Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫یسمہملذک�ا�ب ےکلتقاک ایب�ن‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫وو �ا �ر �‪۱� ۱‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫س م‬

‫�‪۱� ۶‬؍ صرف �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۱‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۸�۹‬‬

‫ح�ویش نب رح �بےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک بج وفا�ت وہ ئیوتہملیسمذک�ا �ب ےنرخ�و �ج‬ ‫رضو�ر کرشترک نی اچہےی �۔نکمم ےہ ںیم‬ ‫کای �۔ ا �ب ںیم ےنوسچا ہک ےھجمہملیسمذک�ا�ب ےکالخ�ف گنج ںیم �‬ ‫�اسےلتقرک د�و�ں ا�و�ر ا�س رط�ح زمح�ہ رضی الہلہنع ےکلتقاک دب�ل وہ ےکس�۔مںییھب ا �س ےکالخ �ف گنج ےک‬ ‫لےیاملسمنو �ں ےک اس تھ الکن �۔�(مدی�ا �ن گنج ںیم�) ںیم ےن دکیاھ ہک ایکصخش ( یسمہمل�) ایک د یو�ا�ریک‬ ‫�د�ر�ا �ز ےس اگلڑھک�ا ےہ �۔ ےسیجدنگمی رنگاکوکئی ا� نوٹ وہ�۔رسےک اب�لرشتنمےھت �۔ےتہکںیہہک ںیم ےن ا �س‬ ‫وھچا زین�ہ کنیھپرک ام�ر�ا �۔ زین�ہ ا�س ےک ےنیس رپ اگل ا�و�راشنو�ںوک اپ�ررکایگ �۔ ایب �نایک ہک اتےن ںیم‬ ‫پریھب ا پان ٹ‬ ‫�ایکاحصبی اناص�ر�ی ےٹپھج ا �و�رولت�ا�ر ےس ا�سیکوھکپڑ�ی رپ ام�ر�ا �۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫�(صحيح البخاري كتاب المغازي بَاب ق ْت ِل َح ْم َزة ْب ِن َع ْب ِد ال ُمط ِل ِب َر ِضيَ الل ُه َعن ُه حدیثربمن ‪)�۴�۰�۷��۲‬‬

‫ےکانظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب�ن‬ ‫زو�ہ حتف ہکم ت‬ ‫غ �‬ ‫�٭… حمدم�(ﷺ) چبنپ ںیمیھب ا حاس �نرکنے و�ا لے ےھت ا �و �ر ا �س رمعںیمیھب‬ ‫ےناف�ر ےک وتب �ں ےک اقمما�توکدہنم�مرکنےاک مکح ا�رشا �دفرمایا اتکہ ولگو �ں ےک لدو �ں ےس ا �ن وتب �ںاک رفضی وخ�فمتخ ایک اجسےک‬ ‫�٭… حوض�ر�اکر�مﷺ ک‬ ‫ےکر�و�ہ ےس ا سال�میکآغو�ش ںیمآنے و�الے دعتم�د ا صاح �ب ےک اخال�ص و و فا‬ ‫�٭… ماخ فلنی گ‬ ‫فرو�ز ذکر‬ ‫�ا�و�ررضح�ترمعؓ کا رئوسا �ء مہک ےک اقمبل رپ ا �ّولنی الغ�ماحصبہ ؓکو رتجحی دیےناک ا یام �ن ا �‬

‫�٭�… رکم�م وچ� ھدر�ی دبع�اغلوف�ر اصحب اج�م وش�ر�و دنس�ھ ا�و�ررکم�م دمحمیلع اصحبرکتا�ر وپ�ر لصیفٓابا�داک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء اطمببق �‪۸‬؍ظوہ�ر �‪۱�۴�۰�۴‬؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫�امري�الومنمني حرض�ت لخةفياملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنوم �رخہ �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ءوک‬ ‫ٹ‬ ‫سمدج‪ ‬ابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓا با�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا�رشا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدم يہ ےکوتسط ےس‬ ‫پو �ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن د يےنکي اعس�د �تبیہص احدماص حب (مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيم‬

‫�ٓائي �۔ شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا �و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت �و �ت ےکبدعحوض�ِر�ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیزنےفرمایا‪:‬‬ ‫لجےس ےس ےلہپ‬

‫فحت ہکم ےک و�اقاع�تاک ذکر وہ�ر ہا اھت �۔‬

‫َمںی ےنضعب دش یداخمفلنی ےکوبق �ِل �ا سال �ماک ذکرایک اھت �۔ ا �ن ںیم ےس دنچ ا�و�ریھب ںیہ�۔‬

‫�وحیش نب رح �ب ےن گنجِ �احد ںیم رضح�تزمح�ہؓکودیہشایک اھت ا�و �ر حتف ہکم ےک دعب ہیاطئف اھب�گایگ �‪،‬‬

‫رکای �۔آ ؐ�پ نے ا�س ےکوبق �ِل �اسال �م‬ ‫جب ا ہلِ طائف ےن ا سال�موبق�لایک وت ہیآیا ا �و�ر ا �س ےن ا سال�موبق�ل ل‬

‫پر ا �س ےس رفمایاہکایک اہمت�ر �ے ےیل ہینکمم ےہہکمت ھجم ےس ا پان رہچ�ہ اپھچلو �۔ رھپ بج رسو �ل الہلﷺ‬

‫کی و فا�ت ےک دعبہملیسمذک�ا�ب ےن اغب�و�تیکوت حویش ےن ا�س ایخ�ل ےسہملیسم ےک الخ �ف اتق �ل ںیم ہصح‬

‫لای اتکہرضح�تزمح� ؓہ کےلتقاک د�ا �غ ھدویا اج سےک �۔ د �و�ر�ا �ِن جگن وحیش ےن اپین ربچیھ ےسہلمحرککےہملیسم‬

‫پر و�ا�رایک سج ےس و �ہ الہ�ک وہگای �۔‬

‫�ا سی رط�ح رمع�و نب اہشمیک ولنڈ�ی اس�ر �ہیھبیھت وجہینغمیھت �۔ حتف ہکم ےسلبق ا �س ےن رسو�ل �الہلﷺ‬

‫سے ا مد�ا�دیک د�رخو �ا ستیکوت رسو�ل ا لہلﷺ ےن وپ چاھ ہکاہمت�ر �ےوتیگ �ںوکایک وہ�ا �؟ �ا�س رپ ا�س ےناہک‬ ‫زغو �ہ دب�رمںی رس�د�ا�ر�ا �ِن قریش ےک ما�ر �ے اجنےکے دعب ےس �ا ہلِ مہک ےناگنے ےننس دنبرک�دیے ںیہ �‪،‬‬ ‫کہ �‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۸‬؍ جو لا ئی ات �‪� ۳‬اگ؍تس �‪�۲� ۰� ۲�۵‬ء کے د �و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي نبرص�ہ‬ ‫�الزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�رئني ےہ‪:‬‬ ‫�٭ �… �‪۲�۸‬؍ جو لائی رب�و�زوسمو�ا�ر�‪ :‬وضح �ر انو �رنےآ�ج دعبامن �زرہظورصع �‪ ۱� ۲‬اکنحو �ںاک اعال �ن رفمایا ا �و�ر ا �ن‬ ‫کے اببرکت وہنے ےک ےیل د عارک�و�ا ئی �۔ ( صفتالی�تہحفص �‪ ۳‬رپمالحہظرفمائںی�)‬ ‫�٭ �…یمک اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال �م‬ ‫�ٓابا �د ویکے ںيم ہبطخ ہعمج ا�رشا�د رفمايا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ‬ ‫فا�رمزےک ذ�ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض ا نرٹینلنش‬ ‫�‪� ۴‬اگ؍تس �‪۲�� ۰�۲�۵‬ء�)‬ ‫�٭ � ٹ…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موک ا سال�مٓابا�د ےکفلتخموصح �ںاک ر�ا�ؤنڈرفمایا ا �و�ر ا �س ومقع رپومجو�دوچب �ں‬ ‫کل‬ ‫مںی اچ ی��س میسقت رفمائںی �۔‬ ‫�٭ �… �‪۲‬؍�اگتس رب�و�زہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�رنےآ �ج دعبامن�زرصع اپ نچ اکنحو �ںاک اعال �ن رفمایا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت‬ ‫ہونے ےک ےیل د عارک �و�ائی �۔ (صفتالی�تہحفص �‪ ۳‬رپمالحہظرفمائںی�)‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےس دنای رھبےس ہسلجاس لا نہ طربانہی رپرشتیف النے و�ا لے فوو�د ےن‬ ‫مالقاتںیںیک �۔ زینہسلج ںیم اشمل وہنے و�الے دیرگ احدم�ی امہم نا �ن ےنیھبوضح�ر�انو�ر ےس المقا�ترکنےیک‬ ‫ساع�د�ت احصلیک �۔‬ ‫� فدرت�ی المقا �تیک اعس �د �ت اپنے و �ا لے ا حاب �ب ےن ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �م ےسرفتم�ق ا مو �ریک اب بت‬ ‫ہد �ا یا �ت ا �و �ر ر �ا نہام ئی اح صلرکنےیک وت فقی اپ ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪� ۱�۱‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫�ا�س رپآحنرض�تﷺ ےن اسے ایک ا �ونٹ ہلغاطع رفمایا �۔رگم ہی ا سال�ماخملف وجہ یہتیگاگنے ےس اب �ز‬

‫نہآئی �‪ ،‬یہ وہی وع�ر �تیھت سج ےک اپ �س رضح�ت اح طباک طخ الم اھت �۔ ا �س ےن ا سال �موبق �لایک ا �و �ررضح�ت‬ ‫عرمؓ کی الخ فتکت نزد �ہ ہری �۔‬

‫مرک�م وچ� ھدر�ی دبع�اغلوف�رصاحب‬

‫�ابن وچ� ھدر�ی الغ�م اق�د�ر اص حب اج�م وش�ر�و دیح�ر�آبا�د �۔ حرمو�مذگشہت ندو �ں �‪۹�۲‬؍ اس�لیک رمعںیم وفا �ت‬

‫پاگےئ �۔ انا ہلل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔ حرمو�ماک قلعت یمزدن�ا�ر اخند�ا �ن ےس اھت �۔آ �پ ےک و�الدنے ہلسلس ا حدم یہ‬

‫حا�ر �ث نب اشہ�م ےکماک رہ�دلزعیز رئسی اھت�‪� ،‬ا بولہجاک اب �پیک رط�ف ےس اھب ئی اھت�‪ ،‬حرض�ت اخ لدؓ کی‬ ‫سے تبحم ےک اب عث �‪�۱� ۹� ۴� ۲‬ء مںی اہنںی د یینمیلعت ےک ےیل اق �د یا �نوجھب�ا یا �۔ حرمو�م ےن ایق�ِم پاسکات �ن کت‬ ‫ن‬ ‫بنہ ا �سیک ویب�ییھت �۔ حتف ہکم ےکومقےع رپ ہی ا �و �ردبع�ا لہل نب ابی ریبہعرضح�ت ا �م اہنیؓ کےرھگد�اخل وہگےئ �۔‬ ‫مک‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�وہںیمیلعت احصلیک�‪� ،‬ا�س ےک دعب وینچ�ٹ ا�و�ر ر بو�ہ ںیممیلعت اح صلیک �۔ رھپرک�اچی ےس ل ایجنرئننگ‬ ‫حرض�ت ا �م اہنی ےن رسو �ل ا لہلﷺ ےسرع�ضایک ہک ہناںی ںیَم ےن انپ�ہ د�ی ےہ �۔آ ؐ�پ نے رفمایا ےسجمت‬ ‫کی گڈر�ی اح صلیک �۔ �‪�۱� ۹� ۹� ۳‬ء مںی ر یاٹ ئرمٹن ےکبدع ا نوہ �ں ےن زندگی وقفیک ا �و�ر ویگڈن�ا ںیم د�و اس�ل‬ ‫نے انپ�ہ د�ی ا سے مہ ےن انپ �ہ د�ی ۔ دنچ ر �و�ز دعب ہی رسو �ل ا لہلﷺ یک دخمت ںیم احضروہئے ا�و�رہملک‬ ‫تک ایک رپ�ا یجٹک ںیم دخمتیکوتفقی اپئی �۔ احدم یت ےک ڑب�ے د لریوپس�ت ےھت �۔ دخمِت خقلرکنے‬ ‫شاہ�د �ت ڑپھا �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا‬ ‫�و�ا لے�‪ ،‬بتہ وسعی اقلبل ےھت�‪ ،‬بال اتمای�ز رہایکیک املی دم�درکنے و�ا لے�‪ ،‬مالی رقبانی ںیم شیپ شیپ ر ہےت �۔‬

‫سبرعتفیںی ا لہل ےک لےی ںیہ �۔ اح�ر�ث �! مت اسیج ا ناس �نےسیک ا سال�م ےس ُد �و�ر‬

‫ےکو�ر رپدخمتیکوتفقی اپتے رہے�‪� ،‬ا سی رط�ح اناص�ر الہل ںیم ابمل رعصہدخمترکنے‬ ‫مرحو�ماقئدالعقہ ط‬

‫�ر �ہ اتکس اھت �۔ اح�ر�ث ےن وج �ا�ب د یا دخب�ا �! ا سال�م ےس ُد�و�ر رہاننکمم ہن اھت �۔‬

‫رکیسر�ی ا مو�رعا مہدیح�ر�آبا�دیھب رہے �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ نے اہنںی ا مریعلض‬ ‫کا ومقع الم�۔ ابمل رعصہ ٹ‬

‫خو�دوکرھگںیم دنبرکلای ا�و �ر ا پےن ےٹیبوکدمحمﷺ ےک اپ �ساجیھب اتکہ و �ہ ریم�ے ےیل ا ما�ن بلطرک �ے �۔‬

‫حوض�ر�انو�ر ےنرفمایاہک بج ںیَم وہا �ں اھت اپسکات �ن ںیموت ےھجمیھب ا �ن ےکرھگاجنےکا ومقع المبڑ�ی‬

‫ہسلی اسیج اصحِبلقع و رش�ف زیا�د�ہ دیر ا سال�م ےس ُد �و �رںیہن ر �ہ اتکس ۔‬

‫ہنںی ےھت �۔ اب �ر�شیھب تہبزیتیھت �‪ ،‬سڑکںی اپنی ںیم ڈ�وبی وہئیںیھت�۔ ےھجم انوہ �ں ےناہک ہکںیہمت ںیَم‬

‫�اسی رط�حلیہس نب رمع�واک وبق �ِل �اسال �ماک و�اقہع ےہ �‪ ،‬یہ دحبیہیاک اعم ہد�ہرکنے ےک ےیل رقیشیک نو�ا�ب اش �ہ ا �و�ر ونشرہ�و فری�و�زرقم�ررفمایا اھت �۔ ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی حرمو�م ےن ڑب�ے احنس رنگ ںیم اھبن ئی �۔‬ ‫جانب ےسآیایھب اھت�۔ و�ہوخ�دےتہکںیہہک بج حتف ہکم ےک دعب رسو�ل ا لہلﷺ ےن ہبلغ اپلایوت ںیَم ےن مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر اپ نچ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےن اہنںی انپ�ہ د�ی ا �و�ررفمایاہک‬ ‫جبلیہسوک ہی اطال�ع یلموت انوہ�ں ےناہک ہک‬

‫حمدم�(ﷺ�) نپچب ںیمیھب ا حاس �نرکنے و�ا لے ےھت ا �و�ر ا �س رمعںیمیھب �۔‬

‫ہمام �ن ون�ا�ز�یرکنے و�الے ےھت �۔ ایک دفہع ےھجم دنس�ھ ںیم ر�ا�توکرفسرکنا ڑپ�ا وہا �ں احلا �تیھب کیھٹ‬ ‫خو�د ےلرکاج�ؤ �ںاگ �۔ مہ ر�ا �توکزنم�ل رپ ےچنہپوت ںیَم ےن اہنںیاہک ہکآ �پ ر�ا �توک ہن ئاجںیحبص کت اتناظ �ر‬

‫کرلںیرگم انوہ �ں ےناہک ہکںیہن! َمںی ابیھ یہ اج�ؤ�ںاگ ا�و�ر ہیاگ�ڑ�ی ںیم ےھٹیب ا�و�ر ےلچ ےئگ�۔ ڑب�ے د لری‬

‫�ا �و�ر اہب�د�ر ا ناس �ن ےھت �۔ اسری�ا �ِن �ر�ا �ِہ مولٰی کے ےیلیھب ا �نیک دخما�تاقبِل قد�رںیہ �۔ ا ناسنتییک دخمتاک‬

‫زو �ہنینح ںیم ہیرشم�ک وہنےکی اح لت ںیم رشیک وہ ئے ا �و�ر �‬ ‫غ �‬ ‫زغو �ہنینح ےس و�اپیس رپ ا نوہ �ں ےن اسال �م جذبہ ا �ن ںیموک�ٹوک�ٹرکرھب�ا وہ�ا اھت�‪� ،‬رشےت د�ا�ر�و �ںاک ایخ�ل رھکےن و�الے ےھت �۔الخفت ےس ڑب�ی تبحم‬ ‫قوب�ل ل‬ ‫رکای �۔ حتف ہکم ےکومقےع رپ ایام �ن النے و�الےرس�د�ا�ر �و �ں ںیملیہس بس ےس ز یا�د �ہآ�ہ �و اکب ا �و�ررگیہ � ھکرےن و�ا لے ےھت �۔ریغا حدم�ی ےنلم و�الو �ں رپیھب ا�نیک یکیناک ڑب �ا اثراھت�۔ہقلح ا حاب �ب ا �ناک تہب سوعی اھت�۔‬

‫کرنے و�الے ےھت�‪� ،‬آ�پ ز بر �دستبیطخیھب ےھت �۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن ضعب دیرگبڑ �ےبڑ �ے اخمفلنی ےک وبق �ِل �ا سال�م ےک و�اقاع�ت شیپ رفمائے ا �و�ر‬

‫ےکر �و �ہ ےس ا سال�میکآغو�ش ںیمآنے و�ا لے ا �ن اصاح �ب ےک ا خال�ص و و فاکا ذتکر�ہ‬ ‫�ا�س ےک دعباخمفلنی گ‬ ‫فرمایا �۔وضح�ِر�انو�ر ےن‬

‫ن‬ ‫حرض�ترمعؓےک َد�و�ِرخالفت ںیم اخمفلنی ےک �َ�وجو�ا �ن وچب �ں ےکرضح�ت ؓ‬ ‫رمع‬ ‫کے اپ�س احضروہنے ا �و�ررضح�ترمعؓےک ُا �ن رپ ایےس الغ�ماحصبہوک رتجحی‬

‫�د یےناک و�اقہع ایب �نایک وجآغا�ِز ا سال�م ںیمآحنرض�تﷺ رپ ایام �ن ےل‬ ‫فحت ہکم ےک وف�ر�ًا بدع‬

‫�آئے ےھت �۔‬

‫ےناف�ر ےک وتب �ں ےک اقم ما�توکدہنم�مرکنےاک مکح‬ ‫حوض�ر�اکر�مﷺ ک‬

‫فرمایا اتکہ ولگو �ں ےک لدو �ں ےس ا �ن وتب �ںاک رفضی وخ�فمتخ ایک اج سےک �۔‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن ہی و�اقاع �تآئدن �ہ ایب �ن ےیک اجنےاک ا�رشا�د رفمایا �۔‬

‫طخےب ےک د �وسر�ے ےصح ںیموضح�ر�انو�ر ےن د �و امن�ز اہئے انج�ز �ہ اغئب ڑپھانےاک اعال �ن رفمایا ا �و�ر‬

‫مرحو منیاک ذکرریخرفمایا �۔‬

‫گلوو �ںوک امج عتاک اعت�ر�فرک�اتے �۔ دنس�ھ ےک ڑب�ے افرس�و �ں ا�و�ر اخ ند�انو �ں بس ےس ا �ن ےک ر�و�ابط‬ ‫تےھ ُاہنںی امجعتاک اشئع دش �ہ رت جہمرق�آ�ن ےفحت ںیم د یارک تے ےھت �۔‬

‫مرک�م دمحمیلع اص حبرکتا �رپو�ر لصیفآبا�د‬

‫یہذگشہت ندو �ں �‪۷� ۰‬؍ سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپ گےئ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔ ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسومصی‬ ‫تےھ �۔ ا�ن ےکنیت ےٹیب ا�و�ر اپ نچ ایٹیب�ں ںیہ�۔ ا�ن ےک یاک ےٹیبطاہراحدمیفیس اص حب ز�یم�ب�ی�ا ںیمغلبم ہلسلس‬

‫ہںی وجآ �جلک اہی�ں ہسلجاس لا نہ ویکے ںیم رشکت ےکلےیآئے وہئےہںی ا �س ےیل ہی اپےن و�الد ےک‬

‫جان �ز �ے ںیم اشملیھبںیہن وہ سےک �۔ حرمو�م وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن�‪ ،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪ ،‬لماسن�ر�‪ ،‬خدن �ہ اشیپ نی ےس شیپ‬

‫�آنے و�ا لے�‪ ،‬خمصل ا ناس �ن ےھت �۔الخ فت ےس ےب ا تناہ قشع اھت �۔ہراک�م ےس ےلہپہفیلخ وقتوک د عا ےک لےی‬ ‫کلےتھ �۔ رہد ییناک�م ںیم اخ موشی ےس ہّصح ےتیل�‪� ،‬ا�و�ر اہج �ں کتنکمم وہتا املی رقبانوی �ں ںیم ہصح ایلرکتے �۔‬

‫جب ا یم یٹ ا �ےاک آغا �ز وہ �اوت ا �ن ےکرھگںیم یٹ و�یںیہن اھت�۔ ایم یٹ ا�ےاک آغا �ز وہتے یہ انوہ �ں ےن یٹ‬ ‫�و�ی ایل اتکہہفیلخ وقتیکآ�و�ا �ز رب�ا �ہ ر�ا ستینس اج سےک�۔ ا �ن ےک ےٹیبغلبم ہلسلسےتہکںیہہک ےھجمملعںیہنہک‬ ‫�و�الداصحب ےنہفیلخ قوتیکیسکرحتیک رپ ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ہن ایل وہ�۔ریغ�و�ں ےس ڑب�ی تقفشاک ولس�ک‬

‫فرا�دوکوبق �ِل �احدم یتیکوت فقی یلم �۔‬ ‫تاھ�‪� ،‬ا �ن ےکِنسح سول�کیک وجہ ےس لصیفآبا�د ےکآٹھ ا �‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن حرمومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی د�رجا�ت ےک ےیل دعایک �۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�ا عالنا �ِت اکن�ح‬

‫وسو�ا�ر �‪� ۱�۱‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رکیسر�ی ہی ا طال �ع‬ ‫مرک�مرینماحدماج�و یداص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫�د یےت ںیہہکوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ‬ ‫�‪۲�۸‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء رب�و�زوسمو�ا�ر دعبامن�ِزرہظورصعدجسمابم�ر�ک‬ ‫�ا سال�مٓابا �د ںیم د�ر�ج �ذیل �‪ ۱�۲‬اکنحو �ںاک اعال �ن رفمایا�‪:‬‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ ا�ر یہب اعاج�ز تنبرکم�م اعاج�ز ا حدمریناص حب (‬ ‫مربی ہلسلس ویگڈن�ا�) رمہ�ا �ہرکم�م ا نرصومحم�داص حب ( فا�ر �غاحتللیص‬ ‫جامہع احدم یہاھگنا�) ابنرکم�م اطہرومحم�د اعبد اص حب ( صد�ر‬ ‫کری�)‬ ‫جامعت وغلبم ا ناچ�ر�جینگانک �‬ ‫�٭�… زعیز�ہ اسئہقانم�ن (�و�اقہفٔون�) تنبرکم�م اطع�ء املان�ن‬ ‫صاحب(یوکے�)رمہ�ا�ہرکم�ماسغرومحم�دابجو�ہاصحب(مربیہلسلس‬ ‫ک� ن‬ ‫ڈنیلز�) ابنرکم�مرفظمومحم�د ابجو�ہ اصحب (یکڈین�ا�)‬ ‫یم� ٓائی �‬ ‫�٭ �… زعیز�ہ ربیر�ہ وصنم�ر احدم (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م‬ ‫نموص�ر احدم اص حب ( مجرین�) رمہ�ا�ہرکم�م احای�ء الد ین اص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس رجمین�) ابنرکم�مرینماحدم اص حب ( مجرین�)‬ ‫رغا ضہ اشب�ر�ت تنبرکم�م اشب�ر�ت ونید‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ �‬ ‫ن‬ ‫صاحب (�امری امج عت و غلبم ا ناچ�ر�ج س ی��یگ�ا�ل�) رمہ�ا�ہرکم�م‬ ‫طا�ر�ق احدم ‪ Napaul‬اص حب ابنرکم�م ز�اہد احدم ‪Napaul‬‬

‫صاحب (ما � یرسش�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ اعلہیرمث ین ا حدم تنبرکم�مدمحمقیئل الد ین احدم‬ ‫صاحب (�امریہک�) رمہ�ا �ہرکم�م د�انای�ل ا حدم وچ� ھدر�ی اص حب‬ ‫ت‬ ‫م�عل‬ ‫�( م اجمہع احدمیہڈینیک�ا�) ابنرکم�م اج�وید اسمل وچ� ھدر�ی‬ ‫صاحب (�امریہک�)‬ ‫�٭ �… زعیز�ہ رحہم نزد�ا قی (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ر�افع‬ ‫� نزدت�ا قی اص حب ( یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہ رکم�م وینس ویسف اص حب‬ ‫م�عل‬ ‫�( م اجمہع احدم یہ رجمین�) ابنرکم�م رفتع ویسف اصحب‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ رسی�ٰی وخ لہ اطخ �ب ( �و �ا قہفٔ ون �) تنب‬ ‫مرک�م ر �اشد اطخ �ب اص حب ( کاب بری �) رمہ�ا �ہرکم�م اعصم ا حدم‬ ‫سممل اص حب ابنرکم�م دمحم �ا نفیملسم اص حب ( �ا مری امج عت‬ ‫ما �ر یسش �)‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ ربم�ہ رحسوجنج عہ تنبرکم�م ا حدمینسح وجنج عہ‬ ‫صاحب ( مجرین �) رمہ�ا �ہرکم�م بیہص اشب �ر �ت وجنج عہ اص حب‬ ‫�( �و �ا قفِ ون �) ابن رکم�م دمحم اص لح اشب �ر �ت وجنج عہ اص حب‬ ‫�( جرمین �)‬ ‫�٭ �… زعیز�ہ اعئہش ریپ تنبرکم�م قیئل ریپ اص حب‬

‫قبہی�‪ :‬ایپ�ر�ی ریشمہ�ہ�۔ ونشابہابم ��رک�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬

‫تزعیت ےک ےیلاکلزآئںی�۔ و�ہیھب و�الد�ہ اصحہبوک اتبتی ںیہہک‬ ‫نوشابہ تہب اچیھ ا�و�راسنلم�ریھت�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہ و�ہزعیز�ہوک اپین رحتم ےکاسئے‬ ‫مںیرکےھ�۔تنجالرف�د�و�ساکو�ا�ر�ثانبئےا�و�ررضح�تدمحمیلصالہل‬ ‫لعہی وسملاک رق�ب اطع رفمائے�۔�آمنی‬ ‫خاکاس�ر�اپےنومضم�نوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزےکا�رشا�د�ا�ترپمتخرکتاےہ�۔آ�پےن حرمومہ‬ ‫کا ذکرریخرفماتے وہئے اپےنہبطخ ہعمج مرفو�د�ہمکی ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫مںی رفمایا�‪‘�‘ :‬عزیز�ہ ونشابہابم�ر�ک الہہیزعیز�م سیلج احدمرمبی‬ ‫لسہلس وجںیہی ہبعشآ�رکائوی ںیم ا�و�ر احلمک ںیم ںیہ�‪ ،‬ا�نیک الہہی‬ ‫ھتںی�۔ذگشہت ندو�ں اپسکات�ن ےس و�اپسآتے وہئے ربو�ہ ا�و�ر‬ ‫لاہو�رےکد�رمای�نایکاح�دثےاکاکش�روہںیئگا�و�را�نیکوفا�توہ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫گیئ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ ٰر ِج ُعوْن�۔ ا�ن ےک امسپندگا�ن ںیم ایم�ں‬ ‫�ا�و�ر و�الدین ےک الع�و�ہ اچ�ر اھبئی ا�و�ر د�و ںینہب ںیہ�۔ حرمومہیک‬ ‫�وصتییکاک�ر�ر�و�ائی وہ رہییھتہک اچانک وفا�ت وہگیئ�۔ رہباح�ل‬ ‫�و�ہاک�ر�ر�و�ائیوت وہ رہی ےہ�‪ ،‬ا�ن اش�ء الہل وصتیوت ا�نیک وہاجئے‬ ‫گی�۔ ا�س احل�ظ ےسومصہیںیہ�۔‬ ‫�ا�ن ےکایم�ں زعیز�مسیلج احدمےتھکل ںیہہک کاخاس�ر الہلاک‬ ‫شرکزگ�ا�ر ےہہک الہل ےن کاخاس�روک ایک اییس ویب�ی ےسون�ا�ز�ا وج‬ ‫بتہیس وخبوی�ںیک املکیھت�۔ ا�س ےن و�اقف زندگی ےساش�د�ی‬ ‫کرنےاک ہلصیفایک�۔ ہشیمہ ذمہبوک رتجحی �دی�۔ ایک اب�ریھب ھجم‬ ‫سےیھبکوکئی اطملہبںیہنایک�۔ ہشیمہ د�وسر�و�ں ےک ےیل وخشیاک‬ ‫باعثیتنبیھت�۔جامعتںیمفلتخمدہع�و�ںرپاک�مایک�۔اسسٹنٹ‬ ‫رکیسر�ی وصتی ےک وط�ر رپاعم�ونت‬ ‫یسرکٹر�ی ام�ل ا�و�ر اسسٹنٹ ٹ‬ ‫کی�۔ تہبیتنحم ا�و�رنگل ےساک�مرکتییھت�۔ےتہکںیہ ریم�ےاک�م‬ ‫امجیتاک�م ںیم اعرت�ا�ضںیہن‬ ‫مںییھب ریم�ی دم�دیک�۔یھبک ریم�ے ع‬ ‫کای�۔ا�سےنیھبکاطملہبںیہنایک�۔د�رقحتقیو�ہوقفیکر�و�حوک‬ ‫حصحی ونعم�ں ںیمیتھجمسیھت�۔ رہرماض�ن ںیممک ا�زمکنیت اب�ر ا�و�ریھبک‬ ‫بکیھ اچ�ر اب�ررق�آ�ن اپ�کاک َد�و�ررتجہم ےکاستھلمکمرکتییھت�۔‬ ‫خالفت ےک ےیلرہگ�ی زع�ت ا�و�رتبحم رھکیتیھت�۔‬

‫جامعیت دخمتاک تہب وش�ق اھت�۔اگ�ؤ�ں ریپوک�ٹ اثنیعلض احفظ‬ ‫ن‬ ‫�آبا�د ںیم و�الد�ہرتحممہوکرقتیًاب ھچاس�ل وطب�ردص�ر ل� ج�ہ دخمتیک‬ ‫توفقی یلم�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن و�الد�ہ اصحہب ےکاستھ امجعیت دخمتوک‬ ‫�اپانرف�ضھجمسرکا�د�اایک�۔بجیھبو�الد�ہاصحہبد�و�ر�ہےکےیلفلتخم‬ ‫گرھ�و�ںںیماجتںیوتزعیز�ہاستھاکپی�‪،‬لسنیپےسون�ٹرکتیا�و�ر‬ ‫�رپو�رٹس ایت�ررکنے ںیم دم�درکتی�۔زعیز�ہیک وفا�ت رپاگ�ؤ�ں ےس‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ یاکریثکدعت�ا�د ںیم زعتیت ےک ےیلآئی وہئیںیھت�۔ یاک‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ربمماپےنأتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےیتہک ںیہہک‘�‘�اپین و�الد�ہ‬

‫کےاستھرس�د�یرگمی ںیم ا�س ےن امشا�ء الہل تہب دخمتیک ا�و�ر‬ ‫جبیھب امہ�ر�ےرھگآئی تہب ایپ�ر�‪،‬تبحم ا�و�رنسح ولس�ک ےس‬ ‫پشیآتی�‪ ،‬اب�ترکنےاک ہقیلس�‪ ،‬اند�ا�ِزوگتفگ تہب رن�م و المطتف و�الا‬ ‫ہوتا اھت�۔ ڑب�و�ں ےک استھ ہشیمہ ا�د�ب ےس اب�ترکتی ا�و�ر وچب�ں‬ ‫سےتقفش ےس شیپآتی�۔’�’‬ ‫خاکاس�رکا د�و�ر�ا�ندت�ریس اجمہع احدمیہ بجیھب رختص‬ ‫امجیتبتک‬ ‫پراگ�ؤ�ںاجناوہتاوتوچب�ںےکےیلرسیناالرق�آ�نایھچک ع‬ ‫خریدنےاکیتہکہکوچب�ںوک ہی ہی زیچیں اچئہںی�آتے وہئے استھ‬ ‫لےرکآئںی�۔سلجم ا�و�رعلضیکحطس رپ اتجامعا�ت ںیملسلسم ہصح یتیل‬ ‫�رہیتا�و�رتہباس�ر�ےاناعما�تےلرکرھگولٹیتا�و�رتہبوش�قےس‬ ‫باتتیہک اتجام�ع ںیم تہب زم�ہآیا�۔ اپسکات�ن ںیم احلا�تیک وجہ ےس‬ ‫�اتجامعا�ترپفلتخما� قوا�تںیماپبدن�ییکوجہےستہبدکیھوہتی�۔‬ ‫جب ویکےيئگوت اتجامعا�ت�‪ ،‬ریچییٹ و�اکس ںیمومشلتی ا�و�ررھپا�ن‬ ‫مںیفلتخم ا� قوا�ت ںیم ڈیوٹی ےک ےیلیھب احضروہتی�۔‬ ‫لجہساسلانہ طربانہی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےکومقع رپ ڈیوٹی دیےناک‬ ‫وع الم ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�نیھبلسلسم اتبنا ہکآ�ج ہسلج ںیم ہی ہی‬ ‫م ق‬ ‫کای�۔ ڈی ٹوزیدیےناکتہبوش�قاھتاحلدملہل‪�،‬الہلاعتلٰیےنا�سیکہی‬ ‫خو�اہشیھبوپ�ر�ییکا�و�رۃفیلخاملحیسےسالمقا�تا�و�رہسلجاسلانہیک‬ ‫برکا�توکیھبےنٹیمساک ومقع دخ�ا اعتلٰی ےنانعیت رفمایا�۔‬ ‫عزیز�ہیک وفا�ت ےک دعب طربانہی ےس ا�سیک د�وسوت�ںیک‬

‫� ‬

‫�(یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�مزنت یل ا حدم اج�وید اص حب (�و�ا قفِ ون�) ابن‬ ‫مرک�م بیط اج�وید اص حب ( ویکے�)‬ ‫�٭ �… زعیز �ہ دعسیۃ الا خرتتنبرکم�م کلم ان�د�ریلع اص حب‬ ‫�( مجرین�) رمہ�ا�ہرکم�م رمزیاحدم اص حب (�و�اقفِ ون�) ابنرکم�م‬ ‫چو� ھدر�یرینما حدم اصحب ( مجرین�)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ ان �دیہ احدم تنبرکم�ممیہف احدماص حب (مربی‬ ‫لسہلساینیک�) رمہ�ا�ہرکم�م اسامہ رشدی اص حب ابنرکم�مدبع اقلوی�م‬ ‫�رشدی اص حب ( ویکے�)‬ ‫�٭ �… زعیز�ہ ایح�ت ا ملوصق�ر�ہ اخنم تنبرکم�م ا مریدمحماخ �ن‬ ‫صاحب حرمو�م ( نبہلگ یدش�) رمہ�ا�ہرکم�م دبع�ا لامجد ‪Sakal‬‬ ‫صاحب ابنرکم�م الغ�م دمحم اص حب (یوکے�)‬ ‫زا�زرطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک رفمائے ا�و�ر‬ ‫�الہل اعتلٰی ہی ا ع �‬ ‫نےئ رشےت ےک دنبھن ںیم دنبھےن و�الو �ںوک دین و دنای ےک‬ ‫ثرم�ا�ت ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی‬

‫�٭ �… عزیز�ہ دیس�ہ زنم�ہ ا حدم تنبرکم�م دیس اطہر ا حدم‬ ‫صاحب رمہ�ا�ہرکم�م کلمرمعیلع الب�لوھککرھاصحب ابنرکم�م کلم‬ ‫طا�ر�ق یلعوھککرھاص حب‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ ا ینم ولخ�د احدم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م رم�ز �ا‬ ‫شبری�الد ین رخفا حدم اص حب ( ہایلڈن�) رمہ�ا �ہرکم�م دیس قوا �ص ا حدم‬ ‫صاحب ابنرکم�م دیسنیسح احدم اص حب‬ ‫�٭ �… عزیز�ہ وصفہی ایام �ن کلم تنبرکم�م ڈ�اکرٹمیلک کلم‬ ‫صاحب (�امریہک�) رمہ�ا�ہ رکم�م اہج نزیب ا حدم اخ �ن اص حب‬ ‫�(�و�اقفِ ون �) ابنرکم�مرکیم اسد احدماخ �ن اص حب ( یو کے �)‬ ‫�٭ �… عز یز�ہ اہلہ رفقی تنبرکم�م ر فقی احدم اص حب‬ ‫�(�ر بو�ہ�) رمہ�ا �ہرکم�م ر�ا جہدبع�ا لہل رشدی اص حب ابنرکم�م ر�ا جہ‬ ‫�رشدی احدم اص حب‬ ‫�٭ �… عزیز�ہ انرش�ا�ح ا حدم ( �و�اقہفٔ ون �) تنبرکم�م رسم�و�ر‬ ‫حموم�د احدم اص حب ( یوکے �) رمہ�ا �ہرکم�م بیسح احدم اص حب‬ ‫�(�و�اقفِ ون �) ابنرکم�م ابم�ر�ک احدم اص حب ( یو کے �)‬ ‫زا�زرطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک رفمائے ا �و�ر‬ ‫�الہل اعت لٰی ہی ا ع �‬ ‫نےئ رشےت ےک ھدنبن ںیم دنب ھےن و�ا لو �ںوک د ین و دنای ےک‬ ‫ثرم�ا�ت ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓا منی‬

‫�ا�نیک و�الد�ہ زیب انلاس�ء اصحہبیتہک ںیہ�۔ حرمومہریم�ی‬ ‫سبےسوھچٹییٹیبیھت�۔بسےستہبایپ�ررکنے�و�الیا�و�راسنلم�ر‬ ‫بیچیھت�۔ مہ بسوک تہب ایپ�ر دیا�۔ریم�ےبس وچب�ں ںیم زیا�د�ہ‬ ‫مسدھج�ا�ریھت�۔وص�م وصٰول�ۃیک اپبدنیھت�۔ امجعیتاکمو�ں ںیم بس‬ ‫سےآگےآگے رہیتیھت�۔ احفظآبا�د ےکاگ�ؤ�ں ریپکو�ٹ اثنی ںیم‬ ‫ن‬ ‫َمںی دص�ر ل� ج�ہ یھتوتاک�م ںیم تہب دم�درکتییھت�۔ ربو�ہآرکیھب‬ ‫جامعیتاکمو�ں ںیم دم�دیک�۔‬ ‫کامر�ا�ن اشہد اھبئی ںیہ�‪،‬ےتہکںیہ حرمومہرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت ایم�ں اظن�م الدین اصحب ابفدن�ہیک‬ ‫وھچو�ں ےکاستھتقفش ےس شیپآنے‬ ‫پڑپوتییھت�۔ ڑب�و�ں ا�و�ر ٹ‬ ‫�و�الی ا�و�ربس ےس ایپ�ررکنے و�الییھت�۔ ا�و�ر الخفت ےک استھ‬ ‫�اتناہئی اخال�ص و وفا اک قلعت اھت�۔ الہلاعتلٰی حرمومہ ےک د�رجا�ت‬ ‫لبدنرک�ے�۔بسوک�‪ ،‬ا�ن ےک و�الدینوکیھب ا�و�راخ�وندوکیھب ا�و�ر‬ ‫عزیز�و�ںوک یھب ربصا�و�روحصہل اطع رفمائے� �۔’�’�آمنی�(�ر� �وزنامہ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رکیسر�ی ہی اطال�ع‬ ‫مرک�مرینماحدماج�ویداصحب رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�دیےت ںیہہکوضح �ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ‬ ‫�‪۲‬؍ �اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء رب�و�ز ہتفہ دعبامن�ِزرصعدجسمابم�ر�ک ا سال�مٓا با�د‬ ‫مںی د�ر�ج �ذیل اپ نچ اکنحو �ںاک اعال �ن رفمایا�‪:‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش �‪۲�۲‬؍ما�ر�چ �‪۲�� ۰�۲�۴‬ء�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�رشا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس ا اثل لث رحہم ا لہلاعتلٰی‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ رفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬جب این امہ�ر�ا ا حدم�ی اجت�ر �ت ںیم‬

‫پڑ�ےاگ وت ا سے تہبھچکانھکیس وہگا �۔ ا�س ےک ا ٹاھنےاک ا تناظ�م وہ نا اچ ہےی ۔�ا �س‬ ‫کو ہیوشم�ر�ہ دیان اچ ہےیہک ا �ن رسوت �ں رپ ہن اجنا ہیرطخان�ک وص�ر�ت ا تخای�ررک �ے‬ ‫گا�۔وتڑکنیس�و�ںںیہن زہ�ا�ر�و�ں ہکلب کلم ےک احل�ظ ےسوت الکوھ�ں ےئناک�م ےلکن ںیہ �۔یئن ڑس�ک ےک ا �وپر ابیھ‬ ‫وہست‬ ‫وہست ےہ �‪ ،‬و �ہ ل‬ ‫ہام�ر�ے امریاص حبوخیش وپ�ر�ہ ےنوتجہ دلائی ےہہکیئن ڈنمیا �ں ںیہ �۔ وجیئن ڈنم�ی ںیم ل‬ ‫پر �ا نی ڈنم�ی ںیمںیہن �۔وت اہج�ںیھبیئن ڈنم�ی نب رہی ےہ �‪ ،‬وہا �ںیک امجعتوک وچکس ر ہان اچہےیات ہک وہا�ںاک�م‬ ‫کرںیکس ۔یئن ڑس�ک ےک ا�وپررص�فیئن ڈنمیا �ںںیہن ںیتنب ہکلبوھچ ٹےوھچ ٹےوھککےھیک ‪ ،‬اپنییک ‪ ،‬اچ ئےیک‬ ‫�‪،‬لیسیک دکانںییھب یتنب ںیہ �۔وت ا�س ںیم ا پان ہصح وج ےہ ( ہصح ےسرم�ا�ددعت�ا �د ےک احل �ظ ےسںیہن ہکلب ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفاست د�ی ےہ ) ا�س ےکاطم بق وجہصحمہ ےل ےتکسںیہ ‪�،‬و �ہ انیل اچ ہےی�۔یئک ہگجاخملتفیھب‬ ‫نے وجلقع ا �و �ر �‬ ‫ہوگی�۔یئک ہگج د نوی�ی احل�ظ ےس یاکوھککاھ د �وسر�ےوھککےھ ےک اقمبل احدم یتاک ان�م ےلرکیسک احدم�یوکگنت‬ ‫بیھرک�ےاگ �۔ ا�سوک دم�دلمین اچ ہےی �۔اگر و�ہ ا ییس ہگج اجتا یہںیہنوت وث�ا�ب ےسرحم�و�م رہات ےہ �۔ الع �و �ہ د نوی�ی‬ ‫فائد�ہ ےک ا�س و�اسےطاگروکآپریوٹ ےک اصو�ل رپ اییس ہگج اہج �ں احدم�ی ز یا�د �ہ ںیہ�‪ ،‬ا �سمسقاک ا تناظ�مایک اج ئےتو‬ ‫�احدم یتوک تہب افئد�ہ وہکسات ےہنکیل ا تناظ�مایک اج ئے�‪ ،‬وسچےن ےک دعبوغ�ررکنے ےک دعب � �۔’�’‬ ‫�(�رپو�ر�ٹسلجم اشم�و�ر�ت �‪۱�� ۹�۶�۸‬ءفصہح �‪)�۱�۰�۳‬‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬وکالت تعنص واجت�ر�ت�)‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪� ۱�۱‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫مریخ ےک وچہے‬ ‫�(�ا�ے �۔ ر�اضی�)‬

‫�ئس �‬ ‫جب و�الدین امس�ر�ٹ وف�ن ا�و�ر دیرگ انرٹنٹی ےسکلسنم ڈیو�ا ز� نیج ز�ی ےک اہتوھ�ں ںیمامھتتےںیہ�‪،‬‬ ‫تو ہیرجممانہتلفغ رمیخ رپاجنےیکٹکٹ اثبت وہتی ےہ‬

‫�( یہومضم �نذگشہتومضم � �ن‘�‘ شرہِآسبی ںیم ایک اش� �م’�’ یک د �وسر�یڑک�ی‬ ‫ہے �۔�دکیےیھ ا فللض انرٹینلنش �‪� ۴‬اگ؍تس �‪۲�� ۰� ۲� ۵‬ء�)‬

‫�دنایئے ا�ر�د�و ا�د�بیک دقآ �و�ر واتمم�زتیصخشدبع�ا لہلنیسح‬ ‫قتمیسِ دنہ ےک ا�ر گ�در�د رپ�و�ا �ن ڑچ ھےن و�الی ولسن �ںیک امس جی�‪،‬‬ ‫سای سی ا �و�رایسفنتی اکائوی �ںیک وٹ�ٹ وھپ�ٹ ا�و�رُا�دھڑی نپاک ہشقن‬ ‫�اپےنرہش�ہآفا�ق ان�و�ل‘�ا�د�ا�سںیلسن�’ ںیمےتچنیھک ںیہ �۔ ہی ا �نولسن �ں‬ ‫کی د�ا سات �ِن ا لم ےہ وجرجہ�ت ےک رُپتدش�د ا�و�ر ایھبنک احمل�ت ےس‬ ‫گز�ررکاہنت ئی�‪ ،‬ا�د�ا سی ا�و�ر اضرط�ا�باک اکش�ر وہںیئگ �۔ ا �ن ےک ےیل‬ ‫ماضی د�ر�دنا�ک اھت�‪ ،‬اح�ل ےبنیچ ا�و�رلبقتسم ریغمکحتسم �۔ ہیںیلسن‬ ‫غم ز�د�ہ�‪ ،‬ےبوکس �ن ا�و�روخ�ف ز�د�ہںیھت �۔ ا �نولسن �ںیکاہک نوی �ں‬ ‫مںی دع�مظفحت�‪ ،‬ےبینیقی ا �و�ر افرس�دگی ےکوطیل اب�بےتلھک ےھت �۔‬ ‫رہھٹے �! امس�ر�ٹ وف�ن�‪ ،‬اسئربو�رلڈ ا�و�روسشل ڈیمیا‬ ‫یلنک ذ�ر�ا ی‬ ‫کے اصقننا�ت ےک انتظر ںیم دبع�الہلنیسحاک ذکراہک�ں کیھٹ‬ ‫ٹیباتھ ےہ�؟ دبع�ا لہلنیسح ےک زمانے ںیموتول�گ اخاب�ر ینیبرک تے‬ ‫وو �ن رپیتجب‬ ‫تےھ�‪ ،‬ر یڈیو ےننس اک وش�ق رھکےت ےھت ا�و�ررگ�ام ف‬ ‫� ھدون�ں رپرسدنھےت ےھت�۔ یلیٹ ویژ�ن وت ابیھ کلم ےکوکنے‬ ‫کونے رپ اھچ اجنے ےس ےلہپ رتسب رپ ڑپ�ا انڑگ�ائای�ں ےل رہا اھت�۔‬ ‫مو بائل وف �نیکرکس ینیک د�ا سات �ناک وت د�ا ساتنو �ں ںیمیھبوک ئی‬ ‫�ذکر ہن اتلم اھت �۔ دیھیم دیھیم لَے یک رط�حزگ�رتے ا�س زمانے‬ ‫مںیدبع�ا لہلنیسحاسیجان�و�لاگن�ر�ر�ا�تےکےلھچپرہپاپےنرمک�ے‬ ‫مںی زیم رپاکھجاہکنی ےک اب غیرک�د�ا�ر�و�ںوکملقیک ون�ک ےس اہکنات‬ ‫ہوگا �۔وبضم�طڑکل�ییک ڑب�ی زیم رپاہکنیاک�ریکالیختتی دنایوکذج�ب‬ ‫کےی وہئےاکغذ�و �ں ےک ڈ ھریےک اپ�س اجپانی اسخہتوکیسڑھگ�ی‬ ‫ہسیمیس ڑپ�ی وہگی ا�و�ر الٹلنی�‪،‬دملق�ا �ن�‪،‬یٹماکدلگ�ا �ن ا�و�ر ایک‬ ‫چائےاکپکیھب ا�س زیم رپیجس تنطلس ےک ابسی وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�ا�س زمانےیک ر�اتںیرہگ�ےوکس�ت ےک وطیل قووف �ں ںیممسقنم‬ ‫وھگڑ �ے‬ ‫ہوتیںیھت �۔یھبکرھگولٹےتوکچو�ا �ن ےک ےکھت امند�ے �‬ ‫کیانہنہہٹاخموشیےکات لا�بںیمرکنکنبرکوک�دتییھت�‪،‬وتیھبک‬ ‫کوئی ون د� تلوای اپینیئن ومٹراک�ر ےک اہ�ر�ن ےسوکس�ن ےک رپ�د�و�ں‬ ‫کووھجنھج�ڑ دیات اھت�‪،‬نکیل رھپاخموشی رہےشوک اپینآغو�ش ںیمچنیھک‬ ‫یلیتیھت ا�و�راھکل�ر�ی و�اپس رس اکھجرکرسکشرک�د�ا�ر�و �ںیک دمھم‬ ‫باھ�گ د�و�ڑ ںیموھک اجتا اھت�۔ یکلہیسآنچ رپیتگلس ا�ن ر�اتو �ں ےک‬ ‫بنط ےسدبع�ا لہلنیسحیک‘�ا�د�ا�سںیلسن�’ منج یتیل ںیہ �۔‬ ‫عدب �ا لہلنیسحاک امش�ر ا �ن ا�د یوب �ں ںیم وہتا ےہ وج ا پےندہع‬ ‫کے ا�ر گ�در�دےنلھپ وھپلےن و�الیولسن �ںاک ہذین�‪ ،‬امس جی�‪ ،‬ایسسی ا�و�ر‬ ‫فنایستی وپسٹ ام�رٹمرکنےیک اسج�ر�ترکتے ںیہ �۔ و�ہ ا �ن اہم‬ ‫�ا مو�ر رپملق اٹاھتے ںیہہکویک �ں ذہین الصیحوت �ںاک زنت�ل و�اقع‬ ‫ہو رہا ےہ�‪،‬ویک �ں امس جی ڈھانہچوٹ�ٹ وھپ�ٹاک اکش�ر ےہ�‪،‬ویک �ں‬ ‫سنںیل اخالقیرگ�ا�و�ٹیک ویتسپ �ں ںیم اجرگ�ی ںیہ�‪،‬ویک �ں ام ضی‬ ‫کی اچیھ ر�و�ا یا�ت ا�ب ہصقٔ اپ�ریہن نب یکچ ںیہ�‪،‬ویک �ںیئنولسن �ں‬

‫�ا�و�ر ڑب�و �ں ےک د�رمای �نجیلخ ڑبھیت اج رہی ےہ�‪ ،‬ا�و�رامس جی�‪ ،‬ایسسی�‪،‬‬ ‫ریغتا�تیئنولسن �ں رپسک دق�ررہگ�ے ا�و�ر وسعی‬ ‫لعیم ا�و�راسنئیس �‬ ‫�اثر�ا�ت ڈ�ا�ل رہے ںیہ �۔‬ ‫�امرییک امس جی امہرایسفن�ت ا�و�رقیقحت د�ا �ن وجناتنھ اہئٹی‬ ‫مرغبی دنای ےکدبع�ا لہلنیسح ںیہ�‪،‬نکیل ا�ر�د�و ا�د�ب ےکدبع�ا لہل‬ ‫سحنی ا�و�ررغم�ب ےکدبع�ا لہلنیسح ںیم ایک اینب�د�ی رف�ق ےہ �۔‬ ‫عدب �ا لہلنیسح ےنولسن �ںیک ا�د�ا سیوکنشکف ا�و�ر ان�و�ل ںیم ڈھا�ل‬ ‫کرشیپایک�‪ ،‬ہکبج وجناتنھ اہئٹی ےن ڈ یاٹ�‪ ،‬ایسفن�ت ا�و�رقیقحتیک‬ ‫زجتہ‬ ‫مد�د ےسنیج ز�ی ےکایسفنتیا�و�رامسجی اسمئلاکرہگ�ا و دققی ی‬ ‫�ا پیناتک�ب‘�‘‪ ’�’�Anxious Generation‬ںیم شیپایک�۔‬ ‫جنی ز�ی ےک ایسفنتی اع�رضو�ں�‪ ،‬امسجی اسمئل ا�و�ر اخالقی‬ ‫تزنلیاک وپسٹ ام�رٹمرکنے ےس ےلہپ وجناتنھ اہئٹی و�الدین ےس‬ ‫�ایک دچلپس وس�ا�ل وپھچےت ںیہ�‪ :‬رف�ضرکیں ایکینپمکآ�پ ےک‬ ‫�د�ساسلہےچبوکرمیخرپےلاجرکاسبنااچہیتےہ�‪،‬وتآ�پاکوج�ا�ب‬ ‫کای وہگا�؟ اشیدآ�پ وسچںیہکینپمکاک وصنمبہ اتان رب�ایھبںیہن�‪،‬‬ ‫کوینہکوچب�ںا�و�رونابلوغ�ںںیمےئنامحو�لےکاطمبقڈھلاجنے‬ ‫کی الصحتی ڑب�و�ں ےس زیا�د�ہ وہتی ےہ�‪ ،‬ا�و�ر زمنی ےکڑگبتے‬ ‫رمخ ےک رپسوک�ن‬ ‫ہوئے ریغمکحتسم احلا�ت ےس رتہبےہہک ےچب ی‬ ‫ماحو�ل ںیم اج ںیسب�۔نکیل بجآ�پوکولعم�م وہہکرمیخ یکآ�بو‬ ‫ہو�ا ا�و�ر امحو�ل وچب�ں ا�و�رون ابلوغ�ں ےک ےیل اتناہئی رطخنا�ک ا�و�ر‬ ‫جا�نویل�اےہ�‪،‬اتباک�ر�یےکابعثا�نےکویلخ�ںںیمریغتےسرسنیک‬ ‫پدی�ا وہاتکس ےہ�‪ ،‬ا�نیک ذہین ا�و�رامسجنی الصیحںیت زنت�لاک اکش�ر وہ‬ ‫کسیت ںیہ�‪ ،‬ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ہیہکینپمک ےنوچب�ںیک افحظتاک‬ ‫کوئیاخطروخ�ا�ہاتناظ�مںیہنایک�‪،‬ا�و�رو�ہوچب�ںیکوشن�ونامےکاب�ر�ے‬ ‫مںیھچکںیہناجنیت�‪،‬وتایکآ�پاپےند�ساسلہےچبوکرمیخرپںیجیھب‬ ‫گے�؟ایکا�و�ررکفاگنزیاب�تہیےہہکینپمکےنو�الدینیکاجا�ز�ت‬ ‫کیوکئیرش�طںیہن کریھ�۔اگروکئیہچباپینرمضیےساجنااچہاتےہ�‪،‬‬ ‫توینپمکوکوکئی اعرت�ا�ضںیہن�‪ ،‬ا�و�ر و�الدینینپمک ےک الخ�فیسک‬ ‫قانونی اچ�ر�ہ وجئیاک قحیھبںیہن ھکرےت�۔ینعیاگروکئی ہچب و�الدین‬ ‫رمخ رپالچ اجتا ےہ�‪،‬وت و�الدین ےب سب‬ ‫کی ضرمی ےک ربخال�ف ی‬ ‫ہںی�۔ایک ہی و�الدین ےک ےیلہحملرکفیہںیہن ےہ�؟‬ ‫ئ جب و�الدین امس�ر�ٹ وف�ن ا�و�ر دیرگ انرٹنٹی ےسکلسنم‬ ‫�‬ ‫�ڈیو�ا�س�ز نیج ز�ی ےک اہتوھ�ں ںیمامھتتےںیہ�‪،‬وت ہیرجممانہتلفغ‬ ‫مریخ رپ اجنےیکٹکٹ اثبت وہتی ےہ�۔نیج ز�ی ایک انجیب‬ ‫سای�ر�ے رپ الب ر�و�ک وٹ�ک د� �وڑتے ںیہ�‪،‬وھٹکریتگل ےہوترس�خ‬ ‫میٹ ںیمیفخم الگنس�خ رھتپ�و�ں رپاجرگتےںیہ�‪ ،‬ا�ناک سیپس وس�ٹ‬ ‫پٹھ اجتا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر وی�ں اضرط�ا�ب ا�و�ر افرس�دگی ےک ایس�ہ وچغو�ں‬ ‫مںی ےٹپل زمنی رپآرگتےںیہ�۔اجم�ز�ی دنای د�وایسفنتی اع�رضو�ں�‪:‬‬ ‫�اضرط�ا�ب (‪ )�Anxiety‬ا�و�ر افرس�دگی (‪)�Depression‬‬

‫کے اندھری�ےنیج ز�ییک ز گندوی�ں ںیم الیھپنےاک ابعث نب‬ ‫�رہی ےہ�۔ ا�س انجیب ا�و�ر ویر�ا�ن ایس�ر�ےیکرہگ�ی ات�رکیوی�ں‬ ‫کی یاک ایھبنک کلھج وملی سرل (‪)�Molly Russell‬‬ ‫کا اعممہل اظہررکتا ےہ�۔اس�ل �‪�۲�۰�۱�۷‬ء ںیم وچ�د�ہ اسلہ طربانو�ی‬ ‫سناٹر�ا�م رپوخ�دآ�ز�ا�ر�ی (‪ )�self-harm‬ےسقلعتم‬ ‫لڑکی ےن ا گ‬ ‫سٹ‬ ‫سناٹر�ا�م ےک ا�یلگ�و�رتمھ ےن اکش�ر‬ ‫پو ��یں دکیانھ رش�و�عںیک�۔ ا گ‬ ‫پاھنس ایل ا�و�ر ا�س ےک اسمےن وخ�دآ�ز�ا�ر�یاک اب�ز�ا�ر اگل دیا�‪ ،‬وخ�د‬ ‫�آ�ز�ا�ر�یاک اظمہر�ہرکتےوصتیر�یولسلس�ں ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل‬ ‫�دیے�۔ا�سےب�رحمایس�ر�ےےکویر�انو�ںںیمرفسرکتےوہئے‬ ‫رکنے اگل�۔ ھچ ام�ہ ںیم ا�س ےن‬ ‫�ا�س ںیم افرس�دگیاک زہررس�ایت س ٹ‬ ‫�‪ ۲�۱�۰�۰‬وخ�دآ�ز�ا�ر�ی ےسقلعتم وپ ��یں دکیںیھ�‪ ،‬ا�و�ر رھپ ایک‬ ‫�د�ن رمیخ ےکدگنس�ل�‪،‬ریغاناسنی امحو�ل ںیموھٹکریگل�‪ ،‬و�ہ الگنس�خ‬ ‫رگی�‪ ،‬ا�ساک سیپس وس�ٹ ےباک�ر وہایگ�‪ ،‬ا�و�رآسکنجییک‬ ‫چاٹ�ن رپ �‬ ‫رفاہیم ےن اسے ےب اج�نرک�دیا�۔ ا�سیک ال�ش انقابل ایب�ن‬ ‫عد�م �‬ ‫�ویر�انےاک زج نبیئگ�‪ ،‬ا�و�رزمنی رپ ا�س وچ�د�ہ اسلہڑلکییک وخ�دکیش‬ ‫برطانو�ی اخاب�راگ�ر�ڈینیک ربخنبرکاکغذ�و�ں ںیم دفن وہگیئ�۔‬ ‫وو�عوکآگےڑبھانےےسےلہپاجم�ز�یدناییکوککھےس‬ ‫م ض‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫جمن ےنیل و�الے امر�ا�ض اضرط�ا�ب ا�و�ر افرس�دگیوکانھجمس �‬ ‫ہے�۔ومجو�د�ہ رطخ�ے ےک احاس�سوک وخ�فاہک اجتا ےہ�۔اگریلگ‬ ‫سےزگ�رتےوہئےاچانکوکئیاتکاسمےنآاجئےا�و�رو�ہآ�پرپ‬ ‫بوھکنےن ےگل�‪،‬وتاتک آ�پ ےک ےیلومجو�د�ہ وف�ر�ی رطخ�ہ نب اجئے‬ ‫گا�‪ ،‬ا�و�رآ�پ ےک دما�غ ںیم وخ�فاک احاس�س دیپ�ا وہگا�۔ ہیوف�ر�ی‬ ‫ن�‬ ‫خو�ف دما�غاک الا�رمگنمٹسسآ�نرک د�ےاگ�‪ ،‬ا�و�ر دما�غ ڈ�یف�ی� ڈ� وم�ڈ‬ ‫مںیالچاجئےاگ�‪،‬سجےسآ�پاکمسجےتکےسےنچبےکےیلر�دلمع‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔وخ�فیک‬ ‫ک�داھئےاگ�۔وخ�فیک ہیاحلت اقب ےک ےیل �‬ ‫�د�وسر�ی احلت�‪ ،‬ےسج اضرط�ا�باہک اجتا ےہ�‪ ،‬و�ہرطخ�ےاک احاس�س‬ ‫ہے وجریغو� ضاح�‪،‬ہنکمم ا�و�رلبقتسم ےسقلعت رھکات وہ�۔رف�ضرکیں‬ ‫�آ�پوکاک�م ےکےلسلس ںیمھچک ندو�ں دعبرہشےس ابہراجنا ےہ�‪،‬نکیل‬ ‫�آ�پوک ایکےنھگلگنج ےسزگ�رنا ڑپ�ےاگ�۔ریغامنو�س لگنج ےس‬ ‫گز�رنےاک ایخ�ل ریغو� ضاح�‪،‬ہنکممرطخ�ےاک احاس�س دیپ�ارک�ےاگ�‪،‬‬ ‫�اسے اضرط�ا�بےتہکںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ہی احاس�سیھب اقب ےک ےیل اہم ےہ�۔‬ ‫گیل ںیموھبکنےتآ�و�ا�ر�ہ ےتکیک ومجو�دگییلقع ویقطنم رطخ�ہ ےہ ا�و�ر‬ ‫ھگےن لگنج ےس ایکےلزگ�رنےاک رطخ�ہیلقع ویقطنم اضرط�ا�ب ےہ�۔‬ ‫�اضرط�ا�ب رم�ضیک وص�ر�تبت اتخای�ررکتا ےہ بج دما�غاکرث‬ ‫ن�‬ ‫�ڈ� ی یف�� ڈ� وم�ڈ رپ رہات ےہ�‪ ،‬ا�ساک الا�رمگنمٹسس اب�ر اب�ررحتم�ک وہتا‬ ‫ہے�‪ ،‬احلانہکوکئی و� ضاح�‪ ،‬ینیقی اییلقع رطخ�ہ د�رپشیںیہن وہتا�۔ ا�س‬ ‫یکتیفںیمالتبمصخشاکاکرثوقتےبینیچا�و�رربھگ�اہٹےکاستھ‬ ‫گز�رتا ےہ�‪ ،‬و�ہ اناج�ن وخ�ف ا�و�ر اندیوش�ں ںیمرھگ�ا رہات ےہ�۔‬ ‫�اسےایسفن�ت ںیم رم�ِض اضرط�ا�ب (‪)�Anxiety‬ےتہکںیہ�۔‬ ‫�ایک اثم�ل ےسںیھجمس�‪ :‬رف�ضرکیں ایکصخش اپےنرھگ‬ ‫کے اند�ر�ونی ےصح ںیم اسنپ دکیاتھ ےہ�‪ ،‬ا�و�ررھپو�ہ اسنپرھگےک‬ ‫کونےدھک�ر�و�ں ںیمںیہک اجاتسھگ ےہ�۔ بج و�ہ ر�ا�توکوسنے‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہرکتا ےہ�‪،‬وت اسے ےب ینیچ رش�و�ع وہ اجتی ےہہکںیہک‬ ‫سبرتےساسنپ ہنلکنآئے�‪ ،‬ای بج و�ہوکئیاک�مرکنےاتگل ےہ�‪،‬‬ ‫تو اسےربھگ�اہٹ وہتی ےہہکاسما�ن ںیم ےساسنپلکنرک اسے‬ ‫�ڈ�س ہن ےل�۔ اضرط�ا�بیک ہیاحلتیلقع ویقطنم ےہ�۔ ا�ب ایک ا�و�ر‬ ‫صو�ر�تاح�لاک وصت�ررکیں�‪ :‬ایکصخش بج اپےنرھگںیم رتسب‬ ‫پراجنےاک ا�ر�ا�د�ہرکتا ےہ�‪،‬وت اسےربھگ�اہٹ رش�و�ع وہاجتی ےہہک‬ ‫ہکںیتھچایاھکنپا�سرپہنآرگ�ے�‪،‬ایبجو�ہوکئیاک�مرکنے‬

‫دخہاتسنےاتگل ےہہکںیہک اسےرکنٹ ہنگل‬ ‫گلات ےہ�‪،‬وت اسے ش‬ ‫جائے�۔ ا�س ےک دما�غ رپ اناج�ن�‪،‬ریغیقطنم رطخ�ےاک وخ�ف اط�ر�ی‬ ‫ن�‬ ‫رضو�ر�ترحتم�ک رہات ےہ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�رہات ےہ�‪ ،‬ا�ساک ڈ�یف�ی��ڈ وم�ڈ الب �‬ ‫�الا�رمگنمٹسس ےب�وقت اتجب رہات ےہ�۔ دما�غ رطخ�و�ںوکجاچنےن ںیم‬ ‫�اپینوت�انائی اضئعرکتا رہات ےہ�‪،‬ویکنہکوکئی و� ضاح�‪ ،‬ینیقی اییقطنم‬ ‫خرط�ہ د�رپشیںیہن وہتا�۔ ا�س احلتوکرم�ِض اضرط�ا�بےتہکںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�رنیج ز�یوک ہیرم�ض اپان وبحم�باکھٹنہ انب رہا ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ا ایسفنتی �رمض�‪،‬سجاک نیج ز�ی اشن نہ نب رہی ےہ �‪،‬‬ ‫�افرس�دگی ےہ�‪ ،‬ینعی و�ہ اعلم سج ںیم ا ناس �ن زندگییک دق�ر د�ا نیو‬ ‫حتنیس رت�کرک د یات ےہ �۔ و �ہرہگ�ی ا�د�ا سی ےک ابل�د �ے ںیم اٹپل‬ ‫�الگگلھت ڑپ�ا رہات ےہ �۔ ا�س ےک د ما�غ ںیمفیلکت د �ہ ا �و�ر خلت‬ ‫سوچو �ں ےس رھب�ی رٹین ایک د�ا ئر�ے ںیملسلسم رکچ اگلتی‬ ‫�رہیت ےہ �۔ ا�ساک د�ل اچا�ٹ ر ہات ےہ�‪ ،‬زندگی ےکیسک اعم مےل‬ ‫مںیوک ئی وخشی وسحم�سںیہن وہ تی �۔وخ�د اک وجو�د ےب قوتع �‪،‬‬ ‫بےیحتیث ا�و�ر اکیب�راتگل ےہ �۔ و �ہ افرس�دگی ےک ا �س اعلم ںیم وخ�د‬ ‫کو اتان ےب سب و الچا �روسحم�سرکتا ےہہک اسب ا � قوا �ت ہی ےب یسب‬ ‫خو �دیش رپجتنم وہتی ےہ�۔ حرمو�مدبع�ا لہلنیسحوکایک ولعم�م اھت ہک‬ ‫ک‬ ‫ریغتا �ت‬ ‫�د�و�ِر احضریک افرس�د�ہںیلسنیقیقح ایسسی و امس جی ا ملان�ک �‬ ‫کے ےجیتن ںیم ڈنھا�ل و تسکش وخ�ر�د �ہںیہن وہئںی�‪ ،‬ہکلب اہنںی‬ ‫تو ےبجا�نرکسیون �ں ےن ا�دھڑید یا ےہ �۔نیج ز�یاک ا ضرط�ا �ب‬ ‫ماج�ز�ی دنای ےکریغیقیقح رطخ�و �ں رپ اتلپ ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ا�سیک افرس�دگی‬ ‫سوشل ڈیمیا رپ�وفائلیکمک وبقم لتی ےس رٹگر وہ اجتی ےہ �۔ ہی‬ ‫کایاجنںیمیسقتِدنہےکوہلاہل �نونحو �ںیکد�ا سات �ن �‪ ،‬ہناںیایکربخہک‬ ‫خو �ِنرگجرک ناسکوبحم بہاکان�مےہ �‪ ،‬ہناںیوک ئیاتبئےہکرجہ�تیک‬ ‫پر�آشو�ب ا�و�ر اگنہمہزیخر�اتںیےسیک رسبوہ ئیںیھت ۔‬ ‫وو �عیک رط�ف و�اپس آتے ںیہ �۔ وجناتنھ اہئٹی‬ ‫م ض‬ ‫�ا پین رعمکہآ�ر�ااتک�ب ںیمنیج ز�ییک ذہین زنتلی ےک وح�ا لے‬ ‫سے وج ڈ یاٹ شیپرکتے ںیہ �‪ ،‬ا سے دیھکرکمسج رپ �رلز �ہ اط�ر�ی‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔ ڈ یاٹ ےک اہپ �ڑ ا �و�ر دنلبیو �ںوکوھچ تےرگ�ا�ف ا �س‬ ‫گنسینیاک خیچ خیچ رک اظاہ�ررک رہے ںیہہک امہ�ر �ے ےچب�‪ ،‬ون ابلغ‬ ‫�ا�و�ر اب لغ دشیدرطخ�ے ںیم ںیہ �۔اس�ل �‪�۲� ۰� ۱� ۰‬ء ںیم اضرط�ا �ب ا �و�ر‬ ‫�افرس�دگییک رش�ح ںیم ریغومعملی اضافہ وہنے اگل�‪،‬وگیا اچانک‬ ‫�ا �ن امر�ا �ض ےن دنلبیو �ںیک رط�ف د � �وڑنا رش�و �عرک د یا �۔ وچب �ں‬ ‫�ا�و�ر ون اب لوغ �ں ںیم اضرط�ا�بیک رش�ح دگین وہیئگ �۔ �‪�۲� ۰�۱� ۰‬ء ںیم‬ ‫وخ�دیش�‪ ،‬ا ضرط�ا �ب ا �و�ر افرس�دگی ںیم ریغومعم لی‬ ‫خو�د آ �ز�ا� �ری�‪ ،‬ک‬ ‫�اضافہ وہ�ا�‪ ،‬وجآئدن�ہ ربسو �ں ںیم زمیدنیگنس وص�ر�ت اح�ل ا تخای�ر‬ ‫کرتا ایگ�‪ ،‬ا �و�ر ا�بنیج ز�ییکرگتی وہ ئی ذہینتحصاکرگ �ا�ف‬ ‫ہراس�ل یئن دنلب یو�ںوک وھچ ر ہا ےہ �۔ امریہک ںیم �‪�۲� ۰�۱� ۰‬ء ےس‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۷‬ء ےک د�رمای�ن نیٹ ایرج�ز ںیم افرس�دگییک رش�ح �‪ ۵� ۰‬دصیف‬ ‫تکڑب�ھیئگ�‪،‬رم�ِضاضرط�ا�بںیمالتبمونجو�انو �ںیکدعت�ا�ددگینوہ‬

‫گیئ �۔ ایرمنجیس ر �و�م ےک ر یاک�ر�ڈ ےک اطمبق �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ےس �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء‬ ‫کے د�رمای �ن ون اب لغ ا �و�ر ابلغ ڑلکوی �ں ںیم وخ�دآ �ز�ا�ر�ییک رش�ح‬ ‫�‪۸�۸‬؍یفدصکتچنہپیئگ�‪ ،‬ا�و�رڑلکو �ں ںیم �‪ ۴�۸‬دصیفکت ون �ٹیک‬ ‫گیئ�۔ �‪ ۱�۰‬ےس �‪۱�۴‬؍سا�لیک ڑلکوی �ں ںیم وخ�دکیشاک رجاح �ن دگان‬ ‫ہوایگ �‪ ،‬ا �و �ر اسی رمعےک ڑلکو�ں ںیم ہی �‪ ۹�۰‬دصیفکتچنہپ ایگ �۔ ہی‬ ‫ہولان�ک اعد�ا�د شوام�ریک دنچ یکلہایکلھج �ں ںیہ �۔اگررص�ف �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء‬ ‫سے �‪�۲�۰� ۱�۵‬ء ےک د�رمای �ن اعد�ا�د شوام�ر ر یاک�ر�ڈ ا�و�رڈٹس یزوکملق دنب‬ ‫کای اجئے�‪،‬وتڑکنیس�و �ں احفص�ت ایس �ہ وہ ئاجںی �۔ ہینیگنس وص�ر �ت‬ ‫رٹای�‪،‬ڈینیک �ا ا�و�ر‬ ‫حا�ل رص�ف امریہککتدحم�و�دںیہن�‪ ،‬ہکلبآس لی‬ ‫یوکے ںیمیھب یہی رٹیڈن �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ےسامنیا �ں وط �ر رپاس مےنآنے‬ ‫لاگ �۔ وچب �ں�‪ ،‬ون اب لوغ �ں ا�و�ر ابلوغ �ں ںیم ڑبھات وہ�ا ا ضرط�ا�ب ا�و�ر‬ ‫�افرس�دگیوکئییکلم�‪ ،‬وقمی ای العقا ئی ہلئسمںیہن�‪ ،‬ہکلب ہی اعلیم ہلئسم‬ ‫ہے �۔ ایرمنجیس ر�و�م ا�و�ر ایسفنتی و�ا�ر�ڈ ےک ر یاک�ر�ڈ�‪ ،‬رس�و�ے�‪،‬‬ ‫کسی اسڈٹیز ا�و�ررہاس�ل دنلب وہتے وہئےرگ�ا�ف ا�ستقیقح‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر�ہرک رہےںیہہکوچب �ںیک رپ�و�ر�ش ا�و�رامس�ج ےک‬ ‫ساتھوکئی تہب ڑب�یڑگبڑ ےہ �۔‬ ‫�‪�۱�۹�۹�۰‬ءیک دہائی ےس �‪�۲�۰� ۰�۹‬ء کت وچب �ں�‪ ،‬ون ابلوغ �ں ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫بالوغ �ں ںیم ا ضرط�ا�ب ا �و�ر افرس�دگی ےک ک�یس ز� اس مےنآتے ےھت�‪،‬‬ ‫یلنک ا �نیک دعت�ا�د ا�و�ر �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ےس وجدعت�ا�د ڑب �ھ رہی ےہ�‪ ،‬ا �س‬ ‫مںی وہشربا دبت ییلآئی ےہ �۔نیج ز�ی ںیم ا ضرط�ا�ب ا�و�ر افرس�دگی‬ ‫رمخ رپ‬ ‫کےزیت�ی ےس ےنلیھپاک آغا�زبت وہ�ا بج و�الدین ےن ی‬ ‫جانے ےکٹکٹ ا �ن ےک اہتوھ �ں ںیمامھتنا رش�و �ع ےیک �۔ یج اہ �ں �!‬ ‫سام�ر �ٹ وف �ن نیج ز�ی ےک ےیل رمیخ رپ اجنےاک ٹکٹ اثبت‬ ‫ہو�ا �۔ ایک نجایب�‪ ،‬انعمول�م ایس�ر�ے رپ اپےنرگجوگشو �ںوکےنکنیھپ‬ ‫کا ہلسلس �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ںیم وطفا نی اند�ا�ز ا تخای�ررکایگ �۔آئی وف �ن ےن‬ ‫�‪�۲�۰� ۰�۷‬ء ںیم ام�رکٹی ںیم دھامکہزیخا نرٹ�یرک ےک انکیٹلو جییک‬ ‫�دنای ںیم ا قنال�ب ربپارک د یا �۔ ا�س د�و�ر ںیمآئی وف �ننیج ز�ی ےک‬ ‫لےی ا تان اصقن �ن د�ہ ا �و�رتلآ�و�رںیہن اھت �۔ ایسپ تہبمکںیھت�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫س شول ڈیمیااک نجیھب ابیھلمکم وط�ر رپ وبتل ےس ابہرںیہن الکن‬ ‫تاھ�۔ ویٹوی�بتیمس رص�ف �‪ ۱�۶‬رپ�ی اسناٹ لڈ ایسپآئی وف�ن رپ‬ ‫� تسدای�بںیھت�‪ ،‬نج ںیمڈنلیک�ر�‪ ،‬ونٹس�‪ ،‬پیم وغری�ہ اشمل ےھت �۔‬ ‫پرھ �‪�۲�۰� ۰�۸‬ءںیما یلپا یپوٹس�روک �‪ ۵�۰� ۰‬ا یسپ ےکاستھاعتم�ر�ف‬ ‫کر �و�ا یاایگ�‪،‬سجیک دعت�ا�د �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ںیمرقتیًاب د�و الکھ اچپ�س زہ�ا�ر‬ ‫�ایسپکتچنہپیئگ�۔وگگل ےلپوٹس�راکوتبر �‪�۲�۰� ۰�۸‬ء ںیم اعتم�ر�ف‬ ‫کر �و�ا یاایگ�‪ ،‬ا�و�ر �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ںیم ا�س رپ ا یسپیک دعت�ا�درقتیًاب ایک‬ ‫لاکھکتچنہپیئگ �۔اس�ل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ےک ڈیاٹ ےکاطمبقوگگل ےلپ‬ ‫سوٹ�ر ا �و�ر ایلپ وٹس�ر رپلک ایسپیک دعت�ا�د �‪ ۳�۸‬الکھکتچنہپیئگ‬ ‫ہے �۔ و�ا لدین بج ےچبیک بیج ںیم رمیخ اکٹکٹ ڈ�الےتںیہ�‪،‬‬ ‫تو و�ہ اپےن رگجوگشےوک �‪ ۳�۸‬الکھ ایسپ ےک د�رمای �ن اہنت وھچ�ڑ‬ ‫�آتے ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر رھپو�ہ زہرآلو�د ا یسپاک ہمقل نب اجتے ںیہ �۔‬ ‫رٹٹی ےکاستھ‬ ‫اممک ںیمنیج ز�یوکزیت فرات�ر ان ن‬ ‫جن ل‬ ‫سام �ر�ٹ وف�ن ا تسامع�لرکنےیکلمکمآ�ز�ا�د�ی اح صل وہیئگ�‪ ،‬و �ہ‬ ‫گو یا رمیخ رپچنہپ ےئگ �۔ ا�ب ا�س ایس�ر�ے رپ اہنںی اھبلنے ےک‬ ‫لےی الکوھ�ں ا یسپ ومجو�دںیھت�‪ ،‬ا�و�ر ا �ن الکوھ�ں انچیتاگتی ا یسپ‬ ‫کے رمکز ںیم وسشل ڈیمیاوینپمک�ںیک تنطلس اقئمیھت�۔سیف‬ ‫ن �‬ ‫سناٹر�ا�م ا�و�ر ل�ک ڈ� ِا �ن وغری�ہ ابقی ایسپ ےکاگ�ڈ فا�د�ر‬ ‫بک�‪ ،‬وٹئرٹ�‪ ،‬ا گ‬ ‫بن ےکچ ےھت�۔ ہی ا یےس رچیف�ز اعتم�ر�فرک�و�ا رہے ےھت نجاک‬ ‫قمدص اص�ر�فوکلسلسموغشم�ل رھکان اھت�۔سیفکب ےن �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء‬ ‫ک’�’ نٹب اعتم�ر�فرک �و�ا یا اتکہ وپسٹ ا�و�راک مٹن‬ ‫مںی یہ‘�‘ل ئا �‬

‫وسو�ا�ر �‪� ۱�۱‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫کی دعت�ا�د�ی دق �روک اجاگرایک اجئے �۔دعت�ا�د�ی دق�ر اظہررکنے‬ ‫اضف اقئمرکنا اھت �۔ ون‬ ‫کا دصقم اص�رفنی ےک د�رمای �ن وم �ا�زنہیک ئ‬ ‫ک‬ ‫ٹ رپ دنچ ال� س ےلم �‪ ،‬ا�و�ر ا�س‬ ‫بالغ بج دکیاتھ ےہہک ا�سیک سوپ ئ‬ ‫ک‬ ‫استیھیک وپسٹ رپڑکنیس �و �ں ال� س ےلم�‪،‬وت و�ہ ز یا�د�ہ دش �ت‬ ‫کے ئ‬ ‫ے ال�کس ےکوصح�لیک د�و�ڑ ںیمگل اجتا ےہ�۔ ےسج زیئا�د �ہ‬ ‫س ئ‬ ‫لا�کس ےلم�‪ ،‬و�ہ اپین اگیل وپسٹ رپ ا �س ےسیھب زیا�د �ہ ال�کس‬ ‫بےلیک اضف ںیم اص�ر�ف ئد�ائر�ے ںیم‬ ‫کیوتقعرکتا ےہ �۔ ا�س اقم ئ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫گوھمےن ےتگل ںیہ �‪ ،‬ینعیمک ال� ئس ےک دعب زیا�د�ہ ال س احصل‬ ‫کرنےیک شوکش�‪ ،‬ا�و�رز یا�د�ہ ال�کس اح صلرکنے ےک دعبزمید‬ ‫ئ‬ ‫لا �کس یکانمت �۔ د�وسر�ےوسشل ڈیمیا ٹیلپ اف�رمزےنیھب اپےن‬ ‫ریپو�یرکتےوہئےالئکاکنٹباعتم�ر�ف‬ ‫پری�ومرشدسیفکبیک �‬ ‫کر�و�ا دیا �۔ ایلپ ےن ا سی اس�ل رفنٹرمیک�ے و�الا امس�ر�ٹ وف�ن‬ ‫س‬ ‫ما ک�رٹی ںیم الرک �یلفی رپینبم وسشل ڈیمیا اک آغا �زرک دیا �۔‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ںیمآئی وف�نیک بس ےس ڑب�ی ام�رکٹی امریہک‬ ‫ریغتا �ت‬ ‫تیھ�‪ ،‬ا�س ےیل ا�س اس�ل ڈجیلٹی دنای ںیم وج ڑب�ے �‬ ‫ہوئے�‪ ،‬ا �ن دبتلیوی �ں ےن امرییک نیٹ ایرج�زوک بس ےس ےلہپ‬ ‫مات ثرایک �۔ ا�س وطفا نی اس�ل ںیم وسشل ڈیمیا ٹیلپ اف�رمزےک‬ ‫بڑ ھےناک ا ند�ا�ز �ہ ا�س اب�ت ےس اگل یا اج اتکس ےہہکاکوتبر �‪�۲�۰�۱� ۰‬ء‬ ‫سناٹر�ا�موک ام�رکٹی ںیم النچایکایگ�‪ ،‬ا �و�ر دمسرب �‪�۲�۰�۱� ۰‬ءکت‬ ‫مںی ا گ‬ ‫�ا�س ےک اص� فرنییک دعت�ا�د ایکنیلمکتچنہپیئگیھت�‪ ،‬نج ںیم‬ ‫سب ےس ز یا�د �ہ دعت�ا�د وچب �ں ا�و�ر ون اب لوغ �ںیکیھت �۔ ‪ Pew‬یک‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک اطمبق �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ںیم ‪۷��۳‬؍یفدص امرییک نیٹ ایرج�ز‬ ‫کے اہتوھ�ں ںیم امس�ر�ٹ وف �ن آ اکچ اھت �۔ یہی وجہ ےہہکوسشل‬ ‫مڈییا ےک اتمثر ین ںیم بس ےس ےلہپ امرییک وچب �ں�‪ ،‬ون ابلوغ �ں‬ ‫�ا�و�ر ابلوغ �ںاک ذکرآتا ےہ �۔ اسی اس�لڈینیک�ا ا�و�ر ویکے ںیمیھب‬ ‫ٹنی ایرج�ز ںیم امس�ر�ٹ وف �ناک ا تسامع�لزیت�ی ےس ڑب �ھ رہا اھت�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫یہ وہی وطفانی اس�ل ےہ سج ںیم اضرط�ا�ب ا�و�ر افرس�دگی ےک‬ ‫�امر�ا �ض رتقی ایفہت امملک ںیم وھپ�ٹ رہے ےھت �۔‬ ‫سوشلڈیمیاوینپمک�ںا�و�ردیرگایسپاکایکاکنتیاجیڈن�اوہتا‬ ‫ہےہکاص�ر�فزیا�د�ہےسزیا�د�ہوقترکسینرپزگ�ا�ر�ے�۔اص�ر�ف‬ ‫کورکسین رپلسلسموغشم�ل ھکرےن ےک ےیل ہیاینپمک�ں ایسفن�تیک‬ ‫کتکین اتسامع�لرکتی ںیہ�۔ ا�نوینپمک�ں ےک ایپ ڈیز� ئارن�ز ےن‬ ‫جنی ز�یوکاجم�ز�ی دنای ںیم رہد�منگم ھکرےن ےک ےیل یاک اتناہئی‬ ‫سو�ددنمایسفنتی رحبہ اتسامع�لایک ےہ�۔ ا�سہجیتنزیخایسفنتی رحبے‬ ‫کوےنھجمس ےک ےیلںیمہ امرییک امہرایسفن�ت یب ایفرنیکس(�‪B.F.‬‬ ‫‪)�Skinner‬یک رط�فوتمجہ وہنا ڑپ�ےاگ�۔رنیکسےن وچہو�ں‬ ‫�ا�و�روبکتر�و�ں رپرجتبا�ت ےیک ا�و�ر ا�ن ےک اتنئج ےسریغتم اناع�م‬ ‫�(‪)�variable reward‬اکوصت�رشیپایک�۔انوہ�ںےنوچہے‬ ‫کو یاک ڈبے ںیم کراھ�‪،‬سج ںیم یاک ویل�ر اگل اھت�۔ وچہا بج ویل�ر‬ ‫�دباتا�‪،‬وت اسے اناع�م (خو� �ر�اک�) اتلم�۔رجتبا�ت ےک د�و�ر�ا�نرنیکسوک‬ ‫عمول�م وہ�اہکاگر وچہےوکرہدفہع ویل�ر دبانے رپوخ�ر�ا�ک ہن د�ی‬ ‫جائے�‪ ،‬ہکلب ےبرتتبی اناع�م دیا اجئے�‪،‬وت وچہےاک ویل�ر دبانےاک‬ ‫علم وبضم�ط اع�د�ت ںیم ڈھل اجتا ےہ�۔ینعی اب�ر اب�ر ویل�ر دبانے‬ ‫پر وچہےوکیھبکاھبک�روخ�ر�ا�ک ےلم�‪،‬وت ہیلمع وبضم�ط ر�ویے ںیم‬ ‫تدبیل وہاجتا ےہ�‪،‬ویکنہک بج وچہا ا�س امدی رپ ویل�ر دباتا ےہ‬ ‫کہ اسےوخ�ر�ا�ک ےلمیگ�‪،‬وت دما�غلیلق دقم�ا�ر ںیم وخشیاک دماغی‬ ‫میکلکی (�ڈ�وپامائن�) اخ�ر�جرکتا ےہ�۔یئک دفہع ویل�ر دبانے ےک‬ ‫بدع بج وچہےوک اچانکوخ�ر�ا�کیتلم ےہ�‪،‬وت ڈ�وپامائناک اخر�ا�ج‬ ‫بیھکیتخلزیا�د�ہوہجاتاےہ�‪،‬سجےسہیلمع یاکوبضم�طاع�د�ت‬

‫� ‬

‫کا ر�و�پ ھدا�ر اتیل ےہ�۔ ا�س وصت�روکریغتماناع�مےتہکںیہ�۔الس�ٹ‬

‫ہںی �۔ و�ہ وسشل ڈیمیا رپ نبنھٹرک �‪ ،‬ڑب�ی وس�چ ورکف ےک دعب ا پین‬

‫جو�ا�ر�ی رہ اب�رںیہن ےتتیج�‪،‬نکیل الس�ٹنیشموک اب�ر اب�ر ا�س امدی رپ‬

‫پرھا ناع�ماک اتناظ�ررک تےںیہ �۔ ا ناع�مںیہن اتلم�‪،‬وترھپ ویل�ر دباتے‬

‫شمنی رپ وج�اانلیھک ا�س ایسفنتیکینکتوکےنھجمسیک اچیھ اثم�ل ےہ�۔‬ ‫�اتسامع�لرکناہکاناع�مےلماگ�‪ ،‬یاکوبضم�طہجنکشےہ�‪،‬سجںیمسنھپ‬

‫کر وج�ا�ر�ی اخلی اہتھ ر�ہ اجتےںیہ�۔‬

‫سوشل ڈیمیاوینپمک�ں ےننیج ز�یوکریغتماناع�میککینکت‬

‫کے ذ�ریےع رمیخ ےک وچہے انب د یا ےہ �۔ ون ابلغ وسشل ڈیمیا‬ ‫لپٹی اف�ر�م رپ وپسٹرکتا ےہ�‪ ،‬اتناظ�ررکتا ےہ�‪ ،‬نرھپومبائل ا ٹاھکر‬ ‫کم ٹ‬ ‫ئ‬ ‫چکیرکتا ےہہکےنتک ال�کس ےلم ا�و�رایک ��س ےلم �‪ ،‬اب للک‬ ‫ںیم ا پان‬ ‫وتع‬ ‫رطح�۔ ون ابلغ اب�ر اب�ر ا ناع�میک ق‬ ‫کسرنیےک وچہےیک �‬ ‫کم ن ٹ‬ ‫ئ‬ ‫مو بائل کیچرکتا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر بج اسے ال�کس ا�و�ر اچےھ ��س‬

‫لمےت ںیہ�‪،‬وت ڈ�وپامائنیک دقم�ا�ریھب ڑب�ھ اجتی ےہ �۔نکیل اہی �ں‬

‫کسرنیےک وچہے ا�و�ررمیخ ےک وچ ہو�ں ںیم ایک رف�ق ےہ �۔رنیکس‬

‫کا وچ ہا ڈبے ںیم رص�ف ویل�ر دباتا ےہ�‪ ،‬و�ہھچک ا پین رط�ف ےس‬ ‫ٹن ٹ‬ ‫�انویٹسںیہنرکتا�‪ ،‬ہکبجرمیخ ےک وچہے انو �یس�م�� رک تے‬

‫تاص�ویر ا�پ ول�ڈرکتے ںیہ�‪ ،‬وپسٹ انبرکرئیشرکتے ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫ہںی�‪ ،‬رھپا تناظ�ررکتے ںیہ�‪ ،‬رھپ ویل�ر دباتے ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر وی�ںریغتم‬

‫�ا ناع�میکوتقع ںیم ہیہلسلس اج�ر�ی رہات ےہ �۔‬ ‫رٹٹی�‪ ،‬امس�ر�ٹ وف�ن ںیم دج�ت ا�و�ر ا�ساک اع�م‬ ‫تزی فرات�ر�ان ن‬ ‫ہونا�‪،‬وسشلڈیمیااکےباقبونج�‪،‬اکمای�بایسفنتیےجنکشا�و�رو�الدین‬ ‫کی الپر�و�اہی�‪ ،‬ا�س زہرییلرٹسمیک�ی ےن ذجباتی وط�ر رپزمک�و�ر�‪،‬‬ ‫خو�ف ز�د�ہ ا�و�ر افرس�د�ہلسن دیپ�ایک�‪ ،‬ا�و�ر ہیہلسلساج�ر�ی ےہ�۔ ا�ب‬ ‫ہم ا�س وس�ا�لیک رط�ف ڑبھےتںیہہکاجم�ز�ی دنای ںیم وسشل ڈیمیا‬ ‫پر بج ایک ہچب ای ون ابلغ زیا�د�ہ وقتزگ�ا�رنےاتگل ےہ�‪،‬وتآخر و�ہ‬ ‫�اضرط�ا�با�و�رافرس�دگیںیمےسیکالتبموہاجتاےہ�؟د�نںیمرکسینرپ‬ ‫سملسلیئکیئکےٹنھگزگ�ا�رنے ےسیئنلسنسک رط�ح اضرط�ا�ب ا�و�ر‬ ‫�افرس�دگیاکاشننہنبرکوخ�دآ�ز�ا�ر�یا�و�روخ�دکیشےکرجاحنا�تاکاظمہر�ہ‬ ‫کررہیےہ�؟ا�سےمعموکمہا�ناش�ءالہلا�سےلسلسیکرسیت�یڑک�ی‬ ‫مںیاھجلسنےیکوکششرکیں ےگ�۔‬

‫شبریا حدم�‪،‬شریف ا حدم�ا �و�رابم�رکہیک آمنی‬ ‫�(قطس �‪)�۱� ۸‬‬ ‫�‪�۱� ۶�۰‬۔�و �ہ آیا رظتنمِ ےھت سج ےک د �ن ر�ا�ت‬ ‫معمّہ لھک ایگ ر �وشن وہ ئی اب�ت‬ ‫عمہمانلھک ‪ :�mu’ammah khulnaa‬مہبم اب�ت‬ ‫ھکانل �‪ ،‬مہبم اب �تلھکیئگ �‪ ،‬یلیہپلح وہگیئ ۔ ‪A mystery‬‬ ‫‪has been unravelled‬‬ ‫قر�آ �نرکیما�و�ررضح�ترسو�لرکیمﷺےنایکومعو�د‬ ‫سمحی ا �و�ردہم�ییک ربخد�ییھت ۔ وچ�د�ہ دصیو �ں ےس ول�گ د �ن‬ ‫�ر�ا �ت ا �س ےکرظتنمےھت�۔ و�ہوک�ن وہگا سجوک ہیاقم �م ےلماگ ہی‬ ‫�ایک وس �الہیاشن �ن اھت ۔رگم ا�ب الہلاعتلٰی ےناس�ر�ی اشن نای �ں وپ�ر�ی‬ ‫کرکے ایکصخشوک ام مو�ررک�د یا ےہ �۔ ا�بوکئی اباہ�م ابقیںیہن‬ ‫�ر ہا ۔ومعو�داحیسم اہمت�ر�ے د�رمای �ن ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�‪ ۱� ۶�۱‬۔ ک�داھئںی آسام �ں ےن اس�ر�ی آیا�ت‬ ‫�زمںی ےن وقت یک د�ے دیں اہش�د�ا�ت‬ ‫�آیا�ت ‪ :�aayaat‬اشننای�ں ‪signs‬‬ ‫شاہ�د�ا�ت ‪ ( :�shahaadaat‬شاہ�د�ت یک عمج�)‬ ‫گو�اہای �ں ‪Witnesses, evidences, proofs‬‬ ‫سمحی زما�ں ےکآنےیک رق�آ �ن ودحیث ںیم د�ر�ج اس�ر�ی‬ ‫وگشای �ں وپ�ر�ی وہںیئگ ۔آسام�ن ےنوس�ر�ج ا�و�راچ ندوکرگہن اگل‬ ‫یپ ئ‬ ‫کراشن �ن کداھ ئے ا�و�رزمنییھبیئک اشن �ن وپ�ر�ےرککےوگ�ا�ہ ینب‬ ‫ثمًال اطعو �ن وھپٹی ‪ ،‬لززلےآئے�‪ ،‬رپیسیکوہستلںی اع �م وہئںی‬ ‫�ا�ونٹ رتم�و�ک وہ ئے ا�و�ریئن وس�ا�ر یا �ں ا یاج�د وہئںی وغری�ہ وغری�ہ‬ ‫�‪�۱� ۶�۲‬۔پرھ ا�س ےک دعبوک �ن آئے اگ ہَ��ی�ہ�ا�ت‬ ‫وھچڑ�و اعم�د�ا�ت‬ ‫خد �ا ےس ھچک ڈ�ر�و �‬ ‫یہاہ�ت ‪ُ :�hehaat‬د�و�ریک اب�ت�‪ ،‬اہئے اہئے�‪ ،‬افوس�ساک‬ ‫لکہم ‪Begone, how woeful, alas‬‬ ‫ماع�د�ا�ت ‪ :�mo’aadaat‬دع�ا�و�ت�‪ ،‬دمشین‬ ‫‪Enmity, hostilities‬‬

‫انصر۔�امریہک�)‬ ‫�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی �‬ ‫جس ومعو�داحیسموکآنا اھت و �ہآچاک ۔ ا �ب ا �س ےک دعبیسک ا�و�ر‬ ‫کوںیہنآنا ۔ رتہبےہ دخ�ا اک وخ�فرک �و ا�و �ر ےب وجہ دمشینرکنا‬ ‫چوھ�ڑ د�و‬ ‫�‪�۱�۶� ۳‬۔ خد �ا ےن ِا�ک اہج �ں وک ہی انُس د�ی‬ ‫َ‬ ‫بح َ‬ ‫ان الَّذی اَ َ‬ ‫َف ُس َ‬ ‫خزی الْا َعا ِدی‬ ‫ِ‬ ‫خد �ا اعت لٰی ےن ہیربخا �س وپ�ر�ی دنایوک د �ے د�ی ےہ‬ ‫پس اپ�ک ےہ و�ہ ذ�ا�ت وجریم�ے مشدون �ں ےسوخ�دؤم�اخذ �ہ‬ ‫کرتی ےہ �۔‬ ‫�‪�۱�۶�۴‬۔سمحیِ وقت ا �ب دنای ںیم آیا‬ ‫خد�ا ےن دہع اک د �ن ےہ کداھیا‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن وج وقتحیسم ومعو �دؑ یکآمداک ےلہپ ےس اتبیا اھت‬ ‫عنی ا�س وقت ا�س ےن ا پان وعد�ہ وپ�ر�ارکتے وہئے ا سےوعبم �ث‬ ‫فرما �د یا ۔ ا لہلاعت لٰی الحق ہے ا �سیک اب �تیتلٹںیہن ےہ �۔‬ ‫�‪۱�� ۶�۵‬۔ماب�ر�ک و�ہ وج َا �ب ایام �ن الیا‬ ‫صاحبہؓ ےس الم بج ھجم وک اپ یا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اپےن رفسات�د �و �ں رپ ا �و�ل وقت ایام �ن النے‬ ‫�و�الو �ںوک تلیضف اطع رفمائی ےہ ۔ �و �ہ ابم�ر�ک ںیہ وج دعو�ٰی نس‬ ‫کر ایام�ن ےلآئے ۔ ا�ناک اقم�م ا تان دنلب وہگاوگیاہک و �ہ اصاح�ب‬ ‫�رسو�لالہلاسیجرتہباپئںیےگ ۔ ا �س زمانے ںیم ہیتلیضفاح صل‬ ‫کرنا تہب ڑب�ی اعس�د�ت ا�و�ر ربکت ےہ ۔‬ ‫�‪۱�� ۶� ۶‬۔�وہی م َے ا �ن وک اسقی ےن �پِلا د�ی‬ ‫َ‬ ‫بح َ‬ ‫ان الَّذی اَ َ‬ ‫َف ُس َ‬ ‫خزی الْا َعا ِدی‬ ‫ِ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا �ّولنی اصاح �ِبحیسموکیھب ا صاح�ب رسو�ل ا لہل‬ ‫قشع رسو�لاک ہشن الپ د یا ۔‬ ‫یجاس ِ‬ ‫پس اپ�ک ےہ و�ہ ذ�ا�ت وجریم�ے مشدون �ں ےسوخ�دؤم�اخذ �ہ‬ ‫کرتی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪� ۱�۱‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا �ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخ صہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدم یہ‬ ‫یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اج تے ںیہ �۔‬

‫مںی ےن اپسکات �ن ےتنب دکیاھ‬

‫لض’�’ ربو�ہ �‪۱�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۱�۴‬ءیکوصخصی‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘�‘�افل �‬ ‫�اشاعت ( پاسکات �ن ربمنںیم�) رتحم�م ام سرٹربکتیلع اص حب ےک‬ ‫�ُا�س وخ �نٓاشا �م رفسیک ر�و�د�ا�د اشمل ےہ وجایق�م اپسکات �ن ےک‬ ‫وہای�رپو �ر ےس و�اہہگ اب�ر�ڈ�رکتایک ایگ �۔‬ ‫بدع ش‬ ‫حمرت�م امسرٹاص حب ایب �نرک تےںیہہکریم�ی دیپ�ائشعلض‬ ‫ہوشای�رپو�ر ےک اگ�ؤ �ں ولج�و�ا�ل ھک اون�ر ںیم وہ ئی �۔ �‪۱�۴‬؍�اگتس‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۷‬ءوکریم�ی رمعریت�ہ اس�لیھت ا�و�ر ںیَم ا نیولگٓا�ر یہ ڈم�ل وکس�ل‬ ‫پیٹ ںیم یٹھچ امج عت ںیم زیرعتمیل اھت �۔وکس�ل ےک امت�م اساتذ�ہ‬ ‫ہدن �و ا�و�رھکس ےھت �۔اگ�ؤ �ں ےسوکس�لاک افصہلٓا ٹھ د�سوک�س اھت وج‬ ‫پدی�ل ےطرکنا ڑپتا �۔ ر�اسہت رتیال ا�و�رولیٹ �ں و�الا دشو�ا�رزگ�ا�راھت �۔‬ ‫سو�ر�ج ولط �ع وہنے رپرھگےس ےتلکن ا�و�ررغم�ب رپ و�اپساگ�ؤ �ں‬ ‫نہپےتچ �۔�ر�ا سےت ںیم اپ نیاکوک ئی ذ�ریہع ہن اھت �۔‬ ‫ںیم ارث یتوھکس �ںیکیھت �۔املسم �ن تہبمک ےھت‬ ‫گا �ؤ �ں ک‬ ‫�ا�و�ر و�ہیھباگ�ؤ �ں ےک ایک رط�ف ایک ےلحم ںیم ر ہےت ےھت �۔‬ ‫سماملنو �ں�‪،‬وھکس �ں ا�و�ر دنہ� �وؤ �ںیک وب �د�وبا�شرتشمکہیھت �۔بس‬ ‫�اٹکےھلمرک رہےت ےھترگم دنہ�و اپےنرھگ�و�ں ںیماملسم�ن وچب�ں‬ ‫کو د�اخلںیہن وہنے د یےت ےھت ابم�د�ا انپا�ک وہجائںی �۔شر�ح‬ ‫خو�ا ندگی ہن وہنے ےک رب�ابریھت �۔ و�ا لد اصحبرمع�رسدی�ہ ےھت‬ ‫�ا�س ےیل مہ ےن اپین د�سامھگ�ؤ�ں ز� عری زمنیوھکس�ںوکےکیھٹ رپ‬ ‫�د�ی وہ ئییھت �۔ اب�ر�انی العقہ اھت �۔ونک یںاکرثرہگ�ے ا�و�ر ویر�ا �ن‬ ‫تےھ �۔اگ�ؤ�ں ںیم ایکوھچٹییس ویر�ا�ندجسمیھتسج ںیم ںیَم ےن‬ ‫بکیھیسکوک امن�ز ڑپھےتںیہن دکیاھ اھت�۔‬ ‫جب ربغصرییکمیسقتاک ذکر وہنے اگل وت وبجہنسمک وہنے‬ ‫کےوعش�ر ہن اھت ہکایک وہنے و�الا اھت�۔ اخاب�ر ریڈیویھب ہن ےھت�۔‬ ‫سانرکتے ےھتہکاملسمنو�ںاک یاک ڈیل�ردمحمیلع انج�ح املسمنو�ں‬ ‫کے ےیل ایکدحیلع�ہ ہطخاح صلرکنےیکوکششرک�رہا ےہ �۔ و �ہ‬ ‫�ُدھن ےک ےکپ ا�و�ر اصو�ل دنسپ ےھت �۔ٓاخرُا �نیکوکششںی رنگ‬ ‫لائںی ا�و�ر ُا �ناک اطم لہب انرگیز�و �ں ےن ام �ن ایل�۔ ہیربخُد�و�ر�د�ر�ا �ز‬ ‫�دیاہ�تںیمدیر ےسیچنہپ �۔ا�ساکہجیتنہیوہ�اہکاملسم �نذہینوط �ر‬ ‫پر ےئن احلا�تاک اقمبہلرکنے ےک ےیلایت�ر ہن وہسےک ا�و�ر ام حو�ل‬ ‫مںی انت �ؤ ا�و�ردیشکگی ےس احلا�ت ا تےن رخ�ا�ب وہگےئہکاملسم �ن‬ ‫عد�مظفحتاک اکش�ر وہنے ےگل �۔ںیمہ ز یا�د�ہرطخ�ہوھکس �ں ےس اھت وج‬ ‫�ر�ا�ت وہتے یہوھتج �ںیک وص�ر�ت ںیم رعن�ے اگلنے ےتگل �۔ ہی‬ ‫نرع�ے ر�ا�تیک ات� یریک ںیم تہببیہم وہتے�۔ ہییھب ےننس ںیم‬ ‫�ٓاتا اھت ہکھچک دیاہ �ت ںیماملسمنو �ں ےن ےتہن وہنے ےک اب�وجو�د‬ ‫حیت املدق�و�راقمبہلایک ا�و�رھچکاگ�ؤ �ں ںیم تہبلتق اع �م وہ�ا �۔ ایک‬ ‫گا�ؤ �ں سس�ولی ےک اس�ر�ےاملسمنو �ںوکوھکس �ں ےناگ�ؤ �ںیک‬

‫�ُا�س کشخ دن�ی ںیم یہلتقرک�دیا اہج�ں و�ہ اج�ن اچبنے ےک ےیل‬ ‫ھچےپ وہئے ےھت �۔ مہ ےببس ا�و�ر الچا�ر ےھت ا �و�ردخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫برھ�وسا رپیبیغ ا مد�ا�د ےکرظتنمےھت �۔‬ ‫یاک د�ن دنچزعم�زھکساملسمنو�ں ےک اپ�سٓا ئے ا�و�راہک‬ ‫وکحت ےن یاکاگ�ؤ�ں ںیم اہمجرپمیک اقئمایک ےہ�۔ مہ‬ ‫کہ م‬ ‫متںیہ و ہا �ں افحب ظت اچنہپ�دیےت ںیہ�‪،‬مت اپےناستھ وج زیچاچہو‬ ‫لےول ا�و�رلکہیکت رپٓاجا�ؤ �۔ امہ�ر�ارھگ�انہ العقے ںیمایکال احدم�ی‬ ‫تاھ�۔ و�الد ین فیعض ےھت ا�و�ر و�الدوت دیپ�ل رفسےکاقبلیھب ہن‬ ‫تےھ �۔ اچ�روچب �ں ںیم د�ووھچٹیںینہب ا�و�ر د�ووھچٹے اھب ئی ےھت �۔‬ ‫�ایک ڑب�ا اھبئی اھت ا�و�ر اتاف�ق ےس ایک ڑب�ا اھبئی الہو�ر ےسںیمہ‬ ‫لمےنٓایا وہ�ا اھت وجدق�ر�ت ےن امہ�ر�ی دم �د ےک ےیلاجیھب اھت�۔ ایک‬ ‫باھئی دم�ر�ا�س ںیم ا�و�ر ایک الہو�ر ںیممیقم ےھت �۔‬ ‫ہام�ر�ے و�الددنسھی اخ �ناگ�ؤ �ں ںیم زعم�ز ےھت ا �و�ر ُا �ن‬ ‫کےھکس رس�د�ا�ر �و �ں ےس اچےھ رم�اسم ےھت �۔وھکس �ں ےن و�ا لد‬ ‫صاحبیکتحص ےک شیپ رظنایکدگ ھےاک ا تناظ�مرک�د یا �۔‬ ‫دقی�‪ٓ،‬اٹا�‪ ،‬ربتن ا�و�ر رتسبےلرکمہرھگ�و �ںوکالھک وھچ�ڑرکرسح�ت‬ ‫ن �‬ ‫برھ�ی رظن�و �ں ےس دخ�احافظہہکرک لچ ڑپ�ے �۔ امحو�ل رسکی‬ ‫تدبیل وہگای اھت ا�و�راسفنفنیساک اعلم اھت �۔ اقفہل ڈیڑ�ھ د�وےٹنھگ‬ ‫ماسفت ےک دعباہمجرپمیکچنہپ ایگ سجیک افحظت ےک ےیل‬ ‫ک‬ ‫�ڈ گ�ور�ہ وف �ج ٓائی وہ ئییھت �۔ ولگو �ں ےن اچ�د�ر �و �ں ھ�یس�و �ں ےک‬ ‫یخےمڑھک�ےرک لےی �۔سیتھچےٹنھگ دعب ا گےلرفس رپ ر�و�ا نہ وہئے‬ ‫�ا�و�رسجاگ�ؤ �ں ےچنہپ و�ہ ےلہپ یہ اخلی وہچاک اھت �۔ ا گےل ر�و�ز رھپ ھچ‬ ‫سا�تےٹنھگ ےکرفسےک دعبرسن�الااگ�ؤ �ں ےچنہپ �۔ و�ا لداصحباقفےل‬ ‫کے استھرفسہنرکتے ےھت ہکلبرسکا�ر�ی اتناظ�م ےک تحت دیرگ‬ ‫ب �و ھڑو �ں وغری�ہ ےک استھرفسرکتے ےھت �۔رسن�الا کت وچب �ں ا�و�ر‬ ‫عو�رتو �ںیک اح لت اقبل رحم وہ�رہییھت ا�و�ر ُا �ناکوک ئی رُپسا�ن‬ ‫فرا�درفسیک وعصبتیک وجہ ےسوم�تیکٓاغو�ش‬ ‫حا �ل ہن اھت�۔یئک ا �‬ ‫مںیےلچےئگ �۔اھکنےےنیپاک ایاس ہلئسماھت ہکسج ےک اہتھ وج زیچ‬ ‫�ٓاتی و�ہ ےب�د�ر یغ اتسامع�لرکیلات �۔‬ ‫نرس�الا ےس ا گےل د �ن ےلچ وت وبند�اباند�ی وہ�رہییھت �۔‬ ‫یہرفستہبفیلکت د�ہ اھت �۔اس ما�ن گیھبایگ ا�و�ر رتسب�و �ںاک �وز �ن‬ ‫�د گ�وان وہگای�۔ومسمڈنھٹ�ا وہگای وتاجنی اصقن�نیھب تہب وہ�ا�۔ تہب‬ ‫�دلرخ�ا�ش رظنمیھب کیدےھ �۔ ایک ےچبیک دیپ �ائشاک وقتٓا گای �۔‬ ‫ما�ں ےک ےیل اقفےل ےک استھرفساج�ر�ی رھکاننکمم ہن اھت �۔ٓاخر‬ ‫�ُا�س ےن ایکوفحم�ظہگجالت�شیک ا�و�ر اف�ر �غ وہئی �۔ ےچبوک وہںی‬ ‫یھپاکن ا �و�راقفےل ےک استھاشمل وہگیئ �۔‬ ‫�اگال ڑپ�ا�ؤ وچہڑ�و�الی ںیم اھت اہج �ں اب�ر�شیک وجہ ےس رہ‬ ‫طر�ف اپنی یہ اپ نی رظنٓاتا اھت �۔ اہی �ں تہب امو�ا�ت وہئںی �۔‬ ‫لاشںی اپنی رپریترہیںیھت�۔یسک رط�حیلیگدنگ�م مہ ےن احصلیک‬ ‫�ا�و�ر ا سےوھب�نرکاھکیا �۔ اہی �ں رغم�ب ےک وقت ںیم ا �و�رریم�ی‬ ‫بنہ اپےن اخ ند�ا �ن ےسڑھچبےئگ �۔ دخ�ا ےن د�و با�ر�ہاٹکاھرک�د یا �۔‬

‫جب اپسکات �ن نبایگ‬

‫چوہڑ�و�الی ںیمنیت اچ�ر د �ن ےک دعبمہڑگھا اھچ�ؤ نی ےچنہپ اہج �ں‬ ‫لض’�’ ر بو �ہ �‪۱� ۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۱� ۴‬ءیکوصخصی‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘�‘�افل �‬ ‫سے ر یول�ےیک الئنوکن�د�روکاجتی ےہ �۔ںیمہ ربلبڑس�کپمیک‬ ‫ربمن’�’ ےکوح�ا لے ےساشئع وہئی ےہ �۔ ا �س‬ ‫لاگنےاک مکح الم�۔ و�الداصحبوکمہ ےسڑھچب�ےیئک د �ن وہچےک �اشاعت‘�‘ پاسکات �ن �‬ ‫تےھ ا�و�رمہیسک دحکت ُا�نیک نزدگی ےس امیو�س وہچےک ےھت �۔ مںی ایق�م اپسکات �ن ےک دعب ےک دنچات�رییخ و�اقاع �ت انج �ب ز�اہد‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�د ںیَم ا�و�ر ڑب�ا اھبئی ُا �نیک الت�ش ںیم اقفےل ںیم سحنی انمج اصحبیکاتک�ب‘�‘ عمولما �ِت اپسکات � �ن’�’ ےس شیپ ےیک‬ ‫زہشا�د اص حب�)‬ ‫پرھنے ےگل وج ُد�و�رکتالیھپ وہ�ا اھت�۔اکفیوکشش ےک دعب ایک گےئ ںیہ �۔ (مرسہل�‪ :‬د�ا نش ا حدم �‬ ‫یخےم ںیم ُا�نوک ےھٹیب وہئے کیداھ وت امہ�ر�ی وخشیاک اکھٹنہ ہن ر ہا�۔ �= پاسکات �ناک ان�م انج�ب وچ� ھدر�ی رحتمیلع ےنوجتیزایک اھت �۔‬ ‫پ’�‪ ،‬وصبہرسحد ںیم ر ہےن و�ا لے‬ ‫�انوہ �ں ےنوصبہ اجنپ�ب ےس‘ � �‬ ‫ہم ےن ےمیخ و�ا لو �ںاک ہت د�ل ےسرکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر اھب ئی ےن و�ا لد‬ ‫ک’�‪ ،‬دنس�ھاک ‘ �س�’ ا �و�ر ولبسچات �ن ےس‬ ‫�افاغ �ن ےس‘�ا�’�‪،‬ریمشکاک ‘� �‬ ‫صاحبوک اپینرمک رپ اھٹبلای ا�و�ر اپےن ےمیخ ںیم ےلٓائے �۔ ُا �ن‬ ‫�‘ تا �ن�’ وک المکر ہی ان�موجتیزایک �۔ �‪۲� ۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱� ۹� ۵� ۶‬ءوک بج کلم‬ ‫کی احلت تہبرخ�ا�بیھت �۔رسا�و�رڑپک�و �ں ںیم وجئںی ڑپ�ی وہ ئی‬ ‫مںی الہپٓائنی انفذایک ایگ وت ا�س ںیم ا سے‘�‘�ا سالمی وہمج�ر یہ‬ ‫ھتںی�۔ ںیَمڑگھا رہشایگ اہج �ں اش ند�ا�ر امع�رتںی ویر�ا �ن وہچیک‬ ‫پاسکات � �ن’�’ اک ان�م د یاایگ �۔‬ ‫ھتںی�۔نیت د�ن دعب یاکیبمل رٹین الئن رپٓائی�۔ول�گ ُا�س ےک‬ ‫�= پاسکات �ناک رپچمرہگ�ےزبسرنگاک اھت سج ںیم دیفسومع�د�ی‬ ‫�اند�ر�‪ ،‬ا�وپرہکلب ےچینولہےیک السخو�ں رپیھب ھٹیب ےئگ�۔ ںیَم ا�و�ر‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۱� ۹� ۴� ۹‬ءوک‬ ‫پیٹاک اضافہ �‪� ۱�۱‬اگ؍تس �‪�۱� ۹� ۴� ۷‬ءوک وہ�ا ا �و�ر �‪۹‬؍ �‬ ‫�و�ا لد اص حب ےلھچپ ڈبے ںیم ےھت ہکبج اب قیرھگ�ا نہ ا گےل ڈ بو �ں‬ ‫چاند اتس �ر�ےاک اضافہایک ایگ �۔‬ ‫مںی �۔ بجاگ�ڑ�ی ےنرحکترکنےیکوکششیکوت �وز �ن تہب‬ ‫�= پاسکات �ناک وقمی رت�ا نہ انج�ب ظیفح اج لدنھر�ی ےناھکل ےسج‬ ‫�زیا�د�ہ وہنےیک وجہ ےس اننجاگ �ڑ�یوکچنیھک ہن اکس �۔ ابلآخراگ �ڑ�ی‬ ‫�‪۷‬؍�اگتس �‪�۱�۹� ۵�۴‬ءوکوظنم�رایک ایگ �۔ ا �س رت�ا نہیک دنھںی انج �ب‬ ‫کوٓا�دھارککے ےل اجنےیکوجتیز وہ ئی �۔وشمٔی تمسق امہ�ر �ا �احدم جی اھچگہل ےن رتتبی د یں �۔‬ ‫رقا�ر دیاایگ�۔‬ ‫فرو�ر�ی�‪�۱�۹�۴�۸‬ءوک ا�ر�د�ووکوقمی زبا�ن �‬ ‫خاند�ا�ن ےلہپ الچایگ ا�و�ر مہ ےھچیپ ر�ہ ےئگ�۔ رھپا�س ےک دعب ُا �ن �= �‪۲�۵‬؍ �‬ ‫سے ر�ابہط ہن وہساک �۔‬ ‫�= یمک اپریل �‪�۱�۹� ۴�۸‬ءوک اپسکاتنی ر �وپہی ر�ا ئج وہ�اسجاک ڈیز�ا ئن‬ ‫برہحا�ل امہ�ر�ی رٹین ر�و�ا نہ وہ ئی �۔ دخشہ اھت ہک امرترس ممیئب ےکوہشم �رٓا �رٹٹسرٹسم یپ ڈ لبوی نربڈلے ےن ایت �رایک�۔مکی‬ ‫ٹسنشی رپھکس ہلمح ہنرک�دیںویکنہک یلہپاگ�ڑیو�ں رپ ےلمح ےیک جو لا ئی �‪�۱�۹� ۴�۸‬ءوک کرمز�ی کنیب ینعی ٹیٹس کنیبٓا �ف اپسکات �ن‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۱� ۹� ۵� ۱‬ء‬ ‫گےئ ےھت �۔نکیل ڈ�ر�ائوی�ر ےننشیٹس رپاگ �ڑ�ی ہن ر�وکی ا �و�رحیحص کی اینب�د اقئد�اعمظ دمحمیلع انج�ح ےن کریھ �۔ �‪۲� ۵‬؍ �‬ ‫سالمتزگ�رٓائے �۔وس�ر�ج �‬ ‫رغو�ب وہنے ےکرقیب مہ و�ا ہہگ کو اھب�ر �ت ےن اپسکاتنی ےّکسیک ا صل تمیقوک رسکا�ر�یحطس رپ‬ ‫ٹسنشی ےچنہپوتاملسم نو �ں ےک رعن� ٔہریبکتیکٓا�و�ا�ز یں انس ئی د یں �۔ ستمیلایک سجیک ُر �و ےس اپسکات �ن ےک وس ر �وپے اھب�ر�ت ےک‬ ‫یہ �‪۹‬؍تسربم �‪�۱� ۹�۴� ۷‬ءیک ات�ریخ یھت�۔ںیمہ ولعم�م ہن اھت ہک اب قی �‪۱�۴� ۴‬؍�ر�و پے ےک رب�ابر ےھت �۔‬ ‫خاند�ا �ناہک �ں ےہ ا�و�ر الہو�ر ںیم امہ�ر�ا ڑب�ا اھب ئیاہک �ں رہات ےہ �۔ �= قا ئد�اعمظدمحمیلعانج�حےناپسکات �نیکبسےسڑب�یدع�ا لت‬ ‫ٹر ین رہبسن وپ�ر�ہ ےس وہتی وہ ئی ر�ا ئوینڈ ےل ےئگ �۔ ا ندھری�ا کا ان�م ڈیف�ر�لوک�ر�ٹ رکاھ اھت ےسج �‪�۱� ۹� ۵� ۶‬ء ےکٓائنی ںیم رپسیم‬ ‫چاھ اکچ اھت �۔رٹین اخلیرکنےاک مکح الم �۔ ر�ا�ت مہ د� نوو �ں اب �پ کو�ر�ٹٓا�ف اپسکات �ناک ان�م د یاایگ �۔‬ ‫یبےٹ ےن ےبسر�وسامانییک اح لت ںیم ٹیلپ اف�ر�م رپ ایک وبسدی �ہ �= اپسکات�ناک الہپ د�ا�ر� حلاوکمترک�اچی اھت�۔ اسال�مٓابا�د و�الی ہگج‬ ‫رقا�ر د یا ایگ ا �و�ر‬ ‫مکلب ںیمزگ�ا� �ری �۔حبص و�ا لداص حب ےناہک ہک الہو�ریک رط�ف کو �‪�۱�۹�۵�۹‬ء ںیم کرمز�ی د�ا�ر� حلاوکمتاک العقہ �‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۱�۹� ۶�۰‬ءوک ا�س ہگجاک ان �م ا سال�مٓا با�د رکاھایگ �۔‬ ‫�و�اپس ںیلچ وہا �ں امہ�ر�ا ایکزعیز ر ہات ےہ �۔ انچ نہچمہ ایک ام�ل �‪۲�۵‬؍ �‬ ‫مکی اوتبر �‪�۱�۹�۵�۱‬ءوک ر�ائج ایک ایگ�۔‬ ‫گا �ڑ�ی ےک ذ�ریےع ر�ائوینڈ ےس الہو�ر ےچنہپ �۔ ُا�س وقت ریم�ی �= اپسکات�ناک ایعم�ر�ی قوت ک‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬ ‫جبی ںیم ایک ر�وپہی ہن اجنےاہک �ں ےسلکنٓا یا �۔ اٹنہگ رپوس �ا�ر‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ �‪۱� ۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۱� ۴‬ء کیوصخصی‬ ‫ہوکر مہ الہو�ر اھچ�ؤنی ںیم ا پےن رشہت د�ا�ردبع�ا لہل اج �ن ےک‬ ‫پا�س ےچنہپ �۔ و�ہ ڑب�ی دنخ�ہ اشیپنی ےس شیپٓا یا ا �و�رریم�ے و�ا لد �اشاعت ( پاسکات �نربمن) مںیرکم�م اشب�ر �ت اطہراص حبیک ایکمظن‬ ‫کو اپینرمک رپ اھٹبکررھگےلایگ�۔رھگںیم ےلہپ یہ انپ�ہریگ�و �ںاک شامل اشاعت ےہ �۔ ا �سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب شیپ ےہ‪:‬‬ ‫�ر�ش اھت�۔یسک رط�ح اھبئیوک اطال�عیکیئگوت و�ہٓائے ا�و�ر ایک مر�ا وطن ہی رم�ی اج�ن ےس یھب ایپ�ر�ا وطن‬ ‫سرکا�ر�ی رٹ�ک ںیم اھٹبکرںیمہ اپےن اپ�س ڈنچیا�ں ےل ےئگ�۔ �دکوھ�ں یک ز�ر�د ایسہی ںیموھکایگ ےہںیہک‬ ‫چدن ندو�ں دعب ڑب�ے اھبئییھب ابقی ا �فرا�د ےک استھ وہا�ں چنہپ غوم�ں ےک اب�ر اٹاھئے وہئے ںیہ ول�گ اہی�ں‬ ‫گےئ وجڈنم�ی رمیدکے ےلچ ےئگ ےھتنکیل وہا�ںوکئی اتناظ�م ہن لوہ ںیم اپےن اہنئے وہئے ںیہ ول�گ اہی�ں‬ ‫ہونےیک جوہ ےس ڈنچیا�ںٓاگےئ�۔ ا�س رط�ح مہ بس یاک اب�ر � لدو�ں ںیم خزم ںیہٓاکنوھ�ں ےس اشک ےتہب ںیہ‬ ‫پرھاٹکےھ وہگےئ�۔ و�الداصحب تہب الغروہچےک ےھت�۔ٓاخر و�ہ ہم یاکٓا�گ ںیمےسلھج وہئے ےس رہےت ںیہ‬ ‫�‪۳�۰‬؍نومرب �‪�۱�۹�۴�۷‬ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ ڈنچیا�ں ےک ولگو�ں ےن ہر یاک وم�ڑ ہپلتقم ںیہ ذبح اخنے ںیہ‬ ‫�احدم�ی وہنےیک وجہ ےس اقممی ربقسات�ن ںیم دتفنی ہن وہنے ہر یاک رہش ںیم رفن�ت ےک اتنے ابنے ںیہ‬ ‫رغو�ر‬ ‫�د�ی انچنہچوبجم�ر�ًا اب�ؤلی ڈیر�یپمیک ےکربقسات�ن ںیم رپس�داخ�ک لوہ ںیم ہب ےئگ اناسنتی ےک اس�ر�ے �‬ ‫کےی ےئگ�۔ اقم�مرکش ےہہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ احدمیت رپاقئم �دعا ےہ د�ر�د ںیم ڈ�وبی ہیریم�ے ر�ّب کےوضح�ر‬ ‫ک�راھ�۔ریم�ی رمعا�س وقت اسیّ اس�ل ےس ز�ائد ےہ�۔رسکا�ر�ی ماٹ د�ے رفنتںی د�ل ںیمںیتبحم رھب د�ے‬ ‫مال�زمت ےسنشنپ اپچاک وہ �ں ا�و�ر ا گےل د�ائیم رفساک رظتنموہ �ں �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫مر�ی اندھری یس رگن�ی ںیم ر�وشین رک�د�ے‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۵� ‫ �اگ؍تس‬۱�۱� ‫وسو�ا�ر‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide

‫پای�ر�ی ریشمہ�ہ �۔ ونشابہابم�ر�ک‬

August 11, 2025 – August 13, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday August 11, 2025 00:00 00:20 00:30

00:45 02:30 04:25

05:00 06:00 06:15 06:35

07:00 08:50 10:05

11:10 12:10 12:25 12:45

13:05 14:05

14:35 16:10

16:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 119-129 of Surah At-Taubah and verses 1-17 of Surah Yunus. Dars-e-Tahreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany.

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on August 08, 2025. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the topic of 'hospitality'.

Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be

his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMu'minun, verses 1-24. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the importance of politeness. Presentation of MTA studios India. Zarurat ul Imam (Ruhani_Khazain): An enlightened brief about the book of Zarurat-ul-Imam (Ruhani Khazain), A production of MTA International India Studios.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA.

Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Majlis-e-Shura UK 2025. Recorded on May 24, 2025. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on August 9, 2025.

Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on January 22, 2016, from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages Of Africa: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Nayorku located in Ghana.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 25, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Noor-e-Hidayat - Surah Faitha: Surah Faitha – P1. An Urdu dars on Surah Fatiha, which is recited during congregational Salat led by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2022 [R] Zarurat ul Imam (Ruhani_Khazain) [R]

Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura 2025 [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 18-44.

19:35 20:05

Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about the three states of man. Season 1, epi. 6. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on August 9, 2025.

22:30

Noor-e-Hidayat - Surah Faitha

18:35

21:10 23:00

Friday Sermon 2016 [R]

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2025 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2022 [R]

11:20 12:00 12:15

13:00 14:25

14:40 17:00 18:00 18:20

18:35 19:00

20:05 21:10 22:55

01:25 03:15 05:00 06:00 06:15

06:40 08:45 09:45

10:55

World News Tilawat Dars-e-Hadith

01:15 03:00 03:30

04:55 06:00 06:10

06:55 08:15

08:50 09:55 10:15

11:05 12:05 12:35

21 2004

Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: Recorded on May 24, 2025. Friday Sermon: Recorded on January 22, 2016, from Baitul Futuh Mosque, London. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: Rec. October 5, 2022 in Texas, USA. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMu'minun, verses 25-44. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presenter : Syed Aftab Ahmad Nayyar

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address

Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 8, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages Of Africa – Buwenda: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Buwenda located in Uganda.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2025 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau 2022 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 45-76.

National Waqifat-e-Nau Ijtema 2024 [R] Mental Health And Its Causes [R]

Friday Sermon 2025 [R] Intikhab-e-Sukhan [R]

Wednesday August 13, 2025 00:00 00:20 00:35 00:45

Tuesday August 12, 2025 00:00 00:20 00:35

Mental Health And Its Causes: A documentary on mental health, its problems and the guidelines given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]

13:05 14:40 16:25

16:55 18:00 18:20

delivered on July 26, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

18:35

Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on August 9, 2025.

19:50

World News Tilawat Dars-e-Malfoozat Life Of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at Islam in Yathrab. Presentation of MTA studios Gambia.

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Recorded on September 05, 1997.

This Week With Huzoor (aba): Recorded on August 08, 2025.

Apnay Des Mein: A documentary exploring the spiritual legacy of Qadian's historic Jalsas, sharing personal stories and tracing their evolution from the Promised Messiah (as) to the present day.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on July 26, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMu'minun, verses 45-69. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 8, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: An address by Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana UK 2025. Rec. July 26, 2025. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages Of Africa: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Nayorku located in Ghana.

Huzoor (aba) Ke Saath Nashist: A class with the Head of the Ahmadiyya Muslim

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R] Tabweeb Al-Qur'an: Hafiz Syed Mashood presents an Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.

National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on May 26, 2024.

Friday Sermon 2025 [R] Friday Sermon 4 Kids [R]

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address 2025 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 77-110 of Surah Yunus and verses 1-6 of Surah Hud. Dars-e-Tehreerat [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his

18:50

Huzoor (aba) Ke Saath Nashist 2021 [R]

National Waqifat-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

20:55 22:50

National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2024 [R] Friday Sermon 2025 [R]

Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-eNau Ijtema UK. Recorded on May 25, 2024.

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on August 9, 2025.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫چوھٹی نہبیھت ا�و�راش�د�ی ےک دعبیلہپ دفہع اپسکات�نٓائییھت�۔ بج مرگو�ہیتہکہکسیلجاحدمےنوخ�داہکےہہکامہم�نون�ا�ز�یںیمیسکیھب‬

‫�و�ہ اپسکات�نآئی امہ�ر�ےوچب�ںوک تہب ایپ�ر دیا�۔چوھٹی وہنے ےک قمساک مقسںیہن وہنا اچہےی�۔‬

،�‫یاہ�ںاپسکات�نیھبآرکامت�مرشہتد�ا�ر�و�ںےساتناہئیتبحم‬

‫پای�ر ا�و�رتقفش ےسیلم�۔ وجیھب ا�ن ےس ےنلمآتا ا�نوکاچئے شیپ‬

‫ناطہ ےس و�ہ امہ�ر�ی تہب ال�ڈلی نہبیھت�۔ ا�و�رںیمہیھب ا�س ےس‬ ‫تبحم و التفیھت�۔‬،�‫بےحد ایپ�ر‬

‫ رحم د�ل کےی ریغبر�و�انہ ہن وہنے دییت�۔سج ےکرھگیھب ےنلم ےک ےیلیئگ‬،�‫قیفش‬،�‫عزیز�ہ ونشابہابم�ر�ک وص�م وٰولص�ۃیک اپبدن‬

‫خشتیصیک املک ا�و�ر اتناہئی امہم�ن ون�ا�زیھت�۔ اپسکات�نآ رکیھب کوئیہنوکئیہفحتال� مزیاستھےلرکیئگ�۔ کاخاس�رےنا�نوکومعملی‬ ‫ہکلباررفسںیم سی رقم وطب�رہفحتشیپیکرگمیتہک ںیہ اھبئیآ�پوخ�دیھب امیب�رںیہ ا�و�ر‬ ‫سرفورضحںیمامن�زوکا�د�ارکنےںیمیھبکوکتاہیہنیک�۔ گ‬

‫ہکںیامن�زوھب�لیھبںیئگوترھگےتچنہپیہامن�زا�د�ارکتیا�و�راستھرفس �ا�د�ویا�تاھک رہے ںیہوت رہےن دیں سب اپین دعائںی ا�و�رںیتقفش‬ ‫جمےھ دیےت رہںی�۔ کاخاس�ر ا�و�ر الہہی ےک تہب اسر�ا�ر رپ و�ہہفحت ےنیل‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫کرنے و�الو�ںوکیھب امن�ز ا�د�ارکنےاکیتہک�۔‬

‫عزیز�ہ الت�و�ترق�آ�ن دیجماک ال�زمًا اتہام�مرکتی ا�و�ر ر� �وز�انہ پر رضامدن وہئںی�۔ بجزعیز�ہ دنل�ن ےسرشتیف الئںیوتبس‬

‫ اھبنےج ا�و�ر اھبجنوی�ں ےک ےیلاہمسق‬،�‫ویجیتھب�ں‬،�‫ےجیتھب‬،�‫بدعا�زامن�زرجفالت�و�تال�زمیرکتیا�و�ررماض�ناملاب�ر�کںیمالت�و�ت بنہ اھبئوی�ں‬ ‫کا وصخصًا اتہام�مرکتییھت ا�و�ر رہرماض�ن ںیمنیت ےس اچ�ر دفہع قمس ےکاحتئف ےلرکآئںی�۔‬

‫خد�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےاک تہب وش�ق اھت�۔دنل�ن‬

‫قر�آ�ن دیجماک َد�و�رلمکمرکتییھت�۔ بج اپسکات�ن ےس و�اپس اجنا اھت‬

‫کملمرکےکدفرتوصتیعمجرک�و�ایااھت�۔ایکد�ن کاخاس�را�نےک‬

‫خا�ص اقم�م انبنا ےہ اہج�ں رماض�ن ںیم ابع�د�ا�تایکرکیں ےگ�۔‬

‫توہہک ہرییھت ا�س فدہعمہ ےن رماض�ن املاب�ر�ک ںیمرھگںیم ایک سےر�و�انہوہنےےس�د�وام�ہلبقیہزعیز�ہونشابہےنوصتیاف�ر�م‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�یاک ہی صوف اھت ہک بج یھب امہم�نرھگ ساتھاب�ز�ا�رایگا�و�رویجلرےسایکوگلڈیکون�زنپ�(لونگ�)رخید�ی‬

‫ایسیتھچدصیھتوتاپےن‬،�‫�آنے وہتے ا�ن ےک ےیل وخ�باھکنے ایت�ررکتی ا�و�ر رہمسقیک جسیکتمیقریم�ےایخ�لںیمسیتبدص‬

)�‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ہقیلس ےسرکتی�۔ و�الد�ہ زیب انلاس�ء اصحہب اتبتیںیہ خا�وند ےسیتہک ںیہ‘�‘لجسی مہ ےن و�اپس اجتے یہ ہی�(نو�زپن‬

‫کہبجیھباپےند�وسوت�ںوکدعو�ترپالبتیوتاہمسقمسقےکوکپ�ا�ن بیھ اپین صوتی ںیموھکل�انی ںیہ� �۔’�’ ںیم ےناہک یہی رمبی ہلسلس‬ ‫تای�ررکتی�۔ںیماسےاھجمستییھبرہیتہکاہمت�ر�ےاخ�وندرمبیہلسلس کی ویب�یاک ویش�ہ وہنا اچہےیہکرہوقت دخ�ا اعتلٰی ےس ےیک وہئے‬

‫ہںی ا�س ےیلھچک تچبیھبرک�و ا�و�ر ا�ن رپزیا�د�ہ وبجھ ہن ڈ�الارک�و�۔ �وعد�ےوکاھبننا اچہےی�۔ الہلرک�ےہک ا�نیک وصتی الہلاعتلٰی ےک‬

)� ‫�( �ا بو عا لای �ن‬ ‫کی زیا�ر�ت ا�و�ر دعایک رغ�ض ےسیتشہب ربقم�ہیئگ ا�و�راجنے ےسلبق‬ ‫�اپیناخلہےسایکوہ�اوعد�ہیھبوپ�ر�اایکہک‘�‘خالہیج�!ںیماجنےےس‬ ‫قلب رھپآ�پ ےسلمرکاج�ؤ�ںیگ� �۔’�’رھگآرک ر�و�انیگیک ایت�ر�ی‬ ‫مںیوغشم�ل ہریا�و�ررھگرپامت�منہباھبئیا�و�ربسےچبعمجےھتہک‬ ‫�آ�ج اخلہ؍ وھپپوھ ےن و�اپس اپےنرھگےلچ اجنا ےہوت ا�س ےک‬ ‫ساتھلمںیل�۔(مہںیایکولعم�ماھتہکا�سےناپےنابد�یرھگیک‬ )�‫طر�ف ول�ٹ اجنا ےہ�۔‬ ‫�و�الدینےکرھگںیما�سد�نوخ�بلہچلہپیھت�۔ہس پرہ‬ ‫ےجزعیز�ہ ونشابہ ا�و�رسیلج احدموکبس ےنرھگےس دعا‬۵�‫ترقیًاب ب‬ ‫کےاستھرختصایکا�و�ربساپےنر�و�زرم�ہےکاکمو�ںںیموغشم�ل‬ ‫ہو ےئگ�۔اش�م اس�ڑھے ھچ ےجبکت کاخاس�ر ذب�ریہعوف�ن ا�ن ےس‬ � ‫م� یس‬ ،�‫سملسل ر�ابہط ںیم رہارگمھچک دیر دعب ا�نوک � ج ز� ےیکاکلزںیک‬ ‫کیس ےسیھبوکئی ر�ابہط ہن وہ اپ رہا اھت�۔ اسی د�و�ر�ا�ن کاخاس�ریک‬ ‫باھبیھرتحممہاکاچانکڈلبرپیرشرگ�ا�۔ کاخاس�ریھبرپیاشنیںیما�ن‬ ‫سےر�ابہطیکوکششرکتارہارگمر�ابہطہنوہساک�۔ڈ�ر�ائوی�روکاک�لیکوت‬ ‫�ا�سےنیھبدنچٹنمدعباک�لرکنےاکاہکوتاستھیہوھچٹےاھبئی‬ ‫عزیز�ماکمر�ا�ناشہدیکاک�لآیئگہکامہ�ر�ااح�دثہوہایگےہا�و�رونشابہ‬ ‫کی تعیبط زیا�د�ہرخ�ا�ب ےہ�۔ ںیم ےتنس یہ ابہرالکن ا�و�ر و�الدینوک‬ ‫ستیلد�یہکدعارکیںالہلاعتلٰیبسوکاپینظفحو�اما�نںیمرکےھ�۔‬ ‫ د�ل‬،�‫ اھبئی ا�و�ر ونہبئی ےن وف�ر�ًا ےنلچیک ایت�ر�ییک‬،�‫خاکاس�ر‬ ‫�اند�ریہ اند�ر ڈ�و�ب رہا اھت ا�و�ررفساھت ہکمتخ وہنےاک ان�مںیہن ےل‬ ‫ٓاکنںیھ‬،�‫ انقابل رب�د�اشت‬،�‫�رہا اھت�۔سرفےسیکمتخ وہ�؟ انقابل ایب�ن‬ ‫�اشک اب�ر ا�و�رزبا�ن ہپ دعائںی اج�ر�یںیھت�۔ ر�اسہت ںیملسلسمسیلج‬ ‫ا�و�رد�لںیمبیجعو‬،�‫�احدموکر�ابہطرکنےیکوکششرگمرہدفہعانکامی‬ ‫غریب دخشا�تمنج ےل رہے ےھت�۔ مہ ابیھ ڈنپ�یایٹھب�ںںیہن‬ ‫ہپےچن ےھتہکزعیز�ہیک وفا�تیک ربخینسسج رپنیقیرکنےوک د�ل‬ ‫ہک ابیھوتمہ ےن اپین نہبوک اپےنرھگےک ےیل ر�و�انہ‬،�‫نہرک�ے‬ ‫وخ�ب ایت�ر�ییکیھت زعیز�ہ ےن اپےنرھگاجنےیک�۔ ر�ا�ت‬،�‫کای اھت‬ ‫ اببا‬،�‫�اپین اھببیھ ےسدنہم�یوگل�ائیہکحبص اپےنرھگاج�ؤ�ںیگ�۔ امما‬ ‫سے ولم�ںیگ�۔ایکایک وخ�ا�ب دکیےھہک رھپا�ن اش�ء الہل زیا�د�ہ دیر‬ ‫کےےیلںیمرہےنآ�ؤ�ںیگا�و�ربسرشہتد�ا�ر�و�ںےسوخ�بابتںی‬ ‫کریں ےگ …�۔‬ ‫خاکاس�ر ا�ب بجہک یاک اس�ل دعبیھب تمہرککےھچک‬ ‫کلےنھاھٹیبےہوتآکنںیھگیھبیئگںیہہکالہلاعتلٰیاکایکنیسحہفحت‬ ‫جومہ ےس دج�ا وہایگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس دعاہے ا�و�ر امدی ےہہک الہل‬ ‫تاعلٰی ےن اسے اپےن ربگزید�ہیبن اپ�کرضح�تدمحم ﷺ اک رق�ب‬ ‫عاط رفمایا وہگا�۔‬ ‫�ا�س‬،�‫�الاف�ظ ذجبا�تاك ر�و�پ ھدا�ریں ای ذجبا�ت الاف�ظاك‬ ‫ وٹٹے‬،�‫یكتیف ےسٓا�پ بس اچىھ رط�ح و�اقف ںىہ�۔برہاح�ل‬ ‫ھچک ابتںیدنبملقركنے‬،�‫پوھٹے ےس الاف�ظ ےكاستھھچك ای�دیں‬ ‫کیوكششرك�و�ںاگ�۔‬ ‫عزیز�ہ ونشابہابم�ر�ک الہہیرکم�مسیلج احدم اصحب امہ�ر�ی‬

‫�(خاکاس�رکی ریشمہ�ہ زعیز�ہ ونشابہابم�ر�ک الہہیرکم�م سیلج‬ )�‫�احدماصحبرمبیہلسلس�(�احدمیہملسمآ�رکائوی�زایڈنریرس�چرٹنس‬ ‫رفو�ر�ی ںیم ربو�ہ ےس دنل�ن و�اپس اجنے ےک ےیل‬ � ‫گذشہتاس�ل‬ ‫�ایرئپو�ر�ٹ اجتے وہئے اک�ر اح�دثے ںیم وفا�ت اپگیئںیھت�۔‬ َّ ّٰ َّ ‫ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ ٰر ِج ُعوْن�۔الہلاعتلٰیا�نےکد�رجا�تدنلبرفمائے‬ ‫�ا�و�ر تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع رفمائے ا�و�رمہ بس ول�اقحنی‬ )�‫کوربصِلیمج ےسون�ا�ز�ے�۔آمنی‬ َْ ُّ ُ َ ٰ ْ َ َ ٗ َ َ َ َ َ َ ّٰ َّ َْ ‫ وکل شی ٍٔ ِعندہ‬،‫ِان لِل ِہ مأاخذ ولہ مأاعطی‬ َ َْ ْ ََْ ً ُ َ ‫ اتک�ب الدق�ر‬،�‫ِبٔا َج ٍل ّم َس ّمی فلت ْصبِر َولت ْحت ِسب �(حصحی ابلاخ� �ری‬ ‫�) �الہلیہاک ےہ وجھچک ا�س ےن ےل ایل‬،�‫با�ب وکا�ن امر�الہلدق ً�ر�ا دقم�و ً�ر�ا‬ ‫ا�و�را�سےکاہ�ںرہزیچاک قوتنیعتم‬،�‫�ا�و�روجھچکدیاو�ہیھباسیاکےہ‬ ‫ٓا�پ ربصرکیں ا�و�روث�ا�بیک امدی ھکرںی�۔‬،�‫ہے‬ ‫یہدنای�و�یزندگییکایکیمتح‬،�‫�ایکاٹلتقیقحےہ‬،�‫مو�ت‬ ‫یہوممن ےک ےیل وصا�ل اٰلیہ ا�و�ر تنجاک د�ر�و�ا�ز�ہ وہتی‬،�‫مزن�ل ےہ‬ ‫نکیل ہی نزد�و�ں ا�و�ررم�د�و�ں ےک‬،�‫ہے م�۔و�تیکتقیقحھچکیھب وہ‬ ‫ ا�و�ر اسی وجہ ےسوم�ت رپ‬،�‫�د�رمای�ن ایک دیو�ا�رڑھک�یرک دییت ےہ‬ ‫غم ایک رطف�ی امرےہ�۔ الہل ےک رسو�ل ﷺکے ایپ�ر�ے ےٹیب‬ ‫توٓا�پیکٓاکنوھ�ں ےسٓانوساج�ر�ی‬،�‫حرض�ت ابر�اہمی ؓکا اتناق�ل وہ�ا‬ ‫�ف ےنرع�ضایکہک ا�ے الہل‬ ؓ ‫رضح�تدبع الرمحنٰ نب وع‬،�‫ہو ےئگ‬ ‫کے رسو�لﷺ�! ٓا�پیھب ر�و�رہےںیہ�؟ وتٓا ؐ�پ ےنرفمایاکہ‬ ‫یسکیک وم�ت رپٓانوساج�ر�ی وہنا ا�و غ�رماک وہنا ہی‬،�‫یہوت حرتم ےہ‬ ‫رگماملسم�ناکمغدنای‬،�‫�ا�سرپاناس�ناکاتخای�رںیہنوہتا‬،�‫فرط�یزیچےہ‬ ‫ا�سےیلکہاملسم�ن‬،�‫کیامت�مد�وسر�ی موقو�ںےکمغےسفلتخمےہ‬ ‫�ا�ساکئان�ت ا�و�راکئان�ت ےس ام�و�ر�ا�ء ےکقلعتم ایک اخ�صرظنیہ‬ ‫ ہکلب ایک‬،�‫ و�ہ وم�توکزندگیاک اختہمںیہناتھجمس‬،�‫�ا�و�روصت�ر رھکات ےہ‬ ‫نیئ زندگیاک ٓاغا�زاتھجمس ےہ�۔‬ ‫پدی�ائش ا�و�ر‬،�‫حاکیت یتسہ ےک د�وہی اہم و�اقاع�ت ںیہ‬ ‫مو�ت�۔ہرٓانے و�الیحبص ا�و�ر ڈلھیت وہئی اش�مںیمہ یہی ربخدییت‬ ‫نکیل‬،�‫ٓانے اجنےاک ہیہلسلس ر�و�ز ا�ّو�ل ےس یہ اج�ر�ی ےہ‬،�‫ہے‬ ‫�ا�ن یہ اجنے و�الو�ں ںیمھچکایتسہ�ں اییسیھب وہتی ںیہ نج ےک‬ ‫جنےک‬،�‫را�روہجاتاےہ‬ � ‫ےب‬ ‫�و�د�ا�عےسٓاکنںیھاشکاب�را�و�رد�ل ق‬ ،�‫�رختص ےس ایاس ولعم�م وہتا ےہہک ہیالخ اشیدىھبك رُپ ہن وہسےك‬ ‫سجےكاستھ‬،�‫اپانوخ�نوہ‬،�‫�ا�و�ربجو�ہرختصوہنےو�الااپانوہ‬ ‫جسیکوم�تاکدصمہوخ�دوم�ت‬،�‫جانےىنتكىہای�دیںو�اسبہتوہ�ں‬ ‫ ا�و�رسج ےک ےیلومغ�ں ےک لپ دصیو�ں رپ‬،�‫یجاس فیلکت د�ہ وہ‬ ‫حمطیوہاجتےوہ�ںوتاظہرےہاییساتمسفنکربخکے�اثراک�اند�ا�ز�ہ‬ ‫کای اج اتکس ےہ�۔‬ ‫�ایاسیہایکوقتا�و�رڑھگ�یمہبسرپیھبو�ا�ر�دوہئی�۔رھگ‬ ‫سےوت مہ ےن اپینوھچٹی ریشمہ�ہ زعیز�ہ ونشابہابم�ر�کوک دعا�ؤ�ں‬ ‫کے استھ رختصایکرگمدخ�ائی دقتیر ہشیمہ ےس یہ اغلبآتی‬ ‫ہے ع�۔زیز�ہ ےن ا�س ر�و�زدنل�ن اپےنرھگو�اپس اجنا اھت�۔حبص اھٹےت‬ ‫ہی امن�زرجفیک ا�د�ایئیگ ےک دعب اپےن وفا�ت ایفہت زب�رگا�نیکربق�و�ں‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪� ۱�۱‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫‪Issue No. 189‬‬ ‫حوض�ریھب وبق�ل ونموظ�ر وہ�۔�(�آمنی�)�۔اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنقوب�لرفمائیا�و�روفا�تےکدعبزعیز�ہ‬ ‫کی وصتیوظنم�ررفما یل�۔‬ ‫خاکاس�ر ےک ونہبئیرکم�مسیلج احدماصحبیھب اپین ویب�ی‬ ‫سےےباتناہتبحمرکتےےھت�ا�سیکاثم�لوجریم�ےاسمےنآئی�۔‬ ‫جب ا�ناک اح�دثہ وہ�ا ا�و�ر امیوبیلسن ےک ذ�ریہع ا�نوک ڈنپ�یایٹھب�ں‬ ‫سہاتپ�ل الیاایگ�۔وت ےھجمیسک ےسومبائل ےلرکاک�لیکہک اھبئی‬ ‫جدل�ی ںیچنہپ�۔ ونشابہوک دکیںیھ�۔ بج کاخاس�ر ا�و�ر اھبئی وغری�ہ‬ ‫سہاتپ�لےچنہپوترکم�مسیلجاحدماصحبےکامتےھرپوچ�ٹیگلوہئی‬ ‫تیھ�۔رگمانوہ�ںےنابدت�ائییبطامد�ا�دا�و�ریٹپرک�و�انےےساتجان�ب‬ ‫کای ہک بجکت ا�نیک ویب�ی ےک اپ�سوکئیآ ہن اجئے و�ہںیہک‬ ‫ہنںی اجئںی ےگ�۔ کاخاس�ر ےن اجتے یہ ا�نوکلمرکوحصہل دیےن‬ ‫کیوکششیکا�و�راہکہکںیمونشابہےکاپ�سوہ�ںآ�پاجئںیا�و�ر‬ ‫مرہم یٹپرک�و�ارکآئںی�۔ رھپسیلج احدم ےئگ ا�و�ر یٹپرک�و�ارکآئے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی کاخاس�رےکونہبئیرکم�مسیلجاحدماصحبوکیھبربصِلیمج‬ ‫عاط رفمائے�۔آمنی‬ ‫عزیز�ہ ونشابہ ےن ربو�ہآرک و�الدینیک تہب دخمتیک�۔‬ ‫�ایکر�و�زو�الد�ہاصحہبوکاخب�را�و�رمسجںیمد�ر�داھت�۔ا�نوکر�ا�توکوکئی‬ ‫کا�مہنرکنےدیاا�و�راہکہکٹیلاجئںیا�و�رآ�ر�ا�مرکیں�۔وخ�دا�نےک‬ ‫لےیانڈ�اا�و�راچئےایت�ریکا�و�را�نوکاستھا�د�ویا�تدیں�۔زعیز�ہےن‬ ‫�و�الد�ہےکاستھرہاک�مںیمرھبپو�راند�ا�زںیماعت�و�نایک�۔اتیندخمت‬ ‫رفےتا�نےس‬ ‫کیہکںیمہا�سرپ شرکآتاےہہکاشیدالہلاعتلٰیا�و�ر ش‬ ‫یہاک�مرک�و�ا رہے ےھتہک ا�ناک ہیآخر�ی رفسوہنا اھت�۔‬ ‫خالفت احدمیہ ےس اتناہئی دیقع�ت و احرت�ا�ماک قلعت اھت�۔‬ ‫مہہشیتحیصنرکتںیہک اپین دعا�ؤ�ں ںیم ۃفیلخاملحیسوک ای�د رھکںی ا�و�ر‬ ‫کوئییھبرپیاشنیوہ�‪،‬وکئییھبوخشییکاب�توہ�‪،‬وضح�رانو�راید�ہالہل‬ ‫تاعلٰیوکطخےنھکلیکنیقلترکتی�۔ۃفیلخاملحیسےکوقتاکاتاناحرت�ا�مرکتی‬ ‫تیھہکونہبئیسیلج احدم ےن اتبیاہک ایک ر�و�ز امہ�ر�یوضح�ر انو�ر‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا�تیھت ا�و�رونشابہوکوکلےہ ںیم‬

‫‪Monday 11 August 2025‬‬

‫رضو�ر�ت وہتی�۔ مہ‬ ‫�د�ر�دیک وجہ ےسریم�ےدنکھے ای اسیبکیھیک �‬ ‫حوض�ِر�انو�رےسالمقا�تےکےیلرمک�ےںیمد�اخلوہئےوتوضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی اپین تسشن ےسڑھک�ے وہ ےئگوتونشابہ ےک‬ ‫ہاتوھ�ںںیمایکیتخسںیمےناپےندنکھےرپوسحم�سیکا�و�راستھیہ‬ ‫ۃفیلخاحیسےک قوت‬ ‫�ا�سےکاپ�ؤ�ںیک فرات�رںیمزیت�یدکییھہکںیہک مل‬ ‫کاایض�عہنوہ�۔ا�و�ردلج�یدلج�یاپےنایپ�ر�ےٓاقایکدخمتںیم‬ ‫قعدی�ترھب�ا الس�م شیپرک ےکس�۔‬ ‫زیت فرات�ر‬ ‫�دناییکاکچوچندےسو�ہیھبکاتمثرںیہنوہئی�‪ٓ،‬ا�جیک �‬ ‫�دنای اہج�ں رہوکئی زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اپان دصقم احصلرکنےیک‬ ‫کوشش ںیم اگل وہ�ا ےہ�‪ ،‬و�ہ دناییک امت�مٓاسائوش�ں ا و�رول�ا�زما�تیک‬ ‫حر�ص ےسوخ�دوکیتح الاماک�ن د�و�ر رھکیتںیھت�۔‬ ‫خو�د�د�ا�ر�ی زعیز�ہ ےک اند�روک�ٹوک�ٹرکرھب�ییھت�‪،‬وکئی‬ ‫چزییھبانیلدنسپںیہنرکتییھت گ�‪،‬ارمہول�گھچکدیےتوتو�ہد�وسر�ے‬ ‫طریےقےسا�سوکولٹانےیکوپ�ر�یوپ�ر�یوکششایکرکتی�۔کیساک�م‬ ‫وھچا ا�و�رریقحںیہنیتھجمسیھت�‪،‬سجیسک ےکرھگاجتی وخ�دٓاگے‬ ‫کویھب ٹ‬ ‫بڑ�ھرکاک�مایکرکتی�‪،‬رشہتد�ا�ر�و�ںزعیزواقا�ر�بیسکےسوکئیوکش�ہ‬ ‫ہنںی�‪�،‬اگروکئیاب�تانگو�ا�ریھبیتگلوتسباخمو�شوہاجیارکتی�‪،‬یھبک‬ ‫کیس اب�ت رپ ا�س ےنرکت�ا�رایک یہںیہن�۔‬ ‫عزیز�ہیک ا�ز�د�و�اجی زندگی احلدملہلاقبل امطانی�نیھت�۔لجسی‬ ‫�(�اپےنوشہر�)اک تہب ایخ�ل رھکیتیھت�‪ ،‬دنای ےس زیا�د�ہ ا�نیک اعقتب‬ ‫کے ےیلفرکمدن رہیت�‪،‬صحب وسیر�ے ا�نوکامن�ز ےک ےیل اگجتی اتکہ‬ ‫�ا�نیکامجعتہنوھچٹےناپئے�۔�ا�نیکامن�زابامجعتیکا�د�ایئیگےک‬ ‫لےیتہبزیا�د�ہرکفتمرہیت�‪�،‬اپےنوشہروکرھگےسےتجیھبوہئےیفاما�ن‬ ‫�الہل�!یتہک�۔زعیز�ہےناپینذمہد�ا�ریا�ںولگو�ںیکامت�مابتو�ںوکرظن‬ ‫�اند�ا�زرکتےوہئےابَحنسووخبیاناج�مدیں�۔اپےنوشہروکیھبا�ن‬ ‫کےو�الدینا�و�راہلاخنہےکوقح�قیکاجنبوتجہدلایارکتی�‪،‬ا�و�روخ�د‬ ‫بیھقلعتابہللیکامہتیےکساتھوقح�قاعلاب�دیکا�د�ایئیگےکےیلوپ�ر�ی‬ ‫طر�ح رسگر�ملمع رہیت ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھبنیقلترکتی�۔‬ ‫عزیز�ہ ونشابہابم�ر�کوک نپچب ےس �…�…باقیہحفص �‪ ۳‬رپ …�…‬

‫�ربو �ہاک ومسم�(یمک ات �‪۷‬؍ �اگتس �‪۲�� ۰� ۲� ۵‬ء�)‬

‫یمک اگتس ۃعمج املاب �ر�کوک امن �زرجفےک وقت وہ �ا اب للک دنبیھت ا �و �رسبح رہرط�ف ڈ یر �ہ امج ئے وہئے اھت �۔ٓاسام �ن رپ اب � لدو �ںیک یکلہ ہت‬ ‫موجو�دیھت�‪ ،‬امن�ز ہعمجکتٓا سام �ن اص�ف وہگای ا �و�ر ھدو �پیھب لکنٓا ئی ‪ ،‬سج ےسموسمھچکرگ�م وہگای مٹ�۔رپیرچز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ �‪۳� ۸‬؍�ا �و�رمک‬ ‫سےمک �‪۲� ۸‬؍�د�رجہیٹنیسرگیڈتاھ �۔ یہ ہتفہیھبومجمعی وط�ر رپرگ�م ‪ ،‬کشخ ا �و�رسبح ےسرھبپو �رتاھ ۔ دنپ�ر �ہ د �ن ےلہپوم �ن وس �نیکاک فی اب�رشںی‬ ‫ہوئیںیھت �‪،‬سج ےسومسم ا چاھ نبایگ ۔ ہتفہ ےسوسمو�ا �رکتومسمیکتیفیک یاکیسیجیھت ۔حبص ےک قوت وہ �ا ےکاس تھاس تھٓاسام �ن رپ ےکلہ‬ ‫با � لدو �ںیک ہتیھب ومجو �د رہیسجیک وجہ ےس ھدو �پلمکم وط �ر رپز منی رپ ہنچنہپ یکس �‪،‬نکیلسبحیک وجہ ےسرگمی ےن ا پےن ریپامج ئے رکےھ �۔‬ ‫یہومسم ا یاس ےہہکےھکنپ ےکاس مےن ےس ےنٹہوک د �لںیہن اچ ہات �۔‬ ‫نملگوکامن �زرجفےک قوتسبح اھت ینعی وہ �ا اب للکںیہن لچ ہرییھت �‪ ،‬دعب ںیم ڈنھٹ�ی وہ �ا ےنلچ ےسھچکوکس �ن وہ �ا ۔ ہیزیتوہ �ا د �نرھبیتلچ‬ ‫�رہی ا �و�ر ر�ا �توک اخ �ص وط�ر رپومسم وخشوگ�ا�ر وہگای �۔بد �ھوکیھب ڈنھٹ�ی وہ�ا ےنلچ ےس ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومسم ا چاھ وہگای �۔سا�ر�ا د �ن ہی‬ ‫رعا �توکیھب ا سی وہ �ااک ہلسلس‬ ‫ہو�ایتلچ ہری ہکلباش �م ےک قوتوت ا �س ںیمیکنخیھبٓاگیئ �۔ ر�ا �ترھبا �س وہ �ا ےکزم�ے ےیل اجتے ر ہے�۔ مج �‬ ‫جا�ر�ی اھت ا �و�رومسم ےکرگ�مرپمٹیرچںیموکئییمکںیہنٓائی �۔اتہمٓا سام�ن رپ د �وپرہا �و�راش�م ےک وقتںیہکںیہکرہگ�ے اب�د�لیھبٓا گےئ ۔ ہو �ا‬ ‫بدن وہنے رپسبح ا پین ومجو �دگیاک ا حاس �س د لاتا ر ہا �۔رپمٹیرچز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ �‪۳� ۸‬؍ �ا �و �رمک ےسمک �‪۳� ۱‬؍ �د �رجہیٹنیسرگیڈتاھ �۔ �(�ا بودسید�)‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫خربنا مہ‬

‫جرمن ربخرسا�ں ا�د�ا�ر�ے ڈ�ی یپ ا�ےوک اتبیاہک اپلاٹنریاک اسفٹ ویرئ‬ ‫ریبونی رس�و�ر�ز ےسکلسنمںیہن ےہ�‪،‬‬ ‫گوتمھ (‪ )�Gotham‬انرٹنٹی ای �‬

‫رٹنکو�ل احصل ےہ�۔‬ ‫جساک بلطم ےہہکرجمن وپلسیوک ڈیاٹ رپلمکم �‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫�٭ �… اھب�ر �ت ےک زیر ا تناظ�مریمشکےکعلضوکلاگ�م ےکالگنجتی‬

‫عالقےاکلھ ںیم اھب�رتی وف�ج ا �و�رہبتشمرکسعیت دنسپ�و �ں ےک د�رمای �ن‬

‫�٭�… امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےناہک ےہہک و�ہ ر�وسی دص�ر �آٹھ ر �و�ز کت اج�ر�ی ر ہےن و�الیڑھجپو �ں ںیم د �و اھب�رتی وفجی ا�و�ر‬ ‫�ولا�دمیری وپٹن ےس �‪۱�۵‬؍�اگتسوک امرییک ریاست الاساک ںیم المقا�ت �ایکرکسعیت دنسپ الہ�ک وہ ےئگ�۔ اکح�م ےک اطمبق ہی احلہی ربسو �ں‬

‫کریں ےگ�۔ ٹوپن ےن المقا�ت ےکہنکمم اقم�م ےک وط�ر رپدحتم�ہ رع�ب‬

‫کی وطیل رت ینحلسم ڑھجپو�ں ںیم ےس ایک ےہ�۔سج ںیم دعتم �د‬

‫�٭�… ایر�ا�ن ےن دعو�ٰیایک ےہہکاحلہیونیہم�ں ںیم اسر�ایئیل ہیفخ‬

‫جب اھب�رتی وف�ج ےنرکسع یت دنسپ �و �ںیک ومجو�دگییک اطال �ع رپ‬

‫�اما�ر�ا�تاک ان�موجتیزایک اھت�۔‬

‫فوجی زخیمیھب وہئے ںیہ �۔جڑھ�پاک آغا �زمکی اگتسوک ا�س وقت وہ �ا‬

‫�اجییسن ومسا�د ےسقلعت رھکےن و�الے سیب ا �‬ ‫فرا�دوکرگفات�رایک ایگ ےہ�۔ عالقےوکریھگ�ے ںیم ےلرکالتشی رش�و �عیک �۔ ا بدت�ا ئیڑھج�پ ںیم‬ ‫�ایر�انی دعلہی ےک رتجام�ن اصرغ گناہجری�ی ےن ےتفہ ےک ر�و�زاحصفوی�ںوک �ایکرکسعیت دنسپ ام�ر�اایگ ا �و�راس�ت وفجی زخیم وہئے �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫باتیاہکرگفات�ر ےیک ےئگ ا�ن ا �‬ ‫فرا�د رپاجسوسی ےک الز�اما�ت اعئدںیہ ا�و�ر �وقےف وقےف ےس ڑل�ائی اج�ر�ی ہری�‪ ،‬سج ںیم وف �ج ےن یلیہاکپرٹا�و�ر‬ ‫عدلہی ا�ن ےکاستھیسکمسقیک رنمیںیہن ربتےیگ�۔ ا�ن ا �‬ ‫فرا�دوکربع�تیک �ڈ�ر �ونزاک ا تسامع�لرکتے وہئےرکسع یت دنسپ �و �ںیک ریغنیعتم دعت�ا�د‬

‫عالمت انبیا اجئےاگ اتکہ ایر�ا�ن اخملفاک�مرکنے و�الے اجیوٹن�ںوک سےےنٹمنیک شوکشیک�۔‬ ‫�و�اضح اغیپ�م دیا اج ےکس�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہکاقیقحت�تلمکم وہنے ےک‬ ‫�٭�… اجپا�نیکآبا�د�ی ںیمیمکیک فرات�رزیترت وہیئگ ےہ�‪�۲�۰�۲�۴� ،‬ء‬ ‫بدعزمیدالیصفت�ترظنماع�م رپ الئی اجئںییگ�۔ ایخ�ل رہےہک ا�س اعال�ن مںی کلمیکآبا�د�ی �‪۹‬؍لاکھ �‪۸‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائدمک وہرک اب�ر�ہرک�و�ڑ ر�ہ‬ ‫سے دنچ ر�و�زلبق�‪ ،‬ایر�ا�ن ےن ایک وجہر�ی اسنئدس�ا�ن ر� �وزبہ و�ا�د�یوک گیئ�‪ ،‬وج ریاک�ر�ڈیکیئگ بس ےس ڑب�ی اسلانہیمک ےہ�۔مک رش�ح دیپ�ائش‬ ‫سز�ائےوم�تد�ییھت�‪،‬سجرپاسر�ائلیےکےیلاجسوسیا�و�رایکاستیھ جاپا�نےکےیلڑب�اہلئسمنبایگ�‪،‬امہرینوکآبا�د�یںیمیمکےستشیعما�و�ر‬ ‫سانئدس�ا�نیک ولعمما�ت رف�اہمرکنےاک الز�ا�م اھت�۔‬ ‫سامجی ڈھانےچ رپوطیل دمتی اثر�ا�ت رمتب وہنےاک دخشہ ےہ�‪ ،‬اجپانی‬

‫�٭�…ڈ�یڈلبویےکاطمبقایر�ا�ن نیک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےنامریہک حوکمت ےنرش�ح دیپ�ائش ڑبھانے ےکفلتخم اقد�اما�ت رپوغ�ررش�و�ع‬ ‫م‬ ‫کی اثلیث ںیم ےط اپنے و�الے آ�ر ی��ی�ا ا�و�ر آ�ذ�ربایئاج�ن ےک امن کر�دیا�۔ اجپانی �وز�ا�ر�ت د�اخہل ےکاطمبقآبا�د�ی ںیم �‪۹‬؍لاکھ ےس ز�ائد‬

‫فرا�دیک ہییمک اجپانی ات�ریخ یک بس ےس ڑب�یرگ�ا�و�ٹ ےہ�‪ ،‬وجلسلسم �‪۱�۶‬‬ ‫ماعہد�ےاک ریخمدق�مایک ےہاتہم ا�س اعمہد�ے ںیم ایر�انی رسحد ےک �ا �‬ ‫قریبامریہکوکاحصلوہنےو�الےرتقایتیوقح ن�قرپ‘غرییکلمدم�اختل�’ �ویں اس�لمک وہئی ےہ�‪�۲�۰�۰�۹� ،‬ء ںیم �‪۱�۲‬؍کر�و�ڑ �‪۶�۶‬؍لاکھیک دنلبرتینحطس‬ ‫م‬ ‫کے الخ�ف �‬ ‫ربخد�ا�رایک ےہ�۔ ہعمج ےک ر�و�زآ�ر ی��ی�ائی �وزیر اعمظوکن�ل پرےنچنہپ ےک دعب ےس اجپا�نیکآبا�د�ی رہاس�لٹھگ رہی ےہ�۔‬ ‫ش ن‬ ‫�پ�ی� ی��ی�ا�ن ا�و�رآ�ذ�ربایئاجنی دص�ر الاہ�م عل�ی� یف ےن و�ائٹ اہ�ؤ�س ںیم‬ ‫�٭�… امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپاکانہک ےہہک و�انشنٹگ ڈ�ییس‬ ‫ن‬ ‫�ا�س امن اعمہد�ے رپ دتسطخ ےیک�۔�ا�س اعمہد�ے ںیم آ�رم ی��‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�دنای ےکرطخنا�ک رتین رہش�و�ں ںیم اشمل وہایگ ےہ�۔وسشل ڈیمیا رپ‬ ‫یکلیکشتیھب اشمل ےہ وجآ�ذ�ربایئاج�ن جا�ر�یےیکےئگایب�نںیمانوہ�ںےناہکےہہکو�ہریپوکو�ائٹاہ�ٔو�سںیم‬ ‫�ر�اسےت ایک رٹ�انز�ٹوک�ریڈ�و�ر�ن خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کو ا�سیک الگگلھت ریاست چ�ی�و�ا�ن ےس �‬ ‫وجڑ�ےاگ�۔ ہیآ�ذ�ربایئاج�ن �و�انشنٹگ ےک رُپتدش�د رج�ائموک ر�وکےن ےسقلعتم رپیساکنرفنسرکیں‬

‫کا ایک دیریہناطملہب اھت�۔�امریہکوک ا�سوک�ریڈ�و�ر ںیم�‪ ،‬ےسج‘�‘ٹرمپ‬

‫گے�۔ و�انشنٹگ ڈ�ییسوک تہب دلج دنای ےکوفحم�ظرتین رہش�و�ں ںیم اشمل‬

‫�ر�و�ٹ اف�ر انرٹینلنش سیپ ایڈن رپ�اپسریی �‬ ‫یٹ’�’�(‪ )�TRIPP‬اک ان�م دیا کر دیں ےگ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک وطب�ر دص�رریم�ی بس ےس ڑب�ی‬ ‫گای ےہ�‪ ،‬رتقایتی وقح�ق احصل وہ�ں ےگ�۔ ہیوک�ریڈ�و�ر سٹریٹجک خو�اہش دنای ںیم امن و اتساکح�م النا ےہ�۔‬

‫�امہتی ےک احمل ا�و�ر وسائل ےس املا ام�ل ےطخ ںیم و�اقع ےہ�۔ ایر�ا�ن‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عرصےےساخملتفرکتارہاےہ�۔ایر�ا�نوکدخشہےہہکا�سیکوجہےس‬ ‫�و�ہ قفق�ا�ز ےسٹک اجئے اگ ا�و�ر ا�سیک رسحد�و�ں رپریغیکلم ومجو�دگی‬

‫�‪۱� ۱‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:36‬‬

‫‪18:54‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:31‬‬

‫‪18:59‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:21‬‬

‫‪19:16‬‬

‫‪04:14‬‬

‫‪20:32‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:01‬‬

‫‪18:56‬‬

‫زیو�روک�ریڈ�و�ریھباہک اجتا ےہ�‪ ،‬وطیل‬ ‫�ا�سوک�ریڈ�و�ریک�‪ ،‬ےسجاکرث گنز �‬

‫بڑ�ھ اجئےیگ�۔‬

‫�٭�… امرییک انکیٹلوجیینپمک ےنرجمن وپلسی ےک زیر اتسامع�ل‬ ‫�اپےنس�یک�ی�و�رٹیاسفٹویرئےسقلعتمڈیاٹرپ�ائویییسیکالخ�فو� �رز�یےک‬

‫خدشا�توکرتسم�درکتےوہئےاہکےہہکوپلسیاکڈیاٹامرییکانجیویس�ں‬ ‫کولقتنموہنایکینکتوط�ررپانممنکےہ�۔امرییکانکیٹلوجیینپمکاپل ٹناریےن‬ ‫جرمن وپلسی ےک زیر اتسامع�ل اپےن س�یک�ی�و�رٹی اسفٹ ویرئکوکملم وط�ر‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ امرییک انکیٹلوجیینپمک اپلاٹنریےک رتجام�ن ےن‬ ‫پروفحم�ظ �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬