ�ا�نیھب ےہ�۔ نےسفنبسیفن رشکتیک�۔�ا�س � زغو�ۃ ا لابو�ا�ء �( ماخو�ذ ا �زلبس ا لدہ�ٰی و�ا ل شرا�د زج�ء � 4ہحفص � 1�4اب�ب ا لاثلث یف � � طموبعہ د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� ریب�و�ت�)
زغو�ہںیم حنآرض�تیلصالہل �.�.�.رہبحا�لرضح�تزمح� ؓہےنا�س � لعہی وسملاک ڈنھج�ا اٹاھیا وہ�ا اھت�۔
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۲؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح �(مرتہب� ‘:ا�ے ولمی’�)
طمقل اطال �ع بیغ اخصہ ابنای�ءںیہن ےہ اخ�صرک اطال�ع افحبظت ورح �است ا بنای �ء ےسوصخم�ص ےہ
بر�اہنی احدمیہ رپےھکل اجنے و�الے ریویوزکےےلسلس مںی�ابوعسدیدمحمسحنی اٹبلو�ی اصحباک رحتیررک�د�ہ ریویو مذہیبہتکنینیچاک وج�ا �ب
فریقا�ّو�ل(�ا تمررس�یرکنم�و�ں�)یکوجہاناک�راکوج�ا�ب
ویپہت�)پسو�اضحوہہکا �نرضح�ا �تےنوج �(گذشہتےس س قنیل اسدتلا�ل شیپایک ےہ �۔ ہیاج �ر ا لہلزخم ترش�یزتعملیاک اسدتلا�ل ہے�۔ انچنہچریسفتاشک�ف ںیمٓایت م�مسکہ رف یق ا�و�ل ےک ذیل مںیُا�سےناہکےہہکو فی ھذا ابطال الکرامات لان الذین تضاف الکرامات الیھم و ان کانوا اولیاء مرتضین فلیسوا ّٰ برسل و قد خص اللہ الرسل من بین المرتضین بالاطلاع علی الغیب (کاش�ف�) �ا�سٓایت ںیمرک �اما �ت ا�ولای�ءاک ا باط�ل اپ یا اج تا ےہویکنہک جن ولگو �ںیک رط�فرک �اما�توسنم �ب ںیہ و �ہگ ارچہ دنسپید�ہ �ولی ںیہرگم رسو�لںیہن ںیہ�۔ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےن اپےنبیغ رپعلطم کرنے ےک ےیل رسولو �ںوکوصخم�صرک د یا ےہ �۔ ٰ ّ �ا�س اک وج�ا�ب املع�ء اہلِ تّنُس (کثرھم اللہ ٰ تعالی�) سے اما�م ر�ا�ز�ی اقضی اضیب�و�ی اش�ہ دبع الزعیز دہول�ی وغری�ہ �اکابر ےن دعتم�د وجو�ہ ےس دیا ےہ�۔ ا�ن بس ںیم ےس وج�ا�ب حرض�ت اش�ہ اصحب طیسب وفیطل ےہ�۔ ذٰہل�ا ا�س اقم�م ںیم ُاسی جو�ا�بیکلقن تکرپ ااف�ءایک اجتا ےہ�۔رضح�ت اش�ہدبع الزعیز ےن رفایا ےہ�۔�‘�‘باید دانست کہ صاحب فتریسزعیز�ی ںیم م کشاف بناء بر مذہب اعتزال خود در تحت این ا ٓیۃ ت۔ �الخ�’’ولیکن باوجود گفتہو فی ھذا ابطال الکراما � ادعائے دانشمندی این معروف از و بسیار بعید واقع شدہ زیرا کہ این آیۃ نفی اطالع بر غیب بوجہ کہ رفع تلبیس و اشتباہ بکلّی در ا ٓن حاصل شود از غیر رسوالن میکند نہ نفی اطالع بر غیب مطلقاً چہ جائے ا ٓنکہ کرامات دیگررا ابطال مناید و در تفسیر گذشت کہ اظہار شخصے بر غیب چیزے دیگرست۔ و اظہار غیب بر ا ٓن چیزے دیگر۔ و از نفی ا ٓن نفی این الزم منی ا ٓید۔ اولیاء اللہ را اگرچہ اظہار بر غیب حاصل نیست ا ّما اظہار غیب برایشان وسی علی جائز و واقع ست چنانچہ در حق مادرِ ُم ٰ نبینا و علیہ ٰ الصلوۃ وا لسلام�۔ سورۃ قصص منصوص ُ َّ َ ُّ ۡ ۡ ٓاد ۡو ُہ ِال َ ۡی ِک َو َجا ِعلوۡ ُہ ِم َن ال ُم ۡر َس ِلی َن۔ ست کہ ِانا ر اکرث علامء اہلِ ُس ّنت کہ فرق در اظہار شخص بر غیب و اظہار غیب بر شخص نکردہ اندمیگویند کہ مراد از غیب در این ا ٓیۃ احکام رشعیہ اندکہ تکلیف بآنہا عام بر ُمکلّفین می باشد و اگر از غیب مطلق غیب مراد باشد الزم ا ٓید کہ نبی محض را
مثل حرضت خرض نیز اطالع بر ہیچ غیب حاصل نہ شود زیرا کہ در ا ٓیۃ حرص علم غیب بر لفظ رسول فرمودہ اندو رسول اخص از نبی ست ا ٓرے اطالع بر احکام رشعیہ جدیدہ دادن خاصہ رسول ست کہ دروی یافتہ منے شود و بعض ازیشان گفتہ اند کہ حرص بہ مالحظہ قید اصالت است یعنی بااللصالۃ اطالع بر غیب خاصہ پیغمرب ان ست و اولیاء را اطالع بر غیب بطریق وراثت و تبعیت حاصل مے شود چنانچہ نور قمر مستفاد از نور شمس ست�۔ َ ْ َ َ �ا�و�را�سےسےلہپریسفتٓایۃفلَا یُظ ِھرُ َع ٰلی غ ْی ِب ٖہٓ ا َح ًدا مںیبیغ پریسکوکعلطمرکنے ا�و�رُا�سوکبیغیک اطال�ع دیےن ںیم رف�ق ےک رفایا ےہ�۔ پس مطلع منی کند ہیچکس رابو بای�ن ںیم م جہے کہ رفع تلبیس و اشتباہ خطا بکلی در ا ٓن اطالع حاصل شود۔ و احتامل خطا و اشتباہ اصالً مناند و ہمیں اطالع دادن کذائی ست کہ او را اظہار شخصی بر غیب تو ان گفت بخالف اطالع منعمین و اطبا و کاہنان و رماالن و جفریان و فال بینان کہ علم ایشان ببعض حوادث کونیہ ازراہ استدالل باسباب و عالمات ظنیہ یا اخبار متحملۃ الصدق و الکذب جنیان و شیاطین تخمینی و وھمی می باشد نہ یقینے۔ و اولیا راہر چند علم الہامی یقینی۔ بعض حقائق ذات و صفات یا وقایع کونیہ حاصل می شود اما تلبیس و اشتباہ بجمیع الوجوہ از ان مرتفع منے گردد تا اظہار ایشان برغیب و استیال بران مستحق گردد بلکہ اظہار غیب برایشان و انعکاس صورت غیبیہ در ا ٓئینہ وجدان ایشان ست و لہذا یکلف عام بآن مستحق منے شود و خود ہم ِ بشواہد درتحصیل یقین بآن و اعتامد بر ا ٓن محتاج کتاب و ُس ّنت کہ اقسام وحی اندمیشوند پس اظہار َّ َٰ بر غیب ہیچکس را منے دہند۔ ِالا َم ِن ْارتضی ِم ْن َ ّر ُسوْ ٍل۔ مگر کسی کہ پسندمی کندو ا ٓنکس رسول مے باشد خواہ از جنس ملک باشد مثل حرضت جربیل علیہ السالم و خواہ از جنس برش مثل حرضت عیسی علیھم الصل ٰوۃ و التسلیامت موسی و محم ؐد و ٰ ٰ کہ او را اظہار بر بعض از غیوب خاصہ خود مفرماید تا ا ٓن غیوب را مبکلفین برساند و تلبیس و اشتباہ را ازان بکلی رفع مناید تا احتامل خطا و ناراستی اصالً پیرا مون ا ٓن نگردد و عامہ مکلّفین کہ بدیدن معجزہ تصدیق رسول برشی منودہ باشند در وحی ہر بارہ برا ٓن اعتامد منودہ در غلط نیفتد وراہ گم نکُند و لہذا ا ُو را انزال وحی احتیاط بلیغ َ َّ ُ ُ بکارمے برد ف ِان ُہ یَ ْسلک�۔ یعنی پس بتحقیق پروردگار
من روانہ میکند ِم ْن بَ ْی َن یَ َدیْ ِہ پیش دست ا ٓں رسول خواہ ملکی باشد خواہ رسول برشی و پیش دست قوت فکریّہ و قوت وھمیہ و قوت خیالیہ اوست و َْ طبائع و اخالق حارض الوقت َو ِم ْن خل ِف ٖہ یعنی و از پس پشت آں رسول خواہ ملکی باشد خواہ برشی و ِ پس پشت علوم مخزونہ در حافظہ اوست و عادات و اخالق مرتوکہ رص ًدا چوکیداران را از جنس مالیکہ تا وقت ا ٓوردنِ وحی و گرفنت ا ٓن قُ ّوت فکریہ وھمیہ و خیالیہ را سبقت کردن ندہند۔ الخ�’�’ �ا�سالک�م البغت اظن�م ںیم رضح�ت اش�ہ اصحب رمحو�م ےن �اسدتلا�لرکنمینالاہ�مورک�اما�تا�ولای�ءالہلاکاشفیوج�ا�بدیاا�و�روخببی �ب ثابترکدیاےہہکا�سٓایۃںیمدخ�ااعتلٰیےناپےنبیغرپ ُ�ج��زرسو�ل کیسوکایےسوط�ررپعلطمرکنےہک‘�‘�ُا�سںیماطخواتشاب�ہاکاماک�ن خدل نہوہ�ا�و�رُا�سےکاستھ شرفوت�ںاکرہپ�ہوچکییھبوہ� �۔’�’یکیفنیکےہ�۔ طمقلاطال�عبیغیکریغرسو�لےسیفنںیہنیکا�و�راییساطال�عغبی خد�ایک رط�ف ےسغریرسو�ل ےک ےیل اجئزہکلب و�اقع وہیکچ ےہ�۔ چاننہچ و�الد�ہرضح�تومسٰی ورضخہیلع اسلال�م ےک ےیل وہئی�۔ خاکاس�ر ( �ا�ڈیرٹ�)اتہک ےہ �۔ ا�س اقم�م ںیم ا �نالیثمت �تیک رضو�ر�ی ےہ ات ہکوع�ا�م ا ہل دحیث وجرف یق ا�ّو�ل ےک ترشیح � �د �ا�م اعزت�ا�ل ںیمسنھپ رہے ای اسنھپ اچ ہےت ںیہ �۔ ا �نالیثمت�ت نموصصہرق�ٓانہی ےس و�اقف وہرک ا �ن ےک د�ا�م ےس رہائی اپئںی �ا�و�رہیاج�ن ئاجںیہکقلطماطال�عبیغاخصہابنای�ءںیہنےہاخ �ص کر اطال �ع افحبظت ورح�ا ست ابنای�ء ےسوصخم�ص ےہ�۔ حرض�ت ومسٰییک و�ا لد�ہوکبیغ رپعلطمرک نے اک اح�ل َ َۤ ُ َ رفا یا ےہہک َوا ۡو َح ۡینا ِالٰۤی ا ِّم ُموۡ ٰۤسی ا ۡن قر�ٓا�ن ںیم �یُ�و �ں ایب�ن م اَ ۡرضع ۡیہ ۚ َفا َذا خ ۡفت َع َل ۡیہ َفاَلۡق ۡیہ فی ال ۡ َی ّم َولَا تَ َخاف ۡی َولاَ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ۡ َ ۡ َّ َ ُّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ک وجا ِعلوہ ِمن المرس ِلین �۔( �ا قلصص تحزنِی ۚ ِانا رٓادوہ ِالی ِ �ع �)�۱ہمےنام�د�رومسٰیوکہی الاہ�مایک(جب ا�سوکرضح�تومسٰیےک تولدوہنےرپ عرفو�نےکمکحلتقاکڈ�راگل�)ہکوتا�سوکد�و�د�ھالپ�۔رھپ جبےھجت(�ا�سےکام�ر�ےاجنےاک�)ڈ�رےگلوتاسے(صدن�و�قںیم بدنرکےک�)د�ریاںیمڈ�ا�لد�ےا�و�ر(�ا�سےکڈ�و�باجنےای عرفو�ن کےاہتھےسام�ر�ےاجنےاک�)وخ�فومغہنرکمہا�سوکریت�ےاپ�س پرھالئںیےگا�و�را�سوکربمغیپانبئںیےگ�۔ �ا�و�ررضح�ترضخہیلع اسلال �ماک اح�ل اطال �ع بیغ رق�ٓا�ن مںی ہی ایب�ن وہ�ا ےہہک و�ہ رضح�ت ومسی ہیلع اسلال�م ےک اس تھ شکیت ںیم وس�ا�ر وہئےوت ُانوہ �ں ےنیتشک ےک ےتختوک ا � کواھ�ڑ �دیا �۔ رھپ ایک ےبانگ �ہ ڑلکےوک ام�ر ڈ�الا �۔ رھپ ایک وق�میک گرنے و�الی دیو �ا�روکڑھک�ارک دیا �۔ بجرضح�ت ومسٰی ہیلع �اسلال�م ےن ِا �ن ولعف�ں رپ اعرت�ا �ضایک وترضح�ترضخےن ا�ن ْ َ ُ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ الس ِف ْینۃ فکان ْت ل َِم ٰس ِکی َن ی ْع َملوْ َن کا ببس وی�ں اتبیاہک اما ْ َ ْ َ َ َ ْ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َّ ٌ َّ ْ ُ ُ ُ َّ فِی البح ِر فاردت ان ا ِعیبھا و کان ورٓائ ھم م ِلک یاخذکل ْ َْ ََ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َّ ْ ُ ٰ ُ َ َ َ َ س ِفین ٍۃ غصبا۔و اما الغلم فک ان ابَوَ ُاہ ُم ٔو ِمنی ِن فخ ِش ْینٓا اَ ْن ّیُ ْرھقَ ُھ َما ُط ْغ َیانًا َّو ُک ْف ًرا۔ َفاَ َر ْدنَٓا اَ ْن ّیُ ْبدل َ ُھ َما َر ّبُ ُھ َما َخیْراً ِ ِ ّ ْ ُ َ ٰ ً َّ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ُ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ ِمنہ زکوۃ واقرب رحما۔واما ال ِجدار فکان ل ِغلمی ِن ی ِتیمی ِن ََ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ٗ َ ْ ٌ َّ ُ َ َ َ َ َ ان ابُوْ ُھ َما َصال ًِحا فا َر َاد فِی الم ِدین ِۃ و کان تحتہ کنز لھما و ک َ ُّ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً ّ ْ َّ ّ َ ربک ان یبلغٓا اشدھما و یستخ ِرجا کنزھما رحمۃ ِمن ر ِبک ٰ َ َْ َ ْ َ ْ ََ َ َو َما ف َعل ُت ٗہ َع ْن ا ْمرِ ْی ذل ِک تا ِویْ ُل َما ل َ ْم ت ْس ِطع ّعل ْی ِہ َصبْ ًرا۔ �(�اکلفہ ع �)�۱�۰شکیتوتونیکسم�ںیکیھت (جس ےک ذ�ریہع سے�) و�ہ د�ریا ںیماک�مایکرکتے�۔ ںیم ےن ا�سوک (�ا�س ےئل�) عبی نا�کرکنا اچہا (کہ�) ُا�ن ےکےھچیپ ےس ایک (ظالم�) اب� شدا�ہ �ٓا رہا اھت وجبس (� چایھ�)ویتشک�ںوک اگیب�ر ںیمڑکپ اتیل اھت و�ہ ڑلکا
�
�(پدی�ائیشاکفراھت ا�و�ر�)�ُا�س ےک ام�ں اب�پاملسم�ن ےھت�۔ ےھجموخ�ف لاگہکو�ہ(بڑ�اوہرک�)ا�نوکرمگ�اہیورفکںیمڈ�ا�لد�ےاگ�۔ںیمےن �(�ا�س ےکلتقرکنے ےس�)یہاچہا ہکدخ�ا ا�نوک ا�س ےک دبلے رفزنداطعرک�ے�۔ و�ہ دیو�ا�ر د�ومیتی �ا�س ےسرتہبرھتس�ا ا�و�ر رحم و�الا � لڑکو�ںیکیھت ا�و�ر ا�س ےک ےچین ُا�ناک زخ�انہ اھت ا�و�ر ا�ناک اب�پ کین تاھ دخ�ا ےن ا�ز�ر�ا�ہ رہمبانی (مری�ے ا�سلعف ےس�) ہی اچہا ہک و�ہ �د� نوو�ں وج�ا�ن وہرک اپان زخ�انہاکنلںی�۔ ہی وجھچک ںیم ےنایک ایاہک �اپین ر�ائے ای اتخای�ر ےسںیہنایک ینعی ہیدخ�ااک مکح ا�و�ر الاہ�م اھت�۔ �اییس یہوصنم�ص ا�و�ررصیح ایک ا�و�راثم�ل (حرض�ت رمیموک غبییکاطال�ع ہدی�)رق�ٓا�نںیمومجو�دےہسجوکاش�ہاصحبےن �ا�س اقم�م ںیم ذکرںیہنایک�۔ ا�ساک ذکریھب اقمببہل ا�سیلقن اسدتلا�ل ماخفلنی ےک انمسب ےہ�۔ (حاشہی�:گورسرگ�و�ہ رفیق ا�و�ل ےک �اسدتلا�ل اسبقیک اقمبہل ںیم شیپںیہنیک اج یتکسویکنہکُا�س ںیم �ا�سےنریغیبنیکرط�فوحیدخ�ا� نود�ی(�اطال�عبیغرپلمتشمویک�ں نہوہ�)اجئزکریھےہذٰہل�اا�سلیثمتاکِاسییلقناسدتلا�لاخمفلنیےک ماقبہل ںیم شیپرکنا انمسب ےہسج ںیم ریغیبن ےک ےیلقلطم �اطال�ع بیغیک (بو�اسہطرفشہت وہوخ�ا�ہ الب�و�اسہط�)یفنیکیئگ ےہ�۔�) ََ َْ رفا یا ےہہک فا ْر َسلنٓا ِال َ ْی َھا خد�ا اعتلٰی ےنوس �ر �ہ رمیم ںیم م َ ّ ُ َ َ ُر ْو َح َنا َف َت َم ّث َل ل َ َھا بَ َش ًرا َسو ّیًا۔ َقال َ ْت ِانِ ْ ٓی ا ُعوْذ ب ّ الر ْح ٰم ِن ِ ِ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ًّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ ِمنک ِان کنت ت ِقیا۔ قال ِانمٓا انا رسول ر ِب ِک لِاھب ل ِک ُ َ ً َ َ ّٰ ُ َ َ ُ َ غ ٰل ًما زک ِّیا۔ قال َ ْت انی یَکوْ ُن ل ِْی غ ٰل ٌم ّو ل َ ْم یَ ْم َس ْس ِن ْی بَش ٌر ّو ل َ ْم َ ُ َ ًّ َ َ َ ٰ َ َ ُ َ ّ َ َ ٓ ً اک ب ِغیا۔ قال کذل ِِک ق ال َر ّب ِک ُھوَ َعل َّی َھ ِی ٌن َو ل ِن ْج َعل ٗہ ٰایَۃ ّ َّ َ َ ْ َ ً ّ َّ َ َ َ َ ْ ً َّ ْ ًّ اس و رحمۃ ِمنا و کان امرا مق ِضیا۔ �(مریم ع �)�۲ہم ےن ل ِلن ِ مریمیک رط�ف ا پین ر �و�ح الامنیوکاجیھب و �ہ ا �سوک وپ�ر�ے ا ناس�ن کی وص�ر�ت ںیم کداھ ئی دیا ا�س ےناہک ںیمھجت ےس دخ �ایک انپ�ہ مںیٓائیاگر ےھجت دخ �ااک ڈ�ر ےہ و �ہ وبلا ںیموتدخ�ا یہاک رسو�ل وہ �ں کہےھجت یاکرھتس�اڑلکاد�و�ں �۔و �ہوبلیےھجمڑلکاویکنرکوہاگےھجمیسک برشےن اجئزوط �ر رپ اہ تھںیہن اگل یا �۔ ا �و�ر نہ ںیم انجائزلعفرک نے رف نزد�) وہاگ �۔ریت�ا �و �الی وہ �ں ا �س ےناہک ا یاس یہ (بالسم رشبوتلد � �ر �باتہک ےہ ہی امر البسم رشبڑلکا د یان ےھجمٓاسا�ن ےہ ا�و�رات ہک مںی ا�سوک ولگو�ں ےک ےیل ایک اشن نی دق�ر �ت ا�و �ر ا پین رط�ف سے رحتم انب�ٔو�ں ہی ا مروہ �ا وہ �ا یا ےہ �۔ ث ث �ِا�نالیثمت �ت �لٰ�ہ وک ڑپ �ھ ای نسرکاملسم�ن ریپ�و رق�ٓا�نوک �ا�س ںیم کش ابقیںیہن ر�ہ اتکس ہک دخ �ا اعت لٰی ےنرضح�ت رمیم لعاھی�ا سلال�م ا �و�ر و�الد �ہ ومسٰی ہیلع ا سلال�موک (جو ابلاتاف�ق یبن ہن ھتںی�) ا �و�ررضح�ترضخہیلع ا سلال�موک (جو ابتاف�ق وہمج�ر املع �ء �ا سال�م یبن ہن ےھت �۔ ا�و�ر ُا �ن ےک رسو�ل ہن وہنے ںیم وتالک�م یک ا طال�ع �دی سج ےس ًانیقی و ہیںیہن�۔�) ضعب بیغ ابتو�ں ت جزمًا ولعم�م وہایگ ہک ا �سٓایۃ م�مسکہ اخمفلنی ںیم ریغیبن ےک لےیقلطم اطال�ع بیغیکیفن رہگزرم�ا �دںیہنیسک اخ�ص جوہ ( یا قمسیک اطال �ع بیغیکیفن رم�ا �د ےہ �۔ و �ہ وجہ ای مسق و �ہ وہ وجاش�ہ صاحب وغری�ہ ےن ایب�نیک ےہوخ�ا �ہوک ئی ا�و�ر وجہ ( یا مسق �)سجوک یہرضح�ا �توخ�دوجتیزرک ںیل�۔ (حاشہی � :ا�س ںیم ا �س ا مریک رط�ف �ا شا�ر�ہ ےہہک وجہ ایب �نرک �د�ہ اش�ہ اص حب اییسک ا�و�ر اص حبیک رصف ہی ےہ وٰیںیہن امہ�ر�ا وصقم�د � صتحاک ابخلوصصتی مہوک دع � کہ ا�سٓایۃ ںیمقلطم اطال �ع دیےنیکیفن رہگزرم�ا�دںیہن�۔ ا �س وھچڑرک ا�سیک رم�ا �د وج اچہووسرہھٹ�ا ول�۔ مہوک ا�س طمقلیفنوک � سے�ا �س اقم�م ںیم ثحبںیہن �۔ �) رہبحا�ل اظہر�ی اطال�ق رہگز مو�ر�دیفنںیہن وہاتکس�۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۲؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء
�د �و�ِر احضریک‘ �‘ نیہنع ا ملرع�و�ف’�’کیمہم �ا �و�ر ا �س وقمی املہیاکخرطنا�ک اناج �م �!
�( �‘�ا یچ ا یم اط�ر � �ق’�)
�( قطس ا�ّو�ل�)
نام�ز یا ہعمج ای دیعیک امن زیسیج اعٰیل ابع �د�ت ا �و �رینیک ےس کر�وان ہنرص�فانگ �ہریبک�ہ لبہک یاک موقیانگ�ہ ےہسج ےس اب�ز ہنٓانےیکتخس وعدی ےہ
� یقروب�ںےنرپٹوھکل�ائیےہاجاجےکاھتنےںیم کہک اربؔ ان�م اتیل ےہ دخ�ا اک ا�س زمانے ںیم
�(�اکربالہٰٓابا� �دی�)
ریحا�ن وت وہ�ں ےگہک ہشیمہ ےس ‘�‘�امر قا�رئنی یھب � ف’�’ ینعی یکیناک مکح دیےناک احم�و�ر�ہوتنسےتآئے�،یہیہننع باملرع� �و � ریحانی �املرع�و�ف (ینیک ےس کر�وان�)یسیک اطصال�ح وہئی�؟ ا�س ںیم � کیاب�تںیہنآجلکاسالمیوہمج�ریہاپسکات�نںیمیہیالیٹاگنگاہبئی جا رہی ےہ�۔ �ا�نلقع ےک اندھو�ں وک الاٹ رظن آتا ےہ جمون�ں رظن ٓاتی ےہ ٰیلیل رظن ٓاتا ےہ یجاس ہکٓا�پ ےک ؤمقر رجید�ہ انرٹلنشین افللض ےک �۲�۴؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء ےک امش�ر�ہ ںیم امجعت احدمیہیک اشئع دش�ہ پریس رلیزیےس اظہرےہہک اسال�م وپ�ر�ہ الہو�ر ا�و�ر ر�ائے�ونڈیٹس تاھنہ الہو�ر ںیم د� جرون�ں احدمیو�ں ےک الخ�ف امن�ز ہعمج�( یسیج �اعٰیل د�رجےیک یکین�) ا�د�ارکنے رپدقممہرکنے ےک ےیل دھرنا �دیاایگ�۔�ا�و�ریئک احدم�ی اخنہ اہئے دخ�ا ےک ابہرامن�ز ےس ر�وکےن ںیہ�۔ڈسہکالک�ں �ا�و� مراسجدوکلیسرکنےےکاطملےبےیکاج�رہے ت م�عل ضعلایسلوک�ٹںیم�۲�۱؍�احدمیو�ںومشب�ل�۱�۵؍سالہ مامجعتمہن نےنام�زہعمجا�د�ارکنےےکرج�مںیمرماض�ناکہنیہمایسلوک�ٹلیج مںیزگ�ا�ر�ا�۔چک� �۷�۱ج۔ونبیرسگو�دھاےک�۲�۳؍�احدم�یہعمجڑپھےن کےرج�م ںیملسلسم دع�الت ںیم ات�رخیںیتگھب رہےںیہ�۔کر�اچی مںی �۷�۵؍سے ز�ائد احدمیو�ں ےک الخ�ف ہعمج ےک�د�ن ابع�د�ت کرنےرپدقمما�تد�ر�جںیہ�۔�ا�و�ر �۲�۸؍�احدمیو�ںوکرگفات�ریھبایک جاچاک ےہ�۔�(پریس رلیزیامو�ر اعمہوم�رخہ �۳؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء ) �ابیھ ہی ر�و�ح رفساخربمضہ ہن وہنے اپئییھتہکدیع�افلرط کےموقع رپ �۳�۱؍ما�ر�چ � ۲�۰�۲�۵وک اپسکات�ن ےک احدمیو�ںوک اجنپ�ب �ا�و�ردنس�ھےکدعتم�داقمما�ترپامن�زعدییکابع�د�تےسربج�ًار�و�ک �دیاایگ�۔نپاج�ب ںیم ر�ا� پلوڈن�ی ا�و�ر الہو�ر ےکعال�و�ہوخیشپو�ر�ہ ا�و�ر ساہوی�ا�ل ںیم ایےس و�اقاع�ت وہئے�۔ دنس�ھ ا�و�رکر�اچی ےکتاھنہ سردی�ا�و�رزعیز�ٓابا�دےک�احدمیو�ںوکاتجامعدیعےسر�وکےتوہئے س �احدم�یابع�د�تاگہو�ںوکریغاقنونیوط�ررپلیسرک�دیاایگوجہنرص�ف �ٓائنیاپسکات�نےکٓا�ریٹلک� ۲�۰ےکالخ�فےہہکلباچ�ر�دیو�ا�ر�یںیم �احدمیو�ںوکمذہب رپلمعرکنے ےس ر�وکان رپسیموک�ر�ٹ ےکہلصیف َّ ّٰ کےبیھ الخ�ف ےہ�۔�(پریس رلیزیوم�رخہ �۳�۱؍ما�ر�چ �۲�� ۰�۲�۵ء�) ِإنا لِل ِه َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ و ِإنا ِإلي ِه ر ِ �احدم وی�ںوک ابع�د�ت دخ�ا� نود�ی ےس ر�وکےن و�الے ذمہیب تدش�ددنسپرگ�و�ہا�و�ر�ا�نےکرسکر�د�ہولگو�ںاکقلعتسجرگ�و�ہےس بیھےہایکاب�تو�اضحےہہکاسال�ما�و�رابنیاسال�مےسا�ناکوکئی عتقلںیہنویکنہکاسیج ہک ا�ن ےکلمع ےس اظہرےہ ہی وہیرگ�و�ہ ہے سجیک ربخامہ�ر�ےٓاقا�ومولا رضح�ت دمحمٰیفطصم ؐنے دیےت
رفایااھتہکایکوقتٓائےاگہکاسال�ماکرص�فان�مابقی ہوئے م �ر�ہاجئےگارق�ٓا�نےکرح�فابقیر�ہاجئںیےگ�۔اسمجداظبہرٓابا�د یلنک دہ�ایت ےس اخلی وہ�ںیگ ا�و�ر ا�ن ےک املع�ءٓاسام�ن ےک ےچین بدترینولخم�ق وہ�ں ےگ�۔�ا�ن ےس یہ ےنتفںیلکن ےگ ا�و�ر انیہ ںیم �د�اخل وہجاںیئ ےگ�۔�(شماک�ۃ املاصبحی اتک�ب علامل�) �زبا�ن ےس‘�‘بلکی ای رسو�ل الہل !�’�’کا رعن�ہ اگلرک�ٓا�ج اسمجد کے انیم�ررگ�انے و�الے ا�و�راخنۂ دخ�ا ا�و�ررق�ٓا�ن ا�و�رامن�ز�و�ں ےس مزمو�م رطیق رپ ر�وکےن و�الے ہی وہی امیت ںیہ وج ‘�‘�رسو�ائی ومنو�ںیک ربخ اپکرقیًانی ر�و�ِح غیپربم�’�’ ںیہ�۔نج ےک احلا�ت ا�و�ر ن َ َ َّ ُ ْ ُ ٰ َ ّ َّ َ ْ َّ َ ُْ سو�لیھب اکپ�رُاٹیھ وہگی قال الرسول یر ِب ِان قو ِمی اتخذوا �ر ؐ َ ُ ْ ٰ ْ َ ً ُ َ ٰهذا الق ْران مهجوْرا �(�الرفقا�ن� )۳�� ۱� :عیین رسو�ل ےہکاگ ہک ا�ے مری�ے رپ�و�ر�دگا�ر�! کشیب ریم�ی امت ےن ا�س رق�ٓا�نوکوھچ�ڑ رفاتا ےہہک َو َما � کراھ اھت�۔ و�ہ رق�ٓا ن سج ںیم اخلقاکئان�ت م َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َّ ْ ُ ون (�الذ�ا�ريا�ت�)�۵�۷� :مںیےن خلقت ال ِج ّن َوال ِإن َس إِلا ل َِيع ُبد ِ جن و انسوک دیپ�اںیہنایکرگم ا�س رغ�ض ےسہک و�ہ ریم�ی ابع�د�ت کریں�۔تورھپا�ساخلقیکابع�د�تےسر�وکےنو�الیہییسیکولخم�ق ہںی�؟ایک ہیاملسم�نالہک ےتکسںیہ�؟ �اسال�ماک دخ�اوت ر�ّب الاعملنی ےہ سج ےنتام�م ذم�اہب یوہ� �دی�،یعاسئی وغری�ہیک ابع�د�تاگہو�ںیک ریغرشم�و�طافحظتیک َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َّ َ َ اس بَ ْعض ُه ْم رفایا :ولولا دفع الل ِه الن �ذمہ د�ا�ر�ی ےتیلہوئے م َ ْ َّ ُ ّ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َّ َ َ َ ٌ َّ َ َ ُ ُ ْ َُ اجد يذكر ض له ِد ٰمت صوا ِمع و ِبيع وصلوات ومس ِ ِببع ٍ َْ ْ ُ ّ َ ً فِيها اسم الل ِه ك ِثير �ا(�الجح� )۴�� ۱� :عیین ا�و�راگر الہلیک رط�ف ےس � � گلوو�ںاک دفا�ع ُا�ن ںیم ےسضعبوکضعب د�وسر�و�ں ےس بِھ�ڑ�ارک نہایک اجتا وت ر�اہب اخنےدہنم�مرک دیےئ اجتے ا�و�ررگجےیھب �ا�و�ر وہی�د ےک اعمبدیھب ا�و�راسمجدیھب نج ںیمرثکب�ت الہلاک ان�م لای اجتا ےہ�۔ ا�و�ر اہج�ںکت اسمجد ےس ر�وکےن و�الو�ں ا�و�ر ا�نوک �ویر�ا�نرکنے و�الو�ںاکقلعت ےہ الہلاعتلٰی ایےس اظلوم�ںوکتخس َْ َ َ َ َ َ رفاتا ےہ َ�:و َم ْن أظل ُم ِم ّم ْن ّمنع عذ�ا�بیکہیبنترکتے وہئے م َ َ َ ّٰ َ َ َ ُ ٰٓ َ ٗ ٰ ُ الل ِه أَ ْن ّيُ ْذكَ َر فِ ْي َها ْ اجد اسمه َو َسعى فِي خر ِابها أول ِئك مس ِ ُّ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ ُ الدن ْ َيا خ ِْزيٌ ْ ما كان لهم أن يدخلوهٓا ِإلا خٓائِ ِفين لهم فِي َّول َ ُه ْم في الْآخ َِر ِة َع َذ ٌ اب َع ِظ ْي ٌم �۔(�ابلرق�ہ��)۱�� ۱�۵� :ا�و�ر ا�س ےس زیا�د�ہ ِ ظالموک�ن ےہسج ےنعنمایکہک الہلیکدجسم�و�ں ںیم ا�ساک ان�م لبدنایک اجئے ا�و�ر اہنںی ویر�ا�نرکنےیکوکششیک (حالانہک�) ا�ن کے ےیل ا�س ےکوس�اھچک اجئز ہن اھت ہک و�ہ ا�ن (سمدج�و�ں�) ںیم �ڈ�رتےوہئےد�اخلوہتےا�نےکےیلدنایںیمذلتا�و�رآخر�ت مںی تہب ڑب�ا ذع�ا�ب (مدق�ر�) ےہ�۔ پس ہی ول�گ وجرق�ٓا�ن ا�و�روبعم�دیقیقح ےک دنب�و�ںوک ا�س کی ابع�د�ت ےس ر�وکےت ںیہایک ہیاخلقاکئان�ت ےس اعال�ِن گنج ہنںی�؟یہول�گوکئییھبوہ�ںوخ�ا�ہذمہیبدشتّ�دسپدنرگ�و�ہوہایا�نیک رقا�ر دیےت �ٓا�ڑ ںیمھچکوکحمیت رسپرست ا�ن بسوک الہلاعتلٰیرجم�م �
ہوئے و�اضح اعال�نرکتا ےہہک َوك َ ٰذل َِك َج َع ْل َنا ف ْي ك ُ ّل ق َ ْريَ ٍة أَك َ ِابرَ ِ َِ ُم ْجر ِم ْي َها ل َِي ْم ُك ُر ْوا فِ ْي َها َو َما يَ ْم ُك ُر ْو َن إلَّا بأنْ ُف ِسه ْم َوماَ ِ ِ ِ ِ ْ َ ُ رطح مہ ےن رہىتسب ںىم ا�س يَش ُعرون �(�الاناع�م� ۴� :غ� )۱�� ۲عیین ا�و�ر اسى � ن کےرجممو�ں ےکرس ��ے انبئےہک و�ہ ا�س ںىمرکم�وفرىب ےساک�م ىلےت رہںى ا�و�ر و�ہ اپىن اجنو�ں ےکوس�اىسک ےسرکمںىہنرکتے ا�و�ر �و�ہوعش�رںىہن ھکرےت�۔ ا�و�ر ا�نیک امت�م ڑب�ی اس� شزو�ں ا�و�ررکم�و�ںوک پاما�لرکنےاک وعد�ہ دخ�ائے زعیز و ذ�و�الاتناق�موخ�درکتے وہئے َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ الل ِہ َم ۡک ُر ُہ ۡم ؕ َو ِا ۡن ک َ َ فرماتا ےہ�:وقد مکروا مکرہم و ِعند ان َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ َ َّ ّٰ الل َہ ُم ۡخ ِلفَ مکرہم ل ِتزول ِمنہ ال ِجبال۔فلا تحسبن ُ َ ٗ َّ ّٰ َ ٌ ُ ۡ َ ام۔ �(�ابر�اهمي�)�۴�۸� -�۴�۷� : َو ۡع ِد ٖہ ر ُسلہ ؕ ِان الل َہ ع ِزیۡز ذو ان ِتق ٍ �ا�و�ر انوہ�ں ےن (مدق�و�ر رھب�) اپانرکمرک دکىاھ ا�و�ر ُا�ناکرکم وہا ہک ا�س ےس اہپ�ڑلٹ �الہل ےکاسمےن ےہوخ�ا�ہ ُا�ناکرکم اىاس ت کسےت�،پسوترہگز الہلوک اپےن رسولو�ں ےس ےئک وہئے وعد�و�ںىک خال�فو�ر�ز�ىرکنےو�الاہنھجمسًانىقىالہلاکملہبلغو�الا(�ا�و�ر�)اىک ستخ اتناق�م ےنىل و�الا ےہ�۔ رکمؐ ےنیھب اپین امت ےک�ا س اگب�ڑ ےک دیپ�ا خو�د�رسو�ل ی ہونےکی و�اضح ربخیں د�یںیھت وج د�و�ِرحاضرںیم وپ�ر�ی وہ�رہی �ٓا�پ ےناملسمنو�ںوک وہی�د ےک اشمبہ وہنےیک وگشیپئی ہںی�۔ ؐ رفایا اھت ہکریم�ی امت ےکاستھیھب ہوی کرتے وہئے ہییھب م کھچشیپٓائےاگجوینباسر�ائلیےکاستھشیپٓایااھت�۔باللکاسی طر�ح ےسیج ایک وجتا د�وسر�ے وجتے ےکبر�ابر وہتا ےہ�۔یاہ�ں تکہکاگر ا�ن ںیم ےسیسکصخش ےن اپین ام�ں ےک استھ اعالنہی طو�ررپزناایکاھت�،وتریم�یامتںیمیھبوکئیایاسصخشوہگاوجایاس کر�ےاگ ا�و�ر ینب اسر�ائلی ۷��۲؍فرقو�ں ںیممیسقت وہئے ےھت ا�و�ر مری�ی امت ۷��۳؍فرقو�ں ںیممیسقت وہیگ�۔ ایکرگ�و�ہ ےک الع�و�ہ باقیبسمنہجںیماجئںیےگ�۔ولگو�ںےند�ریافتایک�:و�ہوک�نول�گ کر�م ےگ؟�)وتیبن ا ؐ ےگ؟ ای رسو�ل الہل ! (جو تنج ںیم ئاجںی � ہو�ں � رفایا :وج ا�س ر�اسےت رپںیلچ ےگ سج رپ ںیم وہ�ں نے ا� شرا�د م َ َ َ �ا�و�رریم�ے اصاح�ب ںیہ�۔ �( ننس رتمذ�یاتك�ب �الإيام�ن اب�ب ما جاء فِي َُ ْ َ اق َه ِذ ِه الْأ ّم ِة) افتِر ِ
�ٓا�ج وہی�دیک وہی ات�ریخ رھپےس ان�م اہن�داملسمنو�ں ںیم �دہر�ائی اج رہی ےہ�۔�ا�و�ر امہ�ر�یوق�م اجبئے ویکین�ںیکرحتیک ےک نام�ز�ا�و�رمجہعیکیکینا�و�ردیعیکابع�د�تےسر�و�کرہیےہ�۔�اقاب�ل نے چس یہوتکاہ اھت�۔ �وضع ںیم مت وہ اصن�ر�ٰی وت دمتّ�ن ںیم ونہ�د یہاملسم�ں ںیہ ںیہنج دیھک ےک رشم ئاںی وہی�د رقا�ر وھچڑنے و�الےوک اکفر � رکمؐ ےن دمع�ًا امن�ز � �رسو�ل ی �دیا�۔�(جمعم الز�و�ائددلج � ۲ہحفص �� )۲�� ۶ا�و�رامن�ز ہعمج ا�د�ا ہنرکنےوک ایک رفا�ن وبن�یؐ د�ل رپ رفایاسج ےک ےجیتن ںیم بسح م �ایاس انگ�ہ ایب�ن م مرہگل اجتی ےہ ا�و�ریئک اب�ر ہعمج ہن ڑپھےن ےک ےجیتن ںیم اس�ر�ا د�ل َّ ْ يظ تا�ریک ا�و�ر ایس�ہ وہجاتا ےہ�۔�(حصحی ملسماتک�ب اجلهعم اب�ب التغ ِل ِ فِي تَ ْر ِك الْ ُج ُم َع ِة�)مجہع ہن ڑپھےن و�الے ےک الخ�ف رسو�ل الہل ؐنے َ َ َ ّٰ َ َ َ یہ دعایکہک فلا َج َمع الل ُه ل ُه ش ْملهُ�۔�(سنن ابن امجهاتك�ب إقامة َ ٌ َ الصلاة والسنة ب اب في ف ْر ِض الْ ُج ُم َع ِة�)کہ الہل ا�س ےکرھکب�ے کا�میھبک ہنےٹیمس�۔ینعی ا�س ےک ا�ناکمو�ں ںیم ےببرکیت وہنجیک وھچڑ�دیا�۔ �وجہ ےس ہعمج � یلنک اپسکات�ن ںیم رماض�ن ںیم امن زیا ہعمجرت�کرکنے �و�الو�ںوکوکئی یکینیکرحتیکرکتا وتنرظٓائے ای ہن� ،امن�ز ا�و�ر ہعمج �ا�د�ارکنے و�الے تہب ںیہ وج ےب اچ�ر�ےولظم�م احدمیو�ںوک مجہع�،نام�ز�و�ں ا�و�ردیعیک ابع�د�ا�ت ےسلسلسم ر�و�ک رہےںیہ لبہک
�ا�سیکانبرپلسلسمدقمما�تےساحدمیو�ںوکرہ�اسا�ںایکاج�رہاےہ�۔ یہ ےہ و�ہوقمی املہی ا�و�رہحملٔ فرکیہسجیک‘�‘�ذمہ د�ا�ر�و� �ں’�’ وک کوئیرکفںیہن�۔ احلانہک امر ابملرع�و�ف ا�و�ریہننع املرکنینعی یکیناک حمک ا�و�ر رب�ائی ےس ر�وکان ملسم امہاک و�ہمیظع الاش�ن اتمای�ز ا�و�رفرخاھت ت جسیک انب رپ اسےامت�م امّ��و�ں ںیم ےس رتہبین امتّاک اطخ�ب ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ اس �دیےت وہئے م رفایاتاھ ہک كنتم خير أم ٍة أخ ِرجت ل ِلن ِ َُْ ُ َ َْْ ُ ََْ َْ َ َ ُْْ َ وف وتنهون ع ِن المنك ِر �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�۱�۱�۱� :عیین تأمرون ِبالمعر ِ �(�ا�ےاملسمنو�ں�!�) مترتہبین امت وہ وجامت�م اناسنو�ں ےک افئد�ہ کے ےیل اکنلییئگ وہ مت اچیھ ابتو�ںاک مکح دیےت وہ�ا�و�ر �ربی باتو�ں ےس ر�وکےت وہ�۔�ا�س ٓایترکیہم ےکماطبق وت رص�ف �وہی املسم�ن ریخ امت ا�و�ر ابقی اموت�ں ےک رس�د�ا�ر ا�و�ررخفالہک کسےتہںی�،جو رہاچیھ ا�و�ر کین اب�تیکنیقلترکنے و�الے ا�و�رہر �اتناہئی رب�ی اب�ت ےسعنمرکنے�و�الے وہ�ں�ا�سٓایت رپ البشہب جامعت احدمیہ یہ وپ�ر�ا اترتی ےہ�۔مرگومجو�د�ہ اسالمی وہمج�ریہ پاسکات�ن ںیم اعممہل ربعسک ےہ�۔ ذٰہل�ا و�ہ ا�سمکح رپلمع ہنرک ےن �و�الی دبترین امت ںیم یہ امش�ر وہ�ں ےگویکنہکیکیناک مکح ہن دیان �ا�و�ر رب�ائی ےسعنم ہنرکنا یاک ا اسی موقیانگ�ہ ےہسج ےکہجیتن ںیم ہالکت وتابہییکتخس وعدی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن وہی�د�واصن�ر�ٰی رپ علتنیکوجہا�نیکانفرمانیا�و�رملظ �وزیا�دتیا�و�ررب�یابتو�ںےسعنم ُ َّ ََ رفایا�:ل ِع َن ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ِم ۢۡن بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل نہرکنا یہ ایب�ن م َ ٰ َ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ َ َ َ ۡ َّ َ ُۡ ان داود و ِعیسی اب ِن مریم ؕ ذل ِک ِبما عصوا وکانوا علی ل ِس ِ یَ ۡع َت ُد ۡو َن۔کَانُوۡا لَا یَ َت َن َ اہوۡ َن َع ۡن ُّم ۡن َکر َف َع ُلوۡ ُہ ؕ لَب ۡئ َس ماَ ٍ ِ َ ُ َۡ ُ کانوۡا یف َعلوۡ َن �۔(�الامئد�ة� )�۸�۰� -�۷�۹� :جن ولگو�ں ےن ىنب اسر�ائلى مںى ےسرفکاىک و�ہ د�ا�ؤ�دىک زبا�ن ےستنعل ڈ�الے ےئگ ا�و�رىسىع �ابِن رمىمىک زبا�ن ےسىھب ہىُا�ن ےک انفرما�ن وہاجنے ےکببس سےا�و�را�سببسےسوہ�اہکو�ہدحسےاجت�و�زاىکرکتےےھت�۔و�ہ با�زںىہنآتے ےھت ُا�س رب�ائى ےس وج و�ہرکتے ےھت ًانىقى تہب رب�ا تاھ وج و�ہاىکرکتے ےھت�۔ رطف بجیسک �وقم ای کلماک یاک ہّصح ایےس ری � �د� سو � قومیانگ�ہاک رمتبک وہنےکی وجہ ےسعذ�ا�ِب اٰلیہاکمو�ر�د ےنب تووس�ائے رب�ائوی�ں ےسعنمرکنے و�الو�ں ےکوکئی ا�س ذع�ا�ب سے چب ںیہن اتکس�۔�الہلاعتلٰیملظ �وزیا�دتیرکنے�و�الے انفرما�ن رفاتا یوہ�دکی ربع�ت اگنزیرگم یّچس اہکنی ایب�نرکتے وہئے م َ ُ َ َ ۡ َ ٌَُ ۡ ّٰ ۣالل ُہ ُم ۡہ ِل ُکہ ۡمُ ہے�:و ِاذ قال َ ۡت ا ّمۃ ِّمن ُہ ۡم ل َِم ت ِعظوۡ َن قوۡ َما ۙ َّ ُ َ ّ َ َ ً َ ُ ا ۡو ُم َع ِذبُ ُہ ۡم َعذ ًابا ش ِدیۡ ًدا ؕ قالوۡا َم ۡع ِذ َرۃ ِالٰی َر ِّبک ۡم َول َ َعل ُہ ۡم ُّ َ ۡ َ َّ ۡ َّ ُ َََ َ یَتقوۡ َن۔ فل ّما ن ُسوۡا َما ذکِ ُر ۡوا ِب ٖہۤ ان َج ۡینا ال ِذیۡ َن یَن َہوۡ َن َ ُ َ ُّ السوۡ ٓ ِء َواَ َخ ۡذنَا الَّ ِذیۡ َن َظ َل ُموۡا ب َع َذ ٍۭ َ ۡ س ِب َما کانوۡا ع ِن ِ اب ب ِئی ٍۭ َ ۡ ُ ُۡ َ یفسقون �۔(�الاعر�ا�ف�� )�۱�۶�۶� -�۱�۶�۵� :ا�و�ر (ىا�درک�و�) بج ا�ن ںىم سے اىکرگ�و�ہ ےناہک متوىک�ں اىىس �وقموکتحىصنرکتے وہ ےسج �الہلالہ�کرکنےو�الاےہاىدشىدذع�ا�بدىےنو�الاےہانوہ�ںےن کاہ اہمت�ر�ے ر�ّب ےکوضح�ر اعذت�ا�ر ےکوط�ر رپ (ہم اىاسرکتے ہںى�) ا�و�ر ا�س رغ�ض ےسہکاشىد و�ہوقت�ى اتخاى�ررکىں�۔پس بج �انوہ�ںےنو�ہالھبدىاسجىکاہنںىتحىصنىکىئگىھتوتمہےنا�نوک جو رب�ائى ےس ر�وکارکتے ےھت اچب اىل ا�و�ر ا�ن ولگو�ںوکوہنج�ں ےن ظملاىک ُا�نىک دبکا�رىو�ں ےکببس اىکتخس ذع�ا�ب ںىم ڑکجاىل�۔ �اسی ےیل رسو�لرکیمﷺ ےنیھب اپین امتوک اخ�ص رفائیہک و�ہ وہی�دیک ربع�ت ان�ک ات�ریخ دہر�انےیک اجبئے تاکدی م مہہشیرتہبین امتّ وہنےاکحق ا�د�اکرتے وہئے یکینیکرحتیک �ا�و�ر اعمشر�ہ ںیم اپےن اسمےن وہنے و�الے رب�ےاکمو�ں ےس معنرکتے رہارکیں اتکہ اس�ر�ے وقمی �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۲؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء
حرض�ترمقالابنای�ء ؓکی ای�د یف’ �) �( �‘ �ا طلبو �
ریشبحدماصحبؓکورقیبےسدکیےنھاکاعجزوکومقعالمےہ�۔آ ؓ�پاخمو�ش�،رن�ما�و�رسیفنتعیبط حرض�ترم�ز�ا ا رمقابنای�ءےکنیعاطمبقآ�پیکدیھیمدیھیمر�وحانیر�وشیند�لآ�ویزیھت کےزب�ر�گےھت�۔الاہمیان�م ال
�آ�ج ےس رقیًاب �۶�۹؍سا�ل لبق ��۱�۹�۵� ۶ء ےک رماض �ن �املاب �ر�کیک �۲�۹؍تا�ریخ وک ربو�ہیکدجسمابم�ر�ک زہ�ا �ر�و�ں افر�ا �د سےاچھکچھک رھب�ی وہ ئییھت وج د�ر�س ا لرق�آ �ن ےک ا تخات�م رپ �ا تجام عی دعا ےک ےیلرشتیف الئےتےھ�۔ �دعا ےسلبق رضح�ترمقالابنای�ء -رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم صاحبؓ � ،ا مریاقم می ےن رق�آ �نرکیمیک آخر�ی د�و وس �رتو�ں رفائی �۔ ا �ن ندو�ں رضح�تحلصم �(موع�ذتنی�)یک فیطلریسفت ایب�ن م موعو � ؓد رم�ی ںیم ایق�م ذپیر ےھت�۔ پرُماع�ر�ف د�ر�س ےک دعبرضح�ت ایم �ں اص حبؓ ےن وج ارچہرقیًاب سیب ٹنم اج�ر�ی رہیرگم ُا�س �ا تجامعی دعارک �ا ئی گ مںی ِا�س دق�رذج �بیکتیفیکیھتہک ذ�ر�ااکاتہٹوسحم�س ہن وہتی تیھ ہکلب ر �وحانی رس�و�ر ا�و�ر ذل�ت ےس د�ل و د ما �غ رطعموومعم �ر تےھ�۔ کاخاس�روکیھب ا �س ومقع رپومجو�د وہنےیک ہلضفباعتلٰی ساع �د�ت بیصن وہئی �۔ ایک د �لآ�ویز امس�ں اھت�۔ �د�ل دنای ےس پو�ر�ی رط�حعطقنم وہکرآ سات نہ الوہتی رپدجس �ہ ریز ےھت �۔ رھپ �و�ہ وقتیھبآیاہک ا�س اعجزوکدش �ت ےس احاس�س وہ �اہک ا�س رقا �ر �وقت ا �سلفحم ںیم ا لہلاعتلٰیاک زن�و�ل وہ �ا ےہ ا�و�ر د �ل ےب � ہوگایکہزن�و �ل اب�ر�ی اعتلٰی رپںیمہدجس�ہ ریز وہجانا اچ ہےی �۔ دعا جا�ر�ییھت� ،اعجزیھب دعارک�رہا اھترگم د�ل ےب نیچ اھت ہک ہکبج رفایا ےہوتںیمہ ا�س ےک �ا�سلفحم ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن زن�و�ل م لےیدجس�ہ ںیمرگجا نا اچ ہےی�۔عاجز ا سیتیفیک ںیم اھت ہکرضح�ت مای�ں اص حبؓ ےن ا لہلاکرباہک ا�و�ردجس�ہ ںیمرگ ےئگ �۔آ ؓ�پیک �اقدت�ا ںیم بس احضرینیھب دجس �ہ ریز وہگےئ�ا�و�ردجس�ےیک حالت ںیمھچک دیر دعا اج �ر�ی ہری�،جس ےک دعب ا لہلاکربیک دص �ا پردجس�ے ےس اٹھرکرھپآمنی ےک دعب ہی رُپتیفیک دعا اتخات�م پذیر وہئی�۔�ا حلدملہل بتہرعصہ وہ�ا اعجز ےن ہی و �اقہع ایکومقع رپ ایب �نایک�، جس ےک دعب امجعت ےک ایکملع د�وست زب�ر�گ ‘ �‘حو�الو �ں کے اب� شدا� �ہ’�’ (مولانا د �وستدمحماشہداص حب�)اک کاخاس�روکوف �ن �آیا �۔ےنہک ےگلہکالف�ں امجعت ےک الف�ں د� سوتآ�پ ےس ےنلم رفانے ےگل و�ہ ریم�ے �آئے ںیہ�؟ اعجز ےنرع�ضیکںیہنوت �! م پا�سآئے ےھت ا �و�راہک ہکلک وج و�اقہع ایب�نایک ایگ اھت ا�ساک �آ�پوکملع ےہہک ایاس و�اقہع وہ�ا اھت �۔ ںیم ےناہک ہک ےھجموت ا�س کا ملعںیہن�۔مرگ ا�ن ےک ےلچ اج نے ےک دعب ںیم ےن افللض ےک پر �انے افئل دکیےھوت ا�س و �اقہعیک دصت یق وہئی� ،ںیمآ�پوک �ا�س رپچےیک وفٹواکپیوجھب �ا�رہا وہ�ں �۔ و�ہاکپی ا�بیھب کاخاس �ر کی افئل ںیم ےہ�۔ پرھ و�ہ اص حب و �اقیع اعجز ےک رغیب اخ نہ رپآئے �۔ خاکاس�ر اہنںیںیہن اجنات اھت�۔جب انوہ�ں ےن ا پان اعت �ر�فرک �ا یا تو کاخاس�رھجمسایگ ہک ہی وہی د�وست ںیہ�۔ےنہک ےگلمری�ے
خای�ل ںیم عم ًلا وک یئ ایاس و�اقہعںیہن وہ�ا وہگا ہکلبآ�پ ےن ایاس کوئی اظن�ر �ہ دکیاھ وہگا�۔ اعجز ےن ا�نیک اس�ر�ی اب�تینس رھپا�ن کےاسمےن ا فللض وم�رخہ �۱� ۵؍میئ ��۱� ۹�۵�۶ءیک وفٹواکپی رکھ �دی �۔ رفانے ےک دعبےنہک ےگلکیھٹ ےہریم�ییلست وہگیئ ےہ�۔ مالحہظ م ریشبحدماص حبؓ کورقیب ےس دکیےنھ �( ��)۲حرض�ت رم�ز�ا ا کا اعجزوکومقع الم ےہ �۔آ ؓ�پ اخمو�ش� ،رن�م ا �و �رسیفن تعیبط ےک رمقلابنای�ء ےکنیع اطمبقآ�پیک دیھیم بز�ر�گ ےھت �۔ الاہ می ان�م ا �دیھیم ر �وحانی ر�وشین د�لآ�ویزیھت �۔ تہب دفہعآ�پ ےس اصمفہح کرنےاک رش�ف اح صل وہ �ا �۔ ر �وحا نی ریصب�ت تہبرہگ�ییھت�۔ حرض�ت ا ما�ں اج ؓ�نیک وشتشیان�ک الع لت ا�و�ر دعب ںیم �۲�۰؍�اپریل ��۱�۹�۵� ۲ءوک وفا�ت ےکوم�اقع رپرضح�ت ایم �ں اص حبؓ نے افللض ںیمھچک ونٹسےھکل ےھت�۔بس ڑپھےن ےک الئق ہںی�۔�ایک ون�ٹ ںیمآ�پ ےنرضح�ت اما�ں اج ؓ�نیک وفا�ت ےک بدعآنے و�الے رماض �ن ےک ابم�ر�کہنیہم ںیم امج عتوک اپ نچ رفا ئییھت�۔ کاخاس�ر ا�ن ایا�م ںیم الہو�ر �دعائںیرکنےیکرحتیک م مںی F.Scکا اطبلملع اھت �۔ ا�س ون�ٹ ںیم ذمکو�ر دعا�ؤ�ں ںیم ےس �د� سور�ی ا�و�ررسیت�ی ہیںیھت �: �( �‘�‘ )�۲حرض�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاث نی ا ید ہ ا لہلاعتلٰی کیتحص ا�و�ر یبمل رمعا�و�رشیب ا�ز شیپ رت قییک دعا�’ �’ َ َ َ ّٰ ُ ُ ُ ْ ََ �( ��‘� ‘ )�۳اگررضح�ت ا�م ا لومنمنی ادام اللہ فیوضھا کی �وفا�ت ےک استھ دخ �ا اعتلٰییکیسک ا �و�ر خلت دقتیریک ات�ر یں پلیٹ وہئی ںیہ وت ا�س خلت دقتیر ےس امجعتیک افحظتیک �دعا� �۔’ �’ �( �ر� �وزنا مہ ا فللض الہو�ر�۔ �۲�۴؍میئ �۱�� ۹�۵� ۲ء�) چاننہچ و�ہخلت دقتیراظہروہئی�۔رضح�ت اما �ں اج ؓ�نیک وفا�ت ��۱�۹�۵� ۲ء ںیم وہئی ا�و �ر اگےل یہ اس�ل ��۱� ۹�۵�۳ء ںیم امج عت ےک خال�ف کلم ںیم اسف�د ربپا وہ�ا�۔ رھپ ��۱� ۹�۵�۴ء ںیم رضح�تحلصم موعو� ؓد رپہلمح وہ �ا �۔ رہد�ووم �اقع رپ اناج �ماک�ر ا لہلاعتلٰی ےنافح ظت فرمائی�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدوک ےلمح ےک دعبایگ�ر �ہ اس�لکت ایح�ت ک�راھ�۔ امجعتوک ا �س خلت دقتیر ںیموفحم�ظ رکاھ ا�و�ر اعلیم وط�رپر رف ئاںی�۔ ظعمی رتقای�ت اطع م �( ��)۳حرض�ت رم�ز�ا رشیف احدماصحبؓ کی وفا�ت ہسلج سالا نہ ربو �ہ ےک ایا�م ںیم �۲�۶؍�دمسرب ��۱� ۹�۶� ۱ءوک وہ ئییھت �۔ ا�س ریشبحدماصحبؓےنافللضںیمایکون�ٹ موقعرپرضح�ترم�ز �ا ا کلاھ اھت �۔سج ںیمآ ؓ�پ ےنرضح�ت رم�ز �ا رشیف احدم اص حبؓ حمرو�م ووفغم �ر ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک دنم�رجہ رفائے �: �ذ یل اچ�ر ا لاہ�م د �ر�ج م َّ ُّ َ َ ُ ّٰ َ ٰ َ َ اف التوق ِع�’ �’ �( ‘ )�i �‘ع ّمرَہ الل ُہ علی ِخل ِ ںیہ’ �’ �(�‘�‘ )�iiا�بوُت امہ�ر�ی ہگج ھٹیب ا�و�ر مہ ےتلچ � ےہ’ �’ �(�‘� ‘ )�iiiا �س ےن اقضی اننب � �(� ‘�‘ )�ivو�ہ اب� شدا�ہ ٓایا�’ �’
یہ الاہ ما�ت ا �و�ر ا �ن ںیم ےسضعبیکرشتیح ایب�نرکنے کے دعباھکل �� ‘�‘�:د�ر �اصل ہی اچ�ر �و �ں الاہ�م وج ا�وپر د �ر �ج ےیک گےئ ںیہ زعیز�م ایم �ں رشیف ا حدم اصحبیک ذ �ا تی زندگی ا �و �ر ولہپؤ�ںیک رط�ف ا شا�ر �ہرکنے ےک ےیل �ذ�ا تی ریس�ت ےکفلتخم � نا�ز�ل وہئے ےھت�۔رگمبجعتںیہنہکٓاگے لچرک ا�نیکلسن ںیم �ا�ن اکمشاف �ت ےکضعب اظہر�ی ولہپیھب ر�ونام وہ�ں �۔ویکنہکدخ �ا تاعلٰییک ہییھب تنس ےہہکسجصخش ےکقلعتموکئی اب�ت دخ �ایک طر�ف ےس اظہریک اج تی ےہ و �ہ ضعب ا� قوا �ت ا �سیک اجبئے �ا�سیک ا�ولا�د ای لسن ںیم وپ�ر�ی وہ تی ےہ� ،اسیج ہک امہ�ر�ےآ قا � حنآرض�تﷺےنا پےناہتھںیمرصیق�ورسک�ٰیےکزخ�انو �ںیک نکایج�ںدکیںیھ�،رگمآ�پﷺا�نویجنک�ںےکےنلمےسےلہپیہ رف نزد �و�ں فو�ت وہگےئ ا�و�ر ہیایجنک�ںآ ؐ�پ ےکافلخ�ء ا�و �ر ر�وحا نی � رضت ﷺ ےن ابولہج کے اہتھ ںیم ئآںی�۔ ای اسیج ہک حنآ � کےاہ تھںیمتنجےکانوگ�ر�و �ںاکوخشہ کیداھ�،رگما بولہجرفکیک حالت ںیم یہ رمگای ا�و�ر ہی اشب�ر�ت ا �س ےکڑلکےرضح�ترکعمہ مںی وپ�ر�ی وہئی�۔ ای اسیج ہک حنآرض�ت ﷺ ےن دکیاھ ہکہکم فحت وہ�ا ےہ ا�و�روضح�رﷺ ےنہکماک اتناظ�م ُا َس�ی�د ےکرپس�دایک ہے�۔رگم ُا َس�ی�د آ�پ ﷺ یک زندگی ںیم یہ وف �ت گوہای� ،ا �و �ر �آ�پﷺ ےنہکم حتف وہ نے رپ ا�س ےک ےٹیباتع�ب نب ُا َس�ی�د کوہکماک احکم رقم�رایک �۔ ہی دق�ر�ت دخ �ا� نود�ی ےک اجعئاب�ت ںیہ جن ےس ر �وحا نی دنای ومعم�ررظنآ تی ےہ�۔ �ا�و�ر دخ �ا اپےن اصم لح کو رتہباتھجمسہے� �۔’ �’ �( �افللض �۹؍ جون�ر�ی �۱�� ۹�۶� ۲ء�) حرض�تایم�ںاصحبؓکایہون�ٹرضح�تۃفیلخاملحیس �الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ابم�ر�ک ذ�ا�ت ںیم ڑب�ی اش�ن ےس پو�ر�ا وہ�اسج ےک مہ بس اشہدںیہ�۔ احلدم ہللٰیلع ٰلذک مضًان رع�ض ےہہک اعجزوکرضح�ت رم�ز�ا رشیف ا حدم صاحبؓ ےسیھب اب�رہا المقا�تیک اعس�د�ت احصل وہ ئی ےہ �۔ مہ جب B.Scکے زمانے ںیماکلج ےس زفکساک رپٹکیلکیرکنے کے دعبرصعےک رقیب و�اپس آ�رہے وہتے وت رق یًاب ر � �وز �ا نہ ہی رضح�ت ایم �ں اص حبؓ دیپ�ل د �ا�ر �ایلنم اج�رہے وہ تے �، مری�ےاستھضعب ا� قوا �ت کاخاس�ر ےک ایکرہگ�ے د�وستیھب ہوتے ( وجآ�جلک امجعت ںیم دمع �ہ دخمت اجبلا �رہےںیہ�) �، ہمرضح�ت ایم�ں اصحبؓ کو الس�مرع�ضرکتے ا �و�رآ �پ ؓ وج �ابًا رفاتے �۔ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �ولعمکی اسلال�م م
زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ قرما لا بنای�ءحرض�ت اص ح � رمقابنای� ؓءیک ریس�ت ںیم ان�ز�ک اعممال�ت ںیم �( ��)۴حرض�ت ال
�اتناہئی اتحای�طاک ولہپ ڑب�ا امنیا�ں اھت�۔ ایک دفہع کاخاس�ردجسمابم�ر�ک
رصعد�ارککےبجابہراجنےےکےیلدجسمےکنحصںیمآیا مںیامن�ز ا�
تورضح�تایم�ںاصحبؓ سمدجںیمد�اخلوہ�رہےےھتا�و�راستھیہ کھچ ا�و�ر احاب�بیھب د�اخل وہئے�۔ ا�ن احاب�ب ےنرضح�ت ایم�ں
ڑپادیں�۔رضح�ت �پ ںیمہرصعیکامن�ز ھ صاحبؓےسرع�ضیکہکآ ؓ
مای�ںاصحبؓ کیتعیبطںیمتہباکناس�راھت�۔ابعلوم�مامن�ز�و�ںںیم
�امامتںیہنرک�اتے ےھت�۔�آ�پ اخمو�ش رہے�۔خاکاس�ر وہا�ں رفایااچاھرھپفص �دکیےنھےکےیلرہھٹایگ�۔�احاب�بےناصر�ا�رایکوت م کودجسم ےس ابہرےل ولچ�۔ احاب�ب ایک فصدجسم ےس ابہرےل
گےئا�و�روہا�ںرضح�تایم�ںاصحبؓےنامامترک�ائی�۔جبامن�ز
شر�و�عیکوت کاخاس�ر وہا�ں ےسالچآیا�۔
حرض�ترمقالابنای�ء ؓ وک الرفقی الاعٰیل ےک اپ�س ےئگاس�ل اہ
سا�لوہچےکرگما�نیکای�دا�بیھبد�لںیمابللکات�ز�ہےہ�۔آ�پےس
بتہ دفہعاصمفہحاک رش�ف احصل وہ�ا�۔�احلدم ہلل�۔ رضی الہلاعتلٰی ہنع �٭ �… �٭ �… �٭
جامعت ا حدمیہ ا لاب نہیاک ہسلج وی�محیسم ومعو �د �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ ا لاب نہی نےوم �رخہ �۲� ۳؍ما �ر�چ ��۲� ۰� ۲� ۵ء رب �و�ز اتو�ا�ر ا پان ہسلج رپ�ور�ا �ماک یو�محیسم ومعو�ددقعنم�ہایک �۔اش�م اپ نچ ےجب گ �آ غا �زالت�و�ترق�آ �ن دیجمعم رتجہم ےس وہ �ا �۔ ا �س ےک بدع ڈ�اکرٹ Bujar Ramajاصحب انئب دص �ر جامعت ا حدمیہ ا لاب نہی ےنرقتیریک �۔ ا نوہ �ں ےن ا پان ذ �اتیرجتبہ باتتےوہ ئےایب�نایکہکسکرط�حرضح�تاقد�سحیسمومعو �دہیلع �ا سلال�م ےکملعالک�م ےس اناس �نیک د یین و ر�وحا نی رت قی وہ تی ےہ �۔ بدع�ہ کاخاس�ر (بمغل ہلسلس ودص�ر امج عت ا حدمیہ ا لاب نہی �) نے وی�محیسم ومعو �د ےک د�نیک ات�رییخ تیثیح ایب�نیک ا�و�راسعمنی ےس ارثزیرغیلبت امہم�ن ےھت�، کو دمنرظ ھکرےت وہئے نج ںیم ک جامعت ا حدمیہ ا �و �ر دیرگرفقو�ں ںیم اینب �د�ی رف�ق اتبیا �۔آ خر رپ سو�ا �ل و وج�ا�بیھب وہ ئے �۔ دعا ےکاس تھہسلج ا تخات�موکاچنہپ�۔
�رماض�ن املاب�ر�کیک انمستب ےس افاط �راک اتناظ�میھبایک
گای اھت �۔امن�زرغم�ب ےک دعبامہمنو�ںیک دخمت ںیماھکنایھب شیپ کای ایگ�۔اھک نےیک ایت�ر�ی دص�ر ل� ج�نہ الابنہیرکممہ دقسہیاتشم�ق صاحہب ا�و�ر ا �نیکمیٹ ےنیک �۔ �ا �س ےسلج ںیم ُکل � ۸� ۰ا لابننی احدم�ی وریغا�ز امجعت رم�د�،
خو�اتنی و ےچباشمل وہئے �۔ ا حلدم ہلل�۔ ا لہلاعتلٰی امج عت احدمیہ �ا لاب نہییک اسمعی ںیم ربکت ڈ�الے�۔آ منی�۔
�(�رپو�ر�ٹ� :دمص احدموغ � �ری �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۲؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء
رفایا�۔ ہی اقم�مربیخالدقیہم �ا�و�ر و�اپیس رپ صھباء اقم�م رپایق�م م
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی کے ابطخ�ت ہعمج ںیم ایب �ن رفمو�د�ہ
سے دنچکولمڑیلبق ایک ہگج ےہ�۔ اعتق الب�د�ی فنصممجعم املاعلم
بضع ات�رییخ اقمما �ت کا رغج�افای ئی اعت�ر�ف
حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج
� حلااج�ز ےکاطمبق رسو�ل الہلﷺ ےنلبجوطع�ہ ےک دعبدیم�ا�ن
زغو�ہ رفایا اھت�۔ یہی صھباء اقم�م اھت�۔ںیہی � کے د�امن ںیم ایق�م م رفایا�۔ سےو�اپیسرپرسو�لالہلﷺےنرضح�تہیفصؓےسدقع م
سو�قا ملزنلہ �:صھباء ےسےنلچےکدعبرسو�لالہلﷺ
)شوہ�دٓاصف�۔ �اسات�ذ اجمہع احدمیہاھگنا (
یخربےکرق یب ایک اب�ز�ا �ر‘ �‘ �ا ملزنلہ’�’ ںیم اتر�ے �۔یہہگج وہی �د
لقےع ےنب وہئے ےھت�۔ہپےل ےصحوک النطاة ےتہک ےھت�۔جس ںیم
زغو�ہ ربیخ اک ذکر تنی ڑب �ے ےعلق ےھت�۔ ��۱۔ حصن ناعم ��۲۔ حصن صعب بن فرمو�د�ہ �۷؍�ا�و �ر �۱�۴؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ء ںیم � ّ معاذ ��۳۔ حصن قلہ؍زبیر بن العوام�۔ فرما یا �۔ہبطخ ںیم ذمکو�ر اقم ما �تاک رصتخماعت�ر�ف شیپ ےہ�۔ �د�وسر�ے ےصحوک ّ الشق ےتہک ےھت�۔ الشق وکومجو�د�ہ یخرب� :و �ا�د�ی ربیخ ایک وسعی زبس�ہ ز�ا�ر ےہ وج ومشچ �ں �ا �و�ررثکب�ت اپ نوی �ں ےس اش�د�ا�ب ےہ ا�و�ررع�ب ںیموجھک�ر�و �ں �د�و �ر ںیم الروان ےتہک ںیہ�۔ ا�س ںیم د�و ےعلق ےھت�۔ ��۱۔حصن ُ کے بس ےس ڑب�ے ابغا�ت ںیم امش�رایک اجتا ےہ�۔ ربیخ ابی ��۲۔ حصن بَرِی؍ النزار۔
�و�ا �د�ی ربیخ
لقہعنصح ومق�ص
یخرب
یط� لقہعنصح و ح
یخرب
لقہعنصح السلم
کےوعلق�ںےکتہبرق یبیھت �۔رھپرضح�تابح�بنبا ملذن � ؓرےک قوب�رشدہ �ا ئے ربیخ
لقہع حصن ناعم پررض�ب اگلنی انمسبیھجمسسجیکامک�ن رمحب کے اپےن اہتھ ںیمیھت�۔ بج ہیہعلق حتف وہگای وت وہی�دیکرمکوٹ�ٹ گیئ�۔ ا�س ےک دعبوس�ائے قموص ےک ابقی ےعلق دلج حتف وہتے گےئ�۔�ر �و �ایا�ت ےکاطمبق ولعم�م وہتا ےہکہ رسو�ل ا لہلﷺ کو ایک وہی�د�ی ےسولعم�م وہ �اہک ّ الشق ےکوعلق�ں ںیمقینجنم ےک دعبآ�پﷺ بیھ ومجو�د ںیہ �۔ ا �س ےیل النطاة یک حتف ن م� ن � � نے ّ � الشق رپہلمحایک�۔ �وہا�ں وعلق�ں ےس ج یق�یں اح صلیک ئگںی ا�و�رحنصومق�ص رپہلمحرکنے ںیم ا�نوک اتسامع�لایکایگ�۔ عرصاحضرںیموہی�دےکوعلق�ںا �و�ررھگ�و�ںےکڈنھک�ر �ا�ت مہںیربیخالدق یہم ںیم اج اجبرظنآتےںیہ �۔وجھک�ر �و�ں ےک �وسعی با غا �ت ومجو�د ںیہ�۔پا نی ےک ےمشچیھب ر�و �ا�ں د�و �ا�ں ںیہ �۔ وہی�د وچوی�ں رپ ےتلمہںی�۔ �ر�و �ا یا�ت کےوعلق�ں ےکآ ثا�رپاہ�ڑ�و �ںیک ٹ کےاطمبق ضعبوعلق�ںیکنیت رط�حیک اچ�ر دیو �ا�ر�ییھت�۔ لبدن�ی پر وہنے ا�و�ر دنلب و ابلا ولیصف�ںیک ومجو�دگی ںیم اظبہر ہی ےعلق رغو �ر ناقابلریخستولعم�م وہ تے ےھت �۔ اسی ےیل وہی�دوک ا�ن رپ تہب � تاھ�۔ �ا لہلاعتلٰییک اخ�ص اتئدی ےس رسو�ل ا لہلﷺ وکاکمایبی حاصل وہئی �۔ومجو�د �ہ د �و�ر ںیموعس�د�ی وکحمتیک رط�ف ےس وفحمظایک ایگ یخربالدقیہم ےک اطر�ا�ف ںیم اب�ڑ اگلرک العقےوک � ہے�۔ ایس حترکنے و�الے ایک رقییب وہٹل کت اجرک ا�و پر سے اظن �ر �ہرکتے ا�و�ررھپاگ ئڈییک دم�د ےس ا ند �ر ےک العقےکت جاتے ںیہ�۔چدن ےعلقڈنھک�ر �ا �تیک وص�ر �ت ںیم ومجو�د ںیہ �۔ صھباء�:رسو�لالہلﷺےنیخربیکرط�فاجتےوہئے
موش�ر �ے ےس ا �س ےس اسالمیرکشل رجعی اقم�میک رط�ف الچایگ�۔ �ا ملزنلہوکومجو�د�ہ د �و�ر ںیم وس�ق ا لرشیفےتہک ںیہ �۔ گنج ےک بدع ہی اب�ز�ا�ررضح�ت ز ید نب اثبتؓ ےک ہصح ںیمآ یا �۔
�رجعی� :رضح�ت ابح�ب نب املذن ؓ�ر ےکوشم�ر�ہ ےس اسالمیرکشل
کاپمیک رجعی اقم�م رپ اگلیاایگ�۔ومجو�د�ہہشقن ںیم رجعی ےسومسو�م
زغو�ے ںیم دیہش ماق�م ومجو�دہنںی ےہ�۔ ر�و�ایا�ت ںیمآتا ےہہک � ہونے و�الےاحصبہوک�رجعی ںیم یہ دفنایکگای اھت�۔ربیخالدقیہم ےک
�د�ائںی رط�فًاتبسنیلھک و�ا�د�ی ےہ�۔ںیہی رپدہش�ائےربیخاک ربقم�ہیھب الیرکشلاک ایق�م ہے�۔ اغلًاب اسی ہگجوک رجعیاہک اجتا اھت ا�و�رںیہی اس م
تاھ�۔ ا�س ہگج ایق�م ےساملسم�نرکشل اہلربیخا�و�رافطغنی ابقئل ےک
�د�رمای�ن احئل وہ ےئگ ا�و�ر و�ہ وہی�دیک دم�د ہنرک ےکس�۔افطغنی ابقئل یخربےکرشم�قںیمدجنںیمآبا�دےھت�۔�اسیرط�حاہلربیخےکےیل
شا�م ےس دم�د امگنےناک سرہتیھب دسم�و�د وہایگ اھت�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
م��ن� ٹ ہوی ی ی سرفٹاینیکیک رط�ف ےس د�و ولیج�ں ںیماملسم�ن دیقیو�ں ےک ےیل سرح�ی و افاط� �ری ےک ےیل ر�اشن ا�و�ر امن�ز ےک ےیلوفص�ںاک ہیطع
مدیہن ےس امش�لیک اجنب ا ند�ا �ز�ًا �۱�۸�۰؍کولیمرٹیک ُد�و�ر�ی رپ تاھ�۔عدہنوب�یﷺ ںیم ربیخ ےک العقو�ںوکآ�ج ربیخ الدق یةم کے ان�م ےس ای�دایک اجتا ےہ �۔ومجو�د�ہ َد �و�ر ںیمآبا �دربیخرہش�،ا�س
دقم ےسآبا�د قدیم ہصح ےسقحلم ےہ�۔یخرب ںیم وہی�د تہب ی
وچوی�ں رپوبضم�ط ےعلق انب ئے تےھ ا�و�ر انوہ �ں ےن اہپ�ڑ�و �ںیک ٹ
ہوئے ےھت�۔ربیخیکنیت و �ا�دیا�ںںیھت نج ںیم وہی�د ےکدعتم�د
یترس�ے ےصحوک الکتیبة ےتہک ےھت�۔ ا�س ںیمنیت ےعلق
تےھ�۔ ��۱۔ حصن قموص��۲۔حصن وطیح ��۳۔حصن سلالم لق�۔وع�ں
�ا�و�ر و�ا�دیو�ں ےکنامو�ں ا�و�ر دعت�ا�د ںیم اتخال�ف ومجو�د ےہ�۔
رفایا جگن ےس ےلہپسج ہگج رسو�ل الہلﷺ ےنایق�م م
�وہا�ں ےس حصن صعب �ز یا�د �ہ زن�دیک اھت نکیلاملسمنو �ں ےن
ہپےل وہی�د ےکبس ےسوبضم�ط ا�و�ر انقابلریخستےھجمس اجنے و �الے
مرک�م قو نا�ر احدمخیش اص حب م ٹ نامئدن�ہ ویہ ی���ی رفسٹرحتیر کرتے ںیہہک نا لہل اعتلٰی ےک م ٹ فلض ےس ویہ ی���ی سرفٹاینیک کو اعمشر�ے ےک دیرگ اقبط�ت کےاستھاستھولیج�ں ںیم مق ّ�ی�د قدییو�ںیک دخمتیکیھبوتفقی مل رہی ےہ �۔ انچنہچ اماس�لیھب �رماض�ن املاب�ر�کیک انمستب ےس مو�رخہ �۲�۰؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ءوکاینیکیک د�و ولیج �ںوکن�ر �و ا �و �ر وین�ا شا کےاملسم�ن دیقیو�ںیکرحس�ی ا�و�ر افاط�ر�ی ےک ےیلوجھک �ر یں �، ،�)Bینیچ ا �و�ر اگالیاک آٹا وغری�ہ ڑب�ی دقم�ا �ر چا�و�ل� ،زنیب(� eans مںی د یےنیکوتفقی یلم �۔ ہیاسما �ن ا �ن د � نوو �ں ولیج�ں ںیم ومجو�د
تام�ماملسم �ن دیقیو�ں ےک ےیل ایک ام�ہ کتاکفی اھت �۔ ا�س ےک عال�و �ہ ذمکو�ر �ہ ابلا د � نوو �ں ولیج �ں ںیم امن�زیک ا�د �ایئیگ ےک ےیل ڑب�ی تدع�ا�د ںیم اچیھوک�ا لیٹیکںیفصیھب رف�اہمیکںیئگ�۔ ا حلدم لہلٰیلع �ذ � لاک
�(�رپو�ر �ٹ� :دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۲؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء
جامعت ا حدمیہ ےک ےلہپآ �ن الئن
ن ی���ی�ن سہ امہی ویکر رسالہ‘ �و �ائسٓا�ف اسال�م احدمیہ�’ اک ا جر�ا �احاب�ب امج عتوک ذجبہرکشت وناہیترسم�ت ےس اطال �ع �د�ی اجتی ےہہک �۲�۷؍ �رم ناض�ن املاب �ر�ک رب�و�ز ہعمج اطمببق � �ن �۲�۸؍ما�ر �چ ��۲�۰� ۲�۵ء ویکر ی�� ی ز با�ن ںیم ےلہپ امجعیتآ�ن الئن سہ امہی رسالہ Voice of Islam Ahmadiyyat کا اجر�ارک دیاایگ ےہ�۔ احلدم ہللٰیلع ذ لاک�۔ ن �ر�و�س ویکرین گنج ےکآغا�ز ےس الکوھ�ںیک دعت�ا�د ںیم ن یوکر�ی��ی���ز یک وی�ر�پیک رط�ف رجہ�ت ےک دعب اہنںی ا�نیک اپین وخوص�ر�تا�و�رپرُ�امنیقیقحمیلعتےسر� شوان�س �زبا�نںیماسال�میک ب رضو�ر�ت دش�ت ےسوسحم�سیکیئگ ا�و�روضح�ر انو�ریک کر�انےیک � �ر�انہامئیووظنم�ر�یےسایکولکلون�احدم�یاملسم�ناھبئییکدخما�ت �ا�س ےلسلس ںیم احصلیکںیئگ ا�و�ر�رشنی ڈیکس رجمینوک ا�سیک ہبعشغیلبت رجمین ےک اعت�و�ن ےسفو�ر�ی �ذمہ د�ا�ر�ی وسنیپیئگ�۔چاننہچ ن ی���ی�ن طو�ر رپ امجعیت رٹلیرچیک ویکر زبا�ن ںیم اشاعت ےکاستھ ساتھ امجعیت ویب اسئٹ�،سیفکبجیپ ا�و�ر ویویٹ�بلنیچاک آغا�ز کایایگ�۔�الہلاعتلٰیےکلضفورک�ما�و�روضح�رانو�ریکدعائو�ںےکلیفط یہبساک�ماہنیتوخ�شاسولبیا�و�ربتہاکمایبیےساج�ر�یواس�ر�ی ہںیا�و�را�بکتیئکالکھافر�ا�دا�نےساتساف�د�ہرکےکچںیہ�۔احلدمہلل کھچرعصہلبقرکم�م اع مرا حدماص حب دص �ر امجعت احدمیہ یوکرین ےن امہ�ر �ے اخ �د�م ہلسلس اھب ئیرکم�م ایرگ اصحب ےس مالقا�ت ںیم ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایکہکاگر ا�ن ےک ےیللکشم ہن ہووت ایکآ�ن الئن رسالہاک ا جر�ا وہنا اچہےی �۔ ےسج امہ�ر�ی اھب ئی نےدنخ �ہ اشیپ نی ےسوبق�لایک �۔ انچنہچوضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س مںی ہیوجتیز وظنم�ر�ی ےک ےیل شیپیکیئگ ےسجوضح�ر انو�ر ےن رفایا ا �و�ر�ا �س رسالہ ےک ےیل ‘�‘Voice �ا �ز�ر�ا�ہ تقفشوظنم�ر م ’�’o� f Islam Ahmadiyyatان�میک وظنم�ر�ی رمحتم ت’ �’ فرمائی �۔سج ےک دعب ا �س رسالہیک د �ر�ج ذ یل‘�‘جمسل ا �د�ا �ر� � رفائی�: حوض�ر�انو�ر ےن ا�ز ر�ا �ہ تقفشوظنم�ر م نرگ �ا�ن� :رکم�م ر �اناخالد احدم اصحب�۔مربی ہلسلس و �ا ناچ�ر�ج رمکز�ی رشنی ڈیکس مدیر �:رکم�م ایرگ اصحب �۔ ولکلملعم ویکرین ممرب�ا�ن�:رکم�مرسمتاصحب�۔ولکلملعمر�و�س�،رکم�ماطع�ء�الو�احد �رضو�یاصحب�۔رمبیہلسلسرمکز�یرشنیڈیکسا�و�ر کاخاس�ردیسنسح طاہراخب� �ری�۔رمبیہلسلسو�اناچ�ر�جرشنیڈیکسرجمین�۔ نموظ�ر�ی ےک دعبہپےل امش�ر�ہیک ایت�ر�ی رپاک�ماک آغا�زایک
گای�۔جےسرکم�م ایرگاصحب ا�و�ر ا�نیک الہہیرتحممہوہنج�ں ےن گنج کے دعب اسال�م احدمیتوبق�لرکنےیک اعس�د�ت احصلیک ےہ�، ف نے تہب تنحم ا�و�ر اخال�ص ےک استھ اپیہلیمکتوک اچنہپیا�۔ �ج��ز�اہام �الہل احنس الزج�ا�ء�۔مو�رخہ �۲�۲؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ءکوسلجم ا�د�ا�ر�ت ےک �اجال�س ںیم ا�س رسالہیک وظنم� �ری �دییئگ ا�و�روضح�ر انو�ریک دخمت �اقد�س ںیم اتفات�ح ا�و�ر دعایک اعجز�انہ د�رخو�استیکیئگ�۔ انچنہچ حوض�ر انو�ر ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیممرک�م ورتحم�م ر�اناخالد احدماصحب �اناچ�ر�ج رمکز�ی رشنی ڈیکس ےن �۲�۷؍�رماض�ن املاب�ر�ک رب�و�ز مجہع اطمببق �۲�۸؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء ا نیکآ�ن الئنرقتیب ںیم دعا � �ن کےاستھ ا�س ےلہپآ�ن الئن ویکر ی�� ی رسالہاک اجر�اایک�۔�رسالہاک لکن د�ر�ج ذیل ےہ�:
عذ�ا�ب ےس الہ�ک ہن وہجائںی�۔چاننہچ ایک دفہع رسو�لرکیمؐ ےن ماعشر�ے ںیم رب�ائی ےکاک�م ےسعنمرکنےیک اثم�ل دیےت وہئے فرمایاہکاگرھچکول�گیتشکںیمرفسرک�رہےںیہا�و�را�نںیمےسوکئی �ایکیتشک ںیم وس�ر�ا�خرکنے ےگل ا�و�ر�د�وسر�ے ُاسےعنم ہنرکیں توہجیتنایک وہگا�؟�و�ہیتشک ابلآخر ڈ�و�ب ےک رہےیگ�۔�ا�و�رسب الہ�ک َّ ُْ ْ الشرك َ ِة بَ ُ اب َه ْل يق َر ُع فِي ال ِق ْس َم ِة ہوجائںیگے�(حصحی اخب�ر�ی كتاب ِ ْ َ يه) ام فِ ِ َوالاِ ْس ِته ِ
رفائی رکمؐ ےناملسمنو�ںوک ہیاتکدی�یتحیصنیھب م �رسو�ل ی کہارکوئیرب�یا�و�ربقحیاب�توہتےدکیوھتو�اسےاہتھےسر�و�ک گ کسےت وہوت ر�وکواگر ہیاہمت�ر�ے اتخای�ر ای د�ائر�ہاک�ر ںیم ہن وہوترھپ �زبا�نےستحیصنرک�وا�و�رہییھبںیہنرککسےتوتمکا�زمکاپےند�لںیم ْ َْ َ َ َ َْ اء فِي تغ ِييرِ ال ُمنك ِر �اسے رب�اوھجمس�۔�(ترمذ�یاتک�ب افلنت اب�ب ما ج َ ْ َ ّ ْ الل َس ِان أ ْو ِبالْقَلب�)تاخو�د ا�س ےک رمتبک ہن وہ�ا�و�ر ِبال َي ِد أ ْو ِب ِ � h t t p s : / / i s l a m a h m a d i y y a - u a . c o m /ا�س ےکلےی زبا�ن ےس ا�س ےس ےنچبیک دعارک�و�۔ رسو�لرکیم ؐ pershyj-vypusk-zhurnalu-golos-islamuکو ایک دفہع اطال�ع یلم ضعب ول�گوخ�اتنیوک ر�ا�ت ےک وقت امن�ز ahmadiya-ukrayinskoyu-movoyu/باجامعت ےک ےیلدجسمآنے ےس ر�وکےت ںیہوتآ ؐ�پ ےنرم�د�و�ں رفائیہک الہلیک نولڈیو�ںوکدخ�ا ےکرھگ�و�ں ںیمآنے کوتحیصن م �ا�س رسالہ ےک اضممنیاک الخ صہدنم�رجہ ذیل ےہ �: َ َ َ ُ ُ وج �٭�…سرو�ر�ق تیمس ہی رسالہلک �۲�۷؍فصاح�ت رپلمتشم ےہ�۔ سے تم ر�وکو�۔�( ننس أبي د �ا�ٔو�داتک�ب اصلال�ة� ،اب�ب ما جاء في خر ِ ّ ْ الن َسا ِء ِإلَى ال َم ْس ِج ِد�) �٭�…�ا �د�ا�ریہ وی�محیسم ومعو� ؑد ا�و�ر رسالہیک اینب�د�ی اپیلیس ےس ِ پس امن�زیا ہعمج ای دیعیک امن زیسیج اعٰیل ابع�د�ت ا�و�رینیک تمقلع ےہ�۔S ریبکہ ہکلب یاک موقیانگ�ہ ےہ سج ےس رصفانگ�ہ � �٭�…یو�محیسم ومعو� ؑد یک انمستب ےس آیت ،حدیث ا �و�ر سے کر�وان ہن � �اتقاب �س ےہ�۔ ��ا����� �٭�…ہپالومضم�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکرصتخمسری�ت ووس �ا نح ا �و�ر قای�م امجعت ےسقلعتم ےہ�۔ since 1996 �٭�…یو�م وگشیپ ئیحلصم ومعو�دیک انمستب ےسوضح�ر انو�ر ےک �۲�۱؍فر�و�ر�ی ےک ہبطخ ہعمجاک الخ صہ ےہ�۔ �٭�…�رماض�ن املاب�ر�کیک انمستب ےس�دیرگ ذم�اہب ںیم �ر� �وز�ے � ،اسال�م ںیم ر� �وز �ہ ا�و�ردیع�افلرط رپاضممنی ںیہ�۔ Frankfurt, Islamabad, London �٭�…�ا سیرٹیک انمستب ےسرضح�تحیسمؑیکیبیلص وم�ت ےس ناج �ت ا�و�ررم�د �و�ں ےس یج ا ھٹےنیکتقیقح رپاضممنی ںیہ�۔ �احاب�ب امج عتیک دخمت ںیم ا�س رسالہ ےک اہنیت بابرکت ا�و �روتہب �ںیک دہ�ایتاک ومجب وہنے ےک ےیل دعائ نو�ں ن The only store in Europe with such a broad range کی اعجز�ا نہ د�رخو�است ےک استھ زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ویکر�ی��ی���ز of Homeopathic remedies & mother tinctures. تک اچنہپنےکییھب د�رخو�ا ست ےہ�۔
Prime Homeo PHYSICIANS & STORE متام ہومیوپیتھک ادویات کی پوٹینسیز اور مدرٹنکچرز کا یورپ میں واحد مرکز
�( �رپو�ر�ٹ � :دیسنسح اطہراخب�ر�ی رمبی ہلسلس�۔�ا ناچ�ر �ج رشنی ڈیکس رجمین�)
جامعت ا حدمیہ وسیلتوھاک ہسلج وی�محلصم ومعو �د �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ وسیلتوھاک ہسلج وی�م صمحل ومعو �دوم�رخہ �۲�۳؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوکدجسم تیب املدہ�ی تاھ اب وبسوی ںیمحبص د�س ےجب دقعنم وہ�ا�۔الت�و�ت رق�آ �ن دیجم و �انرگیز�ی رت جہم ےک دعب وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےک الاف�ظ ولکل �زبا �ن ںیم ڑپ�ھرک انس ئے ےئگ�۔ یلہپ رقتیررضح�تحلصم ومعو � ؓد کےیملعاک�رنامو�ں رپیکیئگ�۔ ا�س ےک دعب یاکمظن شیپیکیئگ�۔ ںیم’ �’ �د � سور�یرقتیر‘�‘حرض�تحلصم ومعو � ؓداک اقم�مریغ�و �ںیک رظن � پریکیئگ�۔وتسم�ر�ا �تیک رط�ف ےس ایک رت�انہ شیپایکایگ�۔ زین ناصر�ا �تیک رط�ف ےس ایکرصتخمرقتیریکیئگ �۔آ خر�یرقتیر خاکاس�ر (مر بی ہلسلس �) ےن‘ �‘حرض�تحلصم ومعو � ؓدیکرحتیاک �ت ا�و �ر �ا�ن ےک اب رمثاتنئج�’�’ رپیک�۔ ا�س ےک دعبوضح ؓ�ریک زندگی رپ ایک
قبہی� :د�و�ِراحضریکیہن�‘�‘عن املرع�و�ف’�’کیمہم�…�…�ا�زہحفصربمن �۴
با�ز ہنٓانےیکتخس وعدی ےہ ص�۔احبہ رسو�ل ؐ�ا�س اب�ر�ے ںیم تہب �ڈ�رتے ےھتویکنہک امن�ز ای ہعمج ا�و�رابع�د�ت دخ�ا� نود�ی ےس ر�وکان خد�اتاعلٰی ےس اعال�ن گنج ےکرتم�ا�د�ف ےہ ا�و�ر ایاسرگ�و�ہ ا�و�ر ا�س کی رسپرسیترکنے و�الے ال�زمًا املک املکل ا�و� قرا�د�ر� جواب�ر دخ�ا سے گنجرکتےںیہ�۔ �ا�و�ر دخ�ا ےس ایےس گنجرکنے و�الو�ںیک ایکزس�اوت الہل تاعلٰی وس� �رۃ�ابلرق�ہ ٓایت � ۱�۱�۵ںیم وخ�د ایب�ن رفماچاک ےہکہ دنای مںی رسو�ائی ا�و�رٓاخر�ت ںیم ذع�ا�بمیظع ےہ د�وسر�ےاگر و�اقیع �اسالمی وکحمت اقئم ا�و�رموجو�د وہتو احاک�م اٰلیہ ںیم دخل اند�ا�ز�ی کرکے دخ�ا ےس گنجرکنوی�الو�ںیک ہیزس�ا انفذ وہنی اچہےی وج الہل َّ ُ َّ ّٰ رفائی ےہ�ِ :ان َما َج ٰٓزؤا ال ِذیۡ َن یُ َحارِبُوۡ َن الل َہ تاعلٰی ےن ہی ایب�ن م َو َر ُسوۡل َ ٗہ َویَ ۡس َعوۡ َن فِی الۡاَ ۡرض َف َس ًادا اَ ۡن ّیُقَ َّت ُلوۡۤا اَ ۡو یُ َص َّل ُبوۡۤا اَوۡ ِ ُ َ َّ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ضؕ تقطع ای ِدی ِہم وارجلہم ِمن ِخل ٍ اف او ینفوا ِمن الار ِ ُّ ٰ َ الدن ۡ َیا َول َ ُہ ۡم فِی ال ۡ ٰاخ َِر ِۃ َع َذ ٌ اب َع ِظ ۡیم۔ٌ ذل ِک ل َ ُہ ۡم خ ِۡز ٌی فِی �(�الامئد�ة�)�۳�۴� :ترجہم�ً :انىقى ُا�ن ولگو�ںىک زج�ا وج الہل ا�و�ر ا�س ےک �رسو�لےسڑلتےںىہا�و�رزمنىںىماسف�دالىھپنےىکوکششرکتے ہںى ہى ےہہک اہنںىىتخس ےسلتقاىک اجئے اى د�ا�ر رپچڑھاىا اجئے اى �ا�نےک اہتھ ا�و�ر اپ�ؤ�ں اخملفوتمس�ںےساک�ٹدىےئ اجئںى اى اہنںى �دىساکنلاد�ےدىااجئےہىا�نےکےیلدناىںىمذلتا�و�ررسو�ائىاک ساما�نےہا�و�رآخر�تںىموتُا�نےکےیلڑب�اذع�ا�ب(مدق�ر�)ہے�۔ �الہلاعتلٰیملسم ّام وکبضغورہق�اٰلیہےکا�سدب�اناج�مےس باچئے ا�و�ر اہنںی ویکین�ں ےس ر�وکےنیک اجبئے امر ابملرع�و�فیک توفقی د�ےاتکہ و�ہ و�اقیعریخامتّالہکںیکس�۔�ٓامنی�(باقیٓائدن�ہ�)
نٹ خمرصتڈ�اکوم���ر �ی کداھئییئگ �۔ ا�س اببرکت ےسلجیکلک احضر�ی تسییھتسج ںیمنیت امہم�نیھب اشمل ےھت �۔ ےسلج ےک دعبامن �ز رصع�د�ایکںیئگ ا�و�ر ا�س ےک دعبامت�م اشلمنی ہسلجیک دخمت ظرہو ا مںی اعط�م شیپایک ایگ�۔ �(�رپو�ر �ٹ� :دمحم احاس �ن ون�ر �۔ امنئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�)
( m L +49 151 5090 1889 +44 773 778 1889 Order online at: w w w. p r i m e h o m e o . c o m We deliver to Canada, Europe, UK, USA Mon. - Sat. 9:30 - 17:00 hr
Emergencies 24/7
Fazal ur Rahman
Consultant Physician (HOM) UK Am Weidenring 58 61352 Bad Homburg vor der Höhe Germany
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۲؍�اپریل ��۲�۰�۲�۵ء
Issue No. 87
Vol 32 Saturday 12 April 2025 ل ت�� ب�ش � جامۃع ا ملرشب ین ربیکانفاسومںیرکم�م ا یڈشیلن وکلی ا ی�ر اصحب ویکے ےک استھ ایک تسشن
ںیم اوس یںلنشین ر یرفیرشوک �ر�س میگایب یک ئ معل � �ن بر�ائے م�ی�ن� ،ا ما �م� ،د �اعای�ن الٰی ا لہل ا�و�ر رتیبیت الک�س رب �ا ئے ونماب ع� ی اک اعناق�د �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہایبمیگوک مو�رخہ �۶تا �۱�۳؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک اطہر احدمیہملسمرئنیس یسڈنک �ر�ی وکس�ل� ،امناسکونوک ںیم یک اوس یںینلنش ریرفیرش معل کو�ر�س رب�ائے ئم�ی�ن� ،ا ما�م � ،د�اعای�ن الٰی ا لہل ا �و�ر رتیبیت � �ن کال�س رب�ا ئے ونماب ع� ی دقعنمرکنےیک وتفقی اح صل رپ�ور �ا�موضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ہوئی �۔ ہی گ کیدہ�ایترپرہاس �لدقعنمایکاجتاےہسجاکدصقمرمبای�ن�، معل �ن م� ی ا�و �ر د�اع ئای�ن الٰی ا لہلیکیملع ورتیبیت الصیحوت �ں ںیم اضافہ � �ن کر نا ا�و�ر ونماب ع� ی وک د یین و رتیبیت ر �انہامئی رف�اہمرکنا ےہ�۔ رعمجا�تحبص ےس یہ رشکایکآمد مو�رخہ �۶؍فر�و�ر�ی رب �و�ز � کا ہلسلساج�ر�ی رہا�۔ اتفات حیرقتیب دعبامن�زرغم�ب واشع�ءوکس�ل کے اہ�ل ںیم دقعنم وہ ئی سجیک دص �ا�ر�ترکم�مومحم�د احدم اطہر صاحب انئب امریوغلبم ا ناچ �ر�ج ےنیک�۔الت�و �ترق�آ �نرکیم ےک بدعرکم�م ابوبرکاینبیل اص حب رجیلن دص�ر و رپسنلپ وکس�ل ےنامت�م شالمنیوک وخ�شآمدیداہک ا �و�ر ا�س اببرکت ومقعوک امج عت ےک رقا�ر د یا �۔ دعب ا�ز�ا �ںغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب لےی ابعث اعس�د�ت � نے ا�س ریرفیرشوک ئ�ر�س ا�و�ر رتیبیت الک�سیک رغ�ض و اغیت رپ � �ن �ر �وشین ڈ�الی ا�و�ر ونماب ع� ی وک ا �س ومقع ےس رھبپو�ر افئد�ہ �ا ٹاھنےیکنیقلتیک�۔ مجۃع املاب �ر�ک ےک د �ن امن �زدجہت ا �و�رامن�زرجف ابجامعت ا �د�ایک گیئسج ےک دعبآ�ر�ا�مایکایگ�۔ انشےت ےک دعبدجسم ا�و�ررگ�د وشیپ کے العقے اک قوا�رلمع وہ �ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں اشلمنی ےنوضح�ر انو �ر �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج رب�ا �ہ ر �ا ست انس�۔ ہتفہ ےس باقاعد�ہالکسزاک آغا �ز وہ �ا وج د�وفلتخم اقمما �ت رپدقعنم وہئںی �۔ معل رکم� ،ہقف�،الک�م�، م�ی�ن� ،د�اعای �ن الٰی ا لہل ا�و�ر امامو�ںوک رق�آ �ن ی ڑپا ئے نام�ز ابترجہم ا�و�ر ئاظن �ِم امج عتاک اعت�ر�ف ےسیج اضممنی ھ � �ن رکم�، گےئ�۔ہکبجونماب ع� ی ےک ےیل رسینا الرق�آ �ن � ،اس�د �ہرق�آ�ن ی قر�آ �نرکیمیکآ خر�ی وس�رتو�ںاک ظفح� ،ہقف�،الک�م� ،امن �ز ابترجہم �ا�و�ر اظن�م امجعت ےسآگاہی رف�اہمیکیئگ�۔ رجف،حبص ون ےجب ےس ہرر� �وزامن�زدجہت� ،د�ر�س دحیث دعبامن�ز � �د�وپرہ ڈیڑ �ھ ےجب کتالکسز� ،امن�ز رہظواھکنے ےک دعبرچکیل�ز ےکومضوعا�ت ںیم الخفتیک نمدقع وہتے رہے�۔ ا�ن رچکیل�ز ئ �ع�ی�ن برکا�ت� ،و�ا قہعرعم�ا �ج و اسر�ا�ء� ،ونماب یک رتبتی ےک رط یق
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس
جامۃع ا ملرشب ین ربیکان افسو ںیمسلجم
�ا � شرا �د ےک تحت وم �رخہ �۲� ۶؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ءوک یاک تسشن دقعنم وہ ئی
جس ںیمرکم�م دبع �ا لتام جد اطہراص حب ل ب�ش �ا یڈشیلن وکلی ا �� �ی�ر ویکے وطب �ر نامئدن �ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ
�ا�و�رغیلبت ےک ذ �ر�ا ئع اشمل ےھت �۔ الع �و �ہ ا�ز یں ایکوصخصی رچکیل �ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا �و �ررکم�م اح فظ �‘�‘�ز �ر�ا عتیک امہتی ا�و�ر زیا�د �ہ دیپ �ا�و �ا�ر ےک رطیوق� �ں’�’ رپرکم�م �اعاج�ز ا حدم اطہراص حب رمبی ہلسلس و رکیسر�ی ز�ر �اعت ےن دیا �۔اش�م ےک نا ئب دص �رفص د �و�مسلجم ا ناص �ر ا لہل سوسےوکلی اصحبلنشین ٹ ولیھک �ں ا�و�رسلجم وس�ا�ل و وج�ا�باکیھب اعناق�د وہتا رہا سج یوکے ےن رشکتیک �۔ ہیزعم�زامہم نا �ن �وقت ئ مںی ونماب�ع�ی�ن وکوصخصی وط�ر رپوس�ا لا�تاک ومقع د یا اجتا رہا�۔ مرس�و �ر ڈیم یلکسکیلپمک � ،ربیکان افسو مرک�م اببا ایف رت �ا�ولے اص حب ا مریامجعت احدمیہایبمیگ کے ا تفات �ح ےکومقع معلم�ی�ن تسشن ںیمغیلبت ا�و�ر پر د �و �ر �ہ رپرشتیف صی وصخ تھ اس ےک نے رمبای�ن و ئ �ن � تربتییک امہتی رپ ز �و�ر د یا �۔ ا سی رط�ح ونماب ع� ی ےک استھ لا ئے وہ ئے ےھت �۔ لطہب و اٹس �ف خوصصی اجال�س ںیم ا �ن ےک ایام �نوک زمیدوبضم �طرکنے ا �و�رملع نے حبص ایگ�ر �ہ ےجب مںی ا ضافہیکنیقلتیک�۔ �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس الک�س ںیم اشمل ایک ریغ ا �ز ہمام نا �ن رگ�ا می اک جامعت د �وسترکم�مابمس وساصحب ےن اپےنرھگو �الو�ں تیمس جامۃع ا ملرشب ین ںیم �۹؍�افر�ا�د ےک استھ تعیبرککے امجعت احدمیہ ںیمومشلتی �ا تسابق �لایک �۔ اج مہع مںی اس لا نہولیھک �ںاک ا عناق �د وہ �رہا اھت ا �و �ر ا �س ومقع رپامہم نا �ن �ا تخای�ریک �۔ اف حلدم لہلٰیلع ذ �الک ویمز یلک رئیچ�زاک اقم بہلدقعنمایک ایگ سج رعمجا�ت دعب ا�ز امن�زرجفاتخات می کی ومجو�دگی ںیم � مو�رخہ �۱�۳؍فر�و�ر�ی رب�و�ز � ترقیبدقعنم وہئی �۔الت�و �ت رق�آ�نرکیم ا�و�ررضح�ت ئحیسم ومعو� ؑد مںی ربیکانفاسو ںیم دخ ما �ترس�ا ناج �م د یےن و �الے امت �م رمکز�ی کے ایک دیصق�ہ ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن ئونماب�ع�ی�ن وک لبمنیغ � ،اج مہعاک اٹس �ف ا �و �رامہم نا �ن ےن رشکتیک �۔ اقم بہل �اپےن اتثر�ا�ت شیپرکنےیک دعو �ت �دی �۔ ونماب �ع�ی�ن ےن ا�س با نوف �ر �ا ےک رجیلن رنشم�یرکم�م تاشب �ر �ت یلع اص حب ےن اتیج ل ب�ش رقا�ر د یا ا�و�ر ا �س ےک اج�ر�ی رہےن �ا �و �ر اہنںیرکم�م ا یڈشیلن وکلی ا �� �ی�ر اص حب ےن ا ناع �م ےس تریبیت الک�سوک اتناہ ئی دیفم � رضو�ر �ت رپ ز�و �ر د یا ا�و�ر رھپغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےنرصتخم نو �ا �ز �ا �۔ کی � بدع ا �ز �ا �ں زعم�ز وفد ےن اج مہع ےکفلتخم ہبعش اج �تاک �رپو�ر �ٹ شیپیک�۔ �امریاصحب ےن تحیصنیکہک وجھچکاھکیس ےہ اسے �د �و �ر �ہایک نج ںیم اج مہع فدرت�،الک�س ر � موز� ،سوہلٹ �،نچک � ،اٹس �ف ظ �د�وسر�و�ںکت اچنہپئںی ا�و�ر اپےن اعٰیل اخال�ق ےک ذ�ریےع احدمیت کو�ا � ٹرر�ز ا �و �ر دم �رسۃ ا لحف� اشمل ےھت �۔ ا �س ےک دعبامہم نا �ن کا اغیپ �م اع�مرکیں �۔آخر ںیم ا تجامعی دعا وہ ئی ا�و�ررگ�و�پ وفٹو ایل ہا�ل ںیم تسشن ےک ےیلرشتیف الئے �۔ شنتساک آ غا �زالت �و �ت رق�آ �نرکیم و رت جہم ا �و �رمظن ےس گای�۔ انشہت ےک دعبامت�م احاب�ب ریخبیت اپےنرھگ�و �ںوک ر�و �ا نہ ہو�ا �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م وچ � ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ اص حب رپسنلپ ہوئے �۔ ا حلدملہل �(�رپو�ر�ٹ� :وعسم�د احدم اطہر�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) جامۃع ا ملرشب ین ربیکان افسو ےنزعم�زامہم نا �ناک اعت �ر�فرک �ا یا �۔ بدع�ا �ز �ا �ں امہم نا �ن ےن ہبلطوک الخ فت ےس وفا�د �ا � �ری � ،رمبای�ن کر�ا �میک ر �وحا نی رت قی � ،امج عت ا حدمیہ ےک ےیل دیفم وجو�د نبےن� ،وقف ےکدہعوکاھبن نے ا �و �رالخ فتیکاک مل اطاعت ےسیج
�اہم ومضوعا�ت رپاصنئحںیک ا �و �ردعتم �د و �ا قاع �ت ےک ذ �ر یےع نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�ا �ن ولہپ�ٔو�ں رپ ر �وشین ڈ �ا لی �۔ ا �س ےک دعبوس �ا �ل و وج �ا �ب اک
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
لسہلسدقعنم وہ �ا سج ںیم ہبلط ےنامہم نا �ن ےسفلتخم امو�ر رپ �ر �ا نہام ئی اح صلیک �۔
شنتس ےک ا تخات �م رپرکم�م رپسنلپ اص حب ےنامہم نا �ناک
شرکیہ ا �د �اایک �۔ دعا ےک دعب اج مہع ےک ہبلط� ،اٹس �ف ا �و �ررمبای�ن
کر�ا �م ےک اس تھرگ�و �پ وفٹو ایلایگ�۔ امن �زرہظورصعیک ا �د �ایئیگ کے دعبامہم نا �نیک دخمت ںیم رہظ�ا نہ شیپایکایگ�۔ ا �س ےک دعب
ہمام نا �ن ےن اٹس �فوک �ا � ٹرر�زاک د �و �ر �ہایک ا �و �ر اج مہع ےک احاطے مںی آ �ماک ایک ای�دگا�ر�ی وپ �د �ا اگل یا �۔
�(�رپو�ر �ٹ � :دمحم ا ظاہ�ر ا حدم ر�اجہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۱� ۲؍ �ا پر یل ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
04:46
18:39
مدیہنونم�ر�ہ
04:42
18:42
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:39
18:55
04:44
19:54
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:19
18:35
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com